FWF S1E19 - The One Where The Monkey Gets Away
FWF S1E19 - The One Where The Monkey Gets Away
FWF S1E19 - The One Where The Monkey Gets Away
Scene: Central Perk A. engagement: before the wedding when two people are
RACHEL: Okay, okay, I checked. We committed to get married.
have: Earl Grey, English BreakfastI, Cin- B. maid of honor: the most important bridesmaid.
namon Stick, Camomile, Mint Medley, The bridesmaids are girls or women who help the bride
Blackberry , and.. oh, wait, there’s one during the wedding ceremony.
PIC
RACHEL: Oh, I’m sorry. Oh, this is so D. I’m done with ____: I’m not inter-
stupid! I mean, I gave Barry upC, right? ested in ____. >> I’m done with trying
I should be happy for them! I am, I’m to fix this computer, I’m getting a new
happy for them. one.
embargo
E. embargo: partial or complete prohibi-
ROSS: Really. tion of commerce and trade with a par-
ticular country or a group of countries.
RACHEL: No. Oh, oh, I guess it would In the scene: Ross means that Rachel
be different if I were- with somebody. doesn’t want to have sex with any man.
ROSS: Whoah, uh, what happened to, F. there was no heat = there was not
uh, ‘Forget relationships! I’m done withD sexual passion.
men!’ The whole, uh, penis embargoE? curling toes
G. raw = in a natural state, not treated
RACHEL: Oh, I don’t know. I guess it’s or prepared.
not about no guys, it’s about the right
guy, you know? I mean, with Barry, it H. make your toes curl: to feel very
was safe and it was easy, but there was uncomfortable usually because of em-
no heat . You know, with Paolo, that’s all barrassment. In the scene: a sexual con-
F
there was, was heat! And it was just this notation- a man who makes a woman’s
rawG, animal, sexual... toes curl in sexual desire or pleasure.
ROSS: Wait-wait. I, I got it. I was there.
Stress Pattern Focus
RACHEL: Well, I mean, do you think 1. come here, give me the rise:
I could ever have both2? You know? COME-eer GI-me thuh RISE
Someone who’s like, who’s like your best
friend, but then also can make your toes 2. do you think I could ever have both:
curlH? yuh THINK i koud ever HAVE BOTH
2
3:28 - 4:38 Vocabulary
ROSS: Yes. Yes! I do, I really do! In fact, A. suckfest: used to describe something
it’s funny, very often, someone who you like a show, movie, concert, party, etc.,
wouldn’t think could-could curl your that sucked or was bad in every aspect.
toes, might just be the one who... (fest=event/ festival) >> I saw the Os-
cars show but for me it was a suckfest.
MONICA: Hi. Maybe not my thing.
frolic
ROSS: ...Gets interrupted. Hi! B. chick-flick: a movie mainly about
RACHEL: Hey guys, how was the movie? love and romance, generally popular
among the female audience. Chick =
MONICA: Wonderful! women (informal)/ Flick = Movie.
Note: NetFlix is NET-FLICKS.
PHOEBE: So good!
JOEY: SuckfestA.
3
4:38 - 5:36 Vocabulary
ROSS: That’s right, you’re gonna spend A. hang on = (similar to hold on) wait,
tomorrow at Aunt Rachel’s, aren’t you. wait a second. >> Hang on, take this
before you leave.
MONICA: Oh, hang onA, hang on. Does
Aunt Monica get a sayB in this? B. have/get a say (in sth): if you have
a say in something, you’re qualified or
ROSS: ‘Please, Aunt Monica, please?’ have the right to say your opinion or
Oh, unclenchC. You’re not even going to be involved in the decision making of
be here1. something. >> The critics can say all
Scene: Joe-G’s Pizza
they want, but they don’t have a say in
how she writes her books. >> Citizens
CHANDLER: You know, I cannot be- have a say in the law making of the state.
lieve we’re even having this discussion.
C. unclench: to clench means to press
JOEY: I agree. I’m, like, in disbelief .
D
or squeeze something (Joey got fired
from the Al Pacino movie for clenching
CHANDLER: I mean, don’t you think if his butt cheeks too much). It can also
things were gonna2 happen with Rachel, mean to be worried or stressed over
they would’ve3 happened already? something. In the scene: Ross is essen-
tially saying “relax.”
ROSS: I’m telling you, she said she’s
looking for a relationship with someone D. in disbelief: feeling like you can’t
exactly like me. believe something is true.
4
5:36 - 7:29 Vocabulary feather boa
ROSS: AnywayA, you know I figuredB A. anyway: used to change the subject,
after work I’d go pick up a bottle of wine, or to resume a subject after interrup-
go over there and, uh, try to wooC her. tion. >> Anyway, aren’t we supposed to
be heading off right now?
CHANDLER: Hey, you know what you
should do1? You should take her back to B. figure = think. >> I figured that add-
the 1890’s, when that phrase was last used. ing some spice to the sauce would have
Scene: Rachel Watching TVt been a good idea.
RACHEL: Now, now the one in the
C. woo (sb): to try to gain the love of a
feather boaPIC, that’s Dr. Francis. Now,
woman, especially with the intention of
she used to be a man. Okay, now look,
marrying her (very old-fashioned term).
see, there’s Raven. We hate her. We’re
glad she’s dying. Okay- Wh- wh- Marcel,
D. clunky: heavy, big and old-fash-
are you playing with Monica’s shoes? You clunky
ioned. >> When I bought this laptop in
know you’re not supposed to pl- whoah. cellphone
2008, it was deemed the best one back
Marcel, did you poo in the shoe? Marcel,
then, but now it looks so clunky. Also:
bad monkey! Oh! Oh! Sorry, Barry. Little
often used to describe shoes that are
engagement gift. I’m sure you didn’t
wider and bigger than high heels.
register for thatI.
Rachel leaves to throw out the poop & returns E. go with (sth): to match well or com-
Who died? Who died? Roll him over! bine colors nicely. >> I like how those
Oh, come on, roll him over! Oh...! Well, two colors go together.
we know it wasn’t Dexter, right Marcel?
Because- Marcel? (she looks around for Pronunciation
Marcel) 1. you know what you should do?: clunky shoes
JOEY: How could you lose him ? 2 YOU KNOW wt you should DO?
RACHEL: I don’t know. We were watching 2. how could you lose him:
TV, and then he pooped in Monica’s shoe. HOW cou jew LOSE-im?
RACHEL: Oh. Oh, those little clunkyD II. Which oneS: shoes are plural.
AmishIII things you think go withE ev-
III. Amish: relating to a group of the tra-
erything. ditional Christian church common in the
PHOEBE: Hey. United States (see PIC-->)
4
7:29 - 8:22 Vocabulary loose elephant
ALL: Hi. A. (to be) loose: (often of an animal
or dangerous person) not tied up or in
PHOEBE: Whoah, ooh, why is the air in confinement. >> The flood damaged the
here so negative? facilities in the zoo and as a consequence
the lions are now loose in the city. >> 14
CHANDLER: Rachel lost Marcel. prisoners are on the loose after the riot
in the penitentiary. Literal meaning:
PHOEBE: Oh no, how? not fixed in a firm position (>> a loose
tooth). Also: an item of clothing that
MONICA: He- he pooped in my shoe. doesn’t fit tightly. loose t-shirt
MONICA: Those cute little black ones I C. any minute (now) = happening very
wear all the time. soon. >> Don’t go away, you could get
the call any minute now.
PHOEBE: No, which one? The right or
left? ‘Cuz the left one is lucky...
Stress Pattern Focus
RACHEL: Come on, you guys, what’re 1. what’re we going to do?:
we going to do1, what’re we gonna do? WHUH-duh WE GUH-NUH DO
CHANDLER: Okay, it’s his first time 3. he’s probably going to want to do:
out, so he’s probably going to want to HEz PRO-bly GUH-nuh WAnna DO
do3 some of the touristyB things. I’ll go
to Cats, you go to the Russian Tea Room. 4. what am I going to do:
WHA-dim I GUH-nuh DO
RACHEL: Oh, my, God, come on, you
guys! He’s gonna be home any minuteC!
He’s gonna kill me!
MR. HECKLES: I left a Belgian wafflePIC B. spray: to apply liquid in the forms
out here, did you take it3? off tiny drops.
MR. HECKLES: I saw Regis PhilbinI 4. why would you leave your:
once. WHY wou-juh LEAVE yir?
PHOEBE: Okay, thank you, Mr. Heckles. 5. how did it go today:
HOW dih dih GO duh-DAY
MR. HECKLES: You owe me a waffle.
Cut to Monica and Rachel’s. References pickles
RACHEL: Okay, he’s a, he’s a black capu- I. saw Regis Philbin once: This doesn’t
chian monkey with a white face...with, really make sense. See pic of Regis Philbin
with Russian dressing and, and picklesPIC below (it doesn’t appear he’s calling him a
monkey).
on the side. Okay. Thanks.
ROSS: Okay, quick and painfulIII. D. start off: the adverb “off ” adds
more emphasis to the action of start-
RACHEL: Oh God... Okay. Alright. Al- ing something, especially when it’s the
right. Okay. Ross, please don’t hate me. first step of an activity or event. >> The
show started off pretty well.
ROSS: Oh, what? What-what?
Pronunciation
RACHEL: You know Marcel?
1. but you know what:
ROSS: ...Yeah? buh-chew know what
RACHEL: Well, I kind of... I kind of lost him. Stress Pattern Focus
2. I shouldn’t have asked you:
Scene: Monica and Rachel’s I SHOU-N uhv ASS-dyou
ROSS: I- I- I ca- I can’t believe this. I
mean, all I asked you to do was keep him References
in the apartment.
I. Newmark: biggest city in New Jersey.
RACHEL: I know, I know, I’m sorry-
II. the murder capital: apparently the murder rate in
ROSS: No, you know what, I guess it’s Newmark is significantly high.
partially my fault. You know, I shouldn’t’
III. quick and painful: Ross thought Rachel was reject-
have asked you2 to start offD with a
ing him, but he later finds out what really Rachel was
monkey. I should’ve started you off with
trying to say.
like a pen or a pencil.
7
take away from
10:55 - 11:56 Vocabulary someone
RACHEL: Ross, I’m doing everything A. to take (sth) away (from sb): to
that I can, I’ve got everybody looking for leave with something that belongs to
him, and I- Oh! Who is it? someone else. >> This teacher will take
your cellphone away if she catches you
INTERCOM: Animal Control. using it in class. Figuratively: to lessen
the value of something; make seem less
RACHEL: See? I’ve even called Animal important. >> The fact that they lost the
Control! last match doesn’t take away from one of
the best seasons a team has ever had in
ROSS: You called Animal Control? soccer.
RACHEL: Uh-huh... why... do you not B. never ever: we use ‘ever’ to empha-
like them? size the meaning of ‘ever’. Saying “that’s
never ever going to happen” sounds
ROSS: Marcel is an illegal1 exotic ani- more definite than “that’s never going to
mal2. I’m not allowed to have him in the happen”.
city. If they find him, they’ll take him C. to turn out (to be): to result or
awayA from me. happen in a particular way, often in an
unexpected way. >> He turned out to be
RACHEL: O-okay, now see, you never a professional pool player. No wonder he
everB ever told us that... was so good. >> The party turned out to
be a blast.
ROSS: That’s right, I.. Because I didn’t
expect you were gonna3 invite them to
the apartment!
Pronunciation
1. illegal: ih-lee-guhl
RACHEL: Hi, thanks for coming. Sometimes “i” is a schwa /uh-lee-guhl/
8
11:56 - 13:01 Vocabulary
MONICA: Hi. We checked the third and A. name after: to use the name of a
fourth floor, no one’s seen1 Marcel. specific person to name another person,
or perhaps an animal, or even a thing.
LUISA: Marcel? For example, Colombia is named after
Cristobal Columbus, the sailor who dis-
ROSS: My uncle Marcel. covered the American continent. >> The
confiscation of
baby will be named after her grandmother.
cellphone
PHOEBE: Oh, is that who the monkey’s
named afterA? B. to confiscate: to take away tempo-
rarily for a legal reason. It implies an
LUISA: Oookay. Are you aware that pos- act by an authority upon one of less
session of an illegal exotic is, uh, punish- power. >> The video tape was confiscat-
able by up to two years in prison2 and ed by the police.
confiscationB of the animal? C. reconcile: to resolve a matter by
coming to an agreement or making up
PHOEBE: Oh my God. You’d put that before an argument.
poor little creature in jail?
D. have a seat vs. sit down
MONICA: Pheebs, you remember how We don’t always use a simple verb to talk about an action.
we talked about saying things quietly to Sometimes we use the construction have + a + noun (have
yourself first? a seat; have a look at) instead of using the plain verb (sit
down; look at). Using a compound construction to express
PHOEBE: Yes, but there isn’t always time! a action adds a nuance of meaning.
Generally, have + a + noun construction are used to sound a
MONICA: Look. I’m sure there’s a more polite/ less demanding. We don’t want to make it sound
friendly way to reconcileC this! Um, like we’re giving an order, so we say it as if it was an invitation.
have a seatD. First of all3, we haven’t Some verbs that collocate as this verb construction of have + a
been introduced, I’m Monica Geller. + verb are: have a look at, have a read, have a listen, etc.
LUISA: You have no idea who I am1, do you. B. overall: a loose-fitting garment
worn over regular clothes to protect
MONICA: No, none at all. them from dirt, water, etc. In the scene:
LUISA: Well, maybe that’s because you Luisa is referring to the 2nd pic.
spent four years ignoring me. I mean, C. bitch: an annoying/ unpleasant
would it have been so hard to say2 woman.
‘MorningA, Luisa’? Or ‘Nice overallsB’?
It’s definitely not polite to call a woman
MONICA: Oh, I’m- I’m so sorry! a bitch, but in most cases, it’s not as bad
as “whore.” >> He didn’t leave a tip at the
LUISA: Ah, it’s not so much you, you restaurant because he said that his wait-
were fat, you had your own problems. ress was a bitch. Find out more
But you? What a bitchC! about how to
D. be that as it may: used to acknowl- use the word
RACHEL: What?! edge the truth in a previous statement, bitch here
but without it modifying your opinion.
MONICA: Be that as it mayD, did you In other words, it equals “it may be true,
think you could just help us out here on but...” >> I understand moving houses
that monkey thing? You know, just for can be stressful, but be that as it may, you
old times’ sakeE? Go BobcatsF + PIC? still need to come to work on time.
bobcat
LUISA: I could... but I won’t. If I find E. for ____’s sake: used to add empha-
that monkey, he’s mine. sis to an order or request when you’ve
lost patience. Common collocations are
PHOEBE: Dun-dun-duuuuh! Sorry.
for God’s, heaven’s, Pete’s, etc. sake.
Cut to another part of the building, where Joey
and Chandler look around for the monkey. F. Bobcats: their high school mascot.
CHANDLER and JOEY: Marcel?
G. dumbstruck: (similar to dumb-
dumbstruck
WOMAN NO. 1: Hi, can I help you? founded) surprised or shocked to the
point that you struggle for words. >>
Chandler and Joey are dumbstruckG
When I heard that little girl sing I was
for a moment
dumbstruck. Her voice was unbelievable.
CHANDLER: Um, we’re kind of having
an emergency and we-we were looking Stress Pattern Focus
for something... 1. you have no idea who I am:
JOEY: A monkey. YOU uhv NO I-dea who I AM
CHANDLER: Yes have you seen any? 2. would it have been so hard to say:
wou-dih duh-BEEN so HARD duh SAY
10
14:29 - 15:45 Vocabulary radiator
WOMAN NO. 1: No. No, I haven’t seen A. knob: a rounded handle of a door,
a monkey. Do you know anything about drawer, etc. or a control switch or dial.
fixing radiatorsPIC?
B. rum: alcoholic spirit.
JOEY: Um, sure! Did you, uh, did you try
turning the knobA back the other way? C. per se = by/in itself, as such. >> Well,
that’s not correct per se, but the situation knob
WOMAN NO. 1: Of course. is something like that.
WOMAN NO. 1: Just a sec. I Hope you E. mileu: surroundings; the physical
find your monkey. or social setting in which people live or
something happens (uncommon word)
CHANDLER: Oh, nononowaitwaitwait-
nono! Uh... we may not know anything F. in the middle of something: busy
about radiators per seC, but we do have with a specific task.
a certain amount of expertiseD in the rum
heating and cooling... mileuE. G. yay high: a way to gesticulate the
height or size of something
JOEY: Uh, aren’t we kind of in the mid-
dle of somethingF here?
References
CHANDLER: Yes, but these women are daquiri
very hot, and they need our help! And
they’re very hotII.
ROSS: Yeah, yeah. You know, now that B. to be off in [somewhere] = to be ab-
you kicked the sign, hey! I don’t miss sent here, but present in another place.
Marcel any more! >> Martin is off in Costa Rica.
RACHEL: You know, it is not like I did C. oblivious (to sth): unaware of what’s
this on purpose2. going on around you. >> The police offi-
cer was oblivious to the robbery that was
ROSS: Oh, no no no. No no, this is just taking place a few yards from him.
vintage RachelA. I mean, things just sort
of happen around you. I mean, you’re oblivious to danger
off inB Rachel-land, doing your Ra-
chel-thing, totally oblivious toC people’s
monkeys, or to people’s feelings...
RACHEL: Ross.
RACHEL: Ross.
3. banana: bA-nA-nuh
13
18:02 - 19:06 Vocabulary
Everyone in the hall outside Mr. Heckles’ door. A. what about it?: used to ask in confron-
PHOEBE: Oh, this is so intense. One tational or quarrelsome way about it. It’s
side of my butt1 is totally asleep, and the similar to “so, what?”, “is there any prob-
other side has no idea. lem?”. >> A: Your dog has been barking all
day for no reason. B: Yeah, what about it?
ROSS: Hi, did you order some bananas?
B. common mistake: give (sth) back: it’s
MR. HECKLES: What about itA 2? essential that the “back” particle is kept
when asking someone to return some-
ROSS: Give me my monkey backB. thing to you. >> Give me my watch back.
Without “back” it would just mean to
MR. HECKLES: I don’t have a monkey. give you something for the first time. If
you say “give me my money” you’re ask-
RACHEL: Then what’s withC all the bananas? ing someone to pay you, but if you say
“give me my money back” you’re asking
MR. HECKLES: PotassiumPIC. them to return the money you lent them.
ROSS: Marcel? Marcel? Okay, where is C. what’s with = what’s the problem with,
he? Where is he? Marcel? Marcel? what’s going on with (explain it to me).
ROSS: Marcel! What’ve you done to him?3 D. gotcha: (colloquial spelling for “got
you”) we say this when we catch some-
MR. HECKLES: That’s my monkey. one. Also= I understood.
That’s Patti, Patti the monkey.
E. take (sth) up with (sb): to discuss
ROSS: Are you insane? Come here , 4 something, especially with a higher
Marcel, come on. authority. >> You’ll need to take that up
with the head teacher.
MR. HECKLES: Come here, Patti.
Pronunciation
ROSS: Come here, Marcel.
MR. HECKLES: Come here, Patti. 1. butt vs but The “a” vowel in “butt” is a short, solid
/buht/ sound, like in “budy” (don’t confuse it
LUISA: Here, monkey. Here, monkey! the wide a, as in “cat”). The vowel sound in “but” is a schwa, though
Here, monkey! GotchaD. when this word is said in isolation it sound the same as “butt”.
MR. HECKLES: That’s my monkey. 3. what’ve you done to him: wuh-duhv you done tuh him
LUISA: You’re both gonna have to take 4. come here: kuh-meer
this up withE the judge.
14
19:06 - 20:03 Vocabulary pumps
MR. HECKLES: That’s not my monkey. A. pumps: slang term for high heels.
Just the dress is mine, you can send that
back whenever. B. outfit: a set of clothes that are worn
together.
ROSS: Alright, I want my monkey.
C. to be hard on someone: to act in
LUISA: No! a aggressive way, harming someone’s
feelings; to demand too much from
RACHEL: Oh, come on, Luisa! someone. >> The teacher was really outfit
LUISA: Sorry, prom queen . I hard on her students. >> You don’t
need to be so hard on him. It was just
ROSS: You had to be a bitch in high a mistake. Phrase “come down hard on
school, you couldn’t have been fat1. someone”: to criticize or punish severe-
ly. >> The teacher came down hard on
RACHEL: Alright. Look, okay, in high Tim because he hadn’t done his home-
school I was the prom queen and I was work.
the homecoming queenII and the class
president and you... were also there! If Pronunciation
you take this monkey, I will lose one of
the most important people in my life. 1. couldn’t have been fat:
You can hate me if you want, but please kou-nuh ben fAt
do not punish him. Come on, Luisa, you Stress Pattern Focus
have a chance to be the bigger person 2. how about I call your supervisor:
here! Take it! HOW-bout I CALL ur SU-per-vi-sor
3. won’t it: wo-nit dart
LUISA: Nope.
PHOEBE: Nope.
17