SAFETY DATA SHEET

ACPC26004A

Section: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Product name : ACPC26004A

Other means of identification : Not applicable.

Recommended use : PARAFFIN CHEMICAL

Restrictions on use : Refer to available product literature or ask your local Sales Representative for
restrictions on use and dose limits.

Company : Champion Technologies do Brasil Serviços e Produtos Químicos Ltda.

Rua Alcides da Conceição, nº 69
Vale Encantado - Macaé CEP 27933-378
Brazil
TEL: +55 22 2106-6666

Emergency telephone : ABIQUIM/PROQUÍMICA: 0800 110 8270; ChampionX: +55 22 2106-6666

number

Issuing date : 06.04.2023

Section: 2. HAZARDS IDENTIFICATION

GHS Classification
Flammable liquids : Category 4
Acute toxicity (Oral) : Category 5
Skin irritation : Category 3
Eye irritation : Category 2B
Carcinogenicity : Category 2
Aspiration hazard : Category 1
Acute aquatic toxicity : Category 2
Chronic aquatic toxicity : Category 2

GHS Label element

Hazard pictograms :

Signal Word : Danger

Hazard Statements : H227 Combustible liquid

H303 May be harmful if swallowed.
H304 May be fatal if swallowed and enters airways.
H316 Causes mild skin irritation.
H320 Causes eye irritation.
H351 Suspected of causing cancer.
H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary Statements : Prevention:

P210 P273 P280 - Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No
smoking. Avoid release to the environment. Wear protective gloves/ protective
clothing/ eye protection/ face protection.
Response:
P301 + P310 P301 + P330 + P331 + P310 P305 + P351 + P338 P332 + P313 -
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. IF

1/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. Immediately call a

POISON CENTER or doctor/ physician. IF IN EYES: Rinse cautiously with
water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
Storage:
P403 - Store in a well-ventilated place.
Disposal:
P501 - Dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant.

Other hazards : None known.

Section: 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

Pure substance/mixture : Mixture

Chemical Name CAS-No. GHS Classification Concentration: (%)

Heavy Aromatic Naphtha 64742-94-5 Aspiration hazard; Category 1 60 - 100
Acute aquatic toxicity; Category 2

Naphthalene 91-20-3 Acute toxicity; Category 4 10 - 30

Eye irritation; Category 2B
Carcinogenicity; Category 2
Specific target organ toxicity - single
exposure; Category 3
Acute aquatic toxicity; Category 1
Chronic aquatic toxicity; Category 1

1,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6 Flammable liquids; Category 3 5 - 10

Acute toxicity; Category 5
Acute toxicity; Category 5
Skin irritation; Category 2
Eye irritation; Category 2A
Specific target organ toxicity - single
exposure; Category 3
Acute aquatic toxicity; Category 2
Chronic aquatic toxicity; Category 2

Section: 4. FIRST AID MEASURES

In case of eye contact : Rinse immediately with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15
minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Get medical attention.

In case of skin contact : Wash off with soap and plenty of water. Get medical attention if symptoms
occur.

If swallowed : Do NOT induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious

person. Aspiration hazard if swallowed - can enter lungs and cause damage.
Get medical attention immediately.

If inhaled : Remove to fresh air. Treat symptomatically. Get medical attention if symptoms
occur.

Protection of first-aiders : In event of emergency assess the danger before taking action. Do not put
yourself at risk of injury. If in doubt, contact emergency responders. Use
personal protective equipment as required.

Notes to physician : Treat symptomatically.

Most important symptoms : See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.

2/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

and effects, both acute and

delayed

Section: 5. FIREFIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media : Foam

Carbon dioxide
Dry powder
Other extinguishing agent suitable for Class B fires
For large fires, use water spray or fog, thoroughly drenching the burning
material.

Unsuitable extinguishing : High volume water jet

media

Specific hazards during : Fire Hazard

firefighting Keep away from heat and sources of ignition.
Flash back possible over considerable distance.

Hazardous combustion : Decomposition products may include the following materials: Carbon oxides
products

Special protective equipment : Use personal protective equipment.

for firefighters

Specific extinguishing : Collect contaminated fire extinguishing water separately. This must not be
methods discharged into drains. Fire residues and contaminated fire extinguishing water
must be disposed of in accordance with local regulations. In the event of fire
and/or explosion do not breathe fumes.

Section: 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions, : Ensure adequate ventilation. Remove all sources of ignition. Ensure clean-up is
protective equipment and conducted by trained personnel only. Refer to protective measures listed.
emergency procedures

Environmental precautions : Do not allow contact with soil, surface or ground water.

Methods and materials for : Eliminate all ignition sources if safe to do so. Stop leak if safe to do so. Contain
containment and cleaning up spillage, and then collect with non-combustible absorbent material, (e.g. sand,
earth, diatomaceous earth, vermiculite) and place in container for disposal
according to local / national regulations (see section 13). For large spills, dike
spilled material or otherwise contain material to ensure runoff does not reach a
waterway. Do not flush into surface water or sanitary sewer system.

Section: 7. HANDLING AND STORAGE

Advice on safe handling : Avoid contact with skin and eyes. Take necessary action to avoid static
electricity discharge (which might cause ignition of organic vapours). Do not
ingest. Keep away from fire, sparks and heated surfaces. Do not breathe
dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wash hands thoroughly after handling. Use
only with adequate ventilation.

Conditions for safe storage : Keep away from heat and sources of ignition. Keep away from oxidizing agents.
Keep out of reach of children. Keep container tightly closed. Store in suitable
labelled containers.

3/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

Suitable material : The following compatibility data is suggested based on similar product data
and/or industry experience: Teflon (PTFE), Stainless Steel 316L, Stainless Steel
304, Hastelloy C-276, Kalrez

Unsuitable material : The following compatibility data is suggested based on similar product data
and/or industry experience: Polyethylene, HDPE (high density polyethylene),
Ethylene propylene, EPDM, Hypalon

Section: 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Components with workplace control parameters

Heavy Aromatic Naphtha 64742-94-5 TWA 500 ppm OSHA Z1
2.000 mg/m3
TWA 200 mg/m3 ACGIH
(as total
hydrocarbon vapor)
Naphthalene 91-20-3 TWA 10 ppm ACGIH
TWA 10 ppm NIOSH REL
50 mg/m3
STEL 15 ppm NIOSH REL
75 mg/m3
TWA 10 ppm OSHA Z1
50 mg/m3
1,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6 TWA 25 ppm NIOSH REL
125 mg/m3
TWA 25 ppm ACGIH

Engineering measures : Effective exhaust ventilation system. Maintain air concentrations below
occupational exposure standards.

Personal protective equipment

Eye protection : Safety goggles

Face-shield

Hand protection : Wear impervious chemical-resistant gloves when handling this product.
The following glove types are recommended based on our review of glove
manufacturer information and/or other available sources.
Viton® gloves
Other glove types may be used for short term, incidental contact if determined
by testing to provide adequate worker protection.
Breakthrough time: 1 – 4 hours
Consult PPE manufacturer for the appropriate glove thickness (depending on
the type of gloves and its intended use).
Gloves should be discarded and replaced if there is any indication of
degradation or chemical breakthrough.

Skin protection : Wear suitable protective clothing.

Respiratory protection : Use local exhaust ventilation or other engineering controls as necessary to
control airborne vapour and mist.
Where concentrations in air may exceed the limits given in this section or when
significant vapours are generated, use an approved air purifying respirator fitted
with a gas and vapour cartridge.
Use a particulate pre-filter where operations generate significant mists or
aerosols.
Recommended gas and vapour cartridge:
Organic vapour cartridge.

4/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

In event of emergency or planned entry into unknown concentrations a positive

pressure, full-facepiece SCBA or supplied-air respirator should be used.

Hygiene measures : Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Remove
and wash contaminated clothing before re-use. Wash face, hands and any
exposed skin thoroughly after handling.

The Personal Protective Equipment (PPE) recommendations provided above have been made in good faith
based on typical expected conditions of use. PPE selection should always be completed in conjunction with a
proper risk assessment and in accordance with a PPE management program.

Section: 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance : Liquid
Colour : Clear Colorless to light yellow
Odour : aromatic
Flash point : 62 °C, Method: ASTM D 93, Pensky-Martens closed cup
pH : no data available
Odour Threshold : no data available
Melting point/freezing point : Freezing Point: -15 °C
Initial boiling point and boiling : 184 - 205 °C, (760 mm Hg), Method: ASTM D 86
range
Evaporation rate : no data available
Flammability (solid, gas) : Not applicable.
Upper explosion limit : 11,7 V%
Lower explosion limit : 0,6 V%
Vapour pressure : 1 mm Hg, (20 °C), ASTM D 323,
Relative vapour density : no data available
Relative density : 0,90, (15,6 °C), ASTM D-1298
Density : 0,899 g/cm3 , 7,5 lb/gal
Water solubility : insoluble
Solubility in other solvents : no data available
Partition coefficient: n- : log Pow: 4,62 (20 °C), Method: OECD Test Guideline 117
octanol/water
Auto-ignition temperature : 443 °C
Thermal decomposition : no data available
Viscosity, dynamic : no data available
Viscosity, kinematic : 1,01 mm2/s (40 °C), Method: ASTM D 445
Molecular weight : no data available
VOC : no data available

Note: properties listed in this section may be typical, calculated, or estimated values and should not be used as
product specifications or for system design. For product specifications see the COA or Technical Data sheet.

Section: 10. STABILITY AND REACTIVITY

Reactivity : No dangerous reaction known under conditions of normal use.

5/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

Chemical stability : Stable under normal conditions.

Possibility of hazardous : No dangerous reaction known under conditions of normal use.

reactions

Conditions to avoid : Heat, flames and sparks.

Incompatible materials : Strong oxidizing agents

Hazardous decomposition : In case of fire hazardous decomposition products may be produced such as:
products Carbon oxides

Section: 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Information on likely routes of : Inhalation, Eye contact, Skin contact

exposure

Potential Health Effects

Eyes : Causes eye irritation.

Skin : Causes mild skin irritation.

Ingestion : May be fatal if swallowed and enters airways.

Inhalation : Inhalation may cause central nervous system effects.

Chronic Exposure : Suspected of causing cancer.

Experience with human exposure

Eye contact : Redness, Pain, Irritation

Skin contact : No information available.

Ingestion : Vomiting

Inhalation : Dizziness, Drowsiness

Toxicity

Product
Acute oral toxicity : Acute toxicity estimate: 4.556 mg/kg
Acute inhalation toxicity : no data available
Acute dermal toxicity : rabbit: 3.200 mg/kg
Test substance: Product
Acute toxicity estimate: > 5.000 mg/kg
Skin corrosion/irritation : no data available
Serious eye damage/eye : Result: Mild eye irritation
irritation
Respiratory or skin : no data available
sensitization
Carcinogenicity
IARC No component of this product present at levels greater than or equal to 0.1% is

6/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

identified as probable, possible or confirmed human carcinogen by IARC.

NTP No component of this product present at levels greater than or equal to 0.1% is
identified as a known or anticipated carcinogen by NTP.

OSHA No component of this product present at levels greater than or equal to 0.1% is
on OSHA’s list of regulated carcinogens.

ACGIH No component of this product present at levels greater than or equal to 0.1% is
identified as a carcinogen or potential carcinogen by ACGIH.

Reproductive effects : no data available

Germ cell mutagenicity : no data available
Teratogenicity : no data available
STOT - single exposure : no data available
STOT - repeated exposure : no data available
Aspiration toxicity : no data available

Section: 12. ECOLOGICAL INFORMATION

Toxicity

Environmental Effects : Toxic to aquatic life with long lasting effects.

Product
Toxicity to fish : no data available

Toxicity to daphnia and other : no data available

aquatic invertebrates

Toxicity to algae : NOEC Marine Algae (Skeletonema costatum): 100 mg/l

Exposure time: 72 hrs

Components
Toxicity to fish : Heavy Aromatic Naphtha
LC50 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout): 3,5 mg/l
Exposure time: 96 h

1,2,4-Trimethylbenzene
LC50 Pimephales promelas (fathead minnow): 7,72 mg/l
Exposure time: 96 h

Components
Toxicity to daphnia and other : 1,2,4-Trimethylbenzene
aquatic invertebrates LC50 Daphnia magna (Water flea): 3,6 mg/l
Exposure time: 48 h

Persistence and degradability

no data available

Mobility

7/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

no data available

Bioaccumulative potential

no data available

Other information

no data available

Section: 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Disposal methods : Dispose of product, waste product and product packaging

should follow the Federal, State, Municipal and local current
regulation. Consult the environmental official organ if
necessary. The classification of waste should be determined
according to Brazilian Normative 10004 "Solid waste -
Classification." The transport and disposal should be
performed by a properly licensed company. Do not reuse
container for any purpose. DO NOT DUMP INTO SEWERS,
ON THE SOIL OR INTO ANY WATER COURSE.

Section: 14. TRANSPORT INFORMATION

The shipper/consignor/sender is responsible to ensure that the packaging, labeling, and markings are in
compliance with the selected mode of transport.

Land transport (ANTT 5.232)

Proper shipping name : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,

N.O.S.
Technical name(s) : Naphthalene, Heavy Aromatic Naphtha
UN/ID No. : 3082
Transport hazard class(es) : 9
Risk Number : 90
Packing group : III

Air transport (IATA)

Proper shipping name : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,

N.O.S.
Technical name(s) : Heavy Aromatic Naphtha, Naphthalene
UN/ID No. : UN 3082
Transport hazard class(es) : 9
Packing group : III

Sea transport (IMDG/IMO)

Proper shipping name : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,

N.O.S.
Technical name(s) : Heavy Aromatic Naphtha, Naphthalene
UN/ID No. : UN 3082
Transport hazard class(es) : 9
Packing group : III
Marine pollutant : Naphthalene

8/9 06.04.2023
SAFETY DATA SHEET
ACPC26004A

Section: 15. REGULATORY INFORMATION

NATIONAL REGULATIONS, BRAZIL

Registrations and Certifications

Brazil: Our FISPQ complies with the Brazilian Rule ABNT NBR 14725.

Section: 16. OTHER INFORMATION

NFPA:
Flammability

0 = not significant
2 1 = Slight
Instability
Health

2 = Moderate
2 0 3 = High
4 = Extreme

Special hazard.

Revision Date : 06.04.2023

Version Number : 2.6
Prepared By : Regulatory Affairs

REVISED INFORMATION: Significant changes to regulatory or health information for this revision is indicated by
a bar in the left-hand margin of the SDS.

The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and
belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling,
use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or
quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for
such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text.

9/9 06.04.2023
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

seção: 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto : ACPC26004SP

Outros meios de : Não se aplica.

identificação
Usos recomendados : CONTROLE DO ASFALTENO

Restrições sobre a utilização : Verificar a literatura disponível para o produto ou entrar em contato com o
representante de vendas para restrições de uso e limites de dose.

Companhia : Champion Technologies do Brasil Serviços e Produtos Químicos Ltda.

Rua Alcides da Conceição, nº 69
Vale Encantado - Macaé CEP 27933-378
Brasil
TEL: +55 22 2106-6666

Número do telefone de : ABIQUIM/PROQUÍMICA: 0800 11 8270; ChampionX: +55 22 2106-6666

emergência

Data de edição : 02.12.2020

seção: 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do GHS
Liquidos inflamáveis : Categoria 4
Irritação da pele : Categoria 3
Irritação ocular : Categoria 2B
Carcinogenicidade : Categoria 2
Perigo de aspiração : Categoria 1
Perigoso ao ambiente : Categoria 2
aquático – agudo
Perigoso ao ambiente : Categoria 2
aquático – crônico

Elementos de rotulagem do GHS

Pictogramas de risco :

Palavra de advertência : Perigo

PERIGOS MAIS : Líquido combustível.

IMPORTANTES Pode ser fatal por ingestão e penetração nas vias respiratórias
Causa uma irritação suave da pele.
Causa uma irritação nos olhos.
Suspeito de provocar câncer.
Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados

FRASES DE PRECAUÇÃO : Prevenção:

Mantenha afastado do calor/ faísca/ chama aberta/ superfícies quentes. Não
fume. Evite a liberação para o meio ambiente. Use luvas de proteção/ roupa de
proteção/ proteção ocular/ proteção facial.
Resposta de Emergência:
EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. EM CASO DE INGESTÃO:

1/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

Enxague a boca. NÃO provoque vômito. Contate imediatamente um CENTRO

DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. EM CASO DE CONTATO
COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos.
No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando. Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
Armazenagem:
Armazene em local bem ventilado.
Disposição:
Descarte o conteúdo/ recipiente em uma instalação aprovada de tratamento de
resíduos.

Outros perigos : Nenhum conhecido.

seção: 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Nome químico Nº CAS Concentração: (%)

Nafta aromática pesada 64742-94-5 60 - 100
Naftaleno 91-20-3 10 - 30
1,2,4-Trimetilbenzeno 95-63-6 5 - 10

seção: 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Em caso de contato com o : Enxaguar com muita água. Consultar o médico se os sintomas persistirem.
olho
Em caso de contato com a : Lavar com sabão e muita água. Consultar o médico se os sintomas persistirem.
pele
Se ingerido : NÃO provoque vômito. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.
Perigo de aspiração se for ingerido - pode entrar nos pulmões e causar danos.
Chamar imediatamente um médico.

Se inalado : Consultar o médico se os sintomas persistirem.

Proteção para o prestador de : Em caso de emergência, avalie o perigo antes de tomar qualquer medida. Não
socorros coloque em risco a sua segurança. Se tiver dúvidas, contate uma equipe de
emergência Use equipamento de proteção individual conforme for exigido.

Notas para o médico : Tratar de acordo com os sintomas.

Sintomas e efeitos mais : Consulte a Seção 11 para obter mais informações detalhadas sobre os
importantes, agudos e sintomas e efeitos para a saúde.
retardados

seção: 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de : Espuma

extinção Dióxido de carbono
Pó seco
Outro agente de extinção adequado para fogos de Classe B
Para grandes incêndios, use ducha ou névoa de água, encharcando
completamente o material que estiver queimando.

Agentes de extinção : Jato de água de grande vazão

inadequados

Perigos específicos no : Risco de incêndio

combate a incêndios Manter afastado do calor e de fontes de ignição.
O retorno da chama pode ocorrer a uma distância considerável.

2/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

Produtos perigosos da : Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais: Óxidos de

combustão carbono Óxidos de nitrogênio (NOx) Óxidos de enxofre Óxidos de fósforo

Equipamentos especiais : Usar equipamento de proteção individual.

para proteção das pessoas
envolvidas no combate a
incêndio.

Métodos específicos de : Coletar água de combate a incêndio contaminada separadamente. Não deve
extinção ser enviada à canalização de drenagem. Resíduos de incêndios e água de
combate a incêndio contaminada devem ser eliminados de acordo com as
normas locais vigentes. Não respirar os vapores nos casos de incêndios e/ou
explosões.

seção: 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, : Assegurar ventilação adequada. Retirar todas as fontes de ignição. Assegurar
equipamentos de proteção e que a limpeza seja efetuada somente por pessoal treinado. Consulte as
procedimentos de medidas de proteção indicadas.
emergência

Precauções ambientais : Não permitir contato com terra, água de superfície ou subterrânea.

Métodos e materiais de : Eliminar todas as origens de inflamação se for seguro de faze-lo assim.
contenção e limpeza Contenha o vazamento se puder ser feito com segurança. Controlar e recuperar
o líquido derramado com um produto absorvente não combustível, (por exemplo
areia, terra, terra diatomácea, vermiculita) e colocar o líquido dentro de
contêineres para eliminação de acordo com os regulamentos locais / nacionais
(ver seção 13). Em caso de grandes derramamentos, represar o material
derramado ou contê-lo para assegurar que não atinja um curso de água. Não
descarregar em águas superficiais ou no sistema de esgoto sanitário.

seção: 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Recomendações para : Evite contato com os olhos e pele. Tomar as precauções necessárias para
manuseio seguro evitar descargas de eletricidade estática (que podem provocar a combustão de
vapores orgânicos). Manter longe de chamas, das faíscas e das surfaces
quentes. Lavar as mãos cuidadosamente após manuseio. Usar somente com
ventilação adequada.

Condições para : Manter afastado do calor e de fontes de ignição. Manter afastado de agentes
armazenamento seguro oxidantes. Mantenha fora do alcance das crianças. Mantenha o recipiente
hermeticamente fechado. Estocar em recipientes adequados e etiquetados.

Material adequado : Guardar dentro de recipientes corretamente etiquetados.

Material inadequado : não determinado

seção: 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Nafta aromática pesada 64742-94-5 TWA 500 ppm OSHA Z1
2.000 mg/m3
TWA 200 mg/m3 ACGIH
(vapor total de
hidrocarbonetos)
Naftaleno 91-20-3 TWA 10 ppm ACGIH
TWA 10 ppm NIOSH REL

3/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

50 mg/m3
ST 15 ppm NIOSH REL
75 mg/m3
TWA 10 ppm OSHA Z1
50 mg/m3
1,2,4-Trimetilbenzeno 95-63-6 TWA 25 ppm NIOSH REL
125 mg/m3
TWA 25 ppm ACGIH

Medidas de controle de : Sistema de ventilação de exaustor efetiva. Manter as concentrações de ar

engenharia abaixo dos padrões para exposição ocupacional.

Equipamento de Proteção Individual (EPI)

Proteção dos olhos : Óculos de proteção

Proteção facial

Proteção das mãos : Proteção preventiva da pele recomendada

Luvas
Borracha nitrílica
borracha butílica
Período de exposição: 1 - 4 horas
Consultar o fabricante do EPI sobre a espessura adequada da luva
(dependendo do tipo de luva e do uso previsto).
As luvas devem ser descartadas e substituídas se houver qualquer indicação
de degradação ou desgaste por produtos químicos.

Proteção para a pele : Use vestimenta de proteção adequada.

Proteção respiratória : Em condições normais de uso, nenhum equipamento de proteção pessoal

respiratório é requerido.

Medidas de higiene : Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.
Retirar e lavar a roupa contaminada antes de voltar a usá-la. Lave o rosto, as
mãos e a pele exposta cuidadosamente após o manuseio.

As recomendações do equipamento de proteção individual (EPI) fornecidas acima foram feitas de boa fé com
base nas condições típicas de uso esperadas. A seleção de EPI deve sempre ser concluída em conjunto com
uma avaliação de risco adequada e de acordo com um programa de gerenciamento de EPI.

seção: 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto : líquido
Cor : claro Incolor
Odor : aromático
Ponto de Fulgor : 62 °C, Método: ASTM D 93, PMCC
pH : dados não disponíveis
Limite de odor : dados não disponíveis
Ponto de : Ponto de fusão/congelamento: -15 °C
fusão/congelamento
Ponto de ebulição inicial e : 184 - 205 °C, (760 mm Hg), Método: ASTM D 86
faixa de temperatura de
ebulição
Taxa de evaporação : dados não disponíveis

4/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

Inflamabilidade (sólido, gás) : Não se aplica.

Limite de explosão, superior : dados não disponíveis
Limites de explosão, inferior : dados não disponíveis
Pressão de vapor : 1 mm Hg, (20 °C), ASTM D-323,
Densidade relativa do vapor : dados não disponíveis
Densidade relativa : 0,90, (15,56 °C), ASTM D 1298
Densidade : dados não disponíveis
Solubilidade em água : insolúvel
Solubilidade em outros : dados não disponíveis
solventes
Coeficiente de partição (n- : dados não disponíveis
octanol/água)
Temperatura de autoignição : dados não disponíveis
Decomposição térmica : dados não disponíveis
Viscosidade, dinâmica : dados não disponíveis
Viscosidade, cinemática : 1,01 mm2/s (40 °C), Método: ASTM D 445
Peso molecular : dados não disponíveis
COV : dados não disponíveis

seção: 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente.

Estabilidade química : Estável em condições normais.

Possibilidade de reações : Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente.

perigosas

Condições a serem evitadas : Calor, chamas e faíscas.

Materiais incompatíveis : Oxidantes

Agentes oxidantes fortes

Produtos perigosos de : No caso de incêndio produtos de decomposição perigosos podem ser

decomposição produzidos, tais como:
Óxidos de carbono
Óxidos de nitrogênio (NOx)
Óxidos de enxofre
Óxidos de fósforo

seção: 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações sobre as : Inalação, Contato com os olhos, Contato com a pele

possíveis rotas de exposição

Efeitos potenciais para a saúde

Olhos : Causa irritação nos olhos.

Pele : Causa uma irritação suave da pele.

5/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

Ingestão : Pode ser fatal por ingestão e penetração nas vias respiratórias

Inalação : Não são conhecidos nem esperados danos para a saúde sob condições
normais de utilização.

Exposição crônica : Suspeito de provocar câncer.

Experiência com exposição humana

Contato com os olhos : Vermelhidão, Irritação

Contato com a pele : Nenhum sintoma conhecido ou esperado.

Ingestão : Vômitos

Inalação : Nenhum sintoma conhecido ou esperado.

Toxicidade

Produto
Toxicidade aguda por via : Estimativa de toxicidade aguda: > 5.000 mg/kg
oral
Toxicidade aguda por : Estimativa de toxicidade aguda: > 40 mg/l
inalação Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: vapor
Toxicidade aguda por via : Estimativa de toxicidade aguda: > 5.000 mg/kg
dérmica
Corrosão/irritação da pele : dados não disponíveis
Lesões oculares : Resultado: Leve irritação nos olhos
graves/irritação ocular
Sensibilização respiratória ou : dados não disponíveis
à pele
Carcinogenicidade : dados não disponíveis
Efeitos para a reprodução : dados não disponíveis
Mutagenicidade em células : dados não disponíveis
germinativas
Teratogenicidade : dados não disponíveis
Toxicidade para órgãos-alvo : dados não disponíveis
específicos (STOT) -
exposição única
Toxicidade para órgãos-alvo : dados não disponíveis
específicos (STOT) -
exposição repetida
Perigo por aspiração : dados não disponíveis

seção: 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade

Efeitos ambientais : Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos

prolongados

6/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

Produto
Toxicidade para os peixes : dados não disponíveis

Toxicidade em dáfnias e : dados não disponíveis

outros invertebrados
aquáticos.

Toxicidade para as algas : dados não disponíveis

Componentes
Toxicidade para os peixes : Nafta aromática pesada
CL50 Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris): 3,5 mg/l
Duração da exposição: 96 h

1,2,4-Trimetilbenzeno
CL50 Pimephales promelas (vairão gordo): 7,72 mg/l
Duração da exposição: 96 h

Componentes
Toxicidade em dáfnias e : 1,2,4-Trimetilbenzeno
outros invertebrados CL50 Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia): 3,6 mg/l
aquáticos. Duração da exposição: 48 h

Persistência e degradabilidade

dados não disponíveis

Mobilidade

dados não disponíveis

Potencial bioacumulativo

dados não disponíveis

Outras Informações

dados não disponíveis

seção: 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para : Descarte o produto, restos de produto e embalagens usadas

destinação final conforme as Legislações Federais, Estaduais, Municipais e
locais em vigência. Se necessário consulte o orgão ambiental.
A classificação dos resíduos deve ser determinada segundo a
Norma Brasileira 10004 "Resíduos Sólidos - Classificação". O
transporte e a disposição devem ser realizados por uma
empresa devidamente licenciada. Não reutilize o recipiente
para nenhum fim. NÃO DESCARREGAR EM ESGOTOS, NO
SOLO OU EM QUALQUER CURSO DE AGUA.

seção: 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

7/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

O embarcador/expedidor/remetente é responsável por assegurar que a embalagem, rotulagem e marcações

estejam em conformidade com o modo de transporte selecionado.

Transporte terrestre (ANTT 5.232)

Nome apropriado para : SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO

embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
Nome(s) técnico(s) : Naftaleno, 1,2,4-Trimetilbenzeno
N° UN/ID : 3082
Classes de riscos de : 9
transporte
Número de Risco : 90
Grupo de embalagem : III

Transporte aéreo (IATA)

Nome apropriado para : SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO

embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
Nome(s) técnico(s) : Naftaleno, 1,2,4-Trimetilbenzeno
N° UN/ID : ONU 3082
Classes de riscos de : 9
transporte
Grupo de embalagem : III

Transporte marítimo (IMDG/IMO)

Nome apropriado para : SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO

embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
Nome(s) técnico(s) : Naftaleno, 1,2,4-Trimetilbenzeno
N° UN/ID : ONU 3082
Classes de riscos de : 9
transporte
Grupo de embalagem : III
Poluente marinho : Naftaleno, 1,2,4-Trimetilbenzeno

seção: 15. REGULAMENTAÇÕES

REGULAMENTOS NACIONAIS BRASIL

Registros e Certificações

Brasil: Nossa FISPQ cumpre com a norma Brasileira ABNT NBR 14725.

seção: 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

8/9 02.12.2020
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
ACPC26004SP

NFPA: HMIS III:

Inflamabilidade

SAÚDE 2*
2

Instabilidade
Saúde

2 0 INFLAMABILIDADE 2
RISCOS FÍSICOS 0
0 = insignificante, 1 = leve,
2 = médio, 3 = forte
Perigo especial 4 = Extremo, * = crônico

Data da revisão : 02.12.2020

Número De Versão : 1.2
Preparado por : Assuntos regulatórios

INFORMAÇÕES REVISTAS: Alterações significativas nos regulamentos e informações de saúde para esta
revisão são indicadas por uma barra, na margem esquerda do MSDS.

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua publicação. A
informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento, armazenamento,
transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou especificação de qualidade.
A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode
não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.

9/9 02.12.2020