Bomba Sumergible Manual
Bomba Sumergible Manual
Bomba Sumergible Manual
December 9, 1994
Rev. F: 1-03-24
GORMAN‐RUPP PUMPS
www.grpumps.com
INTRODUCTION
Thank You for purchasing a Gorman‐Rupp Hy The pump is designed to be driven only by an
draulic Submersible Pump. Read this manual open‐center type hydraulic power source with
carefully to learn how to safely install and operate flows and pressures not exceeding the nominal
your pump. Failure to do so could result in personal specifications shown for your pump in Table 1,
injury or damage to the pump. Section B. Do not use closed‐center valves or
operate the pump at higher flows or pressures.
A set of manuals accompanies your pump. Each
Closed‐center valves or operation at higher flows
set consists of three parts; the Installation/Opera
or pressures will damage the pump motor and/or
tion Manual contains essential information on in
seal, and void the pump warranty. Consult the
stalling and operating the pump. However, since
factory for additional information concerning the
pump installations are seldom identical, some of
appropriate hydraulic power source.
the information only summarizes general recom
mendations and practices required to inspect, po
sition, and arrange the pump and piping. If there are any questions regarding the pump
which are not covered in this manual or in other lit
The Parts List Manual provides a performance erature accompanying the unit, please contact
curve, pump model cross‐section drawing, and your Gorman‐Rupp distributor or the Gorman‐
parts list for your pump. Rupp Company:
The Maintenance and Repair Manual provides
troubleshooting and maintenance instructions re The Gorman‐Rupp Company
quired to properly diagnose operational problems, P.O. Box 1217
and to service the pump components. Mansfield, Ohio 44901-1217
The pump is a hydraulic motor‐driven submersible or:
model, capable of handling liquids that may be vol Gorman‐Rupp of Canada Limited
atile or flammable, and which could cause serious 70 Burwell Road
illness or injury through direct exposure or emitted St. Thomas, Ontario N5P 3R7
fumes.
CONTENTS
SAFETY - SECTION A
INSTALLATION - SECTION B
PREINSTALLATION INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 1
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 1
PUMP INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 2
Pump and Power Source Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 1
Lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 3
Hydraulic Power Source Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 3
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 3
Positioning the Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 4
PIPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE B - 4
OPERATION - SECTION C
STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 1
OPERATIONAL CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 2
Hydraulic Oil Level/Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 2
Low Oil Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 2
Oil Cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 2
System Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 2
STOPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 5
BEARING TEMPERATURE CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE C - 5
INTRODUCTION PAGE I - 1
HS AND HSV SERIES OM-03984
WARRANTY INFORMATION
NOTICE
The warranty provided with your Hydraulic Sub Gorman‐Rupp assumes no responsibility, either ex
mersible Pump is part of Gorman‐Rupp's support pressed or implied, for environmental damage re
program for customers who operate and maintain sulting from leakage or spills which may occur dur
their equipment as described in this and the other ing operation or storage of this equipment.
accompanying literature. Please note that should
The following are used to alert personnel to procedures which require special attention, to those which
could damage equipment, and to those which could be dangerous to personnel:
Immediate hazards which WILL result in Hazards or unsafe practices which COULD
severe personal injury or death. These result in minor personal injury or product or
instructions describe the procedure re property damage. These instructions de
quired and the injury which will result scribe the requirements and the possible
from failure to follow the procedure. damage which could result from failure to
follow the procedure.
NOTE
Instructions to aid in installation, operation, and
Hazards or unsafe practices which maintenance or which clarify a procedure.
COULD result in severe personal injury
or death. These instructions describe
the procedure required and the injury
which could result from failure to follow
the procedure.
PAGE I - 2 INTRODUCTION
HS AND HSV SERIES OM-03984
SAFETY ‐ SECTION A
PAGE A - 2 SAFE
TY
HS AND HSV SERIES OM-03984
INSTALLATION - SECTION B
Review all SAFETY information in Section A. not put the pump into service until appropriate ac
tion has been taken.
This section is intended only to summarize recom
mended installation practices for the pump. If there Lubrication
are any questions concerning your specific appli
cation, contact your Gorman‐Rupp distributor or The pump was fully lubricated when shipped from
the Gorman‐Rupp Company. the factory. However, always check the lubricant
level before installing the pump (see LUBRICA
TION in MAINTENANCE AND REPAIR).
PREINSTALLATION INSPECTION
The pump was inspected and tested before ship PUMP INSTALLATION
ment. Before installation, inspect the pump for
damage which may have occurred during ship Pump and Power Source Specifications
ment. Check as follows:
The Gorman‐Rupp Company manufactures a hy
a. Inspect the pump assembly for cracks, dents,
draulic power unit specifically designed to power
damaged threads on the hydraulic connect
the hydraulic pump. Only open‐center valves
ing hoses, and other obvious damage.
may be used in a customer‐supplied power
source, with flows and pressures not exceeding
b. Check for and tighten loose attaching hard
the nominal specifications shown for your pump in
ware. Since gaskets tend to shrink after dry
Table 1. Do not use closed‐center valves, or op
ing, check for loose hardware at mating sur
erate the pump at higher flows or pressures.
faces.
Closed‐center valves or operation at higher flows
c. If the pump was shipped with hydraulic or pressures will damage the pump motor and/or
hoses, inspect the hoses for cuts or damage seal, and void the pump warranty.
to the threaded ends.
INSTALLATION PAGE B - 1
OM-03984 HS AND HSV SERIES
PAGE B - 2 INSTALLATION
HS AND HSV SERIES OM-03984
Lifting
Rotation
INSTALLATION PAGE B - 3
OM-03984 HS AND HSV SERIES
NOTE
Refer to OPERATION, Section C and perform a test
on dry land before submerging the pump.
PAGE B - 4 INSTALLATION
HS AND HSV SERIES OM-03984
which pass through the strainer will pass through For maximum pumping capacity, keep the dis
the pump. charge as short and straight as possible. Minimize
the use of elbows and fittings which increase fric
Either hose or rigid pipe may be used for dis
tion losses through the discharge piping system.
charge piping. To facilitate mobility and mainte
nance, it is recommended that the discharge line
be fitted with a quick disconnect fitting near the
pump. The discharge line must be independently It is recommended that a check valve or throttling
supported to avoid strain and vibration on the valve be installed in the discharge line to control si
pump. phoning or back flow when the pump is shut off.
INSTALLATION PAGE B - 5
HS AND HSV SERIES OM-03984
OPERATION - SECTION C
Review all SAFETY information in Section A. motor must be allowed to return directly
to the oil reservoir to enable the pump
The Gorman‐Rupp Company manufactures a impeller to gradually slow to a stop. Clo
hydraulic power unit specifically designed to sed‐center valves will block this flow,
power the hydraulic pump. A customer‐ins
causing damage to the hydraulic motor
talled power source may be used to operate the
and/or the pump seal.
pump; however, since operating procedures
vary with the power source used, the following
STARTING
instructions apply to operation with a Gorman‐
Rupp power unit. Consult the factory for specif
ic information using a customer‐installed power 1. Position the submersible pump away from per
source. sonnel for a dry test on land.
Failure to tighten connections can cause 170_F (77_C). If the temperature becomes ex
excessive hydraulic system pressure, cessive, shut down the system and allow the oil
resulting in damage to the hydraulic motor to cool. Check for insufficient oil in the reservoir,
and/or other components. kinked hydraulic hoses, inadequate ventilation
of the reservoir or oil cooler, a clogged return
6. De‐energize the hydraulic system. Connect the line filter (on models equipped with a 45 gallon
discharge hose and install the pump as de [170 liter] hydraulic tank, the gauge on the filter
scribed in INSTALLATION, Section B. Energize will read in the red or above 40 PSI), or the sub
the hydraulic system again and adjust the en mersible pump may be running dry for ex
gine speed to achieve the desired pump out tended periods of time.
put.
Low Oil Shutdown
7. If full volume is not required, the engine speed
may be slowed down as necessary to conserve 1. The low oil shutdown switch is mounted on the
fuel. Do not increase engine speed once the front of the hydraulic oil reservoir (on units
factory‐set system operating pressure is equipped with emergency shutdown pack
achieved. ages). It will shut down the engine in the event
of loss of hydraulic oil to protect against dam
NOTE age to the system.
Some pump models are equipped with a vented
screw (see the Parts Identification List in the MAIN Oil Cooler
TENANCE AND REPAIR MANUAL) which is de
signed to relieve trapped air in the pump casing. 1. If your hydraulic power unit is equipped with an
The pump will not operate if this trapped air is not engine‐mounted air/oil cooler to cool the hy
removed. If the pump does not produce flow, de‐ draulic oil, be sure the cooling fins are kept
energize the hydraulic system, remove the pump clean so air can circulate freely through it.
from the wet well or sump, and check to ensure that
the hole in the vented screw is not clogged. System Leaks
3. During operation, check to be sure the hydrau 2. Reduce the engine speed slowly before stop
lic oil operating temperature never exceeds ping to prevent possible system damage.
PAGE C - 2 OPERATION
For Warranty Information, Please Visit
www.grpumps.com/warranty
or call:
U.S.: 419-755-1280
Canada: 519-631-2870
International: +1-419-755-1352
GORMAN‐RUPP PUMPS