El 115 FT
El 115 FT
El 115 FT
Page 1 of 8
EL 115
A concept that is very closely related to content validity providing interactive feedback. Formal tests can also
is face validity, which asks the question “Does the test, have positive washback, but they are also subject to an
on the ‘face’ of it appear from the learner’s perspective inadvertent absence of washback if students simply
to test what it is designed to test?” To achieve “peak” receive a letter grade or a single overall numerical score.
performance on a test, a learner needs to be convinced
that the test is indeed testing what it claims to test. Face PURPOSES OF ASSESSMENT
validity is almost always perceived in terms of content:
1. Assessment for Learning
If the test samples the actual content of what the learner
has achieved or expects to achieve. It focuses on the gap between where learners are in their
learning, and where they need to be – the desired goal.
c. Construct Validity
It can be realized through processes like sharing criteria
A third category of validity that teachers must be awre of with learners, effective questioning and feedback. It
in considering language tests is construct validity. One pertains to ‘all those activities undertaken by teachers
way to look at construct validity is to ask the question and their students that provide information to be used as
“Does this test actually tap into the theoretical construct feedback to modify the teaching and learning activities
as it has been defined? in which they are engaged.’(Black & William)
When one claims for authenticity in a test task, this is a Students are able to build knowledge of themselves as
task that is likely to be enacted in the ‘real world’. Many learners and become metacognitive. Hence, students
test item types fail to simulate real-world tasks. They become aware of how they learn. It also helps them to
maybe contrived or artificial in their attempt to target a take more responsibility for their learning and participate
grammatical form or a lexical item. The sequencing of more in the process of learning.
items that bear no relationship to one another lacks
authenticity. 3. Assessment of Learning
In a test, authenticity may be present in the following Assessment of learning involves working with the range
ways: of available evidence that enables staff and the wider
assessment community to check on student’s progress
● The language in the test is as natural as possible. and using this information in a number of ways.
● Items are contextualized rather than isolated.
● Topics and situations are interesting, enjoyable, It also provides an arena for the management and
and humorous. planning of assessment, and for teachers to work
● Some thematic organization to items is provided, collaboratively with the evidence. It connects
such as through a story line or episode. assessment with the curriculum.
● Tasks represent, or closely approximate,
Judgments about students’ learning need to be
real-world tasks.
dependable. This means that:
5. Washback
● They are valid (based on sound criteria).
When students take a test, they will receive information ● They are reliable (accuracy of assessment and
(feedback) about their competence, based on their practice).
performance. Their feedback should “washback” to ● They are comparable (they stand up when
them in the form of useful diagnoses of strengths and compared to judgments in other departments or
weaknesses. Washback also includes the effects of schools).
assessment on teaching and learning prior the assessment
FUNCTIONS OF LANGUAGE TESTS
itself, that is, on preparation for the assessment.
Informal assessment I by nature more likely to have Tests are essential parts of assessment, thus it is
built-in washback effects, because the teacher is usually important that their functions are clearly identified.
Page 2 of 8
EL 115
1. In Learning Assessment data can be collected and recorded by the
teacher and the students in many ways. Through these, a
In learning, tests are used to measure student’s language teacher can discover much about their students’
ability, to discover how much they have been learning, to knowledge, abilities, interests, and needs.
diagnose students’ strengths and weaknesses, and to
motivate students in learning. 1. Observation
2. Formative Assessment and Evaluation These are collections of relevant work that reflect
students’ individual efforts, development, and progress
These focus on the processes and products of learning. over a designated period of time. These also provide
Formative assessment is continuous and is meant to students, teachers, parents, and administrators with a
inform the student, the parent/guardian, and the teacher broad picture of each student’s growth over time,
of the student’s progress in the course. This kind of including the student’s abilities, knowledge, skills, and
assessment and evaluation provides information upon attitudes. Students should be involved in the selection of
which instructional decisions and adaptations can be work to be included, goal setting for personal learning,
made to provide students with directions for future and self-assessment. The teacher can encourage critical
learning. thinking by having students decide which of their works
to include in their portfolios and explain why they chose
3. Summative Assessment and Evaluation
particular items. Instruction and assessment are
These occur most often at the end of a unit of instruction integrated as students and teachers collaborate to
and at term or year end when students are ready to compile relevant and individual portfolios for each
demonstrate achievement of curriculum objectives. student.
● to determine knowledge , skills, abilities, and Checklists, rating scales, and anecdotal notes used
attitudes that have been developed over a given throughout the lessons can provide information about the
period of time; students’ oral progress. Oral presentations and
● to summarize student’s progress; and incidental observations provide opportunities and
● to report this progress to students, incidental observations provide opportunities to gather
parents/guardians, and teachers. information about students’ listening and speaking
abilities. A rubric which includes performance criteria
TYPES OF ASSESSMENT TOOLS can be useful for setting a mark for each student.
Page 3 of 8
EL 115
Students should be aware of the expectations at each Examples of standardized proficiency tests are TOEFL
level. and IELTS
During these discussions, teachers can discover students’ ● Final Achievement Tests – are those
perceptions of their own processes and products of administered at the end of the course. They may
learning. Interview questions can be developed to meet be written and administered by DepEd, district
the needs of specific students and to fit the curriculum or division or by members of teaching
objectives. institutions. The content of FAT should be
based directly on a detailed course syllabus or
8. Projects and Presentations on the books and other materials used.
(syllabus-content approach)
Criteria should be developed and/or discussed with
students at the outset of activities such as written reports, ● Progress Achievement Tests – are intended to
visual representations, oral presentations, or projects measure the progress that students make. They
which combine more than one aspect of language use contribute to formative assessment. Since
and understanding. ‘progress’ is towards the achievement of course
objectives, these tests should relate to objectives.
Teachers may assess the attitudes, skill development,
knowledge, or learning processes demonstrated by 3. Diagnostic Tests
students as they engage in language activities. Data
gathered during student activities can be recorded as Diagnostic tests are used to identify learners’ strengths
anecdotal notes, on checklists, rating scales, or by using and weaknesses at a particular aspect of a language.
a combination of these. They are intended primarily to ascertain what learning
still needs to take place.
9. Quizzes, Tests, and Examinations
4. Placement Tests
These are most often used for assessing students’
knowledge of content; however, they may be used to Placement tests are intended to provide information that
assess processes, skills, and attitudes. Tests, whether will help to of the teaching program most appropriate to
they are oral or written must represent students’ their abilities. They are used to assign students to
achievements as accurately as possible. classes at different levels.
Formats for test items should be varied; each type is Certain proficiency tests and diagnostic tests can act in
most effective at assessing and evaluating student the role of placement tests whose purpose is to place a
progress when used in conjunction with the other types. student into an appropriate level or a section in a
language curriculum.
KINDS OF LANGUAGE TESTS
5. Aptitude Tests
There are many kinds of tests each with a specific
purpose and a particular criterion to be measured. Five The type of test given to a person prior to any exposure
types are common tests in a language curriculum. The to the second language predicts a person’s future
descriptions are only for the purpose of identifying and success. A language aptitude test is designed to measure
differentiating the types not to serve a a manual for a person’s capacity or general ability to learn a foreign
designing such tests. language and to be successful in that undertaking.
Aptitude tests are considered to be independent of a
1. Proficiency Tests particular language.
Page 4 of 8
EL 115
● Language testing is the practice and study of information they picked up from a specific
evaluating the proficiency of an individual in course.
using a particular language effectively. ● Assessment relates to individual student
Language testing is a field of study under the learning. It is the act of collecting information
umbrella of applied linguistics. and making judgments on a language learner’s
knowledge and ability to use it.
Main Focus:
Reasons to assess (summary)
● The assessment of first, second or other
language in the school, college, or university ● Diagnosing students strengths and weaknesses
context; ● Deciding what to and what not to teach next
● The assessment of language used in the ● Giving students feedback
workplace; ● Seeing students’ progress
● The assessment of language in immigration, ● Handing students their final grade
citizenship and asylum.
Types of Grammar Assessment
Assessment include the ff:
● Formative – on going process
● Listening ● Summative – at the end of learning
● Speaking ● Authentic – multiple forms of assessment that
● Reading reflect student learning achievement , motivation
● Writing and attitudes on instructionally relevant
● An integration of 2 or more of these skills or classroom activities. i.e. performance of the
other constructs of language ability. skills, demonstration – simulations and role
plays.
Note: Equal weight may be placed on knowledge ● Ten Takeaway Tips for Using Authentic
(understanding how the language works theoretically) Assessment
and proficiency (ability to use the language practically) ➔ Break Down Skill Work into Small Steps
or greater weight may be given to one aspect or the ➔ Build a Community of Practice
other. ➔ Work Backwards
➔ Have Fun
● A well-constructed English test can help
➔ Ensure Vigor
students in 2 ways:
➔ Give Cards a Try
- Test can create positive attitudes
➔ Tap into Students’ Interests
towards the class.
➔ Use Tasks on Demand
- Test can help students master the
➔ DYO: Do your Own Assessment
language.
➔ Use a Variety of Tracking Tools
● For teachers, they can also benefit from the test:
- To diagnose their own efforts and the CHAPTER 10 - HOW TO MAKE ASSESSMENT
efforts of their students. OF GRAMMAR SKILLS MORE EFFICIENT
- To provide insights into the ways on
how they can improve the evaluation Five characteristics to measure communicative
process. grammar (rea-dickins, 2003)
● Grammar tests are designed to measure students’
proficiency in matters ranging from inflections 1. The test must provide more context than only a
to syntax. Syntax involves the relationship of single sentence.
words in a sentence, including matters of 2. The test-taker should understand the
word-order, use of negative, question forms, and communicative purposes of the task.
connectives, etc. 3. He or she should also know the intended
audience.
Grammar Assessment 4. He or she must have to focus on the meaning
and not the form to answer correctly.
Why assess grammar: 5. Recognition is not sufficient. The test-taker
must be able to produce grammatical responses.
- Linguistic or communicative competence
- Structure or functions Reasons for liking grammar assessment tasks by
- Usage or use teachers and students:
- Prescriptive or descriptive
1. Gap filling ( initial form given or a choice of
● Assessment is another fundamental aspect of forms offered)
teaching
● Assessment can help to determine student’s Teachers: Easy to construct and check and develops
proficiency in a language automaticity
● Using assessment can help identify learner’s
strengths and weaknesses Students: Easy to fulfill/answer
● Teachers also need to use constant assessment to
2. Multiple Choice test ( choosing a morphological
determine how well students are comprehending
form, syntactic structure or word order)
the material that has been covered or how much
Page 5 of 8
EL 115
Teachers: Easy to check and score and develops 11. Authentic (essay, letter, dialogue, monologue on
automaticity. a topic – grammatical comprehensibility
assessed)
Students: Easy to accomplish/answer
Teachers: It is communicative.
3. Transformation ( person, number, tense, voice,
mood, degrees of comparison, statement Students: It is communicative.
question)
Reasons for teachers and students not liking grammar
Teachers: Easy to construct, develops automaticity and assessment tasks
cognitive skills
1. Gap filling
Students: Easy to accomplish/answer.
Teachers: Mechanical, a chance to guess the correct
4. Clause combining (accompanied or not answer by chance.
accompanied by transformation)
Students: Dull, uncommunicative, often not enough
Teachers: Easy to construct and check; develops context.
speaking/writing
2. Multiple choice test
strategies.
Teachers: More than 2 choices may be difficult to make
Students: Easy to answer/accomplish. up, mechanical a high probability to guess the correct
answers by chance.
5. Making up sentences from the given words
(accompanied or not accompanied by Students: Dull, uncommunicative, often not enough
grammatical transformation) context, confusing sometimes.
Teachers: Easy to check and score; useful for future 4. Clause combining
language teachers.
Teachers: Mechanical
Students: Easy to accomplish/answer.
Students: Dull, uncommunicative
7. Error correction
5. Making up sentences from the given words
Teachers: Easy to construct, check and score; useful for
future language teachers. Teachers:
Students: Easy to accomplish/answer Students: Dull, uncommunicative, often difficult (if the
sentence is long)
8. Choosing independent sentence interpretation
based on the grammatical form/structure (while 6. Error identification
listening or reading)
Teachers: Mechanical, a high probability to guess the
Teachers: Develops lingua-pragmatic competence, correct answer by chance, may cause error fossilization.
listening/reading comprehension strategies.
Students: Dull, uncommunicative, difficult, often
Students: confusing.
Page 6 of 8
EL 115
9. Text-based (probably the situation is described)
gap filling
10. The grammatical aspect of self-editing strategies
Teachers: It is difficult to find authentic texts containing needs to be practice. Let successful students
many target forms. speak out how they do it.
11. When the activity is difficult, model it (fulfill it
Students: yourself, or ask a bright student fulfill it first).
12. Works out a good rubric for authentic tasks, let
10. Grammatical Games
students participate in making it up. Provide
Teachers: Students may not concentrate attention on discrimination in assessment between mistakes
grammar. not causing (‘local”) and causing
misunderstanding (‘global”)
Students 13. While assessing, concentrate on student
achievement instead of failures, teach students to
11. Authentic (essay, letter, dialogue, monologue on turn their errors into useful lessons, steps for
a topic – grammatical comprehensibility future success.
assessed)
CHAPTER 11 - DESIGNING ASSESSSMENT
Teachers: Difficult to assess. TASKS
Students: May not concentrate on grammar and make Assessing Grammar
errors not made under other conditions.
a. Grammatical forms or the structure of a
TASKS 1-7 are traditional, language centered grammar language.
assessments.
Form is both morphology or how words are formed, and
TASKS 8-10 may be viewed as semi-authentic grammar syntax, how words are strung together. Both of them are
assessment. concerned with the linguistic accuracy of language.
TASK 11 is an authentic grammar assessment. It means b. The grammatical meaning of those forms.
that in real life we never do or gap filling or multiple
choice. We regularly write letters, speak with each other Grammatical meaning consists of both the literal and
(dialogue) or in front of the public (monologue). Only intended message that is conveyed by the form. It is
sometimes we interpret sentences. concerned with the meaningfulness of the language used.
Tips for effective assessment of grammar skills c. Their pragmatic meaning or use in a given
context.
1. To avoid boredom, hold tasks 1-7 as a
competition between or among groups as an The pragmatic or implied meaning results from the
ice-breaker or game. appropriate language choices a learner makes in a given
2. Make gap-filling and multiple choice text based communicative event/experience.
as often as possible, choose interesting
contents/texts. Designing Assessment Tasks: Selected Response
3. To avoid guessing by chance influencing the
● Multiple – choice Tasks
grade too much, involve 4-5 options, where
applicable. The most common selected response task presents a
4. Give effective examples demonstrating how a blank or underlined words in a sentence and the student
grammar mistake can turn into an ambiguous must choose the correct response from the options that
one. are given. (Grammatical form, Grammatical meaning,
5. Teacher’s reference book should contain a rich Grammatical form and meaning)
bank of assessment tasks constructed by
professionals. ● Discrimination Tasks
6. Use more text-based and situation-based
assessment tasks. The tasks that ask the student to attend to input that can
7. Do not use only tasks dealing with writing; be either language or non-language and to respond in the
involve tasks dealing with speaking, listening form of a choice between or among contrasts or
and reading. Involve both productive (speaking, opposites, such as true or false. (Grammatical form and
writing) and receptive/perceptive (listening, meaning)
reading) tasks.
● Noticing Tasks or Consciousness-raising
8. Ratio of drills to semi-authentic and authentic
Tasks
tasks should be in favor of the authentic tasks.
Remember that assessment only on drill-type Students are asked to indicate (underline or circle) that
level does not prepare for real-life problem they have identified a specific feature in the language
solving. sample. (grammatical meaning)
9. Not only grades and correctly done tasks should
be emphasized, but also the development of the Designing Assessment Tasks: Limited Production
strategies of fulfilling the tasks that involve
difficulties. Avoidance and meaning elicitation ● Gap-filling Tasks
strategies should be discussed and practiced.
Page 7 of 8
EL 115
The language is presented in the form of sentence, or
passage in which a number of words are deleted. The
students must choose the appropriate response for the
deletion or gap based on the context in which language
is presented. (grammatical form, grammatical form and
meaning)
● Short-answer Tasks
● Dialogue-completion Tasks
Page 8 of 8
EL 115