∆

mêçLbkdfkbbo =OMMN

fkqboc^`b
qçéáÅ=`çääÉÅíáçå



m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå
«=OMMM=m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå

m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå=Emq`F=
 

 
!"#$%&'()*"+mq` ,-./0
123 45 678
mq`
39:;<'(!"=>*?/0@ABCDEFGHIJG.KL45&MNO

+P-M"Q
RS!"58LTUV m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå
WX& mq` 
RSY
ZWX+[\ mq` ]^_`ab$%#cd efgah'(!"3? i
+

jM
klmQnopklq/rfaQs(tuHaQn PTC
v wx+j8y/z{ a|}~

mq` €a‚+

j8Mƒ45/_`
„5 8U †‡
CDˆ‰&YZkl& 

+[\.45 Š‹ŒŽ]&‘]’“+
m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå

^Çî~åÅÉÇpìêÑ~ÅÉaÉëáÖå#`^aap#`^aapÜ~ÇÉ#`çãéìíÉêîáëáçåI=`çãéìíÉêîáëáçåpÉêîáÅÉë#ÇsfpbI
bäÉÅíêçåáÅmêçÇìÅíaÉÑáåáíáçå#bma#e^okbppabpfdk#fåÑçGbåÖáåÉ#fåm~êí#jbarp^#léíÉÖê~#
m~ê~ãÉíêáÅqÉÅÜåçäçÖó`çêéçê~íáçå#mêçLbkdfkbbo#mêçLfkqo^ifkh#mêçLjb`e^kf`^#mêçLqllihfq#
mq`#mqLmêçÇìÅíë &= táåÇÅÜáää+
m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçå

Pam^fkq#^ëëçÅá~íáîÉqçéçäçÖó_ìë#_ÉÜ~îáçê~äjçÇÉäÉê#`aop#`s#`s~Åí#`s~ÉÅ#`sÇÉëáÖå#`sJalop#
`sj^`#`sk`#`sqççäã~âÉê#aÉëáÖåpìáíÉ#afjbkpflkfff#afsfpflk#afsfpflkbÅÜç`~ëí#
Çsp^cbtloh#Çsp#ÉJpÉêáÉë#bab#ÉLbkdfkbbo#bäÉÅíêáÅ~äaÉëáÖåbåíêó#bmaK`çååÉÅí#bmaoçäÉë#
bmaKsáëì~äáòÉê#bñéÉêíj~ÅÜáåáëí#bñéÉêíqççäã~âÉê#cäÉñáÄäÉbåÖáåÉÉêáåÖ#á”pÉêáÉë#f`bj#f`bjaak#
f`bjpìêÑ#fãéçêía~í~açÅíçê#fåÑçêã~íáçåÑçêfååçî~íáçå#fppj#jbab^#jçÇÉä`eb`h#k`_ìáäÇÉê#
m~ê~ãÉíêáÅqÉÅÜåçäçÖó#mêçL^kfj^qb#mêçL^ppbj_iv#mêçL`^_ifkd#mêçL`^pqfkd#mêçL`aq#
mêçL`ljmlpfqb#mêçL`jj#mêçL`lksboq#mêçLa^q^Ñçêmadp#mêçLabpfdkbo#mêçLabphqlm#
mêçLabq^fi#mêçLaf^do^j#mêçLafbc^`b#mêçLao^t#mêçLb`^a#mêçLbkdfkb#mêçLcb^qrob#
mêçLcbjJmlpq#mêçLcivJqeolrde#mêçLe^okbppJjcd#mêçLfkqboc^`bÑçê`^aapR#
mêçLfkqboc^`bÑçê`^qf^#mêçLfkqo^ifkhtÉÄ`äáÉåí#mêçLi^kdr^db#mêçLibd^`v#
mêçLif_o^ov^``bpp#mêçLjbpe#mêçLjçÇÉäKsáÉï#mêçLjliabpfdk#mêçLk`J^as^k`ba#mêçLk`J`eb`h#
mêçLk`Jjfii#mêçLk`Jpebbqjbq^i#mêçLk`Jqrok#mêçLk`Jtbaj#mêçLk`JtáêÉbaj#mêçLk`mlpq#
mêçLkbqtloh^kfj^qlo#mêçLklqb_llh#mêçLmaj#mêçLmelqlobkabo#
mêçLmelqlobkaboqbuqrobif_o^ov#mêçLmfmfkd#mêçLmi^pqf`^asfplo#mêçLmilq#
mêçLmltboabpfdk#mêçLmol`bpp#mêçLobcibu#mêçLobmloq#mêçLobsfbt#mêçLp`^kJqllip#
mêçLpebbqjbq^i#mêçLproc^`b#mêçLsbofcv#mêçLtÉÄKiáåâ#mêçLtÉÄKmìÄäáëÜ#mêçLtbiafkd#
mêçÇìÅípíêìÅíìêÉk~îáÖ~íçê#mq`á”pÉêáÉë#pÜ~éáåÖfååçî~íáçå#pÜêáåâïê~é#sáêíì~äaÉëáÖåbåîáêçåãÉåí#
táåÇÅÜáääÉJpÉêáÉë#táåÇÅÜáääc~Åíçê#táåÇÅÜáääc~ÅíçêÉJpÉêáÉë#táåÇÅÜáääfåÑçêã~íáçåjçÇÉäÉê#mq`•–#
`sJ`çãéìíÉêîáëáçå= •–#afsfpflk•–#f`bj•–#fåm~êíäçÖç & mêçLobcibu•–+

lê~ÅäÉ — lê~ÅäÉ=`çêéçê~íáçå
˜™C–+táåÇçïë & táåÇçïë=kq — jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå
˜™C–+`^qf^
— a~ëë~ìäí=póëíÉãë
˜™C–+madp — cçêÇ=jçíçê=`çãé~åó
˜™C–+p^m & oLP — p^m^ddÉêã~åó

˜™C–+cibuä㠗 däçÄÉíêçííÉê=pçÑíï~êÉ=fåÅK
˜™C–sáëqççäëäáÄê~êó — sáëì~ä=háåÉã~íáÅëIfåÅK=EshfF
š/ 
45 UV/›? shf
‰ECDˆ‰kl+ellmpÖê~éÜáÅëëóëíÉ㠗 qÉÅÜpçÑí^ãÉêáÅ~IfåÅ š
/ 
YZ45œ+M/ ž œŸ — ¡¢š/£
C– ˜™C–+
¤¥/*Z¦X
NO c^o=NOKONOE~FJEÄF= ac^op=OOTKTOMOJNE~F= & OOTKTOMOJPE~Fj3§ 8Mƒ
45›?C¨©ª
&45m/*CD«¤¥+ ?¬ƒ„­®¯°±~²³¤¥´µb
¶·&45 #!
" $%¸ DFARS 252.227-7013 8³¹º¶·&¨©ª45„­Z´(Rights in Technical Data and Computer Software
Clause) 
(c)(1)(ii) »„­ FAR 52.227-19 8³C¨©ª45*"Z´(Commercial Computer Software-Restricted
Rights) 8¼
M½*"„5
+

m~ê~ãÉíêáÅ=qÉÅÜåçäçÖó=`çêéçê~íáçåI=NOUqÉÅÜåçäçÖóaêáîÉI=t~äíÜ~ãIj^=MOQRPJUVMR= = = = = = OMMM VS



.....................................................................................................................................

 3

...................................................................................................................
 14

 Pro/ENGINEER
 .................................................................. 16

Pro/ENGINEER
  .................................................................................. 16

 ...........................................................................................................
 16

 ...........................................................................................
 17

 !"#$%.......................................................................................................
!"#$% 17

&'...........................................................................................................................
&' 17

()&'*+"#.......................................................................................................
()&'*+"# 18

)&'...........................................................................................................................
)&' 18

,-./012 !"#...............................................................................
!"# 18

34 &'56.......................................................................................................
&'56 18

789:.......................................................................................................
789: 19

;<= >?.......................................................................................................
>? 19

@)ABC>?D...........................................................................................
@)ABC>?D 20

EF9:...........................................................................................................
EF9: 20

GH >?...................................................................................................................
>? 20

I;<>?JKEF...........................................................................................
I;<>?JKEF 21

GHBC>?LMN...................................................................................................
GHBC>?LMN 22

GHOPEF9:...........................................................................................................
GHOPEF9: 22

 QRS...............................................................................................................
QRS 22

Q TU...............................................................................................................
TU 22

fkqboc^`b P
VW3-D$%QRS
VW $%QRS  .........................................................................
 23

(Pro/TOOLKIT
( XC).............................................................................
XC) 23

YZ)...................................................................................................................
YZ) 24

Pro/BATCH
 ............................................................................................................. 24

.pro_batch.log#
 ............................................................................................ 25

[(78
Pro/BATCH[(78 9: ................................................................................. 25

\,Pro/BATCH
\, ]^_` ......................................................................... 26

a Pro/BATCHbc8de9:
bc8de9:fghijk
bc8de9:fghijk ......................................................... 27

!@l ....................................................................................................... 27

m+nc89:
m+nc89: - plot”Io
Io......................................................................................
Io 28

m+nc89:
m+nc89: - stl”Io
Io ........................................................................................ 28

m+nc89:
m+nc89: - cgm”Io
Io ..................................................................................... 29

m+nc89:
m+nc89: - vrml ”Io
Io ................................................................................... 29

p@qrsh...................................................................................................
p@qrsh 30

tulvwxy...................................................................................................
tulvwxy 30

z{|C}~ ....................................................................................................... 30

 Pro/BATCH}~
}~ ........................................................................................... 30

!@}~ ........................................................................................................... 30

 !@Pro/BATCH}~
!@ }~ €/ !O ................................................. 30

STL
 ....................................................................................................................... 31

CGM
 ..................................................................................................................... 31

VRML...................................................................................................................
 31

p@ ........................................................................................................................... 32

Q fkqboc^`b
 !}~ €‚ƒ{„ ................................................................................... 32

 !bz{ OO ............................................................................... 32

 CADAM ................................................................................................... 35

†‡ CADAM O ................................................................................................... 35

ˆ‰Š‹ŒCADAM
ˆ‰Š‹Œ O ............................................................................... 36

€.cdm
€ .................................................................................................. 36

OPQ...................................................................................................................
OPQ 37

ŽCADAMW‘
Ž W‘ ........................................................................................... 37

!  ................................................................................................................... 38

[(’“”
[(’“”.......................................................................................................................
“” 38

$%Pro/3DPAINT
$% .............................................................................................. 39

VW •–...................................................................................................................
•– 39

Pro/WEB
 PUBLISH................................................................................................ 40

!WEBs—
! s— ............................................................................................................. 41

˜™ $%...............................................................................................................
$% 41

]^$%J&...............................................................................................................
]^$%J& 42

conf_www.tbl
 š ........................................................................................... 42

}›œs— ŽHž2-D
ŽHž $%ŸO...........................................................
$%ŸO 42

 &'¡%...............................................................................................................
&'¡% 43

Pro/ENGINEER ,-&' .................................................................................. 43

¢£¤7,-s—...............................................................................................
¢£¤7,-s— 43

ij3¤7,-s—
ij ¤7,-s—.....................................................................................
¤7,-s— 45

ij1ijJ&¥
ij ijJ&¥.........................................................................................
ijJ&¥ 45

fkqboc^`b R
¢£2 s—.......................................................................................................
s— 46

2 s—...........................................................................................................
s— 47

2 ¦...................................................................................................................
¦ 48

¢£L§W¨,-s—.......................................................................................
¢£L§W¨,-s— 48

W¨,-s—...................................................................................................
W¨,-s— 50

ijJ&¥.......................................................................................................
ijJ&¥ 50

©ªJ&...............................................................................................................
©ªJ& 51

ijW¨J&.......................................................................................................
ijW¨J& 51

«¬RS...............................................................................................................
«¬RS 52

ǻFPJ&.......................................................................................................
ǻFPJ& 53

NC­®J&
 ­®J& ......................................................................................................... 54

BOM¯°
 ¯° ............................................................................................................. 55

©ª/ij
©ª ij..............................................................................................................
ij 55

<Ws±²...........................................................................................................
<Ws±² 56

³2 °c8_`.......................................................................................................
°c8_` 57

¦«¬´µWeb¶.
¦«¬´µ ¶............................................................................................
¶. 57

Web¶.·C$%¦¸<=s—
 ¶.·C$%¦¸<=s—.......................................................
¶.·C$%¦¸<=s— 57

><ij¥.......................................................................................................
><ij¥ 58

]^¥...............................................................................................................
]^¥ 58

³¹L©ªijL§‰ŠŸº...............................................................
³¹L©ªijL§‰ŠŸº 58

»¼ ................................................................................................................... 58

»¼ _`½...............................................................................................
_`½ 59

Pro/DETAIL MEDUSA...................................................................................
 59

S fkqboc^`b
 RS¾¿MEDUSA...........................................................................
RS¾¿
Pro/DETAILRS¾¿ 60

À Á O SET
 ....................................................................................... 60

\,SET
\,  ................................................................................................................... 60

2 SET
 ................................................................................................... 60

SET BCÀ Á2 . ....................................................................... 61

SET ................................................................................................................... 61

&' !À Á2
SET&' ....................................................................................... 61

SET  O. ............................................................................................... 61

STEP
 ................................................................................................................. 62

3-D
 3ÂÃÄ..................................................................................................
3ÂÃÄ
STEP3ÂÃÄ 62

  ij W&'...........................................................................
W&' 63

ÅÆSTEP
ÅÆ ÇÈ ............................................................................................... 64
AP 202ÇÈ

ÉSTEP  OÊ O_`ÁËÌ.............................................................................
O_`ÁËÌ 66

ÉSTEP À Á2 ................................................................................................. 66

789:...........................................................................................................................
789: 67

ijEFD Íή°...................................................................................
Íή° 68

STEP  O$`......................................................................................
O$`. 68

Ï2-D`
` ................................................................................................................. 68

À 2 STEP
 ......................................................................................... 69

Ï3-D`
` ................................................................................................................. 69

ÉSTEP À Á2 ................................................................................................. 70

À 2 IGES ..................................................................................................... 70

À 2 $` ÐÅÆIGESOP
ÐÅÆ OP ................................................................. 70

fkqboc^`b T
 2 IGES
  ÍÎ ......................................................................................... 71

À 2 .Ä ........................................................................................... 72

SET
 ................................................................................................................... 72

†‡ CATIA
 .......................................................................................................... 73

2 CATIA
  ÍÎ......................................................................................
ÍÎ 73

Pro/INTERFACE
 for CATIA ................................................................................ 74

 CATIA
 .......................................................................................................... 74

CATIA
 .......................................................................................................... 76

€.ct
€ ....................................................................................................... 78

2 $`Ñ ·W‘CATIA$%
·W‘ $%..................................................................
$% 79

À $` ·W‘CATIA$%
·W‘ $%......................................................................
$% 79

Pro/INTERFACE
 for CADDS 5 ............................................................................ 79

Pro/ENGINEER
 CADDS
 5 ..................................................................... 80

c8CVPATHÒÓԖ
c8 ÒÓԖ..................................................................................................
ÒÓԖ 81

 OÊ O_`ÁËÌ ............................................................................... 82

c8³block_layer...............................................................................
c8³
intf_out_layerc8³ 83

c8³part_layer.................................................................................
c8³
intf_out_layerc8³ 83

 OÕ...................................................................................................................
OÕ 85

Ö×Pro/ENGINEERØÙÚÛ
Ö× ØÙÚÛ ...................................................................................... 85

ØÙghÚÛ..................................................................................................
ØÙghÚÛ
AutoCADØÙghÚÛ 86

c8³none
c8³
intf_out_layerc8³ .......................................................................................... 86

dxf_export.pro
 .† ............................................................................. 87

O ................................................................................................................... 88

U fkqboc^`b
 DWGQ
DXF Q ......................................................................................................... 88

!AutoCAD
! O53Üh......................................................................................
O53Üh 89

PATRAN
  .......................................................................................................... 89

PATRAN
 ...................................................................................................... 89

Supertab
  ........................................................................................................... 89

!Supertab\(
! \( ................................................................................................... 90

COSMOS
  ......................................................................................................... 90

COSMOS
 ..................................................................................................... 90

\,IGES
\,  ......................................................................................................... 90

Ý(CADRA
Ý(  ............................................................................................................ 91

 O$` ÐÅÆIGESOP
ÐÅÆ OP ............................................................................. 91

IGES2
 2 ..................................................................................................................... 92

!IGES2
! 2 ..................................................................................................................... 93

ÞßIGES2
Þß 2 ..................................................................................................................... 93

àáIGES2
àá 2 ..................................................................................................................... 93

®IGES2
® 2 ..................................................................................................................... 93

O IGES
 O ......................................................................................... 94

C IGES&'
&' O ............................................................................................. 94

O$`ÐÅÆ2-D
O$`ÐÅÆ OP .......................................................................... 95
IGESOP

 O$` 2-D IGES ...................................................................................... 96

ŸOËÌ ......................................................................................................... 97
IGESŸOËÌ

3-D IGES .......................................................................................................... 97

âã...........................................................................................................................
âã 98

fkqboc^`b V
 OÊÀ 2 $`ÐÅÆOP...................................................................
$`ÐÅÆOP 98

ä å$` IGES ....................................................................................... 100

ÅÆIGES
ÅÆ 78 9: ........................................................................... 100

 O$` ÚÛ.....................................................................................................
ÚÛ 101

‰ÅÆÚÛ.................................................................................................................
‰ÅÆÚÛ 101

 O$` ÚÛ.....................................................................................................
ÚÛ 101

À 2 $`Ñ ÚÛ.....................................................................................
ÚÛ 101

.Ä _`.............................................................................................................
_` 101

À OP&'_`.........................................................................................................
OP&'_` 102

æç)&'_`.................................................................................................
æç)&'_` 103

è&'_`.....................................................................................................
è&'_` 103

é&'_`.....................................................................................................
é&'_` 104

êë&'_`.................................................................................................
êë&'_` 105

êÒ&'_`.................................................................................................
êÒ&'_` 105

LìíŽ)&'_`.....................................................................................
LìíŽ)&'_` 106

†î&'_`.................................................................................................
†î&'_` 106

®°êé&'_`.........................................................................................
®°êé&'_` 107

êï)&'_`.............................................................................................
êï)&'_` 108

½ð)&'_`.............................................................................................
½ð)&'_` 108

êé½ð)&'_`.....................................................................................
êé½ð)&'_` 109

NURBS)&'_`
 )&'_` ....................................................................................... 110

ñOP&'_`.............................................................................................................
ñOP&'_` 111

)&' ......................................................................................................... 111

NM fkqboc^`b
†&'_`.....................................................................................................
†&'_` 111

êò&'_`.....................................................................................................
êò&'_` 112

½ð&'_`.....................................................................................................
½ð&'_` 112

NURBS&'_`
 &'_` ............................................................................................... 113

óô&'_`.................................................................................................................
óô&'_` 113

>?OP&'_`.........................................................................................................
>?OP&'_` 114

õö&'_`.........................................................................................................
õö&'_` 114

•–ÃÄ&'_`.........................................................................................................
•–ÃÄ&'_` 115

2 .Ä &'_`.............................................................................................
&'_` 115

2 +÷&'_`.........................................................................................................
+÷&'_` 115

&øù ......................................................................................................... 115

&øùOú û &'.....................................................................................
&' 116

Oú û9:üý.....................................................................................................
û9:üý 116

a Õ$`.................................................................................................................
Õ$` 117

Õ$`.........................................................................................................................
Õ$` 117

þ˜Oú û.............................................................................................................
û 117

þ˜$`.........................................................................................................................
þ˜$` 118

!

!
†
†Î+
Î+ ................................................................................................. 118

&øù.................................................................................................................
&øù 118

(
(`}~ŽH
`}~ŽH ............................................................................................. 118

àáŒ.............................................................................................................................
àጠ119

Œ&øù.....................................................................................................................
Œ&øù 119

àá
àá ............................................................................................................................. 119

fkqboc^`b NN
ठ..................................................................................................................... 119

ŽH
ŽH ............................................................................................................................. 119

78IBM
78 ZCalcomp
RS/6000Z .............................................................................. 119

78Oú û.............................................................................................................
û 120

&øùxB ............................................................................................. 121

ÉVDA À Á2 ........................................................................................ 121

VW Q
Q .........................................................................................................
 122

VDA ª³@>? BCÀ . ................................................................ 122

\,VDA
\, ................................................................................................................ 122

\, &' !À
VDA&' ........................................................................................ 123

VRML ..................................................................................................................... 123

a-.†‡ VRML.............................................................................
 124

³ ˜™N TU.....................................................................................................
TU 125

Ô VRMLÖ×c8
 Ö×c8.....................................................................................
Ö×c8 125

³ VRML
 Ô78
Ô78 ............................................................................. 125

[(†‡ .................................................................................................................
 126

[(a-. .........................................................................................................
 127

\,4D
\, å
å VRML........................................................................................
 127

[(proigsutil
[( ........................................................................................................ 128


$`
$`
$`(proigsutilŽH
ŽH O ................................................................ 130


$`
$`
$`(proigsutilŽHÀ
ŽHÀ ................................................................ 132

CGM
 ............................................................................................................... 135

CGM
 ........................................................................................................... 135

NO fkqboc^`b
 CGM ............................................................................................................... 135

CGM ............................................................................................................... 135

TIFF
 ................................................................................................................ 136

TIFFf
 fk
k ............................................................................................ 136

TIFF ................................................................................................................ 137

TIFF x
xýK
ýK: ................................................................................ 137


ÛO
ÛO ................................................................................................................. 137

ÛO
ÛO78Io9:.............................................................................................
78Io9: 137

.Ä ................................................................................................................. 138

.Ä ............................................................................................................. 138

 .Ä_`
CPTR-.Ä_` ..................................................................................... 138

†‡ .Ä
CPTR-.Ä ............................................................................................. 139

CPTR-.Ä
 .Ä ..................................................................................................... 139

€CADAM
€ ......................................................................................... 140

4 ......................................................................................................................... 140

O!
O! ............................................................................................................. 140

z"
z"´# ............................................................................................................. 141

fkqboc^`b NP


 mêçLbkdfkbbo

l
 !"#$plot%IGES%DXF%VDA%SET%STEP%STL&VRML'(

f$$%
`^a^jL`aqL`mqof $%k
) *+mêçL`aq,-.`^a^j /01 23456`^a^j 789:;
$<=
) >?`mqo.@`^a^jAmêçLbkdfkbbo/81BC'(= EKÄáåF= 8`^a^jDE'(

CADDS 5
) FmêçLbkdfkbboG`^aap=RHI J(KL(MN=O23P QRSTU
^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë`^aap=RVWXYZ[\F]^_`^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó
_ìë

CATIA
*+`^qf^abFmêçLbkdfkbboG`^qf^HI MNRSTU^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë
`^qf^Z[\^_`^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë

f$$%
`aopf $%k
c+de[!"[`aop=fåFPro/DESIGNERGPro/ENGINEERHI ,
6fghiFPro/DESIGNERB!"jklmn8joPro/ENGINEER+Spq,r sb
tmu%vwfgK!",xRSTU^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë`aopXYZ[
\F]^_`^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë

atd
auc
) 8 .DXF1'(9:;pyo<=DXF'( z{|2-DMN%}~%
<=:G€‚=ƒ„. †qM$„‡ˆ‰„1
) ŠOJa=DXFGOJa=DWG'(8oAutoCAD‹ŒB&4ŽB8j

ECAD
*+b`^aabFPro/ENGINEERGg‘’“_fg= EECAD) ”•HI XY

‹wOú
‹wOúH&'=
&' EfdbpF
) z–—=O ˜™= EIGES)8j<=%<=%š›%J(GL(
) +B-œžŸ 8jpqhiJ( 9++¡¢£r¤¥¦§—¨IGES'(m

) Š{|<= IGES'(8o<=%Gš›B9:;pyoŒ
) ©ªIGES8j«Š<=B¬­®Lzc¯°IGESLŽ±”•²Š³´¬­µx
$=ƒ¶·

NQ fkqboc^`b
) Š{|<=%¸<GJ( IGES'(8oPro/ENGINEERpqB

O(
) +éçëíëÅêáéí= ¹º’¹º»¼=½
) 8j.'([8j[=½1qfcc%gmbdGbmp'(
) 8K8j`dj=¾'(
) Šqfcc=½8o<=

Neutral
*+BCab!"&8¿'À'(.NEUTRAL'(1¨'({|@Pro/ENGINEER
!"J(&L(Á ¬ÂÃ%R”GÄC‹XY z+k!"Ŏ±r¤3Æ

PATRAN
4J( 8j²+PATRANÇ(”•Èj'(¨'(É PATRAN 7'(˜™
ª¿PATRAN'({|Á ÊE­Ëhi ³œbt ÌÍÎPro/ENGINEER
Ï3Ðk¥PATRAN”•'(x©8

Photorender
>?BC'(!"Pro/ENGINEER%Pro/NOTEBOOKGPro/CDRS¬ÑÒ=½

)*&'
)*&'
4žŠÓÔ Õ¿4Öq<=Gš›!"×%]GØ zÙ8oPro/ENGINEER
B

SET
) 89:;{| G/ÚÛÜ= ESET)'(<=
) 8SETJ(G<='(.{ÝGš›1
) 8jSETJ( .h]Ghi zKÞ۔1GSET<= .2-DMN%'ÀG}~1

+,Ò
+,Ò-
ßà$áâã䬪åæ9ŠŽx©çèmêçLbkdfkbboJ(kéê

STEP
) 댍¬ ÛÜ= ESTEP)FÏìg‘’“_fg%,rGíHI
ïðŒÍÎ
) 8K8jpqbmñR<í = E^mONQF

Supertab
É @SupertabÇ(”•ÈjJ( 8jI-DEAS Supertab'(¨'(É Supertab >
+'(˜™ª¿Supertab '({|Á ÊE­Ëhi ³œbt ÌÍÎ
Pro/ENGINEERÏ3Ðk¥Supertab”•>+'(

fkqboc^`b NR
»¼ &'

pqioÉåÇÉêléíÉÖê~sáëué~íÅÜ`~íá~c~ÅÉíë=E`~íá~=jçÅâJréFjbarp^PJa=m~áåí
fåîÉåíçê   !"

) 8K8jSTL'(cPro/ENGINEERJ(&L(MN=O >?stereolithography&»¼
r¤ÈjSTL'(zLòói#­OkžŸÊE¬ô$hi
) !"RENDER'(cPro/ENGINEERJ(&L(MN +»¼r¤ÈjRENDER'({
|+Sõö‰÷øùú=OhiçƒÍÎGû¼³´'(Åstereolithographyr¤Ïü
ý
) 8jJ(GL(¬XY¨XY @IRIS InventorÈj±Silicon Graphicsþ
3-D
=O,-{
) >?Wavefront.obj'(8jJ(GL(¬MN+SPro/3DPAINT
) 8j$'(zFléíÉÖê~=sáëì~äáòÉêÇ(Bc+
) 8j$'(zÙ8ojbarp^
) zsoji8K8j'(
) z`~íá~=jçÅâJré8K8j'(
) 8j¬zFué~íÅÜ=o~Ç~êiÇ(Bc+

VDA
*+VDAhi 3Æ >?8K8j²Fg‘’”•HI/ÚJ(MN=O

ßS

 # Pro/ENGINEER ¯° 2-D8K8jÕEFatdGauc
BmêçLbkdfkbbo¯° 8jÕEßSAatd'(8‡¯° ÕEKfdbpJNMMP
ÕE

 mêçLbkdfkbbo

>?8$'(k!"mêçLbkdfkbbo¬&<=Zç'([¹§ +8
'(€mêçLbkdfkbbo¬&<=Zç[k¥'( 

çZ[\a[\ý

 mêçLbkdfkbbo
 
8jmêçLbkdfkbbo¬&<=ç'([éêÀ
çZ[\a[\ý

 
4$CAD”•8MN'(©Pro/ENGINEER¬$8de

Šde8Pro/ENGINEER¬m zŽ±de&c+[}~k¨8de
z!"GÛ8MN<=

É 8MN¬KŽc+Ïì za4Bõö$ÊEPro/ENGINEERde

NS fkqboc^`b
8 B{Ý2-D&3-D ]%3-Dhi&ô ¬L·q8 
À à !SßMN"#$;ø% de¬. †q%1zKfg
p&MNXY É -E'(«)+ˆ· 

 !
Oúqª [(
Š8MN=OxÏ*ÛÜJ(MN=Oc+³

) +©±,k¥ÛÜ7. k¥ÖqJ(7-.&/01
#
) +©J(@Ž±1&þ
23. k¥,6fg1¬hi1
4  ŠMN=Ox5dec++$67ÀŠŽ8 Š±9:oL(BzKFƒ
(!"GL&9:;[±&ŠŽ9:o<=B

.J&ù/
J&ù/Oú
/Oú
† ø&<=>:;MN=O ²? )+[ ¿:;8=ƒÁ ;*]/0
@AB&Fhi¬CD¦EF³;*GçHª †MN=OÏ& <=$6I
J?K&ª[ ¿Lx  NpMc+MN=O

0 !L;@
! ;@ !;ýOú
†NO<=:;MN=OBP+¡QU R!"I´<=:;& !"S
PMN=OÊEde4 +xSfTUVWXYJ( ²& ZÄSU#Ïì7
ÀŒ@S<=;* [ MN=O\[6!"EF]ÍMN=O ¢£[ ²
^ SŒ7À9:G_ž²

J&ù;@ !1
!1§$%
†`fgBc+8MN& øGL&<=>;*±Ša >¢‰[6!"ð$J(
bcd Bð$¬ [ ¿9-qv·EFfge=GSdefgfg×

"#$%&'(
NK ©¸<[!">?=ƒÜói z+ÜóihçB>?Gi­h]
OK >?¸<kwîÊEde c+MNOj,-hçBc+­

 k
Pro/ENGINEERdeG8deHIlS4ÄR”NOßc+­!"M
N=ƒmnßo9Š±,ñßS ÜGñßSô$=ƒÛ}~
PK ïömŠ]9o„C9pV¨„

"#)*
 q] ;& ÏÜq«Ï²8hiXY; z+]x©["r$ð$
J(ÊE¬& !"S[ MNÊEde zŠÅÊE¬Rs].{Ý t
hiiL18jo$'(B

fkqboc^`b NT
 4]!"ÊEMN zu!"

) >?=ƒÜói9F!"de;+³´=ƒx©[v `i¢oÏÍ ©ð
$8J(!"ÊEMN

 †&  Š]9o„C9pV±
) F]=ƒCÜh]9+¨Üh]x©!"hi­Ë
†8]MN{|=ƒHIIw?+Pro/LEGACY¢£²k:x

+, )*-.&
†8MNB{|yz3hi‡8de?{Ÿ©$iL¶·&$|IwiL8
ïömua8delm+  HŠ8deP ö$ÊE

) †”•Ï²¥¦z38 Bpqhi?+[ÍÎ8>:xMN>},
>:x­Ëk[6ÍÎ8de[6z3iL †Ï²z3~hi­‡K !
"€·E`d;&+‚ƒMN„ 
) Í΂$€·E`m+†‡Gc+iLk!"ÊEde
) †8de{Ÿ©$ϲ€·$E`§9iL?+†‡%c+iL%G
ˆk!"$ˆ¬ÊE

, )*
8G8jMN;NOŠú‰/8Z:ab8oconfig.pro'(B9F/8H`Š
config.pro'(ŠoPro/ENGINEERBzqéP ª©vq4‹ŒCAD”•/8ÊE
¬oPro/ENGINEER;ˆŽŠ±,x©hi8j

4$”•8hi ; z+M48 BwîÊE-E Š!S8

deB +XY 'OH ²+

) 8; z48 B¥¦!"$ÊE qPro/ENGINEERq .4 

€·iL1k!"ÊE;³‘q ²
) ϲ48 ¥¦!"ÊE

/0123 4$%&
8oJ(&L(B; †8 {|€·iL”•f !"$ÊE
‡j

Š{|€·iLMN8oÖqÊEJ(MN;aÊEabG9:ß%’“¹
§

56)*78
NK É & f:Z:ab
OK + ”•8'(zqÍ·–ß”•
PK —˜8'(98ˆSMN–ß”•™

NU fkqboc^`b
9:;<
4$CAD”•8MN`NOf:zZ:ab

 
  Yes No

áåíÑPÇ|áå|ÅäçëÉ|çéÉå|ÄçìåÇ~êáÉ 8­Ëš›œ;žŸR€hi¾§9­
ë Ë

íêó|ÖO|Ñáñ|çå|áãéçêí P ©Pro/Ehi`
%óðB-œhi¡¢

áåíÑ|Åçää~éëÉ|ÖÉçã f:©Yes;ŠPro/ENGINEER[ hi£âö

8de

ïÑ|âÉÉé|~åäóí|ëêÑ ¥¦
Lx é¤hi.óðhi%¥¦i%

¥§i19>? k!"±,­

fåíÑPÇ|áå|Éå~ÄäÉ|ä~óÉê|àçáå f:öYes. 1;É –k8„k®

L8hiPro/ENGINEERuFߨS8„
Lz3hilmz3MNŽ³
z3 ©ª‚8 ÂëC

f:öNo;8deBE¬Ïo„XY

áåíêPÇ|áå|ëÜçï|àçáå|ä~óÉêë|~ííê f:öyes;z3„ÄCjÖFËiÄC
hçBf:öNo;Pro/ENGINEERϪ„I
z3

­4B8”•®Í„Bpqhi F$ç
èiLB‡ >?4„Bakp i
L

áåíÑ|áå|ëìêÑ|ÄçìåÇ~êó|éêÉÑ FPJahi3ÆBì;)+rsGuvw­k
f:©ìî&ñóò¯°©ìî žŸhiš›­+¨ab Í8?rBpc
+ ¬

 =>?@A
=>?@A
z+$68'(k88de«ÏNFÖq=ƒG8 =ƒHIqߨR”a
‚ [ÍÎdem4[ÍÎ8hça'(

”•“¢ŸŠŽ±de.J(&L(1G[8depq=ƒÅJ(ñߨ­%
hiGiL n±

”•3»¢Ÿ²jpqÄSrBJ(G/&L([

[ +SMNÄC. hixí&x·Üh]1G/&³IÍ´ÄC. Zß%ßo&

1

fkqboc^`b NV
+ hçFn[=ƒHI"rߨR”8ß%f:ßG[Íde[µ
ßpq¬8MN. ]%hi%­%iL%Ü×1ªdbLx

8 8de;¶·

) FÉ L(BP$['([ÍÎ8de;NO+f:ßk}¦"r[ß
) ¸ ²c+¥¦¢ŸGpqSb*+³´ab²¹ºà$n[=ƒ4«©6d
e"r[ß
) qF+¥¦¢Ÿ¹»pq ª[m—õ¼lœ;‘c+f:ßf:·
ß
) Ï F½—Zß;Š¾[Zß¿’»[¾[deñXœŠ±,Å·S¨de
6[Zß
) q¾8deBP$[F68deBÀö#$9Á F6J(B©Ïì
de[Ïì[;‘+`deà$[ ¨ÂÃöçߨR”

B, CDE@AF
NK F$|q8de¹§'(Bade>[ÍÎlma [6ÍÎde
[ÍÎ8hçjÖ
OK a'(¹§ß%¹§
PK çR 8'(¬´S,xtÄBaͬ'(n jk
QK çp&'(&4Ž±tÄÅÆ9ç& '(
RK çqͧ—[68?r„8abß%¹§XYÇÆQ ²¹§
SK †XYÇÆȹ§?ŠŽR€lmÉ & ß„8abß%ª:;9
çqÍ
TK aÊEabG9:ß%¹§
UK ïö¨ß%mçq͹§|q [68 '(F$Pro/ENGINEER“_
ÇÆ{Ÿj–k'(«pa'(‡jÖF$Pro/ENGINEERDÇÆB8'(
hçjÖ
VK F8'(hçBalmaïö”•FDÇÆ{Ÿ‚68
'(Öqde9R€“_ÇÆ

GH;<
+8'(hç z

) 
 - TU+68'(8 ð$de
)  - TU+68'(8 deaÍJ(
)  - TU²Öqde$68'(

IJ@A
NK ²Öqde$6hi
OK F8'(hçBa8 pq

OM fkqboc^`b
PK 48ßhçaabf:6[ß
QK aïö”•“—õJ( †+ ª[«—õœ z+8ßG[Íd
e[µhçk͎±[ß
ïö[ÍÎG—õöm”•?k
¾8de9+$6dek8 ±F—õïöH
` ’;4f:ßhçBaÉj”•Šk
6IGESde9Êx–kde

K=>@ALMGH
IEF
 - {Ÿa8 hç

)  - {ŸhiXYhçzÙߖdeªhi8Pro/DESIGNERde;
+
)  - {ŸhiXYhçzÙß6deªhi8Pro/DESIGNERde;
+
 - {Ÿƒ([hç

)  - {Ÿ–deG6deËì[{Ÿhi[hçzÙ+$GC
$k{Ÿ[ß
) ! - {Ÿ6deBq%–deBÌq[{Ÿhi[hçzÙ+$
GC$ab{Ÿ[
) "# - {Ÿ–deBq%6deBÌq[{Ÿhi[hçzÙ+$
GC$ab{Ÿ[
$% - ŠJ(ÉÍof:ßH`ÎNde&'
&'ÉÍo8deH`de
&'

FÉÍJ(o8de;”•

 ÏPdeAzÙýH>©h]&hi AAÐZ
[ß

( - FÈêG68de[HI}¦f:ß”•¥¦¹»P´ßf:ßhç
jÖ¢£zab

) ) - 4”•ÈÍ´$ßBa¾[ 3Ðߨ6[a [

) "* - 3Д•aÍ [
)  - a6[
) +, - Ñ?¾[ß
-./0 - ¹»Ž±de.NOöß1[Èq8de[”•¥¦Í´³´ß”•
¢ŸF68deBaߨ[

;<>?JKEF
c+[Íde[µhç ߜdeÒ¹ß[qbC

1 - Ò¹pqdeß[qbC

fkqboc^`b ON
IJDE@ANOP
NK ²Öqde$6hi
OK F8'(hçBa8 a8 hçjÖ
PK 4a8 hçBaabH8 =ƒhçjÖ
QK @Spq=ƒ¬ ÈnaB+k8 +d ua&
&R8 =ƒlmaïö
RK F8?rB”•²j¢Ÿïö[ÍÎ9ö—õm”•?k
paIde
Hz6de

IJQRGH;<
) 2 - TUa 8 ×=ƒ
) 345 - TUa 8 Üói
) 6 - TUa 8 h]=ƒ
)  - TUa 8 hi=ƒ

 STU
z8jG8„8j„; z

) +f:„hçBÍÛÓk̈́ÛÓ. †8j¬Ï¯°åæ„1
) ̈́æ
qFßÔ.iL%Üh]‹1 pVÁÏ;*¬MN'(‘²8jŸ³´ßÔpV
jÕXY

q´8j¬>?3Æ'( ¯°à$=ƒ$„+d †$=ƒÖ¤F#$„; Šˆ

‰„ÛÓ.×؂ˆ 1x©¨=ƒ„8j

4BCÈ=ƒ„æ©INTF_<nnn><nnn> „ÛÓ

F<= z8jV==ƒ„XYٔ•ÏŠpV„C=ƒ8joBC'(B

Fóð8jL(oIGES; †L(ƒ(FPro/ENGINEERBnZ‚ç脇

) „3ÆÛÓx©IGESÚ8j.FIGES'(BL(ƒ(ÅÚRs«ÏńRs1
) †Š$ƒ(9o„C9pV‡¨pVƒ(pqMN=ƒFIGES'(ÛÜnÛ·©Ï
t
) †L(qSL( F8jÝÚL(oIGES;8j¨SL(„XY ²¨SL(Z
$„lmFSL(ÚŠŽpqƒ(9F¨„C9Z±$3ÆÛÓ

 SVW
F„8jjÕ½—f:Bc+Z:'(abáåíÑ|áå|Ää~åâÉÇ|ÉåíáíáÉë †¨Z:'
(abf:©nopV„?Ï{ÝF+S?Þ„ žB

OO fkqboc^`b
 z

) Š„x© ÕÛÓ&æß8j
) ¢£¥¦ŠL(ƒ(9:o„C’í
) >?9:ƒ(oç$„CkžŸL(vw
ÏpqBC'( ¯°|ÛÓ&æß„ž²j‚¯°²³´²Fa„
ß%ž +

fdbp sa^ pqbm=^mONQ|`a `^qf^

789 ¯° ϯ° ϯ° ¯°

7: ¯° ¯° ¯° ϯ°
.=ƒ¬L1
;7<!=>
;7<!=> ¯° ϯ° ¯° ϯ°

?@7 ¯° ϯ° ¯° ϯ°

.à1
AB>B ¯° ¯° ¯° ¯°

8jJ(;IGESGVDA8j¯°S„STEP8j;S„C=ƒ9FÝڄC

8jL(;a„ß%B8jjÕ*©J(#$Ê4B$³;*ŠÏÂF8
j?rpqÊ4B

 XYPJa'(STU
XY '(STU
zÍÎR 4fdbp%pqbm%pbq%sa^%`^qf^GkÉìíê~ä8&8j„XY z4
8'(B +„G/&ÊE žBa$&#$btßSL( z8& XY4
 & L(BJ(

F„8jÕ½—f:Bc+Z:'(abáåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖë †¨Z:'
(abf:©yes‡ >?„8abß%káí„GL(8

 +mêçLqllihfqZE,
+ ZE,
z+Pro/TOOLKITâ5qhi8oPro/ENGINEER”•Š³´8hixdãh
idekßä

5qhi$ ²+å+TWEAKC
ChçÛ8 åæk8 hi“+Pro/TOOLKIT
hi8 ÊEhiŠ5qhiçJ(MNm“ ßhiªpqŽ±MNLx èé%
›¶%ê¥B‹

 qFëªPro/TOOLKIT'(‘ zÒì%&éê|5qhi¬

F8hiH`J(BNOq£hi[Þ۔

fkqboc^`b OP
[\,
NK FJ(Bade>!">hi>8
OK 4hi‹ÚhçBahi‹Ú¨hç j‚Pro/TOOLKITÍÎpq‹Ú
PK íhiæß
QK 4æß žhçBahi[Þ۔æ
†8MNp+}~ç´ÏìS`¬}~ç´¨P ©`¬}~ç´

†qPro/SURFACEU ? z+Å!"ÊEMNñì´ zK$xîhi"

k!"ÊEhi †qPro/INTERFACE3Ƈ z4Ž±CAD”•8hi

 mêçL_^q`e
Pro/BATCH+¡3Æ ÍÎr9gïåæ'(ðª

Š'(@Pro/ENGINEERz`7ÀñÚoPro/ENGINEER`7À

c+Pro/BATCH !"#$j='(&8joŽ±Pro/ENGINEERc+
3Æ&+¡!"åæ'(kÒì·ßÔ9©±,!"Í8j'(+¡Q +
Pro/BATCHŠCADAM 8oPro/ENGINEERB

*+P ,-éêçáÖëìíáä Š#$IGES'(P öJ(&<=

uj$ +k!"'(ßÔ žß±,ªÒìlmFÌqÎNŽ± òL

x'(!"'(

F+3Æ&åæªëªPro/BATCH; ez˜‡

) U óG +`Å=˜Pro/ENGINEERrñì
) Pro/BATCHÏk
8'(7Àô †¢£‚7Àô”•?c+|¨7Àô'(¿
†Ìq¢£7Àô”•?c+'(ˆ67À
) Fðªåæ'(;”•c+,xtÄ%À>tÄ%õŠ×tÄ&ö¦tÄBZ:'(Z
:'(f: ÍÎPro/ENGINEERã÷9ÍðªPbÎø.4 j=&8joIGES%DXF
&VDA1p&ab
) 4ìLxB!"pq'(Z:f: ñì+©”•Qc+Z:'(ÍÎùì
úûpzßÔÏNÖ¤F`tÄ
F+åæªëªPro/BATCH; e

) †ëENTER픕?3ÐÝô= Ex=zF= B²Í ™

) F!"åæª;ÉjmêçL_^q`euí¤ nrfq—ëü˜bkqboí
”•©à$Pro/BATCHr!"ýþ'(¨ýþ{|pqÈðªåæK¨åæ.ö&œ
1Éj


OQ fkqboc^`b
Kéêç|Ä~íÅÜKäçÖ@
 
·ÄbLxv†.<=%8jofdbpG8josa^1

]+9:;<
mêçL_^q`e]+9:;<
Pro/BATCHÓ config.proab

) search_path - ÏF`tÄBßÔæ
) pro_plot_config_dir - ÏF,xtÄB.pcf'(
) plot_file_dir - 8jtÄ ;='(9:FŽB«ÏF`tÄ
) plotter_command - ÍÎj=8j'(åæ

(Pro/BATCHOx[(
Ox[( O2
O278
† +<=Z:'(kÍj=ab‡F¢ŸÍ8jfT;í'(æ.“
YÑáäÉå~ãÉ[.pcf1”•c+.pcf'(BÍÎj=ab«Ï—¢Ÿ+¡z<=Z:
'(abFPro/BATCHBqb

) áåíÉêÑ~ÅÉ|èì~äáíó
) é~éÉê|ëáòÉ
) éÉå|ëäÉï
) éäçííÉê
) éäçí|ä~ÄÉä
) éäçí|ëÅ~äÉ
) éäçí|ëÉÖãÉåíÉÇ
) éäçí|ëÜÉÉíë

fkqboc^`b OR
 ^/mêçL_^q`e_`ab
^/ _`ab
žv‚Pro/BATCH8jPro/ENGINEER oŽ±²9 j‚áí8j'(ý
Z:'(ab

DEF HI!JG MNDE!OB

G
KB AB L=

fdbp ) ) ) ~ëëÉãÄäáÉëÖÉë|çìí|~ëëÉãÄäó|
ÇÉÑ~ìäí|ãçÇÉ
PJa=Ç~í~åíÑPÇ|çìí|ÇÉÑ~ìäí|çéíáçå
~åÇ=áåíÑPÇ|çìí|Ç~íìãë|Äó|ÇÉÑ~ìäí
auc )
pqbm ) ) PJa=Ç~í~åíÑPÇ|çìí|ÇÉÑ~ìäí|çéíáçå
~åÇ=áåíÑPÇ|çìí|Ç~íìãë|Äó|ÇÉÑ~ìäí
sa^ )
pbq ) ) )
pqi ) )
`dj ) ) )
H

zZ:'(abáí8j²G'(ý

) áåíÑPÇ|çìí|ÇÉÑ~ìäí|çéíáçå
) áåíÑPÇ|çìí|Ç~íìãë|Äó|ÇÉÑ~ìäí
) áÖÉë|çìí|~ëëÉãÄäó|=ÇÉÑ~ìäí|ãçÇÉ

 +Pro/BATCH
+ CADAM

F!" ðª'(; †8Å~Ç~ãáåab +mêçL_^q`e8`^a^j<=lm”•¢Ÿ
8 ý

) Læ
) SLæ
) CADAM<=æ
) Pro/ENGINEER<=æ. ©CADAM<=æ1
Pro/ENGINEER<=æϲq³ †”•Òo³¢Ÿ86æ

F8pqN  m”•Šcadamino'(B¨åæ 

JÅ~Ç~ãáå=JÖêé|å~ã=YÖêçìé[=JëÖêé|å~ã=YëìÄÖêçìé[=JÇïÖ|å~ã=Yå~ãÉ[=Jéêç|ÇïÖ|å~ãÉ
F:; ðª'(;NO8|çô¥*ø "-grp_nam"%"-sgrp_nam" G "-dwg_nam"

OS fkqboc^`b
cmêçL_^q`ed
c de:fg;<hijklm
e:fg;<hijklm
NK íéêç|Ä~íÅÜPro/BATCHß%¹§
OK aguab>f:guabguabß%¹§
PK 繧 i³œ? z©€oPro/BATCHß%pqßÔf
: ¦x
QK Fß% žBa f:© ¦x
R€DÇÆmguabß%f:ÙéêFÀ>tÄB

 †F'(B{Ýj=ßÔNOFj= iC8<=åæ
RK 玱 8XY iBÎe$lmçqÍR€ß%

$%Bn
NK FmêçL_^q`eß%BâÑÛ9F'(lmí6'(æ
OK âÑÛ9FPro/Engineeråæ9íPro/ENGINEERåæk모'(
PK a'(>ÅÆ'(ÅÆQß%¹§
QK 4?ÞQ ža'(¬aͬpq'( žjÖF C 
RK a {ÝF'('(ælmçßÔaÍ'(æjÖFmêçL_^q`e
ß%©pq o'(B'([x³ 
SK Špq'(æoPro/BATCHrmçR€ÅÆQ
TK FPro/BATCHß%a ©PdÍ«f:'(ælm
 PQC
PQC>Q
QC Q .RC
&
 ëÛí94jÖhçBaf:¦x
jÖ$hç|q ab
 éäçí
 ëíä
 fdbp
 sa^
 ëíÉé
 auc
 ÅÖã
 ÅäÑáäÉ
 îêãä
 ìéÖê~ÇÉ
UK É ÎøÏì$ 

fkqboc^`b OT
o.pe:;<
o.pe:;<= qKr#
pe:;< J=éäçíqKr#
NK 4hçBaplot
OK aab>f:ab&çÛí{Ÿabhçf:ab - plotß
%¹§
PK 4<= ža +<=
QK 4 ò žaj=p& ò
RK 48j÷ø ža$™¨÷ø™Ù8‚Z:'(Ûinterface_qualityf:
SK F+¡^4Bíp&^4™
TK †aBÍP‡f:
UK Í j=
VK ͨ²<=Û
NMK †<=q#$ i?F i™a j= i™
NNK F8j'(a8j'(¬9í !"j='(æ
NOK † +¦ab?ac+¦abÒ¹BjÖ$aBÛ·³;? zc
+ žkap&ab
NPK çqÍÍÎj='(f:Pro/BATCHß%Bab@ *©+¡Í
Î
NQK a'(>éê&ê©
NRK g輪;I

 †Ìqf:¹º’åæ&Fguabß%Bf:

o.pe:;<
o.pe:;<= qKr#
pe:;< J=ëíäqKr#
NK 4hçBastl
OK aab>f:abf:ab - stl ß%¹§
PK F8ja¨STL'(8j
QK F8j÷øa'(8j÷ø™
RK † +¦ab?ac+¦abÒ¹BjÖ$aBÛ·³;? zc
+ žkap&ab
SK F'(æBí¨STL'('(æ
TK çqÍÍÎSTL'(8j¬f:Pro/BATCHß%Bab?@
*©+¡ÍÎ
UK a'(>éê&ê©
VK g輪;I

sIGESt
tDXFt
tSETt
tVDAu
uSTEPo.e:;<Kr#
o.e:;<Kr#
NK 4hçBaiges%set%vda%step&dxf
OK aab>f:ab©pa'(¬¹§f:abß%.³´¬ß%
 ñì1

 †!"DXF'(‡ ²8j<=

OU fkqboc^`b
PK † +¦ab?ac+¦abÒ¹BjÖ$aBÛ·³;? zc
+ žkap&ab
QK çqÍÍΨÍ'(¬f:Pro/BATCHß%Bab@ *©
+¡ÍÎ
RK a'(>éê&ê©
SK g輪;I

o.pe:;<
o.pe:;<= qKr#
pe:;< J=ÅÖãqKr#
NK 4hçBacgm
OK aab>f:abf:ab - cgmß%¹§
PK çCleartext&MilspeckͨCGM'(8j¬
QK çÔ&þíkÍ^4™¬
RK F8j'(æBí¨CGM'(8j'(æ
SK † +¦ab?ac+¦abÒ¹BjÖ$aBÛ·³;? zc
+ žkap&ab
TK çqÍÍΨcgm'(f:Pro/BATCHß%Bab?@ *©+
¡ÍÎ
UK a'(>éê&ê©
VK g輪;I

o.pe:;<
o.pe:;<=
pe:;< J=îêãä= qKr#
NK 4hçBavrml
OK aab>f:abf:ab - vrml ß%¹§
PK çrB8j&238jkÍ8j
QK F8júûBí¨VRML'(úû4 
Jîêãä=JçÄàÉÅí=YçÄàÉÅí=å~ãÉ[=Jçìí|é~íÜ=Yé~íÜ[=xJÇáêÉÅí=óz
d
<object name> - $J(&L( wheel_1.prt&engine_u.asm.2
<path> - PDwrl'(oÍ´: aúû
[-direct y] - 238j
RK † +¦ab?ac+¦abÒ¹BjÖ$aBÛ·³;? zc
+ žkap&ab
SK çqÍÍΨVRML'(f:Pro/BATCHß%Bab@ *©+
¡ÍÎ
TK a'(>éê&ê©
UK g輪;I

fkqboc^`b OV
vBwxj
NK 4hçBa$6
OK g輪;I

yzn{|}~
NK FÉjPro/BATCHß%H`agï>§—Îøgïß%¹§
OK +CGf:§—H`<?;IlmçqÍ

 † r“모'(‡c+gïß%B ™0ò;
o‚gï;IPro/BATCHÙ§—9F`,xtÄ!" '(
 ßÔ8j'(.4 YçÄàÉÅí[.pltI=YçÄàÉÅí[.iges1
 pro_batch_list.txt'( jpqßÔ8j'(
 pro_batch.log.#'(ŽB·Äðªv†

€E‚ƒ
NK íéêç|Ä~íÅÜPro/BATCHß%¹§
OK a'(>¹§¹§'(ß%¹§
PK a ëª'(lmçqÍ'(æG'(ÛßÔjÖF
Pro/BATCHß%ñ¨ B
QK FPro/EngineeråæBíåæ
RK g輪;I

 = mêçL_^q`e‚ƒ
‚ƒ
åæ'(ßÔ$ ž³´ßÔ+k!"j='(&8joŽ±åæ'(Ûàª
{Ý 8jßÔæ

$%B‚ƒ
NK ípro_batch -text=Yéêç|Åçãã~åÇ[
OK ”• ‚ ëª$Èqåæ'(;íkl
PK íåæ'(æ †í$Èqåæ'(攕 ‚ !"Èq'( †
íkl”•Š¢ŸÍ$æß
QK í !"å檬æ.4 plot%STL%DXF&IGES1
RK É ÎøÏìç$%!&lmç[\ý

„$%BmêçL_^q`e‚ƒ
„$%B ‚ƒ 1$%Q
NK íj=ßÔæ
OK í<=æ.4 éçëíëÅêáéí1& c+<=Z:'(æ.4 Y'(æ>.pcf1
†í<=Z:'(æFd'(BÍÎabÏx©¢Ÿ Fi

PM fkqboc^`b
PK íj=p& ò
QK í8j÷ø™&ëENTERí3Ð ™38÷ø™?‚Z:'(B
interface_qualityf:
RK íp&^4
SK f:
TK Í j=
UK ͨ²<=Û
VK jÖ¢ŸmíYES !"6j='(¿íNO 8Èqj='(æ
NMK †<=q#$ i”• ‚ !"ç$ iíNO Špq i5o$j=
'(¿íYES ©à$<= i!"çèj='(
NNK í !"j='(æ
NOK jÖ¢ŸmíYES 8j$'(¿íNO ðª¨åæ'(Pro/BATCH{Ÿ
oåæ'(Bªý

pqi

NK í 8joSTL¬æ
OK ͨSTL'(8jŒí&ASCII
PK í'(8j÷ø™
QK í¨STL'(æßPro/BATCH{Ÿoåæ'(Bªý
RK jÖ¢ŸmíYES 8j$'(¿íNO ðª¨åæ'(Pro/BATCH{Ÿ
oåæ'(Bªý

IGESt
 tDXFt
tSETt
tVDAu
uSTEP
NK í 8j¬æPro/BATCH{Ÿoåæ'(Bªý
OK jÖ¢ŸmíYES 8j$'(¿íNO ðª¨åæ'(Pro/BATCH{Ÿ
oåæ'(Bªý

 †!"DXF'(‡ ²8j<=

`dj

NK í 8joCGM¬æ
OK ͨ`dj'(8j`äÉ~êíÉñí&jáäëéÉÅ
PK Í^4¬Ô&þí
QK í¨CGM'(æßPro/BATCH{Ÿoåæ'(Bªý
RK jÖ¢ŸmíYES 8j$'(¿íNO ðª¨åæ'(Pro/BATCH{Ÿ
oåæ'(Bªý

soji

NK !"$ +Pro/BATCHabåæ'(
FVRML8jabBà$Ïì 7ô¥ ¨qçèª

fkqboc^`b PN
OK í åæH
 ßS238jí
Jîêãä=JçÄàÉÅí=YçÄàÉÅí=å~ãÉ[=Jçìí|é~íÜ=Yé~íÜ[=JÇáêÉÅí=Yó[
 ßSrB8jí
Jîêãä=JçÄàÉÅí=YçÄàÉÅí=å~ãÉ=xJçìí|é~íÜ=Yé~íÜ[=JÇáêÉÅí=Yå[
d
<object name> - žŸ$J(&L( wheel_1.prt&engine_u.asm.2
-out_path <path> J= žŸŠ.wrl'(P oÍ´: aúû
-direct <y&n> J=yžŸ238jn‡žŸFrB8j
PK F¢Ÿízåækðª¨Pro/BATCHab
molb|`ljj^ka=M=M=P=JÄ~íÅÜÑáäÉ=xÑáäÉ|å~ãÉz

vB
NK !"$6åæ'(
OK íßÔ'(æ

$%‚ƒ †‡ˆ€‰
ðª$åæ'( !"¨'(BÍô$ßÔ'( !"$æ©pro_batch_list.txt
'(± j‚pqö!"'(+¡ z+#Àyo'(+åæk¥¦²pq
j='(j=>?Z:'( záí$%]GÜ{Ÿ

NK ïö!"'(m”• ‚ !"$åæª;íkl

OK íYESðªåæ'(
PK ”• ‚ ²8j'(j= ©åç † j= í$6”•åæ.4 
ä~ëÉê1¿ †Fconfig.proB͂plotter_command?í plotter_command

¨<=åæ&”•åæ

 zŠpro_batch_list.txt'(B!"pq8j'(j=
Pro/BATCH§—9F`,xtÄB!" '(
 ßÔ8j'(.<object>.plt, <object>.iges1
 pro_batch_list.txt'( jpqßÔ8j'(
 pro_batch.log.#'(·Äðªv†

$%d€ŠQQ
Ÿ4BmêçL_^q`e!"+S8j<=åæ'(K&mêçL_^q`e”•r“ðª
åæ'('(ðªï&m”•Šâ!"j='(/Úo͹º’

ípro_batch -text Yéêç|Åçãã~åÇ[

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG'(ðªGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

PO fkqboc^`b
FÎe¢ŸmÍ'Š()c+ÝôÍ™ExzFFÎe¢Ÿm8èìáíåæ Éj
†+¡Fªåæ'(!"èìáíåæŠc+¡Ío'(ðªpFF¨
8èìáíŠÉjr¤"#'(æ žŠFæß
LÉ~ëíÉêLÇçÅLä~êáë~Léêç|Ä~íÅÜ|äáëíKíñí!"

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

*+ëªÈêFåæ'(,xkçz-Y`o[

©6åæ'(8'(æ= xLÉ~ëíÉêLìëÉêëLã~åáéìä~íçêLÄÑáäÉKíñízY`o[

c+LÉ~ëíÉêLìëÉêëLã~åáéìä~íçêLÄÑáäÉKíñí

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGG§—!"åæ'(GGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

8 !"å檬xNzW

NK=éäçí

OK=ëíä

PK=fdbp

QK=auc

RK=Å~Ç~ãáå

SK=Åä|ÑáäÉ

TK=ëÉí

UK=sa^

VK=ëíÉé

NMK=ÅÖã

NNK=îêãä

NOK=ìéÖê~ÇÉ

'(N

8ßÔfßxzëÜ~ÑíKÇêï

8<=æßxÇÉÑ~ìäízY`o[

8 òx^zY`o[

8#+8j÷øxÇÉÑ~ìäízY`o[

8#++¡^4xNKMzOKM

fkqboc^`b PP
8#+ÍP

NK=ÌqÍP

OK=ÍP

xNz 'Y`o[

8
™

NK=pq

OK=`

PK=
™

xNz 'O

†8j^$  8j,xkçzY`o[

Û·j=,xkçzY`o[

!"$6j='(,xvÉëzY`o[

†<=q#  !".j='(,xkçzY`o[

88jj='(æxéäçíKéäízY`o[

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

åæªÈnoLÉ~ëíÉêLìëÉêëLã~åáéìä~íçêLÄÑáäÉKíñí

Jéäçí=JçÄàÉÅí=LÉ~ëíÉêLìëÉêëLã~åáéìä~íçêLëÜ~ÑíKÇêï=JéäçííÉê=ÇÉÑ~ìäí=Jé~éÉê=^=JìëÉêëÅ~äÉ=OKMMMMMM=J
éäçíÑáäÉ=éäçíKéäí

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!"Ž±åæª,xkçzWY`o[

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGåæ'(!"v/GGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

ðªåæ'(,xvÉëz-Y`o[

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

FLÉ~ëíÉêLìëÉêëLã~åáéìä~íçêLéêç|Ä~íÅÜ|äáëíKíñí»oÈ!"'( ž

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

<í8j'(,-xkçzóÉë

8”•åæä~ëÉê

PQ fkqboc^`b
ëë|éäçí|àçÄWJéäçí

GGGGGGGGGGGGGGGGGöïö'(ðªGGGGGGGGGGGGGG

 `^a^j
 
56`^a^jGmêçLbkdfkbboHI@mêçL`aq.$ amêçLbkdfkbbo`1¢£3Æ
>?BC`mqo.fåíÉÖê~íÉÇ=fåÇìëíêá~ä=fåÑçêã~íáçåI=fåÅK= !"18DE`^a^j'(+
mêçL`aqQ Š`^a^j<='(G`mqoJBC'(8omêçLbkdfkbbo4`^a^j8
<=m c+mêçLabq^fi&mêçLibd^`vB +hçåæ:;±

c+'([¹§ 23856`^a^j 7mêçLbkdfkbbo+ <=f

:XYkqÍ N}~G'À‹bt †È<01`^a^j  Nf:?¨!"
$c+ñìf:XY<=f:'(4  †`^a^j +fplóª¬}~¨Š<=Z
:'(abíÉñí|çêáÉåí~íáçåf:©é~ê~ääÉä

‹Œ`^a^jŠQ
‹Œ ŠQ
zŠ{|¸<=ƒG'À56`^a^j<=8omêçLbkdfkbboBÙ q`^a^j
GmêçL`aqFì’Q= Ef_j=opLSMMMF= Cëª;‘²23/0`^a^j<=

NK ç'(>¹§'(¹§ß%¹§
OK F¹»Bç`^a^j 7

Ìq`^a^j

 7'( žjÖNO01 8'(ïðæß
PK 4¬ žBa`~Ç~ã23= EGKÉñíFlmFæßBí 8`^a^j<
=ïðúû

ïðúûNO{Ýpq³4

 
L`^a^jLao^tfkdpLÅ~ÇLÅ~Ç~ã=Çê~ïáåÖëLa=Å~Ç~ã=ëíÇ=áåÅÜ
QK çqÍk€`^a^j'(
”• ‚ Š<= BD¦oU2–× †ív”•?aˆ33ÛÜ<=
òkà·<=9FU2C{Ÿð$<= †ík±?ŠP$CADAM<=.´SB41
–×9FPro/ENGINEER<=.´SU2 B1–×”•¼la¨Ù 
{Ÿ<= FU2C{Ÿð$<=&ŽBu+âòlm>?ÍóDAø
kóDô$=ƒ

fkqboc^`b PR
Ž‘
Ž‘`^a^jŠQ
‘ ŠQ
†ívŠ<= BD¦oU2–×jÖ '(

N 2

N U2
O `^a^j<=
P `^a^j<=–×
Q mêçLbkdfkbbo<=–×
†íN±Šâ`^a^j<=.´SB41–×9FmêçLbkdfkbbo<=–×jÖ
'(

O
P

N U2
O `^a^j<=
P `^a^j<=–×n9:omêçLbkdfkbbo–×

 KÅÇã
 
NK Šm.cdm'(xío$mêçLbkdfkbbo,x5
OK a'(>¹§'(¹§ß%¹§
PK F¬ ža`^a^j94 +'( ža 8`^a^j'(&Fæß
íæß
QK çqÍ8`^a^j'(86¬ß%¹§
RK ïö¨ß%mçq͹§|CADAM 6'(

PS fkqboc^`b
SK ”• ‚ ŠP$<= BD¦oU2–× †ív”•?aˆ33ÛÜ
<= òkà·<=9FU2C{Ÿð$<= †ík±?ŠP$CADAM<=.´
SB41–×9FPro/ENGINEER<=.´SU2 B1–×”•¼l¥¦a¨
Ù {Ÿ<= FU2C{Ÿð$<=&ŽBu+âòlm>?
ÍóDAøkóDô$=ƒ

QRS
ž j‚4`^a^j8omêçLbkdfkbbom9:Fdã„C=ƒe
YÅ~Ç~ãçîÉêä~óå~ãÉ[= `^a^jBÍ6æ

H= => S7

Å~Ç~ã|ñóò|éçáåí éçáåíë|ÅÇí|ä~óÉê
Å~Ç~ã|OÇ|éçáåí éçáåíë|ÅÇí|ä~óÉê
Å~Ç~ã|åÅ åÅ|ëíóäÉ|ÅÇí|ä~óÉê
Å~Ç~ã|çîÉêä~ó YÅ~Ç~ãçîÉêä~óå~ãÉ[|çä~ó

’“”`^a^j•Y–
’“” •Y–
`^a^jxí$çèJ( zF<=BÎN>+xÊ4¨Ê4 zqÎe^4%
7PBG8i].”•Ï¯°88i]
`^a^jþ§‚qR8i] NõöXY1<
=BÎNxíÊ4 F8<=Bx©Lèr=ƒ«êF³´=ƒ&&Ó±,xí
9.–—¬1Ê4ÁF`^a^j<=BK Š±,Ŏ±ÏFÎNxíB=ƒ §k

qÍ:´xíF`^a^j<=B c+Z:'(abÅÇí|íê~åëÑÉê|ÇÉí~áäë †ŠŽ

f:©óÉ딕?âÅ`^a^j<=ñRW;P o<=Bçè5 iCÙ+¡
²9Ï*+FÎN;< Šxí8oçè i=Žxí>#;<

`^a^j
 KÅÇã

uF?’QCP$CADAM'(lmF?Pro/ENGINEER,x5CÒì¨'(>?³
@ z8CADAM<=Ù `^a^j'(NOŠmêçLbkdfkbbo,-
éêç|Ñêçã|ÅÇãAõFëª`^a^jì?f_j=opLSMMMC

Fëª56`^a^jf_j=opLSMMMC+AõF¨’QC,-éêç|Ñêçã|ÅÇã!"$'
(

!"'(;í

éêç|Ñêçã|ÅÇã=YÖêçìéI=ëìÄÖêçìéI=Çê~ïáåÖ[=YçìíéìíÑáäÉ[

d

) YÖêçìéI=ëìÄÖêçìéI=Çê~ïáåÖ[= `^a^jæ
) YçìíéìíÑáäÉ[=+æß= YçìíéìíÑáäÉ[KÅÇãK@= !"'(

©éêç|Ñêçã|ÅÇã,-8<=æß;ϲ{|³



fkqboc^`b PT
pqit
 toÉåÇÉêttléíÉÖê~sáët
tué~íÅÜt
t`~íá~c~ÅÉíët
t
ufåîÉåíçê
jbarp^u 
NK FBCJ(&L(Ba'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBçpqi%oÉåÇÉê%léíÉÖê~sáëué~íÅÜ`~íá~c~ÅÉíë%
TUVWXY
TUVWXY&fåîÉåíçêpa8j¬ß%ÙjÖ
TUVWXY
PK †& ߪDáí ;*E‰GB•áíˆ ™
QK qFL('(a
 KB=
KB -= 8jð$L(
 Z[=
Z[ - a {ÝF'(Bà$J(Fa‚ {ÝJ(m çnYÇÆF
­a=ÛXua
 \]=
\] -= a 4'(BG
à$J(Fa‚ G
J(m çnYÇÆF
­a=ÛXua
³$abinYªŸ8jJ( à˜Éj¬yahç;± ª
$6F{ÝGG
HI¶ 9Ïú‰av†
naç[f
RK a&!"$ÍÎxyz³IÞ۔ z>?çÞ۔a=Ûkc+¬y
Þ۔ z+¬ Þ۔Ù³ŒõvÞÛ.¨abßInventorKb1
SK qßSTL'(aŒí&ASCII
TK aB&naBTU2™
.¨abßInventor%CatiaFacets%jÉÇìë~&OptegraVisKb1
UK í'(æ.Ï|HIæ1&3Ð æ †”•Jւq‚ƒhi?:x­‚
ƒ
VK ç¨+8jJ(&L(&çqÍ8j9R€ß%
NMK † 8jo`^qf^c~ÅÉíë‡& âF8j?rB!"KÅ~í'(P ö`^qf^–—
çZ[\ ¬yVWý

$%
pqi%obkaboGfåîÉåíçê ²mêçLbkdfkbboÊE¬J(GL(³?žŸ8'(
NOF8j`Ku:xöÊE¬FL( aÎe tJ(ŠŽ{ÝF'(B

F©¬!"pqi&fksbkqlo'(;”•²¨¬»¼9{Ÿp!"BO †”•!
"pqi'(œ‚ƒhiŠn±

]+—˜™
J(CÎNÞ۔ cP´pqiGobkabo=ƒqv = EYZ=MF= Þۙ³?c ²c+
vÞۙr¤jւƒ LM³‚ƒNOaÞۙf©vÞ۔ †¨J(N
Œõv™mêçLbkdfkbboJj>O9¢ŸXu †íNOr¤Éj+¡ 
!"&a$Þ۔

PU fkqboc^`b
4STL4
4 4Inventor=š,
4 =š,
L(pqiGL(fåîÉåíçê'(ŠL(à$J(*öBO9Š±,9oì$'(
B

†+pqi'(k!"P[6hi.J(ÐZ1jւƒ©LM³'(uŠL(p
qƒ(·9!"ö$J(lmFJ(!"pqi'(

'(mêçLPam^fkq
'(
NK a'(>éêÀ
OK F¬ žBçPam^fkq=EGKçÄàFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖ
F6æßB
PK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jPQ<=ß%jÖ
RK †& ߪDáí ;*E‰GB•áíˆ ™
SK aka {ÝFLBJ(G/&iLlmaïöa
TK ©pa³LßÔÍÎu-vvwÂéóiu-vÂÃa$Üi&©Riu-vÂÃa
$Þ۔

©óiu-vÂÃa$Üi&©Riu-vÂÃa$Þ۔aÜói


?©u-vÂÃõö$óiSúaÞ۔‡F$RECŒõROSúŽB4FÞ۔
–×ÁRziÅÞ۔zi[·
UK ìœÍÎ 8jŽ±MLßÔ9©àLÍñ¨u-vÂÃ.ë‹ST‹T ª1
VK FÍ΂pqLmç¨+8jJ(&L(&çqÍ8j9R€ß%
NMK88j'(æß. 橬æ1”•õö$t~îÉÑêçåí=KçÄà'(ŽB{|‚p
qa 8jJ(hiGiLBOvw'(æ©= YÑáäÉå~ãÉ[KçÄàŽB
YÑáäÉå~ãÉ[= @+¡Í±õö$'(= YÑáäÉå~ãÉ[KãíäŽB{|‚qR×Ø
ô$J(GiLû¼XY

XY›œ
8j;¶·z–‡

) ©‚LMÏ "0v†¨aßÂÃSú“paJ(/iLBϨqü$
×ÂÃoÜói&Riì×C
) ÎNJ(&iL ²a˜ †a‚$È<{ÝFLBiL&J(”•±
[xbt9 ‚q°&na
) 8j'(÷ø!SßB¿”W•áí ߎªáí c+ ab
 ^_ - x©¬hif›˜™±͂EGhiHIˆ é.ÍE‰
UòÅÊVJ(hièW?Uòz¬ç´øE‰NOF ™HE
‰XJ(”•Y «CX‡ß¨SJ( òJ( òÍΩFJ(Z
[j$®RßB]¨™ >?FnYÇÆ8$J.01kqͳœÙ
—Ö‚¨ßÔTU™

fkqboc^`b PV
 =====N
P

==========O

N E‰
O J(hi
P hi
 `aMN - ˜Í\ò]ûh]&x#ª ;-Ek^?ß]û= Er) ©
 ÍÎh]ª
ê=Y=êM=Z= J(}~LNM

¬yŽˆ E‰
EêLêMF~_E‰

ŽB
B•á홳œ=
=Z=M;ò]ûh]?Ìq ;”•+]

ûñߎJ( ò>òh]kÍ$hide­Ë;^ +‰`aRCbc
†Ï+B•áíkÍ ;IJ³´deF8jBÍÎ ²?>ªŽ™
40.0o1.0

CATIAž
ž=
ž (.ct) abCATIA
ab 
†c+I3 8jo`^qf^‡Ï& +¡FŽ,x5CdqmêçLbkdfkbboG`^qf^Ku
8j¬lmŠKÅí'(P ö`^qf^–—

NK F$¹§J(&L(Bç'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBç`^qf^oL4'(= EGKÅíF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ
RK 8jCATIAß%¹§
SK ïöß%Í8j'(vwGý
TK † 8j„F8jCATIAß%BçÍí„a„ß%¹§
UK 祦ÛÓ²`ÌqÛÓ„×ØÛÓ
VK ßa„ß%ª:;lmçqÍ3Ðpx:;
NMKçqÍ!"J(&L(BI8j'(
NNKŠ.ct'(P öCATIA–—çZ[\ ¬yVWý

 mêçLtb_=mr_ifpe
c+Pro/WEB PUBLISH z

) !"$Kã÷z©ª!"Gj=<=e+
) Š¬ ™HIo$LfBpqJ(

QM fkqboc^`b
c+j7,-TUzHTML%VRML%CGMGJPEG8j ýlmFWEBÅÆQCÅÆ

) L(¬G
) {Ýà$ =OG'ÀXYFL(?r
) {Ýà$ =OG'ÀXYFíî?r
FÅÆQB¹µ?rGL(XYÏ‚4Pro/ENGINEERBqgï¢?r 

+Pro/WEB PUBLISH!"pqj7g ²ÅÆj7g!"zm?ŖkL(&?rg

ïKR‚ †;*‚Pro/ENGINEERB¬?NO[6!"j7gzψ6*¿

34s—ý
34s—ý5
s—ý5
ÅÆj7g ó 

) WebhøQCNOAõprocgihøQ¨+r¤qRç$høQAõ^Z[\
iPro/ENGINEERAõGjkl
) zc+Netscape Browser 3.0.&$‰7À1&Microsoft Explorer 3.0.&$‰7À1Å
ÆQNO¯°HTML%JavaScriptGJavazKVRML%CGMGJPEG zÀm?¯°
Q z>?(r¤&^_¨+r¤kÊÖWebÅÆQNO¯°n

ÅÆOú_`
Pro/WEB PUBLISH¯° =O

) JPEG.s·=½5oLÛÜ1 - SÑp2-D=O³ 

) CGM.g‘’=Oƒ'(1 - SAø2-D=O
) VRML.qàÖʬrs1 - SWebrs+StM3-DßÔGã÷š›

$%tb_Ÿ
$% Ÿ
!"j7g& u ,x

NK zWWW8j$Pro/ENGINEERL(&?rg+pqÅj7gñR'(!
"$j7tÄ
OK ŠpqL(&?rgïj7tÄ9oWebhøQ'vÉtÄ
PK +$·WebÅÆQÅÆj7g

¡'(
ë  ÜT8j¬

) † Fj7gB{|L(M$JPEG&CGMA?F8jL(H`FL(!
"#$åæw=‡x +CGMžŸ?L( w=
) f:config.proZ:abkÍíPro/WEB PUBLISH8j&Z:VRML 
 ïïï|Éñéçêí|ÖÉçãÉíêó|~ë
 ïïï|íêÉÉ|äçÅ~íáçå

fkqboc^`b QN
  ïïï|~ÇÇ|~ìñ|Ñê~ãÉ
 îêãä|ÉñéäçÇÉ|äáåÉë
 îêãä|Ä~ÅâÖêçìåÇ|Åçäçê
 îêãä|ÑáäÉ|ÇìéäáÅ~íÉ|ã~íÉêá~ä
 îêãä|ãìäíáéäÉ|îáÉïë
 îêãä|Éñéçêí|êÉëçäìíáçå
) † FJ(žB j¬&íî[ ?NOF8j¬H`Š±,o¬C

_`'(L)
z+¬y,-kÍFPro/ENGINEERB8j¬[ Š¬[ o{| 8
j¬[ ¬y B

 !"$ÅçåÑ|ïïïKíÄä'(ŠŽ9:o`,xtÄFconf_www.tbl'(
BëÍz¤ j {Ý[ 

ÅçåÑ|ïïïKíÄä¢
 ¢
oÉÑ@
níó
æß
`lpq
sbkalo
tbfdeq

‚£¤Ÿ¥“J¦OJa=
‚£¤Ÿ¥“J¦ '(§Q
ßSà$j7g”• õö '(

Ebc EbdefghOB

L(?r <PROCESSNAME>_PRS_WWWtÄŽB{Ý
ÝÚ.html'(
+Sà$ $tÄŽB{|¨ .html%.vrml%.cgm
G.jpg'(
L( Y^ppbj_ivk^jb[|^pj|ttttÄŽB{Ý.html%.vrml%.cgm
G.jpg'(
íî?r <PROCESSNAME>_PRS_WWWtÄŽB{Ý
ÝÚ.html'(
+Sà$ $tÄŽB{|¨ .html%.vrml%.cgm
G.jpg'(
† {PdÍL(w=x©2-D¬{Ÿ AjÖ?NO+WEB_DEFAULTæk!"
w=¨w=?ö‚pq  w=A †Ìq!"WEB_DEFAULTw=”•?+ˆ
m˜éê¬Ax© w=9+ æ

QO fkqboc^`b
 † 8j-E w=?NOë åæ|Ík!"qåæw=
step#_<user_defined_view>ÅÆj7g;w=æz <user_defined_view> jÖÌqstep# `
}eFj7gBÏì  zqñìw=æ

’¨)*©(
!"j7g;”•4L(&?rB¢ ž²j‚à$j7,-p¢ ¬

Ebc ijkl
ijkl

L(?r J( ž
2-DG3-D¬žŸ
{ÝFL(B¬[
¬y
[ {Ý ô% ¬G tM¿;I~gGe+~g. †È
ÍÎ1
L( J( ž
2-DG3-D¬žŸ
{ÝFL(B¬[
¬y
íî?r {Ÿ,xçƒL,(GÔk
à$ OJaGPJažŸ
Líî[ .©‚ÅƎ±XY«€+ÅÆQU2ë1
LxL y
¬y

mêçLbkdfkbbo/0)*
/0)*
NK FPro/ENGINEERÛÒì 8jL(?r%L(&íî?r
OK Z:¬yz{Ÿ 8j¬[ 
PK a'(>éêÀéêÀhçjÖ
QK F¬ žBçttt
”•“!"$j7tÄ9ŠpqÅj7ñR'(éêF¨tÄ †j7æßÅ`t
ÄBÈq$j7æßñ씕 ‚ ŠŽ!"”•8jpq+¡ÍÎw=z
KL(?r%L(&íî?r w=

 ª«¬9/0Ÿ
ª«¬9/0Ÿ
zz‚ FtÉÄCÅÆõZ?rXYÅÆQU2©zƒ{Ÿ` 
dÍXY

) ` tM
) `  õZJ(ž
) F` L(Oa&Pa=O{Ÿ
) ¬y. a1

fkqboc^`b QP
) áíi„

ijJ&
tM ƒÛƒ‚ ôG ¬ƒý{Ý tM%;I~gGe+~g.
†ÈÍÎ1

tM{ÝmêçLmol`bpp=Ñçê=^ppbj_ifbpB@?rgï8XYŽB {Ýr¤CX
Y.4 $w" ž1% tzKÎNŽ±ñR

À ®°
J( žƒ{Ÿ‚$žŽB j`  õZJ(zK𪨠p&ÎNõT&,
- '(¨J( ž{Ý bt

) [ô
) ¬æß
) ø
¨žQ j‚+¡FÜT8j?r;{ÝF¬BpqŽ±[ Ž±qJ(¬.4 Û
܃(% %j1&†-1%ꇴ:%[ æßzK[ ™+¡{ÝFõZ?rBŽ±[ 
jÖFpq J(žB

çžBJ(æ z¹§${Ÿ¨J(soji¬ÇÆ

ij
ijV
VW67
+Sð$õZ?r(ˆáíë{Ý

) mno=
mno J= {Ÿ`$õZ?r qRXY
) pno=
pno J= {Ÿ$õZ?r qRXY
) qrN=J=
qr {Ÿ$‰jhç zÎNz¤a$ ¨ æߣ3»¨ {Ÿ
. †È<>?f:LæßÍ΂¨õZ?ræß1

Oú¥
¨=Oƒ{Ÿ‚L({ÝF`  õZJ(¹§j7g;<ƒ{Ÿ
OJa=gmdL(w=çOJa=gmdáíë z¹§‰jÇÆTU+¡ap& =
OOa=gmd%Oa=`dj&Pa=soji³!S©8j«a=O

†+¡j7g{Ý#$Oa¬w= z>?çw= ë94 ža$p

&w=

É FmêçLmol`bpp=Ñçê=^ppbj_ifbpBpÍÎ $soji¬ ŠŠjÕP$

¬{Ÿ©G¿žŸ&ïfžŸc+sojiw=áíQ zóD%â9&7P$Pa¬

ßSsoji= ¬ÛÑÛF$J(CD¦;J(æFÛÑÛjÖçJ( ž
&¬yBJ(æ z¹§$ÇÆ{Ÿ¨J(soji¬

d z â9&óD$OJa=`dj¬ZeOJaw=Lx,-!S+¡pc+
(&^_¨+r¤

QQ fkqboc^`b
¢£$%¦
¢£$%¦
¹µ$¬yZçáíi0CyëdLx¹§$|qyÇÆŽBz
„z¤{Ÿ` z`.{Ý` 1J( R€¨ÇÆZ—˜çy끪
Ž± ; †yÇÆé°¹§¨yxñ¨>$6

F '(¨yS£âjÕ>?a£3»L(LSL(æß=Û zI§&£â¨
y

F‰ÚL(BJ(&SL(Ê4 jÖFƒ(æßF­¥Ýô

klP¬9/0Ÿ
kl ¬9/0Ÿ

klNklL)#­
kl klL)#­

fkqboc^`b QR
¬9/0klNkl
¬9/0kl klO®¯°
kl ®¯°

¬9/0klN
¬9/0kl OJa=`dj§Q
§Q

 ª«4Ÿ
ÅÆQU2© $ƒF¨L(J(ž%=OÇÆGáíë

À °
¨J(ž{Ýz 

) ”•©à$J(pŒõ[ô
) J(æ
) L(BJ(
) +¡©8j«ÍŽ±J([ 
çJ(æ ¹§$çèÇÆzsoji{Ÿ¨J(

Oú¥
¹§$j7g;<=Oƒ{Ÿ‚ OJa=gmdL(w=çOJa=gmdáí
ë z¹§‰jÇÆTU+¡ap& =OOa=gmd%Oa=`dj&Pa=soji³
!S©8j«a=O

QS fkqboc^`b
 †+¡j7g{Ý$zCOa¬w= zçw= ë94 ža$
p&w=

É FmêçLmol`bpp=Ñçê=^ppbj_ifbpBÍά$soji¬ ŠŠjÕP$¬
zG¿žŸ&ïfžŸk{Ÿc+sojiw=áí zóD%â9&7P+¡Pa¬
ÛÑÛF$J(CD¦;J(æFÛÑÛjÖçJ(æ z¹§$ÇÆ{
Ÿ¨J(soji¬

d â9%7P.FU2ói1&óD$OJa¬eOJa=gmdw=Lx,-!S+
¡pc+(&^_¨+r¤

67û
67û
ëi0!SÈ©8j«a=Oˆ#{Ý$끨áí끩

) a=O.Oa=gmd© ab1‰jhç{Ÿë † q$=O8jÏ

êF¨ë
) aŠn{ŸOJaw=‰jhç{Ÿë † qsoji8jÏêF¨ë
) yë+z¹§$¬yÇÆ

¢£$%¦
¢£$%¦
¹µ$¬yZçáíi0CyëF '(¨yS£âjÕçF
L(LSL(æßF­=Û zI§&£â¨y

F‰ÚL(BJ(&SL(Ê4 jÖFƒ(æßF­¥Ýô

4Ÿ

fkqboc^`b QT
4±

 ª«N²Y³/0Ÿ
zz‚ FtÉÄCÅƨíî?rXYÅÆQU2©zƒ{Ÿ`
dÍXY

) ` tM
) íî?rLxL ž
) áíi„
) F` L(Oa&Pa=O{Ÿ

ijJ&
tM ƒÛƒ‚ ôG ¬ƒý{Ý tM%;I~gGe+~g.
†ÈÍÎ1±Q{|RS¨ VWý‹3

¨ tMÏ‚FíîmêçLmol`bpp@?rgï8XYŽB {Ýr¤CXY
.4 $w" ž1% tzKÎNŽ±ñR

) sRi
4 [ ƒaLx[ ;$çèÅÆQU2¹§ŽB|qS¨ L
x[ XY
) qrNti
4 [ ƒa íî[ ;$çèÅÆQU2¹§ŽB|qS¨
 íî[ XY
) uv
4 [ ƒa,-XY;$çèÅÆQU2¹§ŽB|qS¨ 
,-XY †$,-úûÅd ñRs±?’,-žXYk{Ÿ

)*F©pa

 Í΂$,-;,-XY‘ +
) uRw>i
4 [ ƒa,xçƒ[ ;$çèÅÆQU2¹§ŽB|qS¨
,xçƒ[ XY

QU fkqboc^`b
) k`xyiz{
xyiz{
†a‚k`¤ [ .4 [ ƒa1$çèÅÆQU2¹§ŽB|q
S¨ k`¤ [ XY

k`¤

 [ )*F©pa Í΂k`¤ ; +
) _lj|}
|}
4 [ ƒa_ljŒž;$çèÅÆQU2¹§ŽB|q¨ Ô
ç._lj1
) sRLqry}
sR qry}
LxL ƒ{Ÿ‚$LxL  žIŸíî?rBJ(G  z4LxL 
yªaz¹µpa 

ij
ijVW
VW67
VW67
+S(ˆð$íî?ráíë{Ý

) mno=
mno J= {Ÿ`$íî?r qRXY
) pno=
pno J= {Ÿ$íî?r qRXY
) qrN=J=
qr {Ÿ$‰jhç zÎNz¤a$ ¨ æßjÖF¨ F­
. †È<c+f:LæßÍ΂¨íî?ræß1

Oú¥
¨=Oƒ{Ÿ‚L({ÝF`  õZJ(¹§j7g;<ƒ{Ÿ
OJa=gmdL(w=çOJa=gmdáíë z¹§‰jÇÆc+¡²ap& 
=OOa=gmd%Oa=`dj&Pa=soji³!S©8j«a=O

†+¡j7g{Ý#$Oa¬w= z>?çw= ë94 ža$p

&w=

É FíîmêçLmol`bppBÍÎ $soji¬ zŠSŠjÕ$¬

{Ÿ©G¿žŸ&ïfžŸc+sojiw=áíQ zóD%â9&7P$Pa¬

ßSsoji= ¬ÛÑÛF$J(CD¦;J(æFÛÑÛjÖçJ( ž
&¬yBJ(æ z¹§$ÇÆ{Ÿ¨J(soji¬

d z â9&óD$OJa=`dj¬ZeOJaw=Lx,-!S+¡pc+
(&^_¨+r¤

¢£$%¦
¢£$%¦
¹µ$¬yZçáíi0CyëdLx¹§$|qyÇÆŽBz
„z¤{Ÿ` z`.{Ý` 1J( R€¨ÇÆZ—˜çy끪
Ž± ; †yÇÆé°¹§¨yxñ¨>$6

F '(¨yS£âjÕçFL(LSL(æßF­=Û zI§&£â¨y

F‰ÚL(BJ(&SL(Ê4 jÖFƒ(æßF­¥Ýô

fkqboc^`b QV
Y³/0Ÿ

klL)#­

RM fkqboc^`b
´µL)

klY³L)

fkqboc^`b RN
¶·TU

RO fkqboc^`b
¶µHRL)

fkqboc^`b RP
k`¸¯L)
 ¸¯L)

RQ fkqboc^`b
_lj¹°
 ¹°

´µLkl
´µ kl

==

fkqboc^`b RR
kl3
kl 2-D JPG§Q
§Q

 >Yº»

‚>?Z:abÍíPro/WEB PUBLISH8jWebjŽ z>?j7tÄB
index.html'($;´ƒæ&+€$#-qdÍæ߃‹ kÍíj7>‘F
É þ
& ßindex.html'(ª›šmWebjŽ? z+Ííindex.html'(kf:
Ž±j7>‘

zÍíj7g i

) a¬žŸ
) €$ƒŠ¬y{ÝFWeb iB
) €Ž±ƒ{ÝdÍ ƒ

Ï

 4index.html'(Bk
mol|tb_|m^kbiƒ¿Ìq³$ƒ?K Šj7gõŠ
oWebÅÆQC

RS fkqboc^`b
s4°e:ab
†zpq¯°8jL(&L(?r .“ †Šïïï|Éñéçêí|ÖÉçãÉíêó|~ëZ:
abf:©all1‡ ßindex.html'(ªŠ¬žŸXíFp& dãM©d
index.html'(B ª

Y?Ñê~ãÉ=å~ãÉZ?mol|tb_|^ii?= = = ëêÅZ?ÇìããóKÜíãä?

9+ æßH8 ƒæPRO_WEB_ALL

) PRO_WEB_CGM_VRML - ¹µCGMGVRML
) PRO_WEB_VRML - ¹µVRML
) PRO_WEB_CGM - ¹µCGM
) PRO_WEB_JPG - ¹µJPEG
) PRO_WEB_JPG_VRML - ¹µJPEGGVRML

±¶·¼½„tÉľ
±¶·¼½„ ¾ 
F8jL(&L(?r ;ŠZ:abïïï|íêÉÉ|äçÅ~íáçåf:©in Š¬y{ÝF
DÅÆQÇÆB zßindex.html'(ª9+JAVABOMæk€$ƒ


Y?Ñê~ãÉ=å~ãÉZ?mol|mr_ifpe|g^s^_lj?ëêÅZ?ÇìããóKÜíãä?

„tÉľ
„ ¾ ¿E'(±À>?Ÿ
={Ÿ‚FtÉÄ iB$·9¬y¥ÍÎj7g

fkqboc^`b RT
@>kl#­
z²$&M$Lx €$ƒ+±k¢£qR¬ñRXY

NK FzWeb8j H`ŠZ:abïïï|~ÇÇ|~ìñ|Ñê~ãÉf:©óÉë
2. © {ݎ±ƒà tĀ<ÑáäÉå~ãÉ>.html'(à <ÑáäÉå~ãÉ>.html'(
ý zqpÏì
PK Šƒæmol|tb_|^ru|ëíÉé;©mol|tb_|^ru|YÑáäÉå~ãÉ[ß݄index.html'(
ªcH[= <ÑáäÉå~ãÉ>.html'(

_`#­
_`#­
WebjŽ z²õZ?r&L(j7€­’¥Í΃. “(=Û%ۃ&þ
Ûþ
‹1

²L(j7€ƒ;

 Š<ÑáäÉå~ãÉ>.html'(Gindex.html'(9oì$tÄB

sÁN´µklN²Ž§Â
©àLx €$Ïìw”ŠƒæÍ©mol|mr_ifpe|^ru|sfabl|co^jb
9Aà tĀ$sfabl|co^jbKÜíãä'(¨sfabl|co^jbKÜíãä'(ý ²
ßSà Üq*¿

 ÃÄ
zz 8jRSJ(GL(ÊE¬XYpqi.rEõ:1%obkabo%fåîÉåíçê%
soji%léíÉÖê~sáë%ué~íÅÜ%jbarp^%`~íá~c~ÅÉíë.Q®S`~íá~=jçÅâJré1GPJa=m~áåí

STLq#+åÙD +S•íx–¬

RENDER+S©íx‰÷øPro/ENGINEERÊE¬»¼=½«õöXY

Inventor+Sõö z@IRIS InventorÈXYIRIS InventorSilicon Graphicsþ


3-D=O,-{jS w¿tMEDUSA8j$ascii-based .~ëÅ'(

–c+'([¹§.Ìq¹§J(&L(1&[k¥'( .q¹§
J(&L(1 4pqiGsoji8'(

PJa=m~áåí
mêçLbkdfkbbo>?t~îÉÑêçåí=.obj'(k8j+SPro/3DPAINT¬MNt~îÉÑêçåí=.obj
'(z¬GiLB8OkžŸMNXY zFJ(&L(8jo
Pro/3DPAINT

RU fkqboc^`b
 _`
STLGRENDER'(ŠÊE¬hižŸ©ò#­OL

RENDERFü$iÏìSSTLRENDER'({Ý

) =ƒû¼
) #­Oƒ—ô$Ý×Chi A

ÃÄabÅ
={Ÿ‚$pqi'('(.^p`ff1

$pqi'(

={Ÿ‚$obkabo'(

$obkabo'(

mêçLabq^fi
jbarp^

FmêçLbkdfkbboŠmêçLabq^fi<=8jojbarp^±x©jbarp^ i8j

NK F<=BC'(ç'([éêÀéêÀß%¹§

fkqboc^`b RV
OK F¬ žBçjÉÇìë~
PK 3Ð 8j'(æ&í6æß

QK ç !"jbarp^'(

mêçLabq^fiTUÆÇ
TUÆÇjbarp^
TUÆÇ
ŠmêçLabq^fi i8jojbarp^;jÖ '(

) 8jmêçLbkdfkbbo®L=ƒŠ!"jbarp^`®L=ƒ{Ý8i]%ž%+¡ÍΘ
ô%LzKJ(ÅL(ƒ(

) =ƒ„XYnÂÃ

) [ KŽÄCìnÂÃojbarp^'À

) ¬æßnÂÃo iÄC

®uŠQpbq
®uŠQ 
NK FJ(&<=BC'(a'([éêÀ
OK F¬ žBçpbq=EGKëÉíF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jpbq¹§
RK 8jJ(; !"&a$Þ۔
SK çqÍ8jpbq'(

^/pbq
^/ 
Pro/ENGINEER!"pqSET'(ܙšåæ|Í= YçÄàÉÅíå~ãÉ[KëÉíŽB
YçÄàÉÅíå~ãÉ[= `BCJ(&<=æß †BC$# <=‡æß ©= Y
<=æß[|@KëÉíŽB@` ôNO©à <= !"$SET'(

4pbq
4 
NK FL(BC'(a'([éêÀ
OK F¬ žBçpbq=EGKëÉíF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jpbqß%¹§
RK !"&a$[Þ۔
SK a[&[ÍŠL(x©$|[L('(x©
$|[L('(«8joƒ('(Blmaïö
TK çqÍL(8jopbq'(K

SET9ϯ°Pro/ENGINEER¯°pqdã՘+d8joSET'(;q´Õ˜


²Ï{Ÿ

SM fkqboc^`b
pbqDE®u4
DE®u4
F8SET H`!" Üói$Ž›œ
NK !"&Òì$¬.NOTªq$de1
OK ç[k¥'( ¹§ß%¹§
PK F¬ žBçpbq,xtÄBpÉí'(jÖ
QK ç& pbq'(æ&ªÅƹ»pbq'(lmç±
RK çqÍ
SK pbq8ýþ'(jÖFXYÇÆBaÊEabG´:ß%jÖ
TK 3Ð Þ۔&a$Þ۔
UK ç‡jb%¶Æ&hi
VK çqÍ8'(

pbq
 
Š$SET¬8Pro/ENGINEER;”•F,xtÄB!"$æ©= Y¬æß[KäçÖý
þ'(¨'(B{|SET8XY z+$68'(k88de«Ï
NFÖq=ƒG8 =ƒHIqߨR”qRVWýZ[\[ÍÎ8de

†SET'(B{|hiz3pq& ÂÃ? z+ÊEabhçBc+iLab

k!"$ÊE †8'(Ï|hiz3XY‡ z+# kz3hi

À 2 SET

SET'({|3DMN%hi GÂÃ; zŠ±8oJ(&L(B!"$[ d
e.ϲ:;¨deÙ z©¬de1 †ÌqhiÂÓÙqhi ”•Q
²w"$]žŸ

pbq)*$%®u4
 )*$%®u4
NK ç'([¹§'(¹§ß%¹§
OK F¬ žBçpbq=EGKëÉíF,xtÄBpÉí'(jÖ
PK ç& pbq'(æ&ªÅƹ»pbq'(lmç±
QK çqÍ86¬ß%jÖ
RK çJ(&L(Ÿv8¬¬
SK 3Ð æ&×Ø6æ
TK çqÍpbq8ýþ'(jÖFXYÇÆ8pbq !"6J(&
L(

pbqŠQ
ŠQ
NK !"&Òì$<=%&š›
OK ç[k¥'( ¹§ß%¹§
PK F¬ žBçpbq=EGKëÉíF,xtÄBpÉí'(jÖ

fkqboc^`b SN
QK ç& pbq'('(æß&ªÅÆz¹»p&pbq'(
RK É 8<= òjÖ '(
 †8<=ÅPro/ENGINEER<=}~Ï씕 ‚ â98MN=
Oz٘·¨ †8]”• ‚ Š8<=–×Do i B

 †Ïâ98MNk¨aÍ<=}~ zžm+$·}~k8 <
=}~
 †8<=ÅPro/ENGINEER<= òñ씕?¥¦Š8<=–×9F
B. i–×1³'(ÏjÖ¢Ÿ

 pqbm

>?pqbm zFÏìg‘’“_fg%,rGíHI ïðŒÍÎ z8j
˜·^mOMPG^mONQ=pqbm#OjžŸGŸ·¬L·hiKÊE ¨`¯°8G8
jzý

) ˜·fpl=NMPMP=pqbm^mOMOafp<=
) ˜·^mOMPfpG^mONQ`aJ(GL(

_`
pqbm_`
pqbm.Œ¬ ÛÜ1$ VCÛܱ@¡ Œ ¢fdbpLmabpLf
j7qÍpqbmðW˜™nß©fpl=NMPMP

pqbm@” '(Lö.Fpqbm£rB³´'(nß©1à$'(çèj7
¨+¢¤.^m1[fpl=NMPMP>+©¥Pdͨ+r¤ &
«íÍŽB^mOMOÍ© VÛÜŽ±¨+¢¤{Ý^mOMOafp. VÛܸ¦1
G^mONQ`a.§Ž¸¦1‡SÏì¸à¨

¯°pqbmŒ z+Ï섘 /8kLx¨3Æà$„˜ ¢£‚ô’í+zF

Ï씕HIë•%ÛÜéê%3ÐG/0ŒÍÎ 

qRpqbmÛÜVWýZ©‚fåíÉêåÉíC ª‘

) http://www.scra.org/pdesinc.html
) http://www.iso.ch
) http://www.scra.org

 PJa=pqbm5Èɞ
5Èɞ
8jopqbm'(&4ŽB8;pqbm=^mOMPq°ÄCQnPD

ÃÄ
ßS8jopqbmÊE¬hi %EG÷4q°ÄCÜnPDFL(B¯°ß$ƒ
(#$Ê4ó÷4d÷4™$Ê4ñßSŽlL(´:ßS8jopqbmhi
¬hi q°ÄCnPD$L(pqL(GSL(Q’»q°ÄC«8j

SO fkqboc^`b
 F8jopqbm'(B {Ý^mOMPHIæ ŠZ:abëíÉé|Éñéçêí|Ñçêã~íf:©
OMP|áë|ÉñíŠëíÉé|Éñéçêí|Ñçêã~íf:©OMP|áë|Éñí8jopqbm'(¨'(™š|
q HIæpqbm VÛÜ

) Åä~=J= û¼G„
) Öîé=J= MNq°
) ~ëí=J= ñR'À
Špqbm|bumloq|cloj^qf:©^mONQ|afp;q°ÄCQnPD

ÃÄ
†q°ÄCêFS$pqbm'(¨q°ÄCF8;nPDqRq°ÄCXY¥¦¬
KäçÖ'( ¹µ¥pqbm'(¬XY ¹§$­lmc+ÛÜ'ÀQ¹§
¨ãçÇÉäå~ãÉKäçÖ'(

pqbmR
 RKäçÖ
R 
³k¥8pqbm'($KäçÖ'(±IŸ‚p3áGpg‘ HI^®
.pt'( ²ž¯qpÏì1

^pO|tbadb|T¬XY
ïö;INVVV°S±Pý²#MUWRRWPM

f;IMMWMMWMNK

¾¿ÀÁÂà Æ``¿ÀÇ `dñ `dó STEPÈÉ

ÄÅ ÂÃÄÅ CGz

^pO|tbad
b|T

MÊË
OKMSMNVQÉHM PKMNMNVQÉHMQ UKMQUSQSÉHM MKMMMMMMÉHMM NKMMMMMMÉHM

R N N

M¨©
OKMSMNVQÉHM PKMNMNVQÉHMQ UKMQUSQSÉHM VKQRTVNTÉJNP NKMMMMMMÉHM

R N N

ÌÍ OKQVNOUUÉJMU PKUQNTMSÉJMV NKRTQRSPÉJNN VKQRTVNTÉJNP MKMMMMMMÉHM

M

ÌÍÀBÎÏÅ MKMMMB MKMMMB ÐÑ8Ò~Ó
ÔÕn NKRTTQMNÉJNN

 kl¥ŠY)*
FPro/ENGINEERB 8G8jSTEP AP214GTEP AP202ñR<í 

F8?rBPro/ENGINEER ¥¦qͨ'(AP214 CD2%^mONQ=afp&^mOMO=fp9ª

ñ¨P d;K&©8«f:Z:ab

F8jSTEP'(;&µ³ Z:ab

) Špqbm|bumloq|cloj^qf:©^mOMO|fpc+^mOMO=fp=pqbm¨+r¤¢¤G)C‹
Úk8j<=

fkqboc^`b SP
) Špqbm|bumloq|cloj^qf:©^mONQ|`ac+AP214 CD2 STEP¨+r¤¢¤G)CÚ
k8j<=
) Špqbm|bumloq|cloj^qf:©^mONQ|afp.<=B f:1c+^mONQ=afp
pqbm¨+r¤¢¤G)CÚk8j<=
) Špqbm|bumloq|cloj^qf:©^mOMP|fpc+^mOMP|fp=pqbm¨+r¤¢¤G)C
Úk8jPJa¬dbFPJa f:
) Špqbm|bumloq|atd|sfbtpf:©kl 8jPJa¬OJažŸd© f:
) Špqbm|bumloq|atd|sfbtpf:©^p|Pa|sfbtpŠŽñRw=ÅPJa¬MNì8
j
) Špqbm|bumloq|atd|sfbtpf:©^p|Pa|sfbtp|^ppl`|ao^cqŠŽñRw=Kw=
R”Å3-D¬MNì8j
FPro/ENGINEERBȬSTEP AP214ñR<í `²Ådebis
Systemhause GermanyËì§JdSTEP APP2148G8j²Å+SCATIADEBIS'
COMSTEP (V3.1.1.4) Qñ˜qRCOMSTEPQVWý s” >‘debis
Systemhaus Engineering GmbHCompetence Center CAD/CAMFasanenweg 9D-70771
Leinfelden-EchterdingenGERMANY.% +49-711-972-30011

ÊËpqbm=^m=OMOÌÍ
ÊË ÌÍ
mêçLbkdfkbbopqbm3Æ©{ÝNM$‹ÚF^mOMO%ñR<í¢£‚NÚ¯°.'(/
81ž²j‚mêçLbkdfkbbopqbm3Æp¯°)C‹Ú

8;mêçLbkdfkbbopqbm3Ư°p

 jpq‹ÚÙ8j; ¯°‹NG‹UÚ

~ €

N <=vwGjzK<= iCÌqw=žŸ
O <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+MN­Ë2-D]¬žŸ
P <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+|ÂÃOJa]¬žŸ
Q <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+MN­Ë3-D]GL&hi¬žŸ
R <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+|ÂÃ3-D]¬žŸ
U <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+‰ÚBžŸ¬žŸ
V <=vwGjzKtM<= iC$&#$ŒOjw=žŸ¨Oj
+|ÂÃ#hi¬žŸ
NM ‹Ú2zK}~%¸<Û%´µ ­Ë‹Åô¥tیOjMN&HI
Rs
H

SQ fkqboc^`b
ÊËpqbm=^mOMP
ÊË ^mONQÌÍ
ÌÍ
mêçLbkdfkbbopqbm3Æ©^mOMP%@Z:áí’¶J(GL(Qfg¢£‚N
Ú¯°.'( 1ž²j‚8&8j;mêçLbkdfkbbopqbm3Æp¯°)C‹Ú

~ €

O x©]GhiÂÃhiG]
Q x©­|qÂÃ#hi
S x©ÊE‰Ú­ËžŸÊE

mêçLbkdfkbbopqbm3Ư°^mONQ=`a7$S¶%·'fg%)C‹ÚNGO
‹F8&8j;ßSJ(GL(t` ¯°¨¨+¢¤MN=O 

ÊËSTEP
ÊË ^mONQ
^mOMP píÉéÎÏS
ÎÏS
8j©^mONQ=pqbmZŠZ:abëíÉé|Éñéçêí|Ñçêã~íf:©^mONQ|`aFPJa
B f:©^mOMP|fp †*+pqbm=^mOMP8jÅ^mONQñìû¼G„ZŠZ:a
bëíÉé|~ééÉ~ê~åÅÉ|ä~óÉê|Öêçìéëf:©vÉë ©kç

†STEPJ(&L(qÅHRs„9*+;*„8jÕ Šconfig.proab
áåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖëf:©óÉëzÙF8;{Ÿ„8abß%

AP214f
fAP203HI!
HI!STEPOBD‚fDE
HI! OBD‚fDE

Pro/ENGINEER(
( D‚fDEkl HI!7„
HI!7„/
„ HI!†‡„
HI!†‡„/
„
ƒ

ÊE ] vÉë vÉë
hi vÉë vÉë
ÊE vÉë vÉë
­ vÉë vÉë
Üh]G× vÉë kç
iLLhi ] vÉë vÉë
hi vÉë vÉë
ÊE Ï + Ï +
­ vÉë vÉë
¯°8j¬L·q

) ]­Üh]G×J(&L(BÜh]G×zpqbm8j'(O8j
) ÊE­Üh]G×
) hiÜhiG×
¯°8pqSTEP8j¬Step8¬Ï Z:

fkqboc^`b SR
ÚÛ
pqbm8G8j¯°û¼{Ý

) û¼.!"ßÔ;mêçLbkdfkbboZ²ßÔû¼1
) ”•û¼.+¡Z²ßÔû¼1
) ¥ÍÎû¼.+¡ÍÎ9Z²ßÔû¼1
z©$mêçLbkdfkbboJ(%$hi%pqhi%iLGÜh]Zû¼Q z©
mêçLbkdfkbboL(%ƒ(%L(hi%L(iLGL(Üh]Zû¼ ©ì$J(
à$Ê4ZÏìû¼

Q
pqbm߄¯°{Ý餄æß«„ý‡žŸ©papqbm8G8j¬

ÐpqbmŠQtŠQabuÑÒ
ŠQtŠQabuÑÒ
†Šconfig.proZ:'(abëíÉé|Éñéçêí|ÇïÖ|îáÉïëf:©as_3d_views. ©no1
2-D<=STEP AP2028j?²/Ú3-D¬MN=OKŽñRw=ŽB{ÝÁ }~GŽ
±Š‹2-D=ƒ+¡ z8j2-D<=3ᔕ zD¦&6w=

NK F<=BC'(a'([éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBçpqbm=EGKëíéF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqͨ'(8j”•!"= Y'(æ[Këíé

Ðpqbm®u4
®u4
†8jL(”•!"$æ©= Yæß[|~ëãKëíé'(ì;!"$æ©= Yæß
[|çìíKäçÖK@ýþ'(9Š±éêF`tĨ'({|$+S!"8j'(p&
STEP=ƒ¬ ž

NK FJ(&L(Ba'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBçpqbm=EGKëíéF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jSTEPß%¹§
RK ïöß%Í8j'(vwGý
SK † 8j„‡ç8jSTEPß%BÍí„a„ß%¹§.8
joSTEP; zì;aB­GÊE1
TK çqÍ3Ðßa„ß%pu:;
UK çqÍ!"J(&L(STEP'(

SS fkqboc^`b
9:;<
 config.proab¯°Pro/ENGINEER'(8j©STEP


Config.pro "*  

áåíÑPÇ|çìí|ÉñíÉåÇ|ëìêÑ vÉë vÉëLkç ¸‡hi2Tñ

~ÅÉ
áåíÑPÇ|çìí|ÑçêÅÉ|ëìêÑ| vÉë vÉëLkç
åçêã~äë
áåíÑPÇ|çìí|ëìêÑ~ÅÉ|ÇÉ vÉë vÉëLkç
îá~íáçå
áåíÑ|çìí|~ë|ÄÉòáÉê vÉë vÉëLkç
áåíÑ|çìí|~ëëáÖå|å~ãÉ zF8jH`©pqbm'(B=
ë ƒÍæß
áåíÑ|çìí|ã~ñ|Äëéä|ÇÉ vÉë vÉëLkç
ÖêÉÉ
ëíÉé|Éñéçêí|Ñçêã~í ^mOMP ^mONQ|`a qÍ c+pqbm
^mOMP|fp
ëíÉé|~ééÉ~ê~åÅÉ|ä~óÉ kç vÉëLkç ©‚é°^mOMPG^mONQHI„8
ê|Öêçìéë jG8)CNOŠ
pqbm|^ééÉ~ê~åÅÉ|i~óÉêë|dêçìé
f:©óÉë
ëíÉé|áå|ëíóäÉ|ÄåÇêó|~ kç vÉëLkç ©8råáÖê~éÜáÅë=pqbm'(¢£û
ë|Ñáää|~êÉ~ ¼¯° F8pqbm;‘qb
Éñéçêí|PÇ|ÑçêÅÉ|ÇÉÑ~ kç vÉëLkç ­f:©vÉ랟3Ð '(
ìäí|å~ãáåÖ æFXu8jH`ϗ¢Ÿ8'
(æ
ëíÉé|Éñéçêí|~éONQ|~ë ëáåÖäÉ| ëáåÖäÉ|ÑáäÉ aab!Í»8jopqbm
ã|ÇÉÑ|ãçÇÉ ÑáäÉ ëÉé~ê~íÉ|é~êí mêçLbkdfkbboL('(p
ë|çåäó qabÜõö$L(Úpqbm'
ëÉé~ê~íÉ|~ää| (
çÄàÉÅíë
ëíÉé|Éñéçêí|Ñçêã~í FŠ3-DMN8joSTEPH`
+step_export_formatkÍ
config.pro'(B¨+¢¤
.AP203_IS&AP214_CD1
áåíÑ|çìí|~ëëáÖå|å~ãÉ 8jH` z+config.proab
ë intf_out_assign_namesk©STEP'
(B=ƒ×æ+¨XY$HS
3ᔕÓ=ƒ&FÈSTEP
Ž±r¤B[³´æß=
ƒæß/¹oPro/ENGINEERB+
kÍÎÝÚ=ƒæßpq=ƒ4
$æ©topsurfhiŽ­Ë
h]æßQ©topsurf

fkqboc^`b ST
klGHFÓÔ¯°
8jL(9Šconfig.proabstep_export_formatf:©AP214_CD;8j hçBÙj
Ö'(vwaab!Í»8jopqbmmêçLbkdfkbboL('(

POBˆ‰ Š ‹Œ!"*OB:

ëáåÖäÉ|ÑáäÉ. 1 ŠpqL(MN 8 é~êíå~ãÉKëíé

jo$'(B
ëÉé~ê~íÉ|é~êíë|çåäó ŠpqL(vw8j ~ëëÉãÄäóå~ãÉ|~ëãKëíé
o$'(B«ŠJ( é~êíå~ãÉNKëíé= é~êíå~ãÉOKëíé‹‹
§8joŽº'(B
ëÉé~ê~íÉ|~ää|çÄàÉÅíë ŠL(%SL(GJ( ëìÄ~ëëÉãÄäóå~ãÉ|~ëãKëíé
8joÏì'(B íçéäÉîÉä~ëëÉãÄäóå~ãÉ|íçéKëíé
é~êíå~ãÉNKëíé= é~êíå~ãÉOKëíé‹‹
"¤Ï ;* '(æ+© '(åæ|ͲŠ!"'( §k †ÏRc+
åæ|Í ŠZ:abÉñéçêí|Pa|ÑçêÅÉ|ÇÉÑ~ìäí|å~ãáåÖf:©kç. 1 ©8
joSTEPPro/ENGINEERL(f: '( ŠZ:ab
ëíÉé|Éñéçêí|~éONQ|~ëã|ÇÉÑ|ãçÇÉf:©CžB$'(vwab

pqbmŠQ'b
ŠQ'b
NK ç'([¹§.Ìq¹§<=1&[k¥'( .q¹§<=1
'(¹§&¹§ß%¹§
OK F¬ žBçpqbm=EGKëíéFF +'( žBç 8pqbm'(&Å
ƹ»pqbm'(lmç±
PK çqÍ!"6¬&AC¦¬B€pqbm'(
QK †vc+STEP ¹§$6<=‡86¬ß%¹§çqÍpqbm
8ýþ'(jÖFXYÇÆBpqbm'(n8
RK † A¹§¬€pqbm pqbm8ýþ'(‡jÖFXYÇÆBpqbm
'(n8
SK & ;Š€<=â9&Š±D¦o B

OJa b
ŠSTEP 8<=; qF8'(|q '(Pro/ENGINEER‘²!"
L(GJ(¨L(“©¨<=¬ †8'(Ï{|L(GJ(‡v†©$2-D<
=

$AP202'(

 z{|#$¬
zŠSTEP'(8<=.³´'(J(&L(AP202'(«&„
&„AP203
&„
&AP214'(1`¯° =ƒ

) i
) i.h]%'À1

SU fkqboc^`b
) 3-D¬Súw=
) w=.h]%}~%'À1
) Gw=
) 2-D8i]
) x©ÛÜPro/ENGINEER˜ô
) 2-Dw=

®4pqbm
®4 
†¬x©$ÊE4–”•8jIJ8;Pro/ENGINEER¥¦Š±4iLP
öÊE8STEPMN; †Èq´ÊEMNêF? z+aÊEabG9:ß%
k!"$ÊE¶©&ÊE†‡&ŠŽx©iL8

8$ {|hiSTEP'(;”•F8;4hi B!"iL †STEP'(

{|hi.«ÏÊE19qhiz3p&pqÂÃ? z+ÊEabhçBc+i
Lk!"$ÊE&F[ÍÎ8de;aõöÊE †8'(BÌqRShiz
3XY z+# kz3hi

NK †STEPJ(&L(qÅHRs„9*+;*„8jÕ Šconfig.proab
áåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖëf:©óÉëzÙF8;{Ÿ„8abß%
OK ç'([¹§.Ìq¹§J(&L(1&[k¥'( .q¹§
J(&L(1'(¹§&¹§ß%¹§
PK F¬ žBçpqbm=EGKëíéFF +'( žBç 8pqbm'(&Å
ƹ»pqbm'(lmç±
QK çqÍ!"&€¨STEP'(
RK †ŠSTEP +S
 !"J(&L(‡86¬ß%¹§ïö¨ß%9çq͹§|STEP
6'(STEP8»Ä'({ŸFXYÇÆ
 ŠSTEP'(€o$¹§J(B9Áq8de‡aÊEabG9:ß%
¹§ïö¨ß%9çqÍ3Ð8deSTEP8ýþ'(jÖFXY
ÇÆ
SK †STEPJ(&L(qÅHRs„‡„8abß%¹§
TK çqÍ3Ðß%Bpxa
UK çR€R€XYÇÆ

PJa b
zFJ(&L(ŠAP203&AP214 STEP'(8Pro/ENGINEER¼l
z8${|)C‹Ú5=ƒSTEP'(ÙF8;Pro/ENGINEERÑ?³´=ƒ
«8pqŽ± 

z4$CAD”•B8$q#$ÊE=ƒç$J('(STEP'(ŠŽx©$L
(Pro/bkdfkbboSTEP3ÆŠ¨'(.Ìq{L(vwJ('(1x©$L(8
±Šà$ÊEx©çèJ(89!"$9:³´J(L(¬

fkqboc^`b SV
 z+$68'(k88de«ÏNFÖq=ƒG8 =ƒHIqߨR”

Ðpqbm®u4
®u4
NK FL(&J(Bç'([éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçfdbp=EGKáÖëF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jIGESß%¹§
RK ïöß%Í8j'(vwGý
SK † 8j„çÍí„a„ß%¹§
TK 祦ÛÓ²ÌqÛÓ„Z„ÛÓ
UK ßa„ß%ª:;lmçqÍ3Ðpu:;
VK çqÍ“ !"J(&L(IGES'(

®4fdbp
®4 
2 IGES

F8jL('(oIGES;”•õö$IGES'('(æ|$m} _asm³©‚½¾+
ìæL('(!"J('( =pŸ

mêçLbkdfkbboŽ
Ž FG
fdbpFG

desk.prt desk.igs

desk.asm desk_asm.igs

À IGES

zÉ 3Д•& k›šJ(IGES'(4 ÏNA ²h]MN”•¢£h
iXY

®4'bÕÊËfdbpQR
®4'bÕÊË QR
ž j‚ 4J(GL(8jIGES=ƒ

=>
Pro/ENGINEER=> kl _ =>
IGES=> _ :

¥­ NMM ¥Ø
x·h] NMO x·h]
ói NNQ œhi_Jœhi †iges_out_spl_srfs_as_128f:©
no
NOU _Jœhi †áÖÉë|çìí|ëéä|ëêÑë|~ë|NOUf:©yes .
1
œh]&­ NNO [ œh] †= áÖÉë|çìí|ëéä|Åêîë|~ë|NOSf:©no
NOS _Jœh] †áÖÉë|çìí|ëéä|Åêîë|~ë|NOSf:©yes. 1

TM fkqboc^`b
]C­ NNM ª
œh].Ü&ÊE1 NNQ [ œhi †= áÖÉë|çìí|ëéä|Åêîë|~ë|NOUf:©no
NOU _Jœhi †áÖÉë|çìí|ëéä|ëêÑë|~ë|NOUf:©yes .
1
Ÿ·&¿thi.Ü& NNQ œhi †= áÖÉë|çìí|ëéä|Åêîë|~ë|NOUf:©no
ÊE1
NOU _Jœhi †áÖÉë|çìí|ëéä|ëêÑë|~ë|NOUf:©yes .
1
7Phi.Ü&ÊE1 NOM 7Phi
†‡œhi.Ü&Ê NOO ž¥¦i
E1
NOQ P ÀÁ
œh]&­ NOS B-œh]
œh].Ü&ÊE1 NOU B-œhi
Ü&ÊEhi NQN ­Ë †áÖÉë|çìí|íêã|ëêÑë|~ë|NQPf:©yes. ©no1
Ü&ÊEhi NQO hiCh]
Ü&ÊEhi NQP ­Ëhi †áÖÉë|çìí|íêã|ëêÑë|~ë|NQPf:©yes. ©
no1
Ü&ÊEhi NQQ š›hi
¯°ÚGpqÚ PMU ç$S=OÍÎ
L(8j
Ââ­¬ÕÄC QMS O11
L(ƒ('( ž QMS ['(.ONO1
¯°ÚGpqÚ QMU ç$S=OÊ4
L(8j
¯°ÚGpqÚ QNS [
L(8j

4fdbpÓÔ
4 ÓÔ
zÉ 3Д•& k›šJ(IGES'(4 ÏNA ²h]MN”•¢£h
iXY

ŠL(8joIGES; zÍ8j'(vwGýL(8jIGESß%'(vw
žBq ab

) 5 - ŠL(pqMN8jo$IGES'(? $J(œÒìo$”•;
¨L(?Ä$J(B¼¨Šà$J(9o$„CzÙF3Д•B²z

) n - 8j$L(IGES'([Aƒ(IGES'(¨'( {|ÝÚMN.
L(de1
)  - 8j$L('([Apqƒ(zKpqƒ(IGES'(+± !"
|qô¥MNG[ƒ(J(GSL(¨ab¯°pq„˜

fkqboc^`b TN
) KB - Š$L(x©#$'(8joIGES³´'(B{|pqƒ(GL(deM
NXY³´J(c+ñì[Þ۔c3Д•B[6õZ$ýH-E^k”
•!"zIGES'(
 æ©=YãçÇÉäå~ãÉ[|~ëãKáÖëL(fdbp'(ŽB=YãçÇÉäå~ãÉ[={|ÎeL(
deMNL(æ
 æ©=YãçÇÉäå~ãÉ[|Åéó|@KáÖëà$SL(. †q%1SL(fdbp'(Ž
B=YãçÇÉäå~ãÉ[=SL(æß@=+kÓF{|ÎeL(deMNL(Bì
SL(jÖ'(
 pqƒ(J(J('( †P$ƒ(FL(BϾ˜jÖà˜jÖ q$
ߨIGES J('(J('(åæ|Í© Yé~êíå~ãÉ[|Åéó|@KáÖëŽB
Yé~êíå~ãÉ[=J(æß@ +SÓìJ(FL(BjÖ'(@SñßS[
Þ۔k^à$Ê4 FÏì´:+d”•!"#$J('(

 ®4ž
BC'(¿'À'(±{|qRPro/ENGINEERB!"J(GL(XY
é¤SdeJ(fg+¡ ¢£ÂÃ%MN%˜ô[ G±,ߨ™Pro/ENGINEER
ŠJ(MN ¿zَ±Ç(”•HSÈ9£ô¨+r¤c+ 4J(GL(!"
BC'(

J(BC'({|qRJ(MNGJ(deXYL(BC'(‡{|J(GSL(FL(B
9:XYzKqRƒ(XY4L(!"BC'(;”•©à$J(õö$BC'(
9ÁL(BC'(B{|$J('(æ ž

BC'({|IGESBϯ°J(GL(XY. ÄC1+BC'( ¬y¨XY9+±

k!"Ŏ±r¤3Æ

2 .Ä
L(BC'(B{|LöL(öŽ žGL(÷øÄCzKL(`:Åô

À .Ä
J(BC'( {Ý$J(deGMN à$J(BC'(B{|$J(=ƒ%
$&#$de=ƒGtMJ(MNp&#$hiG­=ƒJ(BC'( {|Ž±=ƒ
Rs'À'(G÷øÄC

 pbq

G/0ÛÜ.SET1+SFg‘’”•HI/0=OG'ÀXYPro/ENGINEER¯°SET
89-067ÀFSET'(BJ(G<=w"ÅFPro/ENGINEERBw"Ïì
Pro/ENGINEERBwö$ßÔ=ƒ øG¬ÅSET'(BwöìßÔ=ƒ øG¬
HI>ªqߨR”ßS|qŸ·G¿tdeJ(=Ž d

qRc+SET'(VWýZ[\ Å/0Ûܘ™= ESET)Z 68-300 89-067

TO fkqboc^`b
Q /

SET¯°„8jG8 Š„4Pro/ENGINEER8joSETNOc+f:„hçÛ
ÍÛÓabk̈́ÛÓ

”•Š<==ƒ.MN%}~&1„ÛÓÅ=ƒ«8joSET'(BPro/ENGINEER
¯°à$=ƒ$„>?3Æ'(+d †$=ƒÖ¤F#$„B? Šˆ‰Ú
„ÛÓ.×؏ôˆ 1x©¨=ƒ„8j”•Š4SETÈ|„=ƒ×Ø<=
$„B4SETÈ=ƒ„æ©INTF_<nnn>ŽB<nnn>„ÛÓ

VW Q
Q 
>?f:Z:'(abáåíÑ|çìí|Ää~åâÉÇ|ÉåíáíáÉë áípV„8j †Š¨abf
:©å甕?Æ pV„C=ƒ †f:©óÉë. 1‡8jpV„

‹Œ`^qf^
‹Œ
238jo`^qf^?23Š 4Pro/ENGINEER8joIBM RS6000%em%prk&SGIó?
CCATIA öÊÖdLxF,x5CNO-qmêçLbkdfkbbozK`^qf^U 

NK F¹§J(&L(Ba'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBç`^qf^23= EGKãçÇÉäF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ
RK 8jCATIAß%¹§
SK ïöß%Í8j'(vwGý
TK † 8j„F8jCATIAß%BçÍí„a„ß%¹§
UK 祦ÛÓ²`ÌqÛÓ„×ØÛÓ
VK ßa„ß%ª:;lmçqÍ3Ðpu:;
NMK çqÍzCATIA!"J(&L('(

4`^qf^ÓÔ
4 ÓÔ
8jL(oCATIA; zÍ8j'(vwGýL(8jCATIAß%'(vw
žÛq ab

) 5=
5 J= ŠL(pqMN8jo`^qf^?ŽÔ±$J(œFÒìo`^qf^;L(
x©$J(Šà$J(9o$„CzÙF`^qf^”•Û²ß±,z 
) ‘N’=
‘N’ J= 8jmêçLbkdfkbboL(ƒ(XYx©`^qf^xíFmêçLbkdfkbboL(B
`^qf^xíÅƒ(ñÇ

fkqboc^`b TP
 mêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^qf^
q‚Pro/INTERFACE for CATIAU ? zFPro/ENGINEERGCATIAHI MN +z
ü/8 

) Fñìf_j=opSMMM%pdf%pìå&eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ,x5.ç 1CëªmêçLbkdfkbbo
G`^qf^=QKOKMHI/8+©v†KãçÇÉä'(\K&Ê+r¤kP '(
) Ff_j=opLSMMM%pdf%pìå&eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ,x5ëª`^qf^=QKOKMGmêçLbkdfkbbop
¯°ÎN,x5CmêçLbkdfkbboHI/8.O 1NOc+'(P Ê+r¤ŠKÅí
'(P ©KãçÇÉä'(

( ŽHPro/ENGINEER«¬
ŽH «¬
`^qf^GmêçLbkdfkbboÖ¤FÏì’Q;NOFÈAõ‚`^qf^GÈz>`^qf^U 
,x5CëªmêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^qf^,-

8j8j'(.YÑáäÉå~ãÉ[KÅí1mNOŠ±xíoëªCATIA¯°UNIXó?C9ë
ªñ¨Pro/ENGINEER,-Š'(P ö`^qf^EKãçÇÉäF

CatiaFacets
RS`~íá~c~ÅÉíëXYZ[\c+'(^_

Ý(^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë
Ý( `^qf^
c+^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë=E^q_F >?RsËȔ•BMN%ÂÃGL(vw
«Ï& Š–—¨+r¤õŠo+¡Éi”•C`^qf^ö+^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë
¨+r¤
†q`^qf^=ffC¦3ÆÁq^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìëU يZ:abíçéçÄìë|Éå~ÄäÉ
f:ö‚åç‡ +Z:abÅ~íá~|íê~åëä~íçêqÍ23`^qf^/Ú  †Ìq`^qf^
Ç(U ‡ŠÅ~íá~|íê~åëä~íçêf:©Å~í|áá. 1³x c+23`^qf^/Ú 
†qÇ(`^qf^U 9Rc+dU ðª23/Ú‡ŠÅ~íá~|íê~åëä~íçêf:©
éêç|Å~í

qR^q_=`^qf^XYZ[\^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë^_

 `^qf^

Pro/ENGINEER¯° CATIA8j'(

) ”qMN - 8jPro/ENGINEER”qMN”• ¯°Ü×Gh]8j«hiGÊE

‡ x©žÊ%E`&ÊE8joCATIA 23&I3õö³
) #i¬ - ŠPro/ENGINEERÊE8jo$|HIæ.catBI'(B c+
éêç|íç|Å~í&éêç|íç|Å~íQ,-NOŠŽP öCATIA'( ŠPro/INTERFACE+S
CATIA,-+¡CATIAU BNOqCatia SolidsGCAT GEO`ßSd”•
8jÊEMNÏ8jÜGhi

TQ fkqboc^`b
Pro/ENGINEER$%
$% !53CATIA_`
!53 _`
z+CATIAabk/ÚJ(GL(4«23!"”qMNCATIA'(&)+Œ k!"

) 23
zFëªCATIAIBM RS6000%pdf%eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ&pìåó?C23/Ú
†paCATIA¬È<êFZc+Z:'(abÅ~íá~|çìí|íç|ÉñáëíáåÖ|ãçÇÉäk
áíË̊!abóÉë €6 oÈq`^qf^¬«abåç‡!"Èq`^qf^
¬

CATIAϯ°|æß„

 ¯°|qÛÓô1o254„
) Œ
 8jCATIABC(.ÅíF'(
 ðªPro/CAT,-zõöKãçÇÉä.CATIA–—1'(

.ct“J
“JCATIA|ab
“J |ab
ŠJ(&L(8joCATIA8j'(m& ŠõöKÅí'(P öCATIA–— Š8
j'(P öCATIA–—& +oPro/ENGINEERÊ+r¤éêçÖÉç|íç|Å~íQŠ8j
CATIA'(..ct1xíoëªCATIAIBM RS6000%Hewlett-Packard%Sun&SGI’QC
c+Ê+r¤éêçÖÉç|íç|Å~íQ3áNO qCatia Solids F &+¡8
모Ê+r¤

NK †F ZíéêçÖÉç|íç|Å~íQ”•Ùc+¡S ò9¢Ÿ

pqN æßGtÄúû
OK †)++¡8í P Pro/ENGINEER CATIA'(攕P ¨'(
9Š±9:oCATIA¬'(M0000000B
͂$æß
c+progeo_to_cat4 
<progeo_to_cat4> [-n objectname] [-d catia_ddname] [-m catia_model_path] [-p project] [-i
filename] [-v verbose] [-size index_size data_size]
d
YçÄàÉÅíå~ãÉ[=- CATIAßÔæ
<catia_ddname> - CATIA¬ô.M11
YÅ~íá~|ãçÇÉä|é~íÜ[=- CATIA¬ôúûæ
YéêçàÉÅí[ - CATIA,ræ. ©$@Í$³Lö³Î™1¿ †8d¥*ø?¥
¦͂catia_ddname
<filename> - P `'(æ
<size> - ©6CATIA¬ÍìçG ž ò †Æ ¨ab‡c+CATIA¢'(
B ™

.cat“J
“JCATIA|ab
“J |ab
Š8j'(P ©CATIAc+Pro/ENGINEERÊ+r¤éêç|íç|Å~í&éêç|íç|Å~íQ
Š8jCATIA'(..ct1xíoëªCATIAIBM RS6000%Hewlett-Packard%Sun&SGI’
QC c+Ê+r¤éêç|íç|Å~í&éêç|íç|Å~íQ3áNO qCatia Solids F
&+¡8모Ê+r¤

fkqboc^`b TR
NK † ZíéêçÖÉç|íç|Å~íQ&éêç|íç|Å~íQ”•Ùc+¡S ò
9¢ŸpqN æßGtÄúû
OK †)++¡8í P Pro/ENGINEER CATIA'(攕P ¨'(9
Š±9:oCATIA¬'(M0000000B
͂$æß
PK ͙í åæ
<utility> [-n objectname] [-d catia_ddname] [-m catia_model_path] [-p project] [-i filename] [-v
verbose] [-r revision_number]
d
Yìíáäáíó[=J= +SP ü$Ê+r¤H.pro_to_cat&pro_to_cat41
YçÄàÉÅíå~ãÉ[ - CATIAßÔæ
YÅ~íá~|ÇÇå~ãÉ[ - CATIA¬ô.ßSCATIA 3.0 ©M0000000ßSCATIA 4.0‡
©M11
YÅ~íá~|ãçÇÉä|é~íÜ[ - CATIA¬ôúûæ
YéêçàÉÅí[ - CATIA,ræ. ©$@Í$³Lö³Î™1¿ †8d¥*ø?
¥¦͂catia_ddname
YÑáäÉå~ãÉ[ - P CATIA Facets'(æ
YêÉîáëáçå|åìãÄÉê[ - pro_to_cat&pro_to_cat4Ê+r¤7À

 `^qf^
 
Pro/ENGINEER¯°ôCATIA=ƒ89²23GI38CATIA'(

ÅÆCATIAOP
ÅÆ OP
Pro/ENGINEER¯° CATIA=ƒ8

) i
) hi
) 2-D=ƒ.]%¥%h]‹‹1
) ¬­
) x·h]
) ×
) Þ۔E`ëóëF
) Üói
CATIA 3i=ƒx©Þ۔8oPro/ENGINEERB

z+$͖q=ƒG8 =ƒHIߨR”68'(k8 8de

TS fkqboc^`b
CATIA ‰Š
Pro/ENGINEER¯° 4CATIA8 

) 23
Ïc+BC.KÅí'(1ŠCATIA'(P öPro/ENGINEER¿³'(”•23
4CATIA 7¢ 
) I3
>?$`~íá~BCEKÅíFÏ;'(ŠCATIA'(P öPro/ENGINEER

CATIA €
Š`^qf^¬8mêçLbkdfkbbom z+†‡Gc+iL&F[ÍÎ8MN
=O;aíxÊEkŠŽP öÊE¬

† ªhiz3XYNOKu+ÇSIGES'(m Šhiz3«kz!"ÊE

^/Ö×CATIA)*Ø\
^/Ö× )*Ø\CATIA
)*Ø\ 
+CATIA23 23ŠCATIA¬8oPro/ENGINEERB«ÏNuP '(d ŠF
8`¥¦Š`^qf^=KãçÇÉä'(P ©KÅí'( c+d CATIAGPro/ENGINEER N
OëªFì?IBM RS/6000%= eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ%pìå&SGI,x5C



 †ö+‚^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë«Á-q|^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìëU 
`^qf^=ffC¦3ƇÏ& mêçLbkdfkbboG`^qf^ëªFñì,x5C“ 238
`^qf^=KãçÇÉä'(qRVWXYZ[\^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë^_

NK †¨`^qf^J(&L(qŎRs„Á+¡*+;*³´„8jÕ Š
ÅçåÑáÖKéêçabáåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖëf:©yes³œF8?rB?{
Ÿ„8abß%
OK ç'([¹§.Ìq¹§J(&L(1&[k¥'( .q¹§
J(&L(1'(¹§&¹§ß%¹§
PK F¹» žBç`^qf^ 7

ÏjÖCATIA

 7'( žNO01 8'(æïðúû
QK F¬ žaCATIA239FæßBí 8CATIA'(ïðúû
RK çqÍ!"&€CATIA'(
SK †c+CATIA k
 !"J(&L(86¬ß%¹§ïö¨ß%9çq͹§|CATIA
6'(
 €o$¹§J(9Áq8de‡aÊEabG9:ß%¹§ç
‡jbÉ 8MN!"ÊE‡jb9ŠŽFÖqJ(MNOjC
¶Ð+8MN FÖqJ(B!"$ÊE¶Ð
hiŠ8MNžŸ©iL¶·ñÑiq ²?z3F«
ïö¨ß%9çqÍ3Ð8de
TK †CATIAJ(&L(qŎRs„‡„8abß%¹§

fkqboc^`b TT
UK çqÍ3Ðpx$;9R€¨ß%

ÙCATIA|
Ù |=
| (.model) 
†ÌqmêçLbkdfkbboG`^qf^Fì,x5C‡NO},ö¦Ê+r¤Š`^qf^=KãçÇÉä
'(P ©KÅí'(P mŠCATIA'(xíoPro/ENGINEER,x5

FõqCATIAIBM RS6000%pìå%eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ&SGI,x5C+AõF’QC
éêç|Ñêçã|Å~í&éêç|Ñêçã|Å~íQÊ+r¤!"'(

) í3Ðpq ™éêç|Ñêçã|Å~í&éêç|Ñêçã|Å~íQ
&
) íYìíáäáíó[=xJå=å~ãÉz=xJÇ=ÇÇå~ãÉz=xJã=ãçÇÉä|é~íÜz=xJé=éêçàÉÅíz=xJç=ÑáäÉå~ãÉz=xJî=îÉêÄçëÉz=xJê
êÉîáëáçå|åìãÄÉêz
:;øÅéêç|íç|Å~íÊ+r¤ñÇ †FðªÊ+r¤;ÏÍ -o <filename> :;ø
”•ŠâHIæKÅí&.cat€o6'(B f:Š¬9:FLÜçãÉLÅ~íìëêLÇÄtÄ
94LÜçãÉLÅ~íìëêtÄ모åæ

 KÅí
 
8@KãçÇÉä'(p!"KÅí'( ™ 

NK ŠmCATIA'(xío$Pro/ENGINEER,x5
OK †¨`^qf^J(&L(qŎRs„Á+¡*+;*³´„8jÕ Š
ÅçåÑáÖKéêçabáåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖëf:©yes³œF8?rB?{
Ÿ„8abß%
PK ç'([¹§.Ìq¹§'(1&[k¥'( .q¹§'(1
'(¹§&¹§ß%¹§
QK F¬ žaCATIAo/4'(94 +'( ža 8CATIA'(&F
æßíæß
RK çqÍ!"&€CATIA'(
SK †c+CATIA k
 !"J(&L(‡86¬ß%¹§ïö¨ß%9çq͹§|
CATIA 6'(
 €o$¹§J(9Áq8de‡aÊEabG9:ß%¹§ç
‡jbÉ 8MN!"ÊE‡jb9ŠŽFÖqJ(MNOjC
¶Ð+8MN FÖqJ(B!"$ÊE¶Ð
hiŠ8MNžŸ©iL¶·ñÑiq ²?z3F«
ïö¨ß%9çqÍ3Ð8de
TK †CATIAJ(&L(qŎRs„‡„8abß%¹§
UK çqÍ3Ðpx$;9R€¨ß%

TU fkqboc^`b
„4'bÚ¿•Y–`^qf^'(
„4'bÚ¿•Y– '(
FL(8|xíCATIA¬;”•É  À˜‡Š¬ /Ú²
Pro/ENGINEER

) 8;”•u¢Ÿ+¡8Pro/ENGINEERBL(ælm8¨L(BCATIA¬
) ßSD,x³I”•+¨CATIA¬æ!"$SL(±!"${|2
3êFSD,x³IBpqMN. †q%1J('(9Š¨J(åæ©D,x
³I
) lm”•ßD,x³IGV=,x³IHIpq4ÄR”ªÒ¹ †D,
x³I&Ž±V=,x³IÏ[¨MN”•?Æ ¨V=,x³I
) ßSà$Ìq+SŽ±V=,x³IV=,x³I.+SD,x³I1”
•+¨V=,x³Iæ!"$J('(
) ßSà${|xíV=,x³I.+SD,x³I1”•+¨V=,x³
Iæ!"$SL( †V=,x³IqŽ±Ïk¥SxíMN?+¨V
=,x³I抱êÒF$J('(Û.x©SL($ƒ(1
) ”•Ò¹ïpq,x³Im+Þ۔k9:pqƒ(

„®'b¿•Y–`^qf^'(
„®'b¿•Y– '(
zFJ(GL(8|xí.CATIA7À4.1.71CATIA¬

FJ(8CATIA¬;yoJ('(B{|pqƒ(MN †¬Ï¾˜c
+P$ƒ(IJŽpqÓ( jÖFJ(Û

 mêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^aap=R
c+mêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^aap FmêçLbkdfkbboG`^aap=RHIkÍD¦Q= EPJaF= M
N d3ÆÏ& `^aapU  zŠ`^aapJ(GL(vw8omêçLbkdfkbboQ
ŠmêçLbkdfkbboJ(GL(8j©–k`^aapQ 8`^aap„

Š `^aap=ƒ8omêçLbkdfkbbo

Ôh] Õg] Nspline ói ohi Srev

­ rîJh] × ª ¥Ø Ö¥
Tcyl khi Brep ­ i ã
ϲ+d3Æ/ڌQ= EOJaF=`^aap&jbarp^<= ϯ° `^aap=R=OJa<==ƒ

;×S= ;×] 'À <= w= }~ Û

O



 ²FpáäáÅçå=dê~éÜáÅë%pìå&eÉïäÉííJm~Åâ~êÇó?C8jo`^aap&4`^aap8

fkqboc^`b TV
 `^aap
^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë
FmêçLbkdfkbboBö+^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë=E^q_F; >?RsF`^aapG
mêçLbkdfkbboHI MN%ÂÃGL(vw«Ï& Š–—¨+r¤õŠo+¡Éi”
•C`^aap$ö+^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë¨+r¤qR^q_G`^aapXYZ
[\^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìëF]^_

 mêçLbkdfkbbo
 `^aap=R

ŠJ(GL(4mêçLbkdfkbbo8jo`^aap;F{,x³,6ÛÜ
`^aL`^jfgã÷¨TUc+Öq`^aap¨+r¤

zFmêçLbkdfkbboG`^aapHI/Ú ¬MNÊE¬%L(vw%hi%]h
]G×8omêçLbkdfkbbo&8jo`^aapmyoMN=O×Õ«Á[ ¿
pqmêçLbkdfkbbohiGh] nP ökro_phiGh]

ÒÓԖ
CVPATHÒÓԖ
`sm^qeã÷*ø ÍÎùì`^aap¬ úûF§—Pro/ENGINEERrH`NOf
:¨*øFmêçLbkdfkbbor#I `sm^qeã÷*ø c+Z:ab
ÉñíÉåÇ|Åîé~íÜmêçLbkdfkbboF`,xtÄBùì`^aapƒ(&c+ã÷*ø`sm^qe
9v·Z:abÉñíÉåÇ|Åîé~íÜ. †f:%1x©Í´ƒ([×FŽ±tÄBª
ùì

8ƒ{
ŠJ(&L(4Pro/Engineer8jo`^aap;”•Š!"$æ©YÉñéçêí=ãçÇÉä=å~ãÉ[J
ÉñÉÅ ðª'(c+`^aap모 ðª'(;±Š!"W

) È8j`^aap¬ <=Gw=
) +k¹µL(B`^aapJ(Ï;w='(= EíîÑëF
)
ö+^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë;

 ðª'(QŠmêçLbkdfkbbo8j P ©
`^aap 

ODB_SERVER
la_|pbosbo$ØÙ?rà˜mêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^aap¹§$L(&J(;±
ö¦mêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^aap=RR€L(&J(;¨Šd?rÚ¾ †@SPÛ=
'(«Ï²Ú¾?},Š±Ú¾lmö¦$r †yÚ¾¨?rŸ=8jo`^aap
; ²œ

DB_DAEMON
cmêçLfkqboc^`b=Ñçê=`^aap`,x?NOëªa_|a^bjlkØÙ?r`7À
†c+ϲëª`^aap’Q?ŠvFëªa_|a^bjlk?rR€lmö¦
mêçLbkdfkbbo& ;—ö¦§—Ç~Éãçå

UM fkqboc^`b
9:)Ê)ò
9:)Ê)ò
F^ëëçÅá~íáîÉ=qçéçäçÖó=_ìë= ö+&yö+'(h]%hiGØ zŽ”q ÌO4
mêçLbkdfkbbo/Úo`^aap4mêçLbkdfkbboo`^aap/Ú õö–—MN Xž
Ÿ

`^aap=R®u4
®u4Pro/ENGINEER
®u4
NK f:`sm^qeã÷*ø
OK 8`^aap„¨ŠZ:abÅ~ÇÇë|áãéçêí|ä~óÉêf:©óÉëvÉë f:
PK ç'(>¹§'(¹§ß%¹§
QK 笹µ$#ab
RK F¬ žBç`^aapRÅÆQ ;ÅÆF`sm^qeã÷*øBÍÎ$úû
¨úûF¹»B{Ÿ
SK ç¹»

¹µF`sm^qeã÷*øBÍÎpqúû$ ž
àúû z`^aap
§9nÝF¥Ýô
TK çR 8J(&L(úû
UK Ô 8`^aapJ(&L(æ
VK 86¬ß%?{Ÿjk¥¦aJ(&L(9{ŸÈaB8=ƒ
¬
NMKFæßí8J(&L(æß&3Ð æ
NNKçqͳœ?8‚`^aap¬

Pro/ENGINEER®u4
®u4CADDS
®u4 5
NK ç'(>éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBç`^aapRÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖF6
æßB
PK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æ
QK çqÍPro/ENGINEERJ(&L(z{8jo`^aapB

e:`sm^qeÛÜÝ
e: ÛÜݜ
ÛÜݜ
Š$`^aapL(ÒìomêçLbkdfkbboBNOqéŠ`sm^qef:oñ¨tÄF
`^aapB¬ÊVCx©tÄvwéêÏóð'(

zŸ4RS Nf:`sm^qeã÷*ø

setenv CVPATH '<path1>=C:<path2>:<path3>:<path4>:.....<pathx>'

Ff:*ø`sm^qe; Í#$ùìúû

úûoÒê`^aap¬ÜÝtÄïð&ñßåûúûÝFççô9Áà$úû
@Þô= (:) ߧC4B<é~íÜN> HmZ`žŸͨúû©!"tÄ!"tÄ!"4
mêçLbkdfkbbo8j`^aap¬> zŠZ`Ío`sm^qeBÎtÄ

fkqboc^`b UN
 aucu
 uatd

z+  FPro/ENGINEERGÔAutoCAD³œŒHI8G8j<= 

) DXF.<= 1
) atd
4mêçLbkdfkbbo8joauc;mêçLbkdfkbbo
) œ&_Jœx©œ8joauc
) w"]x©uifkb8joDXF
) <í8i]x©e^q`e8joaucpqmêçLbkdfkbbo<í8i] Š!"$
^ìíç`^a=rac8i]

auc%
atd %
c+Z:abáåíÑ|çìí|ä~óÉê >?aucGatdŠ+¡ÍΘôG<=Lx©`ª8
jv†Š$HS:;8j<=ç$ƒ(ŒQžŸKŽàßL(à$w=<==ƒ
Q z`O/8

ŠQtŠQabuÑÒ
z8j<=%<=&š›DXF&DWG'(NO©à$<= i!"$DXF&DWG'(

ŠZ:'(abÇñÑ|çìí|ëíêçâÉ|íÉñíf:©yeskáDXF&DWG8jB'À no
Ïk
8jB'À

NK F<=Ba'([éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçauc&atdÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖ
F6æßB
PK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æçqÍ8j'(æjÖF
mêçLbkdfkbboÇÆB”•ÙzDXF&DWG8j<=”•Š!"|q æ
ß'(
 YÇê~ïáåÖå~ãÉ[KÇñÑ&=YÇê~ïáåÖå~ãÉ[|@KÇñÑŽB=@=# i<= ô
 YÇê~ïáåÖå~ãÉ[.dwg&=YÇê~ïáåÖå~ãÉ[|@KÇïÖŽB=@=# i<= ô

XYauc
XY atd

ŠZ:'(abÇñÑ|çìí|ëíêçâÉ|íÉñíf:©yeskáDXF&DWG8jB'À no
Ïk
8jB'À

©áí Š<=8joŽBatd7À.7ÀNO%NP&NQ18joatd`f:Z:ab
ÇïÖ|Éñéçêí|Ñçêã~í©NO%NP&NQ ™©NP

áíatd&auc'(B@]%2]GØ&8i]Gœ=ƒ8jf:Z:ab
áåíÑOÇ|çìí|ÉåÜ~åÅÉÇ|Éåíë©

ëéäáåÉ|Ü~íÅÜ=J. 18jœG8i]=ƒ

ëéäáåÉ=J= 8jœ=ƒ

UO fkqboc^`b
Ü~íÅÜ=J= 8j8i]=ƒ

åçåÉ=J= 8jâ=ƒ

^/DXF
^/ DWG+Þg>?SußS
+Þg>?SußS
NK f:Z:abáåíÑ|çìí|ä~óÉê©
 ÄäçÅâ|ä~óÉêc+ `8j
 é~êí|ä~óÉêc+ „8j
 åçåÉŠmêçLbkdfkbbo<=zaucGatd8j«Ï!"`&ÂÄK]¬
OK FÇñÑ|ÉñéçêíKéêç'(BÂÄG]¬

áåíÑ|çìí|ä~óÉêe:s
e:sÄäçÅâ|ä~óÉê
e:s
c+áåíÑ|çìí|ä~óÉê=ÄäçÅâ|ä~óÉê ŠmêçLbkdfkbbo<=ƒ(.J(1%˜ô%L.à
$w=B1Gžz^ìíç`^a`8j`z P¿

) +¡ÍΘôP*©Èåæ`˜ôŸ4P*©çè` `æß©
<póãÄçäå~ãÉ[|Yfåëíå~ãÉ>
) <=G=OB!"+¡ÍÎLP*©Èåæ` `æß©
<póãÄçäå~ãÉ[|Ydêçìéå~ãÉ>
) FmêçLbkdfkbbo<=B!"žGñR'ÀP*©Èåæ` `æß
í~ÄäÉ|Yáåëí~åÅÉ|å~ãÉ[
) ç$ƒ( `æß
Yé~êí|å~ãÉ[|YîáÉï|å~ãÉ[|Yáåëí~åÅÉ|å~ãÉ>

áåíÑ|çìí|ä~óÉêe:s
e:sé~êí|ä~óÉê
e:s
c+áåíÑ|çìí|ä~óÉê=é~êí|ä~óÉê4mêçLbkdfkbbo<=Š 8joaucGatd±


) !""Í΄
) ŠmêçLbkdfkbbo]¬Âé^ìíç`^a]¬
) ÏЖ—^4’ãzNWN^48j<=
) 8j;<=B8i]GžŠ9:o`B
) $6'À8j'Àz^ìíç`^a'ÀO8jÁÏF`B

NQË8
ßà$ 8joauc&atdJ( & !"„š: †Ï¾˜»o$J(IJ±
=ƒŠ9:oñìç„B

fkqboc^`b UP
 7:
DXFLDWG7: =>S“7<
=>S“7<

<part_name>_Dxf_Axis pqi
<part_name>_Dxf_Continuous_Line pqzu2]
<part_name>_Dxf_Hidden_Line pq$%]
<part_name>_Dxf_Dimension pq}~
<part_name>_Dxf_Text pq'À
<part_name>_Dxf_Hatching pq8i]
<part_name>_Dxf_Table pqž
<part_name>_Dxf_Balloon pqRÛ
<part_name>_Dxf_Format pq=ƒ

¾¿Q%
¾¿Q%
ÂÃ4Pro/ENGINEER8joDXFGatd=„ c+ÇñÑ|ÉñéçêíKéêç'(„ÂÃr


Def_layer <items to map> <Ext)

4  †ÇñÑ|ÉñéçêíKéêç'({|aÉÑ|ä~óÉê=añÑ|^ñáë=RªÁvF8jpart1õö„
part1_5¨„Š{|part1pqi9 F8j<=B»o



 †J(BÌqdã¬=ƒIJŠÏ!"¨„

ÂÃ]¬ c+ÇñÑ|ÉñéçêíKéêç'(B r 

map_line_style <Pro/E name> <AutoCAD name>

4 map_line_style CTRLFONT CENTER

auc'(æˆ#

 ²PO$՘+d^PO$՘$ä„æŠnå

ŸOÕ
8j;Š[6$6ð$<=^4cDw=^4©NWN4  †Dw=^4©OWNIJw
= ò^4©MKRÁ{ÝV=Fpqw=^4Š€ðMKR4 ^4©= QWNV=
Š€ð©OWN

{Ý<=Fpq<==ƒz^4+SMKR[6€ð}~4  †FÛ&B'
À–—‰•©MKNORIJ[6€ð}~m‰•©MKMSOR«F^ìíç`^aB±}~ŠG
mêçLbkdfkbboB<=ñìFÛÜw=Bø=ƒ;Žv†ŠÅÛ)

hÊ °_
'Àz^ìíç`^a'ÀO8jÁÏF`B#]'À¼z#]'À8^ìíç`^a

pq8i]ŠP o^ìíç`^a`à$8i]LŠP ©$ç`9É „š:k9:

àæž8i]LŠP ©$ç^ìíç`^a`9É „š:k9:

UQ fkqboc^`b
ŠQà
FŠPro/ENGINEER<=8joDXF/atd;Pro/ENGINEERŠ<=^48joDXF/DWGã
÷*øDIMFLACB^4XY[email protected]ÇñÑ|çìí|Çê~ïáåÖ|ëÅ~äÉáí

†ÇñÑ|çìí|Çê~ïáåÖ|ëÅ~äÉf:©åç. 18j<=;Ìq^4XY

†ÇñÑ|çìí|Çê~ïáåÖ|ëÅ~äÉf:©óÉë

) ^4w=8jvq^4XY
) V=GŽ±^4w=8jvq=¾ÙÏP ^4}~
) F+Ïì^48j#$¬; q`¬^4w=+vqw=+S8j

ÎÏÆÇPro/ENGINEERáâs
ÎÏÆÇ áâsAutoCAD
áâs
c+Z:'(ÇñÑ|ÉñéçêíKéêçŠPro/ENGINEER”•û¼ÂÃoDXFGDWGÛÜû¼³
$'(NO9FPro/ENGINEERö¦tÄB ŠPro/ENGINEER ”•û¼ÂéÅ
^ìíç`^a”•û¼ñÇ&ñìë ^f:ÇñÑ|ÉñéçêíKéêç'(
map_color BACKGROUND_COLOR 186

map_color DIMMED_COLOR 9

map_color LETTER_COLOR 2

map_color HIGHLIGHT_COLOR 1

map_color EDGE_HIGHLIGHT_COLOR 5

map_color GEOMETRY_COLOR

map_color HIDDEN_COLOR

map_color SHEETMETAL _COLOR

map_color CURVE_COLOR

map_color VOLUME_COLOR

map_color SECTION_COLOR

áâmêçLbkdfkbboãäÎÏ
áâ ãäÎÏ
mêçLbkdfkbbo ”•û¼
”•†‡:
”•†‡:
Pro/ENGINEER”•†‡ "*†‡
Pro/ENGINEER"*†‡

LETTER_COLOR ç¼
HIGHLIGHT_COLOR è¼
GEOMETRY_COLOR μ
DIMMED_MENU_COLOR éê¼
EDGE_HIGHLIGHT_COLOR ë¼

fkqboc^`b UR
 HIDDEN_COLOR ìê¼
VOLUME_COLOR íè¼
SECTION_COLOR î¼
SHEETMETAL_COLOR ï¼
CURVE_COLOR ð¼
BACKGROUND_COLOR ñë
ØÙ¼ÏP ÊVU2û¼o^ìíç`^a³$û¼+SPro/ENGINEERû¼Lx

ãäijÎÏ
^ìíç`^aãäijÎÏ
ÂÃ^ìíç`~ÇÀû¼ ž  ¬y$VWû¼ žZFzª‘¹µ^ìíç`^a'v
ÓÔhttp://www.autodesk.com/techpubs/autocad/index.htm

†‡
AutoCAD†‡ †‡i
†‡i
AutoCAD†‡

è¼ N
ç¼ O
ï¼ P
éë Q
ñë R
íè S
ì¼ T
ê¼ U
éê¼ V
ê¼ùú ORMJORR
f¼€¼0 NMJOQV

áåíÑ|çìí|ä~óÉêe:s
e:såçåÉ
e:s
DXFGDWG¯°„8jG8F8j{|Pro/ENGINEER=ƒ„oDXFGDWGzK
fkqc|lrq|i^vbof:©åçåÉ;

) +±,–—æ8j„
) +ˆòÕó„æ8jÄS#$Pro/ENGINEER„=ƒ4 „apple G„pear C=ƒ8
jo„appleC

US fkqboc^`b
ž{Ÿ”• NŠ=ƒZoDXF&DWG'(B„CDXF&DWG'(>?
Pro/ENGINEER!"98joDXF&DWG

–—˜™7<š›œ=>!žŸ„
–—˜™7<š›œ=>!žŸ„ ¡=>py7<
¡=>py7<

B4] DEFAULT_1
$%] DEFAULT_2
q] DEFAULT_3
†=ƒÈ<ZoP$„CÙÌqôFÎNu`B±ŠPoI$„ †=ƒÏÄS
ÎN„‡Po 0„

ÇñÑ|ÉñéçêíKéêç‹"
 ‹"
† ŠpqmêçLbkdfkbboMN=O8j©ï¼.^ìíç`^aû¼P1 FÇñÑ|ÉñéçêíKéêç
'(B ª

map_color GEOMETRY_COLOR 3

 aucu
 uatd

z+  FPro/ENGINEERGÔAutoCAD³œŒHI8G8j<= 

) DXF.<= 1
) atd
z8DXFGDWG'(²ßyoŒª:;

auc Pro/ENGINEER

c+mêçLbkdfkbbo98auc'(;auc

) œ=ƒx©œ&_Jœ8
) uifkb=ƒx©w"]8
) 8i]=ƒx©<=8i]8

FP´'(ϲ8óõ8i]4mêçLbkdfkbbo

 ²8 F
mêçLbkdfkbboB!"=ƒ

^/aucu
^/ uatd$%B'(
$%B'(
NK ç'(>¹§'(¹§ß%¹§
OK F¬ žBçauc&atd,xtÄBauc&atd'({Ÿ
PK ç 8auc&atd'(æ&ªÅÆz¹»¨'(
QK çqÍ86¬ß%¹§3Ð '(æ&í6æß
RK †pa'(öq¬³I=ƒ÷q³I=ƒ‡ ©DXF³Ihçap a
b
SK çqÍ!"DXF&DWG'(

fkqboc^`b UT
TK â9€<='(z¨dŠ€<='(–×Do B&3Ð ´:

aucu
uatdŠQ
ŠQ
NK F<=Ba[k¥'( ¹§ß%¹§
OK 4¬ žaDXF&DWG94'( ža 8'(
PK †pa'(öq¬³I=ƒ÷q³I=ƒ‡©DXF³Ihçap&ab
QK çqÍ€DXF&DWG'(
RK â9€<='(z¨dŠ€<='(–×Do B&3Ð ´:

ŠQ
ŠDXF&DWG 8<=;

) ”•+<=f:'(Bç´!"¸<=ƒ4  †<=f:'(Šç´f:©ø~«
DXF&DWG ç´ùú”•?—F/0;Š=ƒP ©ø~.DXF&DWG'(B
25.4 mmF<=B*ö1 ø~1
) DXF&DWG'(™Ï!"<=f:'(Bpqf:4  òGO%'À òG
óª/ûó}~Û‹jÖWÛ
”•ŠP}~OéêFDXF'(`B9Š±x©}~=O
f:;Pro/ENGINEER9Ï4}~=OB¢ÎN k[6!"}~pzF8;¨
}~O?üœ
) ”•ŠPpV„CAutoCAD=ƒ/0²Pro/ENGINEER9Š±,9F$³Î„C+¡
z;*¨„{Ÿ
†8<=}~

) ÅPro/ENGINEER<=}~Ï씕?¢ŸŠ8MNâ9z¨Ž †íN
”•Š ‚â8<=–×Do B

 †Ìqâ98MNk¨aÍ<=}~ zFzm+}~$·<=
k8 
) ÅPro/ENGINEER<=œ”•Š8<=–×9:F B.–×1³'(
ÏjÖ¢Ÿ
†8DXF&DWG'(öq¬³I=ƒ÷q³I=ƒ +DXF³IhçB
abÎN$

) ¢£¤¥ - F<=Bö{Ÿ¬³I=ƒ÷{Ÿ³I=ƒ
) Jl¤¥ - F¬³I{Ÿ<=«Ï{Ÿ³I=ƒ

atdS
auc S
DXFGDWG¯°„8jG8F<=Pro/ENGINEERŠ4DXF&DWGÈ|„
=ƒZo$„C4DXF&DWGÈ=ƒ„ÛÓŎFDXF&DWG'(B„ÛÓñ
ì„zŽ–kO8Ïc+ ™

UU fkqboc^`b
$%^ìíç`^aŠQ75åj
$% ŠQ75åj
Š>?^ìíç`^a!"<=8Pro/ENGINEERm † —!"$¨<=”qÀ z
Šconfig.pro'(abÅçéó|ÇñÑ|Çáã|éáÅíf:©yesPro/ENGINEERŠ–—<=BpqM
N%'À%}~%MNþWGdã˜ô‹x©Š=ƒ8 †Š¨abf:©no. 1
”•Š8ÌqMNþW&dã˜ô<=pq}~%(çGdC?ÔF
Pro/ENGINEERB!"œ9Áϲ߱,ª
a}~™

pqDXFdqconfig.proab

 ú‰DWG'(

 m^qo^k

PATRANÇ(”• zÈPro/ENGINEERJ(PATRANMN'(”•É PATRANBC'
(˜Š'(¿ŽB{|Á wöÊE­Ëhi Hbt ÌÍÎ
Pro/ENGINEERÏ3Ðk¥PATRAN”•'(x©8

PATRAN'(©ASCII'À'(”•Š±,êÒF`tÄ z+ÛÜLx”•åæk[
åæ&:;±,FUNIXB †4ìJ(!"ü$PATRAN'(”•Š‹$'(!"
á
Š±[6åæ

–FJ(‘²c+PATRANMNab

m^qo^k
 
NK F¹§J(Bç'(>éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçm^qo^k=EGKåíêFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖ
F6æßB
PK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ'(8j9Á”•!"= YÑáäÉå~ãÉ[Kåíê

 pìéÉêí~Ä

z+SUPRTBMNab@J( !"$ @SupertabÇ(”•ÈjI-DEAS Supertab
'(”•É Supertab>+'(˜™kqͨ'(ŽB{|Á wöÊE­Ëh
i Hbt ÌÍÎPro/ENGINEERÏ3Ð8k¥Supertab”•>+'(

Supertab'(©ASCII'À'(”•Š±,êÒF`tÄ z+ÛÜLx”•åæk[
åæ&:;±,FUNIXB †4+J(!"ü$Supertab'(”•Š‹$'(!"
á
ŠŽ[6åæ

 †ŠPro/ENGINEERBSupertab'(ÈGeomodBdÉçãçÇÇ(ß#428=ƒJj
ýO¨Æ ¨ýO+©Geomod9Ïc+¨=ƒ

z+Å8jJ(ñì âPro/ENGINEERL(8joSupertabB

fkqboc^`b UV
$%pìéÉêí~Ä^+
$% ^+
NK F¹§J(Bç'(>éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçpìéÉêq~Ä=EGKìåîFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æj
ÖF6æßB
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ'(8j9Á”•!"= YÑáäÉå~ãÉ[Kìåî

 `lpjlp

z+COSMOSMNabk!"$ @COSMOS/M.COSMOS/M$k¥SRACFEM
óŠQæ1ÈBC'(

COSMOS/M'(ASCII'À'(”•Š±,êÒF`tÄ+ÛÜ”•åæ [åæ
9:;³´'(FUNIX †+ì$J(!"ü$COSMOS/M'(”•!"‹$'
(
ŠŽ[åæ

¨ab FJ(Bqb

`lpjlp
 
NK F¹§J(Bç'(>éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBç`çëãçë=EGKåíêFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖF
6æßB
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ'(8j9Á”•!"= YÑáäÉå~ãÉ[Kåíê

 ^/fdbp
^/ 
8jIGES '(`uqÍ3ᔕ z3á:´IGES=ƒlm+·Z:'(ab8j
¨ 

8j$IGES'(;”•F,xtÄB!"$ýþ'(æ©

) áÖÉëçìíKäçÖK@=J= ßS<='(
) Yå~ãÉ[|çìíKäçÖK@=J= ßSJ(&L('(
¨'({|rqRXY{Ýà$=ƒ¬G øc+Pro/BATCH zF$r
B!"#$IGES'(

IGES9Ïïf¯°Pro/ENGINEER¯°pqdã՘+d8joIGES'(;q


´Õ˜ ²ÏjÖ4 |ü$:›}~8j; |$

 IGESsh
 sh
IGES'(ۃ{|IGES7À5.2
­3ᔕÏ3Ð5.27 zߨۃªc
±{|3ᔕ²3ÐIGESˆ67À. 4.071³œ3ᔕ?²Èj'( &
f‚

VM fkqboc^`b
 ÅÆPro/ENGINEEROPÃÄ
ÅÆ
fdbpÅÆ OPÃÄ
ž j‚IGES¯°Pro/ENGINEER=ƒÄCGߨ

¯°=ƒÄC

¦§ JG

Õ ¯°FFEMª8jBÂâ­¬8j
]¬ ¯°<=¿ßS¬Æ 
pVjÕ ¯°J(GL(Z:'(abintf_out_blanked_entities
Gintf_in_blanked_entities+pVjÕk¶ =ƒ8/8j
]þ ¯°<=
û¼ zIGES
¯°4IGES'(8
IGES
û¼ Pro/ENGINEERû¼
U μ MN
R ç¼ (ç
OI=S è¼ ±
QI=T ë¼ ­±

æ+`^ao^
æ+ 
F<=B>?ŠabÉå~ÄäÉ|Å~Çê~|ÉñéçêíoZ:'( ö+CADRA8j
dŠCADRAabo8jhçB? z!"$dÍCADRAIGES'(

 zF<=8j{|¸<=ƒ„

ŠQ'bÕÊËfdbpQR
ŠQ'bÕÊË QR
ž j zF<=8j2D IGES=ƒ

=>
IGES=> MNDE!OB

kl : ¨©

NMM ¥Ø
NMS VW 11 - @]
31 - i
40 -
Ÿ]
63 - Gç€ói
h]
NMU :›ói
NNM 2]
NNS × iges_out_dwg_pnt_ent
NOQ P ÀÁ

fkqboc^`b VN
OMO B•}~
OMS 2û}~
ONM Û
ONO 
ONQ (ç.1
ONS ]C}~
ONU ÞÛ}~
OOO ]û}~
OOU ˜ô iges_out_symbol_entity
OPM i
PMQ ]¬ÍÎ iges_in_dwg_line_font
PNQ û¼ÍÎ iges_out_dwg_color
QMQ <=
QMS ÄC=ƒ 15 - æß
16 - <= ò
17 - <=ç´
QNM w==ƒ

 fdbp4
4
IGESL<=G¬­$¶·±,ÄSPdÍ<=w=Gƒ(9F3ᔕBñ
òRs

c+Z:'(abáÖÉë|Éñéçêí|ÇïÖ|îáÉïë8 IGESL­ŠdZ:'(abf:öyesI
JÅPdÍw=ñRpq=ƒFfdbp'(B?3áì$w=ÛÓ

Pro/ENGINEERŠIGESLx©IGESñRC=ƒ¬402O7«8j¸jIGESϲ³´L
ZdÍñRCÙq´3ᔕ¼¯°±,9×ر,$d|e de&ƒ(­q
Pro/DETAILU ? z!"IGESL

Pro/ENGINEER© =ƒ¬8jIGES®Lw==ƒ.–2-Dw=1NMU%404%406:15%
406:16%406:17G410­qPro/LEGACYU 9Šconfig.proabiges_in_dwg_viewf:öyes
? z+2-Dw=>?D¦&;*^4k¨w=F³´w=C!"}~ Ów=^4
9!"vq}~x© i=ƒ[²IGES6w=

©$IGESLabt;Z·

) ßS$J(NO4ìw=ìöŽBa¬­%:deGúSú­a‚P
:de$öŽ?a‚¨depqöŽ
) ßS$L(pq=ƒNO ÄS{ŸFìw=BìL(öŽ
) zc+Îew=BÛÜGRÛ&yz3
) z²L„

VO fkqboc^`b
$%fdbp4
$% 4
NK F<=Ba‰Ú>IGESL>!"
OK íIGESLæßlm4 abtJ(<=Ba$<=w=&4L(<=B
a$L(öŽ
PK FaabhçBa$ab
 ªd - 4U2abtabt;bt±
 ª7 - >?aBbtpÄ„kabtFa„hçBa„æ$IGES
L z{|$zC„
 ª« - ÍíB‹$Gˆm$ƒ—k!"$@z­LöL+a
hçB$GC$åæF­Å­HIª¶  v/a3
Ð
QK ïöamaïöa

çèfdbp4
çè 4
NK F<=Ba‰Ú>IGESL>
OK íÖqLæß9çxaÛ·&ëENTERíÉj
PK 4aabhçBa$ab
 ªd - ALBbt&4LBk
bt4IGESLhçBaza
bH
d - ²`LaÍbt
¬]d - 4`Lk
aÍbt
 ª7 - ;*LB„4 k
„Ck
Ò¹Û·9aB o`IGES L
I´„
 ª« - ͋B‹$Gˆm$ƒ—‹­
QK q°a aïöa

éêfdbp4
éê 4
NK F<=Ba‰Ú>IGESL>k

OK í$ k
ÖqLæß9çxaÛ·&ëENTERíÉj
PK ívk
¨L&íkn

¯fdbp4
¯ 4
F`<=B4IGESLhça žab”•{Ÿ$XYÇÆ jÖq
L

fkqboc^`b VP
ŠQfdbpŠQ
ŠQ ŠQ
>?Í3Æ÷ø zqÍIGES<='({|[6=ƒ

NK F<=Ba'([éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçfdbp=EGKáÖëF
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqͨ<=n8j9!"= YÇê~ïáåÖå~ãÉ[.igs&= YÇê~ïáåÖå~ãÉ[|@KigsŽ
B= @= # i<= ôNO©<=à$ i!"$IGES'(

8jIGESϯ°dã˜ô;3ᔕë[<í³´˜ô



Efdbp)
E )*ŠQ
–—=O ˜™(IGES) +SFg‘’“_fg”•HI/Ú=OG'ÕXY8;
Pro/ENGINEER¯°IGES 5.2GIGESpq#7À

ŠIGES È<=;Zez'(

) <= B<=B¸<=ƒ–×”•Š$IGES'(È<=;±ñßS<=
–×9:¨'(
) ”•+<=f:'(BÍç´k!"¸<=ƒ4 ­<=f:'(Šç´f:öø~
«IGES zùú©ç´‡”•FóD?rBŠIGES=ƒP öø~4 IGES'(B
25.4 mmF<=B?*öø~
) k^IGES'(™Ï!"<=f:abf:Ù òGO%'À òzKóª
ûó}~Û‹i ²jÖWÛ
) 8<=;P´]¬ ²jÖWÛ4 4CATIA8<=;¥×µC Ôåï]
«³{y ‚
) ©P8}~a:;G™abm”•?‚:;%'À%ª
? zߨ}~aÍ'Àªª‚IGESÏŠ}~™žŸö[ « žŸö=
O+d{Ÿj'ÀB?{|$@O(oh)+Sf:'Àª–×

ËOÊ OÊ_`ÊË̯;
OÊ_`ÊË̯;
Š{|MN=O&fdbp'(8<=%OJa<=%%„GŒžB|3-D¬=ƒ
IGES'(c+w=ÍÎkŠMN9o<=Bˆmyo=ƒ2-D¸<=ƒ

8{|MNGIGES'(;

) zF8;ŠIGESL9oçè„CNOŠZ:'(ab
áÖÉë|áå|Öêçìé|íç|ÇïÖ|ä~óÉêf:©yes
) z+éêçáÖëìíáä,-Š” fdbp'(8mêçLbkdfkbboB
) ­IGES<=8ߨS$ÛÜ}~.A& A1<=”•?¥¦a·<
=

VQ fkqboc^`b
ŠQ'bÕÊËOJa=fdbpQR
ŠQ'bÕÊË QR
ž j‚ z8<=2-D IGES=ƒ

=>
IGES=> MND‚!OB

k : ¨©
l

NMM ¥Ø
NMO x·h]
NMQ ¥§Ø
NMS VW NN%NO@]
OM=J= >?×B4
]
ON=J= >?¥4B
4]
|PNJPU=J= i
QM=J=
Ÿ]
SP=J= Gç€ó
ih]
NMU ói
NNM 2]
NNO [ œh]
NNS × iges_in_dwg_pnt_ent
NOQ P ÀÁ
NOS qBœh]
OMO B•}~
OMS 2û}~
ONM Û
ONO 
ONQ (ç.1
ONS ]C}~
ONU ÞÛ}~
OOO ]û}~
OOU ˜ô iges_out_symbol_entity
OPM i
PMO ñRCÍÎ
PMU S=OÍÎ
PMQ ]¬ÍÎ iges_in_dwg_line_font
PNQ û¼ÍÎ iges_in_dwg_color

fkqboc^`b VR
 POM ª S=ÍÎ
QMO ñRCÊ4 P=J= w= t
Q=J= w= t%û¼%
]þ
NP=J= Û}~M
N
ON=J= Û}~M
N.8ONP1
QMQ <=
QMS ÄC=ƒ 15 - æß
16 - <= ò
17 - <=ç´
QMU ç$S=OÊ4
QNM w=

„ŠQ'bOJa=fdbp
„ŠQ'b 
NK ç'([¹§.Ìq¹§'(1&[k¥'( .q¹§š]
=%<=%%š›&Œž'(1'(¹§&¹§ß%¹§
OK F¬ žBçfdbp=EGKáÖëF`,xtÄBfdbp'(jÖ
PK ç 8OJa=fdbp'(æ&Åƹ»lmçfdbp'(
QK çqÍ!"6fdbp'(&€È¹§š]=%<=%%š›&Œž'(
~K= † Š8fdbp'(€oÖq'(B‡6€'(!"jk

ÄK= † !"6¬86¬ß%Š¹§ç<=aB&
8w

=xa



 †
8w=xa8<=ŠÌqw=KPJa¬
É 8<= òŠJõ 'OH
 †8<= òÅÛÜmêçLbkdfkbbo<= òÏ씕ŠÉ 8fdbp'
(B²Í ò¥¦žŸ!"Ïì ò<= i †mêçLbkdfkbboϲqÍ8
fdbp<='( ò±ŠzÛÜmêçLbkdfkbbo ò8<=
 ­8<= òÅPro/ENGINEER<=ñ씕¥¦Š8<=–×9o 
B.–×1³'(ÏjÖ¢Ÿ


­”•Ïâ98MNk·pa<=}~?m +$$·}~k8 ¨<
=
ŠIGES'(8<=;”•+æßfdbp|dom|YäáåÉ=åìãÄÉê=çÑ=íÜÉ=fdbp
Öêçìé[= ŠIGESLP ©Pro/ENGINEER„

VS fkqboc^`b
fdbp§QÑÒ
 §QÑÒ
>?8${|PJaw=GPJa¬XYOJa=fdbp'(k!"6mêçLbkdfkbbo<=;
mêçLbkdfkbboŠ!"$¬Kc+¨¬{ŸñRw=<=³'( JõF!"6
¬.'([¹§1;F€$Öq¬.[k¥'( 1;‡Ï
ŠOJa=fdbp'(8o<=;jÖ '(

) †F 8Oa=fdbp¬BÏêFfdbpw=Š!"$ÌqOJa&PJaw=<=
) †fdbpw=êFÙÌqfdbp=Pa¬Í·Š!"$qOJaw=<=
) †êFfdbpw=Gfdbp=PJa¬Í·Š!"$qñRPJaw=<=



 †
8w=xa‡8<=Ìqw=KPJa¬

PJa=fdbp
 
Š3-D IGES 8oJ(&L(B z+proigsutil,-.–FUNIXC1Š” IGES
'(8Pro/ENGINEER

NK ­fdbpJ(&L(qűRs„«Á+¡R;*„8jÕ Šconfig.proab
áåíÑ|áå|ä~óÉê|~ëã|Çá~äçÖëf:öyeszÙF8?rB{Ÿ„8abß%
OK ç'([¹§.Ìq¹§'(1&[k¥'( .q¹§'(1
'(¹§&¹§ß%¹§
PK F¬ žBçfdbp=EGKáÖëFF`,xtÄBfdbp'( žjÖ
QK ç 8PJa=fdbp'(æ&Åƹ»lmç¨'(
RK 繧 † c+fdbp !"6J(&L(ZPo S † A¹§J(
&L(B€fdbp'(ZPo T
SK 86¬ß%¹§ïö¨ß%9çqÍfdbp=YÑáäÉå~ãÉ[KäçÖ'(j
ÖFXYÇÆB †qÅIGESJ(&L(ñRs„‡„8abß%Q¹§
~K= R€&ˆò¿XYÇÆ

ÄK= F„abß%BçqÍ&É & ª$;lmçqÍ8fdbp

'(

TK fdbp=YÑáäÉå~ãÉ[KäçÖ'(jÖFXYÇÆB †„ÅIGESJ(&L(ñRs‡
„8abß%¹§
~K= R€&ˆò¿XYÇÆ

ÄK= F„abß%BçqÍ&É & ª$;lmçqÍa

ÊEabG9:ß%¹§ç

‡jbÉ 8MN!"ÊE‡jb9ŠŽFÖqJ(MNOjC
¶Ð+8MN FÖqJ(B!"$ÊE¶Ð
hiŠ8MNžŸ©iL¶·ñÑiq ²?z3F«
ÅK= ïöaÊEabG9:ß%9çqÍ3Ð8de

fkqboc^`b VT
­IGES'({|iL.hi1f€¶·”•?@¨8deõö$ÊE&Š±é¤
©$iL¶·

ëì
Š{|óix·h]fdbp%pqbm&`^qf^'(8omêçLbkdfkbboJ(&L(; Šói
x·h]P ©Üh]z+Sde!" áíd² ŠZ:ab
áåíÑ|áå|Éñíê~Åí|éêçÑáäÉëf:©

kçåÉ=J. 1 h]F8?rByn

`çãé=J= –8óix·h]

^ää=J= 8fóih]

ŠQt®4'bÕÊËQR
ž j‚ z8<=%J(GL(=ƒ

kl
IGESkl :
IGES: IGES  Ž!ˆ—
Pro/ENGINEERŽ!ˆ—
­G

NMM ¥Ø èr Ø=ƒ

n142[ hi­
nNMO[ x·h]BØ
NMO x·h] èr x·h]
n142[ hi#­
NMQ ¥§Ø èr $œh]
n142[ hi­
nNMO[ x·h]B$œ
NMS ø O èr ­iges_in_106_f2_as_splinef:
©
no=J= ×=ƒ
yes=J= œ
NN n142[ hi#­
NO èr 2]x·h]
SP n142[ hi#­
NMU ói N |­Ëói
JN ói­Ë.óiB$1
M èr Üói
NNM ª èr $2]=ƒ
n142[ hi­

VU fkqboc^`b
 nNMO[ x·hi$ø
NNO [ œ èr œh]
èr œh]
n142[ hi&#­
nNMO[ x·h]B$œ
NNQ œhi èr ˜œhi
nNQQ[ š›œhi
NNS × èr $×=ƒ
NNU 2ci èr $2ci=ƒ
nNQQ[ š›2ci
NOM 7Phi èr $7Phi=ƒ
nNQQ[ š›7Phi
NOO ž¥¦i èr ž¥¦ihi
nNQQ[ š› ž¥¦ihi
NOQ *O MI=N n*[ =ƒ*È*O
NOS B-œh] èr $&#$œh]
n142[ hi­
nNMO[ Ch]B$&#$œ
NOU qB èr $&#$œhi
œhi
nNQQ[ š›œhi
NQN ­Ë nNQP[ š›hi­
NQO hiCh] nNQQ[ š›hi­
NQP ­Ëhi èr š›hi
NQQ š›hi èr š›hi
OMU Û·=ƒ èr |Û·
PNQ û¼ÍÎ èr .É ¨ÍÎ1 z²[d=ƒ
h]GhiCû¼
QMO ñRCÊ4 NI=TI=NQI èr 8; zŠIGESL=ƒ9F
NR Pro/ENGINEER<=$çè
„C
T FJ(&L(B!"$„
ON èr ­Z:'(ab
áÖÉë|áå|~ëëçÅ|Çáã|ÖÉçã|ONG
<=f:'(ab
~ëëçÅá~íáîÉ|ÇáãÉåëáçåáåÖf:ö
yes‡¯°]û%2ûGÞÛ
}~ÛMN8­³´a
bf:öno‡8}~©
ñR
QNM w= èr ¬$Èåæw=

fkqboc^`b VV
„íŠî'bfdbp
„íŠî'b 
zŠ{|2-Dh]MNIGES'(8¸<Q

# IGES'(Ï|}~“c|q}~}~ÅMNHIQÌqñRC+d& F¸<
QB² # 8IGES'(Û}~"r«}~GMNHIñRCm
Pro/ENGINEERŠžŸc+³}~š:

NK ç'(>6"6"ß%¹§
OK ç¸<lmçq͹§¸<QB$'(
PK ç¸<[k¥'( ¹§ß%¹§
QK 4qb'( ža 8IGES'(
RK çqÍ!"IGES'(
SK ”•F¸<QÇÆ{Ÿ2-D=ƒm+¡“ z&k
=ƒG}~

8fdbp'(;Pro/ENGINEER®ÍIGES'(Fxyói

 {|2-D=ƒ9ÁϪ
Ò¹¸<Qϯ°S=GS=Ê4

ÊËfdbp9:;<
ÊË 9:;<
ž j‚¯°ŠIGES'(8<=%%š›%J(GL( config.proab

D‚ L= KB AB

edge_display_quality yes yes yes

explode_iges_dimension_note yes
auto_associate_dimensions yes ==
fix_autocad_iges_text_scale yes ==
fix_boundaries_on_import yes ==
fix_catia_iges_sym_note yes ==
fix_imported_set_view_orient yes ==
iges_clip_view_note yes ==
iges_in_dwg_color yes ==
iges_in_assoc_dim_geom_21 yes ==
iges_in_dwg_line_font yes ==
iges_in_dwg_pnt_ent yes ==
iges_in_dwg_view yes ==
iges_in_group_to_dwg_layer yes ==
iges_note_disp yes ==
iges_zero_view_disp yes ==
recompute_iges_dim_value yes ==
intf_in_blanked_entities yes yes
iges_in_106_f2_as_spline yes yes
intf3d_in_close_open_boundaries yes yes
intf3d_in_include_items yes yes
áåíÑ|áå|Éñíê~Åí|éêçÑáäÉë

NMM fkqboc^`b
intf_in_treat_polyline_as yes yes

„ŠQ'bÎÏ
F<=8jû¼

†ŠZ:'(abáÖÉë|çìí|ÇïÖ|Åçäçêf:©no. 1”•F8jIGES'(;?Æ
<=B¥ÍÎû¼9Š[³´û¼à$=ƒ f:öc+fdbp'(Bμ †Š
¨abf:©yes”•?Š<=B¥ÍÎû¼x©û¼ÍÎ=ƒ8jofdbp'(9©pq
c+±,=ƒ²j$àAfdbp'(Bߨû¼ÍÎ=ƒ

ŽÊËÎÏ
¨ab¯°ÍÎpq¥ÍÎû¼Ù


) MN.μIGESû¼
81
) (ç.ç¼IGESû¼
51
) ±.è¼IGESû¼
261
) ­±.ë¼IGESû¼
471

„ŠQ'bÎÏ
F<=%J(GL(8û¼

c+Z:'(abáÖÉë|áå|ÇïÖ|Åçäçê zŠIGES'(B|+¡ÍÎû¼pq=ƒû¼
ôf:öAߨû¼ÍÎ=ƒ †Š¨abf:©no. 1F8<=;”•ŠÆ
fdbp= '(Bû¼ÍÎ=ƒ9f:à$[³´û¼=ƒcŽc+û¼ÍÎ=ƒBZ
û¼ †Š¨abf:©yes”•?Šfdbp'(Bû¼ÍÎ=ƒ8jo<=Bx©
+¡ÍÎû¼9Šc+‚+¡ÍÎû¼pq=ƒf:©³´û¼

„®4'bÚÎÏ
F<=%J(GL(8û¼

z8IGESh]Ghiû¼ÛÜ.è%ï%ë%ç%íè%î¼1G+¡ÍÎû¼
z”•8û¼;âq¼hiGh]9oÈåæ„C„åæ|Í 

) ßSÛÜû¼ - INTF_<COLOR>ŽB<COLOR>© Hè¼%ï¼%ë¼%ç¼%í

è¼%î¼
) ßS+¡ÍÎû¼.IGES=ƒ314¼1 - †qû¼æß„æ?űߨ. ë¼1
­yÍû¼æß„æ?©INTFCLR_<XXX>ŽB <XXX> ¨û¼=ƒIGESÛÓ

žab
BC'(@^p`ff'ÀªLö¨qzƒ—

) z˜ô= @= §ª

fkqboc^`b NMN
) Ïz= @= §ª-q O
 Ú= =™
 d
 Ú$ð
 $æß
 ™ jÖ$՘
) NO H
 $Gç ¬.ð %՘%Ê ‹1æß
 Á æ
 vwæ
 Avwàæ
) PdÍÚCpq ÄSìlb
) †PÚCq™9Áz Ýô.x1§&@L+ô§ ÕLöI
J±?žŸ¨ $}~Á = xåz=Exãz=KKKFÁ ƒ—™{|F#$ªC³´ª@.ÚHN1
ª§—2o$zÚ§ª
 ßSQÁ F®‰Ú qª±™+ôߧƒ—™
 ˜ô= YåGã[= žŸi= Yå[= $ƒ—Bà$™ = Yã[
) †P$ÚCq™.«ÁÏ՘J[1IJ±? ײ ™
) †P$ÚCÌq™?žŸ¨ $vw¶£’ƒ—{|F#$ªC³´ª@.Ú
HN1ª§—2o$zÚ§ª
) ­ª ՘ìÖÅ|ñ~ê|äÉ凨ªd4±žŸª§—tM䕙Á 
) †™՘J[‡žŸ A$¶$àmi?¨¶ƒ—
) dã™Õ˜kriižŸ $™©Jà

®QR)*ab
à$J(=ƒ q” ÅHRshi%­%deG}~zK{|ÅJ(qRXY'(.
}~ž%{ÝJ(L(&<='(‹1æß



ëìêÑ~ÅÉë=x=z
èìáäíë=x=z
ÉÇÖÉë=x=z
Ç~íìã|ÅìêîÉë=x=z
Ç~íìã|éä~åÉë=x=z
ÅççêÇ|ëóëíÉãë=x=z
~ííêáÄìíÉë=x=z
ä~óÉêë=x=z

NMO fkqboc^`b
ÇáãÉåëáçåë=x=z
ÑÉ~íìêÉë=x=z
ÖÉçãÉíêáÅ|íçäÉê~åÅÉë=x=z
Åçäçêë=x=z
îáÉïë=x=z
ñëÉÅë=x=z
~ÅÅìê~Åó=x=z

 ïð, )*ab
š›hivw{|tMhi­ËG±pF–—hi –—hi$@ü$*ø.ìGî1
[ ¿QMNhiš›hi­Ë@­€ã.]1LöFBC'(B­x©çè
=ƒ«êFà$­Åü$hiñz9{|±Fü$hiCOöI­ËìGî™hi
­Ëähiz;àD¦+dà$­Fà$hiÛ q$ñßSD¦AA

š›hivwBqŽ± {݌Q äþ•%QhiG$žŸhi AAJ(

Ûþ



áÇ EáåíF 89

ìî|ãáåxOz EÇÄäF ˆòuGv™

ìî|ã~ñxOz EÇÄäF ˆ uGv™
ñóò|ãáåxPz EÇÄäF €hiˆò™
ñóò|ã~ñxPz EÇÄäF ÀOˆ ™
çêáÉåí EáåíF N †hi AAJ(
JN †A
äççéëxz EäççéF ãvw HIÁ
ëìêÑ~ÅÉ|íóéÉ EáåíF žŸ–—hi¬=
ëìêÑ~ÅÉ .hivw1 PD–—hi vw
ã vw

ÉÇÖÉ|áÇëx=zEáåíF= ãB­ÛÓÁ
š›hiPahivwà$hi¬ q$Ïì–—hivw  

ñ )*ab
ói=ƒ@ü$v ç´Aø.ÉNGÉO1%ói A.ÉP1Gói–×Lö

fkqboc^`b NMP
i4=B²j‚$ói=ƒ

ÉP ÉO
ÉN



ÉNxPz EÇÄäF uAç´Aø

ÉOxPz EÇÄäF vAç´Aø
ÉPxPz EÇÄäF ói A
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
[ ¿

EñI=óI=òF=Z=ì=G=ÉN=H=î=G=ÉO=H=çêáÖáå

ò )*ab
¥¦iõöh]Åié.©o9Åióª2]×ûAé.Ï*¨×‰•
î=²j‚$¥¦i

o
ÉP ÉO
ÉN



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
o EÇÄäF ¥¦]û
[ ¿

EñI=óI=òF=Z=o=G=xÅçëEìF=G=ÉN=H=ëáåEìF=G=ÉOz=H=î=G=ÉP=H=çêáÖáå

ßS¥¦i%¥§i%¥ãG7Phi”•)+$@$v Aø.ÉN%ÉOGÉP1G
$–×Lö›Þ۔h]´SÉNGÉPóiÛ9F4ÉNoÉOAC7P@hi[ ì
!Í7PB•î!Í×Fõöh]C´:

NMQ fkqboc^`b
óô )*ab
¥§iõöh]Å7Piö
B9F–×Åiñ 2]B•
q™™Xí[
î×\i‰•×ûAé.©î=G=í~åE
F=²j‚$¥§i

e3

a
e2
e1



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
~ EÇÄäF ¥§iÅõö2]†B
[ ¿

(x, y, z) = v * tan(
) * [cos(u) * e1 + sin(u) * e2] + v * e3 + origin

óÛ )*ab
¥ãõöh]B4´Sé–×oN%]û©oO$¥ØoNϲ‹SMõö¥Ø«×
´S›Þ۔‹$AøACé–×oN=H=oO¥ãC×ûAé.= oN=H=oO=G
ÅçëEîF\7Pi׉•oO=G=ëáåEîF=²j‚$¥ã

oO ÉP ÉO

ÉN

oN



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
oN EÇÄäF õö¥ØB4o7Pié.
oO EÇÄäF õö¥Ø]û

fkqboc^`b NMR
[ ¿

EñI=óI=òF=Z=EoN=H=oO=G=ÅçëEîFF=G=xÅçëEìF=G=ÉN=H=ëáåEìF=G=ÉOz=H=oO=G=ëáåEîF=G=ÉP=H=çêáÖáå

Nõö“, )*ab
!"$7Phi zäi7P$h]=ƒ>=$œ”•z A[ î
kg‘h]9Šyo×äi7P$B•ì7Phi vw@$›Þ۔Gh]v
wLöh]NOói“ñÞÛNO S&‹SM«óÞÛNO©M=²j‚$7P
hi

ÉP
ÉO

ÉN

ÅEîF



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
` .h]vw1 õöh]
[ ¿

`=EîF=Z=EÅNI=ÅOI=ÅPF= h]C×
EñI=óI=òF=Z=xÅN=G=ÅçëEìF=J=ÅO=G=ëáåEìFz=G=ÉN=H=xÅN=G=ëáåEìF=H=ÅO=G=ÅçëEìFz=G=ÉO=H=ÅP=G=ÉP=H=çêáÖáå

‹÷ )*ab
2ci@”•>?Fü$h]=ƒߨ×HI]C«õöhiìÞÛ”•g‘ü$
h] A[ «îÞÛü×HI]C[ ”•ÏFJ(›Þ۔BÍÎh]+d
NO>?hi›Þ۔kP pyo×=²j‚$2ci

ÉP ÉO

ÅO

ÅN

ÉN



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×

NMS fkqboc^`b
`N .h]vw1 ‹õöh]
`O .h]vw1 ‹Œõöh]
[ ¿

EñDI=óDI=òDF= ›ÞÛB×
EñDI=óDI=òDF=Z=EN=J=îF=G=`NEìF=H=î=G=`OEìF
EñI=óI=òF=Z=ñD=G=ÉN=H=óD=G=ÉO=H=òD=G=ÉP=H=çêáÖáå

¯°óò )*ab
”•>?³Iª]Ch]Súkg‘ ž¥¦i±+[ ìkg‘h]9>?[ îkè
DòÞÛ”•+›ÞÛkžŸyo׫ +J(Þ۞Ÿ?NO>?›Þ۔P 
=²j‚$ ž¥¦i

ÉO

ÉN

ÉP

ÅEìF



ÉNxPz EÇÄäF
ÉOxPz EÇÄäF
ÉPxPz EÇÄäF
çêáÖáåxPz EÇÄäF ›Þ۔–×
` .h]vw1 õöh]
[ ¿

EñDI=óDI=òDF= ›ÞÛB×
EñDI=óDI=òDF=Z=`EìF=H=EMI=MI=îF
EñI=óI=òF=Z=ñD=G=ÉN=H=óD=G=ÉO=H=òD=G=ÉP=H=çêáÖáå

fkqboc^`b NMT
óø, )*ab
ßP´¥Bhih­C&¥Ø]û= ­Cqê¥B&¥B­F2­C +¥¦
kžŸ¨¥B=²j‚$¥Bhi

ìZN
`EîF

qEîF ìZM
.
mEîF
ì
î



éåí|ëéäáåÉ \»u = 0­ËP(v) œ

Åíê|ëéäáåÉ \»¥B¥ØB4C(v) œ
í~å|ëéäáåÉ ¥B¥Øi]ç´¶AøT(v) œ
[ ¿

oEîF=Z=mEîF=J=`EîF
EñIóIòF=Z=`EîF=H=oEîF=G=ÅçëEìF=H=qEîF=u=oEîF=G=ëáåEìF

Åù, )*ab
[ ¿œhiÜŒ˜œhi±<?$à$× q²Í¶Aøª¨ª
Fìî³Ih]=²j‚$œhi

î|é~ê|~êêxkîJNz î
=àHN áHNI

î|é~ê|~êêxMz `îá
ì
ì|é~ê|~êêxMz `ìîá áHN
ì|é~ê|~êêxkîJNz `ìá



ì|é~ê|~êêxz uA ò©Nu×[

î|é~ê|~êêxz FîA ò©kî×[
éçáåí|~êêxzxPz ò©kìv×Á
ì|í~å|~êêxzxPz F× ò©kì= vu¶AøÁ
î|í~å|~êêxzxPz F× ò©kìvv$¶AøÁ
ìîÇÉê|~êêxzxPz F× ò©kì=|=k( Á
H

NMU fkqboc^`b
[ ¿

) à¾ZTUqx3_3#b
) ð$¾­ËqŒ¨zu

óòÅù, )*ab
¥¦œhiÜŒ˜œhi±>?ªà$×C q²Í¶Aø¨ªF
ìî³Ih]=²j‚$¥¦œhi

r4

ra N
rb r3

r2
O
rc
rd
r1

N ¥§hipN
O ¥¦hipMœ


ÉNxPz ›Þ۔x'Aø
ÉOxPz ›Þ۔y'Aø
ÉPxPz ›Þ۔z'Aø±ß¨Shi7Pi
çêáÖáåxPz ›Þ۔–×
œhi œhi vw
H

œhi vw{| 

ì|é~ê|~êêxz uA ò©Nu×[

î|é~ê|~êêxz FîA ò©kî×[
éçáåí|~êêxzxPz +¦Þ۞Ÿ ò©kìî×Á ¨Á Lö
 
point_arr[i][0] - ]û
éçáåí|~êêxázxNz - qÜÉí~
éçáåí|~êêxázxOz - w
ì|í~å|~êêxzxPz +¦Þ۞Ÿ ò©kìvu¶AAøÁ
î|í~å|~êêxzxPz +¦Þ۞Ÿ ò©kìîv¶AAøÁ
ìîÇÉê|~êêxzxPz +¦Þ۞Ÿ ò©kì( Á
H

fkqboc^`b NMV
,r

†+¦ÞÛ.ê%%ò1kžŸhiIJ›Þ۔™.ñD%óD%òD1‡Š©

) ñD=Z=ê=Åçë=EíÜÉí~F
) óD=Z=ê=ëáå=EíÜÉí~F
) òD=Z=ò
z>?!"$Ñ7PŸ·.tC =1kyo$¥¦œhiq; +$hi
ói%¥¦&¥§k8 ¥¦œhi‹|R=J=QM ¥¦œhiŸ=B²j¥¦œ
hipN?+$¥§i.êNZêO%êPZêQGêNêP18  †Ï²8 . ¥¦œhi
Ÿ=BhiS0.rab&rcÇ11?{±é¤¥¦œhižŸ

kro_p,
 , )*ab
mêçLbkdfkbbo+ÀY .ìAGîA1“;×%þ•Káí× HIÁ kÍÎkro_ph
i=²j‚$˜kor_phi

c13
c02 c12
c23
c01 c11 c22
c03 c21
c32 c33
c10
c31
c20
c00

c30



ÇÉÖxOz ÀY .uAGvA1•

ì|é~ê|~êêxz [ ]uC;×Á
î|é~ê|~êêxz [ ]vC;×Á
ïÖÜíëxz qNURBSþ•Á Ž±©NULL
Å|éçáåí|~êêxzxPz áí×Á
H

ÍÎ

â=Z=ìA•
ä=Z=îA•
kN=Z=ìA;× ì=JOA•
kO=Z=îA;× î=JOA•
_áIâ=Z=ìAÀY
_àIä=Z=îAÀY
ïáIà=Z= þ•

NNM fkqboc^`b
 `áIà=Z= áí×= EñIóIòF=G=ïáIà
þ•GÅ|éçáåíë|~êêÁ žŸ ò©ïÖÜíëxkNHNz=xkOHNz= GÅ|éçáåíë|~êê=xkNHNz=xkOHNz= ÀÁ
ÀÁƒ—Ââözª©D˜¤Á 

úQR)*ab
­=ƒ{|qRü$š›hiHI­Ë ¨ {Ýü$hiÛÓ%­ñßShiz;
à­ËD¦AzKà$hiB+­žŸ­Ëìî×ìî×à$©LŽB‹
ß×­FhiNBìGîÞÛ‹Œß×­FhiOBÞÛà$­Fü$hiB×
ñì9ÁFŽ B{Ý$ߨh]=ƒü$hiÛÓñòzui
ô$h]

ñ<=
ñ<=&'
<=&'
­Âà {Ýpq+StM¨­ NžŸü$hiI­ËdÍ 



ëìêÑ~ÅÉ|áÇëxOz EáåíF ÛÓÅ­ñz3hi

ÇáêÉÅíáçåxOz EáåíF ­FÎhiBA1 †
­AÅhi­ËA)¿
-1 ŒAñÏ
ìî|éçáåíëx=zxQz EÇÄäF ­Ë×Á
Fhi1uv_points[i][0] = u
Fhi1uv_points[i][1] = v
Fhi2uv_points[i][2] = u
Fhi2uv_points[i][3] = v
ÅìêîÉ|íóéÉ EáåíF ­pžŸh]¬
ÅìêîÉ .h]vw1 ߨPah]
ìî|ÅìêîÉë=xOz .øvw1 à$hiCh]

 ,")*
,")*
z+Qh]kžŸà$­± A[ Y i j‚ôh]¬ 

‹")*ab


ÉåÇNxPz EÇÄäF 2]«×

ÉåÇOxPz EÇÄäF 2]×
H

[ ¿

EñI=óI=òF=Z=EN=J=íF=G=ÉåÇN=H=í=G=ÉåÇO

fkqboc^`b NNN
óû)*ab
”•+¥ØpFóikÍÎ¥Ø=ƒ¥ØB4´S–×9F‹Œ$óiAøAC@
—S‹$óiç´Aø7PB•k[ ¿žŸ²j‚¥Ø«—BG¾B[ z
K]û †«—BòS¾B‡¥ØA;࿇©z;à



îÉÅíçêNxPz EÇÄäF ÍÎ¥Øói

îÉÅíçêOxPz EÇÄäF ÍÎ¥Øói
çêáÖáåxPz EÇÄäF ÍÎ¥Øói
ëí~êí|~åÖäÉ EÇÄäF «×B•[
ÉåÇ|~åÖäÉ EÇÄäF ×B•[
]û EÇÄäF ¥Ø]û
H[ ¿

 A[ íD‹S= EN=J=íF=G=ëí~êí|~åÖäÉ=H=í=G=ÉåÇ|~åÖäÉ
EñI=óI=òF=Z=ê~Çáìë=G=xÅçëEíDF=G=îÉÅíçêN=H=ëáåEíDF=G=îÉÅíçêOz=H=çêáÖáå

Åù)*ab
œh]=ƒÏܘœ±@” Q×%à$×C¶AøGà$×
Aœ[ Á kÍÎ



é~ê~ãë=xz EÇÄäF à$ל[ .t1Á

éçáåíë=xzxPz EÇÄäF œ×Á
í~åÖÉåíëxzxPz EÇÄäF à$׶AøÁ
H[ ¿

NK ñ%óGò” x˜Y à$±,ïf@à«×%×G¶Aøk!

Í
OK fé|ã~ñ©ˆm$œ×[ IJ A[ íD= ?‹Sí=G=é|ã~ñ
PK q͜´:c
é~ê|~êêxáz=Y=íD=Y=é~ê|~êêxáHNz
. †í=Y=M&í=[=HN‡+‹$&ˆm$1
QK íM=Z=EíD=J=é~ê|~êêxázF= = = L=Eé~ê|~êêxáHNz=J=é~ê|~êêxázF
íN=Z=Eé~ê|~êêxáHNz=J=íDF=L=Eé~ê|~êêxáHNz=J=é~ê|~êêxázF

NNO fkqboc^`b
kro_p)*ab
 )*ab
”•>?;×%þ•Gáí׋ HIÁ kÍÎkro_p.ÏÜq_Jœ1h]=²j
‚$˜kro_ph]

c0 c1

c3
c2



ÇÉÖêÉÉ ÀY •
é~ê~ãëxz ;×Á
ïÉáÖÜíëxz qNURBSþ•Á ¿ßS#b
b-œ©MULL&1.0
Å|éåíëxzxPz áí×Á
ÍÎ

â=Z= ÀY •
k=Z;× • = JO
ïá=Z= þ•
`á=Z= áí×= EñI=óI=òF=G=ïá
_áIâ=Z= ÀY
@dryjáí× t‹SkHN

[µ'

fKaK=c~ìñI=jKgK=mê~ííI=`çãéìí~íáçå~ä=dÉçãÉíêó=Ñçê=aÉëáÖå=~åÇ=j~åìÑ~ÅíìêÉI=bääáë=e~êïççÇ=mìÄäKI
NVUP

jKbK=jçêíÉåëçåI=dÉçãÉíêáÅ=jçÇÉäáåÖI=gçÜå=táäÉó=C=pçåëI=NVUR

üý)*ab
J(}~ 

ÇáãÉåëáçåë=ô=kÇáã=õ ´S ž
}~ +Sà$Ndim}~
å~ãÉ
™
íçä|éäìë
íçä|ãáåìë

fkqboc^`b NNP
@AQR)*ab
BC'(Bde=ƒëz¤jÖFà$de=ƒ `H`q${|deæª
.>%¥B%Á ‹13k{|de¬= GdeÛÓdede B{Ýd
eÄC%de}~GÅHRs=ƒÛÓÅdeRs}~ žB{ݘô}~'ÀÛ·G}
~™{ÝdehiÛÓ ž



ÑÉ~íìêÉë=ô=kÑÉ~íë=õ ´S ž
å~ãÉ=çÑ=ÑÉ~íìêÉ ª
áÇ EáåíF deÛÓ
ìëÉê|å~ãÉ {|þ՘¬՘
í EáåíF $|de©N
Ž±de©M
Çáã|áÇëxz EáåíF ñR}~ìçÁ
ëìêÑ~ÅÉ|áÇëxz EáåíF dehiÛÓÁ
ÉÇÖÉ|áÇëxz EáåíF de­ÛÓÁ
ãáëÅ|áÇëxz EáåíF Ž±btÛÓÁ ¿iLXYZ
=ƒ

þ

þ
)*ab
mêçLbkdfkbboŠ ÅJ(RsMNþWXYéêFBC'(BþW‹ÚG¬%Å
þWñRdeÛÓ.Gp+[ÛÓ †Ìqc+deÛÓ‡[ÛÓôÅdeÛÓôñ
ì1%þW™%Ô'(zKÜ[XY. qFc+;1



ÖÉçãÉíêáÅ|íçäÉê~åÅÉ=ô=kíçäë=õ ´S ž
ÖÉçãÉíêáÅ|íçäÉê~åÅÉ
íçä|Åä~ëë
íçä|íóéÉ
ÑÉ~í|áÇ
êÉÑ|íóéÉ
êÉÑ|áÇ
™
ã~íä|ÅçåÇ
.p+Ü[1
KKK
ÖÉçãÉíêáÅ|íçäÉê~åÅÉ
KKK

NNQ fkqboc^`b
›œÉž)*ab
ßÔ÷øÄC{ÝßÔqb7ÀôE%•G[4zKßSñ%óGòiœCÀ



êÉîåìã EáåíF ßÔ:Åô

îçäìãÉ EÇÄäF ßÔE
ÇÉåëáíó EÇÄäF ßÔóÜ•
Å|çÑ|Öê~îxPz EÇÄäF ßÔ[4
áåÉêíá~|ñxPz EÇÄäF RSxiœCÀ
áåÉêíá~|óxPz EÇÄäF RSyiœCÀ
áåÉêíá~|òxPz EÇÄäF RSziœCÀ

4ž)*ab

!"L(BC'(;”•Ï²!"çèJ(BC'(


L(÷øÄCÅJ(÷øÄCñì



êÉîåìã EáåíF L(:Åô

ã~ëëéêçéë L(÷øÄC
ãÉãÄÉêxz L(öŽvwÁ

4.
4.)*ab
L(à$öŽ@öŽ¬.J(&$L(1%¨J(&L(æßzK4ƒ(Þ۔oL(
Þ۔P ÀÁ‹Lö



íóéÉ EáåíF J(&L(

å~ãÉ EÅÜ~êF J(&L(æ
ÉNxPz 4öŽÞ۔oL(Þ۔P
ÀÁ
ÉOxPz
ÉPxPz
çêáÖáåxPz EÇÄäF

 )
)

>?4=O80 Õ¿ z4Öq <=Gš›B!"+S8oPro/ENGINEER×%]
GØ 

FIBM RS/6000,x5C Õ¿ ;Pro/ENGINEER ¯° =O80

) `~äÅçãé=PPOQM

fkqboc^`b NNR
) `~äÅçãé=VRSMO

)
)Q
Q
)*
NK !"$ ò·<=
OK a'(>¹§'(¹§ß%¹§
PK F¬ žBç=O80
QK F Õ¿;”•©pqPro/ENGINEERÇÆ!"=Û9{Ÿ$ Õ¿Ç
Æk{Ÿ Õ¿8v†
RK ©8 Í^4Gç´
SK Ü=O80zÙÇ(²µ³ Õ¿<=†‡%Ah&!"
TK =O80CjÖ{Ÿ¥Ý´: #×m§—Š Õ¿
’;$ÍoÎNŽ±[6 Ü&â9 Õ¿ 

Q
;<
;<Ù
ž%݂=O80pqab

}1®¯}
®¯}

°2 ®¯ .R

^4 NJV 8‰•Gþ•
^ DohçCt
_ Dohçt
` ¶ o$
c $Ío8
Ü M F=O80Ca$ׁ± ܪC.yˆ3
´:
N ⁱ´:CD$ª×
P q°ª×a
R nª×a
S ⁱ´:D$ª×
V ⁱ´:D$ª×
` ¶ o$
c $Ío8
8 M «—@]Lö$‹¿!"$×+7í&Öq
×F¹ ;+Sq°k

N CD
O x´w={Ÿð$ Ü 
P Ú¾!"‹F¹ ;+S9'Lx
Q D
R cU2w=(B

NNS fkqboc^`b
 S D
T z3ü$‹+Mía‹‹$)×lm+Mía
ÅHñzI$)×
U «—$@]Lö‹!"׿+Tí&Öq×
F¹ ;+Sq°k

V D
^ âòO*
_ 9 O*
` ¶ o$
a k
×.Ñۈ3×n±F¹ ;+Mík

+Píé¤
b k
@]Lö‹ÑÛNOF‹C×53F¹
;+Mík
+Píé¤
c Éj=O808F¹ ;+Míq°Éj+P
í¤F Õ¿

cà'b
NK F Õ¿ëCí¶ o^4
OK 8 Õ¿<=‰•Gþ• † â9<= `pM8^4™
 +0-9í8‰•Gþ•™+Dí8ò ×
 ¶ o$ab +Aí
PK 8<=ç´9+0íF±,HI¶  + ™
 ø~
 ùú.mm1
 Ô.Š Õ¿ â9o`<=ç´1
QK ëCíÉjß%
pqt qb‡Ï²Éj Éj^4ëFí

à'b
F^4 Í Õ¿ ‰•Gþ•zK Õ¿ ç´³œ? zâ9
&¥¦Š±P öÏìç´4  †=O80C<=$`¬ ò<=ÖF
Š±â9o^¬ ò‡8‰•= x8.5]þ• [11]”•ÙŠ Õ¿ 4C¬ ò}~â
òz¨A¬ ò iìœ zŠ Õ¿ 9 

 Q
Q

NK Š<=9o=O80CŠŽ]ͽ¾F Õ¿?rJõèD †èD¼lÏüœ
–q Ù [6 Ü=O80
OK +C끶 o Ü
PK +Aëa ܬFûóG+2A]C†‡;aGçŠ B% CBG
B Õ¿.F=O80CÍ´<=p&ˆò™1 †<=Ah&]C†‡
‡aªÍ ÜûóG+2× t={Ÿ‚ª Ü

fkqboc^`b NNT
QK ß%Û{Ÿñ¨ ܬmëCë †aª?+0o9ë8+2
AGûóA× zq͉•Gþ•™9+Dë8ò ×
RK 8 Üûó×G+2× tˆGçà$Aü$׳œ FûóG+2A
]C†‡
SK uŠ<=$B Õ¿+0ëka×.Ñۈ3ªׁ± †±?p ª
× ë0ëq°ë3ën † a$ª×?+ëD¦±o$ª
×
TK †a‚ª ÜU2CjÖ$ª Á,[jà$ Ü ô$B+0ë
F<=C&$ ÜÛ·.Ñۈ3$ªׁ± †±?p ª× ë0
ëq°ë3ën † a$ª×?+ëD¦±o$ª×
UK XuCM  Üpq ïömëC끶 o$

 'b
F Ü zf:=O80k4ÎN9<=B!"”q8 F9:<=o=O
80C;É <=k Ü=O80 vAh&!" Ü<=; zF<=CÍ$
9q°ŽFU2C´:ßSOjïŽ<= zÍ$ .ð$<=1&Í
ÎN t+¡¥Í‹b ß<=Bô$®òª Ü4«XíAhú‰

$% ‹" Ô.
NK ë0í«—¨‹
OK ¥Ý #×´S]«×;ë0í
PK  #×D¦o$6´:;‹BÉ]Ùz-Ê.[j+0íXu²‹×
QK Š‹Bˆm$× Õ¿më3í
RK ”•ß‹ªÒ¹qÍÈnP ö]&Ø‚±;+0íkP ‹¨
&+3ínP 
zâ‹ö#$òkP Q zXunàP 2oŠð$‹± †+0
í3Д•?Šð$‹P ö2]&Ø
Q F:;‹m&>?{åækP ‹ †@2]Lö@]‡‹û¼ì¼
« †$P öØ‹‡©/¼

)
)
F Õ¿?rB”•FU2C{Ÿpq8F+8pq²ª Õ¿;
z*+óD/â9k 0!" 

^4â9²Q’; +”•+=O80ÞÛké¤ Õ¿×+d;*^49Ï;*È

q Õ¿ ÊVÞÛ

’+ b‚ƒ“J
b‚ƒ“J
Q F:;‹m&>?{åækP ‹ †@2]Lö@]‡‹û¼ì¼
« †$P öØ‹‡©/¼

NNU fkqboc^`b
éê‘
F8c+Dí k
çè$×&‹C$× †Í΋$×”•
 k
ÅHñÑ‹« †F‹BI?â‹©ü

NK âÑÛ9F k
×539ëDí¨×z輁±
OK +0íq°k
+3í9'k


‘)
‘)
zŠçè$× Õ¿&!"$@#$2]wö‹

Š$× Õ¿ëü˜0í—ë˜3í

éê
NK âÑÛ9F k
‹C×539ëEí¨‹z輁±
OK +0íq°k
+3í9'k


Œ²
zŠM$FÏì;I!"‹&+k
BI׫1§‹z3«k

NK âÑÛ9F$‹)×9ë0í¨)ׁ±”•¢Ÿa$)× 9'z3
ë3í
OK ŠÑÛDo z3‹)×ë0íü$‹?*ö‚$Fü$aÍ)×HIjÖ
$6]

“J
F8+ëU Š‹P ö$Ø&2]³œ? Š­’$× Õ¿c
H23$Ø&ßSä]FN ;µ³AhlmŠ‹P ö”q=ƒ

zŠï¼‹P ö]«Š/¼‹P ö$Ø

NK âÑÛ9F P ‹$×53ëëU
OK FhçBaØ&]

9:f_j=opLSMMM\
9: \`~äÅçãé

NK z3Calcomp=O80oIBM RS/6000Æ
OK zroot»ÄkZ:¨Æ
PK jÖ¢Ÿm8= xsmitz몔•j3Æ,-
QK SMITÇÆjÖmafT
RK FfT žBaTTY
SK TTY žjÖmÒ¹ÈÍ΂:´fTlm©Calcomp=O80:;&!"$f
T©d¨fTaTTY

fkqboc^`b NNV
TK atty rs232Û )’
UK aÅCalcomp=O80z3Æ
VK ßSTTYZ:NOc+ ™
 bdc - 9600
 8½'( - none
 8j½'( - none
 
¶½'( - sbcs
 ç(;IZ:jÕ - available
NMK q°‚CM™m † !"fTa𪔕{Ÿtty0 is now available
nYžŸqqv +
NNK aÉjÉjSMIT,-
NOK 8= xcd /devz
NPK 8= xln -s /dev/tty#3caltabletzŽB # =O80TTYô±jÖF‹10 
NQK Ò¹getty,-Ìqëª †vFëª?8= xpdisable tty#z= ŠŽR€ŽB # =
O80TTYô
NRK 8= xchmod a+rw /dev/tty#zŽB # =O80TTYô
NSK Éj
NTK zÎe+¡»Ä

9:Q
9:Q

Z:ï,x5zm z+=O80ÝG4% ÕGÕókZ:¨80

NK ¹§=O80
OK +=O80¥ÝF=O80CaZ:
PK ¥Ý5Õ6FÕóG ÕBD¦;94;±;794±;ž1947;
ž0
QK F=O80GabaA+žBf:kZ:AG=O80
AGZ:

ë N O P Q R S T U V
f: N N M N M N M M N
94 çå çå çÑÑ çå çÑÑ çå çÑÑ çÑÑ çå

ë NM NN NO NP NQ NR NS NT NU
f: N M N M N N N M N
94 çå çÑÑ çå çÑÑ çå çå çå çÑÑ çå

NOM fkqboc^`b
RK F=O80GabaB+žBf:kZ:BG=O80
BGZ:

ë N O P Q R S T U V
f: M M N N M M M
94 çÑÑ çÑÑ çå çå çÑÑ çÑÑ çÑÑ
H

ë NM NN NO NP NQ NR NS NT NU
f: M M M M M M M M M
94 çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ çÑÑ
SK= ïömêÒZ: †éêo1ô¹§=O80;”•¥¦éêZ: †êo$ôC
&FŠ=O80+SPro/ENGINEERH`êÒZ:

)
)}D×
}D×
}D×
žtM‚ Õ¿; ²Jõ‚ƒK ²–+GŠ! 

€ Š'± ²³´µ

Õ¿ÇÆÑÛD¦ F Õ¿=O8 Ò¹=O80Z:&

AÅ¥ÝD¦AñÏ 08R€9¹§? ;[6Z:9éêŽf:
+IBMÛç Õ¿ÇÆ
Õ¿×jÖ =O808R€9¹§ Êx=O80Z:&
? ;Ò¹=O80Z:
ϲ>?Pro/ENGINEER È<q‚$fTÙÏ †³œ?+Z:'(
 Õ¿ æ©calcomp=O80 abtablet_device_nameO
9Pro/ENGINEER+¡=
O80æß

Ðsa^®u4
®u4
F!"sa^'(H`+¡ ²*+"r$ÛÜsa^'(

”•Š¥¦8sa^7ÀJÚæßGý#JÚæß+¡»ÄÛÓ ´¬Ž±XY
!"$'(9*+Z:abîÇ~|ÜÉ~ÇÉê=YÑáäÉå~ãÉ[.HIæ †q%1͎æ
ß

NK FL(BC'(ç'([éêÀ
OK F¬ žBçsa^=EGKîÇ~F
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8jsa^ß%¹§
RK F8jaBxa 8j=ƒ¬
6¶ - 8jJ(­
 - 8jpqJ(hiGhi­Ë

fkqboc^`b NON
 346f2=
346f2 -= 8jÜ=ƒ
SK ïöß%Í8j'(vwGý
TK † 8j„‡ç8jsa^ß%BÍí„a„ß%¹§
UK 祦ÛÓ²ÌqÛÓ„Z„ÛÓ
VK ßa„ß%ª:;lmçqÍ3Ðpu:;
NMKçqÍ!"J(&L(sa^'(
mêçLbkdfkbboÙ!"‚sa^ '( –× ©L(–×'(!"m”•>
0+¡

mêçLbkdfkbbo!"pqsa^'( ™šåæ|Í= YçÄàÉÅíå~ãÉ[KîÇ~ŽB

YçÄàÉÅíå~ãÉ[=`BCL(æßFrkfuB †+ìßÔ!"ü$sa^'(”•
Š‹$'(!"á
Š±[6åæ

 † {pqsa^'( +ñìۃ?NO+ïðúûkÍ'(æ4 

LìëêLìëÉêëLîÇ~|ÜÉ~ÇKíñí

XY
XYS
S
>?f:Z:'(abáåíÑ|çìí|Ää~åâÉÇ|ÉåíáíáÉë záípV„8j †Š¨ab
f:©å甕?Æ pV„C=ƒ †f:©óÉë. 1‡8jpV„

sa^µsB@ADE®
µsB@ADE®
²GmêçLbkdfkbboüýsa^hi 3Æ Fg‘’”•HI/8J(MN=O
mêçLbkdfkbbo¯°sa^=OKM7À

NK !"&Òì$J(.TªêF$de1
OK ç[k¥'( ¹§ß%¹§
PK F¬ žBçsa^=EGKîÇ~FF +'( žCç 8sa^'(&ÅÆ
¹»
QK çqÍ
RK XYÇÆGaÊEabG9:ß%¹§
SK FaÊEabG9:ß%B!"&a$Þ۔kqÍsa^ ´:
TK çqÍden!"

^/sa^
^/ 
Šsa^¬8mêçLbkdfkbbom”•ŠF,xtÄ!"$æ©= YãçÇÉä|å~ãÉ[KäçÖ
ýþ'(d'({|sa^8?rXY

mêçLbkdfkbbo zŠsa^'(ÈoÖqJ(B+¡ z+sa^ !"6J(sa^'(

!"de¬!S +  q+sa^=ƒÝ%ži%|/Gh
]¢£ïðÂÃtM;‘²!"ÊEde

NOO fkqboc^`b
>?f:Z:'(abêÉ~Ç|îÇ~|áå|éëÉí|~ë|ëéäáåÉ záí4sa^'(B8 ×
¶ †Šdabf:©yes”•Šâ ׶x©œh]8 †f:©no. 1‡
”•ÏŠ ׶x©œh]8

z+$68'(k88de«ÏNFÖq=ƒG8 =ƒHIqߨR”

†sa^'({|hiz3p&pqXY? z+c+hiabk!"$ÊE †
8'(Ï|hiz3XY‡ z+# kz3hi

^/sa^)*$%®
^/ )*$%®
NK !"J(;ç'([¹§¹§h繧
OK F¬ žBçsa^=EGKîÇ~F,xtÄBsa^'(jÖF +'( žCç
 8sa^'(&Åƹ»sa^'(lmç±
PK çqÍ
QK 86¬ß%¹§3Ð '(æ&í6æß
RK çqÍ$KäçÖ'(ŠFXYÇÆjÖ¨'(n
SK ”•“¥¦!"J(9Š$zsa^'(æåæÞ۔9Fsa^ –×


soji
”•©à$mêçLbkdfkbboJ(GL('(!"$ߨsoji'(«ßà$J('(”
•‡!"­’$VRMLæWÚ= EilaF '(

+U#wöŽOj»¼BO.|:c1k=O¿žŸßÔ«WÚ‡@­’$
BOwö#ihiLöPdÍ=OžŸVRML8j²Œõ#$WÚ'(à$Ú
BO tôÏñìtM¬BOU#µo?UVW

”•Šsoji'(¬`mêçLbkdfkbbo,xtÄÇ(FmêçLbkdfkbbo'(ÅL(GJ
(soji'(HI"r‚zåæ|Í

Y~ëëÉãÄäó|å~ãÉ[K~ëã8jo= Y~ëëÉãÄäó|å~ãÉ[|~Kïêä

Yé~êí|å~ãÉ[Kéêí8jo= Yé~êí|å~ãÉ[|éKïêä

) †G¿žŸ|P$yJõƒ(8jL(‡Š±,åæ©
Y~ëëÉãÄäó|å~ãÉ[K~ëã8jo= Y~ëëÉãÄäó|å~ãÉ[|ë@Kïêä
) †L(deq ƒ(‡Š±,åæ©.J(GL(<?:;1
<assembly_name>.asm8jo <component_name>_af#_a.wrl
Yé~êí|å~ãÉ[Kéêí8jo= YÅçãéçåÉåí|å~ãÉ[|~Ñ@|éKïêä
+238jk8jŽS„S{ŸjÕƒ(
à$J(WÚ'(FmêçLbkdfkbbo'(GWÚsoji'(HIqzåæ|
Í

Yé~êí|å~ãÉ[Kéêí8jo= Yé~êí|å~ãÉ[|éê@Kïêä

fkqboc^`b NOP
d

@=dÍsoji'(ôôUò'(WÚU‰

 Š= Yé~êí|å~ãÉ[|éê@Kïêä'(‚$ÒìomêçLcivJqeolrdeB

 „c0‹Œ
„c0‹Œsoji
‹Œ
ŠmêçLbkdfkbboJ(GL(8j©sojiŠõö$soji'( 7¨ 7B{|
L(vw%J(GL(æßzKžmêçLbkdfkbboJ(MN 

*+mêç/bkdfkbbo 23.'([sojiP Q1&FrB.'([éêÀ1

ŠJ(GL('(8josojiNKM'( FmêçLcivJqeolrdeGmêçLjçÇÉä.sáÉïBzK
Ž±˜·soji=NKM˜™ÅÆQ¹µsoji F8j;¹µL(hi%iLG;3deN
OŠZ:'(abëÜ~ÇÉ|ëìêÑ~ÅÉ|ÑÉ~íf:©óÉë. 1

.>"
.>"À
.>"À Á2 xýK
xýK:
8jC¦J(&L(;ÄS23/Ú †c+d 8josoji¨µ³ Ób

) †ßP$SL(ª‚:;ÙF238jH`Ìq—õL(‡FmêçLcivJqeolrdeB
ÏÂÏjpx:;
) 238j©d &K Òì ¬L(«f.Å<(KR1
) c+238j;+Ê4Q'(k^_¢‰8j÷ø

>"
>"À
>"À Á2 xýK
xýK:
8jC¦J(&L(ÄSFrB8j †c+d 8josoji¨µ³ Ób

) qFrB8j‘¯°=>L(de
) qFrB8j‘¯°`{ŸG¿žŸqRVWýZ[\Z:'(ab
îêãä|ëáãéêÉé|Éñéçêí
) qFrB8j‘¯° 8j qŠã÷*øf:©> ;Ç(‘¯
°(]/ ƒ(
) c+FrB8jk8j{ŸjÕB-qS„ƒ(
) 8jL(deGŠjÕ ²8jC¦ŠjÕ
) 8jz8 ƒ(x©{õ'(G¿žŸ

 ²Ša̓(+ ˜‡{Ý.DžŸ1GG
˜‡G¿žŸ'( 8j
o{õ'(B
) 8j`{ŸG¿žŸ

a-.†‡a{soji
a-.†‡a{ x?
x?ýK
ýK:
) FrBG23ªsoji8j ¯°L(hiG_žÊ4zKßmêçLbkdfkbboÒì
) ÅçåÑáÖKéêçabîêãä|ëáãéêÉé|Éñéçêíf:©óÉë; 8jG¿žŸ+238j&F
rB8j ²Ša̓(˜· ˜‡{Ý.DžŸ1GG
˜‡G¿žŸ8j
o{õ'(B

NOQ fkqboc^`b
) 8jL(de. ŠjÕ1;
 z8jSŠjÕ&ŠjÕ.ÙÍ΂Šde1Pro/ENGINEERL(Šj
Õ +S?ŸG!"'v=¾
 †L(FPmêçLbkdfkbborBTªŠ?˜“ ŠŠ 8josoji

s ¡P
¡PVW
NK FPro/ENGINEERBÒìL(
OK aw=>Šk¨+ŠjÕ

 † FyŠjÕ8jL(‡F¨+‚ŠjÕmc+nŠ
PK 8jC¦L(

Ýsojiáâe:
Ý áâe:
Š23'(&FrB'(4Pro/ENGINEER8joVRML;”•ß8j÷ø= ELOD)%
[ Gw=‹)+ f:8j; ç8jVRMLß%Bf:k;*³´f:

VRML8jf:ß%qzab

) ·¸ - z;*LOD8jqò%B%‰a
) i - zÍ 8j[ qpq%Í%Ka
) ¹= - zÍ 8jw=qpq%Ýw=%Ka

ssoji
 Ý9:
Ý9:
zFPro/ENGINEERBf:zconfig.proab

) shade_surf_feat
áíhide»¼
yes - 8josoji;hi»¼. 1
no - 8josoji;hideÏ»¼K
) vrml_anchor_url
F8joVRML;TUFÍVRMLƒ(C9$@×RíÕ a
å~ãÉ - c+Ï|HIæsoji'(æ
Ñìää|å~ãÉ - c+|qHIæsoji'(æ
Ä~ëÉ|å~ãÉ - c+Ï|HIæmêçLbkdfkbboßÔæ
éêçÉ|å~ãÉ=J= c+|qHIæmêçLbkdfkbboßÔæ
ÇÉÑ~ìäí - ©VRML8jõö³WWW@×&Ôu`FPro/ProcessBLxœ©
VRML8jõö 7

fkqboc^`b NOR
 ž²j‚ aRíA4S
H

(›...
(› º»¼...
º»¼ ½¾¿‚vrml_anchor_url...
½¾¿‚

WWW@;× http://paran:8000/help
http://paran:8000/help
TOP.asm WWW@;× $full_name
TOP_a.wrl
TOP.asm http://paran:8000/help/TOP_a.html http://paran:8000/help/$name.html
TOP.asm http://paran:8000/help/TOP_a.wrl http://paran:8000/help/$full_name
TOP.asm http://paran:8000/top/TOP_a.html http://paran:8000/$base_name/$name.html
TOP.asm http://paran:8000/TOP.asm http://paran:8000/$proe_name
part.asm http://paran:8000/part.asm
H

) vrml_export_resolution
!Íà$J(LOD'( 
high - à$J(ˆ#õö10$ila'(.ˆBC²1
medium - à$J(ˆ#õöV$ila'(. 1
low - à$J(ˆ#õö5$ila'(.ˆ•C²1
) vrml_parameters
!ÍJ(8j[ 
ÇÉëáÖå~íÉÇ J= 8jÍ[ G}~. 1
~ää - 8jpq+¡[ 
åçåÉ - Ï8j+¡[ 
) vrml_multiple_views
!Í8joVRML'(w=
~ää - Špqw=æ8josoji 7B. 1
íçé - –ŠÝÚL(w=æ8josoji 7B
åçåÉ - ϊw=8josoji= 7B
) vrml_simprep_export
!ÍŠrBÝÚL(G¿žŸ8jo{õ'(B
óÉë - ŠÝÚL(G¿žŸ23&4êB8jo“;{õ'(..pkg1B
åç - Ï8jG¿žŸ. 1

]+‹Œ
c+238j 8jL(;Ï+Šð$¬ÒìoêB«8j¬S¶³œ?²ª
¬¬G>Cê¬8j238j?rv/;êBÏ餬J( †ßP$
SL(ª‚:;ÙF238jH`Ìq—õL(‡px:;ÏÏÂoPro/FLY-
THROUGH¬B238j©d &K Òì ¬L(«f.Å<(KR1

NOS fkqboc^`b

 †Š238j+Sd L(yo ²¸<÷øGÏÜq¬žŸ

238 +SÌqBCJ(&L(

NK ŠZ:abîêãä|Éñéçêíf:©óÉësojiP QjÖF'(hçC
OK ç'([sojiP Q23soji8jß%¹§
PK çÅÆ.ßÔæF1ùì 8jßÔ23sojiP 9ß%¹§
QK ç P ©soji'(æ&KuÅƹ»¨'(lmçŽæß23VRML
P 9ß%R€23soji8jß%¹§¨'(æGúûjÖFßÔæß

RK 3Ð 8júû&çÅƹ»lma8júû † ÅÆ$8j
úû‡a,xtÄß%¹§çîêãä'(8jtÄlmçqÍa
,xtÄß%R€23soji8jß%¹§F8júûB8úûæ
SK † ;*8j÷ø%[ &w= f:çf:CÀ
CÀVRML8jf:ß%¹
CÀ
§
TK ßVRML8jf:ß%ª:;lmçqÍ
UK çqÍŠÌqBC¬8joÍ'(†VRML'(B
z+Pro/BATCH>?238j&FrB8j!"VRML 7

]+„c0
† ²"¤c+FrB8jz{ý– ²#¬W;

FrB8j+SC¦J(&L(

NK a'(>éêÀéêÀß%¹§
OK F¬ žBçsoji=EGïêäFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖF
6æßB
PK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æ
QK çqÍsoji8jf:ß%¹§
RK ßsoji8jf:ß%ª:;lmçqÍ
SK çqÍŠC¦¬8joÍ'(†soji'(B

^/Qa
^/ î
îsoji
î
Z:ab~ääçï|QÇå~î|Éñéçêíf:©óÉë; >?Å`^qf^Qa(ˆQ)8
josoji

NK ŠZ:ab~ääçï|QÇå~î|Éñéçêíf:©óÉë
OK FC¦J(&L(Bç'(>éêÀéêÀß%¹§
PK F¬ žBçQa(ˆQ= EGïêäFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖ
F6æßB
QK F6æß3Ð æ&©8jí6¬æ

fkqboc^`b NOT
RK çqÍ8jsojiß%¹§ † 8jL(‡8jsojiß%{|
5
 ºDE!KB
 FG
SK †& ߪDáí ;*E‰GB•áíˆ ™
TK àßL(;ç
 KB=
KB -= 8jð$L(
 Z[=
Z[ - a {ÝF'(Bà$J(Fa‚ {ÝJ(m çnYÇÆF­
a=ÛXua
 \]=
\] -= a 4'(BG
à$J(Fa‚ G
J(m çnYÇÆF
­a=ÛXua
³$abinYªŸ8jJ( à˜Éj¬yahç;± ª$
6F{ÝGG
HI¶ 9Ïú‰av†
naç[f
UK àßL(;ç
 5=
5 -= ©L(8jç$soji'(d'(BMNnÐö#$J(ßSÊ4J(
à$Ê4 FŽvq´:n{ÝF¨'(B
 KB=
KB -= F$.soji'(B8jà$J(FL(³IBà$J( n9:
F´:GA
VK a&!"$ÍÎxyz³IÞ۔ çÞ۔a=Ûk©‚¬yÞ۔
hç z+¬ Þ۔Ù³ŒõvÞÛ
NMKF'(æBí'(æ.Ï|HIæ1&3Ð æ
NNKç¨+8jJ(&L(&çqÍ8jlmR€ß%

 ]+éêçáÖëìíáä
]+
proigsutilPro/ENGINEER$IGESP ,-+± zŠ” IGES'(P ö
Pro/ENGINEER<=&J(³$,- ²P IGES'(«&' &'P
&' SET%VDA%DXF&Ž±
'(

+ åækðªproigsutil

proigsutil <pro_command>

±mi | ¥*ø

-help -ok -s src_dir -l filename -r -t target_dir -k mins -tmp

Ï|ÎN¥*ø«ðªproigsutil?S ò+¡ É ¨,-¢Ÿ8N XY

NOU fkqboc^`b
}~$`
ž²j‚¥*ø™

-Á¸Â €

-help {ŸdXY
-if 8ŸzPro/ENGINEERJ(ÈIGES'(XYz
Pro/ENGINEER<=ÈIGES'(XY
™K.NOÍdrw&prt1
-ie iges'(HIæ
™igs
-ok q°ß P '(TæÒo¥e
™ †yjÖÛþ”•¢ŸÍD
-s {| P '(tÄæ.§—tÄ1
™`tÄ
-l {| P '(æ ž'(æ'(æ.4 box.prt1¨àª$Ï 
Í7À”•P ˆ6'(
™P §—tÄBpq'(
-r 0®P §—tÄitÄB'(
™ P §—tÄB'(
-t ¬P m'(tÄæ
™§—tÄ
-k P $'(pTUˆä;I.zEg1F?³;Im”•?B¾P
`'(
™0.“ÌqXí1
-tmp proigsutil+Ï;tĨtÄ NOTªqÒê P ˆ '(³
I
™/tmp
-ms ªP p&ˆòÜݳI.Kb1”•Fà˜P m ßdªÒ¹
†³Iϐ?B¾proigsutil
™0.“ÌqXí1
-c © H
<filename>.pro - Fà˜P H`c+ÍZ:'(
Öq. 1J= c+P tÄ. †q1BZ:'(
K - Ï+Z:'(“cP tÄÛq

fkqboc^`b NOV
zŸ4^ Nc+åæ

) proigsutil pro
P ¨tÄBpq'(93Ð
TæjÕzpq ™
) proigsutil pro -if drw -ok
Š¨tÄBpq.igs'(P ©mêçLbkdfkbbo<=
) proigsutil pro -if prt -r -ok
Š¨yBpq.igs'(P ©mêçLbkdfkbboJ(

„
„'b
'b
'b+éêçáÖëìíáä“JŠQ
“JŠQ
íproigsutil

éêçáÖëìíáä=îNMKM=J=mêçLbkdfkbboP ,-

= JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

ò= J= +¡n¢ŸªÍDGYobqrok[

zF +;¬xzDëB ™

*+éêçáÖëìíáäJÜÉäé¬VWXY{Ýå檥*ø

zåææßëªPro/ENGINEER-pro

P oJ(&<=.aÇêï=éêí1

xÇêïz=\<CR>

8'(HIæ

xáÖëz=\<CR>

{| P '(úûæß

xLÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLÇê~ïáåÖëLáÖÉëz=\<CR>

NPM fkqboc^`b
{| P '( ž'(æß

GYobqrok[P pq'(-draw_iges.txt

9:P m'(tÄæß

xLÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLÇê~ïáåÖëLáÖÉëz=\/home/users/user_2/drawings/convert

'(P ˆä;I.aE M=Z= ÏXí1

xMz=\OM

Ï;,xtÄ

xLíãéz=\<CR>

P ˆòÜݳI.aç´âÄM=Z= ÏXí1

xMz=\<CR>

c+Z:'(æß.aK%Öq&'(æ1

xÖqz-<CR>

ß nP '(pxTæÒo¥e.aóÉë=åç1

xåçz\yes

ýOˆä'(P ;I.OME1ªSNò;

d;I ²Hå

‹˜>?= J= ~gp&P ³I

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

P '( ò91 (Kb)

P ï'(~g ò91 (Kb)

fkqboc^`b NPN
‹Œ˜>?= J= '(.´SLíãéLNMOUVLäáëíKíñí1

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJÒ¹Z:'(JJJ

xNz=NMSQN

xNz=H=háääÉÇ=LíãéLNMOUVLâáääÉê=SM

Z:'(vq

O$'(B‹N$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLÇê~ïáåÖëLáÖÉëLÅ~ã|Çê~ïKáÖë

O$'(B‹O$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLÇê~ïáåÖëLáÖÉëLÅÜÉÅâ|ÇÉí~áäKáÖë

„
„'b
'b
'b+éêçáÖëìíáä“J®
“J®
í[proigsutil]

éêçáÖëìíáä=îNMKM=J=mêçLbkdfkbboP ,-

= JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

ò= J= +¡n¢ŸªÍDGYobqrok[

zF +;¬xzDëB ™

*+éêçáÖëìíáäJÜÉäé¬VWXY{Ýå檥*ø

zåææßëªmêçLbkdfkbbo=\pro

P oJ(&<=.aÇêï=éêí1

xÇêïz=\prt

8'(HIæ

xáÖëz=\<CR>

NPO fkqboc^`b
{| P '(úûæß

xLÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëz=\<CR>

{| P '( ž'(æß

GYobqrok[P pq'(-<CR>

FIotÄB0®P '(.aóÉë=åç1

xåçz=\<CR>

9:P m'(tÄæß

xLÜçãÉLìëÉêëLÇçìÖLé~êí|áÖÉë|ÑáäÉëz=\/home/users/user_2/convert

P ;éêMN.aéêMNÏéêMN1

xÏéêMN= z-<CR>

'(P ˆä;I.aE M=Z= ÏXí1

xMz=\W=<CR>

Ï;,xtÄ

xLíãéz=\<CR>

P ˆòÜݳI.aç´âÄM=Z= ÏXí1

xMz=\W=<CR>

c+Z:'(æß.aK%Öq&'(æ1

xÖqz-<CR>

ß nP '(pxTæÒo¥e.aóÉë=åç1

fkqboc^`b NPP
xåçz=\yes

‹˜>?= J= ~gp&P ³I

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

P '( òNTU=EhÄF

P ï'(~g òNTU=EhÄF

‹Œ˜>?= J= '(.´SLíãéLNNNMNLäáëíKíñí1

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

NM$'(B‹N$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÄ~ëÉ|OKáÖë

NM$'(B‹O$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÄäçÅâKáÖë

NM$'(B‹P$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÄçäíKáÖë

NM$'(B‹Q$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÅçåíêçä|~êãKáÖë

NM$'(B‹R$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÅçîÉêKáÖë

NM$'(B‹S$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÅóäáåÇÉêKáÖë

NM$'(B‹T$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLëäáÇÉKáÖë

NM$'(B‹U$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLÅä~ãéKáÖë

NM$'(B‹V$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLéáåKáÖë

NM$'(B‹NM$= J=LÜçãÉLìëÉêëLìëÉê|OLãçÇÉäëLé~êí|áÖÉëLëçÅâÉíKáÖë

NPQ fkqboc^`b
 `dj

`dj¢£SAøOJa=O'(kêÒGÒì=OXY`dj+SFÏìE”vw”
•.<(GÇ(1HI/0XYÅfTKR’í

`dj
 
FJ(%L(G<=Š=OXY8joCGMü'(.ASCIIJ'À
GŒímetafile1 zÔç´.1ç´1&þíç´.1 inch&1 cm1õö'(

NK F$¹§<=%J(&L('(Bç'(>éêÀéêÀß%¹
§
OK F¬ žBç`dj=EGKÅÖãFÏ|HIæÖqmêçLbkdfkbbo¬æjÖF
6æßB
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ8j`djhçjÖ
RK çÔÞÛ.êÒ1$ç´«Ï1ø~&1 cm1&þíÞÛ.êÒþí
ç´1
SK F'(vw žBç`ib^oqbuq.^p`ff'(1&jfipmb`.Œí'(1
TK '(8j”•!"= YÑáäÉå~ãÉ[Kåíê

`dj
 
NK a'([¹§.Ìq¹§<=1&[k¥'( .q¹§<=1
'(¹§&¹§ß%¹§
OK F¬ žaCGM94 +'( ža 8CGM'(&Fæßí
æß
PK çqÍ †c+CGM k
 !"$<=86¬ß%¹§ïö¨ß%aq͹§|CGM
6'(
 €¨'(o¹§<=B‡ ŠdCGM'(8o<='(B

`dj
 
²F<=ŠCGM'(8oPro/ENGINEERBFmetafileB z+ü
{ŸMILSPEC XY

) þíç´
) ÔÞÛ±, ÍÎMN«ÏÍßÔ–ß ò
Pro/ENGINEER¯°³ü¬'(8

# ¨+r¤ +ÔÞÛõö'(”•¥¦â©+ÔÞÛ/Ú z¨`<=

zþíç´8metafile;Pro/ENGINEER¥¦a·ÛÜ<= ò+d–k
ò ²;*

fkqboc^`b NPR
 qfcc

TIFF¯°vwE”Ï씕HI Õ=Ô 3ÆPro/ENGINEER¯°pq=O
TIFF8jG8

z+TIFFz´=éê=OG'ÀXYlmFPro/ENGINEERGŽ±¨+r¤HI>?
UNIXCX Windows&NTCGDIª Pro/ENGINEERzPalette¼.3Ú1¯
°qfcc4«c¼=Ô + zF²8jRGB TIFF’Q.ëªSTARBASE&OPEN GL
=O’Q1C8jRGB TIFF

qfcch
 hm
m
8j©TIFF;Pro/ENGINEER?ñS$z´=k·Ä`U2=Ô¿tQ8j'(
žŸßð$U2EF z4J(%L(G<=Š'(8joqfcc.•1
qfcc.•1J=Ô Š<='(8joŽBqfcc'(|qHIæ.tif

NK F¹§<=%J(&L('(Bç'(>éêÀéêÀß%¹§
OK 4¬ žBçqfcc.•1EGKíáÑF † ;*8j=Ô`'(æ?F6
'(æBí6æ
PK çqÍnY‰j`ÇÆjÖFmêçLbkdfkbboÇÆB
QK çvÉë8jTIFF'(

 TIFFh
 hmt
mtEPSu
mt uJPEG


ÛO
ÛO
zë 8j]G»¼=Ô

) TIFF
) »¼=Ô
) EPS
) JPEG
WWWÅÆQ¯°TIFFGJPEG'(

+TIFF%EPS&JPEG8j; z;*=Ô}~%KcGñ•+»¼=Ô8j;8
j=ÔS`Pro/ENGINEER[ 

TIFF'(z´=éê9Å=ÔB½— tqR«Ådpi.àø~× 1KR †+*

øx© ò%͉•Gþ•mk;©$‰Kc;³´™?Ï͞Ÿ=ÔÊV ò

4  †$4ø~_4ø~=Ô9z100 dpiŠ±8j‡½—©400_400Ù †z200 dpi

8j‡½—©800_800®‰KcŠ=Ô ò

,-
,-
çZ[\ a·8j 

NPS fkqboc^`b
qfcc
 
²F<=Š•qfcc'(8omêçLbkdfkbboqéZ:abÖê~éÜáÅëF
rkfuó?nf:©ñ|ïáåÇçïëFtáåÇçïë=kqó?nf:©ïáåPO|ÖÇá

NK F¹§<=Bç[k¥'( ¹§ß%¹§
OK 4¬ žBaqfcc=EGKíáÑF
PK 4 +'( žBa'(æ
QK çqÍŠqfcc'(8o<=B

qfcc}
 } ÙM!
ÙM!"<
Šqfcc´='(8o`<=;

) ð$=Ô*ömêçLbkdfkbboB$=ƒ
) <='(éê;= 
) zÔ=>=ƒœßŽª
) K zÎN ß8=Oª:;
) ϲ<í8o<=Bqfcc=Ô

TIFFt
 tEPSu
uJPEG

NK F¹§J(&L('(Ba'(>éêÀéêÀß%¹§
OK 4¬ žBçqfcc=EGKíáÑF%bmp=EGKÉéëF&gmbd=EGKàéÖF † ;*8
j=Ô`'(æ?F6'(æBí6æ
PK çqÍ»¼=ÔZ:ß%¹§
QK ïöß%Í c+}~GKc
RK çqÍ8j'(”•= KíáÑ%KÉéë&= KàéÖHIæ

#
#ÏQ$
ÏQ$
NK F¹§<=%J(&L('(Bç'(>éêÀ
OK F¬ žB综=Ô= EGKëÜÇF † ;*8j=Ô`'(æ?F6
'(æBí6æ
PK çqÍ8j»¼=Ô”•©»¼=ԀHIæ= E.shdF

#ÏQ$
ÏQ$9:Kr#;<
ÃÄ - ç ò¹µÛÜ òab žK *ablmçaB ò

_a - –ç ò žB *;‘ +í¥ÍΉ•}~

Åa - –ç ò žB *;‘ +í¥ÍÎþ•}~

<ÆÇ - –ç ò žB *;‘ +í¥ÍÎC­Ë}~

fkqboc^`b NPT
ÈÆÇ - –ç ò žB *;‘ +í¥ÍÎ ­Ë}~

wÉ - –ç ò žB *;‘ +çùú&ø~

amf - qÍ=Ô8jKcçDPI¹µDPI™ žlmçaBDPI

=ƒÊa - ç=Ôñ•¹µ=Ôñ•™ žlmçaB=Ôñ•

ž
zFJ(&L(8BC'(

NK ç'([¹§.Ìq¹§J(&L(1&[k¥'( .q¹§
J(&L(1'(¹§&¹§ß%¹§
OK F¬ žBçBC= EGKåÉìF,xtÄBBC'(jÖF +'( žB
ç 8BC'(&Åƹ»lmç±
PK çqÍaÊEabG9:ß%jÖ
QK 3Ð Þ۔&a$Þ۔
RK ç‡jb%¶Æ&hi
SK çqÍ8'(

ž
BC'(™šåæ|Í= YçÄàÉÅíå~ãÉ[.åÉìK@ŽB= YçÄàÉÅíå~ãÉ[= ”•+Sõö '
(J(&L(æ@=BC'(7Àô&ìçô

©‚!"BC'(NOuÒì¨J(&L(

NK ç'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK çBC= EGåÉìF
PK 3Ð 8j'(æ&í6'(æ'(æ zÌqHI攕!"æ©
YçÄàÉÅíå~ãÉ[KåÉìK@='(9Š±éêF`tÄ

 `mqoJžab
 žab
z+`mqoJBC'(8`^a^jDE'(¶ö,6XYþ
¢£P Q`mqo>
?^``bppWfrbŠ`^a^jDE P ö`mqoJBC'(lm z+mêçL`aqŠ
`mqoJkÉìíê~ä'(.|HIæ.bin'(18mêçLbkdfkbbo8¯°`^a^jÕEž՘
.fqvmb=NMSM19ŠŽx©+¡ÍÎmêçLbkdfkbbo˜ô

éêç|Ñêçã|Åéíê,-Å<(ñR¿RSó?

 +CZAfåíÉÖê~íÉÇ=fåÇìëíêá~ä
fåÑçêã~íáçåI=fåÅKL 

.Ä
`mqoJ.Ä @
@
@
8`mqoJBC'(u+mêçLbkdfkbbo,-éêç|Ñêçã|ÅéíêŠ'(.Y'(æ[.bin1P
ö @mêçL`aq.Y'(æ[.cdm1Èj'(lmŠ.cdm'(8mêçLbkdfkbbo

NPU fkqboc^`b
 ë üBÎNŠ`mqoJBC'(8mêçLbkdfkbbo

) FõqmêçL`aqGéêç|Ñêçã|Åéíêg‘’C238
) >? uF?’QCª—F?’QCÒìk8'(
 ëªmêçLbkdfkbbo,-éêç|Ñêçã|ÅéíêŠ'(P öKÅÇã'(
 ŠKÅÇã'(8omêçLbkdfkbbo

ŽH O_`RS
`mqoJkÉìíê~ä'( z{|$`^a^jƒ—“j=i”•
.fqvmb=VSM1+zÍÎ`^a^j
<=FmêçLbkdfkbboBGÍ´

Š`^a^j<=8omêçLbkdfkbbo;@Z:'(abìëÉ|Å~Ç~ã|éäçí|Ç~í~͔•
¨µ³j=i”•ƒ—BXY †Š¨abf:©no. 1”•?Æ ± †
f:©yes9Á8<=B{|j=i”•ƒ—‡F8;”• ‚ ÍÎ
Sj=i”• †íY”•?É j=i”•ƒ—ÍΉ•%þ•G–×
ka †íN? =˜`^a^j'(œkqÍ

‹Œ`mqoJž
‹Œ ž
NK a'(>¹§'(¹§ß%¹§
OK 4¬ žBa`^a^j=`mqo=kÉìíê~ä=EKÄáåF94 +'( žBa 8
`^a^j'(&FæßBíæß
PK çqÍ8`^a^j'(86¬ß%¹§
QK ïö¨ß%mçq͹§|CADAM 6'(
RK †ŠìëÉ|Å~Ç~ã|éäçí|Ç~í~abf:©óÉë9Á8<=B{|j=i”•‹T ƒ—
³$ƒ—‡”•Š ‚ ÍÎSj=i”•
 †ív‡ïö‹S B8Lx
 †ík& †8<=Ïc+j=i”•‡ïö‹S G‹T 
SK †8<= SpaÛÜ}~”•‚ âò^4k¨¨ †í
Y”•âò<=^4
TK ”•3»‚ Š<= BDoU2–× †ív”•?aˆ33ÛÜ<=
òkà·<=9FU2C{Ÿð$<= †ík‡ŠCADAM<=–×.´SB41
9:FPro/ENGINEER<=–×.´SU2 B1”•¼l¥¦a¨Ù 
{Ÿ<= FU2C{Ÿð$<=&ŽBu+âòlm>?ÍóDA
økóDô$=ƒ

`mqoJž
 ž
zuF?’QC`mqoJBC'(lmF?’QCŠ±ÒìomêçLbkdfkbbo

>?ëªmêçLbkdfkbbo,-éêç|Ñêçã|ÅéíêŠ`mqoJBC'(P öKÅÇã'(FAõ‚
éêç|Ñêçã|Åéíê’QCí

xéêç|Ñêçã|Åéíê=Yáåéìí|ÑáäÉ[=Yçìíéìí|ÑáäÉ[z

fkqboc^`b NPV
d

) Yáåéìí|ÑáäÉ[=`mqoJBC'(æ
) Yçìíéìí|ÑáäÉ[= . a18j'(æ †yÍ8j'(攕©'(态H
Iæ.cdm

 `^a^j
 
NK ŠmCADAM'(xíoPro/ENGINEER,x5
OK a'(>¹§¹§'(¹§ß%
PK F¬ ža`^a^j94 +'( ža 8`^a^j'(&Fæß
íæß
QK çqÍ8`^a^j'(86¬ß%¹§
RK ïö¨ß%mçq͹§|`^a^j 6'(

6%"&
+˜·ÛÜvq]þ¹º<= >?f:Z:'(abÅ~Ç~ã|äáåÉ|ïÉáÖÜíëF
mêçLbkdfkbboBÍÎ=ƒ]þmêçLbkdfkbbo³´]þ™tž

6Åkl "*Â
W = KO
B‹ = KP
> = KR
† ß$|q8`mqo <=j=9)+ ]þ&ŠZ:abf: 

Å~Ç~ã|äáåÉ|ïÉáÖÜíë=KO=KP=KR

'
' "Q(
"Q(
+`^a^j=^êÉ~Ñáää=ƒ.fqvmbZNSMM) Š8i]=¦8omêçLbkdfkbbož²j‚
`^a^jÅÛÜmêçLbkdfkbbo8i]=¦HIߨR”

Ë0`^a^j=µ:
Ë0 =µ: =µ:
mêçLbkdfkbbo=µ:
^irjN ~äìãáåìãKñÅÜ
`lmmbo ÅçééÉêKñÅÜ
qfib ÉäÉÅíêáÅKñÅÜ
a^pebp Öä~ëëKñÅÜ
e^q`e áêçåKñÅÜ
or__bo éä~ëíáÅKñÅÜ
pqbbi ëíÉÉäKñÅÜ
qfq^kfrj íáí~åáìãKñÅÜ
dofa òáåÅKñÅÜ

NQM fkqboc^`b
 †`^a^j8i]=¦ÌqÅHߨÛÜmêçLbkdfkbbo=¦ )  H

) FmêçLbkdfkbboB!"$|¥ÍÎ8i]=¦'(9Š±êÒF,xtÄ&
Yäç~Çéçáåí[LíÉñíLÅêçëëÜ~íÅÜ 8i]'(æNO©ÅÇã|Yk^jb[KñÅÜŽB
Yk^jb[=  8`^a^j8i]=¦æ.4  †`^a^j=^êÉ~Ñáää=¦æ^irjO
‡ß¨¥ÍÎ=¦æNOÅÇã|~äìãOKñÅÜ18;”•+ñìæÕ¥ÍÎ=¦k
8 `^a^j=¦
) @”•!"=¦ †”•Ìq»oߨ¥ÍÎ=¦±?+$Gç8i]=¦.4
"]1k!"8i]

)
)¼*
NK F$¹§L(Bç'(>éêÀéêÀhçjÖ
OK F¬ žBçë¦{ 
PK 3Ð6æß æ&©8jí6¬æ
QK çqÍ!"ë¦{ ß%K¹§ß%ܹ§
RK F¹§ß%Bƒ'(= EGKÑê~FjÖF¬BF +'( žCç ¹
§ƒ'(&Åƹ»ƒ'(¹§ß%R€

ƒ'(F’¶fg¨+r¤B!"


SK ïö!"ë¦{ ß%lmç!"

fkqboc^`b NQN
+,
8k9%M...............................................76

 8jtÛ%M...............................................74
MNOP'(...........................................................75 8joMN8j'(...................................40
P öQRSTR–—.............................75 8jL(tÛ'(vw...........................73
MNUVW'(.........................................................36 QRSTRåæ.................................................. 40, 73
...............................................................37 8jhç................................................ 40, 73
MNUV'(...........................................................37 Qj_...................................................... 29, 31, 135
8m...............................................36 '(%M.....................................................135
MNP'(.......................................................75, 78 +]`XabRSQcåæ'(8jo.....................31
P öQRSTR–—.............................75 f:]`XabRSQcBab.............................29
8...............................................................78 8.............................................................135
MVXUYZ'(.......................................................78 8j.............................................................135
©8...................................................78 Qkd_kd...............................................................90
MN%M.......................................................90
 Qkd_kdMN.......................................................90
[\]RT^Såæ.....................................................39 8jhç.......................................................90
8jhç.......................................................39 Ql]RSc...............................................................81
ã÷*ø.......................................................81


QR\R_.............................................. 26, 35, 36, 37
MNUV'(.......................................................37 UmViZON.............................................................85
...............................................................37 ã÷*ø.......................................................85
+]`XabRSQc8.........................................26 Uno.............................................................. 83, 85
238QR\R_<=.....................................35 w=^4.......................................................83
8mMNUV'(...............................36 ÂÄ...........................................................83
8=ƒ„...............................................37 ÂÃ]¬.......................................................83
8%M.......................................................35 8j;„š:...........................................83
QR\\dWe.................................................79, 80, 81 \pj
QR\\de8jhç...........................................81 8j<=^4...............................................85
]`XaT^SfghRQfWiX`WQR\\dWe%M.............79 \pjåæ.............................................................82
8J(&L(k9...............................81 8jhç.......................................................82
8j...............................................................80 Uqi.................................................. 28, 31, 83, 85
QR\gR.................................................................91 w=^4.......................................................84
ö+8j.......................................................91 ÂÄ...........................................................84
QR\gRåæ.........................................................91 ÂÃ]¬.......................................................84
8jhç.......................................................91 8j;„š:...........................................83
QRSTR...................... 40, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 \rh
]`XaT^SfghRQfWiX`WQRSTR%M.................74 f:]`XabRSQcBab.............................28
4MNPP öQRSTR–—...................75 c+]`XabRSQcåæ'(8o.................31
 8QRSTR–—MVXUYZ'( ........78 8j<=^4...............................................85
FL(8|xíQRSTR¬ 79 UqisYqtX`PMt`X...............................................85
FJ(8|x퍬...........79 \rhåæ.............................................................82
234QRSTR 78.............................77 8jhç.......................................................82
ŠMNOP'(P öQRSTR–—.........75
8mMNP'(.................................78

fkqboc^`b NQP
  ]`XabRSQc................................ 24, 25, 26, 27, 30
4QR\R_8%M.........................................26
f]d...................................................................136 g輪;I...................................30
8j.............................................................136 !"6'(...................................27
 f:guab...............................................27
...............................................................27
Tjfd28, 31, 70, 72, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 100, Z:ab.......................................................25
101 %M...............................................................24
¯°sWcu]fgvT^wWWxZWyscZz{{|[}}~€yWs 8joŽ±...........................................26
...................................................................95
]`XabRSQcåæ'(.................................. 30, 32
¯°4<=8j=ƒ...........................91
!"...............................................................30
¯°8j=ƒ...........................................70
F]`XabRSQcBr“ðª.............................32
¯°8=ƒ...........................................98
ëªÈq...................................................30
¯°8Z:ab.................................100
%M...............................................................30
!"<='(...............................................94
]`XaT^SfghRQfWiX`WQRSTR.............................74
F<=8û¼.................................101
%M...............................................................74
F<=8jû¼.................................101
]`XapfbW] bvTdc.............. 40, 41, 46, 48, 56, 57
F¸<Q8.....................................100
Ííj7>‘%M.......................................56
FJ(GL(8û¼.................101
¹µíî?rj7g...................................48
f:]`XabRSQcBab.............................28
¹µL(j7g...........................................46
ö+QR\gRW8j...........................................91
>?f:Íí.......................................57
c+]`XabRSQcåæ'(8o.................31
Z:+S8jab...................................41
L('(...............................................70
m‚UYqMƒPVZ...........................................57
L%M...........................................................92
%M...............................................................40
8[\'(.................................................97
t`Xsi`XVsNOP{Ê+,-.................................78
8<=.......................................................94
t`Xsi`XVsNOPÊ+,-...................................78
8jL(tÛ'(vw...........................71
t`XoYXsPXsNOP{Ê+,-...............................75
Tjfdåæ.....................................................70, 94
t`Xmo†‡PmZ.....................................................130
8jhç.................................................70, 94
%M.............................................................128
TjfdL...............................................................93
!"...............................................................93
...............................................................93
dfS............................................ 28, 31, 60, 61, 72
Tjfdw=
Mýþ'(.....................................................61
8...............................................................97
!"$L('(.......................................60
Tjfdw=š›...................................................97
!"J(&L(...........................................61
m‚UYqMƒPVZ.................................................57, 58
!"J(&<='(...................................60
{ݬy...................................................57
A$ÈqJ(&L(8...................61
€dÍ ƒ...................................58
f:]`XabRSQcBab.............................28
zXí¬žŸ...................................57
c+]`XabRSQcåæ'(8o.................31
 åæ|Í.......................................................60
Š'(8<=...........................................61
„]fj........................................................ 136, 137
%M...............................................................72
8j.............................................................137
dfSåæ.............................................................60
8j%M.....................................................136
8jhç.......................................................60
dSf]............ 28, 31, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
[\q°ÄC%M.........................................62
]RSgR^...............................................................89 R]ˆ€ˆ¯°‹Ú.............................................64
MN%M.......................................................89 ¯°R]ˆ€[‹Ú.........................................65
]RSgR^MNåæ...............................................89 '(vw ž...............................................68
8jhç.......................................................89

NQQ fkqboc^`b
 f:]`XabRSQcBab.............................28 8j¬.....................................................124
c+]`XabRSQcåæ'(8o.................31 lg_v'(.........................................................123
Z:ab.......................................................67 lg_våæ.........................................................127
8[\'(.................................................69 8jhç.....................................................127
8dSf]ñR<í ...............................63
8o<=B.......................................68
8J(GL('(...................................69 pfbj7g.........................................................41
8jdSf]ñR<í ...............................63 !"...............................................................41
8jš›.......................................................66 pppåæ.............................................................43
8jL('(...................................68 8jhç.......................................................43
8j<=.......................................................66
8j<=...............................................66 
8jJ(&L(...........................................66 MN............................................................ 89, 90
û¼G„¯°...............................................65 Qkd_kd%M...................................................90
dSf] ]RSgR^%M...................................................89
%M...............................................................62 d‡tY`PO‰%M...............................................89
dSf]åæ...........................................................66
8jhç.......................................................66 
dSv...............................................................28, 31 BC'(72, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
+]`XabRSQcåæ'(8jo.....................31 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 138
f:]`XabRSQcBab.............................28 ^ gbdhi ...................................110
d‡tY`PO‰...........................................................89 ^ gbd ...........................................113
MN%M.......................................................89 7Phi .............................106
d ]gSbMNåæ...............................................90 MNþW .....................................114
8jhç.......................................................90 }~ .............................................113
ói .............................................103
­=ƒ .........................................111
SThh........................................................ 136, 137 ž¥¦i .................................107
F<=8.........................................137 h] .............................................111
8j.............................................................137 2ci .........................................106
SThhWŠ•‹...................................................136 2] .............................................111
8j%M.....................................................136 L(öŽ .....................................115
SThhŠ•‹.....................................................136 L( .............................................115
%M.............................................................136 ÷øÄC .....................................115
8jo.........................................................136 ¦i .............................................104
¥Bhi .....................................108
¥Ø .............................................112
l\R...................................... 28, 31, 121, 122, 123 ¥ãi .........................................105
!"J(.....................................................123 ¥¦hi .....................................109
!"J(&L('(.................................121 ¥§i .........................................105
f:]`XabRSQcBab.............................28 œhi .....................................108
x©6de8.........................................122 œ .............................................112
c+]`XabRSQcåæ'(8o.................31 .............................................................101
l\Råæ...........................................................121 de=ƒ .....................................114
8jhç.....................................................121 š›hi .....................................103
lg_v............................................ 29, 31, 124, 126 %M...............................................................72
+]`XabRSQcåæ'(8jo.....................31 8.............................................................138
f:]`XabRSQcBab.............................29 J(=ƒ .....................................102
238jo.................................................126 BCåæ.........................................................138

fkqboc^`b NQR
 8jhç.....................................................138 c+]`XabRSQc%M.....................................24
'(åæ...........................................................19 '(.......................................................27
[ÍÎ8hç...........................................19 +]`XabRSQc!".........................................27
^4.........................................................117
4 Õ¿.....................................117

íî?rj7g...............................................48

¹µ...............................................................49
j=...................................................................28 [XYåæ...................................................21
f:]`XabRSQcBab.............................28 8ßhç...................................................21
j='(...........................................................31 åæ|Í...........................................................60
!"]`XabRSQcåæ'(m!".................30 dfS.................................................................60
j7gñR'(...............................................42 åæP ...........................................................42
åæP .......................................................42 ˆ\¬w=.................................................42
¾[åæ.......................................................21 j7gñR'(...........................................42
f:ßhç...................................................21 =O80.....................................................116
[t Õ¿=O80.............................116
 Ê+,-.................................................... 75, 78
h]åæ...........................................................22 t`Xsi`XVsNOP...............................................78
8 =ƒhç...............................................22 t`Xsi`XVsNOP{.............................................78
h] .................................................111 t`XoYXsPXsNOP{...........................................75
BC'(.....................................................111 pqSbåæ...................................................21
hi...................................................... 20, 23, 39 [Íde[µhç.......................................21
+]`XaSkkvwTS8.....................................23 ã÷*ø.................................................... 81, 85
F8'(BoÖqde...................20 Ql]RSc...........................................................81
[6...............................................................39 UmViZON.........................................................85
hiåæ...................................................21 Öêåæ...........................................................21
8ßhç...................................................21 ƒ([hç...............................................21
hiåæ...........................................................22 23åæ...........................................................73
8 =ƒhç...............................................22 QRSTR8jhç.............................................73
¥¦¢Ÿåæ...................................................21 L(j7g.......................................................46
8ßhç...................................................21 ¹µ...............................................................47
f:ßåæ.......................................................21

8ßhç...................................................21
f:Z:'(abUnosYqtX`PsiX`VOPG é¤]þ.........................................................140
m‚PiˆUsX‡PsY‚ƒO‚NYUsY‚P.........................82 :x­Ëåæ...................................................18
},:xhç...............................................18
 y,-...............................................................57
„........................................ 22, 23, 73, 83, 86, 87 {ÝFnY‰ iB.........................................57
4dfSB8.................................................72 ×åæ...............................................................22
>?\rhG\pj8j.......................................83 8 =ƒhç...............................................22
8jjÕ%M...............................................22 Ëi...................................................................14
8jo\rhG\pj...........................................86 %M...............................................................14
8jodfS.....................................................72 ÉÍåæ...........................................................21
„XY.........................................................22, 23 8ßhç...................................................21
áí[\¬8G8j.........................23

8j%M.......................................................22
•SThh.........................................................136 –—åæ...........................................................21
%M.............................................................136 a8 hç...............................................21
...............................................................24 de................................................ 19, 20, 21, 22

NQS fkqboc^`b
 F8'(B6hi...........................20 ...................................................................43
[t8de...............................................19 j7g¢¬.......................................43
8 8.......................................................20 6[åæ.......................................................21
8 8J(...............................................22 f:ßhç...................................................21
ªåæ...........................................................21 6åæ...............................................................21
ƒ([hç...............................................21 ƒ([hç...............................................21
[åæ...................................................21 Ñ?åæ...........................................................21
f:ßhç...................................................21 8ßhç...................................................21
8Tjfd ...................................................98
 8MN...........................................................16
Üóiåæ...................................................22 %M...............................................................16
8 =ƒhç...............................................22 88i]=¦.............................................140
»¼=Ô................................................ 136, 137 8de.............................................. 18, 19, 20
8j.............................................................137 P oÊE...................................................18
8j%M.....................................................136 [ÍÎ.................................................... 19, 20
8 ........................................................ 20, 21
 8 ...........................................................18
8 ...................................................................20 q锕.......................................................18
8'(hç...............................................20 8joë¦{ .............................................141
8 åæ...........................................................21 
a8 hç...............................................21
8 pqåæ...................................................20 ...................................................................20
8'(hç...............................................20 8'(hç...............................................20
š›hi .........................................103 û¼............................................................ 85, 86
BC'(.....................................................103 R‡PXQR\”•.................................................86
õZ?rj7g...............................................43 ”•]`Xaf^jT^ffg...............................85
¹µ...............................................................45 û¼ÂéR‡PXQR\.....................................85

 
Õ¿=O80........................ 115, 116, 117 '(.................................................... 39, 58
ab.............................................................116 áí8j÷ø...............................................39
Ü.................................................... 117, 118 %M...............................................................58
8.................................................... 115, 116

fkqboc^`b NQT