> For 2/2-, 3/2-, 5/2- and > Easy installation of the 5/3-way valves solenoid > Power consumption > Compact design from 0,7 up to 12 watt > Userfriendly terminal > Suited for outdoor compartment with use under critical screwless terminals for environment wire cross-section conditions 0,5 to 2,5 mm2 > For high and low > Type of protection ambient temperatures electively Ex d mb or > Housing material: Ex e mb, depending on Aluminium anodized used cable gland
Technical features EC-type examination certificate: Relative humidity of the air: Weight: Material: PTB 02 ATEX 2085 X max. 90% 800g Aluminium anodized Ex-Approval international: Coil insulation: Temperature: IECEx PTB 11.0094X Thermic class H See table Duty cycle: Standard voltages: 100% ED DC 24 V, AC 230 V (40 ... 60 Hz) Fuse: Further voltages on request Integrated Degree of protection (EN 60529): IP66
Model Rated Electrical Voltage Rated Device fuse Power Protection Ex- Ambient Circuit power connection current rated current consumption class protection temperature / diagram Core tube IP (ATEX- media (°C) no. Ø 13 mm Ø 16 mm category)
4600 4650 0,7 W 1/2 NPT 24 V DC 33 mA 63 mA 0,8 W II 2 G Ex d mb IIC 1
T5: -40 ... +80 T5/T6 Gb 1,0 VA T6: -40 ... +70 4601 4651 1/2 NPT 230 V AC 6 mA 40 mA 1,3 VA II 2 G Ex e mb IIC 2 (1,4 W) IP66 (with T5/T6 Gb cable gland) 4602 4652 0,7 W M20 x 1,5 24 V DC 33 mA 63 mA 0,8 W 1 II 2 D Ex tb IIIC 1,0 VA -40 ... +80 4603 4653 M20 x 1,5 230 V AC 6 mA 40 mA 1,3 VA T130°C Db 2 (1,4 W)
4610 4660 4W 1/2 NPT 24 V DC 162 mA 400 mA 3,9 W II 2 G Ex d mb IIC 1
T4: -40 ...+80 T4/T6 Gb 5 VA T6: -40 ... +55 4611 4661 1/2 NPT 230 V AC 23 mA 40 mA 5,3 VA II 2 G Ex e mb IIC 2 (4,5W) IP66 (with T4/T6 Gb cable gland) 4612 4662 4W M20 x 1,5 24 V DC 162 mA 400 mA 3,9 W 1 II 2 D Ex tb IIIC 5 VA -40 ...+80 4613 4663 M20 x 1,5 230 V AC 23 mA 40 mA 5,3 VA T130°C Db 2 (4,5W)
4620 4670 8W 1/2 NPT 24 V DC 369 mA 800 mA 8,9 W II 2 G Ex d mb IIC 1
T4: -40 ... +70 T4/T6 Gb 9 VA T6: -40 ... +40 4621 4671 1/2 NPT 230 V AC 43 mA 80 mA 10,0 VA II 2 G Ex e mb IIC 2 (8 W) IP66 (with T4/T6 Gb cable gland) 4622 4672 8W M20 x 1,5 24 V DC 369 mA 800 mA 8,9 W 1 II 2 D Ex tb IIIC 9 VA -40 ... +70 4623 4673 M20 x 1,5 230 V AC 43 mA 80 mA 10 VA T130°C Db 2 (8 W)
4630 4680 11 W 1/2 NPT 24 V DC 475 mA 1000 mA 11,4 W II 2 G Ex d mb IIC 1
T4: -40 ... +50 T4/T5 Gb 13 VA T5: -40 ... +40 4631 4681 1/2 NPT 230 V AC 66 mA 125 mA 15,2 VA II 2 G Ex e mb IIC 2 (13,1 W) IP66 (with T4/T5 Gb cable gland) 4632 4682 11 W M20 x 1,5 24 V DC 475 mA 1000 mA 11,4 W 1 II 2 D Ex tb IIIC 13 VA -40 ... +50 4633 4683 M20 x 1,5 230 V AC 66 mA 125 mA 15,2 VA T130°C Db 2 (13,1 W)
The mentioned solenoids are among others Accessories
compatible with the following Valve series. Electrical connection Solenoid Valve series Cable gland 4600/4601/4602/4603 97105, 98025 Protection class (ATEX) Ex e, Ex d 4610/4611/4612/4613 26360, 80207, 95000, 96000 4620/4621/4622/4623 95000, 95100, 96000 4630/4631/4632/4633 91000, 95000, 95100, 96000 4660/4661/4662/4663 24011, V81, V82, V87 4670/4671/4672/4673 24011, 25003, 95000, 95100, 96000, 98015, V81, V82, V87 Page 3 Thread Cabel Ø Materials Protection class Model 4680/4681/4682/4683 21023, 21025, 25003, 95000, 95100, 96000 (mm) (ATEX) M20 x 1,5 5 ... 8 Nickel plated brass II 2 GD Ex e 0588819 M20 x 1,5 10 ... 14 Nickel plated brass II 2 GD Ex d 0588851 Item numbers for international approvals 1/2 NPT 7,5 ... 11,9 Nickel plated brass II 2 GD Ex d 0588925 Country/Approvals Code Stainless steel 1.4571 M20 x 1,5 9 ... 13 II 2 GD Ex e 0589385 (316 Ti) Europe/ATEX Standard Standard Stainless steel 1.4404 International/IECEx M20 x 1,5 7 ... 12 II 2 GD Ex d 0589395 (316 L) China/NEPSI -01 Stainless steel 1.4404 Brasil/INMETRO -02 M20 x 1,5 10 ... 14 II 2 GD Ex d 0589387 (316 L) Korea/KOSHA -03 Russia, Kazakhstan & Belarus/TR-CU 012 -04 India/CCOE Standard Taiwan/ITRI Standard
Example: 0000000463002400-03 (Solenoid: 4630; Voltage 24 V DC; Approval: KOSHA)
Cable gland Only for 0588925 C C A B C øD Model B D B D M20 x 1,5 9 36 5 ... 8 22 0588819 M20 x 1,5 6,5 27,5 9 ... 13 22 0589385 M20 x 1,5 14 39 10 ... 14 24 0588851 A
1/2 NPT 15 58 7,5 ... 11,9 24 0588925
M20 x 1,5 14 39 7 ... 12 24 0589395 M20 x 1,5 10 34 10 ... 14 24 0589387
EN - Englisch Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power only. Do not use these products where pressures and temperatures can systems can fail in various modes. The system designer is warned to exceed those listed under »Technical features/data«. consider the failure modes of all component parts used in fluid power Before using these products with fluids other than those specified, for systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury non-industrial applications, life-support systems or other applications not or damage to equipment in the event of such failure. within published specifications, consult System designers must provide a warning to end users in the system IMI Precision Engineering, Norgren GmbH. instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products.
