FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24

DATE:JUNE 2023
DESIGNER STYLE REFERENCE MAIN QUALITY
MAN OUTLET IS BER 3215 R2 QUALITY F14D: 98% COTTON 2% ELASTANE TWILL
(32*21+70D/166*62)
SIZE
MEDIDAS (em cm) MEASURES (in cm)
ALL TOPSTITCHING IN HEAVY WEIGHT THREAD GARMENT DYE 42
SHORT LENGHT Fundo
B 24,5

PLEASE FOLLOW THE SIZE SPEC FOR PRODUCTION

BOTTOM
CENTER BACK LOOPS DOWN FLY STITCH IN
TOPSTITCHES MATCHING COLOR WITH SELF FABRIC Comprimento braguilha
AT WAISTBAND & LOOPS LOOPS WITH ONLY ONE STITCH LINE AT CENTER O FLY LENGTH 15
Cintura
Q 43

11mm
WAIST WIDTH
COIN POCKET AT FRONT
Anca A 22cm do topo do cós)
R HIP (AT 22CM FROM WB TOP) 52
WOVEN IDENTIFIED CHINO LABEL : LA 9639 DK BLUE Gancho frente
(ALIGNED ON THE RIGHT SIDE OF POCKET)
S FRONT RISE (WITHOUT WB) 22
Gancho costas
identified chino
T BACK RISE (WITHOUT WB) 35
Coxa
U THIGH 31,5
FRONT POCKET WITH Entrepernas
SELF FABRIC PIPING V INSEAM 24
Joelho (A 59cm do topo do cós)
W KNEE (AT 59CM FROM WB TOP) 22,5
Medida do bolso
X POCKET LENGTH 16,5
Costura lateral ao bolso
Y SIDE SEAM TO POCKET
2,5
Largura do cós
Z WAISTBAND WIDTH 3,8
Medida do bolso de trás
BACK POCKET LENGTH 13,5

HEM TOP STITCHES ACCESSORIES :

AT 1,5cm FROM EDGE PERSONALIZED BUTTONS :

PLEASE FOLLOW SAME BUTTON AS WINTER 16/17

2 x 18mm BUTTONS FOR WAISTBAND (INC. SPARE)
4 x 15mm BUTTONS FOR BACK POCKETS
AND INTERIOR (INC. SPARE)

18mm

15mm
28L

24L
REMARKS LABELS / HANGTAGS ORDERED COLORS DK BLUE
YKK METAL ZIPPER :
MAIN LABEL - LA 9604 DK BLUE BLUE
SIZE LABEL - LA 9635 DK BLUE - ANTIQUE BRASS METAL COLOR
WHITE
QUALITY LABEL - QT 9933 SIZE: 4MM SLIDER
HANGTAG - HT 9620 DK BLUE BEIGE - ZIPPER TAPE MATCHING FABRIC COLOR
SEALING TAG - HT 9601 DK BLUE
FITTING- FT 9616.1 DK BLUE KHAKI
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET
DATE: JUNE 2023
INTERIOR DETAILS SEASON: SUMMER 24

MAN OUTLET ALL GARMENT DYE

WAISTBAND IN SELF FABRIC
CARE LABEL LOOP IN CANVAS RIBBON (1,5CM)
EXTERIOR INTERIOR WITH SPARE BUTTONS ATTACHED

FLY FACING IN
SELF FABRIC FRONT POCKETS IN LINING 1 CENTER BACK BINDING FLY BINDING LINING 1
LINING 1 BACK POCKETS IN LINING 2

INTERIOR LINING

LINING 1 LINING 2
DK.BLUE FLOWERS DK.BLUE STRIPES
100% COTTON 100% COTTON

PAY SPECIAL ATTENTION AT ALL LIGHT COLORS CHANGE ALL LINING FOR WHITE FOR THOSE COLORS
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET
DATE: JUNE 2023
INTERIOR LINING SEASON: SUMMER 24

MAN OUTLET

LINING 1 LINING 2
RAPPORT

0,3 cm
0,3 cm

PRINT COLORS:
DARK BLUE.OUT

8 cm

PRINT COLORS:
DARK BLUE.OUT
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24
DATE: JUNE 2023

MAN OUTLET MAIN LABEL

LA 9604 DK BLUE
SIZE LABEL
LA 9635 DK BLUE

EXTERIOR LABEL
LA 9639 DK BLUE

identified chino
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24
DATE: JUNE 2023

MAN OUTLET QUALITY, COLORS AND DESIGN FOLLOWING ORIGINAL

COLORS
WHITE
DK BLUE: 19 - 4011 TPG
HANGTAG
LABEL / HANGTAG REFERENCE HT 9620 DK BLUE

WOVEN LABEL HIGH DEFINITION

FRONT VIEW BACK VIEW

EMBOSSED LOGO ALL PRINTED

EMBOSSED LOGO SIZE EUR

L E
P
COLOUR ECRU 36
centred on tag

M
P.V.P.
57.50 EUR
WITH DK BLUE THREAD AND
DK BLUE SEALING TAG
CAN BE REQUESTED WITH
OTHER HANG TAPES
X A
E
S09W05C22PIK036

www.sacoorbrothers.com

PRINT
COLOUR BLACK

R
EU
E 36
SIZ UR
0E
P. 57.5
P.V.
6
03
IK
2P
C2
05
9W
S0
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24
DATE: JUNE 2023

MAN OUTLET QUALITY, COLORS AND DESIGN FOLLOWING ORIGINAL

SEALING TAG
SEALING TAG REFERENCE HT 9601 DK BLUE

Exemplifying hang tag

With sealing tag or simply thread
Hang Tag THREAD as SWATCH D
Lenght of thread must be
FRONT VIEW BACK VIEW enough to pass through
ENGRAVED “LOGO” ENGRAVED “LOGO”
body of tag, permiting to
attach tag in places like a
buttonhole or on label

SIDE VIEW
OUTSIDE VIEW
AS REFERENCE

11 mm

MATCHING COLOR
6 mm
COLOR CARTON
8 mm
SEALING TAG +
CORD
additional information
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24
DATE: JUNE 2023

MAN OUTLET QUALITY, COLORS AND DESIGN FOLLOWING ORIGINAL

COLORS
BLACK SAME AS PAST SEASONS
SILVER

QUALITY HANGTAG LABEL

LABEL / HANGTAG REFERENCE QT 9933 WITH DK BLUE THREAD AND
DK BLUE SEALING TAG
TRACING PAPER
CAN BE REQUESTED WITH
FRONT BACK OTHER HANG TAPES
50 mm

GARMENT DYE HANG TAG

placed between main hang tag
and barcode hang tag

MAIN HANG TAG

GARMENT DYE
Esta peça foi submetida a uma técnica de
tingimento única que lhe deu
intencionalmente uma cor especial. Por
favor evite o contacto com qualquer peça de
cor mais clara, pois a cor pode tingir.
95 mm

Recomendamos a lavagem do avesso e

separadamente.

Barcode hang tag

Due to the unique dyeing technique used to attached below
achieve the special color of this garment,
please avoid coming into contact with hang tags
anything that is light in colour as the dye may
rub off.
R
EU
We recommend that you always wash this E 36 R
SIZ
garment separately, inside out. EU
50
.P.
57.
P.V

36
K0
2 PI
C2
05
9W
S0
 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET SEASON: SUMMER 24
DATE: JUNE 2023

MAN OUTLET QUALITY, COLORS AND DESIGN FOLLOWING ORIGINAL

COLORS
MAIN LABEL WHITE
LABEL / HANGTAG REFERENCE LA 9604 DK BLUE DK BLUE: 19 - 4011 TPG

WOVEN LABEL HIGH DEFINITION

FITTING LABEL
LABEL / HANGTAG REFERENCE FT 9616.1 DK BLUE

WOVEN LABEL HIGH DEFINITION

1,5 cm

6,5 cm

0,7 cm
SLIM FIT
SIZE LABEL
LABEL / HANGTAG REFERENCE LA 9635 DK BLUE
3,5 cm

WOVEN LABEL HIGH DEFINITION

FITTING LABEL
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
QUALITY
and DESIGN
LABEL / HANGTAG REFERENCE FT 9616.2 DK BLUE
SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989 SINCE 1989
WOVEN LABEL HIGH DEFINITION
38 40 42 44 46 48 50 52
1,5 cm
2,5 cm

0,7 cm
REGULAR FIT
2,0 cm

3,5 cm