Systematicunderstandingofthe Philokalia
Systematicunderstandingofthe Philokalia
Systematicunderstandingofthe Philokalia
net/publication/337972885
CITATIONS READS
0 605
1 author:
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Timothy Kwan Fai Chan on 07 September 2023.
Introduction
It is a brief report of my findings after reading all texts of the Philokalia, volume 1
to volume 4, English version. It is a preparation of further researches of the Philokalia.
Beyond the volume four I had read within 2002 to 2004 during my study in a master
course of religious studies in the Chinese University of Hong Kong, I read the whole
four volumes within the past two years once again. I have roughly the idea of the main
theme of the Philokalia. I do not fully agree the English translator that the Philokalia
‘is recurrent references to the Jesus Prayer’ 2 . As Mary B. Cunningham observes
contemplation may be assisted by not only Jesus Prayer, but also other practices. 3
However, I agree that the Jesus Prayer plays an important role in the Philokalia for it
may be the best tool for spirituality under the Philokalia. In brief, the Philokalia
1
Nikitas Stithatos, “On Spiritual Knowledge, love and the Perfection of Living: One Hundred Texts” in
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip
Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faber and
Faber, 1995), 150 (Text 41)
2
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Archimandrite Kallistos Ware, “Introduction”, in St. Nikodimos of
the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos
Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume I) (London: Faber and Faber, 1979), P.15
3
Mary B. Cunningham, “The Place of the Jesus Prayer in the Philokalia” in Brock Bingaman and
Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University
Press, 2012), P.199
1
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
4
Besides the conventional word ‘theosis’, the word ‘perfection’ may be considered also for the term
‘theosis’ cannot found in the Philokalia. The word ‘perfection’ has been used in the Philokalia many
times. It may give insight that what the aim of spiritual practice the Philokalia may like to reveal. I may
pay further research start from ‘On Spiritual Knowledge, love and the Perfection of Living: One
Hundred Texts’ by Nikitas Stithatos and ‘On Inner Work in Christ and the Monastic Profession’ by
Theoliptos, Metropolotan of Philadelphia. However, it might not the only indicator of the final
destination of spiritual practice. Spiritual knowledge and mystery may also key terms for research. But
I need a term to contain the whole concept that I would like to find in order to give my further
research a vocabulary for house the concept. Thus, I would like to adopt this word for represent the
final aim of the Philokalia. It may be a symbol used temporary for the research. It can be treated as
mathematics calculation that we let x as something and find out what is x in the later step. The word
‘perfection’ is also used in other writing, such as “The Way of Perfection” of St. Teresa of Avila.
Certainly, the word ‘perfection’ from “The Way of Perfection” may not has the same definition of the
Philokalia. Further research can be made of compare these writing with the Philokalia, even the
meaning of ‘perfection’.
5
Kallistos Ware, “St. Nikodimos and the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The
Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.31
6
Described in my unpublished book: 耶穌禱文新譯本(New Translation of Jesus Prayer)
2
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
ourselves or not origin from ourselves. The stage 3 is to purify ourselves from
imperfection, such as that inside ourselves and that input from outsides, both ego and
superego, and the deception from demons. It is really the process of de-structure and
restructure ourselves for preparation to receive the perfection bestowed by God. It is
also the extension of battle with demons where the demons will generally change their
strategy with more cunning way. It is further detachment of the worldly existence,
including some worldly distractions are not within the outside world, but within our
memory. Upon our whole integrative is purified, we might get into the fourth stage
that we may wholly merged with the God and dwell into a state of unspeakable union.
The change of the whole person will be taken part in this state and we might enjoy the
change bestowed from the God. However, it is a challenge to keep myself under total
stillness and free of all concepts for waiting the coming of unspeakable stage steadily
in my defined third stage.
My defined four stages of contemplation is different from the traditional
orthodoxy’s three stages of transformation: purification, illumination, and union.7 But,
my defined four stages may in the same approach of the three stage of traditional
orthodoxy. My first two stages can be considered as something needed to be
overcome during traditional purification stage. My third stage is a combination of part
of both purification stage and illustration stage. Although the illustration stage may be
denoted by Divine light 8 , experiences tell me that struggle between calming and
distraction is still harsh before the time of union. This is the reason I would like to
emphasize a stage three that defined by me.
By combining the traditional orthodoxy’s three stages with my four stages, I
would like to propose a way to structure the spiritual practices by rearrange them into
four concerns or obstacles. 9 That four concerns can be understood as four obstacles
to be overcome or four tests needed to be passed before you are ready to be bestowed
the final union with God in the unspeakable stage. These four concerns may 1) subside
controllable inner distraction, 2) defeat uncontrollable outside attack, 3) purify
unsuitable internal constitution and 4) stabilize attention on the way God. These four
concerns can be further understood as: 1) The seeker expels all material things and
memories within the seeker to reach a state of stillness. It involves both the body and
7
Gregory F. Rogers, “Spiritual direction in the Orthodox Christian tradition.” Journal of psychology
and theology, 30 (4), 2002, P. 281.
8
Christopher C. H. Cook, The Philokalia and the Inner Life: On Passions and Prayer (Cambridge: James
Clarke and Co, 2011), P.166-169
9
I still hesitate in calling this as four obstacles only. That it may signified as passing four tests of
progression. However, it seems that it cannot simply to identify it is a process to pass four tests. It may
miss some important points as define it into a too simple concept. I need further study to clarify my
concern, thus, I insist to include the term ‘concern’.
3
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
psyche part of the seeker with the physical environment for contemplation exercise. 2)
The seeker needs to defeat the demons and free himself/herself from attack of both
demons and passions. 3) The seeker further purifies his/her inside by both human
effort and grace of the God to reach a stage of dispassion. In the practice, seeker may
reach the state with formless and wordless and expel all delusion, even good or divine
image from demons, and try to attach to a state of total attentiveness. 4) Seeker makes
all effort to maintain in the stable state of formless and wordless peaceful psyche
condition with attention in the tool for overcome the obstacles, patiently waiting for
the bestowal of unspeakable union with obedient and loyal heart.
Even through Jesus Prayer is not the only tool for overcome that four concerns,
after all the Jesus Prayer is an effective tool helping the seeker to overcome all
obstacles and pass through all four concerns of contemplation as I defined. As per its
effectiveness, the Jesus Prayer gets the important role in reaching the perfection and
thus is important in the Philokalia. However, it may not a simply way by solely
practicing the Jesus Prayer to reach the perfection, as proved by both writing in the
Philokalia and my experience. It needs also to practice something relating the concept
of death, humility, practice virtue even not only prayer, chatting psalm. The prayer is
one of the tools that may help to achieve perfection effectively, especially Jesus Prayer.
But, sometimes and many times, we need other practices beside prayer. The important
discovery is: it is valuable in find out and organise these practices besides prayers. It
will be one of my research approaches upon the Philokalia. I would briefly drop down
my major findings before further rechecking by re-reading the Philokalia. The following
is my summarized brief of my findings and my proposed approaches of the further
researches according to my new proposal of four concerns in contemplation.
4
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
10
Paul M. Blowers, “Hope for the Passible Self: The Use and Transformation of the Human Passions in
the Fathers of the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text
of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.221
5
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
11
Nikiphoros the Monk, “On Watchfulness and the Guarding of the Heart” in St. Nikodimos of the
Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos
Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faber and Faber, 1995) 204
12
Nikitas Stithatos, “On the Inner Nature of Things and on the Purification of the Intellect: One
Hundred Texts” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H.
Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London:
Faber and Faber, 1995)129-130 (Text 81)
6
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Certainly, it is not as simple as someone expected that one can get rid the
demons by simply declare the name of the Lord. It should have more
considerations in the Philokalia in tackling in the warfare with demons.13 For the
seekers cannot reach the perfection if they cannot defeat the demons. As the
demons will obstruct us from perfection by all they can. It is the second obstacle
the seekers need to get it away. Although, in my personal experience, I defeat
demons by longing of the unspeakable union. But it may not true for others.
Further in this concern, I may further concern about the effect of passions.
It can be something controlled by us, but also something outside our power of
autonomy. As we might close our door of mind against to passion, 14 but it might
not possible if the passion is much stronger than the affordable limit of our ability.
People in the past might use to train themselves as able to tackle every difficulty
by their own ability. They might train themselves as strong as a superman that
can pick up anything. But you might be trained to pick up a stone, it is impossible
for you to be trained to pick up a boulder. As you are a human being, you have
your limit. As I would lift up a steel section by tower crane, I may pray to get rid
of this serious passion by prayer. Sometimes, we might need to apply some non-
contemplation action to get rid the passion or even social action against social
disorder that encourage immorality.
1.3. Third Concern: Purify Unsuitable Internal Constitution
It can be another part of passions that may be purified by our inner practice
in contemplation. It is another part that may be under our control but may be
really purified by blessing of God with our voluntary cooperation.
However, the part of ourselves need to be purified is not only passions, but
also other vices or concepts astray. I may propose summaries as process of de-
structure and re-structure. De-structure and re-structure are not the terms used
in the Philokalia. In the Philokalia, more usual terms used may be purification. It
is the purification lead to the stage of perfection. 15 I cannot make these terms
into equivalency by moment. But I will try to prove the relationship in my further
research. For the understanding of this concern, I am somehow affected by one
13
St. Peter of Damaskos, “Twenty-Four Discourses – Courage” in St. Nikodimos of the Holy Mountain
and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faber and Faber, 1984) 258
14
Christopher C. H. Cook, The Philokalia and the Inner Life: On Passions and Prayer (Cambridge:
James Clarke and Co, 2011), 54
15
St Symeon the New Theologian, “One Hundred and Fifty-Three Practical and Theological Texts” in
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip
Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faber and
Faber, 1995) 38-39. It is also agreed by: John Chryssavgis, “ORTHODOX THEOLOGY: Divine Charisma
and Personal Experience”. Theology today, 61 (1), 2004, p.7-13.
7
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
16
St Makarios of Egypt, “St Symeon Metaphrastis: Paraphrase of the Homilies” in St. Nikodimos of the
Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos
Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 296, 320-321
17
St Symeon the New Theologian, “One Hundred and Fifty-Three Practical and Theological Texts” in
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip
Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber,
1995) 39-40
18
St. Hesychios The Priest, “On Watchfulness and Holiness”, in St. Nikodimos of the Holy Mountain
and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
Edited), The Philokalia (Volume I) (London: Faber and Faber, 1979), P.177 (Text 89)
19
Christopher C. H. Cook, The Philokalia and the Inner Life: On Passions and Prayer (Cambridge:
James Clarke and Co, 2011), P.6
20
Evagrios the Solitary, “On Prayer”, in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of
Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume I) (London: Faber and Faber, 1979), P.63 (Text 69)
21
St Gregory Palamas, “Three Texts on Prayer and Purity of Heart” in St. Nikodimos of the Holy
Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware
(Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber, 1995) 344-345 (Text 3)
22
Ilias the Presbyter, “Part IV” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth
(Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia
(Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 56 (Text 67)
8
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
2. Unspeakable Union
After the seeker overcomes the four obstacles or concerns, or pass through
the traditional first two stages of Orthodox way, or the first three stages of my
proposed four stages, the seeker may be bestowed of blessing to enter the final
stage of unspeakable union that can be called as theosis under Orthodox
theology. 23 It can also be called as deification, the aim of the Philokalia. 24
There are some texts talking about perfection in Philokalia, such as ‘Spiritual
Perfection’ by St Symeon Metaphrastis and ‘On Spiritual Knowledge, love and
the Perfection of Living: One Hundred Texts’ by Nikitas Stithatos. However, the
phenomenon of this perfection is not effectively described. As described as
unspeakable union stage, it is treated as experience cannot be described by
human language. I trust that the language for description of this union is not yet
created for there are not so many people have the same experience. Some
writers of the Philokalia had tried their best to describe this phenomenon. It is
much more symbolic or figurative. The problem is: we cannot find out anything
in the world can compare with this experience. It can be the first further research
to puzzle up the perfection descriptions under the Philokalia.
2.1. Metaphysical Experience
Metaphysical experience may be the destination of the contemplation
exercise. It may be certain peak experience occurred during prayer. 25 It may be
a state with some ecstasy. One of the research approaches is compare these
experiences with some terms used in Christianity such as ‘Filled with the Holy
Spirit’ or ‘In the Holy Spirit’ 26. It may be as discussed by St Makarios of Egypt as
‘perfection’. 27 These experiences may be recalled from many seekers. But this
experience may be signified as union with divine energies only, but not the divine
23
Martin I.Klauber, “Eastern Orthodox Christianity: A Western Perspective.” Journal of the evangelical
theological society, 42 (1), 1999, p.172.
24
Christopher C. H. Cook, The Philokalia and the Inner Life: On Passions and Prayer (Cambridge:
James Clarke and Co, 2011), P.6
25
William Harmless, and Raymond R. Fitzgerald, “The sapphire light of the mind: The
Skemmata of Evagarius Ponticus.” Theological studies, 62 (3), 2001, P.498-529. AND. Gregory F. Rogers,
“Spiritual direction in the Orthodox Christian tradition.” Journal of psychology and theology, 30 (4),
2002, P.280.
26
Witness Lee, The Epistles of Paul to the Corinthians (Recovery Version), (Anaheim, USA: Living
Stream Ministry, 1981) P.60
27
St Makarios of Egypt, “St Symeon Metaphrastis: Paraphrase of the Homilies – The Raising of the
Intellect” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H.
Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London:
Faberand Faber, 1984) 317-318. In fact, St Makarios of Egypt describes the term ‘perfection’ in the
whole essay ‘St Symeon Metaphrastis: Paraphrase of the Homilies’, but it is particular clear that used
in the text 74 and may be an insight that it is somewhere aimed in the Philokalia.
9
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
28
Brock Bingaman, “Becoming a Spiritual World of God: The Theological Anthropology of Maximus
the Confessor” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox
spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.153
29
Brock Bingaman, “Becoming a Spiritual World of God: The Theological Anthropology of Maximus
the Confessor” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox
spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.154
30
Paul M. Blowers, “Hope for the Passible Self: The Use and Transformation of the Human Passions in
the Fathers of the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text
of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.225
31
Kallistos Ware, “St. Nikodimos and the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The
Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.31
10
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
32
Frederick D. Aquino, “The Philokalia and Regulative Virtue Epistemology: A Look at Maximus the
Confessor” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox
spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.244
33
St. Peter of Damaskos, “A Treasury of Divine Knowledge – The List of the Virtues” in St. Nikodimos
of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and
Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 203-
204
34
St. Peter of Damaskos, “A Treasury of Divine Knowledge – The List of the Virtues” in St. Nikodimos
of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and
Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 203-
204
35
Timothy Ware, “Introduction”, in Igumen Chariton of Valamo (Comply) E. Kadloubovsky and
E.M.Palmer (Trans), The Art of Prayer: An Orthodox Anthology (London & Boston: Faber and Faber,
1966) P.27
36
St Gregory of Sinai, “On Stillness: Fifteen Texts” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St.
Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
11
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber, 1995) P.265-266 (Text 4)
37
Young Tae LEE, “Abiding in God: The response to contemplative prayer in Korean Methodist
churches. D.Min.”, Garrett-Evangelical Theological Seminary, 2015. However, Lee’s understanding of
Jesus Prayer was not sufficient. He had not sufficient reading about Jesus Prayer.
38
St Gregory of Sinai, “On Stillness: Fifteen Texts” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St.
Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber, 1995) P.265-266 (Text 4)
39
John Main, Word into Silence: A manual for Christian meditation (London: the Canterbury Press
Norwich, 2006) 13
12
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
40
Ivan Moody, “The Seraphim above: Some Perspectives on the Theology of Orthodox Church
Music.” Religions, 6 (2), 2015, 350-364.
41
St. Peter of Damaskos, “Twenty-Four Discourses – True Piety abd Self-control” in St. Nikodimos of
the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos
13
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
contemplation while they fail to control themselves from thinking sex. I give an
example: the case of Chung 42 who was troubled by sexual need. For some
people, it may sufficient for them to start the practice of contemplation simply.
It is because there is not too much problems in their original being. However,
many people may not control themselves if lack of ascetic practice. I put ascetic
practice as the preparation stage for contemplation exercise. It is treated as one
of the starting acts of spiritual practices. 43
But, one of the intentions of my study is to find out the reasons for ascetic
practice. It may be a bad effect if we insist ascetic practice without reason. It may
lead to consequence of a lot of social effects. The ascetic practice might use for
regulate particular personality in order to enhance the seeker to reach the state
of perfection.
One of the research directions is to find out whether the demand of ascetic
practice is for assistance and preparation of contemplation practice for reach the
stage of unspeakable union. It can also easy to identify that ascetic practice may
good for any people practice self-control and have self-governance life. But
extreme ascetism may lead to unhealthy life and affect the society. Ascetic
practice and life may need to be better allocated or rearranged after organise its
aims and concerns.
Besides, perfection may not only belong to those reach the God through
contemplation alone, but also with engaging the process of ascetic formation.
Perfection may require formation of the whole body, i.e. deification of the body
and the soul. 44
3.2.2. Social Action
This part maybe something outside the scope of the Philokalia, but some
ideas proposed by me. It may not somethings solely proposed by me, but
already implemented by many Christians. As passions can be somethings
outside our control, we cannot expel them by simply close the door of our mind.
We may defeat them by applying weapon, such as Jesus Prayer. However, it
may not defeat a passion by our internal action if the passion is strongly
Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 219
42
Chung was one of my schoolmates in secondary school time. He failed to be saved even he call
upon the name of the Lord with me because he was filled his mind with sexual thinking.
43
St Makarios of Egypt, “St Symeon Metaphrastis: Paraphrase of the Homilies - Love” in St. Nikodimos
of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and
Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 335
44
Frederick D. Aquino, “The Philokalia and Regulative Virtue Epistemology: A Look at Maximus the
Confessor” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox
spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.244-245
14
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
supported by social norm or governing system. We may beg for miracle such as
what the three friends of Daniel did. Otherwise, social action to rectify the
immoral social situation may be a way to weaken the passion to a level that can
be sustained by human’s effort.
3.2.3. A Simply Act
It may be again a part outside the scope of the Philokalia. But I may try my
best to find out some related teachings from the Philokalia. As the Philokalia
also promotes practice of spiritual direction, the seekers may do some acts
according to the instruction of their spiritual director with the acts may not
related with the spiritual exercise. It is same to what Elisha asked Naaman to
do a simple act of washing himself in the Jordan River for cure his leprosy (2
King 5:10). In practical, my experience tells me that the simple acts can be
throw somethings into rubbish bin, switch off the television set, say sorry to a
friend … etc. There is something you need to do, correct, or satisfy God. It can
also be somethings with some effects on our mind or psyche while we
implement the act.
3.3. Spiritual Vitamin
There are some virtues can be considered as practice, attitude or even
character of oneself. They are important on the spiritual exercise. You may
practice them during contemplation praying and also in your daily life for
preparation of contemplation exercise. We might not reach the destination
without these elements. I may give them a name ‘spiritual vitamin’ temporary.
3.3.1. Humility
Humility is the gate of spiritual exercise. I can easy to identify by now that it
is a great power in spiritual exercise. It can be a weapon to defeat demon. 45 On
my own experience, I may fail from attack of demons if I cannot keep pure
humility in the warfare with demons. It can be a shield for protect me while I
fight back to demons. For a few wrong intentions can be picked up by demons
as a way to flight us back. But a baby has no intention in doing anything even
bite the demon. No one can compliant a baby even it kills the demon. My
experience of total humility is turn back to a baby.
Humility may be one of the tools to overcome the four concerns or obstacles
I identified for the Philokalia. But it may not be considered as prayer that we
practice it as an exercise to reach some effects, but it may be something can be
45
St. Maximos the Confessor, “Two Hundred Texts on Theology and the Incarnate Dispensation of the
Son of God, Written for Thalassions - First Century”, in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St.
Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
Edited), The Philokalia (Volume II) (London: Faber and Faber, 1981), P.117 (Text 15)
15
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
46
John Chryssavgis, “Solitude, Silence, and Stillness: Light from the Palestinian Desert” in Brock
Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford
University Press, 2012), P.274
47
John Chryssavgis, “Solitude, Silence, and Stillness: Light from the Palestinian Desert” in Brock
Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford
University Press, 2012), P.275
48
Christopher C. H. Cook, The Philokalia and the Inner Life: On Passions and Prayer (Cambridge:
James Clarke and Co, 2011), P.105
49
St. Hesychios The Priest, “On Watchfulness and Holiness”, in St. Nikodimos of the Holy Mountain
and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated &
Edited), The Philokalia (Volume I) (London: Faber and Faber, 1979), P.163 (Text 1 & 2)
16
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
50
St. Peter of Damaskos, “A Treasury of Divine Knowledge – The List of the Virtues” in St. Nikodimos
of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and
Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faber and Faber, 1984) 203-
204
51
Paul M. Blowers, “Hope for the Passible Self: The Use and Transformation of the Human Passions in
the Fathers of the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The Philokalia: a classic text
of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.225
52
Chung was one of my schoolmates in secondary school time. He failed to be saved even he call
upon the name of the Lord with me because he was filled his mind with sexual thinking.
17
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
53
St. Maximos the Confessor, “Four Hundred Texts on Love: Third Century” in The Philokalia Volume
II, edited by St. Nikodimos of the Holy Mountain & St. Makarios of Corinth, translated from the Greek
and edited by G.E.H.Palwer, Philip Sherrard & Kallistos Ware, (London: Faber and Faber Limited,
1981),P.97 (Text 87). St. Symeon The New Theologian, “The Three Methods of Prayer”, in The
Philokalia Volume IV, edited by St. Nikodimos of the Holy Mountain & St. Makarios of Corinth,
translated from the Greek and edited by G.E.H.Palwer, Philip Sherrard & Kallistos Ware, (London:
Faber and Faber Limited, 1995), P.68.
54
Peter Feldmeier, “The Centering Prayer Movement and the Christian Contemplative Tradition.”
Spiritual life, 49 (4) Winter 2003, P.230
55
Kallistos Ware, “St. Nikodimos and the Philokalia” in Brock Bingaman and Bradley Nassif (eds) The
Philokalia: a classic text of orthodox spirituality (Oxford: Oxford University Press, 2012), P.26
56
Timothy Ware, “Introduction”, in Igumen Chariton of Valamo (Comply) E. Kadloubovsky and
E.M.Palmer (Trans), The Art of Prayer: An Orthodox Anthology (London & Boston: Faber and Faber,
1966) P.35
18
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
57
A great number of Americans exclaim the name of Jesus in an impolite way.
58
St. Peter of Damaskos, “A Treasury of Divine Knowledge - A Further Analysis of the Seven Forms of
Bodily Discipline” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled)
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III)
(London: Faberand Faber, 1984) 151
59
St. Peter of Damaskos, “A Treasury of Divine Knowledge - Dispassion” in St. Nikodimos of the Holy
Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware
19
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
might an example given from the Philokalia that not everybody can effective
flight against the demons or may suffer difficulty that may lead to danger.
One of the circumstances that we may suppose the person may obtain the
ability to defeat the demons is based on the one who come to the unspeakable
state should pass through the stage of victory against the demons. However, it
may not true if someone who get into the wholly union with God may obtain
the help of others by the prayer of the others. Besides, somebody, such as
children with lesser sin, may subject lesser attack of demons for lesser passions.
They may need to face harder attack of demon when the situation changed.
The experience of total union may be an encouragement for defeating demons
for some of the seekers. However, the sudden increase of attack by demons to
the seekers without facing the same challenge before may lead to danger.
4.2.1. Improper help during practicing
According to my experience, the first time for I came to the perfect
unspeakable union state was under the help of other. The instructor had no
intention to help me, but the spiritual power radiated from him had calmed
down all distractions, attack of demons and all my impurifications in one
second. I could get into the state of perfection by calling the name of my Lord
in a very short period of time (about 5 minutes). However, I needed to practice
stillness, learn to defeat demons during prayer and purify myself for prepare
receiving the bestowal of unspeakable union the next time I practice the same
spiritual exercise. I spend three months to go through this process again by my
own effort. 60 It is blessed that I had not some unnecessary questions, such as
why I failed this time? should I try other methods? should I suppose some
illustrations? or whether the not to reach the final destination is an alternative?
I kept a pure heart to reach the same feeling with union with God again. The
danger is, not only the questions I list above, but also seekers cannot pass
through the attack of demons, purify themselves and keep in attentiveness
while they try to re-entry the unspeakable union again. This may happen if the
seeker reaches the unspeakable stage by the help of others’ prayer. For demons
are easily to be defeated by people with experience in prayer. The seekers seem
to pass through the demons defeating stage and reach purification by their own
effort. The seeker is really never defeating the demons and may fall in danger
while facing real attack of the demons. This also can be happened while the
defeating of demons by group practice. Some with experience with God in
(Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 150
60
Thus, it was both a way of life and finally a one-off contemplation. The same instructor had gave us
coaching each week during these three months in a fellowship on Saturday.
20
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
defeating demons help to weaken the attack of demons. The problem is the
helping of seekers by outside power may avoid the seekers to learn the
spirituality step by step. They may need to facing a more difficult task that may
not need originally. It may lead to fail of the practice or even psychological
problem due to the suddenly strong attack of demons. Seekers reach the state
of unspeakable union without passing the true purification may make them
astray from their way.
The question one may ask is whether the seekers cannot learn the spiritual
practice if they have no ability to defeat demons and without the help of others.
The main point is the seekers should pass some tests before they get the award.
It may be danger for the society if we award an engineer who has not passed
his/her assessment. As Christian, we have always wrong compassion in helping
seekers with too much mercy. We may pass the seekers for we may never
thinking of the problem of danger. Generally, the spiritual directors in the
Philokalia share only the experience and method of defeating demons. 61 If the
seekers never pass the test, they never success the way of perfection. That all.
If the seekers never pass the test of defeating demons, they will never practice
the way of perfection, they may not attract further attack from the demons
unless they have done something wrong 62 . One question is whether all
Christians should reach the state of perfection. One more Christianity tradition
may be discussed is the gift of helping others get rid from attack of demons
may be useless in this particular point. One traditional that it is useless to fight
against demons but give more effort in peaching and teaching may be
supported.
However, there is also teaching in the Philokalia that we may help other
under spiritual warfare by prayer.63 I may need much more effort on study of
this part. Further study of the place of helping others by prayer is needed. But
I agree this can be evidence that helping from others’ prayer can replace the
study of seeker in defeating demon in their spiritual life.
61
St Neilos The Ascetic, “Ascetic Discourse”, in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios
of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume I) (London: Faber and Faber, 1979), P.220
62
St. Peter of Damaskos, “Twenty-Four Discourses – The Two Kinds of Faith” in St. Nikodimos of the
Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos
Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume III) (London: Faberand Faber, 1984) 214
63
St Symeon the New Theologian, “One Hundred and Fifty-Three Practical and Theological Texts” in
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip
Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber,
1995) 61
21
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
64
St Symeon the New Theologian, “On Faith” in St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios
of Corinth (Compliled) G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume IV) (London: Faberand Faber, 1995) 22-23
22
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
this unspeakable stage may lead seeker astray from the correct way and come
to another alternative that may even evil. The practice of spiritual exercise
under the Philokalia needs a royal heart with totally humble in front of God and
expect nothing but what God really want.
4.3. Dangers in Dynamic State
The principle may be: the important thing always attracts problems. As
money basically is a tool of society without evil characteristic, a lot of problems
created for it as it is considered as important. The practices, teachings and even
every aspect of the Philokalia are important in the spiritual world, they attract
danger. I get a new idea that the danger may not be bound within the writings
of the Philokalia. As the world is changing, people create new situation. New
dangers may be created due to new situation. That dangers may not be found
from the past, and in the Philokalia. People have an ability to turn every good
thing into bad. Therefore, I propose works to continue identify dangers in
practicing the Philokalia with reference to the changing world. This can be done
by two steps: systematically and wholly understand the Philokalia and identify
the dangers with reference to the changing world which contrary with the
Philokalia. It is a similar approach of engage spiritual father in practising. But it
can be a regular consolidation of spiritual directions into a comprehended
experience sharing or teaching. It may be an extension of the Philokalia for the
present and continuous changing world.
5. Further Discussion
The present society concerns always promotion and marketing. It is hard to
convince other to practice the way that nobody knows. How can people like to
pursue the practice if people never shocked by the experience? However, the
too eager to achieve a particular experience may pervert the way of the seeker
and go to another place made instead by demons. The eastern world, Russian
and Greece, pursue this way because it is part of their culture. However, people
of China may go to their culture naturally while there is no new excitement
happened. The charismatic movement may be a way fulfil marketing. But it is
a perverted way and people will never reach the stage that hidden behind the
Philokalia.
Some researchers have a very simple understanding of the Philokalia. 65
65
It may not simply treat the Philokalia as a meditation of heart with goal to ignore the senses and
achieve an inner stillness in (Sahaya G. Selvam, “Towards Religious-Spirituality: A Multidimensional
Matrix of Religion And Spirituality.” Journal for the study of religions and ideologies, 12 (36), 2013,
129-152.) Someone likes to mention the name ‘Philokalia’ in their doctor dissertation (Patrick David
23
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Their researches may just code some sentences from the Philokalia without
comprehended review of the majority of related texts.
Beyond research on the texts of the Philokalia, other research may be
possible based on the Philokalic movement in eighteenth century. 66 We may
identify how St. Nikodimos and St. Makarios choose the articles for put in the
Philokalia. It is interesting that if the selections to be complied into the
Philokalia was already present in Mount Athos, 67 we may find out the syllabus
of the “mystical school” of mental prayer.
Start at Thailand time 16:39, 1st August 2019 in the balcony of the villa house of Sakaeo, Thailand
Completed at 21:10, 31 August 2019 in my study room of Siu Sai Wan Home
First revision completed at 17:58 1st December 2019 in my study room of Siu Sai Wan Home
Unspeakable
Union
Stabilize Attention
Longing on the Way God
Patient
Prayer
Purify Unsuitable
(Jesus
Internal
Humility Prayer)
Constitution
Death
Intention
Defeat
Watching
Uncontrollable
Reading
Outside Attack
Psalmody
Subside
Controllable Inner
Distraction
Ascetic Practice
Social Action
25
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Stage of
Perfection
Prayer
Stabilize Attention
on the Way God
Prayer
Purify Unsuitable
Simply Ascetic
Internal
act Other virtues
Constitution
Prayer
Defeat
Social Simply Ascetic
Uncontrollable
Action act Other virtues
Outside Attack
Prayer
Subside
Simply Ascetic
Controllable Inner
act Other virtues
Distraction
Ascetic Practice
Social Action
26
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Reference
Blowers, Paul M., “Hope for the Passible Self: The Use and Transformation of
the Human Passions in the Fathers of the Philokalia” in Bingaman, Brock and
Nassif, Bradley (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox spirituality. Oxford:
Oxford University Press, 2012. pp. 216-229.
Chryssavgis, John, “Solitude, Silence, and Stillness: Light from the Palestinian
Desert” in Bingaman, Brock and Nassif, Bradley (eds) The Philokalia: a classic
text of orthodox spirituality. Oxford: Oxford University Press, 2012. pp.262-276
Cook, Christopher C. H., The Philokalia and the Inner Life: On Passions and
Prayer. Cambridge: James Clarke and Co, 2011.
Cunningham, Mary B., “The Place of the Jesus Prayer in the Philokalia” in
Bingaman, Brock and Nassif, Bradley (eds) The Philokalia: a classic text of
orthodox spirituality. Oxford: Oxford University Press, 2012. pp. 195-202.
Harmless, William and Fitzgerald, Raymond R., “The sapphire light of the mind:
The Skemmata of Evagarius Ponticus.” Theological studies, 62 (3), 2001, 498-
529.
LEE, Young Tae. Abiding in God: The response to contemplative prayer in Korean
Methodist churches. D.Min., Garrett-Evangelical Theological Seminary. 2015.
Main, John, Word into Silence: A manual for Christian meditation. London: the
Canterbury Press Norwich, 2006.
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled)
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume I) London: Faber and Faber, 1979.
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled)
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume II) London: Faber and Faber, 1981.
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled)
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume III) London: Faber and Faber, 1984.
St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth (Compliled)
G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware (Translated & Edited), The
Philokalia (Volume IV) London: Faber and Faber, 1995.
28
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Images in Early Christianity and Late Antiquity”. Journal for the study of
religions and ideologies,12 (36), 2013, 228-258.
Ware, Kallistos. “St. Nikodimos and the Philokalia” in Bingaman, Brock and
Nassif, Bradley (eds) The Philokalia: a classic text of orthodox spirituality. Oxford:
Oxford University Press, 2012. pp. 9-35
29
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Distribution List:
Dr Brock Bingaman
Assistant Professor of Religious Studies,
Wesleyan College in Macon, Georgia, USA
By Email: [email protected]
Dr Krastu Banev
Assistant Professor of Theology in the Department of Theology and Religion
Durham University, UK
By Email: [email protected]
Dr Paul Blowers
Dean E. Walker Professor of Church History - Emmanuel Christian Seminary
Milligan College, USA
By Email: [email protected]
30
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Dr Mary B. Cunningham
Honorary Associate Professor, Theology and Religious Studies
University of Nottingham, UK
By Email: [email protected]
Dr Julia Konstantinovsky
Associate Faculty Member, Faculty of Theology and Religion
University of Oxford, UK
By Email: [email protected]
Dr Rowan Williams
Archbishop of Canterbury
Honorary Professor of Contemporary Christian Thought
The Magdalene College, University of Cambridge, UK
By Email: [email protected]
31
SYSTEMATIC WAY TO UNDERSTAND THE PHILOKALIA BY Ir TIMOTHY CHAN
Dr Mihail Neamtu
By Email: [email protected]
Dr Pui-Fong WONG
Teacher of Christian Spirituality
Lutheran Theological Seminary, Hong Kong
By Email: [email protected]
Could anybody under the distribution list so kind to forward this essay to
Bishop Kallistos Ware, if possible?
32