Manuel en Echographe EDAN U2 VET
Manuel en Echographe EDAN U2 VET
Manuel en Echographe EDAN U2 VET
签批信息:
作者 : 谢 菊艳 (xiejuyan) 2017-05-26 13:41:47
EN 件
审核人 : 郭 欣 (guoxin) 2017-05-27 09:03:20
AL
审核人 : 李 娟 (lijuan) 2017-05-26 16:08:21
ID 文
审核人 : 万 志远 (wanzhiyuan) 2017-05-27 11:40:39
TI
批准人 : 陈 卓鑫 (chenzhuoxin) 2017-06-01 15:10:43
NF 密
版权©深圳市理邦精密仪器股份有限公司
邦
ED 理 AN
ED 理
AN 邦
CO 保
NF 密
ID 文
EN 件
TI
AL
About this Manual
P/N: 01.54.457513
MPN: 01.54.457513013
EN 件
Assembly operations, extensions, re-adjustments, modifications or repairs are carried out by
persons authorized by EDAN.
AL
The electrical installation of the relevant room complies with international standards, and
ID 文
The equipment is used in accordance with the instructions for use.
TI
NF 密
Terms Used in this Manual
WARNING
CO 保
A WARNING label advises against certain actions or situations that could result in personal
injury or death.
邦
CAUTION
A CAUTION label advises against actions or situations that could damage equipment, produce
inaccurate data, or invalidate a procedure.
理
NOTE
The device is for veterinary use only, and the ―VETERINARY USE ONLY‖ label is stuck to the
device. Please follow the instruction.
AN
ED
I
Table of Contents
Chapter 1 Introduction ................................................................................................................. 1
1.1. Overview.......................................................................................................................... 1
1.2. Features ............................................................................................................................ 1
1.3. Indications for Use/Intended Use .................................................................................... 2
1.4. Model ............................................................................................................................... 2
1.5. Contraindications ............................................................................................................. 2
Chapter 2 Safety Guidance .......................................................................................................... 3
2.1. Warnings and cautions ..................................................................................................... 3
2.1.1. Safety Warnings .................................................................................................... 3
2.1.2. Battery Safety ........................................................................................................ 8
2.1.3. General Cautions ................................................................................................... 9
EN 件
2.1.4. Warning Labels ................................................................................................... 11
2.2. Labeling Symbols .......................................................................................................... 11
AL
Chapter 3 System Overview ...................................................................................................... 15
ID 文
3.1. Appearance .................................................................................................................... 15
3.1.1. Front View ........................................................................................................... 15
TI
3.1.2. Rear View ............................................................................................................ 16
NF 密
3.1.3. Left View ............................................................................................................. 17
3.2. Configuration ................................................................................................................. 18
3.2.1. Standard Configuration ....................................................................................... 18
CO 保
5.4.1. Trackball.............................................................................................................. 33
5.4.2. ―0~9‖ Numeric Keys ........................................................................................... 34
5.4.3. Alphabetic Keys .................................................................................................. 34
5.4.4. Function Controls ................................................................................................ 34
II
5.4.5. Imaging Functions ............................................................................................... 41
5.5. Menu .............................................................................................................................. 47
5.6. Dialog Box Operation .................................................................................................... 49
5.7. Presetting ....................................................................................................................... 50
5.7.1. Entering Presetting .............................................................................................. 50
5.7.2. Displaying / Modifying Presetting Parameters ................................................... 50
5.7.3. System Preset ...................................................................................................... 50
5.7.4. Probe Preset ......................................................................................................... 52
5.7.5. Exam Preset......................................................................................................... 54
5.7.6. Image Parameter Preset ....................................................................................... 55
5.7.7. Comment Preset .................................................................................................. 60
5.7.8. Presetting Data .................................................................................................... 62
5.7.9. Presetting DICOM .............................................................................................. 64
5.7.10. Maintenance ........................................................................................................ 65
EN 件
5.7.11. System Information ............................................................................................. 65
5.8. Printing .......................................................................................................................... 65
AL
Chapter 6 Operation .................................................................................................................. 67
6.1.
ID 文
Entering or Editing Patient Information ........................................................................ 67
6.2. Selecting a Probe and an Examination Type ................................................................. 67
TI
6.3. Selecting an Imaging Mode ........................................................................................... 69
NF 密
6.4. Image Adjustments ........................................................................................................ 69
6.5. Generic Measurements and Calculations....................................................................... 77
6.5.1. Generic Measurements in B Mode ...................................................................... 78
6.5.2. Generic Measurements in M Mode ..................................................................... 86
CO 保
III
7.1. Measurements and Calculations .................................................................................. 114
To measure kidney: ..................................................................................................................... 114
7.2. Kidney Report .............................................................................................................. 114
Chapter 8 Abdominal Measurements & Calculations ............................................................. 116
8.1. Measurements and Calculations .................................................................................. 116
8.1.1. CBD .................................................................................................................... 116
8.1.2. Gallbladder .......................................................................................................... 116
8.1.3. Kidney ................................................................................................................. 117
8.1.4. Bladder ................................................................................................................ 117
8.2. Abdominal Report ....................................................................................................... 117
Chapter 9 Obstetric Measurements and Calculations .............................................................. 119
9.1. Obstetric Measurements and Calculations in B Mode ................................................ 119
9.2. Canine Obstetrics Measurements ................................................................................ 120
EN 件
9.2.1. CRL ................................................................................................................... 120
9.2.2. GSD ................................................................................................................... 120
AL
9.2.3. HD ..................................................................................................................... 121
ID 文
9.2.4. BD ..................................................................................................................... 121
9.2.5. HD&BD ............................................................................................................ 121
TI
9.3. Feline Obstetrics Measurements .................................................................................. 122
NF 密
9.4. Equine Obstetrics Measurements ................................................................................ 122
9.4.1. GSD-H .............................................................................................................. 122
9.4.2. GSD-V .............................................................................................................. 123
9.5. Bovine Obstetrics Measurements ................................................................................ 123
CO 保
IV
11.1.4. ICA .................................................................................................................... 143
11.1.5. ECA ................................................................................................................... 144
11.1.6. Vert A................................................................................................................. 144
11.2. Vascular Report ........................................................................................................... 144
Chapter 12 Inspection and Maintenance ................................................................................... 146
12.1. Daily Checklist ............................................................................................................ 146
12.2. Cleaning and Disinfection ........................................................................................... 147
12.2.1. Cleaning ............................................................................................................ 147
12.2.1.1. Cleaning System Surface ......................................................................... 148
12.2.1.2. Cleaning Probe and Probe Holder ............................................................ 148
12.2.1.3. Cleaning Needle Guide Bracket ............................................................... 150
12.2.1.4. Cleaning Trackball ................................................................................... 151
12.2.2. Disinfection ....................................................................................................... 152
12.2.2.1. Disinfecting System Surface .................................................................... 152
EN 件
12.2.2.2. Disinfecting Probe and Probe Holder ...................................................... 152
12.2.2.3. Disinfecting or Sterilizing Needle Guide Bracket ................................... 153
AL
12.2.2.4. Disinfecting Trackball .............................................................................. 154
ID 文
12.3. Disassembling System Filter ....................................................................................... 154
12.4. Replacing Fuses .......................................................................................................... 155
TI
12.5. Maintenance ................................................................................................................ 156
NF 密
Chapter 13 Transportation and Storage ..................................................................................... 158
13.1. Moving the System ..................................................................................................... 158
13.2. Storage......................................................................................................................... 158
CO 保
V
A2.2: Ultrasound Safety and the ALARA Principle ........................................................... 165
A2.3: Explanation of MI/TI ................................................................................................ 166
A2.3.1.MI (Mechanical Index) ..................................................................................... 166
A2.3.2.TI (Thermal Index) ............................................................................................ 167
A2.3.3.Display of MI/TI ............................................................................................... 167
A2.4: Acoustic Output ........................................................................................................ 167
A2.4.1.Factors that Contribute to Uncertainty in the Output Display .......................... 167
A2.4.2.Differences between Actual and Displayed MI/TI............................................ 168
A2.4.3.Measurement Uncertainty ................................................................................. 168
A2.5: Operator Control Features ......................................................................................... 168
A2.6: Prudent Use Statement .............................................................................................. 169
A2.7: References for Acoustic Output and Safety .............................................................. 169
A2.8: Probe Acoustic Output Parameters List .................................................................... 170
A2.8.1.Test of Probe C5-2b .......................................................................................... 170
EN 件
A2.8.2.Test of Probe P5-1b ........................................................................................... 184
A2.8.3.Test of Probe L15-7b ......................................................................................... 192
A2.8.4.Test of Probe C352UB ...................................................................................... 199
AL
A2.8.5.Test of Probe L742UB ...................................................................................... 206
ID 文
A2.8.6.Test of Probe L1042UB .................................................................................... 213
A2.8.7.Test of Probe C612UB ...................................................................................... 220
TI
A2.8.8. Test of Probe C6152UB .................................................................................... 227
NF 密
A2.8.9.Test of Probe C422UB ...................................................................................... 234
A2.8.10. Test of Probe L552UB ................................................................................... 241
A2.8.11. Test of Probe V562-1UB ............................................................................... 248
CO 保
VI
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Introduction
Chapter 1 Introduction
1.1. Overview
The U2 VET is a mobile Veterinary Diagnostic Ultrasound System, which applies advanced
technologies such as Phased Inversion Harmonic Compound Imaging (eHCI),
Multi-Beam-Forming (mBeam), Speckle Resistance Imaging (eSRI), and Spatial Compounding
Imaging, etc. Various image parameter adjustments, 15 inch LCD and diverse probes are
configured to provide clear and stable images.
Essential Performance:
Satisfying 2D imaging and basic functions of color ultrasonic system (such as color flow imaging
and spectral Doppler imaging). Please check details as below:
EN 件
1. Compliant with essential performance requirements of EN60601-2-37.
AL
2. 2D Imaging: It provides B mode and M mode imaging, and complies with requirements of
GB10152-2009.
ID 文
3. Color flow imaging: It complies with performance requirements of YY 0767-2009.
4.
TI
Spectral Doppler imaging: It complies with performance requirements of YY 0767-2009.
NF 密
1.2. Features
CO 保
Multi-language displays
256 gray scale
Two probe sockets
邦
Display modes:
B, B+B, 4B, B+M, M, B+PW, B+Color, B+Color+PW, B+PDI/DPDI, B+PDI/DPDI +PW.
理
In non-cardiac exam:
Velocity, Heart Rate, Time, Acceleration, Resistance Index (RI), Pulsatility Index (PI)
ED
-1-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Introduction
1.4. Model
U2 VET
1.5. Contraindications
EN 件
The equipment is not intended for ophthalmic use or any use causing the acoustic beam to
AL
pass the eye.
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
-2-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
In order to use the equipment safely and effectively, and avoid possible dangers caused by
improper operation, please read through the user manual and be sure to be familiar with all
functions of the equipment and proper operation procedures before use. Always keep this manual
with the equipment.
Please pay more attention to the following warning and caution information.
EN 件
NOTE:
The reliability of the device and the safety of operators and patients are considered
AL
during product design and production. The following safety and preventive measures
ID 文
should be carried out:
TI WARNING
NF 密
7. The device is not waterproof. Do not use it in locations where water or any liquid
leakage may occur.
AN
8. Do not use any fluid onto the system surface, as fluid seepage into the electrical
circuitry may cause excessive leakage current or system failure.
ED
9. Do not spray cleansers on the system, as this may force cleaning fluid into the
system and damage electronic components. It is also possible for the solvent fumes
to build up and form flammable gases or damage internal components.
-3-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
WARNING
10. If the device breaks down, please shut down the machine immediately and contact
EDAN or authorized representatives.
11. Only accessories supplied or recommended by EDAN can be used, the battery and
probes of EDAN can be only used on EDAN’s systems. Otherwise, the performance
and electric shock protection can not be guaranteed. If electrical or mechanical
equipment from other companies need to be connected to the device, please contact
EDAN or authorized representatives before connection.
12. The equipment should be installed by a qualified service engineer. Do not try to
access the interior of the main unit. Only authorized service personnel may remove
the unit cover.
13. To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a
EN 件
supply mains with protective earth.
AL
14. To ensure grounding reliability, only connect the system to a hospital-grade power
receptacle.
ID 文
15. To ensure grounding reliability, connect the system only to an equivalent outlet.
TI
16. To avoid electrical shock, inspect whether the grounding wire is connected prior to
NF 密
powering on the system. And disconnect the grounding wire after powering off the
system.
CO 保
17. If you have any questions about the grounding connection, use the battery but not
the AC power supply. Prior to using AC power supply, inspection of grounding
connection is recommended. If it is necessary, consult EDAN or authorized
邦
Equipment powered from a non-isolated source can cause your system to exceed
leakage current limits. Enclosure leakage current created by an accessory or device
connected to a non-isolated outlet may add to the enclosure leakage current of the
imaging system.
19. When more than one medical device is connected to the patient, the combined
leakage current must comply with IEC/EN 60601-1.
AN
20. SHOCK HAZARD-Do not attempt to connect or disconnect a power cord with wet
hands. Make sure that your hands are clean and dry before touching a power cord.
ED
21. SHOCK HAZARD - Don’t connect non-medical electrical equipment, which has been
supplied as a part of the system, directly to the wall outlet when the non-medical
equipment is intended to be supplied by a multiple portable socket-outlet with an
isolation transformer.
-4-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
WARNING
22. Use an extension cord or multi-socket outlet setup to provide power to the ultrasound
system or to the system’s peripheral devices, may compromise the system
grounding and cause your system to exceed leakage current limits.
23. Multiple portable socket-outlet is not intended for the device, anybody, who connects
it to the signal input or output connector to configure a medical system, must make
sure that it complies with the requirement specified in Chapter 16 of IEC
60601-1:2005, or the multi-socket is with an isolation transformer.
24. SHOCK HAZARD - Don’t connect electrical equipment, which has not been supplied
as a part of the system, to the multiple portable socket-outlets supplying the system.
25. If a multiple socket-outlet is necessary, ensure that it is not placed on the floor.
EN 件
26. Do not exceed the maximum permitted load when using multiple portable
socket-outlets to supply the system.
AL
27. Do not use the additional multiple portable socket-outlet or extension cord in the
ID 文
medical electrical system, unless it’s specified as part of the system by manufacturer.
And the multiple portable socket-outlets provided with the system shall only be used
TI
for supplying power to equipment which is intended to form part of the system.
NF 密
28. Do not touch accessible parts of electrical equipment and the patient simultaneously.
29. A damaged probe can increase the risk of electric shock if conductive liquids come in
CO 保
contact with internal live parts. Inspect probes prior to use for cracks, openings, or
other damage that could allow liquid entry.
30. To avoid electrical shock, never modify the ultrasound system’s AC power circuits.
邦
31. To avoid electrical shock and damage to the system, turn off and disconnect the
device from the AC power source before cleaning and disinfecting.
理
32. Don’t touch the signal input or output connector and the animal simultaneously.
33. To avoid the possibility of electrostatic shock and damage to the system, avoid using
aerosol spray cleansers on the monitor screens.
34. Any non-medical equipment (such as the external printer) is not allowed to be used
within the patient vicinity (1.5m/6ft.).
35. Periodically have the integrity of the system ground checked by a qualified service
AN
engineer.
36. This device is not suitable for intracardiac use or direct cardiac contact.
ED
-5-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
WARNING
37. EDAN makes every effort to manufacture safe and effective probes. You must take
all necessary precautions to eliminate the possibility of exposing patients, operators,
or third parties to hazardous or infectious materials. These precautions should be
considered in the use of any application that may indicate the need for such care,
and during endocavity scanning.
38. If the liquid crystal material leaks from the panel, it should be kept away from the eye
or mouth. In case of contact with hands, skin or clothes, it has to be washed away
thoroughly with soap.
EN 件
radio frequencies, magnetic fields, and transients in the air of wiring. Ultrasound
machines also generate EMI. The U2 VET complies with limits as stated on the EMC
AL
label. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
ID 文
installation.
TI
NF 密
Electrical and electronic equipment may produce EMI unintentionally due to one of
the following defects: High frequency electrotome, Transformer, Defibrillator,
Wireless LAN equipment, Medical lasers, Scanners, Cauterizing guns, Computers,
CO 保
Monitors, Fans, Gel warmers, Microwave ovens, Light dimmers, Portable phones
The presence of a broadcast station or broadcast van may also cause interference.
邦
If you find strong interference shows on the screen, please check the sources.
40. Ultrasound may be harmful to patients. This device should be used for valid reasons,
for the shortest period of time, and at the lowest mechanical and thermal indices
理
necessary to produce clinically acceptable images. According to the ALARA (As Low
As Reasonably Achievable) principles, acoustic output should be set to the lowest
level required to satisfactorily perform the examination. Long time exposure should
be avoided. For the parameters of sound output, please refer to appendix II. The U2
VET complies with the requirements of applicable International Electrotechnical
Commission (IEC) standards in terms of safety and acoustic output levels.
AN
41. Contact with natural rubber latex may lead to a severe anaphylactic reaction in
persons sensitive to the natural latex protein. Sensitive patients must avoid contact
with these items. EDAN strongly recommends that health-care professionals identify
ED
their latex-sensitive patients, and refer to the March 29, 1991 Medical Alert on Latex
products. Be prepared to treat allergic reactions immediately.
-6-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
WARNING
42. If a sterile probe cover becomes compromised during an intraoperative application
involving a patient with transmissible spongiform encephalopathy, such as
Creutzfeldt-Jakob disease, follow the guidelines of the U.S. Disease Control Center
and this document from the World Health Organization: WHO/CDS/APH/2000/3,
WHO Infection Control Guidelines for Transmissible Spongiform Encephalopathies.
The probes for your system cannot be decontaminated using a heat process.
43. All repairs on products must be performed or approved by EDAN. Unauthorized
repairs will void the warranty. In addition, whether or not covered under warranty, any
product repair shall be exclusively be performed by EDAN certified service
personnel.
44. To ensure optimal imaging, begin the scan session by selecting the correct probe
and application for each examination.
EN 件
45. Do not perform service or maintenance of the equipment while it is in use with the
patient.
AL
46. The medical electrical equipment needs to be installed and put into service according
ID 文
to Appendix IV EMC Information.
47. Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical
TI
equipment. Refer to the recommended separation distances provided in Appendix IV
NF 密
EMC Information.
48. The use of cables, transducers and accessories not supplied by the manufacturer
may result in increased emissions or decreased immunity of the equipment.
CO 保
49. The equipment should not be used adjacent to or stacked with other equipment, refer
to the recommended separation distances provided in Appendix IV EMC Information.
邦
50. The system and its accessories shall not be serviced or maintained while in use with
a patient.
51. The mains plug is used to isolate the system from main power. Position the system
理
not immerse or expose any of the parts to extended moisture. Splash resistance
does not extend to transducer connectors. Keep connectors dry.
NOTE:
ED
The probe stops transmission after freezing, disconnecting, falling off, or entering
sleeping mode. Main control software checks the probe connection all the time, once
probe disconnects from the probe socket, the system stops transmission.
-7-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
To prevent the battery from igniting, emitting fumes, bursting, injuring personal, damaging
equipment, pay attention to the following precautions.
WARNING
1 Improper operation may cause the internal li-ion battery (hereinafter called battery) to
be hot, ignited or exploded, and it may lead to the decrease of the battery capacity. It
EN 件
is necessary to read the user manual carefully and pay more attention to warning
messages.
AL
2 Only qualified service engineers authorized by the manufacturer can open the battery
ID 文
compartment and replace the battery, and batteries of the same model and
specification should be used.
3
TI
DANGER OF EXPLOSION -- Do not reverse the anode and the cathode when
NF 密
installing the battery.
4 Charge the battery only when the ambient temperature is between 0°C and 40°C.
5 When the battery is out of power, please wait for 0.5-1 hours before you charge it, in
CO 保
7 Do not destroy the battery; do not pierce battery with a sharp object such as a needle;
do not hit with a hammer, step on or throw or drop to cause strong shock; do not
disassemble or modify the battery. Otherwise, it may be hot, smoking, distorted or
理
a new one, and properly dispose of or recycle the depleted battery according to local
regulations.
10 Only when the device is off can the battery be installed or removed.
ED
11 Remove the battery from the device when the device is not used for a long time.
12 Periodic checks on the battery performance are required. Replace the batteries if
necessary.
-8-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
NOTE:
1. It is recommended to charge the battery after the system is switched off, so that you
can save the charging time.
2. If the battery is stored alone and not used for a long time, we recommend that the
battery should be charged at least once every 6 months to prevent overdischarge.
CAUTION
1 Cautions on installation and movement of the system:
a) Ensure to place the system on a level surface and lock the wheels securely.
Otherwise, the system may move and result in injury or equipment damage.
b) Do not move the system from its sides, otherwise, it may topple over and result
EN 件
in injury.
c) To ensure safety, two persons are required to move the device across slopes.
AL
Otherwise, it may slide and result in injury.
ID 文
d) Do not stand or sit on the device. It may move and make you lose your balance
and tumble.
TI
e) Do not place any objects on the monitor, otherwise, it may fall and result in injury.
NF 密
f) Securely fasten any peripheral device before moving the system. A loose device
may fall and result in injury.
g) To avoid toppling over, take particular care when moving the system on steps.
CO 保
2 Do not exert excessive vibrations onto the system. Otherwise, it may damage the
mechanical components (such as wheels). If the system is required to move on an
uneven surface frequently, consult EDAN or authorized representatives for service.
邦
3 Power off and unplug the equipment prior to cleaning the system filter.
4 Only use vacuum to clean the filter. DO NOT spray or apply any liquids to the
理
system filter.
5 Filter cleaning frequency depends on usage location. If the system is used in a high
traffic area (for example, an Emergency Room), the filter may need more frequent
cleaning.
6 Failure to regularly clean the system filter may cause reduced air flow and result in
the system overheating. System failures due to a lack of filter cleaning may void the
Warranty or a Service Contract.
AN
7 EDAN recommends that the filter should be cleaned approximately every three (3)
to six (6) months.
ED
8 Before use, you must make sure that there is no visible evidence of damage on the
equipment, cables and probes, which may affect patient safety or diagnostic
capability. The recommended inspection interval is once per week or less. If
damage is evident, replacement is recommended before use.
-9-
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
9 If the power cord of the system is missing, damaged or not provided, please
purchase the power cord meeting the specification requirements for the original one
and complying with the local regulations.
10 It is necessary to take the probe out of the probe bracket during moving and
transporting; otherwise, the probe or probe bracket may be broken.
11 The normal ultrasonic examination is recognized as being safe. To avoid burns, do
not scan in the same area for a long period of time. Always minimize the exposure
time while acquiring necessary clinical information
12 To ensure proper grounding and leakage current levels, it is the policy of EDAN to
have an authorized EDAN representative or an EDAN approved third party to
perform all on-board connections of documentation and storage devices to the U2
VET.
13 The device and accessories are to be disposed of according to local regulations
EN 件
after their useful lives. Alternatively, they can be returned to the dealer or the
manufacturer for recycling or proper disposal. Batteries are hazardous waste. Do
AL
not dispose them together with house-hold garbage. At the end of their life hand the
batteries over to the applicable collection points for the recycling of waste batteries.
ID 文
For more detailed information about recycling of this product or battery, please
contact your local Civic Office, or the shop where you purchased the product.
TI
14 Please use the standard power cord as the input line of the network power supply
NF 密
16 To avoid misdiagnosis from inaccurate measurement values, ensure that the target
area of interest and image are correct, and the measurement area is valid.
17 No user serviceable parts are inside the system. All repairs on the system must be
邦
19 The maximum load of the table for placing printer is 15 kg. Do not put objects
exceeding the load limit on the table.
NOTE:
To avoid damaging the system, DO NOT use it in environment as below:
1. Locations exposed to direct sunlight.
AN
- 10 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
WARNING:
Do NOT place the device on slopes. It
1.
may suddenly slide, resulting in injury
and/or equipment damage.
WARNING:
Do NOT stand/sit on or bend over the
2.
device. It may move and make you lose
your balance and tumble.
EN 件
AL
WARNING:
ID 文 To ensure safety, two persons are
3.
required to move the device across
TI
slopes.
NF 密
CO 保
WARNING:
4.
Mind Your Fingers.
邦
理
1 Serial Number
- 11 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
3 Date of Manufacture
4 Manufacturer
5 Operating instructions
Warning
6
(Background: Yellow; Symbol & outline: Black)
EN 件
8 Caution
AL
ID 文
9 Biological Risks
Caution: Federal (U.S.) law restricts this device to sale by or on the order
12
of a physician.
邦
13 CE Mark
理
15 Locking
16 Unlocking
AN
17 Change
ED
- 12 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
20 "ON" (power)
21 "OFF" (power)
22 Equipotential grounding
VGA
23 VGA output, External Monitor
24 Video output
EN 件
25 Fuse
AL
26
ID 文 Probe for sector-shaped sound field
TI
27 Video input
NF 密
28 Output
CO 保
30 Sound; audio
31 Computer network
理
Foot switch
32
To identify a footswitch or the connection for a foot switch.
35 Trademark
ED
37 Dangerous voltage
- 13 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Safety Guidance
Variability
39
Adjust right to increase the value, and left to decrease.
40 Battery check
No harm for short time immersion. For the probe but not including the
41 IPX7
probe connector.
Degree of protection provided by enclosures (IP Code):
42 IPX8 Protected against the effects of continuous immersion in water. For the
footswitch(optional)
EN 件
44 Brightness; brilliance
AL
ID 文
45 Contrast
TI
NF 密
46 Stand-by
50 Confirm
51 Display menu
52 Sound muting
Loudspeaker
AN
53
To adjust volume in PW mode
Table 2-1 Descriptions of Symbols
ED
- 14 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Overview
3.1.1.Front View
EN 件
8
AL
ID 文 3
9
TI
NF 密
4
10
CO 保
11
邦
理
12 5
13 6
AN
- 15 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Overview
NOTE:
The pictures and interfaces in this manual are for reference only.
3.1.2.Rear View
EN 件
AL
ID 文
TI
2
5
NF 密
CO 保
邦
4 3
理 AN
- 16 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Overview
CAUTION
1. Ensure system vents are clear and unobstructed.
2. Please check details of I/O ports on Figure 4-5 I/O Ports on the Rear Panel.
3.1.3.Left View
EN 件
1
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
- 17 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Overview
3.2. Configuration
3.2.1. Standard Configuration
EN 件
2 packing lists
AL
3.2.2. Options
ID 文
TI
The Diagnostic Ultrasound System supports the following options:
NF 密
Linear array probe: L1042UB/ L742UB/ L552UB/ L15-7b
Convex array probe: C352UB/C5-2b
CO 保
- 18 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Overview
EN 件
For the probe L742UB/L1042UB/L15-7b,
BGK-L40UB L40UB Needle Guide Bracket Kit
4 vessels: 16G, 18G, 20G, 22G
AL
For the probe C612UB,
BGK-R10UB R10UB Needle Guide Bracket Kit
ID 文 4 vessels: 16G, 18G, 20G, 22G
For the probe C6152UB,
BGK-R15UB R15UB Needle Guide Bracket Kit
TI
4 vessels: 16G, 18G, 20G, 22G
NF 密
For the probe C422UB,
BGK-R20UB R20UB Needle Guide Bracket Kit
4 vessels: 16G, 18G, 20G, 22G
For the probe L552UB,
BGK-L50UB L50UB Needle Guide Bracket Kit
4 vessels: 16G, 18G, 20G, 22G
CO 保
DICOM 3.0
Freeze footswitch
理
Dustproof cloth
USB disk
USB mouse
AN
ED
- 19 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
EN 件
during transportation. Then, install the device according to the installation requirements and
methods.
AL
ID 文
WARNING
1. Do not use the device if it is found to be damaged or defective.
TI
NF 密
2. Do not drop or collide with the probe. Otherwise you shall give up using it.
3. Make sure the AC power supply complies with the following specifications:
100V-240V~, 50Hz/60Hz.
CO 保
1. Take the main unit and accessories out from the package.
2. Connect the cable holder and battery (if it is configured) to the main unit correctly.
理
1) Connect the main unit and the common earth terminal firmly via a potential equalization
conductor.
AN
2) Plug one end of the power cable to the power socket of the main unit, and the other end
to the special power output socket of the hospital.
ED
Press power switch on the rear side of the main unit, and press the power on/off key on the
top left of the control panel. You can operate the main unit after the main interface appears.
- 20 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
Firmly hold the left and right side of monitor frame, and carefully rotate the monitor around
its central pivot. The maximum rotation angle for each side (left/right) is 90°.
Firmly hold the upper side of monitor frame, and carefully push or pull to tilt the monitor
upward or downward for the optimum viewing angle. The maximum rotation angle for
tilting upward is 30°, and for tilting downward, the maximum rotation angle is 25°.
EN 件
CAUTION
When tilting the monitor up or down, take caution to avoid clamping and injuring hands or
AL
fingers.
ID 文
4.3.2. Installing and Uninstalling a Battery
TI
NF 密
To install a battery (if necessary):
1. Turn off the device, and take out the battery from the package. Press the button on peripheral
cable access panel door, and open the door;
CO 保
- 21 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
EN 件
AL
ID 文
⑤Replace the peripheral cable access panel door
TI
Figure 4-1 Installing Battery to Main Unit
NF 密
To uninstall a battery:
1. Turn off the device, and press the button on peripheral cable access panel door, and open the
CO 保
door;
2. Turn the lever clockwise to hide it;
3. Pull the battery out;
邦
- 22 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
EN 件
NOTE:
Ensure that the system is shut down, or the image is frozen, before connecting and
AL
disconnecting probes.
ID 文
The scan direction mark located at the side of probe indicates the beginning direction of scanning.
The scan direction mark is shown below.
TI
NF 密
Scan Direction Mark
CO 保
邦
6. Turn the locking handle on the transducer connector clockwise to the vertical position. This
ensures the connector in position and ensures the best possible contact.
7. Place the probe in the probe holder.
- 23 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
To disconnect a probe:
1. Turn the locking handle on the connector housing counterclockwise to the horizontal
position.
2. Firmly grasp the probe connector and carefully remove it from the system port.
3. Store each probe in its protective carrying case.
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
WARNING
CAUTION
Do not plug in or pull out the connector when the device is activated. This is to avoid
AN
NOTE:
ED
Once the probe is connected to the main unit, please do not reinstall it frequently. This is
to avoid poor contact between the probe and the main unit.
- 24 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
WARNING
1. Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified
according to the respective IEC/EN standards (e.g. IEC/EN 60950 for data
processing equipment and IEC/EN 60601-1 for medical equipment). Furthermore, all
configuration shall comply with the valid version of the standard IEC/EN 60601-1.
Therefore, anybody, who connects additional equipment to the signal input or output
connector to configure a medical system, must make sure that it complies with the
requirements of the valid version of the system standard IEC/EN 60601-1. If in doubt,
consult our technical service department or your local distributor.
EN 件
2. Parts and accessories used must meet the requirements of the applicable IEC/EN
60601 series safety standards, and/or the system configuration must meet the
AL
requirements of the IEC/EN 60601-1 medical electrical systems standard.
ID 文
3. Connecting any accessory (such as external printer) or other device (such as the
TI
computer) to this equipment makes a medical system. In that case, additional safety
NF 密
measures should be taken during installation of the system, and the system shall
provide:
b) Outside the patient environment, the level of safety appropriate for non-medical
邦
4. Parts and accessories must be connected to the I/O ports designated in Figure 4-5 I/O
理
Ports on the Rear Panel. For example, only the supplied or recommended USB device
can be connected to the USB ports; DO NOT connect telephone line to the network
port; DO NOT connect earphone to the footswitch port or remote port.
AN
ED
- 25 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
CAUTION
To ensure proper grounding and leakage current levels, it is the policy of EDAN to have
an authorized EDAN representative or EDAN approved third party perform all on-board
connections of documentation and storage devices to the U2 VET.
12 13
11
1
10
EN 件
2
AL
4
ID 文
5
TI
NF 密
9 8 7 6
CO 保
Peripheral ports:
邦
4.Retaining clamp for power plug 11. Rechargeable lithium battery compartment
5.Appliance inlet 12. Audio ports
6.Fuse-box 13. VGA output port (15 pin)
7.Equipotential terminal
AN
ED
- 26 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
EN 件
Any use of other devices with the system is at the user’s risk and may void the system warranty.
AL
In order to fulfill IEC/EN 60601-1 requirements, connections of peripheral equipment to the U2
ID 文
VET must adhere to one of the following conditions:
The peripheral equipment itself is a medical device approved according to IEC/EN 60601-1.
TI
NF 密
Non-medical peripheral equipment approved according to any other EN or IEC standard
must use the following setup for connection:
The peripheral equipment is located at least 1.5 meters (1.8 meters in Canada and the
邦
U.S.A) outside the patient environment. A patient environment is defined as the area in
which medical examination, monitoring, or treatment of the patient takes place.
The peripheral equipment is connected to a main outlet outside the patient environment
理
WARNING
1. Equipotential bonding: when the device is running with other instruments jointly,
consideration should be given to equipotentiality.
AN
2. Doctors and patients might be exposed to the hazardous and uncontrollable effects of
compensating current caused by unbalanced equipotentiality between indoor medical
device and touchable conducting parts. The safest solution is to build a unified
ED
- 27 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Installation Instructions
EN 件
4. Power on the main unit and run the printer.
NOTE:
AL
The video printers are used in patient vicinity.
ID 文
To install a graph/text report printer:
1. Power off the main unit and the printer.
TI
2. Connect the printer with the main unit by using a USB cable.
NF 密
2. Please check the printer user manual for details about printer installation. If the printer
does not work normally, check the Report printer presetting through System
preset>Application preset, see Section 5.7.3 System Preset.
理
3. To obtain good printings, EDAN recommends you to connect the color printer with the
S-Video output, and connect the monochrome printer with Video output.
4. Multiple portable socket-outlet is not intended for the device, anybody, who connects it
to the signal input or output connector to configure a medical system, must make sure
that it complies with the requirements of the valid version of the system standard
IEC/EN 60601-1. If in doubt, consult our technical service department or your local
distributor.
AN
5. If you want to use a multiple portable socket-outlet to supply power to the whole U2
VET system, you are suggested to calculate the system power consumption when
building a U2 VET system so as to match the system power consumption with the
ED
- 28 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
5. Check the power socket and the switch and make sure there is no damage.
To power on:
AL
1. Connect the device to a standard three-pin power supply socket via the power cable, switch
ID 文
on the AC power switch on the rear panel; Or
TI
Use the battery as the power supply.
NF 密
2. Press the power on/off key on the top left of control panel, and a startup interface appears.
When you use the battery as the power supply, press and hold down the power on/off key to
switch on the device.
CO 保
If the system breaks down, long press the power on/off key on the top left of control panel to shut
down the system directly.
NOTE:
Please unplug the AC power cord from the power socket and disconnect the battery if the
device is to remain idle for a long time.
AN
CAUTION
1. Do not unplug the power cord before switching off the system.
ED
2. Wait approximately five seconds between powering the system off and then on again.
This allows the system to complete its shutdown process.
- 29 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Standby mode
Press Stndby on PC keyboard once (―Stndby‖ is the abbreviation of ―Standby‖), the system goes
into the maximum power saving state: Standby Mode. But the archived patient information,
measurement and images will be kept.
Press Stndby on PC keyboard once to come out of Standby Mode, the system resumes working
immediately.
If there is any trouble described as below, please press the power on/off key to switch off the
EN 件
device and then press it again to restart the device.
AL
ID 文
The device displays abnormally.
TI
NF 密
5.2. Examining
Apply an appropriate amount of coupling gel (medical ultrasound coupling agent) to the body
CO 保
area to be examined, and then contact the area with the acoustic window of the probe firmly. A
cross-sectional image of tissues will be displayed on the screen. Adjust brightness, gain, TGC,
focus combination, etc properly. Adjusting the monitor’s contrast and brightness is one of the
邦
most important factors for best image quality. If theses controls are set incorrectly, the gain, TGC,
and focus combination may have to be changed more often than necessary to compensate.
Meanwhile, properly move the probe to obtain an optimal image of the target area. Or if
理
necessary, adjust sweep speed to get satisfying images in the M mode, and adjust D gain, sample
line, Sample Volume, Base Line, Correction Angle, D WallFilter, PRF (Pulse Repetition
Frequency), etc in the PW mode.
CAUTION
1. Please be gentle when contacting the target area with a probe. This is to avoid
AN
- 30 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
③ ⑤
②
EN 件
④
AL
ID 文
TI ⑥
NF 密
E
⑦ qu
E ip
CO 保
qu ⑧ ot
ip E
Figure 5-1 Monitor Display en
ot ①Information Field: qu tia
邦
en ip l
Manufacturer logo, Institution/Hospital name, Host name, Patient name, Patient ID, Current
tia ot
examination type, Probe model, Probe frequency, ―Freeze‖ icon, MI,③ TI, System date and
l time, etc. en
tia
理
③ ②Image Field: ②
l
Ultrasound image (B/Color/PDI/PW/CW/M mode), Gray map bar, Color P map bar, Depth scale,
② ③
Focus mark, Sample line of PW/M mode, Sample volume of PW mode, ull Scan area window of
P E guide line, Probe scan
Color mode (also referred to as the region of interest, or ROI), Needle
ull ②
direction mark, Comments (texts or arrows), Body marks, Measurement qu caliper, TGC curve,
E etc. P ip
qu ③Menu Field: ull ot
E
AN
ip Image control menus /control program menus. The content of menus en depends on system
ot status. qu tia
en ④Measurement Results Field: ip l
tia ot
The field displays the measurement and calculation items and resultsterin different rows.
ED
l ⑤Parameter Field: en mi
ter tia
It displays the principal image parameters of each mode. Parameters na of the current active
mi l
mode are marked with ―*‖ symbols. Parameters of B mode: Freq, Gain, l Depth, and Frame
na ter
Rate; Parameters of Color /PW/CW mode: Freq, Gain, and PRF. R
l mi ea
R - na
31 - r
ea l pa
r R ne
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
NOTE:
EN 件
: Battery power supply.
The battery status indicator is located in the right corner of the screen when the system is
AL
operating. If a battery is installed, the battery’s current capacity will be indicated in percentage,
ID 文
for example: .
TI
When the battery capacity is ≥90%, the battery will not be charged by the AC power supply.
NF 密
When the battery capacity is ≤20%, the battery status indicator turns red.
When the battery capacity is reduced to 20%, the system displays a prompt ―Battery capacity is
CO 保
When the battery capacity is reduced to 10%, the system displays the prompt again ―Battery
邦
When the battery capacity is reduced to 5%, the system displays a prompt ―Battery capacity is
too low, system will be shutdown right now!‖. Recharge the battery, or the system will be shut
理
- 32 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
② ⑤
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
③
CO 保
5.4.1.Trackball
The trackball operation is easy and convenient. It can achieve the following functions:
Move the scan area of Color mode, increase or decrease the size of scan area of Color mode.
Move the sample line in the PW mode.
- 33 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Numbers are used for time calibrating, data setting, age notating, and comment adding etc.
5.4.3.Alphabetic Keys
The system supports some language-specific characters through the use of SHIFT with a
EN 件
combination of keys on the keyboard. Press any of these keys in the annotation mode and the
comment mode to display the character on the cursor position.
AL
ID 文
German Characters French Characters
Symbol Key Combination Symbol Key Combination
TI
ä SHIFT-A è SHIFT-Z
NF 密
ö SHIFT-S à SHIFT-X
ü SHIFT-D ó SHIFT-C
β SHIFT-F é SHIFT-V
ñ SHIFT-G ç SHIFT-B
CO 保
ø SHIFT-H å SHIFT-N
5.4.4.Function Controls
No. Key/indicator Name Description
理
- 34 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
10 / Page up/ down keys of menu controls field.
ID 文
The 6 combination rotary dials/push buttons
decrease.
- 35 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
20 Color Mode press to enter or exit Color Mode
AL
ID 文 In B mode, press to display the sample line, and
press this key again to enter B+PW mode; in B+PW
21 PW Mode
mode, press this key to exit PW mode and enter B
TI mode.
NF 密
In B mode, press to display the sample line, and
CW Mode
press this key again to enter B+CW mode; in B+CW
22 (Continuous Wave
mode, press this key to exit CW mode and enter B
CO 保
Doppler Mode)
mode.
- 36 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Set key
1. Press to confirm the selection of a specific
function or command.
2. Use this key to anchor calipers, select a menu
item or image graphic.
3. Press to move the scan area of Color mode,
increase or decrease size of scan area of color
mode with the trackball. (In color mode, it enters
26 Set
ROI position adjusting status firstly, you can
press trackball to move the ROI; after you press
Set, it enters ROI size adjusting status, you can
move the trackball to increase or decrease the
size of ROI; if you press Set once again, it
returns to ROI position adjusting status.)
EN 件
4. Press to move the zoomed window in the zoom
status together with the trackball.
AL
Application Measurement key
27 Measure Press to activate or exit the application measurement
ID 文
function.
TI
Generic Measurement key
NF 密
28 Caliper Press to activate or exit the generic measurement
function.
comment library.
2. In measuring status, you can press Update once
to change the settled point and the active point
29 Update
邦
Comment key
31 Comment
Press to activate or exit annotation function.
AN
ED
- 37 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Cine key
34 Cine
Press to enter or exit the frame-by-frame cine mode.
EN 件
36 Depth current depth is displayed in the bottom right corner
of the image as shown in Figure 5-3.
AL
ID 文 Print key
37 Print
Press to do the video printing.
41 ESC To escape
AN
Preset key
Press this to activate or to deactivate the preset
ED
function.
42 Preset
- 38 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Reference
Section 6.12 File Management
EN 件
AL
46 / Reserved keys.
ID 文
TI
NF 密
Volume adjustment keys
Press these two keys to adjust volume in the PW
47 /
mode. And the volume symbol will be displayed at
CO 保
48 /
And the mute symbol will be displayed at the bottom
of the screen
In the comment status, press to delete the selected
理
comment;
49 Del
When modifying a comment, press to delete by
character.
In the measurement status, press to delete the
generic measurement results one by one;
50 Back
In the comment status, press to delete the selected
or editable comment by character.
AN
Dual
51 / Press to select Dual and switch between a live or
frozen, single or multi-mode A/B split screen display.
ED
Quad
Press to select Quad and cycle through a live or
52 /
frozen A/B/C/D single or multi-mode split screen
display.
- 39 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
Steering angle adjusting key(only applicable to linear
probes) :
AL
57 / In PW mode, press to adjust the Doppler sample
ID 文 volume steering angle.
In Color mode, press to adjust the ROI steering angle
TI
NF 密
Menu Controls:
理
The 6 menu controls on the control panel correspond to items in the menu controls field. The
currently available items are highlighted, and unavailable items are in gray color; they also
correspond to items on the system menu in different modes or status, such as the image menu,
preset menu, file menu, needle guide menu, Cine Review menu, measurement menu, etc. You can
press or rotate the menu control, or use the trackball and Set in the menu field to switch/adjust
parameters, or activate a function.
AN
If an item of the menu has a submenu or several parameter values, press or rotate the
menu control to switch between options or adjust values. (You can adjust values
circularly by pressing menu controls, rather than by rotating them)
- 40 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
For example, in File menu, press or rotate the FileType menu control to switch the image
format before saving it; in B mode, press or rotate the Dyn Rng menu control to increase
or decrease the value of dynamic range.
To activate a function:
(1) If an item of the menu has a submenu or several options, rotate the menu control to
select submenu items or options, and press the menu control to activate the function.
For example, in B-generic measurement menu, rotate Volume menu control to select
2-Axis/3-Axis/3-Axis (LWH), and press the menu control to activate the option.
(2) If an item of the menu has no submenu or option, press the menu control to activate
the function directly.
For example, in File menu, press File Manager menu control to display the File
Manager dialog box directly.
EN 件
Page down: You can press on menu controls panel to flip through pages of menu
controls field.
AL
ID 文
5.4.5. Imaging Functions
TI
NF 密
Press this key to enter the B mode. The system displays a single real-time B mode image.
CO 保
NOTE:
邦
To return to a real-time B mode image from any imaging mode, press B control. This also
deletes all measurements, calculations, comments, or body marks that are displayed on
理
the screen.
Press this key to activate one of the dual images. The probe direction of the activated image
is brighter than that of the frozen image.
ED
- 41 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Press this key to enter the 4B mode. The system divides the image area into four quadrants: the
first quadrant is on the top left, the second on the top right, the third on the bottom left, and the
fourth on the bottom right.
Press it repeatedly to active one of the four images. The probe direction of the activated image is
brighter than the direction of the frozen images. The four images are obtained separately and only
one image at a time is displayed in real time.
EN 件
Follow the same procedure as described under B Mode to locate the anatomical area of interest.
After optimizing the B mode image, press Color, move the scan area of interest as close to the
AL
center of the image as possible; Or after entering Color mode, press PW to display the sample
ID 文
line, and press PW again to enter triplex mode (B+Color+PW). Optimize the Color mode image
TI
parameters.
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
- 42 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Follow the same procedure as described under B Mode to locate the anatomical area of interest.
After optimizing the B mode image, press PDI, move the scan area of interest as close to the
center of the image as possible; Or after entering PDI mode, press PW to display the sample line,
and press PW again to enter triplex mode (B+PDI+PW). Optimize the PDI mode image
parameters; In PDI mode, rotate the Map menu control until the value is among 4-7, the system
enters Directional Power Doppler Imaging mode (DPDI).
In dual-split mode of 2B, press Color/PDI, and then press to enter dual-split mode of
EN 件
B+Color/PDI, the two windows are in B+Color/PDI mode.
AL
In single B+Color/PDI mode, press to enter dual-split mode of B+Color/PDI, the two
ID 文
windows are in B+Color/PDI mode.
TI
In dual-split mode of B+Color/PDI, press Color/PDI, the currently active window exits color
NF 密
mode and enters 2B mode.
CO 保
In B mode, press this key to display the sample line, and press this key again to enter B+PW
邦
mode; in B+PW mode, press this key to exit PW mode and enter B mode.
A pulsed-wave Doppler (PW) scan produces a series of pulses used to study the motion of blood
flow in a small region along a desired scan line, called the sample volume.
理
The X-axis of the graph represents time, and the Y-axis represents Doppler frequency shift. The
shift in frequency between successive ultrasound pulses, caused mainly by moving red blood
cells, can be converted into velocity and flow if an appropriate angle between the insonating
beam and blood flow is known.
Shades of gray in the spectral display represent the strength of the signal. The thickness of the
AN
spectral signal is indicative of laminar or turbulent flow (laminar flow typically shows a narrow
band of blood flow information).
Pulsed-Wave Doppler mode and B mode are shown together in a mixed mode display. This
ED
combination lets you monitor the exact location of the sample volume on the B image in the B
Image Display window, while acquiring Pulsed-Wave Doppler data in the Time Series window.
- 43 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Operations:
In the B scan, the long line lets you adjust the sample line position, the two parallel lines (that
look like =) let you adjust the sample volume (SV) size and depth, and the line that crosses them
lets you adjust the correction angle (PW angle).
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
In B+PW mode, you can choose scanning in synchronized or unsynchronized mode by pressing
Duplex/Triplex menu control: in unsynchronized mode, the active mode is PW; while, in
synchronized mode, the B and PW mode are both active. When you are scanning in
unsynchronized mode either the B or the time series window receives data. This lets you
independently change the PW PRF. When scanning in simultaneous mode, both the 2D and the
time series window receive data. This feature lets you define which method is used, based on the
AN
exam type.
The sample volume indicator allows you to start a scan in a B scan mode, set the sample volume,
and switch to Doppler mode. The sample volume locks in position.
ED
- 44 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
After entering B+PW, or B+Color/PDI+PW mode, in unsynchronized mode, roll the trackball
to move the sample line and sample area, the B or B+Color/PDI image is active, and PW
image is frozen; when the trackball stops moving, the B or B+Color/PDI image is frozen, and
PW image is active.
EN 件
To enter PW mode:
AL
1. Press B to enter B mode and adjust all image control settings appropriate for the current exam.
ID 文
2. Place the cursor inside the vessel of interest.
TI
3. Press PW to display sample line, move the trackball to adjust the sample line, rotate the menu
NF 密
controls to adjust the sample volume, and the correction angle, etc.
4. Press PW again to enter B+PW mode. The system locks the sample volume indicator and
adds the Time Series window.
CO 保
1. Press B to enter B mode, after optimizing the B mode image, press on PC keyboard to
display the sample line;
2. Move the trackball to adjust the sample line, place the sample gate inside the vessel of interest.
理
Rotate the menu controls to adjust the sample volume, and the correction angle, etc.
HPRF Mode:
HPRF (High Pulse Repetition Frequency) is a special operating mode of PW Doppler. You can
AN
activate the HPRF mode when detected velocities exceed the processing capabilities of the
currently selected PW Doppler scale or when the selected anatomical site is too deep for the
selected PW Doppler scale.
ED
In order to detect the higher velocities in HPRF, the system changes the PW processing in a way
that makes it ambiguous as to the location of the PW sample volume. In order to allow for proper
interrogation of the target anatomy, the system will display additional sample volumes (also
- 45 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
known as virtual gates) along the sample line. These additional sample volumes are annotated as
an = sign, but without the angle correction line. The displayed Doppler signal will have
information from all sample volumes included. To avoid having unexpected data included in the
Doppler trace, use B or CD to ensure that the virtual gates do not coincide with locations of
potential flow.
NOTE:
1. The HPRF mode is possible with C5-2b, P5-1b and L15-7b probes only.
3. The HPRF mode is available according to the following table. At each sample
volume depth, HPRF will first occur at the scale range and PRF listed. Other
higher PRFs and ranges are available upto the highest listing in the table (e.g. for
EN 件
the C5-2b, at 270mm PRFs 9-12 would be available).
AL
Depth (mm) C5-2b P5-1b L15-7b
70 160 cm/sec PRF=15
ID 文
80 160 cm/sec PRF=15
90 100 cm/sec PRF=14
- 46 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
To enter CW mode:
2. Press CW to display sample line, move the trackball left or right to position the sample line in
the region of interest, move the trackball up or down to adjust the depth of focus;
3. Press CW again to enter B+CW or B+Color/ PDI/ DPDI+PW mode, optimize the imaging
with the menu controls. You can move the trackball to reposition the sample line, the B or
B+Color/ PDI/ DPDI image is active and CW image is frozen; when the sample line is fixed,
the B or B+Color/ PDI/ DPDI image is frozen, and CW image is active.
EN 件
NOTE:
AL
The CW mode only works with P5-1b probe.
ID 文
TI
M mode Display Control
NF 密
Press it to enter the B+M mode, the B mode and the M mode images are displayed on the screen
at the same time (Abbreviated as B+M). A line called M Mark is displayed on B mode image.
Roll the trackball to move the M Mark. Press Set to locate the M Mark.
CO 保
Or, you can press on PC keyboard to display the M Mark, roll the trackball to move the
邦
M Mark, and press M to enter B+M mode. Move the trackball to move the M Mark again, and
then press Set to locate the M Mark. Or, press Cursor to activate the M Mark again.
Press this key again to enter the single M mode. It displays an M mode sweep. The slope of this
理
5.5. Menu
Menus are displayed on the left of the screen. Only one menu can be activated at a time. The
types are shown as follows:
AN
Imaging menu:
In imaging menu provides information about the current imaging mode. In 2B and 4B modes, it
ED
indicates the status and parameters of the active image. In B+M mode, it indicates the status and
parameters of M sweep. In the PW mode, it indicates the status and parameters of Doppler wave
and 2D image. Following is the imaging menu of B mode.
- 47 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
Measurement and calculation menu:
Perform an operation. For instance, begin a distance measurement, and then the measurement
AL
cursor is displayed.
ID 文
The following are generic and application measurement and calculation menus.
TI
NF 密
CO 保
邦
Submenu:
AN
The symbol ―►‖ indicates that there is a submenu associated with the menu option. Roll the
trackball to highlight the menu option with ―►‖, the system displays a submenu for the selected
ED
option.
Example: The submenu of Cir/Area contains Ellipse and Trace, shown as below.
After entering B mode, press Caliper to display the menu below, and highlight the option
- 48 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Cir/Area, the system will display the submenu Ellipse and Trace.
Other menus:
Including preset menu, cine review menu, file menu, and needle guide menu.
EN 件
5.6. Dialog Box Operation
AL
The dialog box may have a few tabs, as shown below. You can select one tab at a time with
ID 文
trackball and Set. Also, you can modify the parameter following the prompt instruction, and then
highlight OK and press Set to save the modified parameters and close the dialog box; or highlight
TI
Cancel to give up the modification and close the dialog box directly.
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
- 49 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
5.7. Presetting
Press Preset, and the system displays the preset menu, as shown below.
EN 件
AL
ID 文
Figure 5-10 Preset Menu (the left—with no DICOM installed, and the right—with DICOM installed)
TI
5.7.2. Displaying / Modifying Presetting Parameters
NF 密
Select a type of preset and press Set to display the relevant dialog box, and you can modify the
parameter following the prompt instruction.
CO 保
1. In preset menu, move the cursor to highlight System preset and press Set to display System
preset dialog box, as shown below.
2. Roll the trackball to highlight an item and then press Set. Then use the keyboard to enter text.
AN
ED
- 50 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
ID 文
TI Figure 5-11 System Preset Dialog Box
NF 密
BMP/JPG/FRM/DCM (if
SnapShot Type Set the storage file format type of snap shot.
DICOM is installed)
Set the storage device of snap shot.
Note: If there is internal hard disk installed in
Fixed, or USB disk/internal hard
SnapShot Device the system, the hard disk always takes A:\
disk(A:\, B:\, C:\)
drive and USB disks take B:\ and C:\ drives;
If not, USB disks always take A:\ and B:\ drive.
AN
- 51 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
entering comments.
Set the color of the comment when
Comment Inactive Green/ Yellow/ White/ Red/ Orange
AL
comments are already saved.
Guide Line
ID 文
Green/ Yellow/ White/ Red/ Orange Set the color of the needle guide line.
TI TIS/TIB Select the types of thermal index.
TI
Brightness 0-14 Set the brightness of monitor
Color Temp 0-3 Set the tones of monitor color
NF 密
Video Color Type Colorized/ Monochrome Set the output video color
Video Mode PAL/NTSC Set the output video mode
CO 保
Button Send DCM Image (If DICOM is Define the F1/F2/F3/F4 keys, select one
F1/F2/F3/F4 installed), Send Cine Images(If of the pull-down options.
DICOM is installed), Save Preset
Data, Needle guide.
理
You must restart the system to validate the change, including Language and Keyboard Sound.
After you perform those presetting, and press OK, the system displays a confirm dialog box to
prompt you whether to restart the system.
In preset menu, move the cursor to highlight Probe Preset and press Set to display Probe preset
dialog box, as shown below.
ED
- 52 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
ID 文
Figure 5-12 Probe Preset Dialog Box
TI
The Probe preset dialog box displays probe selection and Exam mode selection. This page is
NF 密
used to assign an exam type to a specific probe.
Operation:
CO 保
1. Select a desired probe: move the cursor onto the column ― ‖, and select
the probe model you need through the pull-down menu.
2. Select exam mode for the probe: the left side is the ―System Support‖, which lists all exam
邦
modes supported by the system. The right side is the ―Probe Associate‖, which lists exam
modes already associated with the probe. To add an exam associated with the probe, select
理
the exam from the left and click on . To add all of the different exams from the left
to the right, click on . To delete an exam associated with the probe, select the exam
first, and then click on . To delete all exams associated with the probe, click on
.
AN
3. Arrange the sequence of the associated exams: after the exams associated with the probe are
set, you can select an exam, and click on or to adjust the sequence of
ED
it gradually.
- 53 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
Operations:
To get a copy of the existing exam: Select a desired exam mode, and click on Copy. For
example, select the exam ―Peri. Artery‖, and press Copy to get ―C Peri. Artery‖, a copy of
邦
the exam ―PV Artery’. To rename the ―C Peri. Artery‖ exam, click on Rename.
To delete an exam: Select a desired exam mode, click on Delete, the system displays a
理
prompt ―Delete the exam?‖ Click on Yes to delete the exam, or click on No to exit.
To add an exam: Press Add to display the Add new Exam Mode dialog box, as shown
below. Input an exam name in the ―Exam name‖ blank, select an application for the exam
upon you needs, and press OK to close the dialog box, and then the new exam mode will be
displayed in the Exam Preset dialog box.
AN
ED
- 54 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
Figure 5-14 Add new Exam Mode Dialog Box
AL
NOTE:
ID 文
The default exam modes can not be deleted or renamed.
TI
To configure relevant parameters for the newly added exam mode, such as probes, or image
NF 密
parameters, press Probe Preset or Image Preset on preset menu.
Image parameter preset is used to set image parameters for a specific probe in a specific exam
mode. Parameters for each image mode are different, but the setting ways are similar. See the
理
example of image parameter preset shown as below, for the probe C6152UB in Color Mode,
Abd-Small exam:
AN
ED
- 55 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
The Exam Mode field on the left side of the dialog box displays all exam modes supported by the
probe. While the right side of the dialog box displays all parameter settings for the probe in
different image modes.
邦
Select probe C6152UB from the probe pull-down menu firstly. Move the trackball to highlight
Abd-Small in the Exam Mode column and press Set, roll the trackball onto the Color tab to enter
Color Mode image parameter presetting page for the probe C6152UB, Abd-Small exam. You can
理
set the parameters by selecting an option from the pull-down menu, or ticking on the option.
- 56 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
B/M Display U/D, L/R
mode B+M: Up/Down, Left/Right.
Table 5-5 B/M Mode Image Parameter Preset Information
AL
Preset Items
ID 文
Options Functions
Set the default flow type
Flow Type H Flow /M Flow/ L Flow
(high/ medium/ low speed)
ROI Size Small/Middle/Large Set the default size of ROI of Color Mode
ROI Color Yellow/Green Set the default frame boundary color of ROI
Base Line 0~6 Set the default position of base line
In Color mode:0-7
In PDI mode: Set the default map displayed in Color/PDI
Map
0-3 (PDI) mode
4-7 (DPDI)
AN
- 57 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
Steer -10°、0°、10°
linear array probes)
Set whether to scan in duplex/triplex mode
√/×
AL
Duplex/Triplex
by default or not
ID 文
Table 5-7 PW Mode Image Parameter Preset Information
TI
Preset Items Options Functions
Set the default flow type
NF 密
Flow Type H Flow /M Flow/ L Flow
(high/ medium/ low speed)
Gain 1-80, in increments of 1 Set the default gain of CW image
Dyn Rng 30-90, in increments of 2 Set the default dynamic range of CW mode
CO 保
1. Select a probe and an exam mode in the Image Parameter Preset dialog box.
AN
2. Roll the trackball onto the ―Others‖ tab and press Set.
3. Select a default exam mode from the Default Image Mode pull-down menu.
ED
4. Click on OK, a hint of “Are you sure you want to permanently save changes”pops out, click
Yes to confirm the setting, or click on Cancel to exit.
- 58 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
Figure 5-16 Default Image Mode Preset Dialog Box
the image preset data for the selected probe and exam.
To save as XML
邦
This function is used to save image preset data for the selected probe and exam to a
designated disk for back-up. The format of the data file is .XML.
Operations:
理
1. Roll the trackball to highlight Save as XML and press Set. The system displays the
Preset Data Save As dialog box.
2. The data file is named as ―Exam name-probe name‖ by default, and is stored in the
Preset Data folder of default driver. You can change the driver (if a USB-Disk or internal
hard disk is connected), or press New Folder to create a folder for storing preset data; or
AN
change the file name in the File Name field with the keyboard.
3. Click OK to save preset data to the designated folder and close the dialog box.
ED
To load XML
This function is used to load the existing preset data to the preset data memory of the system.
The system will be reset and operate according to the newly loaded preset data.
- 59 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Operations:
1. Roll the trackball to highlight Load XML and press Set. The system displays the Preset
Data Load dialog box.
2. Roll the trackball to select the preset data file and click OK, or double click on the file,
the system displays a prompt: ―Load preset data?‖
3. Click Yes, you will be prompted to replace the preset data if the exam in preset data file
already exists in the system, click Yes to load the preset data directly, or click No to
display the Add new exam mode dialog box, create an exam, press Probe and select the
exam, and then the preset data will be loaded; if the exam does not exist in the system,
the Add new exam mode dialog box will be displayed, create an exam, press Probe and
select the exam, and then the preset data will be loaded.
EN 件
WARNING
AL
Be careful, if you confirm to load existing preset data, all of the previous preset will be
ID 文
cleared, and the system will operate according to the newly loaded preset data.
TI
5.7.7. Comment Preset
NF 密
There are eight tabs of comment library: generic, abdomen 1, abdomen 2, obstetric, cardiac, small
parts, lesion 1 and lesion 2. Each tab has a few sets of comments defined at factory, and you can
CO 保
create up to 6 user-defined comments for each tab by using the Add button, you can also modify
or delete the user-defined comments.
Operations:
邦
2. Roll the trackball to highlight Comment Preset and then press Set. Then the Comment
理
- 60 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
2. Roll the trackball to highlight one of the custom comments, and press Set.
3. Roll the trackball to highlight the left side frame of Custom Comment, and press Set. Then
the cursor turns to ―‖׀, as shown below. You can enter comment with the keyboard.
4. Roll the trackball to highlight the right side frame of Custom Comment, and press Set. Then
EN 件
the cursor turns to ―‖׀, as shown below. You can enter some detailed help information about
the newly created comment with the keyboard.
AL
ID 文
TI
NF 密
5. Roll the trackball to highlight Add to add the newly created comment to one of the custom
CO 保
comments of Generic.
6. Press OK to save the modification, and the created comment will be displayed in the Generic
邦
tab of System-defined Comment Library, or press Cancel to give up and close the dialog box.
3. Roll the trackball to highlight the left or right frame of Custom Comment, and press Set. Then
the cursor turns to ―‖׀, modify the name or detailed help information of the user-defined
comment with the keyboard.
AN
4. Press OK to save the modification, or press Cancel to give up and close the dialog box.
- 61 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
4. Press OK to save the modification, or press Cancel to give up and close the dialog box.
Press Preset, roll the trackball to highlight Preset Data, and press Set. You can view three
options in Preset Data submenu: Save As DAT, Load DAT and Factory Default.
To save preset preferences, select Save As DAT; to load existing preset preferences, select Load
DAT; to restore factory default presetting, select Factory Default.
To Save Preset Data
This function is used to save all user preset data to a designated disk for back-up. The format
of the data file is .DAT.
Operations:
EN 件
1. Roll the trackball to highlight Save As DAT and press Set. The system displays the
Preset Data Save As dialog box, as shown below.
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
2. Select the destination driver and folder, or press New Folder to create a folder for
AN
storing preset data; press Set in the field next to File Name, enter a file name with the
keyboard.
ED
3. Click OK to save preset data to the designated folder and close the dialog box.
- 62 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
This function is used to load the existing preset data to the preset data memory of the system.
The system will be reset and operate according to the newly loaded preset data.
Operations:
1. Roll the trackball to highlight Load DAT and press Set. The system displays the Preset
Data Load dialog box, as shown below.
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
3. The system will be reset and operate according to the newly loaded preset data
理
WARNING
Be careful, if you confirm to load existing preset data, all of the previous preset will be
cleared, and the system will operate according to the newly loaded preset data.
Roll the trackball to highlight Factory Default and press Set. The system will restore the
factory presetting.
ED
WARNING
Be careful, if you confirm to restore factory default presetting, all of the previous preset
will be cleared, and the system will restore preset data at factory.
- 63 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
If you have installed the DICOM software, perform the DICOM presetting as shown below.
EN 件
AL
ID 文
Figure 5-22 DICOM Preset
Item
TI Description
NF 密
System AE Title The same as the title set in the AE Title of Local
Institution Name Set the name of the institution
Local AE Title Set the local AE title
CO 保
Server 1/2 AE Title Set the server AE title, the same as the System AE Title
displays
Host Name Set the server host name
IP Address Set the server IP address
Port Set the server port
Alias Set the alias of the server
Package Set the PDU receiving package size, from 4K to 64K, and the
AN
- 64 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Press OK to save the presetting and exit, or Cancel to exit without saving the presetting.
NOTE:
1. Do not set a same IP Address for the local system and the server.
2. Ensure that you have turned on the server before verifying it.
5.7.10. Maintenance
In the preset menu, move the cursor to highlight System Info and press Set to display System
information interface.
EN 件
5.8. Printing
AL
ID 文
To connect a video printer:
TI
1. Connect a video printer. Refer to 4.3.6 Printer Installation for details.
NF 密
2. Check the printer, referring to the printer user manual.
3. Make sure the Report Printer and Print Report Image options in the General Preset
CO 保
Video printing:
1. Connect a graph/text report printer. Refer to 4.3.6 Printer Installation for details.
3. Check the Report Printer and Print Report Image in System Preset.
4. Enter the desired worksheet to edit the examination and diagnosis information.
AN
- 65 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual System Control
Print area:
The print area includes: information field, image field, parameter field, and measurement results
field.
NOTE:
1. When using a monochrome printer, preset the video color to ―monochrome‖ through
System Preset>Application Preset; When using a color printer, EDAN
recommends you to preset the video color to ―Colorized‖, but ―monochrome‖ is also
workable.
2. Before printing, make sure there is enough paper for printing.
3. Before printing, make sure the presetting printer type is correct.
4. Before printing, make sure the printer power cord and the USB cable are connected
EN 件
well.
5. Do not cut off the printer power supply or the USB cable during printing.
AL
6. If the printer can not work normally, please restart the printer and the U2 VET.
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
- 66 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Chapter 6 Operation
CAUTION
To avoid patient information errors, always check the information with the patient. Make
EN 件
sure the correct patient information appears on all the screens and reports.
Press Patient to display the Patient Data Input Dialog box, as shown below:
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
below. Roll the trackball to select a desired exam type corresponding to the probe, such as
abdomen, obstetrics, muscle, tendon, cardiology, and peripheral vascular. Press OK, or double
click on the exam type to confirm.
- 67 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
AL
ID 文
Figure 6-2 Probe and Examination Selection Menu
TI
While multiple probes are connected to the ultrasound system, only one can be activated at a time.
NF 密
The model of the activated probe is displayed in the top right corner of the screen.
Press Freeze to activate or deactivate a probe. In frozen status, the ―Freeze‖ icon is
CO 保
WARNING
邦
NOTE:
1. You can preset examination types for each probe in Probe Preset, see section 5.7.4
Probe Preset.
2. The maximum surface temperatures of probe L742UB, C6152UB and P5-1b are
respectively 41.5℃, 42.4℃, 42.4℃ and 41.9℃ in simulated operation.
AN
The system limits patient contact temperature to 43℃, and the acoustic output below the
maximum acoustic output limits for track 3. A power-protection circuit is used to prevent
ED
over-current conditions. If the power monitor protection circuit detects an over-current condition,
then the drive current to the probe is cut off promptly, preventing overheating of the probe surface
and limiting acoustic output. Validation of the power protection circuit is performed during
normal operation.
- 68 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
through status menus and Menu Controls panel.
Control
AL
Description Parameter Range Operations
Functions
ID 文 Increases or decreases the amount
0-130,
Gain of echo information. It may brighten Gain Knob
in increments of 2
TI
or darken the B mode image.
This function is used to optimize
NF 密
images quickly according to
Detail/Soft/
characteristics of current tissues.
Image Type HContrast/
And values of associated
Penetration
CO 保
- 69 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Rejection flicker noise. 0 represents no 0-7
Rejection. The bigger the value, the
AL
stronger the effect.
Adjusts the sector angle for curve
ID 文
probes, and the scan width for linear
ScanAngle (sector probes, providing a larger field of
TI
0-3
angle/ scan width) view in the far field. The larger
NF 密
angle, the faster frame rate, and
vice versa.
Rotate the image by 90 degrees (in
90°Rotate 90°,180°, 270°
B mode). Image Parameter
CO 保
Preset
B/W Invert Set the color to black or white. On/Off
V Reverse / Press on PC
which means Up/Down flip.
keyboard
Quad / Press on PC
frozen A/B/C/D single or multi-mode
keyboard
split screen display.
- 70 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Control
Description Parameter Range Operations
Functions
CFM: Increase the overall strength
of color flow echoes, but the color
map will not be affected.
1-80,
Gain PDI: Power Doppler Imaging. The Gain knob
in increments of 1
larger the gain the more number of
reflectors and the brighter of the PDI
map.
The maximum Trackball.
height of ROI is By default, roll the
Scan Size / only 1/2 of the trackball to position
area of physical height of the ROI, and press
Color the image field. Set to switch to
Mode Within B Mode ROI size adjusting
Position /
(ROI) imaging area status.
EN 件
Image Parameter
Color / Yellow/Green
Preset
AL
This function is used to optimize
ID 文 flow images quickly according to
H Flow /M Flow
Flow Type current flow state. And values of
/ L Flow
associated parameters will be
TI
changed together with it.
NF 密
On: the window will be automatically
switched to the dual real-time status
Dual Live (the left one is B image, and the On/Off
right one is B+Color/PDI image).
CO 保
the effect.
Filter out low velocity flow signals in
order to hide unusable motion. It
helps to get rid of motion artifacts
WallFilter caused from breathing and other 0-7
patient motion. The bigger the
value, the more signals of low
velocity will be filtered out.
AN
- 71 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Mode maps.
The bigger the value, the stabler the
AL
flow signals, but the frame rate will
Packet Size 4 levels: 8,10,12,14
be decreased. Adjust properly
ID 文
according to practical applications.
Set the gray scale level at which
TI
strong echoes inside vessel walls
NF 密
will be rejected. The smaller the
value, the lower the gray scale level,
Threshold 0-15
and the more gray scales will be
recognized as echoes inside vessel
CO 保
- 72 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Control
Description Parameter Range Operations
Functions
Increases or decreases the amount
1-80,
Gain of echo information. It may brighten Gain knob
in increments of 1
or darken the PW mode image.
The sample volume can be
positioned anywhere within B
Position of sample
images; In B+ Color/PDI+PW mode, / Trackball
volume
the sample box moves with sample
volume.
This function is used to optimize
flow images quickly according to
H Flow /M Flow
Flow Type current flow state. And values of
/ L Flow
associated parameters will be
changed together with it.
Adjust the correction angle faster in
EN 件
Quick Angle -79°-79°
increments of 30°.
The correction line should be set
AL
parallel to the sample vessel.
Correction Angle Correct the PW velocity caliper to -79°-79°
ID 文
obtain accurate measurement of
velocity.
TI
Vertically inverts the spectral trace
NF 密
without affecting the baseline.
Off: Above the baseline (towards
Invert the probe, positive velocities) and On/Off
below the baseline(away from the
CO 保
- 73 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
excessive noise caused from vessel
WallFilter movement The bigger the value, the 0-3
AL
more low velocity signals will be
filtered out.
ID 文
The lower the frequency, the better
the force of penetration; the higher
TI
Freq 2 levels
the frequency, the better spatial
NF 密
resolution.
Set whether B (B+Color) and PW
Duplex/Triplex images are displayed On/Off
synchronously.
CO 保
- 74 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Control
Description Parameter Range Operations
Functions
Increases or decreases the amount
1-80,
Gain of echo information. It may brighten Gain knob
in increments of 1
or darken the CW mode image.
Position of sample
Within image / Trackball
line
This function is used to optimize
flow images quickly according to
H Flow /M Flow
Flow Type current flow state. And values of
/ L Flow
associated parameters will be
changed together with it.
Adjust the correction angle faster in
Quick Angle -79°-79°
increments of 30°.
The correction line should be set
parallel to the sample vessel.
EN 件
Correction Angle Correct the CW velocity caliper to -79°-79°
obtain accurate measurement of
AL
velocity.
ID 文Vertically inverts the spectral trace
without affecting the baseline.
Off: Above the baseline (towards
Invert
TI
the probe, positive velocities) and On/Off
NF 密
below the baseline(away from the
probe,. negative velocities)
On: opposite to the above. Menu controls
CO 保
- 75 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Control
Description Parameter Range Operations
EN 件
Functions
Increases or decreases the amount 0-130,
Gain of echo information. It may brighten Gain knob
AL
or darken the M mode image. in increments of 2
ID 文 Within B Mode
M-Mark Position the sample line. Trackball
image area
TI
Adjust the scanning speed level of 0-3
Sweep Speed
the M mode image.
NF 密
versa.
Focus Pos
Adjust the position of focuses. 0-15
(Focus Position)
Freq Set the frequency of probe. 5 levels
Set the colorization of a
conventional M mode image to
Pseudo Color 6 types
enhance the visibility so as to
AN
- 76 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
1. After the image parameter adjustments, press Save Preset Data key (user-defined key
F1/F2/F3/F4).
2. Press Yes in the ―Save current image parameters data?‖ dialog box.
3. Press Yes in the ―Overwrite the current exam preset data?‖ dialog box to save the image
parameter preset to the current exam mode; Or press No, and enter a new exam name in the
―Save preset data‖ dialog box to save the image parameter preset to the new exam mode.
EN 件
B/Color Distance, Cir/Area (Ellipse/Trace), Volume (2-Axis/3-Axis), Ratio, % Stenosis and Angle
AL
ID 文
In non-cardiac exam:
Velocity, Heart Rate, Time, Acceleration, Resistance Index (RI), Pulsatility Index (PI) and
TI
D Auto Trace (auto trace is available only for PW mode)
In cardiac exam:
NF 密
Velocity, PG, Time, Heart Rate, Slope, PHT, Trace (Manual)
Distance and circumference will be presented in mm or cm; area, in mm2, cm2, or dm2; volume, in
mm3, cm3, dm3, mL or L; time in ms or s, and heart rate in bpm, etc.
邦
After entering B/ Color/ PDI/ PW/ CW/ M mode, press Caliper to activate the B/ Color/ PDI/
PW/ CW/ M mode generic measurement function, and the light will be on.
There are three types of marks in M mode measurement: ―+‖, big ―+‖, and a line.
The measurement results will be displayed in real-time. After measurement, the outcome is
displayed in measurement result window with a serial number. You can measure one to four
groups of data. If you continue to measure, the earliest group will be automatically covered by the
newest one.
AN
NOTE:
1. When you exit measurement status, or press EndExam/Clear, all the measurements
ED
will be cleared.
- 77 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
The generic measurements and calculations include four sets of measurement calipers, four sets
of ellipses, four sets of measurement results at most.
The default measurement of B mode is distance measurement. B mode measurement menus are
shown as follows:
EN 件
AL
ID 文
TI
Figure 6-3 B Mode Generic Measurement and Calculation Menu
NF 密
Distance
To measure distance:
3. Roll the trackball and press Set to anchor the start point.
4. Roll the trackball and press Set to anchor the end point.
理
5. Roll the trackball and press Set to begin a new distance measurement.
You can measure a maximum of four groups of data. The outcome
will be displayed in the measurement result window, as shown below.
Dist1
ED
- 78 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
6. Roll the trackball and press Set to begin a new
circumference/area measurement. You can measure a maximum
of four groups of data. The outcome will be displayed in the
AL
measurement result window, as shown below.
ID 文
7. Press Caliper to finish and exit.
TI
NF 密
CO 保
邦
Ellipse1
LAxis
SAis
Circ
理
Area
Trace Method
To measure Circumference / Area:
AN
- 79 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Trace1
Circ
AL
Area
ID 文
TI Figure 6-6 Trace Circumference/Area Method and the Results
NF 密
axis)
Two-axis volume method can be used to perform volume measurement by
calculating only one set of measured data.
邦
Operating Method:
The two-axis volume method is similar to the generic B mode Cir/Area
理
and then measure the length of the third axis with the distance
measurement method, and the value of volume will be displayed
automatically.
- 80 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
To measure volume:
In the B mode
2. Measure the lengths of the major axis and the minor axis of the cross
section with the ellipse method.
4. Measure the length of the third axis in the vertical section image with
the distance measurement method. You can measure a maximum of
one group of data. The outcome will be displayed in the measurement
EN 件
result window.
AL
ID 文 To measure volume:
TI 2. Measure the length of the major axis and the minor axis of the cross
NF 密
3. Roll the trackball to the next image, vertical section image, measure
CO 保
the length of the third axis with the distance measurement method.
The outcome will be displayed in the measurement result window, as
shown below.
邦
LAxis
SAxis
AN
3rdAxis
Volume
Figure 6-7 3-Axis Volume Method and the Results
ED
- 81 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
3. Unfreeze the system to acquire a new image (vertical-section image),
and then freeze it.
AL
ID 文 4. Measure the height. You can measure a maximum of one group of data.
The outcome will be displayed in the measurement result window.
3. Roll the trackball to the next image, vertical section image, measure the
height. The outcome will be displayed in the measurement result window,
as shown below.
邦
Length
Width
Height
AN
Volume
Ratio To determine the ratio, perform two measurements: A and B. The system
calculates the ratio: A/B or B/A.
- 82 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
To measure ratio:
4. Measure the second distance B, move the cursor and press Set to
anchor the start point, and the mark ―+‖ appears. Move the cursor with
trackball, Measurement Results displays the real time measurement
value and calculation result.
EN 件
the system interchanges the numerator and denominator.
AL
6. Roll the trackball and press Set to complete the measurement, and the
ID 文 calculation result will be displayed in the measurement result window.
TI
7. Roll the trackball and press Set to begin a new ratio measurement.
NF 密
You can measure a maximum of four groups of data. The outcome
will be displayed in the measurement result window.
Dist11
Dist12
Ratio1
AN
- 83 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
value and calculation result.
5. During measurement, you can press Update to change the start point
AL
and the end point; if you press Update again, the system interchanges
ID 文
the numerator and denominator.
TI
6. Roll the trackball and press Set to complete the measurement, and the
NF 密
calculation result will be displayed in the measurement result window.
7. Roll the trackball and press Set to begin a new stenosis measurement.
You can measure a maximum of four groups of data. The outcome
CO 保
Dist11
Dist12
AN
DSR1
%
ED
- 84 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Area stenosis
To determine the area stenosis, perform two area measurements: A and B.
The system calculates the stenosis: (A-B)/A * 100%.
To measure area stenosis:
1. Press Caliper to activate generic measurement function.
2. Roll the trackball to highlight % Stenosis, and select Area, and then
press Set to activate a measurement cursor on the screen.
3. Measure the first area with the ellipse method.
4. Measure the second area, move the cursor and press Set to anchor the
start point, and the mark ―+‖ appears. Move the cursor with trackball,
Measurement Results displays the real time measurement value and
EN 件
calculation result.
5. During measurement, you can press Update to change the start point
AL
and the end point.
ID 文
6. Roll the trackball and press Set to complete the measurement. You can
measure a maximum of one group of data. The outcome will be
A1
理
A2
ASR
%
Angle To determine an angle, draw two lines: A and B. The system calculates the
AN
angle.
To measure angle:
ED
- 85 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
result window, in units of degrees. The outcome will be displayed in
the measurement result window.
AL
8. Press Caliper to finish and exit.
ID 文
TI
NF 密
Dist11
CO 保
Dist12
Angle1
Dist21
邦
Dist22
Angle2
理
M mode measurements and calculations include distance, time, slope and heart rate (2 cycles).
These are for B+M and M display modes only. The default measurement of B+M and M mode is
AN
- 86 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Distance 1
AL
ID 文
TI
NF 密
Figure 6-14 Distance Measurement and the Results
time interval and then press Set, and the measurement mark turns to a vertical
line.
4. Roll the trackball to move the first measurement cursor at the end of the time
理
Time1
ED
- 87 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Time
Distance
Slope1
AL
ID 文
Figure 6-16 Slope Measurement and the Results
TI
Heart Rate To measure heart rate:
NF 密
1. In the B+M mode, roll the trackball to change the position of the M Mark and
press Set to obtain a satisfying electrocardiogram, and then freeze it.
CO 保
3. Roll the trackball to move the first measurement maker on the first peak systole
and then press Set to anchor start position, and the measurement mark turns to a
vertical line.
4. Roll the trackball to move the second measurement maker on the peak systole
following two complete cycles and then press Set to anchor end position.
5. Roll the trackball and press Set to begin a new heart rate measurement. You can
AN
- 88 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
NOTE:
1. In B+M mode, you should define the M Mark position, and then begin the
measurement.
2. During heart rate measurement, make sure the start point and end point are exactly in
two cardiac cycles. Otherwise the measurement result will be incorrect.
EN 件
The generic measurements in Color /PDI mode are the same as those in B Mode
AL
ID 文
6.5.4. Generic Measurements in D Mode
TI
In non-cardiac exam:
NF 密
Velocity, Heart Rate, Time, Acceleration, Resistance Index (RI), Pulsatility Index (PI) and Auto
Trace (auto trace is available only for PW mode).
The measurement menu is shown below.
CO 保
邦
理
Figure 6-18 PW Mode Generic Measurement and Calculation Menu (In non-cardiac exam)
AN
NOTE:
Heart rate and time measurement methods are the same as those in the M mode.
ED
- 89 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Acceleration To measure velocities of two points on the Doppler wave, and calculate the
acceleration:
Acceleration = (Vel1-Vel2) / Interval
1. Press Caliper to activate a measurement cursor ―+‖.
EN 件
2. Roll the trackball to highlight Acceleration and press Set and a ―+‖ is
AL
displayed.
ID 文
3. Roll the trackball and press Set to anchor the first point, measuring Vel1.
TI
4. Roll the trackball and press Set to anchor the second point, measuring Vel2
NF 密
and Interval, and calculating Acceleration.
5. Roll the trackball and press Set to begin a new acceleration measurement.
You can measure a maximum of four groups of data. The outcome will be
CO 保
RI To measure velocities of two peak points on the Doppler wave, and calculate RI
and S/D:
(Resistance
Index) RI =︱PS-ED︱/︱PS︱
理
4. Roll the trackball and press Set to anchor the second peak point, measuring
Vel2, calculating RI.
5. Roll the trackball and press Set to begin a new RI measurement. You can
ED
- 90 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
PI To measure velocities and pressure difference of two peak points on the Doppler
(Pulsatility wave, and calculate Pulsatility Index(PI):
Index)
PI(no unit) = ︱(PS-ED) / TAMAX︱
TAMAX: Time Averaged Maximum Velocity
1. Press Caliper to activate a measurement cursor ―+‖.
2. Roll the trackball to highlight PI and press Set and a ―+‖ is displayed.
3. Roll the trackball and press Set to anchor the start point. Roll the trackball to
trace along the Doppler wave forward, or press Back to erase the trace
backwards.
EN 件
4. Press Set to anchor the end point, the system displays the results of PS, ED,
RI, PI, etc. in measurement result window.
AL
5. Roll the trackball and press Set to begin a new PI measurement. You can
ID 文
measure a maximum of four groups of data. The outcome will be displayed in
the measurement result window.
TI
6. Press Caliper to finish and exit.
NF 密
Where,
VPS is the maximum velocity in the cycle;
VED is the velocity at the end of diastole;
V min is the minimum velocity in the cycle.
NOTE:
AN
- 91 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
be displayed in the measurement result window.
g) Press Caliper to finish and exit.
AL
In cardiac exam:
ID 文
Velocity, PG, Time, Heart Rate, Slope, PHT, Trace (Manual).
TI
Velocity measurement method is the same as that in the non-cardiac exam of PW/CW mode.
NF 密
Heart rate, time and slope measurement methods are the same as those in the M mode.
(Pressure PG[mmHg]=4*v2
gradient)
(1mmHg=0.133kPa)
邦
3. Roll the trackball and press Set to anchor the point, measuring velocity.
4. Roll the trackball and press Set to begin a new PG measurement. You can
measure a maximum of four groups of data. The outcome will be displayed in
the measurement result window.
5. Press Caliper to finish and exit.
AN
PHT PHT is defined as the time needed for the peak transvalvular pressure gradient to
fall to its half value. The system also calculates MVA (mitral valve area)
(Pressure
automatically.
half time)
ED
MVA(cm2)=220/PHT(ms)
To measure PHT:
1. Press Caliper to activate a measurement cursor ―+‖.
- 92 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Trace To trace spectrum:
(Manual) 1. Press Caliper to activate a measurement cursor ―+‖.
AL
2. Roll the trackball to highlight Trace and press Set and a ―+‖ is displayed.
ID 文
3. Roll the trackball and press Set to anchor the start point. Roll the trackball to
TI
trace along the Doppler wave forward, or press Back to erase the trace
NF 密
backwards.
4. Press Set to anchor the end point, the system displays the results of Mean
velocity, MeanPG, and VTI (Velocity Time Integral), etc. in measurement
CO 保
result window.
5. Roll the trackball and press Set to begin a new trace. You can measure a
maximum of four groups of data. The outcome will be displayed in the
邦
- 93 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
The measurement & calculation items and results for each examination are shown in Table 6-7.
EN 件
and BPD
NOTE: Different measurement labels depend on
AL
different examination species.
Cardiology
ID 文
LV, RV, Mitral, Aorta, etc. Cardiac worksheet
Peri.Vascular PW mode: Vascular worksheet
TI
CCA, ICA, ECA, Vert A
NF 密
by default. When you have measured the first item, and pressed Set, the cursor moves to the next
item automatically, you can press Set to enter the measurement, or roll the trackball to select
other items to measure.
理
In the application measurement menu, ―√‖ is displayed before the item that has been measured.
AN
ED
- 94 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
give up and close the worksheet.
4. Press Print in the worksheet after connecting a graph/text printer.
AL
ID 文
To save a PDF worksheet:
TI
2. Press Save PDF in the worksheet, the system displays Save PDF report dialog box;
NF 密
3. Select the destination driver and folder, or press New Folder to create a folder for storing
PDF reports, and modify the file name; otherwise, the report will be saved to the default
CO 保
NOTE:
1. The entered text is in upper case by default.
2. The comments are in different colors under active/inactive status. To preset the
comment colors, press Preset>System Preset>Application Preset.
To add a comment:
To add a comment by using the keyboard:
AN
1. Press Comment, and there is a cursor ―І‖ displayed in the image area for annotating;
2. Enter text by using the keyboard;
ED
- 95 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
2. Press Update, the system displays the comment library of current exam by default. You can
switch to other tabs by moving the trackball and pressing Set;
3. Highlight a comment in the comment library, and press Set to confirm the choice and
complete the comment.
To add an arrow:
1. Press Comment, and there is a cursor ―І‖ displayed in the image area for annotating;
2. Press Cursor to display an arrow;
3. Move the trackball to move the position of the arrow; and the rotation function of
Multi-function knob is automatically activated and the rotation light is on. You can rotate this
knob to adjust the arrow direction;
4. Press Set to set the position of the arrow.
To move a comment:
EN 件
1. Move the cursor to a comment that needs to be moved, and a rectangle appears around the
AL
comment;
ID 文
2. Press Set and move the cursor to a new position;
3. Press Set to confirm the new position.
To modify a comment:
TI
NF 密
1. Move the cursor to a comment that is already added, and a rectangle appears around the
comment;
CO 保
2. Move the cursor to a desired position within the comment, enter text with the keyboard, or
press Update and select a comment from the comment library; or press Back or DEL to
delete by character;
邦
- 96 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
Figure 6-20 System-defined Comment Library
AL
ID 文
To add a body mark:
TI
1. Press Body Mark, the system displays the Body Mark dialog box of current exam by default.
NF 密
You can switch to other tabs by moving the trackball and pressing Set. The often-used body
marks are listed under each tab, you can press More to enter the page of seldom-used body
marks, and press Back to return to the page of often-used body marks.
CO 保
2. Highlight a body mark in the Body Mark dialog box, and press Set to confirm the choice to
add the body mark. The selected body marks are displayed in the bottom left corner of the
screen.
邦
3. After adding a body mark, use the trackball to move the position of the probe; and the
rotation function of Multi-function knob is automatically activated and the rotation light is on,
理
you can rotate this knob to adjust the probe scanning direction.
NOTE:
In dual or quad split mode, you can add a body mark to the currently active window; if you
press or .to switch to another window, you can also add a body mark to the
AN
window.
1. Move the cursor to a body mark that needs to be moved, and a rectangle appears around the
body mark;
2. Press Set and move the cursor to a new position;
- 97 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
Figure 6-21 Body Marks
6.10. Zoom
CO 保
In real-time or frozen B mode, press Multi-function knob till the zooming light is on, and the
system displays a zooming window in the middle of the image; roll the trackball to move the
zoom window to the desired area, press Set to enter Zoom state, and rotate the zooming
adjustment knob to adjust magnification of the zoom window. Press Set to display the zoomed
理
image, and then roll the trackball to move the zoomed image. If you press Set once again to
anchor the image, you can still rotate the zooming adjustment knob to adjust magnification factor
of the zoom window. Press Multi-function knob again to exit Zoom. In the zoomed B mode
status, press Color or PDI to enter B+Color /PDI mode.
To zoom in real-time 2B mode: Similar to zooming in B mode.
To zoom in real-time B+Color/PDI mode:
AN
After the position of ROI window (region of interest) is set, press Multi-function knob to
magnify the ROI area; in zoom status, you can rotate the zooming adjustment knob to adjust
magnification factor, or roll the trackball to move and adjust the ROI window. Press
ED
Multi-function knob again to exit Zoom; press Color or PDI again to exit zoom status and color
imaging mode.
To zoom in frozen B+Color/PDI mode:
- 98 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
In the frozen B+Color/PDI mode, press Multi-function knob till the zooming light is on, the
system displays a zooming window, rotate the zooming adjustment knob to adjust magnification
factor, and press Set to enter the zoomed status. But in the zoomed B+C status, the ROI cannot be
displayed or moved.
The Zoom range is 1.14-4.0 (7 levels)
NOTE:
To zoom an image in each mode, press Multi-function knob till the zooming light is on.
Otherwise, the zoom function will not be activated.
EN 件
Activate the device and enter the real-time imaging mode. Enable the system to collect images
AL
before CINE Review playback. The cine function includes frame-by-frame playback (manual
ID 文
playback) and motion playback (automatic playback). The cine review symbol is displayed on the
bottom of the screen, as shown below:
TI
NF 密
End Frame
Review Mark
Start Frame
CO 保
邦
1. Press Freeze to freeze the image, and the system displays the cine menu, as shown below:
AN
2. Roll the trackball to start playing back frame by frame. Roll the trackball to the right to
advance the cine data one frame at a time, or to the left to move the data in reverse. The
arrow on the CINE Review Symbol indicates the direction toward which the data is moving.
- 99 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
The loop of data wraps around when either end is reached. As the trackball moves, the
current cine number is displayed on the right of the CINE Review Symbol.
3. Press Cine to exit manual playback mode, or press Freeze to exit the CINE Review playback
and enter the real-time scanning status.
1. Press Freeze to freeze the image, and the system displays the cine menu.
2. Set the start frame: in manual playback status, roll the trackball to review frame by frame
until the frame that you want to set as the start point, press Start Frame menu control to set
it as the start frame, or rotate the Start Frame menu control to select a frame as the start
frame.
3. Set the end frame: in manual playback status, roll the trackball to review frame by frame
EN 件
until the frame that you want to set as the end point, press End Frame menu control to set it
as the end frame, or rotate the End Frame menu control to select a frame as the end frame.
AL
4.
ID 文
Rotate the FPS menu control to adjust the review speed, and press Play/Stop menu control to
start the automatic playback within the set region (Start frame-end frame).
5.
TI
In automatic playback status, press Play/Stop to stop.
NF 密
6. Press Cine to go back to the manual playback status. Or, press Freeze to exit the CINE
Review playback and enter real-time scanning status.
CO 保
In dual or quad split screen status, freeze the image, and press or to toggle between
the two or four windows, the CINE Review progress bar corresponds to the currently active
邦
image, you can perform manual/auto CINE Review for the currently active image. Only CINE
images in the set region of currently active image can be saved.
In dual live mode of B and B+ (Color/PDI), freeze the image, then you can perform CINE
理
NOTE:
1. Cine review can’t be performed at the beginning of scanning or probe switching. You
should wait until 30 seconds later.
ED
3. After opening a cine file, you can perform measurements, add comments and the
- 100 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
body mark on the image and print them in the report. See section 6.8 Comment Function
and section 6.9 Body Mark Function for detailed operation information.
EN 件
AL
ID 文
Figure 6-24 File Menu (the left—with no DICOM installed, the right—with DICOM installed)
TI
NF 密
File types:
The file types include BMP, JPG, DCM (if DICOM is installed), CIN, FRM, AVI.
CO 保
Highlight Storage in the file menu and press Set repeatedly to cycle between Fixed, USB-Disk
邦
and internal hard disk (A:\, B:\, C:\). If no USB-disk or internal hard disk is connected, only the
Fixed storage disk will be available. You can set the default storage disk by using Preset>System
Preset>General Preset.
理
NOTE:
1. After connecting a removable disk, the interface displays a USB symbol on the
bottom left corner.
2. If there is internal hard disk installed in the system, the hard disk always takes A:\
drive and USB disks take B:\ and C:\ drives; If not, USB disks always take A:\ and B:\
AN
The File Type in the file menu means the file type for the quick saved images.
To choose a file type for the quick saved images: highlight File Type in the file menu and press
Set repeatedly to cycle between JPG, BMP, FRM and DCM (if DICOM is installed).
- 101 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
To save a file:
Press SaveImg on the keyboard to save the current displaying image in BMP, JPG, FRM or
DCM (if DICOM is installed) format (set by File Type in the file menu, as shown above).
Use Snapshot, Save Frame, Save Cine, Save AVI, or Save As of the file menu to save files.
Snapshot
Highlight Snapshot in the file menu and press Set to save the current displaying image in
BMP, JPG, FRM or DCM (if DICOM is installed) format (set by File Type in the file
menu, as shown above).
EN 件
Save Frame
1. Press Freeze to freeze the system;
AL
ID 文
2. Play back and find the desired image;
3. Press File to open the file menu;
TI
4. Highlight Save Frame in the file menu, and press Set to save the current displaying
NF 密
image.
Save Cine
CO 保
Save AVI
1. Press Freeze to freeze the system;
理
Save As
When obtaining a satisfying image:
ED
1. Press File and select Save As…in the file menu to display the File Save As dialog box.
2. Select a destination driver from the Driver pull-down menu, and a folder from the
directory on the left, or press New Folder to create a folder for storing files.
- 102 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
3. Press Set on the field next to File Name, enter a file name with the keyboard.
4. Press OK to save, or press Cancel to give up.
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
Figure 6-25 File Saving Dialog Box
NOTE:
CO 保
If you do not enter the name for the file, the system will automatically number the file in
sequence. For instance, if the latest number comes to YYMM0020 (―Y‖ stands for ―year‖,
and ―M‖ stands for ―month‖), and if you save a file the next time, the file is numbered as
邦
YYMM0021.
When saving a file, the saving information is automatically displayed in the middle of image
area.
理
You can use the file manager to perform the file management or browse the images.
In real-time or frozen status, press File to display file menu, and select File Manager, the File
Manager dialog box pops up, as shown below.
AN
ED
- 103 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
AL
ID 文
Figure 6-26 File Manager
TI
NF 密
Basic operations:
Select a file format from the pull-down menu , such as BMP/ JPG/ DCM/ FRM/
CIN/ AVI/ DAT/ XML/ PDF to display files in one type, or select *.* to display all files.
邦
Point to a file, press Set to select it, and press Set again to deselect it; the system supports
multi-choice by default; check the Select All checkbox to select all files, and then you can
perform following operations: File Send, Delete and Open.
理
Click on the headings of the file list: File Name, File Type or Modified Time to rearrange
the file sequence according to the file name, file type or modified time (in
ascending/descending order).
NOTE:
1. When you are sending, deleting or renaming a file, do not connect or disconnect the
AN
USB disk.
2. USB disk must be in FAT32 format.
3. Do not use the USB disk for other uses, but only for this device. Otherwise
ED
- 104 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
To send files
1. Connect a USB disk to the system, press File, and select File Manager in the file menu.
2. Select a desired driver from the Driver pull-down menu and press Set, point to the file or
folder that need to be sent and press Set.
3. Select a destination driver from the Destination pull-down menu. The destination driver
includes local disk, USB-disk, internal hard disk or DICOM server (If DICOM function is
installed).
4. If the destination driver is DICOM server, press File Send to send the DICOM and CIN files
to DICOM server directly;
If the destination driver is local disk, USB-disk or internal hard disk, press File Send to open
the File Send dialog box, select a target folder on the left, or press New Folder to create a
folder for storing files.
EN 件
5. Press OK to send files to the target directory.
AL
To delete a file folder/file
ID 文
1. Select a desired driver from the Driver pull-down menu and press Set.
TI
2. Point to the file folder/file that needs to be deleted, and press Set.
NF 密
3. Press Delete, and you will be prompted whether to delete the files.
4. Press Yes to delete the files, or No to give up.
To rename a file
CO 保
1. Select a desired driver from the Driver pull-down menu and the file format, and then press
Set.
邦
To open files
1. Select a desired driver from the Driver pull-down menu and file format, and then press Set.
2. Point to the file that needs to be opened and press Set, press Open or double click on the file,
a prompt Loading file… is displayed in the middle of the screen.
AN
3. If the file format is FRM/CINE, cine images will be loaded. You can perform Cine review,
measurements, or add comments/body marks and print them out in reports; if the file format
ED
is BMP/JPG/DCM, the system will enter image browsing status: check the multi-choice
checkbox to browse the selected files in file list, uncheck the checkbox to browse all files.
Press to open the previous image, and to open the next image; press
- 105 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
or Esc to exit.
4. Press Open without selecting any file will open the first file.
NOTE:
1. Images that have not yet been saved in the saving zone can not be loaded.
2. When saving or loading an image is still in process (prompt instruction Saving file… or
Loading file…), please do not perform any other operation. This is to avoid damaging
the device.
EN 件
6.12.3. Sending Files
AL
If you have installed the DICOM software, and the DICOM presetting has been performed
ID 文
correctly, you can send images / files.
TI
NF 密
CO 保
邦
理
2. If the server is running normally, the current image will be sent to the server.
2. The system displays the File Opening Dialog Box for selecting a DCM file to be transmitted.
3. If the server is running normally, the selected file will be sent to the server.
- 106 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
2. The system displays the File Opening Dialog Box for selecting the driver: local disk, USB
disk or internal hard disk.
3. If the server is running normally, all the DCM files of the selected driver will be sent to the
server.
EN 件
2. Press File to enter the file menu.
AL
3. Highlight the submenu Cine Images, and then press Set.
ID 文
4. If the server is running normally, the current Cine images will be sent to the server.
TI
5. The progress bar disappears after successful transmission.
NF 密
2. The system displays the File Opening Dialog Box for selecting a cine file to be transmitted.
3. If the server is running normally, the selected file will be sent to the server.
邦
WARNING
AN
1. Disinfect the needle guide before the first use and after each subsequent use.
2. Always handle transducers and needle guide adaptors with care. Do not use a
transducer or an adaptor if it has been dropped or struck against a hard surface until
ED
3. The displayed needle guide pathway on the EDAN video monitor is intended for
reference during biopsy procedures. A variety of factors outside EDAN’s control, such
- 107 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
as changing tissue density, bending of the needle, off-axis pressure by the person
holding the transducer, may cause deflection of a needle outside of the displayed
video pathway even when the transducer, needle guide, and the system software are
all performing as intended and within manufacturing specification. The specialist
performing a biopsy procedure must be aware of potential external factors when
executing an invasive procedure.
4. The caliper must be placed along the needle path. If not, the displayed
measurements may be incorrect.
5. EDAN needle guides are designed and manufactured to attach firmly to designated
transducers and should not require excessive force to assemble or disassemble. If it
appears that excessive force or manipulation is required to assemble or disassemble
needle guide components, please contact your EDAN customer engineer before
EN 件
using it.
AL
6.13.1. Installing Needle Guide Bracket
ID 文
Installing needle guide bracket:
TI
Step 1: Take needle guide bracket kit out from the package and check it carefully for any damage.
NF 密
Identity the appropriate needle guide bracket kit (for the unique matching needle guide bracket kit
of each probe, see Table 3-2 Needle Guide Bracket Kits of the user manual). The structure of needle
guide bracket kit is shown in Figure 6-28.
CO 保
WARNING
邦
The needle guide bracket kits are not disinfected or sterilized before delivery. The
operators must clean and sterilize the needle guide bracket kits before and after each use.
For detailed operations, see 12.2.1.3 Cleaning Needle Guide Bracket and 12.2.2.3 Disinfecting or
理
- 108 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Screw
螺钉
旋钮
Knob 1 1
矩形卡槽
Rectangular slot
圆Cone
锥台
EN 件
旋 钮2
Knob 2
AL
Figure 6-28 Structure of Needle Guide Bracket Kit
ID 文
Step 2: Check if the screw and knob 1 come loose. If so, fasten the screw with an inner hexagon
TI
spanner, and fix the knob 1 with fingers; turn the knob 2 counterclockwise until it stops (with
NF 密
normal force), as the arrow direction shown in Figure 6-28.
Step 3: Attach the needle guide bracket kit to the matching probe by placing the bracket over the
head of the probe until it locks in place, as shown in Figure 6-31. Ensure that the rectangular slot
CO 保
of the bracket catch in the convex at the probe tip; ensure that the cone of knob 2 catch in the
notch at the probe tip; and then turn the knob 2 clockwise until it locks in place, as the arrow
direction shown in Figure 6-32 .
邦
Convex
一字形凸起
理
Notch
凹槽
AN
ED
- 109 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Figure 6-31 Attaching Bracket Kit to Probe Figure 6-32 Turning Knob 2 Clockwise
EN 件
Step 4: Insert the needle into the rectangular hole, as shown in Figure 6-33.
AL
ID 文
Rectangular Hole
矩形孔
TI
NF 密
CO 保
邦
理
Step 5: To replace probe, needle, vessel, or to remove bracket, turn the knob 1 counterclockwise
AN
(slightly), remove the vessel as the arrow direction shown in Figure 6-34, and then replace the
probe, needle, vessel, or remove the bracket if necessary. To replace a vessel, perform the reverse
procedures. Models of the supported vessel are shown in Figure 6-35.
ED
- 110 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
EN 件
AL
Figure 6-34 Removing the Vessel
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
Or, press Preset>System Preset>Application Preset, and set one of the user–defined keys
(F1/F2/F3/F4) as the Needle Guide key. In the real-time or measurement state of B mode
imaging, press user defined keys F1/F2/F3/F4 to activate Needle Guide function.
ED
2. Prompt information ―Please calibrate the needle guide line before each puncture!” is
displayed on the screen. Press OK and enter the needle guide function and a needle guide
menu is displayed, as shown below.
- 111 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
WARNING
DO NOT freeze the system when doing puncture.
NOTE:
There are no more than 3 needle guide lines for each puncture frame.
EN 件
6.13.3. To Select the Angle of Needle Guide Line
AL
ID 文
If the puncture frame has several kinds of angle, you can highlight Guide Line in the needle
guide menu and press the Set to make a choice, and the system displays the angle.
TI
6.13.4. To Display or To Hide the Needle Guide Line
NF 密
Highlight Display in the needle guide menu, and press the Set key repeatedly to display or to
hide the needle guide line.
CO 保
Needle guide line has been verified when the device is produced. The value is saved in Factory
data. But after a period of use, the needle guide line needs to be adjusted since the real value may
be changed.
理
WARNING
1. Prior to each puncture, calibrate the needle guide line.
2. If the needle position is not the same as the needle guide line position, do not do the
puncture.
1. Put the assembled puncture kit, put the probe in to water phantom, and perform the water
scan;
ED
2. Adjust the position and angle of needle to comply with the guide line as shown below;
- 112 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Operation
Highlight Position, and press the Set key to increase the value, or rotate the Position menu
control to increase or decrease the value, and the value is displayed in the menu option.
Enter Angle option to adjust the angle. Operation procedure is the same as that of the
Position.
After verifying the position and the angle, highlight Verify and press the Set key, and the
system saves the verified value. After restarting the system, the verified value is activated.
EN 件
To save the factory data:
AL
Highlight Factory Defaults and press the Set key to load the factory data.
ID 文
To select the bracket:
TI
If the probe has different brackets, you can use Bracket Sel option to select the bracket.
NF 密
1. The needle guide line is displayed on the image of the ultrasound system, and the numbers
on the right of the menu stand for the situation of puncture;
2. Align the needle guide line with the target;
邦
- 113 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Kidney Measurements and Calculations
1. Press Probe, select a desired probe model and the exam mode Kidney, and then press OK,
or double click on the exam type.
2. Press B to enter the B mode.
3. Press Measure to activate the application measurement function. The measurement menu is
displayed.
EN 件
AL
ID 文
Figure 7-1 Kidney Measurement and Calculation Menu
TI
NF 密
To measure kidney:
1. In the kidney measurement menu, roll the trackball to highlight L.Kidney/R.Kidney, select
L.KID-L/L.KID-W/L.KID-H, or R.KID-L/R.KID-W/R.KID-H from the submenu, and
CO 保
3. After the measurement, the result of kidney will be displayed in the measurement result
window.
- 114 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Kidney Measurements and Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI Figure 7-2 Kidney Worksheet
NF 密
The diagnosis editing column displays the cursor ―І‖, and you can enter diagnosis information.
- 115 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Abdominal Measurements and Calculations
1. Press Probe, select a desired probe model and the exam mode Abd-Small/ Abd-Medium/
Abd-Large, and then press OK, or double click on the exam type.
2. Press B to enter the B mode.
3. Press Measure to activate the application measurement function. The measurement menu is
displayed.
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
8.1.1. CBD
理
1 In the abdominal measurement menu, roll the trackball to highlight CBD, and then press Set.
2 Measure CBD by the method of distance measurement.
3 After the measurement, the result of CBD will be displayed in the measurement result
window.
ED
8.1.2. Gallbladder
1. In the abdominal measurement menu, roll the trackball to highlight Gallbladder, select GB-L,
GB-W or GB-H from the secondary menu,and then press Set.
- 116 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Abdominal Measurements and Calculations
3. After the measurement, the result of gallbladder will be displayed in the measurement result
window.
8.1.3. Kidney
1. In the abdominal measurement menu, roll the trackball to highlight Left Kidney/Right
Kidney, select L.KID-L/L.KID-W/L.KID-H, or R.KID-L/R.KID-W/R.KID-H from the
secondary menu, and then press Set.
2. Measure KID-L, KID-W, or KID H, by the method of distance measurement.
EN 件
AL
Reference Section 6.5.1Generic Measurements in B Mode
ID 文
3. After the measurement, the result of kidney will be displayed in the measurement result
TI
window.
NF 密
8.1.4. Bladder
1. In the abdominal measurement menu, roll the trackball to highlight Bladder, select BL-L,
CO 保
BL-W, or BL-H from the secondary menu, and then press Set.
2. Measure BL-L, BL-W, or BL-H, by the method of distance measurement.
邦
3. After the measurement, the result of bladder will be displayed in the measurement result
window.
1. Select a desired probe model and the exam mode Abd-Small/ Abd-Medium/ Abd-Large.
2. In B mode, after application measurements press Report to open Abdominal worksheet, as
shown below:
ED
- 117 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Abdominal Measurements and Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI Figure 8-2 Abdominal Worksheet
NF 密
The diagnosis editing column displays the cursor ―І‖, and you can enter diagnosis information.
- 118 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
EN 件
Items of Measurement and Calculation
CRL, GSD, GSD-H, GSD-V, HD, TD, BD, BPD and MA.
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
According to species,
MA Menstrual Age 1
described in Appendix III
- 119 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
After measuring one or more measurement items of GSD, CRL, HD, BD, HD&BD, the system
EN 件
will calculate the MA automatically and display the result.
AL
9.2.1. CRL
ID 文
To measure CRL:
TI
1. In the OB MEAS CAN menu, roll the trackball to highlight the menu CRL, press the Set key,
NF 密
and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure CRL, in the method of distance measurement.
CO 保
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode
3. The result is displayed in the measured result window.
邦
4. To begin a new CRL measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a maximum of
one group of data.
理
9.2.2. GSD
To measure GSD:
1. In the OB MEAS CAN menu, roll the trackball to highlight the menu GSD, press the Set key,
and move the cursor to image and display ―+‖.
AN
- 120 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
9.2.3. HD
To measure HD:
1. In the OB MEAS CAN menu, roll the trackball to highlight the menu HD, press the Set key,
and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure HD, in the method of distance measurement.
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
3. The result is displayed in the measured result window.
4. To begin a new HD measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a maximum of
one group of data.
EN 件
9.2.4. BD
AL
ID 文
To measure BD:
TI
1. In the OB MEAS CAN menu, roll the trackball to highlight the menu BD, press the Set key,
and move the cursor to image and display ―+‖.
NF 密
9.2.5. HD&BD
理
To measure HD&BD:
1. In the OB MEAS CAN menu, roll the trackball to highlight the menu HD&BD, press the Set
key, and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure HD&BD, in the method of distance measurement.
AN
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
3. The result is displayed in the measured result window.
ED
4. To begin a new HD&BD measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a
maximum of one group of data.
- 121 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
After measuring one or both of the two measurement items, HD, BD, the system will calculate
the MA automatically and display the result.
The measurements of HD and BD are the same with those of the Canine Obstetrics Measurement;
please refer to section 9.2.3 HD and 9.2.4 BD respectively.
EN 件
9.4. Equine Obstetrics Measurements
AL
ID 文
When the exam mode OB Equine is selected, the OB MEAS EQU menu is displayed after
entering the obstetrics measurement.
TI
NF 密
After measuring one or both of the two measurement items, GSD-H, GSD-V, the system will
calculate the MA automatically and display the result.
邦
9.4.1. GSD-H
To measure GSD-H:
理
1. In the OB MEAS EQU menu, roll the trackball to highlight the menu GSD-H, press the Set
key, and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure GSD-H, in the method of distance measurement.
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
AN
- 122 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
9.4.2. GSD-V
To measure GSD-V:
1. In the OB MEAS EQU menu, roll the trackball to highlight the menu GSD-V, press the Set
key, and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure GSD-V, in the method of distance measurement.
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
3. The result is displayed in the measured result window.
4. To begin a new GSD-V measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a maximum
of one group of data.
EN 件
9.5. Bovine Obstetrics Measurements
AL
ID 文
When the exam mode OB Bovine is selected, the OB MEAS BOV menu is displayed after
entering the obstetrics measurement.
TI
NF 密
CO 保
After measuring one or more measurement items of CRL, TD, HD, the system will calculate the
MA automatically and display the result.
邦
The measurements of CRL and HD are the same as those of the Canine Obstetrics Measurement,
please refer to section 9.2.1 CRL and 9.2.3 HD respectively.
理
To measure TD:
1. In the OB MEAS BOV menu, roll the trackball to highlight the menu TD, press the Set key,
and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure TD, in the method of distance measurement.
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
AN
- 123 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
After measuring one or both of the two measurement items, CRL, BPD, the system will calculate
the MA automatically and display the result.
The measurement of CRL is the same as that of the Canine Obstetrics Measurement, please refer
to section 9.2.1 CRL.
EN 件
To measure BPD:
AL
1. In the OB MEAS OVI menu, roll the trackball to highlight the menu BPD, press the Set key,
ID 文
and move the cursor to image and display ―+‖.
2. Measure BPD, in the method of distance measurement.
TI
NF 密
For more information on B-mode generic distance measurements, please refer to section 6.5.1
Generic Measurements in B Mode.
3. The result is displayed in the measured result window.
CO 保
4. To begin a new BPD measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a maximum of
one group of data.
邦
The measurements of CRL, GSD, HD, and BD are the same as those of the Canine Obstetrics
ED
Measurement. Please refer to section 9.2.1 CRL, 9.2.2 GSD, 9.2.3 HD and 9.2.4 BD.
The measurement of BPD is the same with that of Ovine Obstetrics Measurement. Please refer to
section 9.6 Ovine Obstetrics Measurement.
- 124 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Obstetric Measurements and Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
The diagnosis editing column displays the cursor ―І‖, and you can enter diagnosis information.
理
NOTE:
1. The system will display the completed measurements and calculations, the
uncompleted measurements and calculations will not be displayed.
2. You can check the measured items by opening the Obstetric worksheet dialog box
whenever you want, during measurement or after that. Then press OK or Cancel to
AN
- 125 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
The result of ventricle volume measurement is more exact in two-dimension. You can get the
two-dimension heart image of end diastolic and end systolic exactly and conveniently in the B+M
mode. So we suggest that you do the cardiac measurement and calculation in the B+M mode.
EN 件
the application measurement function. The system displays the measurement menu shown as
below.
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
- 126 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
1. CUBE formula:
NOTE: d: end diastolic; s: end systolic
EN 件
SV Stroke volume SV (mL) = EDV (mL)-ESV (mL)
AL
EF
ID 文
Ejection fraction (M mode) EF (No unit) = SV (mL)/ EDV (mL) x 100%
TI
FS Fractional Shortening
(mm) ]x 100%
NF 密
SI Stroke Index SI (No unit) = SV (mL)/ BSA (m2)
Mean Velocity Circumferential MVCF (No unit) = { LVIDd (mm)- LVIDs (mm)}/ {LVIDd
MVCF
Fiber Shortening (mm) x ET (ms)/1000}
Canine: BSA=0.112*WT0.67;
Feline: BSA=0.098*WT0.67;
Equine: BSA=1.09+0.008*WT;
Bovine: BSA=0.14*WT0.57;
Ovine: BSA=0.085*WT0.67;
AN
Others: BSA=0.112*WT0.67;
HT: height, cm;
ED
- 127 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
2. TEICHHOLZ formula:
NOTE: d: end diastolic; s: end systolic
EN 件
SV Stroke volume SV (mL) = EDV (mL)-ESV (mL)
AL
CO Cardiac Output CO (L/min) = SV (mL) × HR (bpm)/1000
ID 文
EF Ejection fraction (M mode) EF (No unit) = SV (mL)/ EDV (mL) ×100%
TI
FS FS (No unit) = [{ LVIDd (mm)- LVIDs (mm)}/ LVIDd
Fractional Shortening
(mm)] ×100%
NF 密
MVCF Mean Velocity Circumferential MVCF (No unit) = {LVIDd (mm)- LVIDs (mm)}/ {LVIDd
Fiber Shortening (mm) x ET (ms)/1000}
邦
- 128 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
AA Aortic Amplitude
EN 件
Left Atrium Diameter / Aortic
LAD/AOD LAD/AOD (No unit) = LAD (mm) / AOD (mm)
AL
root Diameter
ID 文 AVSV (mL) = MAVO1 (cm)+MAVO2 (cm)*
AVSV Aortic Valve Stoma Valve flow
ET (s)*50+AA (cm)
TI
NF 密
QMV Mitral Valve Flow QMV (mL) = 4*DEV (cm/s)*DCT (s)
4. Calculation items:
SI Stroke Index
MVCF Mean Velocity Circumferential MVCF (No unit)= { LVIDd (mm)- LVIDs (mm)}/ {LVIDd
- 129 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
EN 件
QMV Mitral Valve Flow QMV (mL)=4*DEV (cm/s)*DCT (s)
AL
Table 10-4 Calculation Items
ID 文
10.1.1. LV
TI
NF 密
The B+M mode and M mode measurements of LV are based on EDV and ESV measurements,
which are calculated by LVIDd and LVIDs measurements.
After measuring LVIDd and LVIDs and entering Heart Rate, LVET, and Height & Weight, the
CO 保
system calculates some physiological parameters, such as EDV, ESV, SV, EF, FS, CO, MVCF, SI,
and CI.
There are two calculation formulas for heart antrum volume in the B+M mode and the M mode,
邦
as shown below.
Item Formula
理
NOTE:
AN
Ensure that the value of LVIDd is bigger than that of LVIDs, or the system can not display
the calculation items.
ED
- 130 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
To measure LV:
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight LV, and the submenu
will be displayed. Select TEICHHOLZ or CUBE and press Set. Then move the cursor to the
image area and a ―+‖ is displayed.
2. Move the cursor to the end systolic of left ventricle, and measure LVIDd The method is
similar to generic M mode distance measurement. LVIDd and EDV will be displayed in the
measurement result window.
3. Move the cursor to the end diastolic of the left ventricle, and then measure LVIDs. The
method is the same as the generic M mode distance measurement method. LVIDs, ESV, SV,
EF, and FS will be displayed in the measurement result window.
To enter HR
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Input. Then select the
EN 件
submenu Heart Rate and press Set to display an HR input dialog box, as shown below.
AL
ID 文
TI
NF 密
3. Roll the trackball to highlight OK and press Set, and after measuring LV, the result of CO
邦
To enter LVET
理
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Input. Then select the
submenu LVET and press Set to display an ET input dialog box, as shown below.
AN
ED
- 131 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Input. Then select the
submenu Height & Weight and press Set to display a Height and Weight entering dialog
box, as shown below.
EN 件
AL
ID 文 Figure 10-4 Height and Weight Input Dialog Box
2. Select species from the pull-down menu and input suitable values in the Height and Weight
boxes.
TI
NF 密
Measurement items of mitral valve include EF slope, ACV, A/E, DEV, and DCT.
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Mitral Valve to display
the submenu.
2. Roll the trackball to highlight EF Slope, ACV, or A/E, and press Set.
- 132 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
a) To measure EF Slope and ACV, by the method of generic M mode slope measurement;
b) To measure A/E, measure the breadth from apex A to point C and the breadth from apex
E to point C respectively, by the method of generic M mode distance measurement.
3. After the measurements, the results of EF SLP, ACV and A/E will be displayed in the
measurement result window.
Calculation formula:
QMV (mL) = 4*DEV (cm/s)*DCT (s)
Measurement operation procedure:
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Mitral to display the
submenu.
EN 件
2. Roll the trackball to highlight Valve Volume, and press Set.
3. Measure DEV, by the method of generic M mode slope measurement.
AL
4. Measure DCT, by the method of generic M mode time measurement.
ID 文
5. After the measurement, the result of QMV will be displayed in the measurement result
TI
window.
NF 密
10.1.3. Aorta
Measurement items:
LAD/ AOD and Valve Volume
邦
Aorta calculation
In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Aorta to display the submenu.
理
LAD/AOD measurement
1. Roll the trackball to highlight LAD/AOD and press Set.
2. Measure LAD and AOD respectively, by the method of generic M mode distance
measurement.
3. The results will be displayed in the measurement result window.
AN
AVSV measurement
- 133 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
6. After the measurements, the result of AVSV will be displayed in the measurement result
window.
Measurement items:
EN 件
LVPWd, IVSTd and LVIDd
AL
The calculation formula
ID 文
LVMW (g) = 1.04*[{IVSTd (cm) +LVIDd (cm) +LVPWd (cm)}3-LVIDd3 (cm)3]-13.6
TI
LVMWI = LVMW (g)/BSA (m)2
NF 密
1. In the M-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight LVMW, and press Set.
CO 保
2. Measure LVPWd, IVSTd and LVIDd respectively following the prompt instruction.
3. After the measurements, the result of LVMW will be displayed in the measurement result
邦
window. The system will display LVWMI if you have keyed in Height and Weight before the
measurement. If you had measured LV before, it will renovate the LV results.
理
- 134 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
2. Items of input
Heart Rate, LVET, and Height & Weight
The default measurements are LVLs, LVALs, LVLd, and LVALd measurements, by the method
of single-plane ellipse (S-P Ellipse) measurement.
The formulas of B mode cardiac LV measurement include Single plane ellipse (S-P Ellipse),
Dual plane ellipse (B-P Ellipse), Bullet, and Modified Simpson (Mod. Simpson), shown as
follows:
EN 件
NOTE: d: end diastolic; s: end systolic
AL
Label Description Method
ID 文
LVLd Left Ventricle Long-axle Diameter Distance (mm)
TI
LVALd Left Ventricle Area of Long-axle Ellipse Area (mm2, cm2, or dm2)
NF 密
LVLs Left Ventricle Long-axle Diameter Distance (mm)
LVALs Left Ventricle Area of Long-axle Ellipse Area (mm2, cm2, or dm2)
CO 保
Table 10-6 Measurement and Calculation Items with Single Plane Ellipse Formula
ED
- 135 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
EN 件
LVIDs Left Ventricle Internal Diameter Distance (mm)
AL
HR Heart Rate Key in (bpm)
ID 文
EDV(mL)=(8/3π)×LVALd(mm2)×LVAMd(mm2)/L
EDV End Diastolic Volume
VIDd(mm) /1000
TI ESV(mL)=(8/3π)×LVALs(mm2)×LVAMs(mm2)/LV
NF 密
ESV End Systolic Volume
IDs(mm) /1000
Table 10-7 Measurement and Calculation Items with Dual Plane Ellipse Formula
- 136 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
EN 件
CI Cardiac Index CI (No unit)= CO (L/min)/ BSA (m2)
AL
BSA Body Surface Area Calculate by the selected formula (m2)
ID 文
Table 10-8 Measurement and Calculation Items with Bullet Formula
TI
4. Modified SIMPSON formula:
NF 密
NOTE: d: end diastolic; s: end systolic
- 137 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
Table 10-9 Measurement and Calculation Items with Modified SIMPSON Formula
*1
EDV ( mL ) LVLd ( mm ) / 9 4 LVAMd ( mm
2
) 2 LVAPd ( mm
2
) LVAMd ( mm
2
) LVAPd ( mm
2
) / 1000
ESV ( mL ) LVLs ( mm ) / 9 4 LVAMs ( mm
2
) 2 LVAPs ( mm
2
) LVAMs ( mm
2
) LVAPs ( mm
2
) / 1000
EN 件
LVET Left Ventricular Ejection Time Time (ms)
FS (No unit)={ LVIDd (mm)- LVIDs (mm)}/
FS Fractional Shortening
AL
LVIDd (mm) x 100%
Mean Velocity Circumferential Fiber MVCF (No unit)= { LVIDd (mm)- LVIDs
MVCF
ID 文
Shortening (mm)}/ {LVIDd (mm) x ET (ms)/1000}
TI
Table 10-10 Other Measurement and Calculation Items
NF 密
10.2.1. LV
LV measurement is as below.
CO 保
1. In the B-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight LV. Then select S-P
Ellipse and press Set.
2. During end diastolic, measure LVLd and LVALd respectively. The system calculates and
displays the result of EDV.
3. During end systolic, measure LVLs and LVALs respectively, by the method of generic B
AN
mode distance measurement and generic B mode ellipse area measurement respectively. The
system calculates and displays the results of ESV, SV, and EF.
Dual plane ellipse (B-P Ellipse), Bullet, and Modified Simpson (Mod. Simpson)
ED
The operations in these methods are similar to those in the single plane ellipse method. Please
refer to the relevant B mode generic measure method for details, and refer to the prompt
instruction to help you.
- 138 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
CO calculation is as below.
Measurement and input items:
Measure LV;
Key in: HR
To calculate CO:
1. In the B-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight Input. Then select the
submenu Heart Rate and press Set to display an HR input dialog box, as shown below.
EN 件
AL
Figure 10-6 HR Input Dialog Box
ID 文
2. Input a suitable value in the HR (bpm) box.
3. Roll the trackball to highlight OK and press Set. After measuring LV, CO will be
TI
displayed in the measurement result window.
NF 密
MVCF calculation is as below.
Measurement and input items:
CO 保
Measure: LV;
Key in: LVET
To calculate MVCF:
邦
1. Move the cursor to Input. Then select the submenu LVET and press Set to display an
ET input dialog box, as shown below.
理 AN
3. Roll the trackball to highlight OK and press Set. After measuring LV, MVCF will be
displayed in the measurement result window.
- 139 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
1. Select species from the pull-down menu and input suitable values in the Height (cm) and
Weight (Kg) boxes.
邦
2. Roll the trackball to highlight OK and press Set. BSA will be displayed in the
measurement result window. After measuring LV and HR, SI and CI will also be
displayed in measurement result window.
理
1. In the B-cardiac measurement menu, roll the trackball to highlight PA, and press Set to
display a ―+‖ in the image area.
- 140 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Cardiac Measurements and Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
The diagnosis editing column displays the cursor ―І‖, and you can enter diagnosis information.
AN
- 141 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Peri. Vascular Measurements & Calculations
EN 件
Items of Measurement and Calculation
Velocity, Forelimb, Hindimb, CCA, ICA, ECA, and Vert A.
AL
ID 文
Submenu of the vascular
TI
measurement items in the PW
mode:
NF 密
CO 保
邦
11.1.1. Forelimb
AN
To measure Forelimb:
- 142 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Peri. Vascular Measurements & Calculations
11.1.2. Hindlimb
To measure Hindlimb:
EN 件
AL
Reference Section 6.5.4 Generic Measurements in D Mode
ID 文
3. The results are displayed in measurement result window.
TI
4. To begin a new Hindlimb measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a
NF 密
maximum of one group of data.
11.1.3. CCA
CO 保
To measure CCA:
11.1.4. ICA
AN
To measure ICA:
ED
- 143 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Peri. Vascular Measurements & Calculations
11.1.5. ECA
To measure ECA:
EN 件
AL
Reference Section 6.5.4 Generic Measurements in D Mode.
ID 文
3. The results are displayed in measurement result window.
TI
4. To begin a new ECA measurement, repeat steps 1 through 3. You can measure a maximum of
NF 密
one group of data.
11.1.6. Vert A
CO 保
To measure Vert A:
After finishing the vascular examination, the system generates a vascular worksheet.
ED
1. Select a desired probe model and the exam mode Peri. Artery.
2. In PW mode, after application measurements press Report to open Vascular worksheet, as
shown below:
- 144 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Peri. Vascular Measurements & Calculations
EN 件
AL
ID 文
TI Figure 11-2 Vascular Worksheet
NF 密
The diagnosis editing column displays the cursor ―І‖, and you can enter diagnosis information.
- 145 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
The device and accessories are to be disposed of according to local regulations after
their useful lives. Alternatively, they can be returned to the dealer or the manufacturer for
recycling or proper disposal. Batteries are hazardous waste. Do not dispose them
together with house-hold garbage. At the end of their life hand the batteries over to the
applicable collection points for the recycling of waste batteries. For more detailed
information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic
Office, or the shop where you purchased the product.
EN 件
AL
Check before the system is switched on, if any system malfunction is experienced, eliminate the
ID 文
malfunction before use, or contact EDAN or authorized representatives for service if needed.
Visually inspect all the probes. Do not use any damaged probe.
TI
Visually inspect all the probe assembly cables and associated connectors.
NF 密
Visually inspect all the power cords. Do not turn on the power if a cord is frayed or split,
or shows signs of wear.
CO 保
Verify that the trackball and TGC slide controls are clean and free from gel or
contaminants.
邦
Visually check the on-screen display and lighting. Verify that the monitor displays the
理
current date and time and there isn’t any error message.
Verify that the probe identification and indicated frequency on the screen are correct for
the activated probe.
Ensure that there isn’t obvious abnormal noise, discontinuous image or dark area.
Ensure that the ultrasound window isn’t too hot, checking with your hand.
Verify that the buttons and knobs on the keyboard are good to operate.
ED
Ensure that there isn’t obvious abnormal noise from the loudspeakers.
Ensure that there isn’t obvious abnormal noise from the air fan.
- 146 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
Edan Instruments has validated the cleaning and disinfection instructions included in this User
Manual. It is the responsibility of the healthcare professional to ensure that the instructions are
followed so as to ensure adequate cleaning and disinfection.
General Points:
Keep your monitor, cables and accessories free of dust and dirt. To prevent the device from
damage, please follow the procedure:
EN 件
Use only recommended cleaning substances and disinfectants listed in this manual. Others
may cause damage (not covered by warranty), reduce product lifetime or cause safety
AL
hazards.
ID 文
Always dilute according to the manufacturer’s instructions.
TI
Unless otherwise specified, do not immerse any part of the equipment or any accessories in
NF 密
liquid.
Inspect the monitor and reusable accessories after they are cleaned and disinfected.
CAUTION
理
If you spill liquid on the equipment, battery, or accessories, or they are accidentally
immersed in liquid, contact your service personnel or EDAN service engineer.
12.2.1. Cleaning
If the device or accessory has been in contact with the patient, then cleaning and disinfection is
AN
required after every use. If there has been no patient contact and there is no visible contamination
then daily cleaning and disinfection is appropriate.
ED
The validated cleaning agents for cleaning the system surface and reusable accessories are:
Ethanol (75%)
- 147 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
Isopropanol (70%)
Cleaning agents should be applied and removed using a clean, soft, non-abrasive cloth or paper
towel.
2. Wipe the entire exterior surface, including the screen, of the equipment using a soft cloth
dampened with the cleaning solution thoroughly until no visible contaminants remain.
3. Wipe off the cleaning solution with a fresh cloth or towel, dampened with tap water after
cleaning until no visible cleaning agent remains.
EN 件
4. Dry the system in a ventilated and cool place.
AL
CAUTION
ID 文
Make sure the cleaning solution does not seep into the control panel or any other
openings.
TI
NF 密
NOTE:
1. Take particular care when cleaning the areas near trackball and the slide controls.
CO 保
2. Make sure they are free of gel and any other visible residue.
3. Use a soft dry cloth without chemicals for cleaning, because the surface of polarizer
邦
2. Wipe the patient contact area with a soft cloth dampened with the cleaning solution until no
visible contaminants remain.
3. Wipe off the cleaning solution with a fresh cloth or towel, dampened with tap water after
AN
- 148 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
NOTE:The single-use sheath should be used on V562-1UB and V742UB probe. Before
cleaning the probe, remove the sheath gently and discard it. Put on a new single-use
sheath before using the probe.
CAUTION
1. Always wear gloves to perform the following steps.
2. To minimize the disease transmission, use of legally marketed, sterile probe and
sheath is strongly recommended for intra-cavitary and intra-operative procedures.
Legally marketed, sterile, pyrogen free probe sheath is required to use for
neurological intra-operative procedures.
3. DO NOT use an expired probe sheath. Check whether the term of validity has
expired prior to using probe sheaths.
4. The single-use sheath should comply with the local regulations.
EN 件
To install probe sheath for clinical application of an invasive nature (such as transrectal):
AL
1. Place an adequate amount of sterile coupling gel on the acoustic window of the probe;
ID 文
2. Insert the probe into the sheath;
3. Pull the sheath over the probe and cable until the sheath is fully extended;
TI
NF 密
4. Secure the sheath using the bands or clips supplied with the sheath;
5. Check and eliminate bubbles between the face of the probe and the sheath. Bubbles between
the face of probe and the sheath may affect the ultrasound imaging.
CO 保
6. Inspect the sheath to ensure that there are no damages (i.e. holes or tears).
2. Wipe the probe holder with a soft cloth dampened with the cleaning solution until no visible
理
contaminants remain.
3. Wipe off the cleaning solution with a fresh cloth or towel, dampened with tap water after
cleaning until no visible cleaning agent remains.
6. After cleaning and drying, assemble the probe holder to the main unit.
ED
- 149 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
In order to extend the service life and to obtain optimum performance of the probe, please operate
as follows:
1. Inspect power cord, socket and acoustical window of the probe periodically.
2. Shut down the machine before connecting or disconnecting the probe.
3. Do not drop the probe onto the floor or collide with hard objects. Otherwise it will be
damaged easily.
4. When the probe is not used, put it in the probe holder.
5. Do not heat the probe.
6. Do not pull or bend the power cord of the probe.
EN 件
7. Coupling gel can only be used on the head of the probe, and it should be wiped off after use.
AL
8. Clean and disinfect the probe after every use.
9.
ID 文
The acoustical window and the shell of the probe should be examined frequently.
TI
WARNING
NF 密
The U2 VET cannot be used together with high-frequency surgical equipment.
CO 保
CAUTION
1. Do not disinfect or clean probes under high temperature, and the temperature should
be below 45°C.
邦
2. In order to avoid damaging the device, the disinfection method is limited to regular
maintenance of devices in hospitals. Disinfecting instruments should be cleaned first.
理
1. Disconnect the needle guide bracket from the probe after each use, and remove all visible
residues from the needle guide bracket using a small and soft-bristled brush or other similar
devices. Do the cleaning quickly before the needle guide bracket dries out.
AN
2. Soak the needle guide bracket in the cleaning solution for at least five minutes. Use a
soft-bristled brush to clean the needle guide bracket during the soaking. If the residue is hard
to be removed, repeat the soaking procedures. Take out the needle guide bracket from the
ED
cleanser and wipe all residues with a dry cloth. Please follow the cleanser manufacturer's
instructions and recommended concentrations.
- 150 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
3. Wipe the trackball, X and Y rollers, and the auxiliary idler wheel with a soft cloth dampened
with the cleaning solution until no visible contaminants remain.
4. Wipe off the cleaning solution with a fresh cloth or towel, dampened with tap water after
cleaning until no visible cleaning agent remains.
6. Leave the trackball, X and Y rollers, and the auxiliary idler wheel to air dry.
EN 件
7. Assemble the trackball and front panel bezel after the assembly parts completely dry.
AL
ID 文
Rotate clockwise to
remove the fixing ring
TI
NF 密
Rotate clockwise to
Rotate counterclockwise mount the fixing ring
to mount the fixiing ring
CO 保
Y roller
X roller
理
CAUTION
Do not drop or place foreign objects inside the trackball assembly or it may affect the
AN
NOTE:
ED
Be sure to clean the X and Y rollers and the auxiliary idler wheel.
- 151 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
12.2.2. Disinfection
For devices or accessories that have been in contact mucosal surface, High Level disinfection
must occur, for all other accessories, low level disinfection is appropriate. Clean the system
surface and reusable accessories before they are disinfected. The validated disinfectants for
disinfecting the system surface and reusable accessories are:
Ethanol (75%)
Isopropanol (70%)
Cidex OPA
If Ethanol or Isopropanol is used for both cleaning and disinfecting, then a new cloth is required
to be used for the disinfection step.
EN 件
12.2.2.1. Disinfecting System Surface
AL
ID 文
1. Switch off the system and disconnect it from the power line.
2. Wipe the display screen using a soft, clean cloth dampened with the disinfectant solution.
TI
NF 密
3. Wipe the exterior surface of the equipment using a soft cloth dampened with the disinfectant
solution.
4. Wipe off the disinfectant solution with a dry cloth after disinfection if necessary.
CO 保
5. Dry the sytem for at least 30 minutes in a ventilated and cool place.
邦
2. Wipe the patient contact area with a soft cloth dampened with the disinfectant solution
(ethanol or isopropanol).
3. Wipe off the disinfectant solution with a dry cloth after disinfection.
AN
WARNING
ED
1. Do not immerse the probe connector. If the cable connector is immersed, do not plug
the connector into the system. Rinse the connector under running water and dry it
thoroughly. If necessary, contact EDAN for service.
- 152 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
2. Prohibit infiltration of any type of liquid into the device or the probe.
3. Do not sterilize the probe using techniques such as autoclave, ultraviolet, gamma
radiation, gas, steam, or heat. Otherwise, severe damage will result.
4. The coupling gel adapted to the probe is a medical ultrasound coupling gel. Use the
ultrasound coupling gel that complies with the local regulations.
5. Do not immerse the power cord and connector of the probe into solutions. Probes can
be submerged to, but not including, the strain relief of the probe array. Do not immerse
or soak any part of a probe in any cleaning material not listed in the recommended list
of disinfectant.
EN 件
2. Wipe the probe holder with a soft cloth dampened with the disinfectant solution.
AL
3. Wipe off the disinfectant solution with a dry cloth after disinfection.
ID 文
4. Leave the probe holder to air dry for at least 30 minutes.
TI
5. After disinfecting and drying, assemble the probe holder to the main unit.
NF 密
NOTE:
CO 保
WARNING
1. The needle guide bracket kits are not disinfected or sterilized before delivery. The
理
operators must clean and sterilize the needle guide bracket kits before and after each
use.
2. Comply with local regulations and follow the manufacturer’s instructions when you
use the sterilization solutions or devices.
3. Be sure to rinse the needle guide bracket with sterile water after you finish disinfection
or sterilization by soaking, in order to remove the residue chemicals on the surface of
AN
1. Wipe the needle guide bracket with a soft cloth dampened with glutaraldehyde solution
(2%).
2. Wipe off the disinfectant solution with a dry cloth after disinfection.
- 153 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
3. Leave the needle guide bracket to air dry for at least 30 minutes.
To sterilize the needle guide bracket:
Sterilize the needle guide bracket by autoclaving (with autoclave) under the temperature of
132-138°C for 15-30 minutes.
1. Wipe the surfaces of the trackball using a soft cloth dampened with the disinfection solution.
2. Wipe off the disinfection solution with a dry cloth after disinfection.
EN 件
NOTE:
After cleaning or disinfecting, check if the device, probe, cable and accessories function
AL
well. If any problem is detected, please contact the manufacturer for service before
ID 文
reusing them.
TI
Check Item Check Method
NF 密
Visual Inspect the device, probe, cable and accessories etc. for any damage.
Power on the system, check if the system boots up successfully without errors
Power On
and enters the main display.
CO 保
After power up, check if the AC power indicator and battery status indicator in
Functionality
lower right of the screen are as described in Section 5.3.
Test
Check the control panel for any damage.
邦
Inspect probes for cracks, openings, or other damage that could allow liquid
Performance
entry.
理
Connect probes to the system, and check if the main display is as described in
System
Section 5.3.
cover to release from hooks, and then move left to take down the left cover;
Step 4. Overturn the left cover, unbolt the four screws that fix the system filter, and take down
the system filter.
- 154 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
Step 1 Step 2
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
Step 3
CO 保
邦
理
Step 4
Figure 12-3 Disassembling the System Filter
AN
- 155 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
the fuse-box.
Step 1 Step 2
EN 件
AL
ID 文
TI Step 3
NF 密
Figure 12-4 Replacing Fuses
WARNING
CO 保
Ruptured fuse must only be replaced with those of the same type and rating as the
original.
邦
12.5. Maintenance
理
CAUTION
Besides the maintenance requirements recommended in this manual, comply with local
regulations on maintenance and measurement.
WARNING
AN
Failure on the part of the responsible individual hospital or institution employing this
equipment to implement a satisfactory maintenance schedule may cause undue
equipment failures and possible health hazards.
ED
Maintenance must be performed every 12 months, including safety and functionality of the
system.
- 156 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Inspection and Maintenance
The following safety checks should be performed at least every 12 months by a qualified person
who has adequate training, knowledge, and practical experience to perform these tests.
Inspect the fuse to verify compliance with rated current and breaking characteristics.
Verify that the device function properly as described in the instructions for use.
Test the protection earth resistance according to IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-2-37:
Limit: 0 - 0.1 Ω.
Test the earth leakage current according to IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-2-37: Limit:
NC 500 μA, SFC 1000 μA.
Test the patient leakage current according to IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-2-37:
EN 件
Limit: AC NC 100 μA, SFC 500 μA, DC NC 10 μA, SFC 50 μA.
Test the enclosure leakage current according to IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-2-37:
AL
Limit: NC100 μA, SFC 500 μA.
ID 文
The leakage current should never exceed the limit.
TI
The data should be recorded in an equipment log. If the device is not functioning properly or any
NF 密
of the above tests fail, please contact the maintenance personnel of EDAN.
CO 保
邦
理
ED
AN
- 157 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Transportation and Storage
CAUTION
1 Switch off the ultrasound system. Unplug the power cord from the power source and
secure the power cable.
2 Put the probes in the probe holder, or remove them and place them in the protective
carrying cases.
EN 件
3 Disconnect and secure the footswitch and the connecting cable.
AL
4 Raise the brakes away from the front and back caster wheels of the mobile trolley
(optional).
ID 文
5 Push the handle to roll the system forward and maneuver it to its new location and
TI
lock the wheel caster brakes of the mobile trolley (optional).
NF 密
6 Connect optional system accessories, such as the single-pedal footswitch.
7 Secure the system and complete the system setup, and then perform all the daily
checking before using it.
CO 保
8 Hold the integrated handles when moving the system. Holding other parts of the
system may cause damage to the system. Do not move the system from its sides,
邦
13.2. Storage
理
Do not place the device near the ground, walls or the roof.
Keep good indoor ventilation. Avoid strong and direct sunlight, and erosive gas.
13.3. Transportation
To prepare the system for shipment over long distances or rough terrain, repack the system in the
AN
factory packing
To prepare the system for transport over distances: load the system into a vehicle using a lift gate.
ED
To prevent lateral movement of the system, secure the system with cargo straps. To prevent
sudden jarring of the system during transport, provide anti-shock cushions beneath the system.
It is suitable for transportation by air, railway, highway and ship. Protect the system from
inversion, collision, and splashing with rain and snow.
- 158 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Troubleshooting
Chapter 14 Troubleshooting
14.1. Checkup
Check whether the power supply works properly and the power cord is well connected and
plugged into the power socket.
Check whether the probe is properly connected to the main unit.
14.2. Troubleshooting
Changing the cartridge fuse (You can replace the fuses if necessary).
Troubleshooting (see Table 14-1 )
EN 件
Item Problem Solution
AL
1. Check power supply.
ID 文
When the power switch is on, 2. Check wires and plugs.
1
there isn’t any image displayed. 3. Check whether the cartridge fuse is melted.
TI
4. Check the brightness control knob.
NF 密
1. Inspect the power supply.
2. Check whether it is disturbed by the ignition action
Strip-shape or snowflake-shape of any other device.
CO 保
2 disturbance occurs on the display 3. Check the disturbance of electric or magnetic field
screen. in the surrounding environment.
4. Check whether the plug and socket of power supply
邦
5 Far-field image is not clear. Adjust the key total gain and the lower TGC
Adjust the brightness and slide the TGC controls to the
6 Image window is dark.
right most.
AN
- 159 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Warranty and Service
15.1. Warranty
EDAN warrants that EDAN’s products meet the labeled specifications of the products and will be
free from defects in materials and workmanship that occur within warranty period.
The warranty is void in cases of:
a) Damage caused by mishandling during shipping.
b) Subsequent damage caused by improper use or maintenance.
c) Damage caused by alteration or repair by anyone not authorized by EDAN.
d) Damage caused by accidents.
EN 件
e) Replacement or removal of serial number label and manufacture label.
AL
If a product covered by this warranty is determined to be defective because of defective materials,
ID 文
components, or workmanship, and the warranty claim is made within the warranty period, EDAN
will, at its discretion, repair or replace the defective part(s) free of charge. EDAN will not provide
TI
a substitute product for use when the defective product is being repaired.
NF 密
If you have any question about maintenance, technical specifications or malfunctions of devices,
contact your local distributor.
Alternatively, you can send an email to EDAN service department at: [email protected].
邦
理
ED
AN
- 160 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Specifications
Appendix I: Specifications
EN 件
IPX7;
Footswitch (optional): IPX8.
AL
According to the degree of safety of application in Equipment not suitable for use in the presence
ID 文
the presence of a flammable gas of a flammable gas
TI
According to the mode of operation Continuous operation
NF 密
According to the grade of EMC CISPR 11 Group 1, Class A
EN 60601-1:2006
idt IEC 60601-1: 2005
CO 保
EN 60601-1-2: 2007
Standards Compliance idt IEC 60601-1-2: 2007
邦
IEC/EN 60601-2-37
NEMA UD 2
NEMA UD 3
理
ED
AN
- 161 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Specifications
EN 件
Cycle life 300 times
AL
A1.3: Machine Specifications
ID 文
Main unit dimensions 920 mm (L) × 650 mm (W) × 1400 mm (H) (with 15 inch monitor
Standard display:
邦
Display TFT-LCD
Diagonal Size 15 inches
Brightness/contrast Adjustable
Optional display:
Display TFT-LCD
Brightness/contrast Adjustable
ED
- 162 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Specifications
EN 件
CW Mode:
B/CW;
AL
B+C/CW, B+PDI(DPDI)/CW;
ID 文 B/C/CW, B/PDI(DPDI)/CW
M Mode: B/M (Display layout:Up/down, Left/right,1:1)
TI
Image Gray Scale 256 levels
NF 密
In area
Image Magnification Real time:×1.2, ×1.4, ×1.6, ×2.0, ×2.4, ×3.0, ×4.0;
Frozen: ×1.14, ×1.33, ×1.6, ×2.0, ×2.67, ×3.2, ×4.0
CO 保
Storage 504 MB
Cine Review 409 frames(Color)/1227frames(Black & White)
Depth Adjustment Adjustable in real time in all modes
邦
B mode generic
Distance, circumference, area, volume, ratio, % stenosis and angle.
measurement
M mode generic
Distance, time, slope, and heart rate
measurement
AN
In non-cardiac exam:
Velocity, Heart Rate, Time, Acceleration, Resistance Index (RI), Pulsatility
D mode generic
Index (PI) and Auto Trace (auto trace is available only for PW mode)
ED
measurement
In cardiac exam:
Velocity, PG, Time, Heart Rate, Slope, PHT, Trace (Manual)
Patient name, age, sex, time, date, hospital name, doctor name, comment
Annotations
(full-screen character editing)
- 163 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Specifications
Model Application
EN 件
C612UB/C6152UB Cardiology, small animal obstetrics and small animal abdomen
AL
Small animal obstetrics and small animal abdomen, large/medium animal
L552UB
ID 文
abdomen, tendon, small parts, peripheral vascular, back fat
P5-1b Cardiology
TI
NF 密
V562-1UB/V742UB Large animal obstetrics, muscle, tendon
NOTE:
Maximum endocavity transducer temperature rise during simulated operation: Less than 6 C.
CO 保
Maximum temperature rise for other transducers during simulated operation: Less than 10 C.
A1.7.1.Operating Environment
理
- 164 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
There is no easy answer to the question of safety surrounding the use of diagnostic ultrasound
equipment. Application of the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle serves as a
rule-of-thumb that will help you to get reasonable results with the lowest possible ultrasonic
output.
件
The American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM) states that given its track record of
over 25 years of use and no confirmed biological effects on patients or instrument operators, the
AL
benefits of the prudent use of diagnostic ultrasound clearly outweigh any risks.
文
A2.2: Ultrasound Safety and the ALARA Principle
TI
Ultrasound waves dissipate energy in the form of heat and can therefore cause tissue warming.
密
Although this effect is extremely low with Transcranial Doppler, it is important to know how to
EN
control and limit patient exposure. Major governing bodies in ultrasound have issued statements
保
to the effect that there are no known adverse effects from the use of diagnostic ultrasound,
however, exposure levels should always be limited to As Low As Reasonably Achievable (the
ID
ALARA principle).
邦
In addition to the level of voltage transmitted, adjustment of the following imaging functions and
NF
Item Affection
CO
scan width) scan width, and the acoustic output will also be changed.
Pulse repeated frequency will be changed with the change of the image
Image depth
ED
Frame rate and focus position will be changed with the change of the
Focus number
focus number, and acoustic output will also be changed.
- 165 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
Acoustic output will be changed with the change of the focus position
even the beam power level and the beam aperture have not been
Focus position
changed. Generally, the acoustic output will be higher with it gets nearer
to the probe.
Freeze When freezing the system, it will stop transmitting ultrasonic wave.
The output of probe will be changed with the change of the transmission
Transmission power
power, and acoustic output will be changed.
The character of the wave focus will be changed with the change of the
Multi-frequency
frequency, and acoustic output will be changed.
The acoustic output will be changed with the change of the number of
Line density
the scanning line (line density).
PRF The acoustic power will be changed with the change of PRF.
The pulsed wave and the power will be changed with the change of the
Sample volume
sample volume, and acoustic output will be changed.
件
Presets contain all the parameters above, so any change of the
Presets
presetting will change acoustic output.
AL
System will return to the default setting when restarting, or powering
Restart, or power on/off
文
on/off the system, and acoustic output will be changed.
TI
密
A2.3.1. MI (Mechanical Index)
EN
保
Cavitations will be generated when ultrasound wave passes through and contacts tissues,
resulting in instantaneous local overheating. This phenomenon is determined by acoustic pressure,
ID
spectrum, focus, transmission mode, and factors such as states and properties of the tissue and
邦
boundary. This mechanical bioeffect is a threshold phenomenon that occurs when a certain level
of ultrasound output is exceeded. The threshold is related to the type of tissue. Although no
NF
typical of present diagnostic ultrasound instruments have ever been reported, the threshold for
cavitation is still undetermined. Generally speaking, the higher the acoustic pressure, the greater
CO
the potential for mechanical bioeffects; the lower the acoustic frequency, the greater the potential
for mechanical bioeffects.
The AIUM and NEMA formulate mechanical index (MI) in order to indicate the potential for
mechanical effects. The MI is defined as the ratio of the peak-rarefactional acoustic pressure
AN
fawf × CMI
CMI = 1 (MPa / MHz )
- 166 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
TIB (Bone Thermal Index): It provides an estimate of potential temperature rise when the
ultrasound beam passes through soft tissue and a focal region is in the immediate vicinity of
bone.
AL
文
TIC (Cranial Bone Thermal Index): It provides an estimate of potential temperature rise in the
cranial bones or superficial bones.
TI
密
The system provides real-time display of MI/TI values in the upper right part of the screen. The
EN
start point of MI/TI value is 0.0. You can preset which TI item is to be displayed through
保
System variability
Measurement variability and accuracy
ED
The number of operating conditions of which the system is capable and the number tested in
obtaining display accuracy results
Whether display accuracy will be determined by specific combinations of system, mode,
transducer assembly and transmit patterns, or all allowed combinations of them
- 167 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
Actually, many assumptions adopted in the process of measurement and calculations are
relatively conservative. Over-estimation of actual in situ intensity exposure, for the majority of
tissue paths, is made to the measurement and calculation process. For example, attenuation
coefficient of 0.3 dB/cm∙MHz, which is much lower than the actual value for most tissues of the
body, is adopted. And conservative values of tissue characteristics are selected for use in TI
models. Therefore, the display of MI and TI should be used as relative information to assist
operator in prudent use of ultrasound system and implementation of ALARA principle, and the
values should not be interpreted as the actual physical values in tissues or organs examined.
件
A2.4.3. Measurement Uncertainty
AL
The uncertainties in the measurements were predominantly systematic in origin; the random
文
uncertainties were negligible in comparison. The overall systematic uncertainties were
determined as follows:
TI
1. Hydrophone Sensitivity: ±23 percents for intensity, ±11.5 percents for pressure. Based
密
on the hydrophone calibration report by ONDA. The uncertainty was determined within
±1dB in frequency range 1-15MHz.
EN
2. Digitizer: ±4 percents for intensity. ±1.5 percents for pressure.
保
Based on the stated accuracy of the 8-bit resolution of the Agilent DSO6012A Digital
Oscilloscope and the signal-to-noise ratio of the measurement.
ID
3. Temperature: ±1 percent
邦
total uncertainty of ± 25.1 percents for all intensity values reported, ± 12.7 percents for all the
pressure values and ±12.6 percents for the Mechanical Index.
- 168 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
operation.
Indirect Controls
The acoustic output of the system can be controlled indirectly through many imaging parameters,
including imaging modes, probe frequency, focus number/position, depth and pulse repetition
frequency (PRF).
The imaging mode determines whether the ultrasound beam is scanning or non-scanning.
Thermal bioeffect is closely associated with M, PW and Color mode.
Acoustic attenuation of tissue is directly connected to probe frequency.
The focus number/position is related to active aperture of probe and beam width.
The higher PRF (pulse repetition frequency), the more output pulses occur over a period of time.
Receiver Controls
The receiver controls (such as gain, TGC, dynamic range and image processing), which are used
件
to improve image quality, have no effect on acoustic output. Thus these controls should be
optimized before increasing acoustic output.
AL
It is recommended to use the default (or lowest) output power setting and compensate using Gain
文
control to acquire an image. The default setting is normally around 70% of the allowable power
which will not cause any harm to users and is validated to be the most effective for all the
transducers.
TI
密
A2.6: Prudent Use Statement
EN
Although no confirmed bioeffects on patients caused by exposure from present diagnostic
保
ultrasound equipment have ever been reported, the potential exists that such bioeffects may be
ID
identified in the future. Therefore, the ultrasound should be used prudently. High levels of
邦
acoustic output and long exposure time should be avoided while acquiring necessary clinical
information.
NF
- 169 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
W0 (mW) 183.47 N/A
min of[W.3(z1),
AL
ITA.3(z1)] (mW)
Associated
z1 (cm)
文
zbp (cm)
TI
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
密
[email protected] (cm) 4.50
deq(Zsp) (cm)
EN
fc (MHz) 2.48 2.36 N/A
保
PD (usec) 0.55
邦
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
理
Depth(mm) 68 39 N/A
Operating
Control Focus(mm) 60 30 N/A
Conditions
AN
- 170 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.94
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.26 文
deq(Zsp) (cm) 0.42
fc (MHz) 2.33 2.35 2.34 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
1.3
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 0.99
EN
PRF (Hz) 148.44
pr@PIImax (MPa) 2.51
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.42
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 179.70
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 171 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.94
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.26 文
deq(Zsp) (cm) 0.42
fc (MHz) 2.33 2.35 2.34 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
1.3
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 0.99
EN
PRF (Hz) 148.44
pr@PIImax (MPa) 2.51
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.42
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 179.70
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
- 172 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.76
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.72 文
deq(Zsp) (cm) 0.28
fc (MHz) 2.51 3.05 2.53 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.47
EN
PRF (Hz) 914.99
pr@PIImax (MPa) 2.94
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.28
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 166.79
NF
68 39 49 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 40 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 2.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 173 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.76
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.72 文
deq(Zsp) (cm) 0.28
fc (MHz) 2.51 3.05 2.53 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.47
EN
PRF (Hz) 914.99
pr@PIImax (MPa) 2.94
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.28
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 166.79
NF
68 39 49 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 40 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 2.5 N/A
- 174 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.52 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.50 3.04 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.96 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 1.45
EN
PRF (Hz) 610.36
pr@PIImax (MPa) 3.12
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 152.90
NF
78 49 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 N/A
- 175 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.76
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.72 文
deq(Zsp) (cm) 0.28
fc (MHz) 2.51 3.05 2.53 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.47
EN
PRF (Hz) 914.99
pr@PIImax (MPa) 2.94
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.28
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 166.79
NF
68 39 49 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 40 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 2.5 N/A
- 176 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zsp (cm)
Parameters
[email protected] (cm) 5.40
AL
deq(Zsp) (cm) 文
fc (MHz) 2.53 2.37 N/A
Dim of X(cm) 0.576 N/A
TI
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
密
PD (usec) 0.56
PRF (Hz) 3859.5
EN
pr@PIImax (MPa) 2.15
Other
deq@PIImax (cm)
保
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
Length FLy (cm) 4.63 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 57.02
邦
68 39 N/A
NF
Operating Depth(mm)
理
- 177 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.74 文
deq(Zsp) (cm) 0.36
fc (MHz) 2.39 2.37 2.38 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
1.3
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 0.82
EN
PRF (Hz) 148.44
pr@PIImax (MPa) 1.57
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.36
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 57.94
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 178 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 3.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.74 文
deq(Zsp) (cm) 0.36
fc (MHz) 2.39 2.37 2.40 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.96 N/A
1.3
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 0.82
EN
PRF (Hz) 148.44
pr@PIImax (MPa) 1.57
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.36
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 57.94
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
- 179 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.98
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.90 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.50 3.03 3.03 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.768 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.49
EN
PRF (Hz) 900
pr@PIImax (MPa) 3.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.40
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 205.20
NF
68 39 39 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 30 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 3.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 180 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.98
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.90 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.50 3.03 3.03 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.768 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.49
EN
PRF (Hz) 900
pr@PIImax (MPa) 3.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.40
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 205.20
NF
68 39 39 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 30 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 3.0 N/A
- 181 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 5.00 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.51 3.05 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.96 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
PD (usec) 1.48
EN
PRF (Hz) 600
pr@PIImax (MPa) 2.54
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 141.4
NF
78 49 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 N/A
- 182 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.98
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.90 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.50 3.03 3.03 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.768 0.768 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.49
EN
PRF (Hz) 900
pr@PIImax (MPa) 3.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.40
Information
Focal FLx (cm) 3.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 205.20
NF
68 39 39 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 30 30 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 3.0 3.0 N/A
- 183 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
[email protected] (cm) 3.60
文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.24 2.74
TI N/A
密
Dim of X(cm) 0.8636 N/A
Aaprt Y (cm) 1.2 N/A
EN
PD (usec) 0.67
保
deq@PIImax (cm)
Information
邦
IPA.3@MImax(W/cm ) 143.49
理
Depth(mm) 68 58 N/A
Operating
CO
/ / N/A
AN
Sweep Speed
ED
- 184 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.86
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.78 文
deq(Zsp) (cm) 0.38
fc (MHz) 1.94 2.74 1.94 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.6604 1.27 N/A
1.2
密
Aaprt Y (cm) 1.2 N/A
PD (usec) 1.09
148.44
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.35
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.38
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 126.99
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H4.0 3.0 H4.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 185 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.86
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.78 文
deq(Zsp) (cm) 0.38
fc (MHz) 1.94 2.74 1.94 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.6604 1.27 N/A
1.2
密
Aaprt Y (cm) 1.2 N/A
PD (usec) 1.09
148.44
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.35
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.38
Information
Focal FLx (cm) 4.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 126.99
NF
68 49 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 40 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H4.0 3.0 H4.0 N/A
- 186 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.21
Acoustic
zsp (cm) 1.20
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.35 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.17 2.50 2.50 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.4224 0.4064 N/A
1.2 1.2
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.69
914.99
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.02
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.41
Information
Focal FLx (cm) 15.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 86.20
NF
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 160 150 20 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.0 2.5 2.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 187 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.21
Acoustic
zsp (cm) 1.20
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.35 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.17 2.50 2.50 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.4224 0.4064 N/A
1.2 1.2
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.69
914.99
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.02
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.41
Information
Focal FLx (cm) 15.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 86.20
NF
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 160 150 20 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.0 2.5 2.5 N/A
- 188 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 0.80 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.16 2.52 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.762 N/A
密
Aaprt Y (cm) 1.2 N/A
PD (usec) 1.69
610.36
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.54
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 127.59
NF
19 68 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 10 60 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.0 2.5 N/A
- 189 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.21
Acoustic
zsp (cm) 1.20
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.35 文
deq(Zsp) (cm) 0.41
fc (MHz) 2.17 2.50 2.50 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.4224 0.4064 N/A
1.2 1.2
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.69
914.99
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.02
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.41
Information
Focal FLx (cm) 15.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 86.20
NF
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 160 150 20 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.0 2.5 2.5 N/A
- 190 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.26
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.26 文
deq(Zsp) (cm) 0.39
fc (MHz) 2.00 2.00 2.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.7112 0.7112 N/A
1.2 1.2
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 5.00
200000
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 0.059
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.39
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 0.084
NF
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.0 2.0 2.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 191 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
[email protected] (cm) 1.34
文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 7.54 9.38
TI N/A
密
Dim of X(cm) 0.54 N/A
Aaprt Y (cm) 0.48 N/A
EN
PD (usec) 0.22
保
deq@PIImax (cm)
Information
邦
IPA.3@MImax(W/cm ) 230.1
理
Depth(mm) 19 19 N/A
Operating
CO
/ / N/A
AN
Sweep Speed
ED
- 192 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.30
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.34 文
deq(Zsp) (cm) 0.092
fc (MHz) 7.54 9.38 9.38 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.54 0.54 N/A
0.48 0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.22
292.59
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 3.43
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.091
Information
Focal FLx (cm) 1.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 230.1
NF
19 19 19 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 15 15 15 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H14.4 10 10 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 193 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.30
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.34 文
deq(Zsp) (cm) 0.092
fc (MHz) 7.54 9.38 9.38 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.54 0.54 N/A
0.48 0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.22
292.59
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 3.43
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.091
Information
Focal FLx (cm) 1.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 230.1
NF
19 19 19 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 15 15 15 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H14.4 10 10 N/A
- 194 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.16
Parameters
AL
[email protected] (cm) 0.77 文
deq(Zsp) (cm) 0.11
fc (MHz) 8.11 8.03 8.09 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.32 0.48 N/A
0.48 0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.47
900
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 4.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.11
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 412.80
NF
19 68 19 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 10 60 15 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 8.0 8.0 8.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 195 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.16
Parameters
AL
[email protected] (cm) 0.77 文
deq(Zsp) (cm) 0.11
fc (MHz) 8.11 8.03 8.09 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.32 0.48 N/A
0.48 0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.47
900
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 4.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.11
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 412.80
NF
19 68 19 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 10 60 15 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 8.0 8.0 8.0 N/A
- 196 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 0.92 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 8.07 8.07 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.32 N/A
0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.47
600
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 4.09
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 8.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 364.90
NF
19 88 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 10 80 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 8.0 8.0 N/A
- 197 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.16
Parameters
AL
[email protected] (cm) 0.77 文
deq(Zsp) (cm) 0.11
fc (MHz) 8.11 8.03 8.09 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.32 0.48 N/A
0.48 0.48
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.47
900
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 4.09
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.11
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 412.80
NF
19 68 19 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 10 60 15 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 8.0 8.0 8.0 N/A
- 198 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
[email protected] (cm) 5.78
文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.84 2.84
TI N/A
密
Dim of X(cm) 1.8924 N/A
Aaprt Y (cm) 1.3 N/A
EN
PD (usec) 0.53
保
deq@PIImax (cm)
Information
邦
IPA.3@MImax(W/cm ) 81.10
理
Depth(mm) 78 78 N/A
Operating
CO
/ / N/A
AN
Sweep Speed
ED
- 199 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.65
Acoustic
zsp (cm) 5.88
Parameters
AL
[email protected] (cm) 5.88 文
deq(Zsp) (cm) 0.40
fc (MHz) 2.86 2.86 2.86 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.8924 1.8924 N/A
1.3 1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.53
125.47
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.55
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.40
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 82.87
NF
78 78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 200 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.65
Acoustic
zsp (cm) 5.88
Parameters
AL
[email protected] (cm) 5.88 文
deq(Zsp) (cm) 0.40
fc (MHz) 2.86 2.86 2.86 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.8924 1.8924 N/A
1.3 1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.53
125.47
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.55
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.40
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 82.87
NF
78 78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H5.0 H5.0 H5.0 N/A
- 201 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.51
Acoustic
zsp (cm) 5.60
Parameters
AL
[email protected] (cm) 5.60 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 2.71 2.71 2.71 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.6932 1.6932 N/A
1.3 1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.37
4885.2
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.53
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 62.53
NF
78 78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 2.5 2.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 202 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.51
Acoustic
zsp (cm) 5.60
Parameters
AL
[email protected] (cm) 5.60 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 2.71 2.71 2.71 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.6932 1.6932 N/A
1.3 1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.37
4885.2
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.53
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 62.53
NF
78 78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 2.5 2.5 N/A
- 203 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 6.68 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 2.71 2.71 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.2908 N/A
1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.41
3205.1
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.97
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 114.67
NF
88 88 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 2.5 N/A
- 204 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm) 2.51
Acoustic
zsp (cm) 5.60
Parameters
AL
[email protected] (cm) 6.68 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 2.71 2.71 2.71 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.6932 1.6932 N/A
1.3 1.3
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.41
3205.1
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.97
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 7.00 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 114.67
NF
88 88 88 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 70 70 70 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 2.5 2.5 2.5 N/A
- 205 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
ITA.3(z1)] (mW)
z1 (cm)
Associated
AL
zbp (cm)
Acoustic
Parameters
zsp
[email protected]
(cm)
(cm) 1.78
文
TI
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 4.99 4.99 N/A
密
Dim of X(cm) 0.66 N/A
Aaprt Y (cm) 0.58 N/A
EN
PD (usec) 0.26
保
Other
deq@PIImax (cm)
邦
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
NF
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 107.89
理
Depth(mm) 29 29 N/A
CO
Operating
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 N/A
- 206 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
227.48
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.60
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
NF
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 207 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
227.48
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.60
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
NF
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
- 208 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
9789.3
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.91
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
NF
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 209 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
9789.3
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 1.91
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
NF
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
- 210 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 5.60 5.60 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 N/A
0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
7999.7
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.35
保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
NF
29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 N/A
- 211 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.60 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
7999.7
EN
PRF (Hz)
pr@PIImax (MPa) 2.35
保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
ID
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
NF
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
CO
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
- 212 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
ITA.3(z1)] (mW)
z1 (cm)
Associated
AL
zbp (cm)
Acoustic
Parameters
ID 文
zsp (cm)
[email protected] (cm) 1.78
TI
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 4.99 4.99 N/A
NF 密
Dim of X(cm) 0.66 N/A
Aaprt Y (cm) 0.58 N/A
PD (usec) 0.26
CO 保
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 107.89
理
Depth(mm) 29 29 N/A
Operating
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 N/A
- 213 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 227.48
pr@PIImax (MPa) 1.60
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 214 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 227.48
pr@PIImax (MPa) 1.60
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
- 215 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.91
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 216 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.91
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
- 217 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 5.60 5.60 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 N/A
0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
PRF (Hz) 7999.7
pr@PIImax (MPa) 2.35
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 N/A
- 218 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.60 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
PRF (Hz) 7999.7
pr@PIImax (MPa) 2.35
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
- 219 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
ITA.3(z1)] (mW)
z1 (cm)
Associated
AL
zbp (cm)
Acoustic
Parameters
ID 文
zsp (cm)
[email protected] (cm) 1.63
TI
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 6.25 6.25 N/A
NF 密
Dim of X(cm) 0.574 N/A
Aaprt Y (cm) .69 N/A
PD (usec) 0.20
CO 保
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 164.9
理
Depth(mm) 29 29 N/A
Operating
Control Focus(mm) 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.5 6.5 N/A
- 220 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.58
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.58
ID 文
deq(Zsp) (cm) 1.05
fc (MHz) 6.21 6.21 6.21 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.574 0.574 N/A
0.69 0.69
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.20
PRF (Hz) 264.11
pr@PIImax (MPa) 2.29
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 1.05
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 181.2
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.5 6.5 6.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 221 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.58
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.58
ID 文
deq(Zsp) (cm) 1.05
fc (MHz) 6.21 6.21 6.21 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.574 0.574 N/A
.69 .69
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.20
PRF (Hz) 264.11
pr@PIImax (MPa) 2.29
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 1.05
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 181.2
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.5 6.5 6.5 N/A
- 222 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.78
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.78
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.016
fc (MHz) 5.68 5.68 5.68 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.533 0.533 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 N/A
PD (usec) 0.64
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.88
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.016
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 106.79
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.0 6.0 6.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 223 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.78
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.78
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.016
fc (MHz) 5.68 5.68 5.68 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.533 0.533 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 N/A
PD (usec) 0.64
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.88
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.016
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 106.79
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.0 6.0 6.0 N/A
- 224 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.63
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 5.69 5.69 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.533 N/A
0.69
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.64
PRF (Hz) 10204
pr@PIImax (MPa) 2.13
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 142.35
29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.0 6.0 N/A
- 225 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.78
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.63
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.016
fc (MHz) 5.69 5.68 5.68 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.533 0.533 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 N/A
PD (usec) 0.64
PRF (Hz) 10204
pr@PIImax (MPa) 2.13
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.016
Information
Focal FLx (cm) 2.00 N/A
Length FLy (cm) 1.65 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 142.35
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 20 20 20 N/A
Conditions
Freq(MHz) 6.0 6.0 6.0 N/A
- 226 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
ID 文
[email protected] (cm) 1.83
deq(Zsp) (cm)
fc
Depth(mm) 29 29 29
Operating
Control Focus(mm) 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) H9.4 H9.4 H9.4
/ / /
AN
Sweep Speed
ED
- 227 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.90
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.90
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.62
fc (MHz) 4.62 4.62 4.62 4.62
TI
Dim of X(cm) 0.656 0.656 0.656
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 0.69
PD (usec) 0.29
PRF (Hz) 151.65
pr@PIImax (MPa) 2.48
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.62
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 154.25
29 29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) H9.4 H9.4 H9.4 H9.4
ScanAngle / / / /
- 228 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.90
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.90
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.62
fc (MHz) 4.62 4.62 4.62 4.62
TI
Dim of X(cm) 0.656 0.656 0.656
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 0.69
PD (usec) 0.29
PRF (Hz) 151.65
pr@PIImax (MPa) 2.48
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.62
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 154.25
29 29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) H9.4 H9.4 H9.4 H9.4
- 229 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.13
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.13
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.013
fc (MHz) 4.98 4.98 4.98 4.98
TI
Dim of X(cm) 0.902 0.902 0.902
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 0.69
PD (usec) 0.73
PRF (Hz) 7344.9
pr@PIImax (MPa) 2.14
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.013
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 131.78
29 29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) 5.0 5.0 5.0 5.0
ScanAngle / / / /
Sweep Speed / / / /
AN
ED
- 230 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.13
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.13
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.013
fc (MHz) 4.98 4.98 4.98 4.98
TI
Dim of X(cm) 0.902 0.902 0.902
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 0.69
PD (usec) 0.73
PRF (Hz) 7344.9
pr@PIImax (MPa) 2.14
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.013
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 131.78
29 29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) 5.0 5.0 5.0 5.0
Sweep Speed / / / /
AN
ED
- 231 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.20
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 4.98 4.98 4.98
TI
Dim of X(cm) 0.902 0.902
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69
PD (usec) 0.73
PRF (Hz) 9174.3
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 135.86
29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) 5.0 5.0 5.0
Sweep Speed / / /
AN
ED
- 232 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.13
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.20
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.013
fc (MHz) 4.98 4.98 4.98 4.98
TI
Dim of X(cm) 0.902 0.902 0.902
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.69 0.69 0.69
PD (usec) 0.73
PRF (Hz) 9174.3
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.013
Information
Focal FLx (cm) 2.50 2.50
Length FLy (cm) 1.95 1.95
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 135.86
29 29 29 29
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 25
Conditions
Freq(MHz) 5.0 5.0 5.0 5.0
Sweep Speed / / / /
AN
ED
- 233 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
ID 文
[email protected] (cm) 3.83
deq(Zsp) (cm)
fc
Depth(mm) 68 68 N/A
Operating
Control Focus(mm) 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 N/A
/ / N/A
AN
Sweep Speed
ED
- 234 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 1.69
Acoustic
zsp (cm) 3.90
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.90
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.54
fc (MHz) 3.34 3.34 3.34 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.77 0.77 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 0.45
PRF (Hz) 240.62
pr@PIImax (MPa) 1.71
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.54
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 91.27
68 68 68 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 3.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 235 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 1.69
Acoustic
zsp (cm) 3.90
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.90
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.54
fc (MHz) 3.34 3.34 3.34 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.77 0.77 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 0.45
PRF (Hz) 240.62
pr@PIImax (MPa) 1.71
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.54
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 91.27
68 68 68 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 3.0 N/A
- 236 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.17
Acoustic
zsp (cm) 4.43
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.43
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 3.08 3.08 3.08 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.265 1.265 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.17
PRF (Hz) 4885.1
pr@PIImax (MPa) 1.75
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 105.23
68 68 68 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 3.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 237 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.17
Acoustic
zsp (cm) 4.43
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.43
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 3.08 3.08 3.08 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.265 1.265 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.17
PRF (Hz) 4885.1
pr@PIImax (MPa) 1.75
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 105.23
68 68 68 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 3.0 N/A
- 238 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.23
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 3.06 3.06 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.265 N/A
1.3
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 1.19
PRF (Hz) 3906.2
pr@PIImax (MPa) 2.18
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 168.11
78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 N/A
- 239 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.17
Acoustic
zsp (cm) 4.43
Parameters
AL
[email protected] (cm) 4.23
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.011
fc (MHz) 3.06 3.08 3.08 N/A
TI
Dim of X(cm) 1.265 1.265 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1.3 1.3 N/A
PD (usec) 1.19
PRF (Hz) 3906.2
pr@PIImax (MPa) 2.18
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.011
Information
Focal FLx (cm) 6.00 N/A
Length FLy (cm) 3.90 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 168.11
78 78 78 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 60 60 60 N/A
Conditions
Freq(MHz) 3.0 3.0 3.0 N/A
- 240 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
AL
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
ID 文
[email protected] (cm) 2.05
deq(Zsp) (cm)
fc
Depth(mm) 29 29 N/A
Operating
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.5 4.5 N/A
/ / N/A
AN
Sweep Speed
ED
- 241 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.93
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.93
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.43
fc (MHz) 4.71 4.71 4.71 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.624 0.624 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.83 0.83 N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 317.88
pr@PIImax (MPa) 2.34
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.43
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 2.175 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 170.70
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.5 4.5 4.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 242 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
z1 (cm)
Associated
zbp (cm)
Acoustic
AL
zsp (cm) 1.93
Parameters
ID 文
[email protected] (cm) 1.93
deq(Zsp) (cm) 0.43
TI
fc (MHz) 4.71 4.71 4.71 N/A
NF 密
Dim of X(cm) 0.624 0.624 N/A
Aaprt Y (cm) 0.83 0.83 N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 317.88
CO 保
Depth(mm) 29 29 29 N/A
Operating
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.5 4.5 4.5 N/A
- 243 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.23
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.23
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.014
fc (MHz) 3.97 3.97 3.97 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.702 0.702 N/A
0.83 0.83
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.92
PRF (Hz) 4885.1
pr@PIImax (MPa) 1.97
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.014
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 2.175 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 115.40
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 244 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.23
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.23
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.014
fc (MHz) 3.97 3.97 3.97 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.702 0.702 N/A
0.83 0.83
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.92
PRF (Hz) 4885.1
pr@PIImax (MPa) 1.97
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.014
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 2.175 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 115.40
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
- 245 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.23
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 3.97 3.97 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.702 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 0.83 N/A
PD (usec) 0.92
PRF (Hz) 5319
pr@PIImax (MPa) 1.94
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 2.175 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 116.68
29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 N/A
- 246 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 2.23
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.23
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.014
fc (MHz) 3.97 3.97 3.97 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.702 0.702 N/A
0.83 0.83
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.92
PRF (Hz) 5319
pr@PIImax (MPa) 1.94
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.014
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 2.175 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 116.68
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
- 247 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
ITA.3(z1)] (mW)
z1 (cm)
Associated
AL
zbp (cm)
Acoustic
Parameters
ID 文
zsp (cm)
[email protected] (cm) 3.30
TI
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 3.94 3.94 N/A
NF 密
Dim of X(cm) 2.88 N/A
Aaprt Y (cm) 1 N/A
PD (usec) 0.32
CO 保
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 92.92
理
Depth(mm) 58 58 N/A
Operating
Control Focus(mm) 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 N/A
- 248 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.868
Acoustic
zsp (cm) 2.95
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.30
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.019
fc (MHz) 3.92 3.92 3.92 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 1 N/A
PD (usec) 0.33
PRF (Hz) 8240.4
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.019
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 103.49
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 249 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.868
Acoustic
zsp (cm) 2.95
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.30
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.019
fc (MHz) 3.94 3.92 3.92 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 1 N/A
PD (usec) 0.32
PRF (Hz) 8240.4
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.019
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 92.92
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
- 250 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.868
Acoustic
zsp (cm) 3.10
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.70
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.024
fc (MHz) 4.70 4.70 4.70 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 1 N/A
PD (usec) 0.75
PRF (Hz) 4186.7
pr@PIImax (MPa) 2.00
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.024
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 82.91
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 251 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.868
Acoustic
zsp (cm) 3.10
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.30
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.024
fc (MHz) 3.94 4.70 4.70 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 1 N/A
PD (usec) 0.32
PRF (Hz) 8240.4
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.024
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 92.92
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
- 252 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.30
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 3.94 3.94 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 N/A
PD (usec) 0.32
PRF (Hz) 8240.4
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 92.92
58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 N/A
- 253 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm) 2.868
Acoustic
zsp (cm) 3.10
Parameters
AL
[email protected] (cm) 3.30
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.024
fc (MHz) 3.94 4.70 4.70 N/A
TI
Dim of X(cm) 2.88 2.88 N/A
NF 密
Aaprt Y (cm) 1 1 N/A
PD (usec) 0.32
PRF (Hz) 8240.4
pr@PIImax (MPa) 2.16
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.024
Information
Focal FLx (cm) 5.00 N/A
Length FLy (cm) 3.35 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 92.92
58 58 58 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 50 50 50 N/A
Conditions
Freq(MHz) 4.0 4.0 4.0 N/A
- 254 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
ITA.3(z1)] (mW)
z1 (cm)
Associated
AL
zbp (cm)
Acoustic
Parameters
ID 文
zsp (cm)
[email protected] (cm) 1.78
TI
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 4.99 4.99 N/A
NF 密
Dim of X(cm) 0.66 N/A
Aaprt Y (cm) 0.58 N/A
PD (usec) 0.26
CO 保
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 107.89
理
Depth(mm) 29 29 N/A
Operating
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 N/A
- 255 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 227.48
pr@PIImax (MPa) 1.60
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 256 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.70
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.70
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.74
fc (MHz) 5.00 5.00 5.00 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.66 0.66 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.26
PRF (Hz) 227.48
pr@PIImax (MPa) 1.60
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.74
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 129.38
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) H9.0 H9.0 H9.0 N/A
- 257 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.91
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
ScanAngle / / / N/A
- 258 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 1.80
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.63 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.65
PRF (Hz) 9789.3
pr@PIImax (MPa) 1.91
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 99.76
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
- 259 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm)
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05
ID 文
deq(Zsp) (cm)
fc (MHz) 5.60 5.60 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 N/A
0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
PRF (Hz) 7999.7
pr@PIImax (MPa) 2.35
CO 保
Other
deq@PIImax (cm)
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 N/A
- 260 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
EN 件
zbp (cm)
Acoustic
zsp (cm) 1.80
Parameters
AL
[email protected] (cm) 2.05
ID 文
deq(Zsp) (cm) 0.018
fc (MHz) 5.60 5.63 5.63 N/A
TI
Dim of X(cm) 0.72 0.72 N/A
0.58 0.58
NF 密
Aaprt Y (cm) N/A
PD (usec) 0.66
PRF (Hz) 7999.7
pr@PIImax (MPa) 2.35
CO 保
Other
deq@PIImax (cm) 0.018
Information
Focal FLx (cm) 2.50 N/A
Length FLy (cm) 1.675 N/A
邦
2
IPA.3@MImax(W/cm ) 153.30
29 29 29 N/A
理
Operating Depth(mm)
Control Focus(mm) 25 25 25 N/A
Conditions
Freq(MHz) 5.5 5.5 5.5 N/A
WARNING
The device is not intended for ophthalmic use. Do not use it for examining ophthalmic
vessels, or any other procedures which may cause the ultrasound beam to pass through
ED
the eye.
- 261 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Ultrasound Intensity and Safety
W0 P Output Power
EN 件
zsp zb Depth for Bone Thermal Index
AL
PII Ipi Pulse-intensity Integral
ID 文
deq(Zsp) deq(Zb) Equivalent Beam Diameter at the point of Zsp
TI
fc fawf Center Frequency, Acoustic Working Frequency
NF 密
X X -12dB Output Beam Dimensions
Y Y
Pulse Duration
CO 保
PD td
FLy FLy
理
MI MI Mechanical Index
- 262 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Measurement Accuracy
EN 件
V562-1UB: 1.9cm~15.7cm
V742UB: 2.9cm~12.7cm
AL
Two-dimension Measurement
ID 文
Distance/depth Maximum ≥32.4 cm < ±5%
Area (Trace) Maximum ≥720 cm2 < ±10%
Volume Measurement
Volume Maximum ≥999 cm3 < ±15%
AN
PW measurement
CW measurement
- 263 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual EMC Information
EN 件
RF emissions Class A
CISPR 11
AL
Harmonic emissions Class A The U2 VET is suitable for use in all establishments, other
IEC 61000-3-2
ID 文 than domestic and those directly connected to the public
Voltage Complies low-voltage power supply network that supplies building
TI
fluctuations/flicker used for domestic purposes.
NF 密
emissions
IEC 61000-3-3
CO 保
邦
理
ED
AN
- 264 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual EMC Information
EN 件
Electrical fast ±2 kV for power supply ±2KV for power supply Mains power quality
transient/burst IEC lines lines should be that of a typical
AL
61000-4-4 commercial or hospital
ID 文
environment.
Surge IEC ±1 kV line to line ±1 kV line to line Mains power quality
61000-4-5
environment.
Voltage dips, short <5% UT <5% UT Mains power quality
interruptions and (>95% dip in UT) (>95% dip in UT) for should be that of a typical
理
uninterruptible power
<5% UT (>95% dip in <5% UT (>95% dip in supply or a battery.
UT) for 5 sec UT) for 5 sec
ED
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
- 265 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual EMC Information
EN 件
Recommended separation distance
Conducted 3 Vrms 3Vrms
AL
d 1.2 P 150kHz ~ 80 MHz
RF IEC 150 kHz
61000-4-6
ID 文
to 80
MHz
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.
AN
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land
mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with
accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey
ED
should be considered. If the measured field strength in the location in which the U2 VET is used exceeds the applicable
RF compliance level above, the U2 VET should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is
observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the U2 VET
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
- 266 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual EMC Information
The U2 VET is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
The customer or the user of the U2 VET can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the U2 VET as recommended
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
EN 件
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
Rated maximum
AL
output power of 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2.5 GHz
transmitter
ID 文 d 1 .2 P d 1 .2 P d 1 .2 P
(W)
0.01
100 12 12 23
邦
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters
(m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output
理
power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.
AN
ED
- 267 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Order List
WARNING
Only accessories supplied or recommended by EDAN can be used, the battery and
probes of EDAN can be only used on EDAN’s systems. Otherwise, the performance and
electric shock protection can not be guaranteed. If electrical or mechanical equipment
from other companies need to be connected to the device, please contact EDAN or
authorized representatives before connection.
EN 件
Probe L1042UB 02.01.214015
AL
Probe L742UB 02.01.214014
ID 文
Probe C612UB 02.01.214016
Probe C6152UB
TI 02.01.214017
NF 密
- 268 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Order List
NOTE: The part name may vary depending on context, but the part number is constant.
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
- 269 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Glossary
Obstetrics
EDC Estimated Date of Confinement
MA Menstrual Age
CRL Crown Rump Length
GSD Gestational Sac Diameter
GSD-H Gestational Sac Diameter-Horizontal
GSD-V Gestational Sac Diameter-Vertical
Cardiology
LVIDd Left Ventricle Internal Diameter (end diastolic)
EN 件
LVIDs Left Ventricle Internal Diameter (end systolic)
HR Heart Rate
AL
ESV End Systolic Volume
SV
ID 文 Stroke volume
CO Cardiac Output
TI
EF Ejection fraction (M mode)
FS Fractional Shortening
NF 密
SI Stroke Index
CI Cardiac Index
MVCF Mean Velocity Circumferential Fiber Shortening
CO 保
AA Aortic Amplitude
LVMW Left Ventricular Muscle Weight
AVSV Aortic Valve Stoma Valve flow
ED
- 270 -
U2 VET Veterinary Diagnostic Ultrasound System User Manual Glossary
EN 件
AL
ID 文
TI
NF 密
CO 保
邦
理
ED
AN
- 271 -
ED 理
AN 邦
CO 保
NF 密
ID 文
EN 件
TI
AL