Weigh
Weigh
Table of Contents
Accessories 24-25
2
3
From Weights to Certified Testing Services
The Complete Line
4
The Perfect Test Weight
for Your Weighing Instrument
Here's how to find the right weight Use the diagram below to determine
Just determine the number of digits whether you need an individual weight or
specified for your weighing instrument’s a weight set by comparing the nominal
resolution, then check the graph below mass values.
for the particular accuracy class that your
weight must have. Example: Suppose your weighing
instrument has a maximum capacity of
The nominal mass value of your weight 2,200 g and a readability of 0.01 g. This
should be more than 80% of the maximum yields 220,000 digits, which correspond
capacity of your weighing instrument. to a class E2 weight. Select 2,000 g as the
nominal mass value.
Digits
1,000,000
5,000
M1 F2 F1 E2 E1* Class according to
OIML R111-1
* or E2, DAkkS-calibrated
5
Your DAkkS
Partner for Mass
Sartorius has calibration laboratories for DAkkS assessments are made according
weights and weighing instruments. These to the applicable requirements and the
calibration laboratories are accredited corresponding rules of the European
by the DAkkS* and meet the International Co-operation for Accreditation (EA), the
Standard ISO IEC 17025, which is also International Accreditation Forum (IAF) and
recognized throughout Europe as a the International Laboratory Accreditation
European Standard (EN ISO IEC 17025). Cooperation (ILAC).
Thus, weights calibrated by Sartorius
are traceable to your national standard. * German accreditation body for calibration,
testing, inspection, certification of quality,
products and services, etc.
6
Recalibration of all weights,
manufacturer brands and designs
Depending on how frequently weights
are used and which accuracy is
required, they must be recalibrated at
regular intervals so that they meet
the requirements for reliable measuring,
inspection and test equipment.
7
Reference Line
Weights
9
Reference Line
Weights
10
OIML class F1 and F2 cylindrical weights
with a lug are made of a special stainless
steel that has a density of 7,950 kg/m3, and
their tolerances comply with OIML R111-1.
The weights are delivered in a wooden
case suitable for transportation by
a pallet mover.
11
Reference Line
Weight Sets
The weights of the Sartorius Reference Line OIML class F1 Reference Line weight sets
sets* have the same features and properties contain wire weights with nominal values
as the individual weights of this series, of up to 500 mg; those of OIML class F2
along with the corresponding maximum have leaf weights instead and nominal
permissible errors. These weight sets are values of up to 500 mg.
supplied with gloves, tweezers and a brush
in a high-quality wooden case. Reference Line sets with leaf weights
from 1 mg to 5 mg are made of aluminum
OIML class E1 and E2 weights in the that has a density of 2,650 kg/m3; those
Reference Line sets are made of special with weights from 10 mg to 500 mg are
stainless steel that has a density of made of nickel silver with a density of
8,000 kg/m3, and their tolerances comply 8,600 kg/m3. Their tolerances comply with
with OIML R111-1. Reference Line sets OIML R111-1.
with nominal mass values up to 500 mg
feature a wire weight shape.
12
Without DAkkS calibration certificate With DAkkS calibration certificate
Nominal Value OIML Class E1 OIML Class E2 OIML Class E1 OIML Class E2
1 mg - 5 g YCS011-351-00 YCS011-352-00 YCS011-351-02 YCS011-352-02
1 mg - 100 g YCS011-511-00 YCS011-512-00 YCS011-511-02 YCS011-512-02
1 mg - 200 g YCS011-521-00 YCS011-522-00 YCS011-521-02 YCS011-522-02
1 mg - 1 kg YCS011-611-00 YCS011-612-00 YCS011-611-02 YCS011-612-02
1 mg - 5 kg YCS011-651-00 YCS011-652-00 YCS011-651-02 YCS011-652-02
1 g - 1 kg YCS31-611-00 YCS31-612-00 YCS31-611-02 YCS31-612-02
1 g - 5 kg YCS31-651-00 YCS31-652-00 YCS31-651-02 YCS31-652-02
1 g - 10 kg YCS31-711-00 YCS31-712-00 YCS31-711-02 YCS31-712-02
* For a list of individual weight combinations in each set, see page 28.
13
Proof Line
Weights
14
Sartorius Proof Line knob weights of OIML
classes F1 and F2 with nominal values of
1 g and higher are made of stainless steel
that has a density of 7,950 kg/m3. The
tolerances of these knob weights comply
with OIML R111-1, and they are supplied
in high-quality plastic screw-top boxes.
Knob weights from 10 g and up feature an
adjustment chamber.
Proof Line OIML class F1 leaf weights Milligram weights of the Proof Line range
ranging from 1 mg to 5 mg are made of are delivered in a high-quality plastic case.
aluminum that has a density of
2,650 kg/m3; those with nominal values These plastic cases are suitable for use in
from 10 mg to 500 mg are manufactured cleanrooms.
from nickel silver that has a density of
8,600 kg/m3. Their tolerances comply with
OIML R111-1.
15
Proof Line
Weights
Sartorius Proof Line knob weights of OIML suitable for use in cleanrooms. Knob
class M1 are made of stainless steel, weights from 10 g and up feature an
precision-lathed and have a density of adjustment chamber.
7,850 kg/m3. Their tolerances comply with
OIML R111-1. OIML M1 and M2 block weights and ton
weights of the Proof Line series are made
OIML class M2 knob weights of the of cast iron that is black lacquered and has
S artorius Proof Line series are manufac- a density of 7,200 kg/m3. Their tolerances
tured from brass, precision-lathed and have comply with OIML R111-1.
a density of 8,400 kg/m3. Their tolerances
comply with OIML R111-1 Proof Line OIML class M1 block weights
are also available in a choice of stainless
All Proof Line weights are supplied in high- steel that has a density of 7,850 kg/m3.
quality plastic screw-top boxes that are Their tolerances comply with OIML R111-1.
16
Without DAkkS calibration certificate With DAkkS calibration certificate
Nominal Value OIML Class M1 OIML Class M2 OIML Class M1 OIML Class M2
The weights of the Sartorius Proof Line All milligram weights are provided as
weight sets* have the same features and leaf weights. With nominal mass values
properties as the individual weights of ranging from 1 mg to 5 mg, they are
this series, along with the corresponding made of aluminum that has a density of
maximum permissible errors. 2,650 kg/m3; weights with nominal values
of 10 mg to 500 mg are made of nickel
These weight sets are supplied with silver that has a density of 8,600 kg/m3.
gloves, tweezers and a brush in a high- Their tolerances comply with OIML R111-1.
quality plastic case.
18
Without DAkkS calibration certificate
Nominal Value OIML Class E2 OIML Class F1 OIML Class F2 OIML Class M1
1 mg - 500 mg YCS011-252-AC-00 YCS01-253-AC-00 YCS01-254-AC-00 YCS01-255-AC-00
1 mg - 100 g - - - YCS01-515-AC-00
1 mg - 200 g - - - YCS01-525-AC-00
1 mg - 1 kg - - - YCS01-615-AC-00
1 mg - 5 kg - - - YCS01-655-AC-00
1 g - 100 g YCS31-512-AC-00 YCS31-513-AC-00 YCS31-514-AC-00 -
1 g - 200 g YCS31-522-AC-00 - - -
1 g - 1 kg YCS31-612-AC-00 YCS31-613-AC-00 YCS31-614-AC-00 YCS31-615-AC-00
1 g - 5 kg YCS31-652-AC-00 YCS31-653-AC-00 YCS31-654-AC-00 YCS31-655-AC-00
1 g - 10 kg - - - YCS31-715-AC-00
19
Special Weight Sets and
Service Weight Sets
20
The Sartorius density reference set*
consists of stackable disc weights. All
weights are made of special stainless steel
that has a density of 8,000 kg/m3. Their
tolerances comply with OIML R111-1.
Density reference weights are non-magne-
tizable and are supplied in a high-quality
wooden case with a calibration certificate,
which includes density determination data.
21
Cylindrical Weights
22
With DAkkS calibration certificate
Nominal Value OIML Class E2 OIML Class F1 OIML Class F2
1g YCW3128-02 YCW3138-02 -
2g YCW3228-02 YCW3238-02 -
5g YCW3528-02 YCW3538-02 -
10 g YCW4128-02 YCW4138-02 -
20 g YCW4228-02 YCW4238-02 -
50 g YCW4528-02 YCW4538-02 -
100 g YCW5128-02 YCW5138-02 YCW5148-02
200 g YCW5228-02 YCW5238-02 YCW5248-02
500 g YCW5528-02 YCW5538-02 YCW5548-02
1 kg YCW6128-02 YCW6138-02 YCW6148-02
2 kg YCW6228-02 YCW6238-02 YCW6248-02
5 kg YCW6528-02 YCW6538-02 YCW6548-02
10 kg - YCW7138-02 YCW7148-02
Accessories for Cleaning and
Handling of Weights
According to the OIML R111-1 Interna- and handling tools in various designs
tional Recommendation, special care must and sizes.
be taken in handling weights. Sartorius
supplies a wide range of work-saving For proper storage of weights, Sartorius
accessories to enable you to meet such provides glass bell jars and plastic screw-
special requirements. top boxes in different sizes. Wooden and
plastic cases are available in a choice of
To ensure correct handling and cleaning designs on request.
of weights, Sartorius offers brushes, gloves
24
Accessories for
Storage of Weights
* For knob weights only; for information on boxes for cylindrical weights, please contact Sartorius
(same price)
25
Maximum Permissible Errors for Weights
According to OIML R111-1:2004
+/– in mg Class
Nominal E1 E2 F1 F2 M1 M1–2 M2 M2–3 M3
Values
1 mg 0.003 0.006 0.02 0.06 0.2
2 mg 0.003 0.006 0.02 0.06 0.2
5 mg 0.003 0.006 0.02 0.06 0.2
10 mg 0.003 0.008 0.025 0.08 0.25
20 mg 0.003 0.010 0.03 0.10 0.3
50 mg 0.004 0.012 0.04 0.12 0.4
100 mg 0.005 0.016 0.05 0.16 0.5 1.6
200 mg 0.006 0.020 0.06 0.20 0.6 2.0
500 mg 0.008 0.025 0.08 0.25 0.8 2.5
1g 0.010 0.030 0.10 0.3 1.0 3 10
2g 0.012 0.040 0.12 0.4 1.2 4 12
5g 0.016 0.050 0.16 0.5 1.6 5 16
10 g 0.020 0.060 0.20 0.6 2.0 6 20
20 g 0.025 0.080 0.25 0.8 2.5 8 25
50 g 0.030 0.10 0.30 1.0 3.0 10 30
100 g 0.05 0.16 0.5 1.6 5 16 50
200 g 0.10 0.30 1.0 3.0 10 30 100
500 g 0.25 0.8 2.5 8.0 25 80 250
1 kg 0.5 1.6 5 16 50 160 500
2 kg 1.0 3.0 10 30 100 300 1,000
5 kg 2.5 8.0 25 80 250 800 2,500
10 kg 5 16 50 160 500 1,600 5,000
20 kg 10 30 100 300 1,000 3,000 10,000
50 kg 25 80 250 800 2,500 5,000 8,000 16,000 25,000
100 kg 160 500 1,600 5,000 10,000 1,6000 30,000 50,000
200 kg 300 1,000 3,000 10,000 20,000 30,000 60,000 100,000
500 kg 800 2,500 8,000 25,000 50,000 80,000 160,000 250,000
1,000 kg 1,600 5,000 16,000 50,000 100,000 160,000 300,000 500,000
2,000 kg 10,000 30,000 100,000 200,000 300,000 600,000 1,000,000
5,000 kg 25,000 80,000 250,000 500,000 800,000 1,600,000 2,500,000
26
Weight Set
Combinations
28
Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius.com
Europe America
Germany Italy USA Hong Kong
Sartorius Lab Instruments Sartorius Italy S.r.l. Sartorius Corporation Sartorius Hong Kong Ltd.
GmbH & Co. KG Viale A. Casati, 4 5 Orville Drive, Suite 200 Unit 1012, Lu Plaza
Weender Landstrasse 94–108 20835 Muggiò (MB) Bohemia, NY 11716 2 Wing Yip Street
37075 Goettingen Kwung Tong
Phone +39.039.4659.1 Phone +1.631.254.4249 Kowloon, Hong Kong
Phone +49.551.308.0 Fax +39.039.4659.88 Toll-free +1.800.635.2906
Fax +49.551.308.3289 Fax +1.631.254.4253 Phone +852.2774.2678
Fax +852.2766.3526
Netherlands
France & Suisse Romande Sartorius Netherlands B.V. Argentina
Sartorius France Sartorius Argentina S.A. India
Phone +31.30.60.53.001
2, rue Antoine Laurent de Lavoisier Int. A. Ávalos 4251 Sartorius Weighing India Pvt. Ltd.
Fax +31.30.60.52.917
ZA de la Gaudrée B1605ECS Munro #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,
91410 Dourdan [email protected] Buenos Aires Nelamangala Tq
562 123 Bangalore, India
Phone +33.1.70.62.50.00 Phone +54.11.4721.0505
Fax +33.1.64.59.76.39 Fax +54.11.4762.2333 Phone +91.80.4350.5250
Poland
Fax +91.80.4350.5253
Sartorius Poland sp.z o.o.
ul. Wrzesinska 70
Austria 62-025 Kostrzyn Brazil
Sartorius Austria GmbH Sartorius do Brasil Ltda Japan
Franzosengraben 12 Phone +48.61.6473830 Avenida Senador Vergueiro 2962 Sartorius Stedim Japan K.K.
1030 Vienna Fax +48.61.6473839 São Bernardo do Campo 4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.
CEP 09600-000 - SP- Brasil 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Phone +43.1.7965760.0 Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Fax +43.1.7965760.24 Russian Federation & Ukraine Phone +55.11.4362.8900
Fax + 55.11.4362.8901 Phone +81.3.4331.4300
LLC “Sartorius ICR”
Fax +81.3.4331.4301
and LLC “Biohit”
Belgium Uralskaya str. 4, Lit. B
Sartorius Belgium N.V. 199155, Saint-Petersburg Canada
Leuvensesteenweg, 248/B Sartorius Canada Inc. Malaysia
1800 Vilvoorde Phone +7.812.327.5.327 2179 Dunwin Drive #4 Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
Fax +7.812.327.5.323 Mississauga, ON L5L 1X2 Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Phone +32.2.756.06.71 Technology Park Malaysia
Fax +32.2.253.45.95 Phone +1.905.569.7977 Bukit Jalil
LLC “Biohit” Toll-Free +1.800.668.4234 57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Post Box 440 “B” Fax +1.905.569.7021
Finland & Baltics 01001 Kiev, Ukraine Phone +60.3.8996.0622
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Fax +60.3.8996.0755
Phone +380.44.411.4918
Laippatie 1 Fax +380.50.623.3162 Mexico
00880 Helsinki Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente Singapore
Phone +358.9.755.951 Sartorius Singapore Pte. Ltd
Spain & Portugal No. 149
Fax +358.9.755.95.200 1 Science Park Road,
Sartorius Spain, S.A. Ciudad Satélite
53100, Estado de México The Capricorn, #05-08A,
Avda. de la Industria, 32
México Singapore Science Park II
Hungary Edificio PAYMA
Singapore 117528
Sartorius Hungária Kft. 28108 Alcobendas (Madrid) Phone +52.5555.62.1102
Kagyló u. 5. Fax +52.5555.62.2942 Phone +65.6872.3966
Phone Spain +34.902.123.367
2092 Budakeszi Fax +65.6778.2494
Phone Portugal +351.800.855.800
Phone +3623.457.227 Fax Spain +34.91.358.96.23
Fax +3623.457.147 Fax Portugal +351.800.855.799
Asia | Pacific South Korea
Sartorius Korea Ltd.
Ireland 8th Floor, Solid Space B/D,
Switzerland Australia
Sartorius Ireland Ltd. PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu
Sartorius Mechatronics Switzerland AG Sartorius Australia Pty. Ltd.
Unit 41, The Business Centre SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Ringstrasse 24a Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Stadium Business Park 8317 Tagelswangen (ZH) Phone +82.31.622.5700
Ballycoolin Road Dandenong South Vic 3175
Fax +82.31.622.5799
Specifications subject to change without notice. Printed in the EU on paper bleached without chlorine. | W
Dublin 11 Phone +41.44.746.50.00 Phone +61.3.8762.1800
Fax +41.44.746.50.50 Fax +61.3.8762.1828
Phone +353.1.8089050
Fax +353.1.8089388 Thailand
Sartorius (Thailand) Co. Ltd.
U.K. China 129 Rama 9 Road,
Sartorius UK Ltd. Sartorius Scientific Huaykwang
Longmead Business Centre Instruments (Beijing) Co., Ltd. Bangkok 10310
Blenheim Road, Epsom 33 Yu An Road, Airport Industrial Park
Surrey KT19 9QQ Zone B, Phone +66.2643.8361-6
Shunyi District, Beijing 101300, Fax +66.2643.8367
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171 P.R.China
Phone +86.10.8042.6300
Fax +86.10.8042.6486
Publication No.: W--0089-e140702 · Order No.: 98649-014-89
www.sartorius.com