Re92080 - 2020 05 12
Re92080 - 2020 05 12
Re92080 - 2020 05 12
Replaces: 06.2015
Control devices
HD
Features Contents
▶▶ Control is pilot-pressure related Type code 2
▶▶ Different pilot pressure ranges available HD1/2/3 − Hydraulic control, pilot-pressure related 3
▶▶ Optional pressure control Dimensions 8
▶▶ Optional hydraulic power control Pressure control 11
▶▶ Optional electrical control of pilot pressure HD.A with pressure control on one side for port A 12
▶▶ Mechanical Vg min - and Vg max - limitation HD.GA with remote pressure control for port A 14
▶▶ Standard spring-centering of the stroking cylinder Dimensions 16
▶▶ Resets to zero in the event of a signal failure HD. B with pressure control on one side for port B 19
▶▶ The special version enables mooring, overcenter, HD.GB with remote pressure control for port B 21
and decompression via the pump Dimensions 23
HD.D with pressure control on both sides for ports A
Variable pump A4VSO, data sheet 92050 and B 26
HD.G with remote pressure control on both sides for
Variable pump A4VSG, data sheet 92100
ports A and B 28
Variable pump A4CSG, data sheet 92105
Dimensions 30
HD1P with power control 33
Dimensions 35
HD1T − with electrical control of pilot pressure 38
Dimensions 42
HD1U − with power control and electrical control
of pilot pressure 45
Dimensions 46
Project planning notes 49
Safety instructions 50
Type code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
A4... HD. / –
Hydraulic fluid
01 For details see data sheet 92050, 92100, 92105
Size (NG)
03 Geometric displacement Vg max [cm3] 40 71 125 180 250 355 500 750 1000
Control device
04 Hydraulic control, pilot-pressure related HD
Pilot pressure characteristics 10...45 bar ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1
Pilot pressure characteristics 10...28 bar ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2
Pilot pressure characteristics 5.5...19 bar ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3
05 Pressure control
without pressure control (without code)
with pressure control in A ● ● ● ● ● ● ● ● ● A1) 2)
with remote pressure control in A ● ● ● ● ● ● ● ● ● GA1) 2)
with pressure control in B ● ● ● ● ● ● ● ● ● B2)
with remote pressure control in B ● ● ● ● ● ● ● ● ● GB2)
with pressure control on both sides ● ● ● ● ● ● ● ● ● D1) 2)
with remote pressure control on both sides ● ● ● ● ● ● ● ● ● G1) 2)
06 Power control and electrical control of pilot pressure for HD1
without power control and electrical control of pilot pressure (without code)
Power control with power limiting valve ● ● ● ● ● ● ● ● ● P
electrical control of pilot pressure ● ● ● ● ● ● ● ● ● T3)
Power control and electrical control of pilot pressure ● ● ● ● ● ● ● ● ● U3)
Series
07 A4VSO, A4VSG ● ● ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 11
A4VSO, A4VSG ‒ ‒ ● ● ● ● ● ● ● 30
A4CSG ‒ ‒ ‒ ‒ ● ● ● ● ‒ 30
The HD1/2/3 control sets the displacement of the pump Control pressure and pilot pressure supply
based on the pilot pressure. The minimum required control pressure must be externally
A stroking chamber is continuously supplied with control connected at P for A4VSO and A4VSG and enables
pressure. The control spool is deflected by the differential adjustment in zero stroke if the pump does not build up
pilot pressure X1–X2 and controls the hydraulic fluid pressure itself. The high pressure in the pump supplies
supply of the other stroking chamber. A spring feedback control pressure when pA, pB > p.
returns the control stroke to the control spool.
The adjustable stroke can thus be controlled proportional For A4CSG in standard version (boost pump "F") the
to the specified setpoint value (X1-X2). control is supplied internally with the control pressure
When dimensioning the pilot pressure, it must be ensured from the boost circuit. This saves the use of a separate
that the effective hydraulic control pressure setpoint value control pressure pump, which means port P is already
for the A4VSO is the difference between the control and internally connected.
case pressure, or for A4VSG and A4CSG, is the difference Recommended setting value on the control pressure
between X1 and X2. relief valve: double boost pressure, additional +5 bar for
▶▶ Upon loss of pilot pressure, the spring feedback will NG 355
return the control to a defined central position.
▶▶ Upon loss of control pressure, the spring centering of Recommendation: separate control/pilot pressure pump
the stroking piston assists in the return to a defined for sizes 40...250, an auxiliary pump with 8 cm3
central position. for sizes 355...1000, an auxiliary pump with 11 cm3
Both features are standard. Direct mounting on the through drive of the A4VSO/G or
Notice A4CSG possible, see data sheet of the respective
▶▶ The spring feedback in the controller and pump variable pump.
control spring centering are no safety devices.
The controller can stick in an undefined position due
to internal contamination (contaminated hydraulic
fluid, abrasion or residual contamination from system
components). As a result, the flow in the axial piston
unit will no longer respond correctly to the operator's
specifications. Check whether the application on your
machine requires additional safety measures to bring
the driven consumer to a safe position
(immediate stop).
The mechanical swivel angle limitation can be set at both
sides on the control in the range from Vg max to 50 % Vg max ,
for size 500 Vg max to 70 % Vg max.
For sizes 500...1000, it is possible to adjust the setting
time on the control module. The long setting time is set as
standard (see the setting time data table on page 4).
This is required for the power limiting valve LV06 for
HD1P and HD1U.
Three versions are available:
HD1 Pilot pressure range 10...45 bar
HD2 Pilot pressure range 10...28 bar
HD3 Pilot pressure range 5.5...19 bar
Version with inductive position transducer is available on
request.
Characteristic curves
A4VSO - open circuit ▼▼ HD1 pilot pressure 10...45 bar
For the open circuit (one-sided swiveling) of the A4VSO, Pilot pressure in X1 [bar]
the Vg min stop is set so that pump pressure reaches
approx. 20 bar when port B is plugged. 45
40
Mooring or overcenter operation is available on request.
30
▼▼ HD1 pilot pressure 10...45 bar 20
10
Vg Vg
_
Pilot pressure in X1/2 [bar]
45 Vgmax 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Vgmax
40 10
30 20
20 30
10 40
Vg 45
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Vgmax
Pilot pressure in X2 [bar]
Displacement
▼▼ Flow direction
Direction Pilot Swiveling Flow High-pressure ▼▼ HD2 pilot pressure 10...28 bar
of rotation pressure range1) direction port
clockwise in X2 Counter- S to B B Pilot pressure in X1 [bar]
clockwise
Counter- in X1 clockwise S to B B 28
clockwise
20
15° 0° 15°
CW 5.5
clockwise CCW
10
2) cf. swivel angle indicator
15
19
Circuit diagrams
B1 B MB B1 B MB
1.1 1.1
U S MS K1 K2 T R(L)
U S MS K1 K2 T R(L)
B1 B MB B1 B MB
1.1 1.1
U S MS K1 K2 T R(L) P U S MS K1 K2 T R(L) P M
3 3
M2 M2
M1 P M1 P
B1 B MB B1 B MB
1.1 1.1
U S MS K1 K2 T R(L) U S MS K1 K2 T R(L)
2 X2 2 X1
P X2 X1
B A
MB MA B A
MB MA
E
E
1.2
1.2
U K2 K3 T R(L)
U P K2 K3 T R(L) M
ME3 M2
M1
E3
1.3
MAB U K2 K3 T R(L) S MS
Components
1 Pump with hydraulic control device
1.1 A4VSO (see data sheet 92050)
1.2 A4VSG (see data sheet 92100)
1.3 A4CSG (see data sheet 92105)
2 Control module
3 Intermediate plate
Dimensions
P P
1.2 2
1.1 2 X2 X1
(X1), X2
A2
A2
A9
A7
A7
B
A
B
A3 to mounting face
A6 to mounting face A3 to mounting face
A6 to mounting face
X2 X2
P
P
A5
A5
A4
A4
15 0 15
L R
15 0 15
LR
A1
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
A8
(A5)
(X1) X1
only for counter-clockwise rotation
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
40 296 193 233 58 113 218 106 82.5 132.5 For detailed dimensions and technical data of the variable
71 332 209 260 58 113 245 122 82.5 148.5 pump, see data sheet 92050 or 92100
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available occur.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
P X1, X2
1.1
1.2 2
A2
A8
A5 to mounting face
A3 to mounting face
P X2
X1
A7
A6
A4
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
R(L)
Components
1 Pump with hydraulic control device
1.1 A4VSO (see data sheet 92050)
1.2 A4VSG (see data sheet 92100)
M
2 Control module
3 Intermediate plate (NG 500 to 1000)
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
125 402 245 251 67 293 71 111 202 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
180 402 245 251 67 293 71 111 202 see data sheet 92050 92100 or 92105
250 485 297.5 311 71 355 71 111 238
355 485 297.5 311 71 355 71 111 238
3 2 1.3 3 2
1.1 M2
1.2 P M2
X1, X2
X1, X2
A10
M1
A2
A8
A8
A5
B B
A9 to mounting face A9 to mounting face
A3 to mounting face
M1 X2
P
X2
A4
A7
A7
15 0 15
LR
A1
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L)
R(L)
A6
A6
X1
X1
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
500 555 283 383 175 200 158 145 225 492 297 For detailed dimensions and technical data of the variable
750 630 322 415 175 230 158 145 280 524 355 pump, see data sheet 92050 92100 or 92105
1000 670 347 482 175 253 158 145 278 590 ‒
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available occur.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
Pressure control
▶▶ Characteristic curve
Pressure control
Adjustment directly on the pressure control valve (HD.A, HD.B, HD.D)
or remote controlled on the pressure relief valve (HD.GA, HD.GB, HD.G)
(see note on setting)
Displacement Vg
Vgmax
P X2 2 X1 P X2 2 X1
B A B A
MB MA MB MA
4 4
E E
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
X2 2 X1 X2 2 X1
B A B A
4
MB MA MB MA
4
E E
1.2 1.2
U P K2 K3 T R(L) M U P K2 K3 T R(L) M
2 4 X2 2 X1 4
X2 X1
B A B A
MB MA MB MA
3 3
E M2 E M2
P M1 P
M1
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device X1; X2 Pilot pressure port
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) P Control pressure port
2 Control module M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
3 Intermediate plate M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
4 Pressure control valve for port A M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
5 5
P X2 2 X1 XA P X2 2 X1 XA
4 4
MB B A MA MB B A MA
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
5 5
2 X2 2 X1 XA
X2 X1 XA
4
B B A
A
1.2 1.2
U P K2 K3 T R(L) M U P K2 K3 T R(L) M
5
5
X2 2 X1 4 2 4
XA X2 X1 XA
B A B A
MB MA MB MA
3 3
E M2 M2
M1 P E
M1 P
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device XA Pilot pressure port, remote control pressure control A
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) X1; X2 Pilot pressure port
2 Control module P Control pressure port
4 Pressure control valve for port A M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
5 External pressure relief valve M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
(not included in the scope of delivery) M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
Dimensions
▼▼ A4VSG, sizes 40 to 71
1.2 2 4
X1 P XA
X2
A13
A2
A10
A9
A7
B
A A14
Einschraubloch M33
XA
A8
R(L)
Components
1 Pump with hydraulic control device
1.2 A4VSG (see data sheet 92100)
X1
2 Control module
4 Pressure control valve for port A
1) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 3) O = Must be connected (plugged on delivery)
2) Depending on the application, momentary pressure peaks can X = Plugged (in normal operation)
occur.
1.2 XA 4
A2
A8
B A11
P X2
X1
A12
A7
A6
A9
A4
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
XA Components
R(L) 1 Pump with hydraulic control device
1.2 A4VSG (see data sheet 92100)
2 Control module
1) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 3) O = Must be connected (plugged on delivery)
2) Depending on the application, momentary pressure peaks can X = Plugged (in normal operation)
occur.
3 4 2 3 M2 4 XA 2
M2 XA
P 1.3
1.2 X1, X2
X1, X2
A12
A2
A2
M1
A12
A8
A8
A5
B
A9 to mounting face B
A9 to mounting face
A13 to mounting face
A13 to mounting face
A3 to mounting face
P M1
XA X2
XA X2
A4
A7
A11
A7
A11
15 0 15
LR
A1
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
A6
A6
X1
X1
3
P X2 P X1
4 4
B1 B MB B1 B MB
2 2
1.1 1.1
U S MS K2 K3 T R(L) U S MS K2 K3 T R(L)
4 B A
B1 B MB
1.2
1.1
U S MS K2 K3 T R(L) P M
U P K2 K3 T R(L) M
Circuit diagrams
X2 2 X1 4 X2 2 X1 4
M2 3 M2 3
B1 B MB M1 P B1 B MB M1 P
1.1 1.1
U S MS K2 K3 T R(L) U S MS K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device XA Pilot pressure port, remote control pressure control A
1.1 A4VSO (see data sheet 92050) X1; X2 Pilot pressure port
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) P Control pressure port
2 Control module M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
4 Pressure control valve for port B M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
5 5
P X2 2 X1 XB P X2 2 X1 XB
4 4
MB B A MA MB B A MA
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
5 5
X2 2 X1 XB X2 2 X1 XB
4 4
B A B A
1.2 1.2
U P K2 K3 T R(L) M U P K2 K3 T R(L) M
5 5
X2 2 X1 X2 2 X1
XB XB
4 4
M2 3 M2 3
B1 B MB M1 P B1 B MB M1 P
1.1 1.1
U S MS K2 K3 T R(L) U S MS K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device XB Pilot pressure port, remote control pressure control B
1.1 A4VSO (see data sheet 92050) X1; X2 Pilot pressure port
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) P Control pressure port
2 Control module M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
4 Pressure control valve for port B M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
5 External pressure relief valve M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
(not included in the scope of delivery)
Dimensions
4 1.2 2 4
1.1 2 P XB X1 P XB
(X1), X2 X2
A13
A13
A2
A2
A10
A10
A9
A7
A7 B
A
B
A14
A12 to mounting face
A3 to mounting face
A12 to mounting face
A6 to mounting face
A3 to mounting face
A6 to mounting face
X2 P
X2 P
A5
A5
A4
A11
A4
A11
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
XB
R(L) R(L) XB
(A5)
A8
(X1) X1
only for counter-clockwise rotation
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available occur.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
2
P X1, X2
1.1
1.2 XB 4
A2
A8
A11
B
A5 to mounting face
A3 to mounting face
P X2
X1
A121)
A7
A6
A9
A4
15 0 15
LR
A1
Einschraubloch M33
XB Components
R(L) 1 Pump with hydraulic control device
1.1 A4VSO (see data sheet 92050)
1.2 A4VSG (see data sheet 92100)
1.3 A4CSG (see data sheet 92105)
M
2 Control module
3 Intermediate plate (NG 500 to 1000)
A13 to mounting face
4 Pressure control valve for port B
250 485 297.5 311 71 355 71 111 238 13 428 228 224 454
355 485 297.5 311 71 355 71 111 238 13 428 228 224 454
3 M2 4 XB 2 3 M2 4 XB 2
P 1.3
1.1
1.2 X1, X2
X1, X2
A12
A2
A2
M1
A12
A8
A5
A8
B B
A9 to mounting face A9 to mounting face
A3 to mounting face
P M1
X2 X2
A4
A7
A7
LR
15 0 15
A1
LR
15 0 15
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
A11
A11
XB
A6
A6
X1
XB
X1
3
A13 to mounting face A13 to mounting face
P X2 2 X1 4 6 P X2 2 X1 4 6
MB B A MA MB B A MA
1.2 1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
B A B A
1.2 1.2
U P K2 K3 T R(L) M U P K2 K3 T R(L) M
2 4 6 X2 2 X1 4 6
X2 X1
B A
B A
MB MA
MB MA
3 3
E M2
E M2
M1 P M1 P
1.2
1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device X1; X2 Pilot pressure port
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) P Control pressure port
2 Control module M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
4 Pressure control valve for port A M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
(for port B counter-clockwise rotation) M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
6 Pressure control valve for port B
(for port A counter-clockwise rotation)
HD.G with remote pressure control on both sides for ports A and B
5 7 5 7
P X2 2 X1 4 6 P X2 2 X1 4 XB 6 XA
XA XB
MB B A MA MB B A MA
1.2 1.2
5 7 5 7
X2 2 X1 4 XA 6 XB X2 2 X1 4 6
XB XA
B A B A
1.2 1.2
U P K2 K3 T R(L) M U P K2 K3 T R(L) M
5 7 5 7
X2 2 X1 4 6 X2 2 X1 4 6
XA XB XA XB
B A
B A
MB MA
MB MA
3 3
M2 E M2
E
M1 P M1 P
1.2
1.2
U K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
Components Ports
1 Pump with hydraulic control device XA; XB Pilot pressure port, remote control pressure control
1.2 A4VSG (see data sheet 92100) X1; X2 Pilot pressure port
2 Control module P Control pressure port
3 Intermediate plate M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
4 Pressure control valve for port A M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
5; 7 External pressure relief valves M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
(not included in the scope of delivery)
6 Pressure control valve for port B
Dimensions
▼▼ A4VSG, sizes 40 to 71
XB
P
6
2 XA
X2
X1 4
1.2
A14
A13
A2
A10
A9
A7
A
A15
A3 to mounting face
A6 to mounting face
X2
P
A5
Components
A4
A11
Einschraubloch M33
1) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 3) O = Must be connected (plugged on delivery)
2) Depending on the application, momentary pressure peaks can X = Plugged (in normal operation)
occur.
P X1, X2
1.3 2 XA XB
1.2 2 XA XB
4 6
A2
4 6
A2
A11
A8
A11
B
A5 to mounting face A5 to mounting face
A3 to mounting face
X1 X2
A14 to mounting face
A13 to mounting face
P X1 X2
A7
A7
A6
A9
A6
A9
A4
LR
15 0 15
A1
LR
15 0 15
Einschraubloch M33
A1
Einschraubloch M33
R(L)
R(L)
XA XB XA XB
3 M2 XA XB 2 3 M2 XA 2
P 1.3
1.2 X1, X2
X1, X2
A2
A12
A2
A14
M1
A12
A8
A8
A5
B
A9 to mounting face B
A9 to mounting face
A13 to mounting face
A13 to mounting face
A3 to mounting face
P M1
XA X2
XA X2
4 4
A4
A7
A11
A7
A11
LR
15 0 15
A1
LR
15 0 15
A1
Einschraubloch M33
6
Einschraubloch M33
6
R(L)
A11
R(L)
A11
A6
A6
XB
X1 XB X1
3
1000 670 394 481 175 253 158 145 278 590 136 368 567 357
With increasing working pressure, the pilot pressure ▼▼ A4VSO, sizes 40 and 71
Clockwise rotation1)
(i.e. the setpoint value of the HD) is reduced by the power
8.2
limiting valve LV 06. The displacement of the pump is
thereby changed so that a certain specified drive torque is
not exceeded.
P X2 2 8
Working pressure p
Circuit diagrams
X2 X2 X1 X1 X2 X1
P P P
8.2 8.2 8.2
8 8 8
2 2 2
B1 BB1MBB MB B1 B MB
MS SKM
U SU S K2 K3 T R(L)
2 K3 T R(L) M2 M2 U S MS K2 K3 T R(L) M
E Mst
M2
M1 P
M2 Mst
B1 B MB M1 P 8.2
8.2
1.2
1.1
U S MS K2 K3 T R(L)
K2 K3 T R(L)
U
Components Ports
1.1 A4VSO X1; X2 Pilot pressure port
1.2 A4VSG P Control pressure port
2 Control module M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
8 Power limiting valve LV 06 405 (for NG 40 and 71) M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
8.1 Intermediate plate for mounting power limiting valve M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
(for NG 40 and 71) Mst Measuring port pilot pressure (NG 500 to 1000)
8.2 Control valve with shuttle valve (for A4VSG)
1) For A4VSO clockwise rotation only X2, counter-clockwise rotation 2) For A4VSG and A4CSG, both the ports X1 and X2 are connected
only X1, is connected to the power limiting valve and open. to the shuttle valve (either internally or via the T fitting) and open.
Dimensions
P 8.2 P 8.2
8 X2 X1 8
1.1 (X1), X2 2 1.2 2
A10
A10
A2
A2
A9
A7
A7
8.1 8.1
B
A3 to mounting face
A3 to mounting face
A6 to mounting face A6 to mounting face
X2 X2
P P
A12
A12
A5
A5
M14x1.5
M14x1.5
A4
A4
LR
15 0 15
15 0 15
LR
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L)
A8
R(L)
(A5)
A1
A1
X1
only for
(X1) Counter-clockwise
rotational direction A11 to mounting face
A11 to mounting face
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available occur.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
page 49 must be observed. 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
Dimensions
▼▼ A4VSO, A4VSG, sizes 125 and 355 ▼▼ A4CSG, in preparation, dimensions on request
P 8.2 X1, X2
8
1.1
1.2
2
A2
A10
A8
B
A5 to mounting face
A3 to mounting face
X2
P
A7
A4
Components
A6
Einschraubloch M33
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11
125 201 230 247 95.5 297 55.5 129.5 216 384 257 227 For detailed dimensions and technical data of the variable
180 201 230 247 95.5 297 55.5 129.5 216 384 257 227 pump, see data sheet 92050 or 92100
250 243 266 309 95.5 359 55.5 129.5 252 446 293 227
355 243 266 309 95.5 359 55.5 129.5 252 446 293 227
▼▼ A4VSO, sizes 500 to 1000 ▼▼ A4CSG, sizes 500 to 1000 (A4CSG on request)
8 8
MSt M2 MSt M2
1.1 8.2 P 2 P
1.2 8.2 2
X1, X2 X1, X2
A2
A2
A8
A8
A5
M1 M1
A5
B
B
A3 to mounting face A3 to mounting face
P 2.1 P
X2 X2
A4
A4
A7
A7
LR
15 0 15
LR
A1
15 0 15
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
A6
A6
X1 X1
2.1
A9 to mounting face A9 to mounting face
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
500 555 406 383 251 206 158 145 225 521 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
750 630 430 415 251 236 158 145 280 553 see data sheet 92050 or 92100
1000 670 459 481 251 259 140 140 278 619
counter-clockwise clockwise S to B B
30
500 1) cf. swivel angle indicator
15° 0° 15°
CW
20 400 CCW
10 300
0 25 50 75 100
Vg
Displacement [%]
Vgmax
a counter- A to B B
30
500 clockwise
20 counter- b clockwise A to B B
400
Vg clockwise a counter- B to A A
+ [%]
10 300 Vgmax
clockwise
25 50 75 100
2) cf. swivel angle indicator
15° 0° 15°
25 50 75 100 CW
300 CCW
10 Vg
– [%]
Vgmax
400
Current I [mA]
20
500
30
600
40
45 700
9.1 9.2 a
b
2 2
P P
X2 X2 X1
B A
MB MA
9.3
9.3
B1 B MB
E
1.1
1.2
U S MS K2 K3 T R(L) U K2 K3 T R(L)
9.2
a b
b
9.1
X2 X1 X2 X1
P P
9.3 9.3
2
2 B A
MB MA
E
B1 B MB
1.1
1.2
U S MS K2 K3 T R(L) M
U K2 K3 T R(L) M
Ports
X1; X2 Pilot pressure port
P Control pressure port
M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
1) For counter-clockwise rotation only X1, with the proportional M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
valve piped up and X2 not available. M2 Measuring port large stroking chamber (NG 500 to 1000)
B A
MB MA b a
b
M2 M2
E
B1 B MB M1 P M1 P
9.3 9.3
1.1
1.2
U S MS K2 K3 T R(L)
U K2 K3 T R(L)
Components
1 Pump with hydraulic control device
1.1 A4VSO
1.2 A4VSG
2 Control module
9.1 Proportional pressure relief valve (open circuit)
Solenoids with plug-in connectors
DBEP6 B06-1X/45AG24NZ4M-382 with inlet nozzle ø1.0 mm
according to DIN EN 175 301-803 / ISO 4400 type of
DBEP6 A06-1X/45AG24NZ4M-382 for NG 125...355 clockwise rotation
protection IP 65 and cable fitting M16 ×1.5 for line
9.2 Proportional pressure relief valve (closed circuit)
diameter 4.5...10mm
DBEP6 C06-1X/45AG24NZ4M-382 with inlet nozzle ø1.0 mm
9.3 Intermediate plate for mounting proportional valve
Dimensions
9.1 9.2
P P
1.1 2 1.2 2
A6
A6
A2
A2
M14x1.50
M6 (x1)
M6 (x1)
X2 X2 P
P
A7
M14x1.5
A4
A4
LR
15 0 15
LR
15 0 15
A1
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
40 296 193 233 58 323 257 189 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
71 332 209 260 58 350 273 189 see data sheet 92050 or 92100
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available (dimensions on occur.
request) Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
page 49 must be observed. X = Plugged (in normal operation)
▼▼ A4VSO, sizes 125 to 355 ▼▼ A4VSG, sizes 125 to 355 (A4CSG in preparation)
9.1 9.2
A3 to mounting face A3 to mounting face
P 9.3 P 9.3
A6
A2
A2
B
X2 X2
P P
A7
A7
A4
A4
LR
LR
15 0 15
15 0 15
A1
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
X1 X1
R(L) R(L)
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
125 402 230 247 96 360 302 236 For detailed dimensions and technical data of the variable pump, see
180 402 230 247 96 360 302 2362 data sheet 92050 or 92100
▼▼ A4VSO, sizes 500 to 1000 ▼▼ A4VSG, sizes 500 to 1000 (A4CSG in preparation)
X1, X2 X1, X2
A2
A2
M1
A5
M1
A5
B Solenoid a with
A3 to mounting face
emergency manual
A3 to mounting face actuation
P P
X2 X2
A6
A7
A4
A4
LR
15 0 15
LR
15 0 15
Einschraubloch M33
Einschraublo ch M33
R(L) R(L)
A1
A1
X1 X1
Solenoid b with Solenoid b with
emergency manual emergency manual
A8 to mounting face actuation A8 to mounting face actuation
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
500 278 391 383 251 206 348 278 521 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
750 315 423 415 251 236 348 278 553 see data sheet 92050 or 92100
X1
b a
9.1
8
2
P 9.3 b
X2 X1 8
B A M2 Mst
MB MA B1 B MB M1 P
8.1
9.3
E
1.1
1.2
U S MS K2 K3 T R(L)
U K2 K3 T R(L)
E
Ports
X1; X2 Pilot pressure port
P Control pressure port
M Measuring port stroking chamber pressure (NG 125 to 355)
M1 Measuring port small stroking chamber (NG 500 to 1000)
U K2 K3 T R(L) M
Dimensions
9.1 9.2
P 9.3 X1 P 9.3
1.1 2 8 8
1.2 2
A6
A6
A2
A2
M14x1.50
M6 (x1)
M14x1.50
M6 (x1)
8.1 8.1
B
Solenoid a with
B emergency manual
actuation
A5 to mounting face A5 to mounting face
A3 to mounting face A3 to mounting face
X2 X2
P P
A7
A8
A7
M14x1.5
M14x1.5
A4
A4
LR
15 0 15
LR
15 0 15
A1
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
R(L) R(L)
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
40 296 193 233 58 323 266 175 189 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
71 332 209 260 58 350 282 175 189 see data sheet 92050 or 92100
1) For A4VSO clockwise rotation only X2 is available; for A4VSO 3) Depending on the application, momentary pressure peaks can
counter-clockwise rotation only X1 is available (dimensions on occur.
request) Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
2) For the maximum tightening torques the general instructions on 4) O = Must be connected (plugged on delivery)
page 49 must be observed. X = Plugged (in normal operation)
▼▼ A4VSO, sizes 125 to 355 ▼▼ A4VSG, sizes 125 to 355 (A4CSG in preparation)
9.1 9.2
A3 to mounting face A3 to mounting face
9.3 9.3
P P
8 8
1.1 X1, X2 1.2 X1, X2
2 2
A6
A6
A2
A2
A5 to mounting face B
A5 to mounting face
Solenoid a with Solenoid a with
emergency manual emergency manual
actuation actuation
X2 X2
P P
A8
A8
A7
A7
A4
A4
LR
15 0 15
LR
15 0 15
A1
A1
Einschraubloch M33
Einschraubloch M33
X1 X1
R(L)
R(L)
Solenoid b with
M emergency manual M Solenoid b with
emergency manual
actuation
actuation
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
125 402 230 247 96 384 302 227 2365 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
180 402 230 247 96 384 302 227 236 see data sheet 92050 or 92100
9.3
1.1 M2 P
2
X1, X2
A2
M1
A5
B
A8 to mounting face
A3 to mounting face
Solenoid a with
emergency manual
actuation (9.2) P
Components
X2
1 Pump with hydraulic control device
A6
A4
Ei n s c h r au b l oc h M3 3
DBEP6 B06
DBEP6 A06 (for NG 125 to 355 clockwise rotation)
NG A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
500 278 406 383 251 206 352 278 521 For detailed dimensions and technical data of the variable pump,
750 315 430 415 251 236 348 278 553 see data sheet 92050 or 92100
1000 335 459 481 251 259 348 278 619
▶▶ The hydraulic control HD is intended for use in the ▶▶ Pressure controllers are not safeguards against
open circuit (A4VSO) or closed circuit (A4VSG, A4CSG) pressure overload. Be sure to add a pressure relief
depending on the pump. valve to the hydraulic system.
▶▶ Project planning, installation and commissioning of the ▶▶ In drives, the natural frequency of the hydraulic system
axial piston units requires the involvement of skilled can be stimulated by the excitation frequency of the
personnel. pump (rotational speed frequency ×9). This can be
▶▶ Before using the axial piston unit, please read the prevented with suitably designed hydraulic lines.
appropriate instruction manual thoroughly and in full. ▶▶ Working ports:
If necessary, this can be requested from Bosch Rexroth. –– The ports and fastening threads are designed for the
▶▶ Before finalizing your design, request a binding specified maximum pressure. The machine or
installation drawing. system manufacturer must ensure the connecting
▶▶ The specified data and notes contained herein must be elements and lines correspond to the specified
observed. application conditions (pressure, flow, hydraulic
▶▶ Depending on the operating conditions of the axial fluid, temperature) with the necessary safety
piston unit (working pressure, fluid temperature), factors.
the characteristic curve may shift. –– The service ports and function ports are only
▶▶ Preservation: Our axial piston units are supplied as designed to accommodate hydraulic lines.
standard with preservative protection for a maximum of
12 months. If longer preservative protection is required
(maximum 24 months), please specify this in plain text
when placing your order. The preservation periods
apply under optimal storage conditions, details of
which can be found in the data sheet 90312 or the
instruction manual.
▶▶ Depending on the type of control used,
electromagnetic effects can be produced when using
solenoids. Use of the recommended direct current
(DC) on the electromagnet does not produce any
electromagnetic interference (EMI) nor is the
electromagnet influenced by EMI. A possible
electromagnetic interference (EMI) exists if the
solenoid is supplied with modulated direct current
(e.g. PWM signal). The machine manufacturer should
conduct appropriate tests and take appropriate
measures to ensure that other components or
operators (e.g. with a pacemaker) are not affected by
this potentiality.
Safety instructions
Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 2020. All rights reserved, also regarding any disposal,
An den Kelterwiesen 14 exploitation, reproduction, editing, distribution as well as in the event of
72160 Horb a.N. applications for industrial property rights. The data specified within only
Germany serves to describe the product. No statements concerning a certain
Tel. +49 7451 92-0 condition or suitability for a certain application can be derived from our
[email protected] information. The information given does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our
products are subject to a natural process of wear and aging.