Hiligaynon - 2022 CAF Form 1 - Listing Booklet
Hiligaynon - 2022 CAF Form 1 - Listing Booklet
Hiligaynon - 2022 CAF Form 1 - Listing Booklet
Section 25 of Republic Act 10625 The PSA adheres and commits to the
(Obligation to Provide Information)
2022 CENSUS OF AGRICULTURE confidentiality of information as
stipulates that all respondents whether AND FISHERIES stipulated in Section 26 of RA 10625
natural or legal persons are required to (Confidentiality of Information) and
provide truthful and complete information to Section 8 of RA 10173 (Confidentiality).
all statistical inquiries or surveys conducted All data obtained herein shall be held
by the Philippine Statistics Authority (PSA). LISTING BOOKLET strictly confidential, and will not be used
for taxation, investigation, or law
enforcement purposes.
Dear Sir/Madam:
The Philippine Statistics Authority (PSA) is conducting the 2022 Census of Agriculture and Fisheries (2022 CAF) to gather data on the structure of
agriculture and fisheries sectors nationwide. These data will be used by government planners, policymakers, and administrators in formulating social and
economic development plans, policies, and programs.
The conduct of the 2022 CAF is in accordance with Republic Act (RA) No. 10625 (Philippine Statistical Act of 2013), which authorizes the PSA to prepare
and conduct periodic censuses on agriculture, fisheries, and other sectors of the economy and Executive Order No. 352 mandating the conduct of census
of agriculture and fisheries every ten years.
Section 25 of RA 10625 states that all respondents whether natural or legal persons are obliged to provide TRUTHFUL AND COMPLETE ANSWERS to the
2022 CAF. Hence, we are requesting you to please answer all the questions that will be asked by our census interviewer. Rest assured that the data you will
furnish in this census will be considered PRIVILEGED COMMUNICATION and shall be inadmissible as evidence in any proceeding. Provisions on
CONFIDENTIALITY OF INFORMATION are stipulated in Section 26 of RA 10625.
Moreover, please be informed that Section 4(e) of RA 10173 (Data Privacy Act of 2012) states that data privacy does not apply to “information necessary in
order to carry out the functions of public authority which include the processing of personal data for the performance by the independent agencies of their
constitutionally and statutorily mandated functions.”. However, individual personal information collected from this census is secured and protected.
This survey/census was reviewed and cleared under the Statistical Survey Review and Clearance System (SSRCS) with clearance number PSA-2317-01
and expiration date 31 March 2024.
We appreciate your utmost cooperation and support for the success of the 2022 CAF. Thank you very much.
GEOGRAPHIC IDENTIFICATION
A01 Booklet No. of Booklets
A02 Province/
Highly Urbanized City
A03 City/Municipality
A04 Barangay
CERTIFICATION
I hereby certify that the data set forth herein were personally obtained/reviewed by me and in accordance with the instructions given
by the PSA.
/ / / /
DATE DATE DATE DATE
(MM/DD) (MM/DD) (MM/DD) (MM/DD)
OSN SERIES 10001 - 19999 20001 - 29999 30001 - 39999 40001 - 49999
Page 1B SECTION A - HOUSEHOLD IDENTIFICATION AND CHARACTERISTICS
DATE
OF VISIT NAME OF THE HOUSEHOLD HEAD NUMBER OF
SERIAL NUMBERS (4 DIGITS) CONTACT INFORMATION
(MM/DD) AND ADDRESS OF THE HOUSEHOLD HOUSEHOLD MEMBERS
CALLBACK BUILDING HOUSING HOUSEHOLD Who is the head of this household? What is the contact As of September
INDICATOR SERIAL UNIT SERIAL
(Sin-o ang pangulo sang sini nga panimalay?) number and email 01, 2023, how
AND DATE OF NUMBER SERIAL NUMBER
L APPOINTMENT (BSN) NUMBER (HSN) address of this many male and
I (HUSN)
N WRITE THE LAST NAME, FIRST NAME, AND MIDDLE INITIAL
household? female members
E OF THE HOUSEHOLD HEAD. usually reside in
(Ano ang contact number
N WRITE NUR IF NON-USUAL RESIDENCE; NAME OF THE kag email address sang this household?
U FOREIGN AMBASSADOR, MINISTER, CONSUL, OR OTHER sini nga panimalay?)
M DIPLOMATIC REPRESENTATIVE; VRH IF VACATION/REST (Noong Setyembre 01,
B HOUSE; VHU IF VACANT HOUSING UNIT; VBLDG IF VACANT
E
2023, pila ka mga lalaki
BUILDING.
R kag babaye ang
IF CALLBACK,
WRITE THE CONTACT katapu/miyembro sang
WRITE "X" INSIDE
THE CIRCLE, AND
What is the address of this household? NUMBER (CELLPHONE OR sini nga panimalay?)
THE DATE OF (Ano ang address sang sini nga panimalay?) LANDLINE NUMBER) AND
APPOINTMENT EMAIL ADDRESS IN THE
BESIDE THE SPACE PROVIDED. WRITE THE NUMBER.
WRITE THE HOUSE NUMBER, NAME OF STREET
CIRCLE. OR SITIO OR PUROK OF THE HOUSEHOLD.
MALE FEMALE
COLUMN TOTALS
T3 T4 T5 T8a T8b
SECTION B - HOUSEHOLD ENGAGED IN AGRICULTURE, AQUACULTURE, AND FISHING ACTIVITIES Page 1C
CROP FARMING
During the period January 01 to December 31, 2022, did you or any member of your household engage in any of the following crop farming activities:
● growing of crops such as palay, corn, vegetables (e.g., beans, peas, mushrooms), nuts, sugarcane, tobacco, cotton, rubber, narra, falcata, banana, mango,
cacao, coffee, medicinal plants, herbs, and other temporary and permanent crops whether in the farm, within homelot, rooftop, garage, or other land structure,
● modern crop farming methods such as the use of hydroponics, aquaponics, vertical farms, nurseries, greenhouses, etc.,
● contract growing or renting of trees,
● growing of ornamental plants and flower gardening for sale, and/or
● cultivating lands with herbaceous forage crops for mowing or pasture?
(Halin sang Enero 01 tubtub Disyembre 31, 2022, ikaw bala ukon ang iban nga katapu/miyembro sg inyo panimalay ang nakahimo sg mga masunod nga mga hilikoton sa
pagpanguma sg mga pananum: pagpatubo sg mga tanum pareho sang palay, mais, mga ulutanon (beans, gisantes, uhong) tubo, tabako, mani, mga panimpla, algodon, mga
medisinal nga tanum, mga herba, goma, narra, falcata, niyog, saging, paho, cacao, kape, kag/ukon iban nga temporaryo kag permanente nga pananum bisan ara sa uma,
ara sa balayan, sa atop, sa garahe, ukon iban nga istruktura, kag/ukon; mga moderno nga pamaagi sg crop farmin(pagpanguma) pareho sa pag gamit sang hydroponics,
aquaponics, vertical farms kag iban pa kag/ukon; contract growing ukon pag renta sg mga kahoy, kag/ukon; pagpatubo sg mga ornamental nga tanum kag kabulakan para
ibaligya, kag/ukon; pag bungkal/arado sg duta nga may mga hilamon para utdon ukon pahalban?)
Did you or any How many Did you or any member What were the reasons why you or any member of your household did not use/utilize
1 Yes, member of your parcels of of your household all the agricultural land parcels during the period January 01 to December 31, 2022?
L GO TO
I COL.14 household own agricultural use/utilize at least one (Ano ang mga rason kon ngaa wala ninyo gingamit ang tanan mga parcela Sa panahon sang
N any agricultural lands did you or agricultural land parcel Enero 01 tubtutb Disyembre 31, 2022?)
E 2 No, land during the any member of in any crop farming a. Rented out parcels/trees to other households/non-households
GO TO period January 01 your household activities mentioned at
N COL.10
(Ginpa rentahan ang parcela/puna mga parcela/puna sa iban nga panimalay/mga
U to December 31, own? least once during the panimalay)
M 2022? (Pila ka period January 01 to b. Mortgaged parcels to the bank or other household to pay for bills
B (Ikaw bala ukon ang parcela/puna sg December 31, 2022? and basic household needs
E iban nga katapu/ duta nga pang (Ikaw bala ukon ang iban (Ginprenda ang parcela/puna mga parcela/puna sa bangko ukon iban nga panimalay para
R
miyembro sg inyo agrikultura ukon nga katapu sang inyo makabayad sa mga balayran, mga basic nga kinahanglanon sa panimalay, etc.)
panimalay ang nag ulumhan and panimalay ang nag gamit c. Left idle/abandoned due to lack of resources for crop farming
ENTER panag-iya sg duta ginapanag iyahan sg bisan isa lang sang (Gin pabayaan (ginpabay-an) bangud wala sg kapital para sa pag panguma)
CODE. nga pang agrikultura nimo ukon sang sini nga mga ulumhan d. No one will take care of it
ukon ulumhan halin iban nga katapu/ ukon parcela para sa (Wala sg maga atipan ukon bantay)
sang Enero 01 miyembro sang bisan ano nga hilikoton e. Hit by typhoons, volcanic eruptions, landslides, other calamities, pests, etc.
tubtub Disyembre inyo panimalay?) sa pag panguma nga (Mga bagyo, mga kalamidad ukon peste)
31, 2022?) ginhinambit halin sang f. All parcels were left fallowed to regain fertility for years to come
1 One (1) Enero 01 tubtub (Gin pabayaan/gnpabay-an ang mga parcela/puna para magbalik ang pagka tambok sg
1 Yes Disyembre 31, 2022?)
2 No, parcel only duta sa mga palaabuton nga tinuig)
GO TO COL. 19 2 More than 1 Yes, GO TO COL. 14 g. Not profitable or low farmgate crop prices
one (1) parcel 2 No, GO TO COL. 13 (Indi maganansyahon ukon manubo nga presyo sang baligyaanay)
h. Other reasons
ENTER CODE. ENTER CODE. ENTER CODE. (Iban pa nga mga rason, ihinambit)
ENTER CODE 1 FOR “YES” OR CODE 2 FOR “NO” IN THE BOX CORRESPONDING TO EACH REASON
THEN GO TO COL. 19.
(13)
(9) (10) (11) (12)
a b c d e f g h
01
IF CODE1, SPECIFY
02
IF CODE1, SPECIFY
03
IF CODE1, SPECIFY
04
IF CODE1, SPECIFY
05
IF CODE1, SPECIFY
06
IF CODE1, SPECIFY
07
IF CODE1, SPECIFY
08
IF CODE1, SPECIFY
09
IF CODE1, SPECIFY
10
IF CODE1, SPECIFY
11
IF CODE1, SPECIFY
12
IF CODE1, SPECIFY
13
IF CODE1, SPECIFY
14
IF CODE1, SPECIFY
Page 1D SECTION B - HOUSEHOLD ENGAGED IN AGRICULTURE, AQUACULTURE, AND FISHING ACTIVITIES
CROP FARMING
IF “YES” IN COL. 9 OR 12: IF “YES” IN COL. 14a: IF “YES” IN COLUMNS 14b OR 14c:
How many NAME OF CROP FARM CROP FARM NAME OF HOUSEHOLD MEMBER WHO
During the period January 01 to
household OPERATOR OPERATOR WORKED AS A HIRED MANAGER IN
December 31, 2022, did you or any SERIAL OTHER’S CROP FARM
members
member of your household... NUMBER
Who are the crop farm operators in this
(Halin sang Enero 01 tubtub Disyembre were (COSN) Who worked as a hired manager in
31, 2022, ikaw bala ukon ang iban nga engaged as household?
katapu/miyembro sang inyo panimalay…) crop farm
other’s crop farm operation in this
operator? (Sin-o sa mga katapu/miyembro sang inyo household?
a. operate or make major day-to-day panimalay ang nagapanguma o
technical and economic (administra- nagapananum?) (Sin-o sa mga katapu/miyembro sang sini nga
(Pila ka katapu/
tive, financial, etc.) decisions in the panimalay ang naga obra bilang taga
miyembro sang
household’s crop farm, inyo panimalay ASSIGN A dumala/encargado (hired manager) nga naga
GO TO COL. 15; 5-DIGIT COSN OF uma/nagapananom sa iban nga panimalay?)
(nag dumala ukon naghimo sg matag- ang naga uma o “10001” TO THE
naga pananum?) FIRST CROP
adlaw nga technical kag economic
FARM OPERATOR
(pagdumala, financial, etc) nga mga
THAT YOU LIST,
desisyon sa kaugalingon nga uma ukon “10002” TO THE
L
uma sang panimalay) SECOND, AND SO
I
N b. work as hired manager in another ON, UP TO THE
E household’s/individual’s crop farm, LAST CROP FARM WRITE THE LAST NAME AND FIRST NAME
OPERATOR IN OF THE HOUSEHOLD MEMBER WHO WORKED
GO TO COL. 18; AS A HIRED MANAGER IN OTHER’S CROP FARM.
N THE
(nag-obra bilang tagadumala/encargado
U BARANGAY/EA.
sang uma sang iban nga panimalay) LIST THE NAME AND CONTACT DETAILS OF
M WRITE THE WRITE THE SURNAME AND GIVEN NAME OF THE EMPLOYER WHERE THE HIRED MANAGER
B
c. work as hired manager in other
NUMBER. THE CROP FARM OPERATORS. WORKED USING THE CAF FORM 26 AND/OR
E non-household’s (establishment/ FORM 27.
R organization) crop farm, GO TO COL. 18; PROBE TO GET
(nag-obra bilang tagadumala/encargado THE ACCURATE
sang uma/talamnan sang RESPONSE.
establisyemento, asosasyon, kooperatiba
o institusyon;)
d. work as laborer/helper in crop
farm, GO TO COL. 19?
(nangin trabahador/mamumugon sa
ulomhan)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
N
U WRITE "X" INSIDE
M THE BOX THAT
B CORRESPONDS
E THE DATA
R COLLECTION
METHOD USED
IN THE
HOUSEHOLD.
ACCOMPLISH
CAF FORM 29 IF
OTHER CONTACT NUMBERS/ SAQ OR CATI IS
CALLBACK AND SAQ INFORMATION REFERRAL INFORMATION OTHER INFORMATION
EMAIL ADDRESSES SELECTED.
CAPI
PAPI
01
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
02
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
03
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
04
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
05
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
06
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
07
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
08
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
09
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
10
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
11
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
12
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
13
SAQ
CATI
CAPI
PAPI
14
SAQ
CATI