আজাদের বাংলা ক্লাস
আজাদের বাংলা ক্লাস
আজাদের বাংলা ক্লাস
AvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i
2
AvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i evsjv K¬vm
cÖ_g cÖKvk : RyjvB 2022
cÖKvkK
AvLZviæ¾vgvb AvRv`
¯^Z¡ : †jLK
e¨vsK A¨vKvD›U
Akhtaruzzaman Azad
Account Number : 105.151.0056781
Foreign Exchange Branch
Dutch-Bangla Bank Ltd
Motijheel, Dhaka
3
DrmM©
XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi
AMÖR wiwg bvnwib I
AbyR Lvwj` mvweŸi‡K
4
gyLeÜ
ÔAvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i evsjv K¬vmÕ cÖPwjZ A‡_© †Kv‡bv
e¨vKiYeB bq| G‡K †idv‡iÝ eB wn‡k‡eI e¨env‡ii my‡hvM
†bB| 2011 mv‡j †dmey‡K ÔAvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i evsjv
K¬vmÕ bv‡g GKUv †cR Ly‡jwQjvg| wjL‡Z ev ej‡Z wM‡q ˆ`bw›`b
Rxe‡b †hme fzj Avgiv cÖvqB K‡i _vwK, †mme fzj wb‡q 2011
mvj †_‡K GB †c‡R †cv÷ K‡i AvmwQ| †c‡R Av‡Mi g‡Zv
GLb Avi mwμqI _vKv nq bv, †Kv_vI Kv‡iv fzj †Pv‡L co‡j
†m e¨vcv‡iI GLb Avi DrKÉ nIqv nq bv| eq‡mi e¨eav‡b
gvby‡li D‡ËRbv †h K‡g Av‡m, Zv w`b-w`b Dcjwä KiwQ|
cÖvq GK hyM a‡i †cRUv cwiPvjbv Kivi c‡i g‡b n‡jvÑ GB
†c‡R A`¨vewa hv hv †cv÷ K‡iwQ, Gi GKUv msKjb _vKv
DwPZ| Z‡e, KvM‡Ri eB AvKv‡i Qvcvi Rb¨ †jLv hZUv
AvbyôvwbK (dg©vj) n‡Z nq; GB †c‡Ri †cv÷¸‡jv †m iKg bv|
Zv Qvov, ¯§vU©‡dvb Avi mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡gi GB hy‡M
KvM‡Ri eB covi Af¨vmI A‡b‡Ki †bB| GB †c‡Ri
†cv÷¸‡jv m¤úv`bv K‡i nvW©Kwc AvKv‡i Qvc‡j Zv
wbwðZfv‡eB eQ‡ii ci eQi a‡i KvU©bew›` n‡q N‡i c‡o
_vK‡e| †h evmvUvq GLb _vwK, Gi GK-Z…ZxqvskRy‡oB wewfbœ
eB c‡o Av‡Q e‡j Avi †Kv‡bv bZzb eB nvW©Kwc AvKv‡i Qvcvi
mvnm cvw”Q bv| nvW©Kwc Qvcv AZ¨šÍ LiPmv‡c¶I, †`k-we‡`‡k
cvVK‡`i nv‡Z †cuŠ‡Q †`Iqvi e¨e¯’v KivI †ek kÖgmva¨| B-eyK
GLb wek¦Ry‡oB †ek RbwcÖq| ¯§vU©‡dvb GLb RbRxe‡bi wbZ¨-
Abyl½ weavq B-eyK hLb-ZLb covI hvq, Zvr¶wYK cÖ‡qvR‡bI
Av‡m| ZvB, ÔAvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i evsjv K¬vmÕ ïay B-eyK
AvKv‡iB cÖKv‡ki wm×všÍ MÖnY Kijvg|
GB B-eyK Av¶wiK A‡_©B mevi Rb¨| ï× K‡i evsjv wjL‡Z
PvIqv †h‡Kv‡bv e¨w³i Rb¨B GB B-eyK| hviv †jLK n‡Z Pvq ev
5
†jLK n‡q hvIqvi ciI hv‡`i e¨vcK evbvbfzj nq wKsev hviv
mvsevw`KZvi mv‡_ hy³ Av‡Qb, GB B-eyK Zv‡`i Kv‡R Avm‡e|
†jLvi Kjv‡KŠkj m¤ú‡K© hviv Rvb‡Z PvB‡e, ¯^iwPZ †jLv
†`wL‡q cÖwZwμqv †c‡Z PvB‡e, †c‡Z PvB‡e †jLK nIqvq
e¨vcv‡i †UvUKv civgk©; Zv‡`i mevi Rb¨ GLb †_‡K GB B-eyK
cov eva¨Zvg~jK Kie|
gvgjvi ivq wjL‡Z nq e‡j GB B-eyK wePviK‡`i Rb¨ †hgb
mnvqK n‡e, gvgjv-msμvšÍ wewfbœ bw_cÎ ˆZwi Ki‡Z nq e‡j
mnvqK n‡e cywjk I AvBbRxex‡`i Rb¨I| †gvÏv K_vÑ †hme
†ckvRxex‡K w`‡b, mßv‡n ev gv‡m GK-Ava c„ôv K‡i wjL‡Z nq;
ï× evsjv wjL‡Z B-eyKUv Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv Ki‡e| wewfbœ
cÖwZ‡hvwMZvg~jK cix¶vq AskMÖnYKvix‡`i Rb¨I GB B-eyK
mnvqK n‡e, Z‡e GLvb †_‡K mivmwi †Kv‡bv cÖkœ cix¶vq Avmvi
wbðqZv †bB| GB B-eyK AvZ¥¯’ _vK‡j †h‡Kv‡bv cix¶vq
weï×fv‡e evsjv †jLv mnRZi n‡e| wKš‘ GB B-eyK KvD‡K
†Kv‡bv PvKwi cvB‡q †`Iqvi ev cix¶vq cvk Kwi‡q †`Iqvi
wbðqZv †`q bv|
A_©vr GB B-eyK AvwZ¥K Dbœq‡bi Rb¨, Avw_©K Dbœq‡bi Rb¨ bv|
nv‡Zbv‡Z jvfevb nIqvi wPšÍv _vK‡j ÔAvLZviæ¾vgvb AvRv‡`i
evsjv K¬vmÕ †_‡K `~iZ¡ eRvq ivLvB fv‡jv|
GB B-eyK cÖwZeQi GKevi K‡i nvjbvMv` Kivi Avkv ivwL|
hLb bZzb-bZzb fzjåvwšÍ †Pv‡L co‡e, Zv wb‡q †c‡R †cv÷
Kie; †mme †cv÷ m¤úv`bv K‡i eQiv‡šÍ GKevi K‡i B-eyKwU
nvjbvMv` Kie| A_©vr GB B-eyK mg‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q
Pj‡e|
AvLZviæ¾vgvb AvRv`
XvKv, evsjv‡`k
2 RyjvB 2022
6
Avgvi evbvb-bxwZ
Avgvi e¨eüZ evbvb¸‡jv GKUz Avjv`v| A‡b‡KB fv‡eb Avwg
fzj evbvb wjLwQ| wKš‘ Avwg m‡PZbfv‡eB evbvb¸‡jv wjwL|
Ôwn‡keÕ kãUv Aviwe, Avi Ôkv`vÕ dviwm| we‡`kx kã evsjvq
†hfv‡e D”PvwiZ nq, evbvb †mfv‡eB nIqv DwPZ; d‡j D”PviY
Abymv‡i GB kã `y‡Uv‡K ÔkÕ w`‡q wjL‡jB fv‡jv †`Lvq|
Avnmvb nvexe, kvgmyi ivngvb, ûgvqyb AvRv`, iæ`ª gyn¤§`
kwn`yjøvn-mn A‡bK Kwe-†jLKB Ôwn‡meÕ ev Ômv`vÕ bv wj‡L
Ôwn‡keÕ I Ôkv`vÕ wjL‡Zb e‡j AvwgI wjwL|
we‡`kx k‡ã C-Kvi ev C nq bv weavq A‡bK cÖPwjZ kãI Avwg
B-Kvi I B w`‡q wjwL, †hgb : B`, Bgvb, bwe, bwewR, kwid,
kwn`, Bmjvwg, MvwR, KvwR, Avwj, ivRkvwn, AvIqvwg wjM,
A¨vKv‡Wwg, AvjgwMi, Rvnvw½ibMi, cjvwk, gyiwM BZ¨vw`| `vw`,
bvwb, PvwP, gvwg, fvwe, ivwb BZ¨vw`‡ZI Avwg B-Kvi w`B|
Ôn¨uvÕ A‡_© †h ÔwR¡Õ ev ÔR¡xÕ †j‡Lb A‡b‡K, †mLv‡b †Kej ÔwRÕ
†jLvB h‡_ó| GQvov n¾, K¡vix, K¡Igx, we`ÕAvZ BZ¨vw`
evbv‡bi cwie‡Z© nR, Kvwi, KIwg, we`vZ BZ¨vw` †jLvB †kÖq|
Bs‡iwR k‡ã AcÖ‡qvRbxq wKQz h-djv e¨envi Kiv nq; I¸‡jv
Avgvi AcQ›` weavq Bï, wUï, †gby, †fby, †Wey, ey‡iv, UªvBeybvj
BZ¨vw` wjwL| Bmy¨, wUmy¨, †gby¨, †fby¨‡K Avgvi Kv‡Q Bmmy,
wUmmy, †gbœy, †fbœy g‡b nq; Gi †P‡q Bï, wUï, †gby, †fby wjL‡jB
j¨vVv Pz‡K hvq Ges D”Pvi‡Y-evbv‡b mgZvI mvwaZ nq|
Ggb bv †h, Avwg †h evbvb¸‡jv wjwL, †Kej I¸‡jvB ï× Avi
Ab¨¸‡jv Aï×; Ab¨ evbvb¸‡jv Aï× bq †gv‡UB, Avwg †Kej
wb‡Ri †Pv‡L m‡e©vËg evbvbwU e¨envi Kwi| evsjv evbv‡b e¨vcK
ˆbivR¨ Av‡Q| GKB kã `k Rb `k iK‡gi evbv‡b †j‡Lb| GB
evbvb‰bivR¨ Amnbxq| ˆbiv‡R¨i wf‡o Avwg m‡e©vËg evbv‡bi
A‡š^l‡Y AvwQ gvÎ|
7
fzj evbv‡bi euv`ibvP
evbvbfzj Kiv GLb †hb evOvwji mvsweavwbK †gŠwjK AwaKv‡i
cwiYZ n‡q‡Q| MYRxe‡bi Ggb †Kv‡bv ch©vq †bB, †hLv‡b
evOvwji evbvbfzj †`Lv hvq bv| iv¯Ívi mvBb‡evW©, iv‡óªi
msweavb, wePvicwZi ivq, DwK‡ji IKvjZbvgv, Wv³v‡ii
e¨e¯’vcÎ, cwÎKvi m¤úv`Kxq, Kwei KweZv, cvV¨cy¯Í‡Ki cvZv,
†Uwjwfk‡bi ¯Œj, †dmey‡Ki be¨ gwR`‡`i gvRvi †_‡K ïiæ K‡i
me©smnv evsjv‡`‡ki me©Î fzj evbv‡bi LyjLvjøvg †LgUv-bvP|
Bs‡iwR evbv‡b fzj Kiv‡K evOvwj AZ¨šÍ Mwn©Z Aciva I
j¾vRbK wn‡k‡e MY¨ K‡i, Acic‡¶ evsjv evbv‡b fzj Kiv
†hb msmv‡iiB GKwU Ask| ÔAvwg evsjv Lye-GKUv cvwi bvÕ
ej‡Z cvivUv‡K KwZcq g~L© †MŠie e‡jB g‡b K‡i| G‡`i Ici
†_‡K `y‡kv eQ‡ii weªwUk kvm‡bi †ik Kv‡Uwb GLbI, ZvB
gvZ…fvlvi Acgvb G‡`i Kv‡Q `yafvZ|
e¨w³Z¡wenxb A‡bK e¨w³iB `vweÑ bv‡gi evbv‡b fzj †bB; A_P
bvg wewfbœ fvlvi kãfvÐv‡iiB Ask Ges cÖwZwU k‡ãiB GKwU
K‡i ï× evbvb Av‡Q| fzj evbv‡b bvg wj‡L Ôbv‡gi evbv‡b fzj
†bBÕ e‡j H fzj‡K ˆeaZv †`Iqvi cÖqvm wb‡Ri wb‡iU g~L©Zv‡K
avgvPvcv †`qvi Ac‡Póv gvÎ| A‡b‡K bv‡gi fzj evbv‡bi fvi
Pvwc‡q †`b gva¨wgK cix¶vi wbe܇bi `vwqZ¡cÖvß wk¶‡Ki
Ici| wKš‘ fz‡j †M‡j Pj‡e bvÑ beg †kÖwYi GKRb wk¶v_©x
wbR bvg ï× K‡i †jLvi Rb¨ h‡_ó cÖvßeq¯‹ Ges wk¶K fzj
evbv‡b bvg wbeÜb Ki‡Z PvB‡j Gi cÖwZev` KivI H wk¶v_©xi
`vwqZ¡| bvg fzj evbv‡b wbewÜZ n‡q †M‡j A¨vwd‡WwfU K‡i Zv
cvjUv‡bviI my‡hvM Av‡Q| hve¾xeb fzj evbv‡bi bvg e‡q
†eov‡bvi g‡Zv Møvwb Avi Kx ev n‡Z cv‡i!
†Lv` evsjv A¨vKv‡Wwg c`KcÖvß A‡bK †jLK‡K wPwb, wPwb evsjv
A¨vKv‡Wwgi KwZcq KZ©ve¨w³‡K, wPwb wek¦we`¨vj‡qi wKQz evsjv
8
wk¶K‡KÑ hviv ï× evbv‡b GKwU evsjv evK¨ wjL‡Z cv‡ib bv|
†h evsjv A¨vKv‡Wwg evsjv fvlvi AwffveK, †mB evsjv
A¨vKv‡WwgB P~ovšÍfv‡e e¨_© Awfbœ evbv‡bi GKwU Awfavb ˆZwi
Ki‡Z| evsjv A¨vKv‡Wwgi Awfav‡biB GKB c„ôvq GKB kã
†jLv Av‡Q G‡KK iKg evbv‡b| †h evsjv A¨vKv‡Wwg wbqg
K‡i‡Q Ôwe‡`kx k‡ã C- e¨envi Kiv hv‡e bvÕ, †mB evsjv
A¨vKv‡WwgB `xN©w`b ÔA¨vKv‡WwgÕ‡K wj‡L G‡m‡Q ÔGKv‡WgxÕ;
GLb Zviv ÔGKv‡WwgÕ wjL‡jI Zv‡`i m„ó wbqg-g‡ZB evbvbwU
n‡Z n‡e ÔA¨vKv‡WwgÕ|
AKwe‡`i K_v ev`B w`jvg, cÖw_Zhkv A‡bK Kwe‡KI †`wL
fzjfvj evbv‡b c`¨PP©v Ki‡Z| KweZv ï×Zvi cÖZxK; Kweiv †mB
ï×Zvi aviK-evnK, Kweiv k‡ãi KvwiMi ev Ck¦iI e‡U| †mB
Kwe‡`i GKwU KweZvq hLb ¶gvi A‡hvM¨ †`o WRb fzj evbvb
†Pv‡L c‡o; ZLb AÜ n‡q †h‡Z B‡”Q K‡i, KweZv bvgK H
AveR©bv‡K Qz‡o †dj‡Z B‡”Q K‡i b`©gvq| †h e¨w³ kã‡K kÖ×v
Ki‡Z cv‡ibwb, †k‡Lbwb kã‡K ï×mv‡R Dc¯’vcb Ki‡Z; wZwb
eo‡Rvi k‡ãi nKvi, †Kv‡bvfv‡eB wZwb Kwe bb, Drcbœ kvwãK
AveR©bv‡K KweZv e‡j AwfwnZ Kivi AwaKviB Zvi †bB|
†lv‡jv †KvwU evOvwji nvZ GLb AvUPwjøk †KvwU, evOvwji Z…Zxq
nvZwUi bvg ARynvZ| hLb wewfbœ Kwei eB‡qi evbvbfzj awi‡q
w`B, ZLb Zviv `vq Pvwc‡q †`b cÖKvkK ev cÖædwiWv‡ii Ici|
Kwe wb‡RB `y‡Uv evK¨ ï× evbv‡b wjL‡Z bv cvi‡j cÖKvk‡Ki Kx
`vq c‡o‡Q evbvb ï× Kivi! ev cÖæd wiWv‡iiB ev Kx mva¨ GZ
evbvb wVK Kivi! cÖæd wiWviB hw` evbvb wVK K‡i †`b, Zvn‡j
Kwei KvRUv Kx! hLb †dmeyK-ZviKv‡`i GK †cv‡÷ GK‡kv fzj
aiv c‡o, ZLb Zviv `vq Pvwc‡q †`b UvP‡dvb ev Aåi Ici;
†hb †jLv¸‡jv Zviv †j‡Lb bv, AåB wj‡L w`‡q hvq| hZ †`vl,
Aå †Nvl!
wb‡R evbvb bv †R‡b Gi fvi cÖædwiWvi ev A‡åi Ici Pvwc‡q
9
†`Iqvi g‡Zv A‡giæ`wÐZv Avi †bB| nvZ w`‡q j¾v½ XvKv hvq,
ARynvZ w`‡q fzj evbv‡bi j¾v XvKv hvq bv| evOvwj
AvZ¥cÖ`k©bx‡Z eiveiB mveavb| N‡ii evB‡i hvIqvi mg‡q
†cvkvKwbe©vP‡b-cv`yKvwbe©vP‡b KZB bv ûuwkqvi, †ekf~lvq GZUzKz
LyuZ _vK‡jI RvZ hv‡e; Avi fzj evbv‡b wj‡L †jLvwU nvRvi
RbZvi Kv‡Q †cuŠQv‡ZI Zvi RvZ hvq bv| evbv‡bi cÖ‡kœ evOvwj
GZB wbwj©ß, GZB wbiæ‡ØM!
fzj evbvb GKwU `yóP‡μi g‡Zv| Rxe‡bi me ch©v‡q fzj evbvb
†`wL e‡j evbvbfzj‡K Avgiv ¯^vfvweK e‡jB a‡i wbB| wKš‘
GKB kã GK‡kv Rb GK nvRvifv‡e wjL‡j †mwU fvlvi Ici
KZ eo ai‡bi wbcxob, Zv Avgiv wb‡RivB Rvwb bv| GKB kã
†h hvi g‡Zv evbv‡b wjL‡j cvV‡Ki gw¯Í‡®‹i IciI Amn¨ Pvc
c‡o, ï× evbvb wb‡q we`Ny‡U weåvwšÍ‡Z c‡o wkïiv|
ï× evbvb GKw`‡b †kLv hvq bv| nvg`‡`©i Ggb †Kv‡bv wmivc
†bB, hv GK mßvn †meb Ki‡j evbvb †kLv n‡q hv‡e| GwU
mvabvi e¨vcvi, mw`”Qvi e¨vcvi| ciPP©v-iƒcPP©vi g‡Zv evbvbI
GKwU PP©vwe‡kl| Avgiv cÖwZw`b †hfv‡e Z¡‡Ki hZœ wbB; †hw`b
†h evbvb¸‡jv wb‡q m‡›`n Rv‡M, †mw`b †mfv‡e †m evbvb¸‡jv
Awfavb †_‡K †`‡L wb‡j †kLvUv n‡q hvq| †kLvq A‡MŠie †bB,
A‡MŠie Av‡Q fzj evbv‡b †jLvi †fZ‡i| fzj evbv‡b wjL‡j †KD
g‡i hvq bv, kvixwiK †Kv‡bv ¶wZ nq bv; ¶wZUv nq A`„k¨
†giæ`‡Ði| fzj evbv‡b wjL‡Z-wjL‡Z †giæ`ÐUv μgk ¶‡q hvq,
n‡q †h‡Z nq †Ku‡Pvi g‡Zv A‡giæ`Ðx|
KwgDwb‡KwUf Bs‡iwR e‡j GK ai‡bi †fŠwZK Bs‡iwR Av‡Q, H
Bs‡iwR‡Z hv‡”QZvB Bs‡iwR †jLv hvq; KwgDwb‡KwUf evsjv e‡j
wKQz †bB, ï× evsjvB GKgvÎ evsjv, hv‡”QZvB evsjv †jLvi
my‡hvM †bB|
19 †deªæqvwi 2015
10
cov-civ (1)
ÔcivÕ Avi ÔcovÕ GK bv| †Kej cwiavb Kiv A‡_© ÔcivÕ Ges
evwK me †¶‡Î ÔcovÕ| †hgbÑ
civ
1. Avwg cvÄvwe cwi|
2. evev Pkgv c‡ib|
3. gv kvwo c‡i‡Qb|
4. bvwb Pv`i ci‡Zb|
5. †mw`b bxj cvÄvwe c‡iwQjvg, AvR jvj cvÄvwe cie|
6. †g‡qwU bxj wUc ci‡Z cQ›` K‡i|
7. †Kv‡bvg‡Z †L‡q-c‡i †eu‡P AvwQ|
8. Avwg Kv‡ivUv LvBI bv, cwiI bv|
9. †mw`‡bi H kvwo-civ evwjKvwU‡K Avi †Kv_vI †`wLwb|
10. †K †Mvovwji wb‡P kvwo cij, Avi †K †Mvovwji Ic‡i
cij; Zv‡Z Kvi Kx Av‡m-hvq! hvi †hfv‡e B‡”Q, ciæK|
11. jvj kvwo c‡i G‡mv|
12. †m LvIqv-civi wPšÍvq w`‡knviv|
cov
1. eB cowQ|
2. e„wó co‡Q|
3. MvQ †_‡K Avg coj|
4. †jvKUv wiKkv †_‡K c‡o †Mj|
5. evRv‡i Avjyi `vg c‡o †M‡Q|
6. †eRvq Mig c‡o‡Q|
7. ivM c‡o †M‡Q|
8. fvwi wec‡` c‡owQ|
11
cov-civ (2)
ÔcovÕ I ÔcivÕ `y‡Uv Avjv`v wμqvc`| cwiavb Kiv A‡_© ÔiÕ n‡e,
cwZZ nIqv I cvV Kiv-mn Ab¨ mKj †¶‡Î ÔoÕ n‡e, †hgb :
Kwig MZKvj kvU© c‡iwQj, AvR cvÄvwe c‡i‡Q, AvMvgxKvj
†eøRvi ci‡e|
iwng BDwbdg© c‡i ¯‹z‡j co‡Z †Mj, hvIqvi c‡_ c‡o wM‡q
e¨_v †cj, ¶Z¯’vb †_‡K cÖPzi i³ coj|
†g‡qwU †cÖ‡g c‡o‡Q, ZvB GLb †m KvwgR bv c‡i kvwo c‡i|
Mi‡g †KD †gvUv Kvco ci‡Z Pvq bv|
Avwg AvR cvÄvwe c‡iwQ, Kvj kvU© cie|
Szg e„wó co‡jB †Zvgvi K_v g‡b c‡o|
evRv‡i gv‡Qi `vg c‡o †M‡Q|
evev m¨v‡Ûv †MwÄ c‡i cwÎKv co‡Z jvM‡jb| LybLvivwei Lei
mvg‡b co‡jB Zvi †PvL †_‡K cvwb c‡o|
ÔKweZv covi cÖni G‡m‡Q iv‡Zi wbR©‡b|Õ
12
wKÑKx
†hme cÖ‡kœi DËi nu¨v ev bv Øviv †`Iqv hvq, †mme cÖ‡kœ ÔwKÕ
e¨eüZ n‡e; Avi †hme cÖ‡kœi DËi nu¨v ev bv Øviv †`Iqv hvq bv,
†mme †¶‡Î ÔKxÕ e¨eüZ n‡e| †hgb :
K.
i) Zzwg wK Lv‡e? Zzwg bv †L‡j LveviUv wfwLwi‡K w`‡q †`‡ev|
ii) Zzwg Kx Lv‡eÑ fvZ bv iæwU?
L.
i) †Zvgvi bvg KxÑ Rvgvb bv Rvgvj?
ii) †Zvgvi evevi bvg wK Rvjvj?
M.
i) Zzwg Kx PvIÑ kvU© bv cvÄvwe?
ii) Zzwg wK PvI Avwg †Zvgv‡K cvÄvwe wK‡b †`B?
N.
i) wKQz †d‡j †M‡jb wK?
ii) Kx †d‡j †M‡jb?
O.
i) `ªe¨g~j¨ †h evoj, Gi wK †Kv‡bv †hŠw³K KviY Av‡Q?
ii) Kx Kvi‡Y `ªe¨g~j¨ evoj?
P.
i) Zzwg wK Mvb MvI? bv bv‡Pv?
ii) Zzwg Kx Mvb MvIÑ AvaywbK Mvb bv e¨v‡Ûi Mvb?
13
wewea D`vniY
wK :
i) Zzwg wK †KejB Qwe?
ii) Zzwg wK †mB Av‡Mi g‡ZvB Av‡Qv?
iii) mLx, fv‡jvevmv Kv‡i Kq? †m wK †KejB hvZbvgq?
iv) Avgvi †QvU Zwi; e‡jv, hv‡e wK?
v) Avwg hv †`wL, Zzwg wK Zv `¨v‡Lv?
Kx :
i) Kx Kwi AvR †f‡e bv cvB!
ii) cvM‡j Kx bv e‡j, QvM‡j Kx bv Lvq!
iii) Kx Mvb †kvbve, I‡Mv eÜz?
iv) Kx Ggb `ytL †Zvgvi?
v) †Zvgvi †`Iqvi g‡Zv KxB ev Av‡Q Avgvi!
we¯§qm~PK ev‡K¨ we‡klY wKsev wμqvwe‡klY wn‡k‡e e¨eüZ n‡j
ÔKxÕ wjL‡Z n‡e| †hgb :
i) †m Kx, `v`v! A‡a©KUv wW‡gi cy‡ivUvB †L‡q †dj‡jb!
ii) Avnv! Kx †h fv‡jv jvMj!
iii) mgq Kx `ªæZB bv †K‡U hvq!
iv) gy¯ÍvwdR †ivwnZ‡K Kx bvKvwbPyevwbUvB bv LvIqvj!
v) G Kx! n‡”QUv Kx!
vi) Kx NygUvB bv Nygvjvg! Kx kvwšÍ!
Z‡e ev‡K¨ Ae¨q c` wn‡k‡e e¨eüZ n‡j ÔwKÕ wjL‡Z n‡e|
†hgb :
i) wK e¨vwUs, wK †evwjsÑ mvwKe `y‡Uv‡ZB wek¦‡miv|
ii) wK MwYZ, wK Bs‡iwRÑ `y‡Uv‡ZB †m mgvb cvi`k©x|
iii) w`‡b wK iv‡Z, muvScÖfv‡Z; †ZvgviB AvwQ GB †Zv|
GgbwK, bvwK, wK‡m, ˆewK BZ¨vw` k‡ã K-G B-Kvi em‡e|
14
wμqvc‡`i evbvb
15
L) Zzwg-Gi †ejvq Zr¶Yvr wb‡`©‡ki †¶‡Î I-Kvi e¨envi Ki‡Z
n‡e| †hgb :
KvRwU GLbB K‡iv|
NUbvUv Ly‡j e‡jv †Zv|
a‡iv I‡K|
M) Zzwg-Gi †ejvq fwel¨r wb‡`©‡ki †¶‡Î `y‡Uv I-Kvi e¨envi
Ki‡Z n‡e| †hgb :
Zzwg †Zvgvi myweavg‡Zv mg‡q KvRwU †Kv‡iv|
Avwg evwo †divi ci ax‡imy‡¯’ NUbvUv †ev‡jv|
I‡K c‡i †av‡iv|
3) Z…Zxq wØavUv GKUz RwUj| A‡b‡KB I‡V-D‡V, †Zv‡j-Zz‡j,
†ev‡S-ey‡S, †K‡b-wK‡b, †g‡k-wg‡k, †k‡L-wk‡L BZ¨vw`
wμqvc`‡K ¸wj‡q †d‡jb| G‡¶‡Î mgvavb n‡”Q mgvwcKv wμqvi
†¶‡Î wμqvc‡`i wee„Z iƒc (†hgb : I‡V, †Zv‡j, †ev‡S, †K‡b,
†g‡k, †k‡L) Ges AmgvwcKv wμqvi †¶‡Î wμqvc‡`i mse„Z iƒc
(†hgb : D‡V, Zz‡j, ey‡S, wK‡b, wg‡k, wk‡L) e¨eüZ n‡e|
wee„Z iƒc Kx? †hUv D”PviY Ki‡Z †VuvU †ewk †gj‡Z nq, †mUv|
mse„Z iƒc Kx? †hUv D”PviY Ki‡Z †VuvU Kg †gj‡Z nq, †mUv|
†hgb : D”Pvi‡Yi †¶‡Î †VuvU †ewk †gj‡Z nq I‡V I †g‡k-†Z,
Kg †gj‡Z nq D‡V I wg‡k-†Z| ZvB I‡V I †g‡k n‡”Q wee„Z
iƒc Ges D‡V I wg‡k n‡”Q mse„Z iƒc|
mgvwcKv wμqv Kx? †h wμqvc` Øviv GKwU evK¨ †kl nq| †hgb :
†m Nyg †_‡K I‡V|
†m dzj †Zv‡j|
†m fv‡jv gvbyl‡`i mv‡_ †g‡k|
†m eB †K‡b|
†m Mvb †k‡L|
16
GLv‡b I‡V-†Zv‡j-†g‡k-†K‡b-†k‡L Øviv evK¨ †kl n‡q hv‡”Q,
ZvB GLv‡b wμqvc‡`i wee„Z iƒcUv e¨eüZ n‡jv|
AmgvwcKv wμqv Kx? †h wμqvc` Øviv GKwU evK¨ †kl nq bv,
wKQz evwK †_‡K hvq| †hgb :
†m Nyg †_‡K ÔD‡VÕ ¯‹z‡j hvq|
†m dzj ÔZz‡jÕ gvjv Muv‡_|
†m fv‡jv gvbyl‡`i mv‡_ Ôwg‡kÕ A‡bK wKQz †R‡b‡Q|
†m Mvb Ôwk‡LÕ eo wkíx n‡e|
GLv‡b D‡V-Zz‡j-wg‡k-wk‡L Øviv GKwU evK¨I †kl nqwb| ZvB
Giv AmgvwcKv wμqv Ges Gme †¶‡Î wμqvc‡`i mse„Z iƒc
e¨eüZ n‡q‡Q|
17
bRiæj Gi, bRiæ‡ji
K) mg¯Í Ae¨q c` (bv, †b, †i, †Zv, ev, †Mv) ev‡K¨i Ab¨ c`
†_‡K Avjv`v em‡e, †hgbÑ
1. Kwi bv| eje bv| hvw”Q bv| †Kv‡iv bv|
2. hvm †b| ewjm †b| hvB †b| wPwb †b|
3. Kx †i! bv †i| g‡i †Mjvg †i! Avevi Avme †i|
4. hvw”Q †Zv| Zv-B †Zv| ey‡SwQ †Zv| Kie †Zv|
5. nq‡Zv ev| †K ev gi‡Z Pvq! Kxfv‡eB ev Rvbe! †KbB ev
G‡mwQ‡j!
6. bv †Mv| Kx †Mv! Kx KiQ †Mv? I gv †Mv!
L) wb n‡”Q mvay ixwZi bvB-Gi PwjZ iƒc| wμqvc‡`i †k‡l wb
Avjv`vI (Kwi wb, LvB wb) em‡Z cv‡i, GKmv‡_I (Kwiwb,
LvBwb) em‡Z cv‡i| Z‡e GKmv‡_ emv‡bvB †ewk cÖPwjZ I
MÖnY‡hvM¨|
M) ÔGiÕ kãvskwU k‡ãi mv‡_ wgwk‡q wjL‡Z n‡e, †hgbÑ
evsjv‡`‡ki, bRiæ‡ji|
A‡b‡KB Gi-†K Avjv`v †j‡Lb (evsjv‡`k Gi) wKsev GKUv
EaŸ©Kgv w`‡q i wj‡L (evsjv‡`kÕi) KvR mvivi †Póv K‡ib| GB
KvRwU †Kv‡bvfv‡eB Kiv hv‡e bv| Bs‡iwR A¨v‡cv÷ªwd Gm-Gi
(Rahim’s) g‡Zv evsjvq A¨v‡cv÷ªwd i-Gi (iwngÕi) †Kv‡bv
e¨e¯’v †bB, evsjvq GUv g¯Í nvm¨Ki Ges Aek¨ eR©bxq|
ÒAvwg bRiæj Gi f³Ó wKsev ÒAvwg bRiæjÕi f³ÓÑ bv wj‡L
wjL‡Z n‡e ÒAvwg bRiæ‡ji f³Ó|
18
QvÎ †`i, Qv·`i
KweZv wU, KweZv †K
KweZv ¸‡jv, KweZv i, KweZvÕi
bRiæjÕi
bRiæj Gi
GLb I
Avwg I
QvÎ †`i
wU, †K, ¸‡jv, i, Gi, I, †`i BZ¨vw`‡K †dmey‡K g~j kã †_‡K
Avjv`v K‡i †jLv n‡”Q| †h †h-Kvi‡YB G¸‡jv‡K Gfv‡e Avjv`v
K‡i wjLyK bv †Kb, †`L‡Z fxlY wekÖx-we`Ny‡U jv‡M| c`vwkÖZ
wb‡`©kK-†Mv‡Qi ev eûePbm~PK kãvsk¸‡jv‡K Avjv`vfv‡e bv
wj‡L g~j k‡ãi mv‡_ †Rvov w`‡q GKmv‡_ wjL‡Z n‡e| Dch©y³
k㸇jv‡K wjL‡Z n‡e KweZvwU, KweZv‡K, KweZv¸‡jv, KweZvi,
bRiæ‡ji, GLbI, AvwgI, Qv·`i|
Gi-†K Avjv`vfv‡e †jLvi `iKvi †bB| EaŸ©Kgv w`‡q i hy³
K‡i (†hgb : bRiæjÕi, evsjv‡`kÕi, wek¦we`¨vjqÕi) wjL‡j
co‡Z wM‡q †nuvPU †L‡Z nq| bRiæj Gi, evsjv‡`k Gi,
wek¦we`¨vjq Gi, bRiæjÕi, evsjv‡`kÕi, wek¦we`¨vjqÕi bv wj‡L
wjL‡Z n‡e bRiæ‡ji, evsjv‡`‡ki, wek¦we`¨vj‡qi| Bs‡iwR‡Z
A¨v‡cv÷ªwd Gm-Gi e¨e¯’v _vK‡jI evsjvq A¨v‡cv÷ªwd i-Gi
†Kv‡bv e¨e¯’v †bB|
hviv wU, †K, ¸‡jv, I, i-†K GKmv‡_ †j‡L, GivB Avevi bv-†K
GKmv‡_ †j‡L, †hgb : Rvwbbv, Kwibv, eywSbv BZ¨vw`| A_P bv-
†K Avjv`v K‡i Rvwb bv, Kwi bv, eywS bv †jLvi K_v|
†hfv‡e †jLvi K_v, †mfv‡e bv †jLvUvB Ges †hfv‡e bv †jLvi
K_v, †mfv‡e †jLvUvB GLb ÷vBj n‡q `uvwo‡q‡Q!
19
`yb©xwZ, `~e©v, `~im¤ú‡K©i AvZ¥xq
`yb©xwZ (`yt+bxwZ)
`y`©všÍ (`yt+`všÍ)
`ywe©bxZ (`yt+webxZ)
`ye©vi (`yt+evi)
`yb©vg (`yt+bvg)
`yg©i (`yt+gi)
`ye©j (`yt+ej)
`yj©f (`yt+jf)
`yM©g (`yt+Mg)
`yR©b (`yt+Rb)
`ytmn (`yt+mn)
`yivZ¥v (`yt+AvZ¥v)
`yiv‡ivM¨ (`yt+Av‡ivM¨)
`yN©Ubv (`yt+NUbv)
`yf©vM¨ (`yt+fvM¨)
Gme k‡ã Ô`yÕ GKwU DcmM© gvÎ| DwjøwLZ cÖwZwU k‡ã nª¯^ D-
Kvi n‡e, `xN© E-Kvi bv| Ô`~iÕ k‡ãi mv‡_ GB Ô`yÕ Dcm‡M©i
†Kv‡bv m¤úK© †bB| `yb©xwZ gv‡b `~‡ii bxwZ bq, Lvivc bxwZ;
`yN©Ubv gv‡b `~‡ii NUbv bq, Lvivc NUbv; `ye©j gv‡b `~‡ii ej
bq, kw³nxb| A_©vr Gme k‡ã Ô`yÕ †bwZevPK A‡_© e¨eüZ nq,
`~iZ¡ÁvcK A‡_© bv|
D‡jøL¨Ñ `yM©, `yM©v I `yiweb evbv‡bI nª¯^ D-Kvi|
Acic‡¶ Ô`~iÕ k‡ã `xN© E-Kvi n‡e| Ô`~iÕ kã †_‡K Drcbœ e‡j
`~iZ¡, `~ieZ©x, `~i`~ivšÍ, `~icvjøv, `~ihvÎv, `~ifvl, `~ivjvcbx,
`~ixKiY, `~ixf~Z BZ¨vw` k‡ãI `xN© E-Kvi em‡e| jZvq-cvZvq
c¨uvPv‡bv AvZ¥xq †evSv‡Z A‡b‡K Ô`ytm¤ú‡K©i AvZ¥xqÕ K_vwU
20
e¨envi K‡i _v‡Kb| Avm‡j K_vwU n‡e Ô`~im¤ú‡K©i AvZ¥xqÕ|
`ye©vmv evbv‡b nª¯^ D-Kvi n‡jI `~e©vNv‡mi `~e©v evbv‡b `xN© E-
Kvi|
GB `y‰`©‡ei †`‡k `y I `~-msμvšÍ me `yiv‡ivM¨ weåvwšÍ AvRB `~i
†nvK|
21
evûj¨‡`v‡li `yózwg-1
wjL‡Z wM‡q ev ej‡Z wM‡q A‡bK †¶‡ÎB Avgiv evowZ wKQz
wj‡L †dwj ev e‡j †dwj| AvcvZ`„wó‡Z fzj¸‡jv‡K wbixn g‡b
n‡jI w`‡bi †k‡l fzj fzjB| wbixn fzj¸‡jv we‡kølY Ki‡j Zv
†h LyeB nvm¨Ki jvM‡e Ges A‡b‡K †h Pg‡KI DV‡eb, Zv ejvB
evûj¨| †jLv ev ejvi †¶‡Î GB fzj¸‡jv Gwo‡q Pj‡Z n‡e
Aek¨B|
1. Ôevsjv‡`‡ki kZKiv beŸB cvi‡m›U †jvK MÖv‡g _v‡KÕÑ G
ai‡bi evK¨ A‡b‡KB e¨envi K‡ib Ges Zviv fz‡j hvb †h,
kZKiv gv‡bB cvi‡m›U, cvi‡m›U gv‡bB kZKiv| AZGe ej‡Z
n‡e Ôevsjv‡`‡ki kZKiv beŸB fvM †jvK MÖv‡g _v‡KÕ A_ev
Ôevsjv‡`‡ki beŸB cvi‡m›U †jvK MÖv‡g _v‡K|Õ
2. nviv‡bv-weÁw߇Z GKwU eûj e¨eüZ evK¨ n‡”Q Ô†Kv‡bv
mü`qevb e¨w³ †Q‡jwU‡K Lyu‡R †c‡j wbKU¯’ _vbvq †hvMv‡hvM
Kiæb|Õ Avm‡j Ômü`qevbÕ k‡ã ÔmÕ gv‡b hv, ÔevbÕ gv‡bI Zv|
AZGe Ômü`qevbÕ bv wj‡L Ôü`qevbÕ ev Ômü`qÕ wjL‡Z n‡e|
3. g~j¨ gv‡bB `vg, `vg gv‡bB g~j¨| AZGe Ô`ªe¨g~‡j¨i `vg
†e‡o †M‡QÕ e‡j Kcvj bv Pvc‡o Ô`ª‡e¨i `vg †e‡o †M‡QÕ A_ev
Ô`ªe¨g~j¨ †e‡o †M‡QÕ e‡j Kcvj Pvcov‡Z n‡e|
4. Kvj gv‡b mgq, mgq gv‡b Kvj| AZGe Ôcix¶v PjvKvjxb
mg‡q †dvb ivLv hv‡e bvÕ e‡j agK bv w`‡q Ôcix¶v PjvKv‡j
†dvb ivLv hv‡e bvÕ A_ev Ôcix¶v Pjvi mg‡q †dvb ivLv hv‡e bvÕ
e‡j agK w`‡Z n‡e|
5. ke gv‡b ivZ, ivZ gv‡b ke| AZGe Ôk‡e eiv‡Zi iv‡Z
bvgvR coeÕ ejv hv‡e bv| ej‡Z n‡e Ôeiv‡Zi iv‡Z bvgvR
coeÕ A_ev Ôk‡e eiv‡Z bvgvR coe|Õ
22
6. w`em gv‡bB w`b, w`b gv‡bB w`em| AZGe ÔweRq-w`e‡mi
w`b ¯§„wZ‡mŠ‡a hveÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔweRq-w`e‡m ¯§„wZ‡mŠ‡a
hveÕ A_ev ÔweR‡qi w`b ¯§„wZ‡mŠ‡a hve|Õ GKB Kvi‡Y
Ôf¨v‡j›UvBb †Wi w`b †m Avgv‡K dzj w`‡q‡QÕ bv e‡j ej‡Z n‡e
Ôf¨v‡j›UvBb †W‡Z †m Avgv‡K dzj w`‡q‡QÕ A_ev Ôf¨v‡j›UvBb-
w`e‡m †m Avgv‡K dzj w`‡q‡Q|Õ
7. B‡fb (even) A_© GgbwK| Ô†m Avgvi Mv‡q B‡fbwK nvZ
Zz‡j‡QÕ e‡j gyL bó Kiv wVK bv| ej‡Z n‡e Ô†m Avgvi Mv‡q
B‡fb nvZ Zz‡j‡QÕ A_ev Ô†m Avgvi Mv‡q GgbwK nvZ Zz‡j‡Q|Õ
8. jvk RxweZ nq bv, g„ZB nq| AZGe Ô†Zvi g„Z jvk Avwg
KzKzi w`‡q LvIqveÕ e‡j ûgwK w`‡q jvf †bB| ûgwK w`‡Z n‡e
Ô†Zvi jvk Avwg KzKzi w`‡q LvIqveÕ A_ev Ô†Zvi g„Z‡`n Avwg
KzKzi w`‡q LvIqveÕ e‡j|
9. †RvK gv‡b †KŠZzK, †RvKm gv‡b †KŠZzK¸‡jv| AZGe ÔGKUv
†RvKm e‡jv †ZvÕ ejv hv‡e bv| ej‡Z n‡e ÔGKUv †RvK e‡jv
†Zv|Õ
10. †d«Ûm gv‡bB eÜziv| AZGe Ô†d«ÛmivÕ e‡j wKQz †bB|
ej‡Z n‡e †d«Ûiv| GKB Kvi‡Y mv‡cvU©vm©iv, wj‡mbvm©iv,
wfDqvm©iv, iæg‡gUmiv bv e‡j ej‡Z n‡e h_vμ‡g mv‡cvU©viiv,
wj‡mbviiv, wfDqviiv, iæg‡gUiv| ÔUwc·¸‡jvÕ bv e‡j ej‡Z
n‡e ÔUwcK¸‡jvÕ| c¨v‡i›Um, wPj‡Wªb, wccjÑ Giv cÖ‡Z¨‡K
Ggwb‡ZB eûePb, Gi †Kv‡bvwUi mv‡_ iv, †`i ev ¸‡jv †hvM Kiv
hv‡e bv|
11. gwb©s IqvK gv‡bB mKv‡ji nuvUvnuvwU| AZGe ÔwZwb cÖwZw`b
mKv‡j gwb©s Iqv‡K hvbÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔwZwb cÖwZw`b gwb©s
Iqv‡K hvbÕ A_ev ÔwZwb cÖwZw`b mKv‡j nuvU‡Z hvb|Õ
12. Ô†bZ…e„›`MYÕ kãwU ivR‰bwZK †bZv‡`i gy‡L †kvbv hvq| e„›`
wb‡RB eûePb, GLv‡b Lv‡gvLv ÔMYÕ †hvM Ki‡Z n‡e bv| ÔmKj
23
†bZ…e„›`‡K ï‡f”QvÕ Rvbv‡bvi `iKvi †bB| ÔmKj †bZv‡K
ï‡f”QvÕ Rvbv‡jB Pj‡e| ÔmKjÕ K_vwU ej‡j ZrcieZ©x kãwU‡K
Avi eûePb evbv‡bv hv‡e bv| ZvB Ôme evev‡`i‡K kÖ×v RvbvBÕ
bv e‡j ej‡Z n‡e Ôme evev‡K kÖ×v RvbvB|Õ GKB Kvi‡Y Ôme
fvlvkwn`‡`i cÖwZ kÖ×vÄwjÕ bv wj‡L wjL‡Z n‡e Ôme
fvlvkwn‡`i cÖwZ kÖ×vÄwj|Õ
13. wiwcU Kiv gv‡bB Avevi NUv‡bv| AZGe ÔK_vUv Avevi
wiwcU K‡ivÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔK_vUv wiwcU K‡iv|Õ
14. Ômv‡eKÕ gv‡bB ÔAZx‡Z wQj Ggb wKQzÕ| AZGe Ô†m Avgvi
mv‡eK †cÖwgKv wQjÕ bv e‡j ej‡Z n‡e Ô†m Avgvi †cÖwgKv wQjÕ
A_ev Ô†m Avgvi mv‡eK †cÖwgKv|Õ GKB Kvi‡Y ÔwZwb GKRb
mv‡eK mvsm` wQ‡jbÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔwZwb GKRb mvsm`
wQ‡jbÕ A_ev ÔwZwb GKRb mv‡eK mvsm`|Õ
15. Kwbô gv‡bB me‡P‡q †QvU, †R¨ô gv‡bB me‡P‡q eo| G‡`i
mv‡_ ÔZgÕ †hvM Kiv hv‡e bv| AZGe ÔAvwg Avgvi evevi
KwbôZg †Q‡jÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔAvwg Avgvi evevi Kwbô
†Q‡jÕ Ges ÔAvgvi †R¨ôZg PvPv gviv †M‡QbÕ bv e‡j ej‡Z n‡e
ÔAvgvi †R¨ô PvPv gviv †M‡Qb|Õ
16. †e÷ gv‡bB me‡P‡q fv‡jv| ZvB ÔI Avgvi me‡P‡q †e÷
†d«ÛÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔI Avgvi †e÷ †d«ÛÕ A_ev ÔI Avgvi
me‡P‡q fv‡jv †d«Û|Õ Avevi †j‡U÷ gv‡bB me©‡kl| AZGe
ÔfvBev‡ii me‡P‡q †j‡U÷ fvm©bUv cvVvIÕ bv e‡j ej‡Z n‡e
ÔfvBev‡ii †j‡U÷ fvm©bUv cvVvIÕ A_ev ÔfvBev‡ii me©‡kl
fvm©bUv cvVvI|Õ
17. f¨v‡KwÝ gv‡bB ÔLvwjÕ| AZGe Ôf¨v‡KwÝ Lvwj †bBÕ ejv
hv‡e bv, Ôf¨v‡KwÝ †bBÕ ej‡Z n‡e|
18. †h‡nZz wUª gv‡bB MvQ, †m‡nZz Ô†iBb wUªÕ ej‡jB Pj‡e|
Ô†iBb wUª MvQÕ ejvi `iKvi †bB|
24
19. ÔXvKvq evB †iv‡W G‡mwQÕ ev Ô†KvjKvZvq Ab Gqv‡i hveÕ
ejvi `iKvi †bB| ej‡Z n‡e ÔXvKvq evB †ivW G‡mwQÕ Ges
Ô†KvjKvZvq Ab Gqvi hveÕ|
20. GR gv‡bB eqm| AZGe ÔAvgiv wUbGR eq‡m Gme KwiwbÕ
bv e‡j ej‡Z n‡e ÔAvgiv wUbG‡R Gme Kwiwb|Õ
21. wfAvBwc gv‡bB †fwi B¤úU¨©v›U cvm©b| AZGe Ôiv¯Ív w`‡q
wfAvBwc cvm©b hv‡”QbÕ bv e‡j ej‡Z n‡e Ôiv¯Ív w`‡q wfAvBwc
hv‡”Qb|Õ
22. wmwbqi gv‡bB eo †KD| ZvB ÔwWcvU©‡g‡›Ui wmwbqi eo
fvBÕ bv e‡j ÔwWcvU©‡g‡›Ui wmwbqiÕ ev ÔwWcvU©‡g‡›Ui eo fvBÕ
ej‡Z n‡e| GKB Kvi‡Y ÔwWcvU©‡g‡›Ui Rywbqi †QvU fvBÕ bv e‡j
ej‡Z n‡e ÔwWcvU©‡g‡›Ui RywbqiÕ wKsev ÔwWcvU©‡g‡›Ui †QvU
fvBÕ|
25
evûj¨‡`v‡li `yózwg-2
K_vevZ©vq wKwÂr Bqvw¤§-fve Avb‡Z wKsev wZb Av½y‡ji gv_vi
GK wPgwU DËivaywbKZv †hvM Ki‡Z A‡b‡KB K_vi duv‡K ev
†jLvi gv‡S AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR k‡ãi Avg`vwb NwU‡q _v‡Kb|
†hme k‡ãi h_vh_ I cÖPwjZ evsjv Av‡Q; Ô†jL¨Õ fvlvq †mme
k‡ãi AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR cÖwZkã e¨envi †Kej AvcwËKi bv,
†¶Îwe‡k‡l weiw³KiI| ÔK_¨Õ fvlvq AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR kã
†Kv‡bvg‡Z nRg‡hvM¨ n‡jI Ô†jL¨Õ evsjvq AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR
k‡ãi Ace¨envi †bnv‡qZB e`nRg NUvq Ges weewglvi D‡`ªK
K‡i| ZvI hw` AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwRUv †KD ï×fv‡e e¨envi
K‡ib, gvbv hvq| Ggwb‡ZB AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR, Gi Ici †KD
hw` G‡K fzjfvjfv‡e e¨envi K‡ib, Zv n‡j †gRvR m߇g bv
D‡V cv‡i bv|
fvlvi Ace¨envi wb‡q Gi Av‡M ARmª †jLv wj‡LwQ| Gevi Ggb
GKUv fz‡ji e¨vcv‡i Av‡jvKcvZ Kie, †h fzjUv cÖvq cÖ‡Z¨‡KB
GKevi-bv-GKevi K‡i‡Qb| fzjUv ePbRwbZ| A‡b‡KB
Ô†nUvm©iv ej‡eÕ K_vUv e¨envi K‡ib| †nUvi gv‡b wb›`yK n‡j
†nUvm© gv‡b wb›`yKiv| Zv n‡j †nUvm©iv gv‡b Kx? wb›`yKiv-iv? Kx
A_© `uvovq Gi? ej‡Z n‡e Ô†nUviivÕ| fv‡jv nq Gme bv e‡j
Ôwb›`yKivÕ ej‡j|
A‡b‡KB e‡jbÑ ÔGKUv †RvKm e‡jv †Zv|Õ †RvK gv‡b †KŠZzK
Ges kãwU GKePb ev wm½yjvi, Avi Ô†RvKmÕ eûePb ev cøæivj|
Zv n‡j ÔGKUv †RvKmÕ n‡e? bvwK ÔGKUv †RvKÕ n‡e? Ô†Zvgvi
K‡g›UmUvÕ n‡e? bvwK Ô†Zvgvi K‡g›UUvÕ n‡e?
†Ljv wb‡q Avjv‡ci mg‡q GKUv kã cÖvqB P‡j Av‡mÑ
mv‡cvU©vm©iv| A_P GLv‡b Ômv‡cvU©vm©Õ wb‡RB eûePb Ges GLv‡b
ÔivÕ †hvM Kivi †Kv‡bvB `iKvi †bB| n‡e Ômv‡cvU©viivÕ|
26
†dmey‡K †`wL A‡b‡KB Ô†d«Ûm‡`i‡K wb‡qÕ wKsev Ô†d«Ûmiv
wg‡jÕ Nyi‡Z hvb| Ô†d«ÛÕ kãwU GKePb, Ô†d«ÛmÕ eûePb| Ô†`iÕ
ev ÔivÕ em‡e Ô†d«ÛÕ-Gi c‡i, Ô†d«ÛmÕ-Gi c‡i bv| A_©vr Nyi‡Z
†h‡Z n‡e Ô†d«Û‡`i‡K wb‡qÕ ev Ô†d«Ûiv wg‡jÕ; Ô†d«Ûm‡`i‡K
wb‡qÕI bv, Ô†d«Ûmiv wg‡jÕI bv| GKBfv‡e, ÷z‡W›Umiv,
wi‡jwUfmiv, c¨v‡i›Umiv, KvwRÝiv, wμ‡KUvm©iv, d‡jvqvm©iv,
wj‡mbvm©iv bv wj‡L h_vμ‡g ÷z‡W›Uiv, wi‡jwUfiv, c¨v‡i›Uiv,
KvwRbiv, wμ‡KUviiv, d‡jvqviiv, wj‡mbviiv wjL‡Z n‡e|
†KD-†KD e‡jbÑ ÔUwc·Uv ev` †`Õ| A_P ÔUwc·UvÕ bv n‡q
kãUv n‡e ÔUwcKUvÕ| Avevi †KD gšÍe¨ K‡ibÑ Ôwc·Uv `viæY
n‡q‡Q|Õ wcKPv‡ii msw¶ß iƒc wn‡k‡e m¤cÖwZ ÔwcKÕ kãwU
cwiwPwZ †c‡jI evK¨wU n‡Z n‡e ÔwcKUv `viæY n‡q‡Q|Õ Aek¨
ÔQweÕi g‡Zv bv›`wbK-Kvwe¨K GKwU kã _vK‡Z †Kb ÔwcKPviÕ,
Ôwc·Õ ev ÔwcKÕ wjL‡Z n‡e, Zv Avgvi ey‡S Av‡m bv|
A‡b‡K e‡jbÑ Ôwe‡`‡k hvIqvi dg©vwjwUR¸‡jv †kl KijvgÕ
wKsev Ôwe‡`‡ki iæjm¸‡jv Lye KovÕ| GLv‡bI h_vixwZ
evûj¨‡`vl N‡U‡Q Ges kã `y‡Uv n‡e Ôdg©vwjwU¸‡jvÕ I
Ôiæj¸‡jvÕ|
GKwUgvÎ k‡ã GKvwaK fzjI NwU‡q †d‡jb A‡b‡K| A‡bK‡K
ej‡Z ï‡bwQ ev wjL‡Z †`‡LwQÑ ÔGB GjvKvi wccjmiv
AwZw_civqYÕ| ÔwccjÕ gv‡b RbMY, A_©vr ÔwccjÕ wb‡RB GLv‡b
eûePb; ÔwccjÕ‡K ÔwccjmÕ evbv‡bvq n‡jv GK fzj, ÔwccjmivÕ
evbv‡bvq n‡jv `yB fzj| GBRvZxq fzj hviv K‡ib, Zv‡`i‡K
†`‡L Avwg †gvUvgywU wbwðZ n‡q hvBÑ ˆkke †_‡K Giv †h jeY
†L‡q Avm‡Qb, †jeyi im †dj‡j †m jeY †e¸wb iO aviY Ki‡e
bv|
(ePb wb‡qB hLb K_v n‡”Q, ZLb GKUv K_v e‡j ivwLÑ
Bs‡iwR‡Z `y‡Uv eûePb cici em‡jI evsjvq `y‡Uv eûePb
cici em‡e bv| Bs‡iwR‡Z all the students n‡jI evsjvq
27
Ôme QvÎivÕ bv n‡q Ôme QvÎÕ n‡e| Ôme wbnZ‡`i cÖwZ kÖ×vÕ bv
wj‡L wjL‡Z n‡e Ôme wbn‡Zi cÖwZ kÖ×v|Õ GKB Kvi‡Y ÔmKj
eÜz‡`i‡K wbgš¿YÕ bv wj‡L wjL‡Z n‡e ÔmKj eÜz‡K wbgš¿Y|Õ
†iwWI‡Z Ôme wj‡mbvm©‡`i‡K I‡qjKvgÕ bv e‡j ej‡Z n‡e Ôme
wj‡mbvi‡K I‡qjKvg|Õ)
evsjv ev‡K¨ AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwRi ePbRwbZ fzjfvj wb‡q
GZ¶Y †h Av‡jvPbv Kijvg; †m fzj¸‡jv NUZB bv, hw` H
AcÖ‡qvRbxq Bs‡iwR¸‡jv e¨enviB Kiv bv n‡Zv| DwjøwLZ
cÖ‡Z¨KUv Bs‡iwR k‡ãiB (KvwRb ev‡`) h_vh_ I cÖPwjZ evsjv
kã Av‡Q| Bqvw¤§ n‡Z wM‡q ev AvaywbK mvR‡Z wM‡q †eû`v
Bs‡iwR e¨envi Ki‡Z wM‡qB GB nvm¨Ki fzj¸‡jvi Rb¥ w`‡q
Pj‡Qb KwZcq AwZ-Drmvnx|
28
YZ¡ weavb
29
qZ¡ weavb-1
32
qZ¡ weavb-2
35
KwbôцR¨ô
36
†kL nvwmbv‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b
38
GÑA¨v
40
m¤¢vebvÑAvk¼v
41
Bs‡iwR K¬vm-1
44
Bs‡iwR K¬vm-2
47
†jLbx
`viæY †jLbx|
Avcbvi †jLbx c‡o gy» njvg|
Ggb †jLbx AvR-Kvj †Pv‡LB c‡o bv|
G ai‡bi evK¨ †`Lv hvq cÖvqB| wKš‘ evK¨¸‡jv fzj| ï× evK¨
n‡eÑ
`viæY †jLv|
Avcbvi †jLv c‡o gy» njvg|
Ggb †jLv AvR-Kvj †Pv‡LB c‡o bv|
Ô†jLbxÕ Avi Ô†jLvÕ GK bv| †h e¯‘wU (Kjg) w`‡q †jLv nq,
†mwU n‡”Q †jLbx| DwjøwLZ evK¨ wZbwU‡Z Ô†jLbxÕi e`‡j
ÔKjgÕ emv‡j `uvovqÑ `viæY Kjg|
Avcbvi Kjg c‡o gy» njvg|
Ggb Kjg AvR-Kvj †Pv‡LB c‡o bv|
48
`yB‡kv GKwÎk
49
b`-b`x
50
Avwg g‡b KwiÑ b`x Avi b` wb‡q gv_v Nvgv‡bv wbZvšÍB
wb®úª‡qvRb| cÖvYx‡`i wj½ _v‡K, Rj ev Rjvk‡qi wj½ †bB|
wj½ wb‡q UvbvUvwb bv K‡i me¸‡jv‡K b`x ej‡jB †jVv Pz‡K
hvq| nq‡Zv †Kv‡bv GK Kwe †Kv‡bv GK Ajm `ycy‡i †Kv‡bv
GKwU Qov wjL‡Z wM‡q e` ev g`-Gi mv‡_ AšÍ¨wgj ivL‡Z wM‡q
Q›` †gjv‡Z bv †c‡i b`x‡K b` wj‡L †d‡jwQ‡jb| nq‡Zv wZwb
wj‡LwQ‡jbÑ ÔAvR‡K Avwg gvZvj ne, Avgvq †` †i g`; g`¨
wc‡q wc-Gi †Zv‡o eB‡q †`‡ev b`!Õ Zvi †mB `ycy‡ii †mB
Avj‡m¨i †LmviZ GLbI ch©šÍ †`Iqvi `iKvi Av‡Q e‡j g‡b
Kwi bv|
GLb †_‡K cÙv-†gNbv-hgybvI b`x, eªþcyÎ-K‡cvZv¶-Avwoqvj
LuvI b`x| Avmvwg Lvjvk|
30 b‡f¤^i 2018
51
evsjv-evOjv
ÔevsjvÕ I ÔevOjvÕ evbvb؇qi g‡a¨ †KvbwU ï×? Avgiv mvaviYZ
ÔevsjvÕ wjL‡Z Af¨¯Í n‡jI Ges msweav‡b Avgv‡`i fvlv I
†`‡ki bvg h_vμ‡g ÔevsjvÕ I Ôevsjv‡`kÕ n‡jI wgicy‡ii evsjv
K‡jR GLbI ÔevOjv K‡jRÕ †j‡L, XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv
wefvMI bvwK GLbI ÔevOjv wefvMÕ †j‡L, Aa¨vcK W±i ûgvqyb
AvRv`I Zvi †jLvq ÔevOjvÕ I ÔevOjv‡`kÕ wjL‡Zb| evsjv‡K
GKKv‡j evOjvB †jLv n‡Zv| ev½vjv †_‡K evOjv, evOjv †_‡K
evsjvi D™¢e| iex›`ªbv_ VvKzi Q›` †gjv‡bvi cÖ‡qvR‡b GKwU
KweZvq ÔevsjvÕ evbvbwU e¨envi K‡iwQ‡jb| ÔevsjvÕ kãwUi
e¨vL¨v wn‡k‡e iex›`ªbv_ wj‡LwQ‡jbÑ
Ô½Õ A¶iwU hy³ A¶iÑ Dnvi cyiv AvIqvRwU Av`vq Kwi‡Z
nB‡j GK gvÎv QvovBqv hvq| †mUv Avgvi Q‡›`i c‡¶ hw`
Avek¨K nq †Zv fv‡jvB; hw` bv nq, Z‡e Zv‡K cÖkÖq †`Iqv P‡j
bv| GK-GKwU A¶i cÖavbZ GK-GKwU AvIqv‡Ri cwiPq,
kãZ‡Ë¡i b‡n| †mUv we‡kl Kwiqv Abyfe Kiv hvq Q›`iPbvq|
kãZË¡ Abymv‡i wjwLe GK, Avi e¨envi Abymv‡i D”PviY Kwie
Avi; GUv Q›` cwoevi c‡¶ e‡ov Amyweav| †hLv‡b hy³ A¶‡iB
Q‡›`i AvKv•ÿv, †mLv‡b hy³ A¶i wjwL‡j cwoevi mgq cvV‡Ki
†Kv‡bv mskq _v‡K bv|
hw` †jLv hvqÑ Ôev½jv †`‡k R‡b¥Q e‡j ev½vwj bn Zzwg; mšÍvb
nB‡Z mvabv Kwi‡j jwf‡e Rb¥f~wgÕ, Z‡e Awg cvV‡Ki wbKU Ô½Õ
hy³-A¶‡ii cyiv AvIqvR `vwe Kwie| A_©vr GLv‡b gvÎvMYbvq
ev½jv kã nB‡Z Pvi gvÎvi wnmve PvB| wKš‘ hLb wjwLe Ôevsjvi
gvwU evsjvi RjÕ, ZLb D³ evbv‡bi Øviv Kwei GB cÖv_©bv cÖKvk
cvq †h ÔevsjvÕ k‡ãi Dci cvVK †hb wZb gvÎvi AwZwi³ wbk¦vm
LiP bv K‡ib| Ôev½jvi gvwUÕ h_vixwZ cwo‡j GBLv‡b Q›` gvwU
nq|
AZGe, evsjv I evOjv `y‡UvB ï×| G wb‡q wPwšÍZ nIqvi wKQz
†bB|
52
Avgvi `yBUv eyK †ewi‡q‡Q
53
mvZ-AvU eQi Av‡M hLb AvUPwjøk c„ôvi eB †ei KiZvg, ZLb
ïb‡Z n‡ZvÑ ÔAvcbvi eyK GZ cvZjv †KbÕ| Avi G eQi ïb‡Z
n‡q‡QÑ Ô†eªv, Avcbvi eyK `y‡Uv †Zv GKB mvB‡Ri; GKUvi `vg
cÂvk UvKv †ewk †Kb?Õ GB †jvgnl©K cÖkœ ï‡b †ek wPwšÍZ
n‡qwQ, evievi †XvK wM‡jwQ, Aciva‡ev‡aI fz‡MwQ| K_v †Zv
wVKB, GKB e¨w³i `y‡Uv ey‡Ki †iU †Kv‡bvfv‡eB `y-iKg n‡Z
cv‡i bv| GKwU ev wZbwU eB †e‡iv‡j mgm¨v nq bv| †h-eQi
`y‡Uv eB †ei nq, †m eQi Avwg Lye AvZw¼Z †eva Kwi, fzwM
AK_¨ Aw¯ÍZ¡-msK‡U| KviY ÔGevi Avcbvi KqwU eyK †ewi‡q‡QÕ
cÖ‡kœi Rev‡e †m-eQi gyL dm‡K e‡j †dj‡Z nqÑ Gevi Avgvi
`yBUv eyK †ewi‡q‡Q!
17 †deªæqvwi 2017
54
gvbwmKÑgvbywlK
55
gvwK©bÑRvg©vb
56
wfAvBwc
57
msMVbÑmsNUb
msMVb = cÖwZôvb
msNUb = NUv‡bv
†hgbÑ
†LjvNi GKwU wkï-wK‡kvi msMVb|
D`xPx GKwU mvs¯‹…wZK msMVb|
QvqvbU GKwU AivR‰bwZK msMVb|
¸wj¯Ív‡b Aciva msNU‡bi cwigvY †e‡o †M‡Q|
GKvˇi nZ¨vKvÐ msNU‡bi Rb¨ ivRvKvi‡`i wePvi n‡”Q|
msMwVZ = HK¨e× ev GKB msMV‡bi AšÍf©y³
msNwUZ = N‡U †M‡Q Ggb
†hgbÑ
ZvRDwÏb Avn‡g` GKvˇi †MvUv RvwZ‡K msMwVZ K‡iwQ‡jb|
iæwg-AvRv`‡`i msMwVZ μ¨vK cøvUzb gyw³hy‡× eo f~wgKv
†i‡LwQj|
mvjvg-eiKZiv Qv·`i‡K msMwVZ K‡i GKz‡k †deªæqvwi wgwQj
K‡iwQ‡jb|
AvR mKv‡j gybwkM‡Ä GKwU nZ¨vKvÐ msNwUZ n‡q‡Q|
kwiqZcy‡i msNwUZ GKwU msN‡l© AvnZ n‡q‡Qb `kRb|
GKvˇi msNwUZ eyw×RxexnZ¨vi Rb¨ wbRvwgi duvwm n‡q‡Q|
58
KviYÑ †Kbbv
59
mevÜe-mcwievi-mü`q
60
eva-euva evav-euvav
eva Avi euva GK bv| eva gv‡b e¨vNvZ, cÖwZeÜKZv| Avi euva
gv‡b ÔRjcÖevn †ivaK‡í wbwg©Z cÖvPxiÕ| d‡j KvßvB euva, dviv°v
euva, wUcvB euvaÑ GBme euv‡a P›`ªwe›`y Av‡Q|
P›`ªwe›`y Qvov ÔevavÕ gv‡b weNœ, Kó †eva nIqv, AvUKv‡bv| †hgbÑ
evav Avm‡e †hLv‡b, jovB n‡e †mLv‡b|
GgbUv ej‡Z †Zvgvi GKUzI evaj bv?
nuvU‡Z wM‡q nVvr KuvUvq †e‡a wM‡qwQ|
gv, Zzwg Avgvi c‡_ eva †m‡av bv|
evavweNœ †cwi‡q GwM‡q †h‡Z n‡e|
P›`ªwe›`y-mn ÔeuvavÕ gv‡b Ave× Kiv, iPbv Kiv, MÖwš’Z Kiv; wbw`©ó
ev cvKv Kiv n‡q‡QÑ Ggb, AcwieZ©bxq, F‡Yi Rvwgb¯^iƒc
Mw”QZ ivLv, eÜK ivLv BZ¨vw`| †hgbÑ
†Zvgvq wb‡q †eu‡awQ †Mv my‡LiB ¯^cb|
†Zvgvq wb‡q euvae fv‡jvevmvi Ni|
†mvnv‡M-Av`‡i †eu‡awQ †Zvgv‡i|
wkMwMiB Iiv mvZcv‡K euvav co‡Z hv‡”Q|
wZwb K_vq-K_vq Mvb euva‡Z cv‡ib|
Ôevav‡bvÕ gv‡b NUv‡bv, †hgbÑ
Sv‡gjv evwa‡qv bv|
mw`©-R¡i evavi Avi mgq †cj bv!
gwnjv †cU evwa‡q‡Q|
Avi Ôeuvav‡bvÕ gv‡b euvavB Kiv| †hgbÑ
kvb-euvav‡bv NvU|
GLv‡b Qwe euvavB Kiv nq|
K_v¸‡jv †mvbvi ni‡d euvwa‡q ivLvi g‡Zv|
61
eY©gvjv
62
ewji cuvVv
64
g¨vb‡nvj-cvm©b‡nvj
65
Lyu‡R bv †c‡q †KvjKvZvi `v`viv A¨vKv‡Wwg‡K †j‡Lb
ÔAvKv‡`wgÕ, AvKv‡`wg‡Z bvwK GKUz evsjv-evsjv ¯^v` cvIqv
hvq| Avgv‡`i †m¸bevwMPv †_‡K KvKivBj hvIqvi c‡_ GKwU
mvBb‡evW© †`Lv hvq, Zv‡Z †jLv ÔU¨vK‡mm AvwcjvZ UªvBeybvjÕ|
cÖkœ n‡”QÑ †KD hw` Bs‡iwR ÔU¨v·Õ‡K MÖnY Ki‡Z cv‡i, Bs‡iwR
ÔUªvBeybvjÕ‡K MÖnY Ki‡Z cv‡i; Zvn‡j ÔAvwc‡jUÕ ev
ÔA¨vwc‡jUÕ‡K †Kb Lv‡gvLv weK…Z K‡i ÔAvwcjvZÕ Kiv, evcy?
A¨vKv‡Wwg ev A¨vwc‡jU kãØq wK GZB AvcwËKi?
AvR AvBb wefv‡Mi Clr AbyR GK eÜz Avb›`evRv‡ii
Abyev`Kv‡Ði K_v Rvwb‡q Avgvi Kv‡Q Ô¯§vU©‡dvbÕ-Gi evsjv
Rvb‡Z PvB‡j †ek wec‡`B c‡o wM‡qwQjvg, fiv gRwj‡k
fvlvMZ cÖ‡kœ Avgv‡K wec‡` †dj‡Z †c‡i eÜzwU †ek cyjwKZ
†eva KiwQj| GKevi g‡b Kijvg I‡K ewj cÖ_g Av‡jv ev
Avb›`evRv‡i †dvb K‡i ¯§vU©‡dv‡bi evsjv wR‡Ám Ki‡Z ev
¸jkv‡b wM‡q Gikv`‡K ai‡Z| K‡óm„‡ó wKqr¶Y †f‡ewP‡šÍ
¯§vU©‡dv‡bi evsjv evbvjvg ÔPUc‡U `~ivjvcbxÕ| Bqvw¤§ †Pnvivi
†Kv‡bv K‡b¨ †`vKv‡b wM‡q wR‡Ám Ki‡Q ÔA¨vB †h fvBqv,
Avcbv‡`i GLv‡b fv‡jv PUc‡U `~ivjvcbx Av‡Q?ÕÑ `„k¨Uv Kíbv
K‡i †`L‡j g¨vR‡g‡R kixiUvI PU K‡i Pv½v n‡q I‡V|
fvwM¨m Clr AbyR eÜzwU Avgvi Kv‡Q nUWM, dv÷ dzW, PzBs Mvg,
j¨vcUc, Bbe·, wgmW Kj, g¨vb‡nvj BZ¨vw` k‡ãi evsjv
Rvb‡Z Pvqwb| Rvb‡Z PvB‡j Avgv‡K G¸‡jvi evsjv ej‡Z n‡Zv
h_vμ‡g MigKzËv, `ªæZLv`¨, Pe©¨ AvVv, †KvjP~ov, ga¨evK‡kv,
Qz‡U hvIqv AvnŸvb I gvbeMZ©| fvwM¨m Avgv‡`i wRnŸvi ¯^vaxbZv
û‡mBb gyn¤§` Gikv`, gwZDi ingvb ev AfxK miKv‡ii
(Avb›`evRv‡ii m¤úv`K) nv‡Z ew›` bv, bB‡j g¨vb‡nvj‡K
Avgv‡`i ej‡Z n‡Zv ÔgvbeMZ©Õ| B`vbxs Avevi cyiælZvwš¿K
k㸇”Qi wj½wbi‡c¶ kã cÖPj‡bi †Rvi `vwe DV‡Q, †hgb :
†Pqvig¨vb‡K †Pqvicvm©b, K¨v‡givg¨vb‡K K¨v‡givcvm©b BZ¨vw`|
fvwM¨m g¨vb‡nv‡ji Ici Ibv‡`i bRi c‡owb, c‡o †M‡j
66
g¨vb‡nvj‡K wjL‡Z n‡Zv Ôcvm©b‡nvjÕÑ fve‡ZB Mv †Kgb †hb
wkD‡i I‡V|
hv †nvK, fvlv †Kv‡bv e× Kz‡qv bv, eis enZv b`x| GK b`xi
Rj Av‡iK b`x‡Z wgk‡eB, euva w`‡q GK fvlvi k‡ãi Ab¨
fvlvq cÖ‡ek eÜ Kiv hv‡e bv| †hme k‡ãi cÖPwjZ I RbwcÖq
evsjv Av‡Q, †mme k‡ãi A‡nZzK we‡`kx cÖwZk‡ãi e¨envi
†hgb AvcwËKi; †Zgwb †hme cÖPwjZ I RbwcÖq we‡`kx k‡ãi
evsjv cÖwZkã †bB, †mme †¶‡Î Avb›`evRvi ev KviIqvbevRvi
†_‡K †Rvi K‡i we`Ny‡U evsjv cÖwZkã Avg`vwb KivI
AvcwËKi| evsjv fvlvq cÖPwjZ k‡ãi A‡a©‡Ki †ewk we‡`kx|
we‡`kx k‡ãi AvZ¥xKi‡Y Avgiv K…cY bB, eis AvKv‡ki g‡Zv
D`vi| DrKU-D™¢U Avb›`evRvwi-KviIqvbevRvwi evsjv Abyev`
†Mjvi †P‡q cÖPwjZ kÖæwZgayi we‡`kx k‡ãi myavcvbB AwaK
myL`vqK|
7 b‡f¤^i 2014
67
cÖm½ : Kzwgjøv
70
wLªóvã
Avgv‡`i Lye †mŠfvM¨ †h, evsjv eQi bv‡g Avjv`v GKUv eQi
Av‡Q| †Kv‡bv fvlvi bv‡g ¯^Zš¿ el©c×wZ _vKvUv †ek weij|
cÖRv‡`i KvQ †_‡K LvRbv Av`v‡qi myweav‡_© m¤ªvU AvKei wnRwi
mv‡ji mv‡_ wgj †i‡L †h dmwj m‡bi cÖPjb NwU‡qwQ‡jb,
†mwU‡KB Avgiv evsjv eQi e‡j Rvwb Ges evsjv eQ‡ii cÖ_g
gv‡mi cÖ_g w`bwU‡K Avgiv evsjv beel© e‡j AwfwnZ Kwi|
wnw›` beel©, D`©y beel© wKsev Zvwgj beel© e‡j wKQzi Aw¯ÍZ¡
†bB|
Bs‡iwR eQi ev Aviwe eQi e‡j hv Avgiv Rvwb, Zv Avm‡j
Aï×| Bs‡iwR mvj e‡j Av`‡Z †Kv‡bv mvj †bB, GwU wLªóvã|
whï wLªó ev bwe nRiZ Bmv‡K (Av) †K›`ª K‡i GB wLªóvã ev
Bmvwq m‡bi m~ÎcvZ, Gi mv‡_ Bs‡iwRi †Kv‡bv m¤úK© †bB|
d‡j Bs‡iwR beel© e‡jI wKQz †bB, GwU wLªóxq beel©| Zvwi‡Li
†k‡l A‡b‡K †h ÔBsÕ †j‡Lb, †mwUI fzj I wb®úª‡qvRb|
Abyiƒcfv‡e Aviwe eQi e‡jI †Kv‡bv wKQzi Aw¯ÍZ¡ †bB, GwU
wnRwi eQi| g°v †_‡K gw`bvq nRiZ gynv¤§‡`i (mv) wnRiZ‡K
¯§iYxq K‡i ivLvi Rb¨ †h Pv›`ª mvj cÖewZ©Z n‡qwQj; †mwU
Aviwe mvj bv, wnRwi mvj| Gi mv‡_ wnRi‡Zi m¤úK© Av‡Q,
Aviwe ev Avi‡ei bv| d‡j Aviwe beel© e‡jI wKQz †bB, Av‡Q
wnRwi beel©|
71
`uvov‡q, evbv‡q, ïbv‡q
73
g¨vbvwiRg
74
hZKvj i‡e cÙv hgybv
75
k‡e K`i
dviwm fvlvq ÔkeÕ gv‡b ivZ| d‡j Ôk‡e K`iÕ gv‡b K`‡ii
ivZ| Ôk‡e K`‡ii ivZÕ ej‡j Gi A_© `uvovq ÔK`‡ii iv‡Zi
ivZ|Õ A_©vr Ôk‡e K`‡ii ivZÕ K_vwU fzj (evûj¨‡`v‡l `yó), ïay
Ôk‡e K`iÕ ev ïay ÔK`‡ii ivZÕ ej‡Z n‡e| Aviwe fvlvq
ÔjvqjvÕ gv‡b ivZ| d‡j ÔjvBjvZzj K`iÕ gv‡b K`‡ii ivZ|
ÔjvBjvZzj K`‡ii ivZÕ ej‡j Gi A_© `uvovq ÔK`‡ii iv‡Zi
ivZÕ| A_©vr ÔjvBjvZzj K`‡ii ivZÕ K_vwU fzj, ïay ÔjvBjvZzj
K`iÕ ev ÔK`‡ii ivZÕ ej‡Z n‡e|
GKB K_v k‡e †givR ev jvBjvZzj †giv‡Ri †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨|
A_©vr eivZ-K`i-†giv‡Ri †¶‡Î ï× iƒc¸‡jv n‡”QÑ
1) k‡e eivZ, k‡e K`i, k‡e †givR
2) jvBjvZzj eivZ, jvBjvZzj K`i, jvBjvZzj †givR
3) eiv‡Zi ivZ, K`‡ii ivZ, †giv‡Ri ivZ
Avi Aï× iƒc¸‡jv n‡”QÑ
1) k‡e eiv‡Zi ivZ, k‡e K`‡ii ivZ, k‡e †giv‡Ri ivZ
2) jvBjvZzj eiv‡Zi ivZ, jvBjvZzj K`‡ii ivZ, jvBjvZzj
†giv‡Ri ivZ
weMZ k‡e eiv‡Z †`‡ki AZ¨šÍ L¨vwZgvb GKRb mvsevw`K (cxi
nvweeyi ingvb) †dmey‡Ki GKwU †jLvq wj‡LwQ‡jb ÔAvR‡Ki
ivZ cweÎ jvBjvZzj k‡e eiv‡Zi ivZÕ| †h‡nZz ÔjvqjvÕ A_©I
ivZ, Avevi ÔkeÕ A_©I ivZ; †m‡nZz Zvi H evK¨wU‡Z evsjv-
Aviwe-dviwm wgwj‡q ÔivZÕ K_vwU G‡mwQj Pvievi| A_©vr hZ
iK‡gi fzj Kiv m¤¢e, ZZ iK‡gi fzjB mvsevw`K g‡nv`q H
evK¨wU‡Z K‡iwQ‡jb| ÔAvR k‡e eivZÕ ev ÔAvR jvBjvZzj
eivZÕ ev ÔAvR eiv‡Zi ivZÕ wjL‡jB h‡_ó n‡Zv|
76
Aviwe bv‡g weåvU-1
77
ÔAvkivdÕ kãwU cÖPwjZ e‡j wKwÂr mshyw³i gva¨‡g †gvnv¤§`
Avkivdz‡ji bvgwU ms‡kvab‡hvM¨| wKš‘ wgR©v dLiæj Bmjv‡gi
bvgwU wb‡q G‡¶‡Î wecv‡KB co‡Z nq| Zvi bvgwU fvO‡j
`uvovq dLi-Dj-Bmjvg| Zv‡K e¨vKiYm¤§Zfv‡e WvK‡Z †M‡j
WvK‡Z nq cy‡iv dLiæj Bmjvg wKsev ïay dLi (†hgbÑ
cvwK¯Ív‡bi GKRb wμ‡KUv‡ii bvg dLi Rvgvb)| dLi kãwU
evsjv‡`‡k AcÖPwjZ weavq Zv‡K dLiæj e‡j WvKv Qvov DcvqI
†bB|
GKB gvgjv Avgv‡`i RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjvg‡K
wb‡qI| Zvi bvgwU fvO‡j `uvovq bRi-Dj-Bmjvg| cÖKvwkZ
wPwVc‡Î †`‡LwQ ZrKvjxb A‡bK mvwnwZ¨K Zv‡K ÔbRiÕ e‡jB
m‡¤^vab Ki‡Zb, ÔbRiæjÕ e‡j bq| Aek¨ ÔbRiæjÕ bvgwU
evOvwji gvbmc‡U GZUv ¯’vqxfv‡e †Mu‡_ †M‡Q †h, bRiæj‡K
bZzb K‡i ÔbRiÕ bv‡g cwiwPZ Kiv G‡Kev‡iB Am¤¢e Ges
cÖPwjZ fzj wn‡k‡e ÔbRiæjÕ kãwU‡K ˆea e‡j ¯^xK…wZ †`Iqv
Qvov †Kv‡bv c_I †Lvjv †bB| Zey †R‡b ivLv I Rvwb‡q ivLv
fv‡jvÑ ÔbRiæjÕ bvgwU fzj, ï× bvgwU ÔbRiæj BmjvgÕ A_ev
ÔbRiÕ|
wbiæcvq n‡q dLiæj-bRiæj‡`i‡K `vqgyw³ †`Iqv †M‡jI
mvBdzj-Avkivdzj, e`iæj-m`iæj, RvbœvZzj-Rwniæj, ZvBRyj-
nvwdRyj, Gbvgyj-ZvwiKzj, †iRvDj-kwdDj wKsev Avwgbyi-
kvwnbyi, mvB`yi-dwi`yi‡K `vqgyw³ †`Iqv hvq bv| G‡`i‡K
h_vμ‡g mvBd, Avkivd, e`i, m`i, RvbœvZ, Rwni, ZvBR,
nvwdR, Gbvg, ZvwiK, †iRv, kwd, Avwgb, kvwnb, mvB` I dwi`
bv‡g WvKvB evÃbxq|
D‡jøL¨ ÔKvgiæjÕ e‡j †Kv‡bv kã †bB| kãwU Kvgvi, hvi A_©
Puv`| Kvgv‡ii mv‡_ Dj-DR-Db BZ¨vw` hy³ n‡q Kvgviæj
Bmjvg, Kvgviæ¾vgvb I Kvgviæb‡bmv bvg MwVZ n‡q _v‡K;
hw`I DwjøwLZ bvg¸‡jv‡Z Kvjμ‡g g-Gi mv‡_ Av-KviwU wejyß
n‡q †M‡Q|
78
GB GKB d¨vmv` bvix‡`i bv‡gI Av‡Q| †g‡niæ‡bœmv, Lvqiæ‡bœmv,
e`iæ‡bœmv, dqRy‡bœmv, kvgmybœvnvi, byiæbœvnvi, †Reybœvnvi bvg¸‡jv
Avgv‡`i †`‡k AZ¨šÍ mvaviY| †f‡O wjL‡j bvg¸‡jv `uvov‡e
h_vμ‡g †g‡ni-Db-†bmv, Lv‡qi-Db-†bmv, e`i-Db-†bmv,
d‡qR-Db-†bmv, kvgm-Db-bvnvi, byi-Db-bvnvi, †Re-Db-
bvnvi| bvg¸‡jv‡Z ÔDbÕ †bnv‡qZB GKwU ms‡hvRK Ae¨‡qi
g‡Zv KvR Ki‡Q| G‡`i‡K †g‡niæb, Lvqiæb, e`iæb, dqRyb,
kvgmyb, byiæb ev †Reyb e‡j WvKvi AeKvk †bB| WvK‡j
G‡`i‡K c~Y©v½ bv‡g WvK‡Z n‡e A_ev h_vμ‡g †g‡ni, Lv‡qi,
e`i, d‡qR, kvgm, byi I †Re e‡j WvK‡Z n‡e| GB hvÎvq
†g‡ni bvgUv e‡Z© †M‡jI evwK bvg¸‡jv Avc` †W‡K Av‡b|
KviY Lv‡qi, e`i, d‡qR, kvgm I byi cyiæl‡`i bvgI n‡q
_v‡K|
†evbvm :
Rvnvw½i Avjg bvgwU evsjv‡`‡k e¨vcK cÖPwjZ| Rvnvb dviwm
kã, hvi A_© c„w_ex; Avi RvnvbwMi, RvnuvwMi ev Rvnvw½i A_©
c„w_exRqx| Aciw`‡K Avjg kãwU Aviwe, Avjg A_©I c„w_ex|
Zv n‡j Rvnvw½i Avj‡gi A_© `uvov‡”Q c„w_exRqx c„w_ex! AZGe,
hvi bvg Rvnvw½i, Zvi bv‡g Avi Avjg †hvM Kivi `iKvi †bB|
6 b‡f¤^i 2016
79
Aviwe bv‡g weåvU-2
80
cÖm½Z D‡jøL¨Ñ Bmjv‡gi bwe nRiZ gynv¤§‡`i (mv) GKwU
Dcbvg wQj| bwewRi AKvjcÖqvZ cy‡Îi bvg wQj Kv‡kg|
bwewRi ¯¿x wewe Lvw`Rv (iv) bwewR‡K ÔKv‡k‡gi evevÕ e‡j
WvK‡Zb, ÔKv‡k‡gi evevÕ K_vUv‡K Aviwe‡Z Abyev` Ki‡j `uvovq
ÔAveyj Kv‡kgÕ| A_©vr R‡b¥i ciciB †Kv‡bv wkïi bvg Aveyj
Kv‡kg ivLvi AeKvk †bB, †Kv‡bv e¨w³i †Q‡ji bvg ÔKv‡kgÕ
n‡j †Kej Z‡eB H e¨w³‡K ÔAveyj Kv‡kgÕ e‡j WvKv hv‡e;
Ab¨_vq bv|
Dcgnv‡`‡ki gymjgvb cyiæliv †hgb Aveyj-weåv‡U AvcwZZ,
†Zgwb gymjgvb bvixiv AvcwZZ D‡¤§-weåv‡U| G †`‡k D‡¤§
Lvw`Rv, D‡¤§ nvwb, D‡¤§ Kzjmyg bvgavix bvix N‡i-N‡i wgj‡e|
AvZ‡¼i e¨vcvi n‡”Q Aviwe‡Z D‡¤§ gv‡b gv| DwjøwLZ wZbwU
bv‡gi A_© `uvovq h_vμ‡g Lvw`Rvi gv, nvwbi gv I Kzjmy‡gi gv|
A_©vr †Kv‡bv bvixi Kb¨vi bvg ÔKzjmygÕ n‡j †Kej Z‡eB Zv‡K
ÔD‡¤§ KzjmygÕ e‡j WvKv m¤¢e, Ab¨_vq bv| bwewRi (mv) cÖ_g ¯¿x
wQ‡jb nRiZ Lvw`Rv (iv), Zv‡`i Kb¨v wQ‡jb nRiZ dv‡Zgv
(iv)| bwewR Lvw`Rv‡K hw` ÔD‡¤§ dv‡ZgvÕ ev Ôdv‡Zgvi gvÕ e‡j
†W‡K _v‡Kb, Zv n‡j †mUv hyw³msMZ| A_©vr Ôdv‡ZgvÕ Avi
ÔD‡¤§ dv‡ZgvÕ GK wRwbk bv| R‡b¥i ciciB †Kv‡bv wkïi bvg
ÔD‡¤§ dv‡ZgvÕ n‡Z cv‡i bv| GKRb bvix‡K †Kej ZLbB ÔD‡¤§
dv‡ZgvÕ WvKv hv‡e, hLb Ôdv‡ZgvÕ bv‡g Zvi GKwU Kb¨v _vK‡e|
evsjv‡`‡k A‡b‡KB a‡i †bb Ôweb‡ZÕ kãwU wb‡RB GKwU bvg|
Avm‡j bvix‡`i bv‡gi †k‡l wcZvi bv‡gi †Kv‡bv Ask _vK‡j H
As‡ki Av‡M Ôweb‡ZÕ kãwU _v‡K| †hgb Ôgwbiv web‡Z RvjvjÕ
K_vwUi A_© n‡”Q ÔRvjv‡ji †g‡q gwbivÕ| ïay Ôgwbiv web‡ZÕ
†jLvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| wjL‡j ïay gwbiv wjL‡Z n‡e A_ev
cy‡iv Ôgwbiv web‡Z RvjvjÕ wjL‡Z n‡e| cÖm½Z D‡jøL¨Ñ cy‡Îi
bv‡gi mv‡_ wcZvi bvg hy³ Ki‡Z PvB‡j web ev Be‡b e¨envi
Ki‡Z n‡e| †hgb ÔZv‡iK web RvjvjÕ ev ÔZv‡iK Be‡b RvjvjÕ
hvi A_© ÔRvjv‡ji †Q‡j Zv‡iKÕ|
81
evsjv‡`‡ki mdjZg wμ‡KUvi mvwKe Avj nvmv‡bi ¯¿xi bvg
D‡¤§ Avn‡g` wkwki| ÔD‡¤§ Avn‡g`Õ-Gi A_© `uvovq ÔAvn‡g‡`i
gvÕ, hw`I Avn‡g` bv‡g Zv‡`i †Kv‡bv mšÍvb †bB| GB fz‡ji
iv‡R¨ †mwU Aek¨ †Zgb ¸iæZ¡c~Y© †Kv‡bv e¨vcviI bv| wkwki
†dmey‡K Av‡Qb ÔmvwKe D‡¤§ Avj nvmvbÕ bv‡g| D‡Ø‡Mi e¨vcvi
n‡”Q ÔD‡¤§ Avj nvmvbÕ K_vwUi A_© `uvovq ÔAvj nvmv‡bi gvÕ, hv
wbZvšÍB AcÖZ¨vwkZ I weeªZKi| Lye `„pfv‡e wek¦vm KwiÑ
mvwKecZœx B‡”Q K‡i GB bv‡g †dmeyK A¨vKvD›U †Lv‡jbwb, GB
bvgwU wbðqB wZwb bv ey‡S e¨envi K‡i Pj‡Qb| mvwKecZœxi
mv‡_ ev mvwK‡ei mv‡_ Kv‡iv †hvMv‡hvM _vK‡j Aby‡iva _vK‡e
GB †jLvwU Zv‡`i †h‡Kv‡bv GKR‡bi Kv‡Q †cuŠ‡Q †`Iqvi|
hv‡`i bv‡gi Av‡M Avey-Aveyj-D‡¤§ Av‡Q, Zv‡`i Aek¨ Lye-
GKUv DwØMœ nIqvi KviY †bB| Zv‡`i bvg cwieZ©‡biI `iKvi
†bB| e¨vcviwU ïay Dcjwä Ki‡jB AvcvZZ Pj‡e|
fwel¨rcÖR‡b¥i Kv‡iv bvg ivLvi †¶‡Î e¨vcviwU gv_vq ivL‡jB
†jLvwU mv_©K n‡e Ges †jLKI e‡Z© hv‡eb|
31 A‡±vei 2016
82
gnvcwiPvj‡Ki evbvbfz‡ji gnvcÖjq
84
cybð :
GKevi GK cwÎKvq GKUv Le‡ii wk‡ivbv‡g Qvcv n‡jvÑ
Ôcywj‡ki ¸ †L‡q e‡Ki g„Zz¨|Õ e¨vcviUv cvVKmgv‡R fxlY
Pv‡j¨i Rb¥ w`‡jv| †jvKRb ejvewj ïiæ Kij †`‡k e‡Ki
Lv`¨vfve †`Lv w`‡q‡Q, ZvB eKiv eva¨ n‡q gbyl¨gj f¶Y
Ki‡Q| Av‡iK `j †jvK ejj g‡i hvIqv eKUv †h cywj‡kiB gj
†L‡qwQj, Gi cÖgvY Kx; g‡ji Mv‡q wK †jLv wQj GB gj
cywj‡ki| Ab¨ `j m‡›`n cÖKvk Kij GB g‡g© †h, eK P‡o
†eovq b`x‡Z, _v‡K Mv‡Q; cywjk wbðqB b`x‡Z wM‡q ev Mv‡Qi
gMWv‡j D‡V gj Z¨vM K‡i bv, cywjk AZUvI †ejvR bv; wKQz
cywjk Dcwi Av‡qi Rb¨ eû wb‡P bvg‡Z cv‡i, wKš‘ †m‡id
gjZ¨v‡Mi Rb¨ AZ Ic‡i DV‡e bv|
c‡iiw`b cwÎKvq ms‡kvabx G‡jvÑ Ôcywj‡ki ¸wj †L‡q e‡Ki
g„Zz¨|Õ cvVKmgvR Gevi wKQzUv ¯^w¯Í †eva Ki‡jI cwi‡ek
Av‡›`vjbKg©xiv Lye †¶‡c †Mj; †h e›`yK w`‡q RbM‡Yi wbivcËv
wbwðZ Kivi K_v, †mB e›`yK w`‡q eKwba‡bi `v‡q Zviv cywjk‡K
Awfhy³ Ki‡Z jvMj| Qvcvi fzj ¯^xKvi K‡i †klZK cwÎKvwU
ejj, Ô`yBw`b a‡i Avgv‡`i cwÎKvq Aï× wk‡ivbvg cÖKvwkZ
n‡q‡Q| ï× wk‡ivbvgwU n‡eÑ cywj‡ki ¸wj †L‡q hye‡Ki g„Zz¨|
Awb”QvK…Z cvQvi Pz‡ji Rb¨ Avgiv `ytwLZ|Õ Gi ci cvVKmgvR
f‡q-AvZ‡¼ H cwÎKvi fzjÎæwU wb‡q Avi Av‡jvPbv K‡iwb|
85
cÖ_g Av‡jvi Ii‡d-cÖxwZ
88
Qwn kãμg
93
`yN©Ubvi eY©bv w`‡Z wM‡q GKevi GKRb ejwQ‡jbÑ ÔevBK
A¨vw·‡W‡›U Avgvi wZbwU cv‡qi AvOzj †f‡O †M‡Q|Õ G‡nb eY©bv
ï‡b g‡bB n‡Z cv‡i nZfvMv †jvKwUi cv‡qi msL¨v wZb ev
Z‡ZvwaK| wZwb hw` ej‡Zb †h, Zvi Ôcv‡qi wZbwU AvOyjÕ †f‡O
†M‡Q, Zv n‡j Zvi c`msL¨v wb‡q Kv‡iv g‡b †Kv‡bv msk‡qiB
D‡`ªK NUZ bv|
eb¨vi weeiY w`‡Z wM‡q cÖwZ‡e`Kiv cÖvqB wj‡L _v‡KbÑ Ôb`xi
cvwb 18 †mw›UwgUvi wecrmxgvi Ici w`‡q cÖevwnZ n‡”Q|Õ K_v
n‡jvÑ wecrmxgv 18 †mw›UwgUv‡ii bv| cvwbi D”PZv KZ
†mw›UwgUvi AwZμg Ki‡j Zv‡K wecrmxgv AwZμg e‡j; Rvwb
bv, Zv Rvbv AvgRbZvi Rb¨ RiæwiI bv| Z‡e cÖwZ‡e`‡Ki
Gfv‡e †jLv RiæwiÑ Ôb`xi cvwb wecrmxgvi 18 †mw›UwgUvi Ici
w`‡q cÖevwnZ n‡”Q|Õ GLv‡b Av‡iv Rvwb‡q ivLv fv‡jvÑ
wecrmxgv, wecrms‡KZ, wecrKvj, wecrmsKzj evbv‡b Ô`Õ bv, eis
LÐ-r| wec` evbv‡b Ô`Õ n‡jI mgvme× k‡ã ` ÔrÕ n‡q hvq|
mvsevw`Kiv G ai‡bi evK¨ cÖvqB wj‡L _v‡KbÑ ÔcÖavbgš¿xi
wb‡`©‡k SvjKvwV‡Z Lyb nIqv wkï gwiq‡gi evev-gv‡K AvR
†`L‡Z wM‡q‡Qb †RjvcÖkvmK Igi dviæK|Õ G ai‡bi ev‡K¨i
Kvi‡Y GBme mvsevw`K‡`i weiæ‡× cÖavbgš¿xi †jvKRb †h
gvgjv-†gvKÏgv `v‡qi K‡i bv, GB-B †ewk| KviY GB evK¨
co‡j wbN©vZ g‡b n‡eÑ SvjKvwVi wkï gwiqg‡K Lyb Ki‡Z
cÖavbgš¿xB wb‡`©k w`‡q‡Qb| mvsevw`K‡`i DwPZ G ai‡bi evK¨
Gfv‡e MVb KivÑ ÔSvjKvwV‡Z Lyb nIqv wkï gwiq‡gi evev-
gv‡K †RjvcÖkvmK Igi dviæK AvR cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k †`L‡Z
wM‡q‡Qb|Õ
msev`c‡Î Ggb evK¨I †`Lv hvqÑ ÔcÖavbgš¿xi HKvwšÍK B”Qvq
wbgZwj AwMœKv‡Ð ¶wZMÖ¯Íiv cybe©vwmZ n‡q‡Qb|Õ GLv‡b cÖkœ
Rv‡M, cÖavbgš¿xi B”Qvq Avm‡j Kx N‡U‡QÑ cÖavbgš¿xi B”Qvq
wbgZwj AwMœKv‡Ð †jvKRb ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Qb, bvwK ¶wZMÖ¯Í
94
†jvKRb cybe©vwmZ n‡q‡Qb| ÔwbgZwj AwMœKv‡Ð ¶wZMÖ¯Íiv
cÖavbgš¿xi HKvwšÍK B”Qvq cybe©vwmZ n‡q‡QbÕÑ evK¨Uv Gfv‡e
wjL‡j Avi †Kv‡bv e¨vKiYMZ cÖkœ Rv‡M bv|
ïiæ‡ZB e‡jwQÑ AvgRbZv Gme fzj aivi m¶gZv iv‡L bv|
d‡j Gme fz‡ji e¨vcv‡i A‡bK cÖw_Zhkv †jLKI m‡PZb bv,
m‡PZb Ki‡Z PvIqv n‡jI Zviv m‡PZb n‡Z Pvb bv,
m‡PZbKvix‡K Dj‡Uv kÎæÁvb K‡ib| wKš‘ †kLvi gvbwmKZv
_vK‡j Ges Lvg‡Lqvwj cwinvi Ki‡j †h‡Kv‡bv eq‡m †h-Kv‡iv
KvQ †_‡KB wk‡L wb‡q ï×fv‡e †jLv m¤¢e| †kLvq †Kv‡bv
A‡MŠie †bB| †kLvi mgq-my‡hvM _vKv m‡Ë¡I bv †kLvUv
A‡MŠi‡ei| m‡PZb cvVK hw` GKevi a‡i †d‡j †h, †jLK
e¨vKiY Rv‡bb bv; Zv n‡j wZwb cÖZ¨vL¨vZ n‡ebB|
3 RyjvB 2022
95
Ave`yi iwn‡gi UvKby-bxwZ I evbvbweåvU
96
bv n‡q n‡e Ôwb‡PÕ| bxP gv‡b wbK…ó| Av‡jvP¨ evK¨wUi cÖvq
cy‡ivUvRy‡o PwjZ fvlvi wμqvc` e¨envi Kiv n‡jI †klw`‡K
mvay fvlvi GKwU wμqvc` (gvwbqv) e¨envi Kiv n‡q‡Q, hv
evK¨wU‡K ¸iæPÐvwj‡`v‡l `yó K‡i‡Q| †jLv DwPZ wQj Ô†g‡bÕ|
iwng ÔmvB‡j›UÕ-†K wj‡L‡Qb ÔmvBj¨vÛÕ, †h fzj Ôgyiv` UvKjvÕ
e‡j cwiwPZ Awkw¶Z †jvKRbI K‡i bv| _vBj¨v‡Ûi ci
wek¦evmx iwn‡gi Kj¨v‡Y mvBj¨vÛ bv‡g bZzb GKwU iv‡óªi †LuvR
†cj| weÁwßwU‡Z ÔgnvLvjxÕ-†K GKvwaKevi ÔgnvLvixÕ †jLv
n‡q‡Q| gnvgvwii GB msKUj‡Mœ gnvLvix iwn‡gi GK hyMvšÍKvix
Avwe®‹vi e‡U| A_©vr e¨vKiYMZ fz‡ji Ggb †Kv‡bv kvLv †bB,
iwng †h kvLvq wePiY K‡ibwb| gvÎ GK ev‡K¨i GKwU weÁw߇Z
GZ-GZ wewPÎ, eY©vX¨, wK¤¢~ZwKgvKvi fzjÑ mwZ¨ weij e‡U| GB
weÁw߇Z Av‡iv A‡bK fzj Av‡Q; hv D‡jøL Ki‡j †jLvwU wbQK
fvivμvšÍB n‡e, cvVKg‡b ˆZwi n‡e wekÖx weiw³|
GLb cÖkœ n‡”QÑ GKRb ÔwewmGm Kg©KZ©vÕ GKwUgvÎ ev‡K¨ GZ-
GZ fzj Ki‡jb Kxfv‡e? GK evK¨ wjL‡Z GZ fzj Kiv e¨w³
ÔwewmGm Kg©KZ©vÕ n‡jb Kxfv‡e? iwng KZZg wewmG‡mi
Kg©KZ©v? wZwb gva¨wgK cvk K‡i‡Qb KZ mv‡j? fvlvi GB
†envj `kv wb‡q wZwb gva¨wg‡Ki MwÐB ev Kxfv‡e †cwi‡q‡Qb?
iwnge‡l© gva¨wgK I wewmG‡mi cÖkœcÎ duvm n‡qwQj wK bv,
LwZ‡q †`Lv †nvK| iwng †h †Kej weÁwß Rvwii Rb¨ ¶gv
†P‡q‡Qb, †mwU h‡_ó bq; evsjv fvlvi ev‡ivUv evwR‡q †`Iqvi
Kvi‡YI Zvi ¶gv PvIqv DwPZ|
29 A‡±vei 2020
97
98
eivei : Kzwgjøv wek¦we`¨vjq QvÎwjM
101
102
eivei : eªvþYevwoqv †Rjv QvÎwjM
1) Riæix bv, Riæwi| Riæwi Aviwe kã| we‡`kx k‡ã C-Kvi n‡e
bv|
2) gnvgvix bv, gnvgvwi|
3) K‡ivYv bv, K‡ivbv| we‡`kx k‡ã Y n‡e bv|
4) Ri©RwoZ bv, RR©wiZ|
5) Ôevsjv‡`‡ki Lv‡`¨i Drcv`bkxj †¶Î n‡”Q K…wlÕÑ GB
evK¨Uv †Kv‡bv A_© ˆZwi K‡i bv| k㸇jv Nywi‡q-wdwi‡q
cybwe©b¨vm Ki‡jI ev ms‡hvRb-we‡qvRb NUv‡jI evK¨Uv wbi_©KB
†_‡K hvq|
6) _vev eqvj nq bv, _vev fqvj nq|
7) evK¨Uv Ô†mB K…wl †¶‡ÎI AvR K‡ivYvi eqvj _vevq AvμvšÍÕ
n‡e bv, n‡eÑ Ô†mB K…wl‡¶ÎI AvR K‡ivbvi fqvj _vevq
AvμvšÍ|Õ
8) avb cuvKv nq bv, cvKv nq|
9) evK¨Uv Ôdm‡ji gv‡V AvR cuvKv avb K‡ivYvi cÖfv‡e kÖwgK
msK‡U K…lK Zv N‡i Zzj‡Z cvi‡Q bvÕ n‡e bv, n‡eÑ Ôdm‡ji
gvV †_‡K cvKv avb K…lK K‡ivbvi cÖfv‡e AvR kÖwgKmsK‡Ui
Kvi‡Y N‡i Zzj‡Z cvi‡Q bv|Õ
wmwK c„ôvi GB weÁwßwU‡Z evK¨ Av‡Q mvKz‡j¨ cuvPwU| cuvPwU
ev‡K¨ GB fzj¸‡jv QvovI Av‡iv eû fzj Av‡Q; hv wj‡L †evSv‡bv
hv‡e bv, e‡j †evSv‡Z n‡e| GB weÁw߇Z Av‡iv †MvUv `k-
c‡b‡iv evK¨ _vK‡j ev weÁwßwU wmwK c„ôvi bv n‡q †`o-`yB
c„ôvi n‡j Kx †h †jvgnl©K GK wech©q N‡U †hZ; fve‡ZB Mv
wkD‡i I‡V, cv‡q a‡i wSuwS, ey‡K †eu‡a U¨vUv|
weÁwßwU GKwU QvÎmsMV‡bi| †Kv‡bv QvÎmsMV‡bi cÖavb KvR
†jLvcov| K…l‡Ki avb †K‡U †`Iqv Aek¨B gnZx D‡`¨vM|
†mBmv‡_ †jLvcovUvI GKUz g‡bv‡hvM w`‡q Ki‡Z n‡e| weÁwß
103
Ggb KvD‡K w`‡q †jLv‡Z n‡eÑ hvi b~¨bZg fvlvÁvb Av‡Q, †h
AšÍZ evbvb K‡i-K‡i n‡jI †gvUvgywU ï× evsjvq GKUv wPwV
wjL‡Z cv‡i| †`‡L g‡b n‡”Q weÁwßwU cÂg-†kÖwY-cvk Ggb
GK evwjKvea~‡K w`‡q †jLv‡bv, †h wK bv wZbw`b †L‡ULy‡U cÖevmx
¯^vgxi Kv‡Q wPwV †j‡L, wPwV †jLvi mg‡q hvi UªvbwR÷‡i ev‡R
Avn‡g` BgwZqvR eyjey‡ji MvbÑ wPwV wj‡L‡Q eD Avgvi fv½v-
fv½v nv‡Z, jÉb R¡vjvBqv-wbfvBqv Pg‡K-Pg‡K iv‡Z, wPwV
wj‡L‡Q eD Avgvi fv½v-fv½v nv‡Z|
ivRbxwZ, avbKvUv I gvgjv-†gvKÏgvi cvkvcvwk Aíwe¯Íi
†jLvcov KivUvI QvÎmsMVb¸‡jvi Rb¨ GKUz Riæwi| †`‡ki
e„nËg QvÎmsMV‡bi GKwU †Rjv BDwb‡Ui mfvcwZ-†m‡μUvwii
Ggb wk¶vMZ ˆ`b¨ G‡Kev‡iB cÖZ¨vwkZ bv| wPwVwU bZzb K‡i
wj‡L cÖKvk Kivi Rb¨ mswkøó BDwbU‡K civgk© w`w”Q, msMVbwUi
†K›`ªxq mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K‡K civgk© w`w”Q H BDwb‡U
mxZvbv_ emv‡Ki `yB Kwc ÔAv`k©wjwcÕ †cÖiY Kivi Rb¨|
21 GwcÖj 2020
104
1.
wi‡cø (replay) gv‡b †Kv‡bv †iKW© cybe©vi evRv‡bv| wμ‡K‡U
Ôwi‡cøÕ kãUv eûjcÖPwjZ Ges GB Ôwi‡cøÕ Qvov AvaywbK wμ‡KU
G‡Kev‡iB APj| c~e©eZ©x †Kv‡bv `„k¨ Avevi †`Lv‡bv n‡j
†mUv‡K Ôwi‡cøÕ ejv nq|
D”Pwkw¶Z A‡bK‡KB wjL‡Z †`Lv hvq Ô†g‡m‡Ri wi‡cø †`Iqvi
Rb¨ ab¨ev`Õ wKsev ÔK‡g‡›Ui wi‡cø †`‡eb `qv K‡iÕ| GLv‡b
Ôwi‡cøÕ ej‡Z Zviv cÖZz¨Ëi ev Reve eywS‡q _v‡Kb! A_P
cÖZz¨Ë‡ii Bs‡iwR wi‡cø bv, wicøvB (reply)|
AZGe GLb †_‡K Avi †g‡m‡Ri ev K‡g‡›Ui wi‡cø PvIqv hv‡e
bv, PvB‡Z n‡e wicøvB| wi‡cø PvB‡Z n‡e _vW© Av¤úvqv‡ii Kv‡Q|
2.
miY gv‡b AwZμvšÍ `~iZ¡| miY †_‡K miwY|
miwY gv‡b iv¯Ív, †hgb : weRq miwY, cÖMwZ miwY, †iv‡Kqv miwY
BZ¨vw`|
GB ÔmiwYÕ k‡ãi mv‡_ KvD‡K ¯§iY-Uib Kivi †Kv‡bv m¤úK©
†bB|
3.
fzj : cvM‡j wKbv e‡j, QvM‡j wKbv Lvq!
ï× : cvM‡j Kx bv e‡j, QvM‡j Kx bv Lvq!
105
4.
fzj : cBcB K‡i wnkve ivL‡Z n‡e|
ï× : cvB-cvB K‡i wnkve ivL‡Z n‡e|
fzj : Avwg Zv‡K ZLb cvB-cvB K‡i e‡jwQjvg|
ï× : Avwg Zv‡K ZLb cBcB K‡i e‡jwQjvg|
(ej‡Z nq ev Aby‡iva Ki‡Z nq cBcB K‡i, wnkve ivL‡Z nq
cvB-cvB K‡i|)
5.
fzj : gywRe †KvU©
ï× : gywRe †KvU
†KvU© gv‡b Av`vjZ| Avi Mv‡q †hUv civ nq, †mUv †KvU|
6.
fzj : ¯^vaxbZv‡Ëvi/¯^vax‡bvËi
ï× : ¯^vaxbZv-DËi
7.
1. m‡Ë¡I (Z_vwc) : R¡i m‡Ë¡I †m cix¶v †`‡e|
2. mËv (Aw¯ÍZ¡) : Avgv‡`i msweavb Avgv‡`i RvwZmËvi cÖZxK|
3. ¯^Z¡ (gvwjKvbv) : eBwUi ¯^Z¡ wb‡q weev` Pj‡Q, weev` †k‡l
†evSv hv‡e †K eBwUi ¯^Z¡vwaKvix|
4. mZ¨ (mwVK) : m‡Z¨i Rq AeavwiZ|
106
8.
Luv evbv‡b P›`ªwe›`y Av‡Q, Lvb evbv‡b †bB|
Luv ev Lvb wjL‡Z n‡e, Luvb †jLv hv‡e bv|
Puv` evbv‡b P›`ªwe›`y Av‡Q, Pvb evbv‡b †bB|
Puv` ev Pvb wjL‡Z n‡e, Puvb †jLv hv‡e bv|
9.
gš¿x evbv‡b C-Kvi|
wKš‘ gwš¿cwil`, gwš¿mfv, gwš¿eM© evbv‡b B-Kvi|
10.
†eªKdv÷ gv‡bB mKv‡ji bvkZv, jv gv‡bB `ycy‡ii Lvevi,
wWbvi gv‡bB iv‡Zi Lvevi|
Ô†m Avgv‡K mKv‡ji †eªKdv÷ Kwi‡q‡QÕ bv e‡j ej‡Z n‡e Ô†m
Avgv‡K †eªKdv÷ Kwi‡q‡QÕ|
Ô`ycy‡ii jvÂUv Avgvi mv‡_ †Kv‡ivÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔjvÂUv
Avgvi mv‡_ †Kv‡ivÕ|
ÔAvcwb iv‡Zi wWbv‡i Kx Kx Lv‡ebÕ bv e‡j ej‡Z n‡e ÔAvcwb
wWbv‡i Kx Kx Lv‡ebÕ|
11.
fzj : Ab¨vb¨ †bZviv
ï× : Ab¨vb¨ †bZv/ Ab¨ †bZviv
e¨vL¨vÑ ÔAb¨vb¨Õ wb‡RB eûePb (Ab¨+Ab¨)| evsjv ev‡K¨
cici GKvwaK eûePb e‡m bv|
107
12.
fzj : Zvi g‡Zv m¾b e¨w³ Avi †`wLwb|
ï× : Zvi g‡Zv m¾b Avi †`wLwb|
Ôm¾bÕ wjL‡j Gi c‡i Avi e¨w³/gvbyl/‡jvK †jLvi `iKvi
†bB|
13.
fzj : mvܨKvjxb e¨vsK
ï× : mvܨ e¨vsK/ mܨvKvjxb e¨vsK
fzj : ˆbkKvjxb †Kvm©
ï× : ˆbk †Kvm©/ wbwkKvjxb †Kvm©
mvܨ gv‡bB mܨvKvjxb, ˆbk gv‡bB wbwkKvjxb| mvܨ I ˆbk-
Gi mv‡_ ÔKvjxbÕ †hvM Ki‡j Zv evûj¨‡`v‡l `yó nq|
14.
ÔAšÍ‡ii AšÍt¯’jÕ e‡j wKQz †bB|
RvqMvUvi bvg ÔAšÍ‡ii AšÍ¯ÍjÕ|
15.
fzj : cÖ‡ek wb‡la/ GLv‡b cÖmªve Kiv wb‡la|
ï× : cÖ‡ek wbwl×/ GLv‡b cÖmªve Kiv wbwl×|
16.
fzuwo = ùxZ D`i
f~wi f~wi = A‡bK
1. G RM‡Z, nvq, †m-B †ewk Pvq; Av‡Q hvi f~wi fzwi|
2. f~wi‡fvR gv‡b fzuwo‡fvR bv, f~wi‡fvR gv‡b cÖPzi LvIqv|
108
17.
fzj : `ªe¨g~‡j¨i `vg †e‡o‡Q|
ï× : `ªe¨g~j¨ †e‡o‡Q/ `ª‡e¨i `vg †e‡o‡Q|
18.
Ô†g‡SÕ evbv‡b S Avi Ô†g‡RvÕ evbv‡b R|
D`vniY : †g‡Rv PvwP †g‡S Svo– w`‡”Qb|
19.
†ewi‡q hvIqv = †ei n‡q hvIqv (j¾v _vK‡j evwo †_‡K †ewi‡q
hvI)
†ewo‡q hvIqv = ågY K‡i hvIqv (B‡`i QzwU‡Z evwo †_‡K
†ewo‡q hvI)
20.
ˆRwbK, ˆRbK, ˆR‡bK bv|
kãUv R‰bK|
D”PviYÑ R‰b‡Kv
21.
D‡Ïk¨ = j¶¨
D‡Ïk = AwfgyL/w`K/cÖwZ
D`vniY : m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi D‡Ï‡k¨ cÖavbgš¿x wbD Bq‡K©i
D‡Ï‡k iIqvbv w`‡q‡Qb| msKU wbim‡bi D‡Ï‡k¨ ivóªcwZ AvR
RvwZi D‡Ï‡k fvlY †`‡eb|
109
23.
cÖ_g, wØZxq, Z…Zxq, PZz_©, cÂg, lô, mßg, Aóg, beg, `kg,
GKv`k, Øv`k, ·qv`k, PZz`©k, cÂ`k, †lvok BZ¨vw` n‡”Q
μgevPK kã| μgevPK k‡ãi mv‡_ ÔZgÕ †hvM Kiv hv‡e bv|
fzj : †m cix¶vq `kgZg n‡q‡Q|
ï× : †m cix¶vq `kg n‡q‡Q|
fzj : GKv`kZg evi i³ w`jvg|
ï× : GKv`kevi i³ w`jvg|
fzj : Zvi wØZxqZg ¯¿x gviv †M‡Qb|
ï× : Zvi wØZxq ¯¿x gviv †M‡Qb|
fzj : GwU Zvi eB‡qi Øv`kZg ms¯‹iY|
ï× : GwU Zvi eB‡qi Øv`k ms¯‹iY|
24.
ÔMsÕ kãwU G‡m‡Q Aviwe ÔMqinÕ †_‡K, hvi A_© `j| Ms kãwU
Ggwb‡ZB eûePb, Gi mv‡_ Avevi ÔivÕ †hvM Kivi `iKvi †bB|
AZGe ÔImgvb Msiv GjvKvq Îvm m„wó Ki‡QÕ bv wj‡L ÔImgvb
Ms GjvKvq Îvm m„wó Ki‡QÕ wjL‡Z n‡e|
25.
eyw×Rxex, AvBbRxex, †ckvRxex BZ¨vw` evbv‡b ÔexÕ|
†Kej ÔRxweKvÕ evbv‡b ÔweÕ|
26.
cyi¯‹vi, wZi¯‹vi, bg¯‹vi, ms¯‹vi, wg_w¯Œqv, eq¯‹ BZ¨vw` evbv‡b
`šÍ¨ m|
cwi®‹vi, Avwe®‹vi, ewn®‹vi BZ¨vw` evbv‡b g~a©b¨ l|
110
27.
msMÖnxZ, D‡jøwLZ, Dc‡iv³ e‡j †Kv‡bv kã †bB|
kã wZbwU h_vμ‡g msM„nxZ, DwjøwLZ I DcwiD³|
DcwiD³-†K Dch©y³I †jLv hv‡e|
28.
Mv‡ji `vwo ev‡` Ab¨ me `uvwo‡Z P›`ªwe›`y Av‡Q|
whwb †bŠKvi `uvo Uv‡bb, †mB `uvwo‡Z P›`ªwe›`y Av‡Q;
Av‡Q `uvwo-Kgvi `uvwo‡ZI|
†bB †Kej Mv‡ji `vwo‡Z|
29.
ÔeuvPvÕ evbv‡b P›`ªwe›`y Av‡Q, Ô†ePvÕ evbv‡b †bB|
D`vniY :
dmj †e‡P K…l‡Kiv †eu‡P _v‡Kb|
bv †L‡q euvPe, Zey m¤£g †ePe bv|
30.
Ôwec`MvgxÕ bv, kãUv Ôwec_MvgxÕ|
D`vniYÑ †mbvevwnbxi wKQz wec_Mvgx m`m¨ e½eÜz‡K nZ¨v
K‡i‡Q|
31.
UªvB‡eªKvi ev UªvB‡eKvi bv, kãUv n‡”Q UvB-†eªKvi|
111
32.
Ô`wi`ªÕ we‡klYwUi we‡kl¨ n‡”Q Ô`wi`ªZvÕ A_ev Ô`vwi`ª¨Õ|
`vwi`ª, `vwi`ªZv wKsev `vwi`ª¨Zv e‡j †Kv‡bv kã †bB|
33.
aib evbv‡b b, aviYv evbv‡b Y|
`iæb evbv‡b b, `viæY evbv‡b Y|
34.
ÔRevew`wnZvÕ e‡j †Kv‡bv kã †bB, kãUv ÔRevew`wnÕ|
†hgbÑ
†jLK Kv‡iv Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z eva¨ bb|
evsjv‡`‡ki †Kv_vI †Kv‡bv Revew`wn †bB|
mykvmb wbwðZ Ki‡Z n‡j me©¯Í‡i Revew`wni e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
35.
¯^xKvi = m¤§wZ`vb
wkKvi = A¯¿vw`i mvnv‡h¨ e‡bi cïcvwLi cÖvYea
D`vniY :
†m †`vl ¯^xKvi K‡i‡Q|
ivRv evNwkKv‡i †M‡Qb|
†m loh‡š¿i wkKvi|
36.
Ô÷¨vÛevwRÕ e‡j †Kv‡bv kã †bB|
kãUv Ô÷v›UevwRÕ|
112
37.
ÔPzj †Qov we‡kølYÕ bv|
ÔPzj‡Piv we‡kølYÕ|
38.
GKwU ev‡K¨ ÔmsL¨vÕ kãwU _vK‡j Avi GKK
(wU/Uv/Lvbv/Lvwb/Rb) D‡jøL Kivi `iKvi †bB|
ÔAvgvi cÖKvwkZ eB‡qi msL¨v `kwUÕ bv wj‡L wjL‡Z n‡e ÔAvgvi
cÖKvwkZ eB‡qi msL¨v `kÕ|
ÔGB cwiev‡ii m`m¨msL¨v cuvPRbÕ bv wj‡L wjL‡Z n‡e ÔGB
cwiev‡ii m`m¨msL¨v cuvPÕ|
39.
ÔKuvPvÕ evbv‡b P›`ªwe›`y Av‡Q, ÔKvPÕ evbv‡b P›`ªwe›`y †bB|
D`vniY : Kv‡Pi eqv‡g KuvPv Av‡gi AvPvi †i‡LwQ|
40.
fzj : †m Avkvq ¸‡oevwj|
ï× : †m-Avkvi ¸‡o evwj|
41.
Muv_v = wbg©vY Kiv, ¯’vqx nIqv, MÖwš’Z Kiv
†hgbÑ gvjv Muv_v, my‡Zv Muv_v, g‡b †Mu‡_ _vKv
Mv_v = KweZv, Mvb
†hgbÑ weRqMv_v, †kvKMv_v
exi evOvwj RvMj Avevi Rq evsjvi †cÖ‡g,
weRqMv_v iBj Muv_v kvnev‡Mi †d«‡g|
113
42.
So = SÅv
Siv = cwZZ nIqv
D`vniY : So D‡V‡Q| S‡o MvQcvjv †_‡K cvZv S‡i co‡Q,
AvKvk †_‡KI Si‡Q e„wói Aweij aviv|
43.
Ôgvn&Õ A_© ÔgvmÕ, Ôgv‡n igRvbÕ n‡”Q ÔigRvb gvmÕ| ÔigRvbÕ
wb‡RB GKwU gv‡mi bvg| G‡K Ô†ivRvi gvmÕ-I ejv †h‡Z cv‡i|
Z‡e ÔigRv‡bi gvmÕ wKsev Ôgv‡n igRv‡bi gvmÕ K_v¸‡jv
evûj¨‡`v‡l `yó|
44.
gyg~l©y, gyn~Z©, ïkÖ~lv, `yiƒnÑ GB k㸇jvq cÖ_‡g nª¯^ D-Kvi,
c‡iiUvq `xN© E-Kvi|
45.
nvi = civRq
nvo = nvwÇ
nuvwo = nuvwocvwZj
46.
a~g = †auvqv
ayg = cÖvYPvÂj¨
D`vniY : a~gvqgvb Pv‡qi Kv‡c †LvkM‡íi ayg c‡o‡Q|
114
47.
KvwjÑ Kj‡gi Kvwj
KvjxÑ gv Kvjxi w`we¨
48.
†ewk = AwaK
-†ekx = †ekaviYKvix (QÙ‡ekx, f`ª‡ekx)
49.
¯§iY = g‡b Kiv (¯§iYxq)
miY = `~iZ¡ (†iv‡Kqv miwY)
kiY = AvkÖq (kiYv_©x)
50.
†Rvo = †Rvov
†Rvi = kw³
D`vniYÑ
†Rv‡i-†Rv‡i c‡ov|
†Rvi‡m e‡jv, †nuB‡qv!
†Rvi K‡i fv‡jvevmv nq bv|
†Rvi hvi, gyjøyK Zvi|
†RvivRywi †Kv‡iv bv|
fvOv KvP †Rvov jv‡M bv|
†RvocyKz‡i `uvwo‡q †m Ki‡Rv‡o ¶gv PvBj|
115
51.
cÖxZ = Lywk
cxwoZ = hv‡K cxob Kiv n‡q‡Q
52.
eib = eY©
eiY = MÖnY Kiv
D`vniY : njy`eib eDwU‡K mevB eiY K‡i wb‡jb|
53.
-ev`x = gZev` aviYKvix (†gŠjev`x, mvg¨ev`x)
evw` = gvgjvi dwiqvw`
euvw` = †Mvjvg
54.
wbP = wb¤œ
bxP = RNb¨
D`vniY : GB evwoi wbPZjvi fvovwUqv AZ¨šÍ bxP ¯^fv‡ei|
55.
Revew`wn, `vwi`ª¨, ˆewPΨ, DrKl©, mL¨, ˆ`b¨, HK¨Ñ
GB k㸇jvi †k‡l ÔZvÕ emv‡bvi cÖ‡qvRb †bB|
116
56.
¯^ gv‡b wb‡Ri| ¯^v_© (¯^+A_©) gv‡b wb‡Ri A_© ev wb‡Ri g½j|
my gv‡b fv‡jv| mv_©K (my+A_©K) gv‡b hvi fv‡jv A_© Av‡Q ev hv
mdj|
G Kvi‡Y ¯^v_© evbv‡b m-Gi wb‡P e Av‡Q, mv_©K evbv‡b †bB|
57.
fzj : evsjv fvlvfvlx, Bs‡iwR fvlvfvlx
ï× : evsjvfvlx, Bs‡iwRfvlx
58.
†Kb = Kx Kvi‡Y
†K‡bv = μq K‡iv
D`vniY : Zzwg GZ `vg w`‡q †Kb Gme QvBcuvk †K‡bv?
59.
ga¨vý, mvqvý, wPý BZ¨vw` evbv‡b Ô`šÍ¨ bÕ|
GB ÔbÕ n-Gi Kuv‡ai Ici em‡e|
Acivnè, c~e©vnè BZ¨vw` evbv‡b Ôg~a©b¨ YÕ|
GB ÔYÕ n-Gi wb‡P em‡e|
117
60.
kÖx j¼v
cvcyqv wbD wMwb
wbD BqK©
wbD wRj¨vÛ
wbD mvD_ I‡qjm
wbD gv‡K©U
wbD UvDb
Kzqvjv jvgcyi
bg †cb
ey`v †c÷
jv cvR
bUi †Wg
†gvbv wjmv
kvn iæL Lvb
Gme wjL‡Z †¯úm w`‡Z n‡e| KviY bvg¸‡jvi Bs‡iwR evbvb
j¶ Ki‡jB †`Lv hv‡e k㸇jv Avjv`v-Avjv`v|
61.
gš¿x; wKš‘ gwš¿mfv, gwš¿eM©, gwš¿cwil`|
cÖvYx; wKš‘ cÖvwYK‚j, cÖvwYwe`¨v, cÖvwYRMr|
62.
QvoÑ B` Dcj‡¶ 20% Qvo Pj‡Q|
QviÑ ZzB †Kvb Qvi!
118
63.
m~Î : GKwU kã GKvwaKevi weK…Z n‡e bv|
D`vniY : Aviwe ÔBjvKvn&Õ †_‡K weK…Z n‡q ÔGjvKvÕ n‡q‡Q, GwU
wØZxqevi weK…Z n‡q ÔA¨vjvKvÕ D”PvwiZ n‡e bv| ÔwjLvÕ †_‡K
Ô†jLvÕ n‡q‡Q, GwU Avi Ôj¨vLvÕ D”PvwiZ n‡e bv| wKZve weK…Z
n‡q †KZve n‡q‡Q, †KZve‡K K¨vZve D”PviY Kiv hv‡e bv|
64.
e¨e‡”Q`, ke‡”Q`|
wKš‘ wki‡ñ`|
wki‡ñ` evbv‡b k&+Q|
65.
AvniY = gay AvniY
Av‡ivnY = ce©Z Av‡ivnY
66.
evbvb¸‡jvi wfbœZv j¶YxqÑ
c~Rv > cy‡Rv
g~jv > gy‡jv
a~jv > ay‡jv/aywj
mܨv > m‡Ü
67.
cÖwZØ›Øx, cÖwZ‡hvMx, Dc‡hvMx, DcKvix evbv‡b C-Kvi|
cÖwZØw›ØZv, cÖwZ‡hvwMZv, Dc‡hvwMZv, DcKvwiZv evbv‡b B-Kvi|
119
68.
ÔG¨vÕ e‡j wKQz †bB, ÔAÕ-Gi wee„Z D”PviY ÔA¨vÕ w`‡q wjL‡Z
n‡e|
G¨vÛ, G¨vW‡fv‡KU, G¨vj‡Kvnj BZ¨vw` bv wj‡L
A¨vÛ, A¨vW‡fv‡KU, A¨vj‡Kvnj BZ¨vw` wjL‡Z n‡e|
69.
e‡›`¨vcva¨vq, †R¨ô, ˆR¨ô, b~¨bZg, e~¨nÑ
Gme k‡ã h-djvi e¨envi j¶Yxq|
70.
`xc = evwZ
Øxc = Pi
wØc = nvwZ
71.
bUi †Wg K‡j‡Ri ÔbUiÕ I Ô†WgÕ Avjv`v Avjv`v kã,
gvSLv‡b duvKv _vK‡e|
ÔbUiÕ I Ô†WgÕ kãØq divwm fvlvi, A_© Avgv‡`i gv|
GLv‡b ÔgvÕ ej‡Z whïwLª‡ói gv †gwi‡K †evSv‡bv n‡q‡Q|
72.
k¼i = bvgwe‡kl (cwÐZ iwek¼i)
m¼i = †`vAuvkjv (m¼i Rv‡Zi Miæ)
120
73.
¯^v` = taste
mva = B”Qv
D`vniY : gvZ…fvÐv‡ii imgvjvB‡qi ¯^v` †bIqvi mva †R‡M‡Q|
74.
Ab~w`Z = Abyev`K…Z
Abyw`Z = hv Dw`Z nqwb
75.
GB k㸇jvi cÖ‡Z¨KwU‡Z C-KviÑ
AvgjKx, nixZKx, fvMxi_x
76.
mv¶x = whwb mv¶¨ †`b
mv¶¨ = mv¶x hv e‡jb
D`vniY : mv¶xi †`Iqv mv‡¶¨ Avmvwgi kvw¯Í n‡qwQj|
mv¶i = whwb mB w`‡Z cv‡ib
¯^v¶i = mB
D`vniY : mv¶i‡`i ¯^v¶i Avi wbi¶i‡`i wUcmB Av‡bv|
121
77.
KwZcq †jL‡Ki bv‡gi ï× evbvbÑ
kvgmyi ivngvb
ûgvqyb AvRv`
ûgvq~b Avn‡g`
gxi gkviid †nv‡mb
iæ`ª gyn¤§` kwn`yjøvn
W. gyn¤§` knx`yjøvn
knx`yjøv Kvqmvi
Rxebvb›` `vk
78.
A¼, cO&w³, AcvO&‡³q, k„•Ljv, AvKv•ÿvÑ GB k㸇jvi
hy³eY©¸‡jv fv‡jvfv‡e j¶ Ki‡Z n‡e|
A‡¼ ¼, cO&w³‡Z O&³, k„•Ljvq •L, AvKv•ÿvq •ÿ| j²x, h²v,
j²Y (iv‡gi fvB) evbv‡b ¶-Gi wb‡P GKUv g-I Av‡Q|
f~Z, D™¢~Z, ewnf©~Z, Af~Zc~e© BZ¨vw` mg¯Í f~‡Z `xN© E-Kvi;
†Kej A™¢yZ evbv‡b nª¯^ D-Kvi|
79.
†dvUvÑ evMv‡b dzj dz‡U‡Q|
†duvUvÑ wj‡L †i‡Lv GK‡duvUv w`‡jg wkwki|
80.
j¶¨ = D‡Ïk¨
j¶ = `„wó/g‡bv‡hvM
Rxe‡bi j¶¨ hv‡Z ev¯ÍevwqZ nq, †mw`‡K j¶ †i‡Lv|
†mw`b Avcbv‡K Avwg j¶ Kwiwb|
Avgvi w`‡K j¶ K‡iv| j¶ K‡i ïbyb|
122
81.
†hme k‡ãi mwÜwe‡”Q` Kiv hvq, †mme k‡ã s Ges †hme k‡ãi
mwÜwe‡”Q` Kiv hvq bv, †mme k‡ã O em‡e|
msμvšÍ, msKjb, msKxZ©b; msL¨v; msMxZ, msMVb, msMÖn;
msNvZ, msNUb, msNl©Ñ mwÜwe‡”Q` Kiv hvq weavq GBme k‡ã s
e‡m‡Q|
m¼U, A¼, c¼R; k„•Ljv, k•L, Kvw•ÿZ; A½, m½x, g½j; m•N,
KvÂbR•Nv, j•NbÑ mwÜwe‡”Q` Kiv hvq bv weavq GB k㸇jvq
O e‡m‡Q|
82.
fyj : Iiv ci¯úi ci¯úi‡K fv‡jvev‡m|
ï× : Iiv ci¯úi‡K fv‡jvev‡m|
Ôci¯úi‡KÕ gv‡bB ÔG‡K Aci‡KÕ| cici `yBevi Ôci¯úiÕ
e¨envi Kiv hv‡e bv|
123