JIUDALUODDV ‘ssoy aLajD/, D1}SeY2UO ‘UDUDYY P4DYydY 4OYD ‘uissayD UDYIA €ZOT ‘61 48QOPO ‘ADpsinyy iVULSAHDYO UNV ‘sesodund xe} 10 ydis09, & enleoe 0} a1ey yO2UD () (DOUBTS WOH SEWED :0) aIqehed yoouo YM UNO} SIL) LuN}SL eSe—Iq 800g J08 109, Sseippy ‘ssousng/ewen “UoHeUOG sNoA 00°0001$ + 40suodg Bunueselg oo'ooss soyoejeueg oo'0sz$ uodjed OO'DOL$ © sequiey Buyye}sng oo'os$ 4ou0g 00'sz$ OISNW 40 pueL4 seuoyd snok uo eJeU0q —_:Jn| BuMOHo} BU Ye UO! Im | {58d ‘sdoyssom pue suosse} 's}eexo1 ‘sino} sno ul ajedionied ueo sjuepnys We eu 08 sdiysiejoyos pue ‘sysonB jeroods uouldinbe woaissepo ajep-ordn ‘swaueg diysiosuods seeaub ene aie 08 Bulop jo siyaueg ou) Ing ‘e|qevepisuoo axe wiesBoid oY Ayjenbd Bululeyiew Jo} sesuadxe ay. “saniuntioddo sse;o-pHOM ym SJuEpTIS no je apinoid 0) diay snk spaau wieiBoid toy jOOYDS YBIH SEWED UL seioiy ee —_jezqoun Apa # 90g ‘pueysnegoW e1PUES gieBunUBIN LOSI ® WENN A>puer ROsEBIAINY epUELY que SPEMPA SUL roupurruosuogoy eNDIo] UBSUEH eUEr ~ JOYS ‘005 reed A ‘Aywes wei ou. S6I0M 8123 ‘OTId ‘MET 18109 ‘siemaq 99}0129 9 PPO] aunBeyy Bunok 9 WeDy wey User —_VosyUpUAH VEN UUO guussuewe}oD WENN — PrEseG ZI a1OYOINN ® LOG ‘pues wor ® Kee), ‘Suaey Kuss. Aquse Ay@uv09 au, 04S @ 6815 "aug uawew ve 8 PIED oq BWW ® UIA oom eio|euUeH sry ened Braquiany uer 9 anaig ss0jo89U98, uewaBeyA ouer ‘Aue 38010 2. :slouog, UwospoH Aujeo * Uodt Aue 29 2pem aiaued 8 Bog uuewnyos uneg weysi5 exnuko pum aiqaeq ened ‘Aquse s SuMEINY au HEWES BOIA 8 POU ebjuy 9 190 ueesbreR3 uogepuno, UBIH PIeH spueH ‘UI ‘dnai9 s9xdn) aU Suey sewer g Auy — uuewnon USED PS uaious Avoquini ‘Awe, uowusH ‘AveMUDS eSshty UosiaucoW UPISiH very ‘Aue. ueusnen 1vosypu3 BUID 8 gu ‘suoquoy Bujujereng isuoned —_:suosuodg BunuasaigChamber Orchestra AA. Corelli (1653-1713), arr. McCashin Treble Choir rom “Tales of Hoffman”) Jacques Offenbach (1819-1880) Let Me Fly Tre spiritual, arr. R. Dilworth L’Dor Vador Nei stein, arr, R. Thompson Vera Vandenberg, solo Select Bass Choir Woke Up This Mornin’ ‘Traditional spiritual, arr. Austin Hunt Sherman Bynum, solo (Chi Mi Na Mor-Bheanna ‘Traditional Scottish, arr. Stephen Smith ‘Jacob Oliver, solo Four German Folk Songs ‘Traditional German, Arr. D. Grotenhuis {Dy Du Liga ir in Herzen Barbershop Quartet You Make Me Feel Like ANatural Woman Carole King, arr. D. Sharon Select Treble Choir Select Vocal Ensemble Elohim Hashivenu ‘Shir Hashirim Georgian Jewish cha Wade in the Water Traditional spirit Combined Choirs O Kana Kameme ‘Traditional Oshiwambo Select Treble Choir (continued): Byman, Inka Bynum, Sophie Cunningham, Dalilah Dawson, Ciara Durbin, Kaitlyn Endreson, Lyla Ruddy, Lena Schwarzbeck, ines Stewart, Addison ‘sun, Evelyn Thompson, Westover, Finley ‘Westover, Margo , Kyleigh williams, Kayden Westover, Margo Select Vocal Ensemble: ‘Abraham, Ethan 1, Sherman Bynum, Sophie Cunningham, Dalilah Deardorf, Ell Farland, Lucy Fernando, Keziah Flores, Bianca Green, Marilyn Haack, Tye Hackl, elijah Hall, Madison Hoffman, Anthony Jensen, Raye Johnsen, Sophia Jones, Peyton Kanekoa, Kaualani Kasten, Seth McBride, Madeline Ryan, Camdyn Sample, Alexander Schlesinger, Morgan Schwarzbeck, Ines Workman, Brady ‘Wunderti, Abigail Young, Addison‘pj06 fo suo sof you apa, 2Y yp0au | uayen anoy puD ‘Ayyoudsoy asayr ania ‘ysu942 | 6onBuoy ayn us pauioajam 4g Aus fo pup} aus hojap ynoysim 235 ‘sujoqunow daars aya 29s | ‘23s ‘0 ‘Sujoiunow iq ayn 295 | “295 1'0 19 ueyseuunyy se UUIa4 Y>eU ‘weady yenu ype sre ypjoe uue ju ygio4D ‘epeuer/pueHioas - (yst13095) euUeaYyA-s0W EN IW IUD ;pO5 Moy ay3 ‘iouopy ‘nok aso pasjasg ‘Ajoy pun 303s6 210 ‘uByasanos pu poo ‘nok 104 yous ‘p09 no ‘astosd sno, ‘am s9na pup s9n9J0f puy “ss3u30315 snof a1opap jm 3m uojz010U96 03 uoB19Uab Wor uw BiL eu EAU ALA Ca ‘WS - (ma199H) JOPeA 404,71 {1sassny nok sn amb ‘siAydaz Bujwing s@8saso9 sn0d yuma sn aoo.quia ‘sutydar| wimyas you saop pue s1s00 Addy sign woufs0f 52 4ana s0f sassaso> 19puay ino homo sauuno pud ‘Aq sa {ano} fo 3yb1u nfano2q YO ‘hop aya woys sara3ms yonw 1yBIN 1shof sno uodn ays ‘ano fo 2yBiu “yo “ry6ju Aan07 {suasteq son snou-zauuop ‘saseiquia siAyd9z ‘59853189 SOA snou-2asi8A ‘spseuquia suMyd9Z ano24 sues 3Iny sdusa} 2 ‘snofys xnaunay 320 ap UIOT sassaspuoy sou ayiodwia ‘unoyas sues ¥9 ny sdwod 37 [unowe,p anu a1jaq’Q “anof a} anb sanop snid a1MN, 598591] SOU ® sunos snoWe,p3!nU 9 “yn aq ‘aoue sy - (yaueds) ajjoseoseg SD14A7 yoous 4aqies ew ‘uossepuy outer ‘uainy euorin ‘Au9 uksipy ‘Aapoy Joy 19941 392195 salujsajyps weds0W, uejeg Aon Luosippy ‘uno UaMo “WEA, Auany saqgom vuaydars ‘eqe1n assaf se0|24 4onauy “ueut ‘uosdwout 219 ‘SPWOUL a8re1 ‘sojked ‘sesasquim ‘oe8uy ‘uiyom sepy ‘Aasy8noy ‘wosuyor mans uosey ‘uo UueBiow ‘uosspoH ‘eypysin ‘anes Uuosewy “yous ‘yds ‘wnudg uewioys “wnuhg Jpeuewien ‘uezng vepiy ‘smaspuy maspuy ‘sWepy iayoy sseg 199I95 s2e19 ‘haysoqgam, em "weyps euy9ata ‘les vyeqea ‘weyqinr ‘smjo1 ‘san30y ‘a1ueyp “uyast S59 FBYSY emsey eoaqay ayo ueky jonsay eng oyAumeH APPEW Fe3s94>10 J9qWEY SHDKappee (Finnish) - Karelia/Finland Miule hemmo, miule hemmo heitet Nukkavieru viskattihin, vieru viskattiin Jumavei ja jumavoi képpee heikko hemmo Kappee [Akkiouto ja Skanen, akkiouto, sht The old hags have a malevolent idea ‘The idle meddlers have a plot ‘That I never ever would Get a man that suits me, a man | would like They tossed me o fellow, Threw a ragged excuse of a man my way ‘A miserable runt of a man they gave me Gods no, gods have pity, such a worthless weakling A weok runt of a man, gods no The man is weak and worthless And a crazy alcoholic to boot The man is weak and worthless With sudden bouts of moodiness and anger Nigra Sum (Latin) ‘Nigra sum sed formosa filia Jerusalem {deo dilexit me Dominus et introduxit in cubiculum suum et dixit mihi: Surge amica mea et veni am hiems transit, imber abiit et recessit, Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit. Lam a dark-skinned but comely daughter of Jerusalem, Therefore have | pleased the Lord {and he has brought me into his chamber and said to me: Arise my love and come. For now the winter is past, the rain is over and gone, ‘The flowers have appeared in our land, the time of pruning is come. Elohim Hashivenu (Hebrew) - Mantua/italy 0 God, restore us; ‘and cause thy face to shine, and we shall be saved. 0 God of hosts, restore us; ‘and cause thy face to shine, and we shall be saved. O Lord God of hosts, restore us; cause thy face to shine, and we shall be saved. Shir Hashirim (Hebrew) - Georgia rah wey ona Vy: pT 310-9 A Nigrw9D A: W niDPY BW AY PRIM IBY OFWD AapY Dein: yrFr ay 9p wD oneal nay TO APB RN ANAM VBwAT ™ pany own The Song of Songs, which is Solomon's. Let him kiss me with the kisses of his mouth, For your love is better than wine. Because of the fragrance of your goodly ols, Your name is ‘oll poured forth.’ Therefore, the maidens loved you. Draw me, we will run after you; The king brought me to his chambers. ice and be glad in you. We will recall your love more fragrant than wine; They have loved you sincerely. (© Kana Kameme (Oshiwambo) - Namibia (© Kana Kameme eumbo ololo ai tipopaife takamifa aishe It is time to come stop playing and look ofter the home.