Carrier Frame Parts

CARRIER FRAME PARTS
114A31791-1
TABLE OF CONTENTS Sandvik DL321-7C 140613
9. CARRIER MODULE
* BG 003 698 73 NSS MODULE, CARRIER........................................................................................................................................ 2
** 552 154 24 SCREW KIT, CARRIER MODULE............................................................................................................................... 5
** 552 022 94 CONTROL BOX ASSEMBLY, BASIC PARTS............................................................................................................. 8
*** 552 022 95 HOUSING ASSEMBLY, CONTROL BOX................................................................................................................ 10
*** 550 779 92 NSS VALVE ASSEMBLY, CARRIER BLOCK 1...................................................................................................... 12
**** 887 359 39 CONTROL VALVE ASSEMBLY........................................................................................................................... 14
***** 882 195 69 COIL................................................................................................................................................................. 19
***** 550 354 87 BODY, VALVE, FEED DIRECTIONAL CONTROL VALVE.............................................................................. 20
****** 887 363 89 VALVE SECTION......................................................................................................................................... 21
***** 882 204 89 MECHANICAL ACTIVATING MODULE........................................................................................................... 22
**** 868 479 39 VALVE, PRESSURE RELIEF.............................................................................................................................. 23
**** 551 946 37 VALVE, PROPORTIONAL, PRESS RELIEF........................................................................................................ 24
*** 550 713 88 VALVE ASSEMBLY, ROTATION VALVE ASSY...................................................................................................... 26
**** 883 946 79 VALVE, DIRECTIONAL, EMC, PVG 32............................................................................................................... 27
***** 882 196 99 SECTION.......................................................................................................................................................... 28
*** 550 712 51 NSS VALVE ASSEMBLY, BOOM CONTROL......................................................................................................... 30
**** 550 777 71 NSS VALVE, SHUTTLE, SHUTTLE VALVE........................................................................................................ 32
*** 550 712 59 MANIFOLD BLOCK.................................................................................................................................................. 34
*** 550 712 58 MANIFOLD BLOCK.................................................................................................................................................. 36
*** 552 036 63 FLUSHING VALVE ASSEMBLY.............................................................................................................................. 38
**** 551 621 75 FLUSHING VALVE ASSEMBLY, FLUSHING MANIFOLD................................................................................... 39
***** 552 058 46 VALVE, DIRECTIONAL, FLUSHING MANIFOLD............................................................................................ 42
**** 551 979 88 SWITCH, FLOW, FLOW SWITCH+ADAPTER+CABLE....................................................................................... 43
** 552 039 36 NSS CABIN ASSEMBLY............................................................................................................................................. 46
*** 550 533 80 NSS PANEL, INSTRUMENT, PERCUSSION, ROTATION, FEED, WATER, AIR................................................... 50
*** 551 549 67 SEAT ASSEMBLY.................................................................................................................................................... 52
** BG 001 757 15 SIDE BOX, ASSY LEFT, SLU............................................................................................................................... 54
*** 552 038 19 SIDE BOX, STEEL STRUCTURE, LEFT................................................................................................................. 55
*** 551 563 85 BRACKET, LUBRICATION UNIT BRACKET ASSY, SLU....................................................................................... 58
*** 552 232 49 TANK ASSEMBLY, SLU 14-1.................................................................................................................................. 60
**** 552 232 06 PUMP UNIT, LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT............................................................. 61
**** 105 877 38 LUBRICATION UNIT............................................................................................................................................ 62
*** 551 564 32 WATER SEPARATOR ASSEMBLY......................................................................................................................... 63
**** 550 378 36 TRAP, WATER, 3/4 IN 40MICR........................................................................................................................... 64
**** 550 027 45 VALVE, AIR, 24 V, 16 BAR, G 3/8...................................................................................................................... 65
*** 550 714 02 NSS VALVE, THERMOSTAT................................................................................................................................... 66
** 552 036 66 SIDE BOX, ASSEMBLY RIGHT.................................................................................................................................. 68
*** 552 036 69 SIDE BOX, STEEL STRUCTURE, RIGHT.............................................................................................................. 69
*** 552 037 90 VALVE ASSEMBLY, WATER VALVE FOR WINDSCEERN WASH........................................................................ 70
** 550 711 21 RUBBER SHEET, RUBBER PLATE SET SOLO 5 FRONT........................................................................................ 71
** 552 059 32 MOUNTING, LAMP, FRONT LIGHTS......................................................................................................................... 72
*** 551 567 63 BRACKET, LAMP, ADJUSTABLE BRACKET FOR HID LIGHT.............................................................................. 73
*** 551 537 43 LIGHT, 24V, 35W , 120X120X120........................................................................................................................... 74
*** 550 218 71 CABLE ASSEMBLY, 8M - PUR 2X1.5.................................................................................................................... 75
** 552 036 26 NSS TRANSMITTER, PRESSURE, ASSEMBLY, TIS P............................................................................................. 78
Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

BG 003 698 73 b NSS
1 (79) MODULE, CARRIER 140613
60 20
702
703 8
30 31
3 39 40
79 62
63
704
38 92 10 6 65 66

BG 003 698 73 b NSS
140613 MODULE, CARRIER 2 (79)
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
8 552 022 94 CONTROL BOX ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 8 1
20 552 039 36 NSS CABIN ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 46 1
60 551 537 61 COVER, SEAT Seat cover for KAB P2 seat (dark grey) 1
62 BG 001 757 15 SIDE BOX SECTION 9 PAGE 54 1
63 552 036 66 SIDE BOX SECTION 9 PAGE 68 1
. . . . .
79 550 711 21 RUBBER SHEET SECTION 9 PAGE 71 1
702 552 059 32 MOUNTING, LAMP SECTION 9 PAGE 72 1
703 552 036 26 NSS TRANSMITTER, PRESSURE SECTION 9 PAGE 78 1

BG 003 698 73 b NSS
3 (79) MODULE, CARRIER 140613
98 97

BG 003 698 73 b NSS
140613 MODULE, CARRIER 4 (79)

e
97 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5.0m PUR 1
98 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5.0m PUR 1
799 552 154 24 SCREW KIT SECTION 9 PAGE 5 1

552 154 24
5 (79) SCREW KIT / CARRIER MODULE 140613

e
264 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M16x40 8
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 m8 8
565 550 130 61 WASHER, LOCK, DOUBLE M16 16

552 022 94
7 (79) CONTROL BOX ASSEMBLY / BASIC PARTS 140613
506 573 145 76 202 563 75 77 261 555
551
507 550 555 555
146 505 519 290
53
1 96 90 95 124 2 21 20
52
552 173 12
54 55 105
17
125 500 561 570
16
145 551
11
15
61 60 10 15 16
600 600

552 022 94
140613 CONTROL BOX ASSEMBLY / BASIC PARTS 8 (79)

e
1 552 022 95 HOUSING ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 10 1
2 264 196 08 CLIP Collecting unit, TPC LH 1
10 550 779 92 NSS VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 12 1
11 550 713 88 VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 26 1
12 550 712 51 NSS VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 30 1
. . . . .
15 879 368 09 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24DC, 3.0m 3
16 887 291 29 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC,5.0m PUR, 2
20 550 712 59 MANIFOLD BLOCK SECTION 9 PAGE 34 1
21 550 712 58 MANIFOLD BLOCK SECTION 9 PAGE 36 1
. . . . .
60 390 131 68 SIGN R (30X35) 1
61 390 122 88 SIGN Number 1 1
75 552 036 63 FLUSHING VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 38 1
77 550 217 75 CABLE, PRE-WIRED PLUG Solenoid valve cable, 3m, PUR 2x0.75 1
. . . . .
145 800 916 09 HEXAGON HEAD SCREW M8x25 m8.8 8
173 800 460 49 HEXAGON HEAD SCREW M10x25 - 8.8 3
202 800 824 29 HEXAGON HEAD SCREW M12X25 2
290 442 916 90 HEXAGON HEAD BOLT M16M160 - 8.8 3
. . . . .
506 801 779 99 NUT, LOCK M8 m8 4
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 2
. . . . .
573 421 168 00 WASHER 8,4 4
600 455 332 90 SCREW 2X5 8

552 022 95
9 (79) HOUSING ASSEMBLY / CONTROL BOX 140613
204 511 563
4
563 565
202 262
7 6
264
517
1 577
5
567 525 352
10
517 577 6 7 264
266
577
517

552 022 95
140613 HOUSING ASSEMBLY / CONTROL BOX 10 (79)

e
3 551 727 82 HINGE L=100 with grease nipple 2
4 550 726 88 SPRING, GAS Lenght 398mm, stroke 150, 700N 1
5 552 034 50 PLATE, MOUNTING Control box 2
6 550 712 20 PLATE Plate 4
7 883 301 39 WASHER 17/45x6 6
. . . . .
8 818 056 99 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN shaft D30, pin D6 2
9 550 074 52 WIRE ROPE 2mm, 7X19, A4 0.5
10 550 192 99 CRIMP FOR 2 mm WIRE ROPE 4
. . . . .
266 442 219 80 HEXAGON HEAD SCREW M16X50 - 8.8 2
511 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 4
. . . . .
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 m8 8
525 411 325 10 NUT, HEXAGON M24 m8 2
567 550 130 65 WASHER, LOCK, DOUBLE M24 NORD-LOCK 4
. . . . .
577 421 199 60 WASHER M17 10

550 779 92 aA NSS
11 (79) VALVE ASSEMBLY / CARRIER BLOCK 1 140613
21 24 21 16 21 21 21 19
18 20
10
21
11
21 28 29 20 21 23 15 21 21 20 13 18
9 10
14
4 53
13
24
11
5 1 15 8 3 2
50 27 6 27 14 51 53 34 35 36
48 26 22
7 33
39
30 52
4 2
42
3
62 41
5
38 22
22 8 22 12 49 60
47
31 44 46 45 63 9 1 61

550 779 92 aA NSS
140613 VALVE ASSEMBLY / CARRIER BLOCK 1 12 (79)

e
1 064 864 98 SECTION 1
2 887 359 39 CONTROL VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 14 1
3 881 106 09 VALVE, PRESSURE REDUCING 1
3.1 882 533 69 SEAL KIT 1
4 871 789 99 PLATE, COVER 1
. . . . .
5 868 479 39 VALVE, PRESSURE RELIEF SECTION 9 PAGE 23 1
6 551 946 37 VALVE, PROPORTIONAL, PRESS RELIEF SECTION 9 PAGE 24 1
7 886 708 69 COMPENSATOR, PRESSURE 1
7.1 886 709 99 SEAL KIT 1
8 866 657 09 VALVE, DIRECTIONAL 1
. . . . .
9 881 105 79 CARTRIDGE 1
9.1 882 532 39 SEAL KIT 1
10 881 112 09 ELEMENT, FILTER Filter plug 1
11 550 459 26 PLUG FLOW 1-3 1
12 882 155 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 12 1
. . . . .
13 344 380 38 ORIFICE M6X6 1
14 551 946 37 VALVE, PROPORTIONAL, PRESS RELIEF SECTION 9 PAGE 24 1
15 885 884 49 PLUG FLOW 1-2 1
16 871 692 89 PLUG G1/4 1
18 881 140 79 PLUG G1/2 3
. . . . .
19 871 692 89 PLUG G1/4 1
20 871 692 89 PLUG G1/4 2
21 865 683 09 PLUG G1/8 28
22 816 885 99 FITTING, QUICK CONNECT 8
23 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .
24 344 380 39 ORIFICE D=0,9 1
26 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 1
27 853 323 29 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X30 m12.9 8
28 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80-8.8 3
29 421 168 00 WASHER 8,4 3
. . . . .
30 284 349 40 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X20 - 8.8 4
31 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4 x JIC 1 5/16-12 1
33 865 629 19 ADAPTER, HYDRAULIC 2045 JIC12-R8 UK=JIC 1,1/16-12 1
34 816 770 19 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 in x JIC 1 1/16-12 1
35 819 560 89 ELBOW, SWIVEL NUT 1 1/16 in -12 JIC 1
. . . . .
36 867 389 09 ADAPTER 90 DEG 90 1
38 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/8 in x JIC 9/16-18 1
39 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4 x JIC 1 5/16-12 1
41 853 399 59 REDUCER, TUBE END 1,5/16X1,1/16JIC 1
42 816 736 49 NUT JIC 1,5/16-12 1
. . . . .
44 816 718 89 ADAPTER, TEE 1,5/16-12 JIC 1
46 816 736 49 NUT JIC 1,5/16-12 1
47 817 180 79 ELBOW, SWIVEL NUT 9/16-18 JIC 1
. . . . .
61 816 733 69 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 1
62 850 778 99 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 9/16-18JIC 1
. . . . .
*50 850 946 69 SEAL KIT
*51 850 946 69 SEAL KIT
*52 882 202 29 SEAL KIT
*53 882 190 29 VALVE, INLET PVLP, 210bar

887 359 39 b
13 (79) CONTROL VALVE ASSEMBLY 140613

887 359 39 b
140613 CONTROL VALVE ASSEMBLY 14 (79)

e
4 882 195 69 COIL SECTION 9 PAGE 19 1
11 NUT 8,0 3
12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
13 STAYBOLT M8 L=92 4
14 O-RING 5,0X2,0 1
. . . . .
15 O-RING 44,2X2,5 6
16 O-RING 15,54X2,62 1
17 O-RING 8,0X2,5 1
22 PLUG 2
23 O-RING 6,0X1,5 2
. . . . .
24 SPRINGSTOP 1
25 SPRING 1
26 TENSIONROD 1
882 202 29 SEAL KIT 1
882 193 09 ASSEMBLY KIT INCL. PARTS 11-17 1
. . . . .
*1 550 354 87 BODY, VALVE SECTION 9 PAGE 20 1
*2 882 200 79 PLATE, END 1
*3 882 204 89 MECHANICAL ACTIVATING MODULE SECTION 9 PAGE 22 1
*21 882 194 39 SPOOL ASSEMBLY INCL. PARTS 22-26 1

887 359 39 b

887 359 39 b

e
11 NUT 8,0 3
12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
14 O-RING 5,0X2,0 1
. . . . .
15 O-RING 44,2X2,5 6
16 O-RING 15,54X2,62 1
17 O-RING 8,0X2,5 1
22 PLUG 2
23 O-RING 6,0X1,5 2
. . . . .
24 SPRINGSTOP 1
25 SPRING 1
26 TENSIONROD 1
882 202 29 SEAL KIT 1
. . . . .
*2 882 200 79 PLATE, END 1

887 359 39 b

887 359 39 b

e
11 NUT 8,0 3
12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
14 O-RING 5,0X2,0 1
. . . . .
15 O-RING 44,2X2,5 6
16 O-RING 15,54X2,62 1
17 O-RING 8,0X2,5 1
22 PLUG 2
23 O-RING 6,0X1,5 2
. . . . .
24 SPRINGSTOP 1
25 SPRING 1
26 TENSIONROD 1
882 202 29 SEAL KIT 1
. . . . .
*2 882 200 79 PLATE, END 1

882 195 69 cD
19 (79) COIL 140613
9
8
7
PVEH
5
9
4

e
1 EL-PLUG BLACK, PG9 1
2 SCREW 4
3 PLASTIC PLUG 1
4 FILTER 1
6 O-RING 3
. . . . .
7 O-RING 1
8 O-RING 1
9 O-RING 3
*50 882 207 69 SEAL KIT 1

550 354 87 a
140613 BODY, VALVE / FEED DIRECTIONAL CONTROL VALVE 20 (79)
5
6
210 bar
230 bar

e
*1 887 363 89 VALVE SECTION SECTION 9 PAGE 21 1
*4 550 354 83 VALVE, PRESSURE RELIEF 157 B 2230 1
*5 882 191 59 O-RING 16,0X1,5 2
*6 887 366 69 VALVE, SHOCK LOAD 1

887 363 89 a
21 (79) VALVE SECTION 140613
NO ILLUSTRATION AVAILABLE

e
*5 882 191 59 O-RING 16,0X1,5 2

882 204 89 B
140613 MECHANICAL ACTIVATING MODULE 22 (79)
4
5
6
2
1
9
3
10
11

e
*50 882 205 09 SEAL KIT 1

868 479 39
23 (79) VALVE, PRESSURE RELIEF 140613
5
4
3
1

e
* 818 930 59 SEAL KIT INCL. PARTS 1-6
*1 BACK-UP RING 16,7X21,1X0,6 2
*2 O-RING 15,55X2,62 1
*3 BACK-UP RING 1834X22,6X0,6 1
*4 O-RING 17312X2,62 1
. . . . .
*5 O-RING 23,47X2,62 1
*6 O-RING 15,2X2 1

551 946 37 a
140613 VALVE, PROPORTIONAL, PRESS RELIEF 24 (79)
4
5
8

e
*1 551 986 64 SEAL KIT INCL. PARTS 3-8 1
*3 O-RING 1
*4 O-RING 1
*5 SUPPORT RING 1
*6 O-RING 1
. . . . .
*7 SEAL RING 1
*8 R-RING 4

550 713 88 dD
25 (79) VALVE ASSEMBLY / ROTATION VALVE ASSY 140613
11
10
4 3 7
5
2
4 9
3 8 1
12 6
13

550 713 88 dD
140613 VALVE ASSEMBLY / ROTATION VALVE ASSY 26 (79)

e
1 883 946 79 VALVE, DIRECTIONAL SECTION 9 PAGE 27 1
3 816 770 19 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 in x JIC 1 1/16-12 2
4 816 760 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1 5/16-12 1
. . . . .
9 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1,1/16-12 1
12 816 733 69 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 1
*2 881 112 09 ELEMENT, FILTER Filter plug 1
. . . . .

883 946 79 a
27 (79) VALVE, DIRECTIONAL / EMC, PVG 32 140613
4
5

e
1 882 196 99 SECTION SECTION 9 PAGE 28 1
2 885 505 19 CENTER SECTION PVG 32 1
3 882 200 79 PLATE, END 1
5 882 204 89 MECHANICAL ACTIVATING MODULE SECTION 9 PAGE 22 1
. . . . .
6 550 043 32 SPOOL PVG32, 100 l/min, linear 1
7 882 201 09 ASSEMBLY KIT 1
8 882 202 29 SEAL KIT 1

882 196 99
140613 SECTION 28 (79)
1
6
11

e
1 WASHER 13,5X17,5X1,5 2
3 O-RING 11,0X2,0 1
4 O-RING 9,0X2,0 1
5 PLASTIC PLUG 1
6 BONDED SEAL 6,7X1,0 1
. . . . .
882 197 19 SEAL KIT INCL. PARTS 1-6 1

550 712 51 cC NSS
29 (79) VALVE ASSEMBLY / BOOM CONTROL 140613
769
2
11
3
12
24
24 60 50 4 13
1 4 10 21 23
BOOM/ROD HANDLER
FROM DIESEL

550 712 51 cC NSS
140613 VALVE ASSEMBLY / BOOM CONTROL 30 (79)

e
1 320 569 28 SECTION 1
2.1 886 691 29 SEAL KIT 1
2.2 550 164 02 COIL 1
3 853 169 79 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
. . . . .
4 857 983 89 VALVE, CHECK R3/4" 2
5 550 777 71 NSS VALVE, SHUTTLE SECTION 9 PAGE 32 1
10 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1,1/16-12 1
. . . . .
13 817 095 99 ADAPTER 3/4-16JIC 1
23 868 177 09 STRAIGHT THREAD ELBOW G 3/4 x JIC 1 1/16-12 1
24 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 3/4-16 4
. . . . .
60 871 692 89 PLUG G1/4 1

550 777 71 NSS
31 (79) VALVE, SHUTTLE / SHUTTLE VALVE 140613
3 1 4
55077771
13 1 14
15
55077774

550 777 71 NSS
140613 VALVE, SHUTTLE / SHUTTLE VALVE 32 (79)

e
1 812 553 99 VALVE, SHUTTLE R1/4 INC 1
3 816 705 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1/4 in 1

550 712 59 aA
33 (79) MANIFOLD BLOCK 140613
31 30 60 51
40
62
3 2 50 51 50 1
61
51 70 12 11 20

550 712 59 aA
140613 MANIFOLD BLOCK 34 (79)

e
1 264 166 78 MANIFOLD BLOCK TPC LH 1
2 206 946 28 ADAPTER, HYDRAULIC R 1 1/2"-3/4" 1
11 816 772 79 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/8-12 JIC 1
15 853 280 79 PLUG R1,1/2 in 1
. . . . .
20 804 032 09 ADAPTER, HYDRAULIC R2" X R11/4" 1
30 816 733 69 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 3
31 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
. . . . .
60 881 144 89 PLUG R1 1/2 1
61 857 856 09 PLUG R2" 1
62 871 692 89 PLUG G1/4 3
70 802 284 39 USIT-SEAL U 48,7x59x3 1
. . . . .
*3 806 525 29 COVER R 3/4 1

550 712 58 cC
35 (79) MANIFOLD BLOCK 140613
51
50 16 30 31 11 1 45 28 10
25 23 24 22 13 26
41 27 40
70
71
60
20
29
14
50 15 21

550 712 58 cC
140613 MANIFOLD BLOCK 36 (79)

e
1 264 167 08 MANIFOLD BLOCK 1
2 869 658 59 VALVE, THERMOSTAT 7095-45 1
11 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1,1/16-12 1
13 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1,1/16-12 1
. . . . .
16 816 700 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1 5/16-12 1
20 869 606 59 STRAIGHT THREAD ELBOW 1,7/8-12 JIC 1
. . . . .
23 816 710 69 STRAIGHT THREAD ELBOW G 1 x JIC 1 5/16-12 1
25 816 708 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 1,5/16-12, 90 deg 1
. . . . .
27 800 350 09 BONDED SEAL 42.7x53x3 1
28 802 285 69 USIT-SEAL U 60,7X73X3 D2=62,8 1
29 816 728 99 REDUCER, TUBE END 1,5/8JIC, 1,7/8X 1
30 864 270 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 45`, 1,5/16-12JIC 1
31 853 815 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 45deg, 1,1/16-12JIC 1
. . . . .
40 816 905 49 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1,5/8-12JIC 1
41 819 523 29 ADAPTER, HYDRAULIC 2045R-20-20 R1,1/4-R1,1/4 1
45 802 178 09 ADAPTER, HYDRAULIC R2XR1,1/4 1
50 881 140 79 PLUG G1/2 2
51 881 142 29 PLUG G1 1
. . . . .
60 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 1
70 816 727 69 REDUCER, TUBE END JIC 7/8-14 x JIC 9/16-18 1
71 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 1

552 036 63
37 (79) FLUSHING VALVE ASSEMBLY 140613
3 1 4
10
5
12
14 13 6
11
22
21
17 16 15 7 16 17 20 18 19 2

552 036 63
140613 FLUSHING VALVE ASSEMBLY 38 (79)

e
1 551 621 75 FLUSHING VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 39 1
3 551 979 88 SWITCH, FLOW SECTION 9 PAGE 43 1
4 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16-20JIC 2
5 881 142 29 PLUG G1 1
. . . . .
9 816 702 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 9/16-18 1
11 816 718 89 ADAPTER, TEE 1,5/16-12 JIC 1
. . . . .
13 816 736 49 NUT JIC 1,5/16-12 1
14 816 733 69 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 1
. . . . .
18 865 405 39 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 7/16-20 1
19 857 954 89 ADAPTER, CROSS 7/16-20JIC 1
21 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
. . . . .

551 621 75 e
39 (79) FLUSHING VALVE ASSEMBLY / FLUSHING MANIFOLD 140613
4 10
F1 F2
MF1
MF2
4 IFM SI5010
2
FS2
12 MW
x y
3
1
10
FS1
9 W2 MA
8 IFM SI5010
1
P T W A
11
6 7

e
*2 552 057 64 VALVE, CHECK 1
*3 550 460 14 VALVE, DIRECTIONAL 1
*3.1 550 461 43 COIL 1
*3.2 550 461 44 SEAL KIT Seal kit for air valve 1
*4 552 058 46 VALVE, DIRECTIONAL SECTION 9 PAGE 42 1
. . . . .
*5 550 460 15 O-RING 7,10x1,60 1
*6 550 460 21 O-RING 63,17x2,62 1

552 058 46 aA
41 (79) VALVE, DIRECTIONAL / FLUSHING MANIFOLD 140613
18 3 14 9 8 12 2 8 29 21 22 23 15 8 13 5 4 19
6 16
SECTION A-A
1 11 11 20 24 25 26 7
10 11 28
A A
2 21 22 23 24 15 8 25 26 5 13 7 4 19
6 16 18
8 14 12 8 20
3 9 10 1
XY A

552 058 46 aA
140613 VALVE, DIRECTIONAL / FLUSHING MANIFOLD 42 (79)

e
*1 550 460 36 FRAME 1
*2 550 460 35 SPOOL 1
*6 552 059 28 VALVE, PRESSURE REDUCING Proportional pressure reducing valve 1
*7 551 834 42 SPRING 8x43x80, stainless steel 1
*8 551 000 06 SEAL, PISTON 3
. . . . .
*9 551 000 07 PISTON 1
*10 550 460 32 O-RING 5,28x1,78-90 4
*11 550 460 31 O-RING 37,77x2,62-90 2
*12 550 460 29 O-RING 34,60x2,62-90 1
*13 550 460 26 O-RING 61,60x2,62-90 1
. . . . .
*15 551 756 23 SEAL, PISTON 1
*16 552 058 47 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4X10 2
. . . . .
*21 552 166 60 SEAL, PISTON 1
*22 552 166 61 RING, SEAL Seal holder 1
*23 551 000 14 CIRCLIP 32x1.5 SS 1
*24 551 000 16 O-RING 44,12x2,62-90 1
*25 551 000 17 RING, SEAL 1
. . . . .
*26 551 000 18 CIRCLIP 452x1.75 SS 1
*810 552 166 62 SEAL KIT INCL. PARTS: 8, 10-13, 15, 21-24, 26 1
*820 552 059 29 REPAIR KIT INCL. PARTS 6-7, 16, 18-20 1
*830 552 166 63 TOOL KIT 1

551 979 88
43 (79) SWITCH, FLOW / FLOW SWITCH+ADAPTER+CABLE 140613
NO ILLUSTRATION AVAILABLE

e
*1 550 487 92 ADAPTER 1
*2 550 487 93 CABLE Sensor cable M12, 2m, PUR 4x0.34 1
*3 551 980 39 SWITCH, FLOW 1

552 039 36 NSS
45 (79) CABIN ASSEMBLY 140613
572 123
20
21
22
25
26
172 563

552 039 36 NSS
140613 CABIN ASSEMBLY 46 (79)

e
20 882 110 59 GLAND, CABLE 1
21 801 301 09 NUT, LOCKING, METALLIC PK21 1
22 882 113 39 SEAL, RUBBER 21/4 1
25 550 038 19 GLAND, CABLE, METALLIC M25x1.5, 13-18mm 1
26 550 024 04 PLUG, BLANKING, METALLIC M25x1.5 1
. . . . .
123 802 559 29 HEXAGON HEAD SCREW M6X20-8.8 10
572 421 165 20 WASHER 6,4 8
*6 551 549 67 SEAT ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 52 1
. . . . .

552 039 36 NSS
47 (79) CABIN ASSEMBLY 140613
1 142 562
142 573
11 410 570 500
123 593
10
15 516 550
16

552 039 36 NSS
140613 CABIN ASSEMBLY 48 (79)

e
1 550 533 80 NSS PANEL, INSTRUMENT SECTION 9 PAGE 50 1
15 815 351 09 DAMPER MTR 2215 6
16 550 776 51 RUBBER SHEET Seal rubber, control box, Solo 5 cabin 1
123 802 559 29 HEXAGON HEAD SCREW M6X20-8.8 10
. . . . .
410 800 825 59 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4x10 - 5.8 4
500 801 773 29 NUT, LOCK M4 - 8 4
562 550 160 42 WASHER, LOCK, DOUBLE M8 sp 8
570 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
573 421 168 00 WASHER 8,4 4
593 800 509 69 WASHER M6, Zn 4
504 801 774 59 NUT, LOCK M6 12

550 533 80 NSS
49 (79) PANEL, INSTRUMENT / PERCUSSION, ROTATION, FEED, WATER, AIR 140613
34 33 32 28 29
39 38 37 41 40
600 600 600 600 600
26 26 26 51 50 26 1
34 33 32 28 29
39 38 37 41 40
600 600 600 600 600

550 533 80 NSS
140613 PANEL, INSTRUMENT / PERCUSSION, ROTATION, FEED, WATER, AIR 50 (79)

e
1 550 533 79 NSS BRACKET Instrument panel 1
26 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 4
28 865 646 59 GAUGE, PRESSURE 40bar 1
29 850 719 69 GAUGE, PRESSURE 16 bar 1
32 818 163 49 GAUGE, PRESSURE 0-250 bar 1
. . . . .
37 390 050 28 SIGN Feed pressure 1
38 390 048 38 SIGN Rotation pressure 1
39 390 049 68 SIGN Percussion pressure 1
. . . . .
40 390 075 88 SIGN Air pressure 1
41 390 073 28 SIGN Water Pressure 1
50 133 435 08 ADAPTER, DAMPING R1/4-JIC 7/16-20UNF 1
50.1 133 433 48 ADAPTER, DAMPING 7/16-20 UNF 1
50.2 133 434 78 ADAPTER, DAMPING 2
. . . . .
600 455 332 90 SCREW 2X5 14

551 549 67 a
51 (79) SEAT ASSEMBLY 140613
14
16 17 172 508
5
18
7 13
506 573 145 508 174 283 517

2
12 19 3 4 9 7 185
13 508
11
1 574
551 144 10 144 551 15
6 551
8 50
144 506

551 549 67 a
140613 SEAT ASSEMBLY 52 (79)

e
8 551 549 57 BUSHING, BEARING D75 d70 L40 1
9 551 549 58 SPRING, COMPRESSIVE Dt=2, Dm=20, Lo=62, Ln=19.2, c=3.71 1
10 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
11 811 239 49 NIPPLE, GREASE AM6 2
12 801 016 69 KNOB C40 M10 1
. . . . .
13 800 076 09 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 6X30 2
14 807 801 99 SEAT 1
15 550 441 67 PLATE 2
16 800 040 19 RAIL, SLIDE 1
17 551 661 10 SEAT BELT 75mm 1
. . . . .
18 550 567 87 PLATE 1
19 550 009 87 PEDESTAL, SWING - 1
144 808 802 29 HEXAGON HEAD SCREW M8X20 m8.8 6
145 800 916 09 HEXAGON HEAD SCREW M8x25 m8.8 2
. . . . .
185 801 444 49 HEXAGON HEAD BOLT M10x75 - 8.8 1
283 442 651 00 HEXAGON HEAD BOLT M16X110 m8.8 1
506 801 779 99 NUT, LOCK M8 m8 6
. . . . .
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 8
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 m8 1
573 421 168 00 WASHER 8,4 4
574 421 181 30 WASHER 10,5 2
. . . . .

BG 001 757 15 aA
53 (79) SIDE BOX / ASSY LEFT, SLU 140613
25 30 519
563
513
204
21
510
12
11
263 519 565
10
6 8 9

BG 001 757 15 aA
140613 SIDE BOX / ASSY LEFT, SLU 54 (79)

e
4 551 563 85 BRACKET SECTION 9 PAGE 58 1
5 551 564 28 BRACKET Shank lubrication unit 14 L 1
6 236 295 38 RING, BACKING 1
7 852 847 89 CLAMP, PIPE 1
. . . . .
10 552 232 49 TANK ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 60 1
11 551 564 32 WATER SEPARATOR ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 63 1
12 550 714 02 NSS VALVE, THERMOSTAT SECTION 9 PAGE 66 1
. . . . .
21 883 990 59 BUFFER, RUBBER D=40, L=40 1
25 887 149 79 RING, RUBBER Oil resistant 1
30 449 697 70 LUG, LIFTING M16 C15 1
. . . . .
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 1
513 800 821 49 NUT, HEXAGON M12 - 8 4
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 7
. . . . .

552 038 19
55 (79) SIDE BOX / STEEL STRUCTURE, LEFT 140613
564 1
513
205
565
519
263
5 122 505 561

e
1 552 038 20 SIDE BOX Welding left, DL321-C 1
3 551 564 27 PLATE, MOUNTING Water separator 1
4 264 452 38 PLATE Locking plate, Side box 1
5 880 442 09 LOCK 1008-1 1
122 802 421 59 HEXAGON HEAD SCREW M6x16m8.8 4
. . . . .
505 802 558 09 NUT, HEXAGON M6 - 8 4
513 800 821 49 NUT, HEXAGON M12 - 8 2
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 2
. . . . .

551 563 85
57 (79) BRACKET / LUBRICATION UNIT BRACKET ASSY, SLU 140613
580
30
277
519 555
4 11 20 30 5 10 20 1
30 40
55
510
552
263 99 2 20 40 10 20 30 50

551 563 85
140613 BRACKET / LUBRICATION UNIT BRACKET ASSY, SLU 58 (79)

e
1 550 714 66 BRACKET Base bracket machinig 1
2 550 714 86 SUPPORT, SPRING Spring bracket machinig 1
3 551 563 95 BRACKET Welding 1
4 551 563 90 ARM Arm right, machining 1
5 551 563 87 ARM Arm left, machining 1
. . . . .
6 550 715 08 PULL ROD Handle 1
7 550 715 12 PLATE Plate 2
10 550 714 58 PIN D24 h9, L=34, 2x circlip 8
11 550 714 57 PIN D28 h9, L=44, 2x circlip 2
20 422 056 20 CIRCLIP 25X1,2 16
. . . . .
21 422 064 80 CIRCLIP 28X1,5 4
30 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 14
40 801 811 49 PLUG G1/8 8
50 550 715 21 DRAW-SPRING Dt=6, Dy=42, Lo=300, Ln=423, c=8.6, loop 4
end a24
55 883 990 59 BUFFER, RUBBER D=40, L=40 1
. . . . .
277 804 006 89 HEXAGON HEAD SCREW M16X80 m8.8 2
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 1
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 2
. . . . .
580 421 222 30 WASHER 31 2

552 232 49 dC
59 (79) TANK ASSEMBLY / SLU 14-1 140613
23
22
10
5
4
24 3
13 1
11
21
25
20 7
15
9
14
12
16
17

552 232 49 dC
140613 TANK ASSEMBLY / SLU 14-1 60 (79)

e
1 550 028 90 TANK Oil tank, 14/12l 1
2 552 232 06 PUMP UNIT SECTION 9 PAGE 61 1
3 105 877 38 LUBRICATION UNIT SECTION 9 PAGE 62 1
4 551 796 29 SENSOR Magnetic float level switch 1
5 551 796 27 CAP, FILLING 1
. . . . .
5.1 552 104 23 BREATHER ASSEMBLY 1
6 BG 004 261 67 DIPSTICK 1
7 551 796 87 VALVE, BALL DN15 1
9 812 605 29 PLUG G 1/2 in 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
. . . . .
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 551 587 51 O-RING 28,24x2.62 1
14 552 249 75 COVER, RUBBER 1
. . . . .
16 816 702 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 9/16-18 1
17 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
18 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16X7/16 JIC 1
19 857 302 19 PLUG JIC 9/16-18 1
20 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
22 551 796 86 WASHER 4x6x1,0 Cu 3
23 550 724 92 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4x10, A4 3
25 552 249 76 UNION, BULKHEAD DN15 1
. . . . .

552 232 06 aA
61 (79) PUMP UNIT / LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT 140613
6 12 11 2
1 13
9
8
12
11
12
11
10
13
12
14
15
3
4

e
1 551 746 71 FRAME Lubrication pump body 1
2 551 746 70 VALVE, CHECK - 1
3 551 746 68 VALVE, CHECK - 1
4 551 746 67 INDICATOR Flow 1
5 551 746 54 PISTON - 1
. . . . .
5.1 552 022 76 SEAL KIT Pump piston 1
6 551 746 53 SCREW Bleed 1
8 551 746 52 VALVE, DIRECTIONAL 3/2 1
9 551 746 51 COIL - 1
10 550 727 76 ORIFICE 0,6 M6 1
. . . . .
11 551 746 47 SCREW M6x8 1
12 551 746 45 SEAL U6,7x10,0x1 1
13 551 871 59 SCREW Screw plug 1
14 065 744 06 NUT, HEXAGON M6 - 8 1
15 332 975 18 CAP NUT M6 1
. . . . .
16 551 746 44 SEAL KIT Lubrication Pump 1
* 551 993 38 TOOL, MOUNTING Assembly tool for SLU-pump piston seals 1

105 877 38 fD
140613 LUBRICATION UNIT 62 (79)
12
1 2 17 6 7
11
13
18
3 4
8 10
14
9
15 16
5

e
1 851 291 99 HOUSING 1
2 887 497 49 DRILLING CONTROL 1
3 550 490 92 SWITCH, SELECTOR Complete 1
5 886 285 19 BREATHER - 1
6 885 564 49 GLAND, CABLE, SHIELDED 2
. . . . .
7 802 446 09 GLAND, CABLE 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
. . . . .
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 800 292 79 TERMINAL, CABLE 16-14 AWG 3
14 800 707 69 TERMINAL, CABLE 16-14 AWG 2
15 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
16 800 230 69 SHRINK WRAP D12/4 0.1
. . . . .
17 819 203 29 CAP, FILLING 1
18 550 160 91 SIGN 1
802 105 878 68 SCHEMATIC, ELECTRICAL SECTION 6 PAGE 43 1

551 564 32
63 (79) WATER SEPARATOR ASSEMBLY 140613

e
1 550 378 36 TRAP, WATER SECTION 9 PAGE 64 1
3 550 027 45 VALVE, AIR SECTION 9 PAGE 65 1
6 865 274 19 ADAPTER, HYDRAULIC UNF/JIC 1,1/16-12xR3/8 2
. . . . .
7 770 074 96 UNION, BULKHEAD 90° M/M 1"1/16JIC 1
8 865 275 49 ADAPTER, TEE JIC 1,1/16-12 1
9 817 166 19 REDUCER, TUBE END 1 1/16 in X 3/4 in JIC 1
10 853 385 39 NUT JIC 1,1/16-12 2
11 866 770 59 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1,1/16-12JIC 1
. . . . .
100 592 064 79 HOSE ASSEMBLY PA12 6/4 SININEN-00-500 1
*2 550 378 35 VALVE ASSEMBLY R3/4 1

550 378 36 b
140613 TRAP, WATER / 3/4 IN 40MICR. 64 (79)
4
5

e
1 550 378 33 ELEMENT, FILTER 1
2 550 378 34 INDICATOR, CLOGGING 1
3 550 378 35 VALVE ASSEMBLY R3/4 1
4 550 864 68 BOWL 1
5 550 968 94 SIGHT INDICATOR, LEVEL 1
. . . . .

550 027 45 a
65 (79) VALVE, AIR / 24 V, 16 BAR, G 3/8 140613
400
105 705
103 704
702
P A

e
1 550 229 77 REPAIR KIT INCL. PARTS 103-705 1
2 550 229 78 SOLENOID 24 V 1
103 DIAPHRAGM 1
105 PRESSURE SPRING 1
702 O-RING 1
. . . . .
704 PRESSURE SPRING 1
705 CORE

550 714 02 aA NSS
140613 VALVE, THERMOSTAT 66 (79)

e
1 853 057 89 VALVE, THERMOSTAT R3/4 in, 50-90 deg C 1
12 816 746 59 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1,1/16-12 1
13 868 177 09 STRAIGHT THREAD ELBOW G 3/4 x JIC 1 1/16-12 1
. . . . .

552 036 66
67 (79) SIDE BOX / ASSEMBLY RIGHT 140613
519 30 25 1
51 52 53 600
44
720 502 571
21 22 23 9 8 44
40 43 40
14
15 44 49
600 58 59 600
12
48
57 600 11 56 600 10 55 600

552 036 66
140613 SIDE BOX / ASSEMBLY RIGHT 68 (79)

e
8 887 292 59 CABLE, PRE-WIRED PLUG Solenoid valve cable, 3m, PUR 1
9 552 037 90 VALVE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 70 1
. . . . .
14 865 646 59 GAUGE, PRESSURE 40bar 1
15 850 719 69 GAUGE, PRESSURE 16 bar 1
21 870 255 09 SWITCH, PRESSURE 15-160bar 1
. . . . .
25 887 149 79 RING, RUBBER Oil resistant 1
30 449 697 70 LUG, LIFTING M16 C15 1
. . . . .
48 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 4
49 133 435 08 ADAPTER, DAMPING R1/4-JIC 7/16-20UNF 1
49.1 133 433 48 ADAPTER, DAMPING 7/16-20 UNF 1
49.2 133 434 78 ADAPTER, DAMPING 2
. . . . .
52 156 099 38 SIGN 1
53 156 100 38 SIGN Compressed air 1
55 390 049 68 SIGN Percussion pressure 1
. . . . .
57 390 050 28 SIGN Feed pressure 1
58 390 051 58 SIGN Water pressure 1
59 550 873 19 SIGN Air pressure 1
502 806 221 39 NUT, LOCK M5 m8 6
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 1
. . . . .
571 421 156 40 WASHER 5,3 12
600 455 332 90 SCREW 2X5 16
720 855 805 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5x45 - 8.8 6

552 036 69
69 (79) SIDE BOX / STEEL STRUCTURE, RIGHT 140613
1 551 142
205 513 564
263 519 565
122 505 561

e
1 552 036 70 SIDE BOX Welding right, DL321-C 1
2 552 037 73 PLATE, MOUNTING Pressure gauges 1
4 264 452 38 PLATE Locking plate, Side box 1
5 880 442 09 LOCK 1008-1 1
. . . . .
505 802 558 09 NUT, HEXAGON M6 - 8 4
513 800 821 49 NUT, HEXAGON M12 - 8 2
. . . . .
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 2
. . . . .

552 037 90
140613 VALVE ASSEMBLY / WATER VALVE FOR WINDSCEERN WASH 70 (79)
1 2 3 4 5 6

e
2 817 100 09 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 7/16-20 1
3 879 179 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/8 in JIC 1
4 815 174 59 BONDED SEAL U 16.7x24x1.5 1
5 550 990 24 VALVE, DIRECTIONAL 24V, 40 bar, G 3/8" 1
5.1 550 992 98 REPAIR KIT For valve 55099024 1
. . . . .
5.2 550 288 40 COIL 24VDC 1

550 711 21 a
71 (79) RUBBER SHEET / RUBBER PLATE SET SOLO 5 FRONT 140613

e
4 550 721 30 FLAT BAR Flat bar, rubber sheet mounting. 2
5 550 269 68 WASHER, PLAIN, LARGE M16 10
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 m8 8
. . . . .

552 059 32
140613 MOUNTING, LAMP / FRONT LIGHTS 72 (79)
173 510 563
10
11 12
2 3
174 510 563

e
1 551 567 63 BRACKET, LAMP SECTION 9 PAGE 73 2
2 551 537 43 LIGHT SECTION 9 PAGE 74 2
3 550 218 71 CABLE ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 75 2
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 8
. . . . .

551 567 63
73 (79) BRACKET, LAMP / ADJUSTABLE BRACKET FOR HID LIGHT 140613
4 574 575 5 3 575 574 510
574

e
1 550 984 83 PLATE, MOUNTING 1
2 551 567 64 PLATE Light bracket 1
3 551 567 65 HOUSING HID light 1
4 550 433 67 HANDLE 2
5 551 567 61 SCREW M10x30 2
. . . . .
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 2
574 421 181 30 WASHER 10,5 3
575 421 189 50 WASHER M13 2

551 537 43 e
140613 LIGHT / 24V, 35W , 120X120X120 74 (79)

e
*1 551 787 63 LAMP ACCESSORY Cover lens 1
*2 550 409 63 BULB D1S 35W 1

550 218 71
75 (79) CABLE ASSEMBLY / 8M - PUR 2X1.5 140613
1,2,3 4 5

e
1 550 148 83 CONTACT, FEMALE 14-16 AWG 2
2 550 149 20 CONNECTOR Plug for sockets, 2-pole female, shrink boot 1
3 550 149 21 ACCESSORIES, CONNECTOR Locking part 1
4 855 484 59 SHRINK WRAP d=20, 0.7 m 0.1
5 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 500V 8
. . . . .

552 036 26 NSS
77 (79) TRANSMITTER, PRESSURE / ASSEMBLY, TIS P 140613
506 573 145 76 202 563 75 77 261 555
551
507 550 555 555
146 505 519 290
53
1 96 90 95 124 2 21 20
52
552 173 12
54 55 105
17
125 500 561 570
16
145 551
11
15
61 60 10 15 16
600 600

552 036 26 NSS
140613 TRANSMITTER, PRESSURE / ASSEMBLY, TIS P 78 (79)

e
52 550 313 98 SENSOR, PRESSURE 0-400bar, M12-connector 1
53 550 313 98 SENSOR, PRESSURE 0-400bar, M12-connector 3
54 550 313 70 CABLE, PREWIRED PLUG CANopen branch cable 4
55 552 034 52 PLATE, MOUNTING Control box 1
105 800 616 19 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4x25 - 5.8 8
. . . . .
125 800 520 39 HEXAGON HEAD BOLT M6x30 - 8.8 4
500 801 773 29 NUT, LOCK M4 - 8 8
570 421 155 10 WASHER 4,3 8

DL321-7C 6014
SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS
COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7702 6099 @.5 DL311/321 RANGE CARRIER OIL CIRCUIT 7702 6099
CIRCUIT D’HUILE PORTEUR GAMME DL311/321
7701 9334 B ELECTRIC FILLING PUMP 7701 9334

POMPE DE REMPLISSAGE ELECTRIQUE
Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
10-05-2012 AK-ER Page 1
DL311/321 CARRIER OIL CIRCUIT

CIRCUIT D’HUILE PORTEUR DL311/321
7702 6099
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6099 10-05-2012 AK-ER
7702 6099 DL311/321 CARRIER OIL CIRCUIT @.5


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-05-2012 AK-ER 7702 6099 Page 3
1 7702 6099 DL311/321 CARRIER OIL CIRCUIT @.5

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015156 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR
2 55013058 4 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK
3 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10
4 80162079 2 BOLT H M10X130 BOULON H M10X130
5 77012494 1 FITTING RACCORD
6 73814170 4 COLLAR HB D:57 TO 82 COLLIER HB D:57 À 82

7 81669959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"7/8JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"7/8JIC-
4BSPP 1"1/4BSPP
8 73809629 1 45° FITTING M/F 1"7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"7/8JIC
9 88215529 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-
4BSPP 1"1/4BSPP
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5156 22-09-2009 SR-QV-GP
7701 5156 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-09-2009 SR-QV-GP 7701 5156 Page 5
1/1/ 7701 5156 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70821219 1 RETURN MANIFOLD 7HOLES SAE COLLECTEUR 7ORIFICES SAE
2 73803865 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-1"7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-1"7/8SAE
3 81782549 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/8JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/8JIC-
1"5/16JIC 1"5/16JIC
4 87229289 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-
1"1/16SAE 1"1/16SAE
6 86634709 1 ALLEN PLUG 1"5/8SAE BOUCHON 6PANS CREUX 1"5/8SAE
9 73284102 2 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6PANS CREUX 7/8SAE
10 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
11 55027067 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
12 81674939 1 FEMALE PLASTIC PLUG 7/8JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 7/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-18-03-2013 JB-FP Page 1
ELECTRIC FILLING PUMP

7701 9334
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9334 D-18-03-2013 JB-FP
7701 9334 ELECTRIC FILLING PUMP B

16
S420H
S420H
15
14 12
JB29 13
645
8
5 6 7
9
10
A DETAIL A 1 2 3 4
11
642 19
CONFIGURATION 311E
645
16 S420H
7
15 12
6
14
5
JB29 13
8
DETAIL C
9
10 1 2 3 4 19
DETAIL B
C B
11 642
CONFIGURATION 311E WITH ADDITIONAL COOLER
S420H
S420H 642
12 1
2
7 6 18 17
3
4
11
19
10
9
5
JB29 8
6
DETAIL D 7
D
CONFIGURATION 311D AND 311DE 645

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-18-03-2013 JB-FP 7701 9334 Page 3
1 7701 9334 ELECTRIC FILLING PUMP B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018354 1 ELECTRIC FILLING PUMP POMPE DE REMPLISSAGE ELECTRIQUE
2 80052039 4 SCREW H M6X30 VIS H M6X30
3 85323979 8 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK
4 73690106 4 NUT H M6 ECROU H M6
5 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
7 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
8 77019338 1 FILLING PUMP BUTTON BRACKET SUPPORT BOUTON POMPE REMPLISSAGE
9 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
11 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12
12 73833303 1 ELECTRIC LEVEL LG:150 NIVEAU ELECTRIQUE LG:150
13 10446962 1 PUSH BUTTON + BOX BOUTON POUSSOIR + BOITE

14 73701580 4 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16
15 73392304 8 WASHER CONTACT ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4
16 73690104 4 NUT H M4 ECROU H M4
17 77022274 1 BRACKET SUPPORT
18 80019249 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8354 B-18-03-2013 JB-FP
7701 8354 ELECTRICAL FILLING PUMP ASSY B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-18-03-2013 JB-FP 7701 8354 Page 5
1/1/ 7701 8354 ELECTRICAL FILLING PUMP ASSY B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 56038510 1 ELECTRICAL FILLING PUMP WITH FILTER POMPE ÉLECTRIQUE REMPLISSAGE AVEC
FILTRE
2 80034799 2 SEAL U 21.5X28.7X2.5 JOINT U 21,5X28,7X2,5

3 80033099 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPP
4 04790583 1 CHECK VALVE R1/2"- 0.1BAR CLAPET R1/2"- 0,1BAR
5 73809605 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
6 56038511 1 SUCTION HOSE ASSEMBLY WITH CHECK TUYAU D'ASPIRATION AVEC CLAPET
VALVE
7 77018353 1 SUCTION END PIECE BRACKET ASSEMBLY SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ
8 73411848 1 BUSHING BS C33 D:33.7X42X2.8 BAGUE BS C33 D:33,7X42X2,8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8353 12-11-2009 ER-SR-GP
7701 8353 SUCTION END PIECE BRACKET ASSY @.6

SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ
6
5
4
2 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-11-2009 ER-SR-GP 7701 8353 Page 7
1/1/1 7701 8353 SUCTION END PIECE BRACKET ASSY @.6

SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018351 1 SUCTION END PIECE BRACKET SUPPORT D’EMBOUT ASPIRATION
2 77018352 1 SUCTION PROTECTING CAP CAPUCHON PROTECTION ASPIRATION
3 73415044 1 O-RING NITRIL 3.53X47.22 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X47,22

4 80091729 1 NUT H M8 ÉCROU H M8
6 73703024 1 SCREW FHC M8X20 VIS FHC M8X20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 1044 6962 cC 09-07-2010 LM
1044 6962 PUSH BUTTON BOX ASS’Y C

BOITIER DE COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC 09-07-2010 LM 1044 6962 Page 9
1/2/ 1044 6962 PUSH BUTTON BOX ASS’Y C

BOITIER DE COMMANDE

e
1 550 481 92 PLASTIC ENCLOSURE 1
3 550 485 86 ILLUMINATED PUSH BUTTON White indicator light 1
4 550 418 36 SWITCH ACCESSORY Rubber cover for pushbutton 1
5 550 038 02 METALLIC LOCK-NUT M20x1.5, H=3.0mm 1
35 550 038 17 METALLIC CABLE GLAND M16x1.5, 3-7mm, IP68 1
. . . . .
40 550 082 89 REDUCING PIECE M20x1.5 / M16x1.5 1
41 550 038 02 METALLIC LOCK-NUT M20x1.5, H=3.0mm 1
*15 100 240 08 SIGN 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DL321-7C 6014
SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE
SPARE PARTS
DE RECHANGE
7701 8511 E 311 RANGE STEERING 7701 8511

DIRECTION GAMME 311
7701 4977 @.8 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY 7701 4977

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE
7702 0682 G 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS 7702 0682

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311
7702 6160 D TRAMMING ASSEMBLY 7702 6160
TRANSLATION ASSEMBLÉE
7701 7118 @.12 123 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY 7701 7118
ENSEMBLE PONT AVANT DANA 123
7701 8492 A AXLE BREATHER 7701 8492

RENIFLARDS DES PONTS
7701 7131 D 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY 7701 7131

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112
7702 3941 @.7 WHEEL 12.00-20 7702 3941

ROUE 12.00-20

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
J-22-05-2013 MD-PF Page 1
311 RANGE STEERING

DIRECTION GAMME 311
7701 8511
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF
7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311
SECTION E-E

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 3

DIRECTION GAMME 311
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77019343 1 STEERING WHEEL ASSEMBLY ENSEMBLE VOLANT
2 77014980 2 STEERING COLLECTOR COLLECTEUR DIRECTION
3 77020228 1 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR
4 26562682 2 TAPER PIN AXE DE DIRECTION
5 73701042 2 SCREW H M24X220 CL10.9 VIS H M24X220 CL10.9
6 73690123 2 NUT H M24 CL10.9 ÉCROU H M24 CL10.9
8 86736049 2 SCREW H M36X100 VIS H M36X100
9 41130210 2 NUT H M36 ÉCROU H M36
10 71407580 2 BALL JOINT ROTULE
11 86527549 1 TE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC

12 73807022 4 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125
14 81718489 7 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF

DIRECTION GAMME 311

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 5

DIRECTION GAMME 311
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
17 85339679 6 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC
19 77007495 5 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSEE DE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
20 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10
21 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JICC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

22 85340059 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-7/8JIC
23 80019249 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
24 81672639 1 STRAIGHT FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 7/8JIC-1/4BSPP

25 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8
28 44572950 2 SCREW CHC M10X60 VIS CHC M10X60
29 55007467 10 90° BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 9/16JIC
30 55007158 4 90° BULKHEAD M/M 3/4JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 3/4JIC
31 77007496 6 90° BULKHEAD M/M 1"1/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 1"1/
16JIC
32 77007497 3 90° BULKHEAD M/M 1"5/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 1"5/
16JIC
33 77015505 2 ARTICULATION PIN WASHER RONDELLE AXE ARTICALATION
34 77015504 2 ARTICULATION PIN SPACER ENTRETOISE AXE ARTICULATION
35 55078851 1 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF

DIRECTION GAMME 311

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 7

DIRECTION GAMME 311
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
37 81673929 3 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC
38 81764229 3 TUBE AND REDUCER F/M 9/16JIC-7/16JIC REDUCTEUR EMBOUT F/M 9/16JIC-7/16JIC
39 85730219 5 FEMALE PLUG 9/16JIC BOUCHON FEMELLE 9/16JIC
42 81690959 4 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
44 88338519 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-7/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8511 I-25-02-2013 JB-ER
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6
ENSEMBLE VOLANT 11
2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION 13
3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION 15
3/1 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10
VALVE PRIORITAIRE 17
3/2 7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-02-2013 JB-ER 7701 8511 Page 9
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9343 01-07-2010 SR-RB-GP
7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE VOLANT
00

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-07-2010 SR-RB-GP 7701 9343 Page 11
1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE VOLANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 61481469 1 STEERING VALVE VALVE DE DIRECTION
2 77019251 1 STEERING SHAFT ARBRE DE DIRECTION
3 55161260 1 STEERING WHEEL D=250 VOLANT DE DIRECTION D=250
4 55161261 1 COVER FOR STEERING WHEEL CAPOT POUR VOLANT DE DIRECTION
6 81669829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

7 73809625 2 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
12 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20
14 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC

16 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
17 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4980 10-06-2008 BM-RB-SR
7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-06-2008 BM-RB-SR 7701 4980 Page 13
2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
3 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0228 A-20-01-2011 PF-GP
7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-01-2011 PF-GP 7702 0228 Page 15
3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018512 1 PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE
2 73809804 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-7/8SAE

3 78320267 1 PRESSURE RELIEF VALVE 10 TO 420BAR LIMITEUR DE PRESSION 10 A 420BAR
6 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 8512 C-20-07-2012 DJ-GP
7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-07-2012 DJ-GP 7701 8512 Page 17
3/1/ 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55085201 1 STEERING PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE DE DIRECTION

3 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7832 0267 C-16-02-2011 SL-GP
7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-16-02-2011 SL-GP 7832 0267 Page 19
3/2/ 7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

3 77722551* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
* : Seal kit for check valve 77722551: 77722590. / Kit de joints pour claptet anti retour 77722551:
77722590.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-02-2012 SF-GP Page 1
STEERING CYLINDERS ASSEMBLY

7701 4977
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4977 B-22-02-2012 SF-GP
7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-02-2012 SF-GP 7701 4977 Page 3
1 7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77014976 2 STEERING CYLINDER VERIN DIRECTION
3 70012330 4 PIN D:40 LG:85 AXE D:40 LG:85
5 80046589 4 SCREW H M12X25 VIS H M12X25
6 70212653 4 BUSHING D:40/50 TH:4 BAGUE D:40/50 EP:4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4976 A-16-08-2011 BDS-ER
7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-08-2011 BDS-ER 7701 4976 Page 5
1/1/ 7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
4 76318069 1 CYLINDER D:80/45 S:337 VERIN D:80/45 C:337

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 8069 A-13-02-2012 JB-GP
7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337
*
3
*
*
*
* 5
1
*
7(*)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-02-2012 JB-GP 7631 8069 Page 7
1/2/ 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE
2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ELASTIQUE 6X60

3 75133158 1 PISTON PISTON
5 75463235 1 GUIDE GUIDE
6 75625388 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN
7 78401923 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG Page 1
311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS

7702 0682
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG
7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016627 1 PRESSURE GAUGE 0-600BAR MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR
2 86564659 1 PRESSURE GAUGE 0-40BAR MANOMETRE 0-40BAR
3 86873169 1 FITTING M/F M16X2-1/4G RACCORD M/F M16X2-1/4G

9 77018859 2 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
10 77010961 1 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR PÉDALE ACCELERATION + CONNECTEUR

11 77017149 1 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY ENSEMBLE PÉDALE DE FREINS DE SERVICE
12 BT00000706 1 MANIFOLD BLOCK COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR
13 77020639 2 PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR DE PRESSION
16 77020642 1 ACCELERATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCÉLÉRATEUR
17 77018733 1 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

20 77018846 1 TRAMMING BLOCK BLOC DE TRANSLATION

22 80242159 6 SCREW H M6X16 VIS H M6X16
29 70220636 2 COUPLING SLEEVE M8 LG:20 MANCHON TARAUDE M8 LG:20
34 80880359 2 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
35 80046179 3 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
36 73700252 4 SCREW H M8X55 VIS H M8X55
41 80082309 3 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
47 73690606 4 NUT NYLSTOP M6 ÉCROU NYLSTOP M6
48 73690206 4 SHORT NUT H M6 ÉCROU COURT H M6
49 73411616 4 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6
51 77017156 1 VALVE BLOCK BLOC FORE
57 80091729 8 NUT H M8 ÉCROU H M8
67 80622139 4 SHORT NUT M5 ÉCROU COURT M5
68 73803420 1 BULKHEAD FITTING M16X2 TRAVERSÉE DE CLOISON M16X2
69 77020885 1 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY ENSEMBLE NAVETTE
73 77024719 1 BRAKE VALVE ASSEMBLED VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE
75 77020452 1 200 BAR RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

77 77015290 2 250 BAR PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6
MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR 11
2 7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT 13
3 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR 15
3/1 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15
PÉDALE ACCÉLÉRATEUR 17
4 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE 19
4/1 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6
PÉDALE FREIN DE SERVICE 21
5 BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 23
6 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION 25
7 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR 27
8 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 29
9 7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION 31
9/1 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15
BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ 33
9/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6
CARTOUCHE 4/3 24V 35
9/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6
CARTOUCHE 3/2 24V 37
9/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8
VALVE NAVETTE 39

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 9
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
10 7701 8844 COLLECTING PIECE @.7
COLLECTEUR 41
11 7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE 43
12 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE 45
13 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE 47
13/1 5509 4119 BRAKE VALVE C
VALVE DE FREINAGE 49
14 7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR 51
14/1 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7
LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE 53
15 7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR 55

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6627 B-15-05-2009 ER-SR-GP
7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-05-2009 ER-SR-GP 7701 6627 Page 11
1 7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16-1/4G
2 73331022 1 PRESSURE GAUGE 600BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 600BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8859 A-22-03-2013 JB-FP
7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2013 JB-FP 7701 8859 Page 13
2 7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 87025509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 10-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 10-160BAR
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/
4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/
4BSPP 4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 0961 D-31-08-2012 ER-GP
7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-08-2012 ER-GP 7701 0961 Page 15
3 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77008675 1 ACCELERATOR PEDAL PÉDALE ACCÉLÉRATEUR
-- 77010959 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLE
-- Not Shown / -- Non Représenté


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7700 8675 B-31-08-2012 ER-GP
7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-31-08-2012 ER-GP 7700 8675 Page 17
3/1/ 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 04790826 1 SENSOR CAPTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 7149 A-19-09-2011 MD-ER
7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-19-09-2011 MD-ER 7701 7149 Page 19
4 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77017152 1 SERVICE BRAKE PEDAL PÉDALE DE FREIN DE SERVICE
3 86676999 8 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5

5 81671909 2 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
6 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP - 9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP - 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 7152 08-09-2010 SR-PM-GP
7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE FREIN DE SERVICE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 7152 Page 21
4/1/ 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE FREIN DE SERVICE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55069890 1 COVER RUBBER CAOUTCHOUC DE PROTECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 BT00000706 A-22-03-2013 JB-GP
BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2013 JB-GP BT00000706 Page 23
5 BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
5 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/
4BSPP
7 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/
16SAE
8 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/
8BSPP
9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP
10 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/
8BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 0639 B-02-04-2013 AK-FP
7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-04-2013 AK-FP 7702 0639 Page 25
6 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025780 1 PRESSURE ACCUMULATOR 1L ACCUMULATEUR DE PRESSION 1L
2 26583928 1 CONNECTING PIECE CONNECTEUR
3 80103149 1 USIT SEAL JOINT PLAT
4 80759069 1 ACCUMULATOR VALVE VALVE ACCUMULATEUR
5 08537018 1 VALVE PROTECTOR PROTECTEUR VALVE
6 70690415 1 NUT H M33 THREAD:1.5 H:13 ÉCROU H M33 PAS:1,5 H:13


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 0642 F-25-02-2013 DJ-ER
7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-25-02-2013 DJ-ER 7702 0642 Page 27
7 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

3 73804184 1 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE
7 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE
9 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
11 88223259 1 RELIEF VALVE BODY CORPS POUR LIMITEUR PRESSION
12 77026881* 1 DIRECTIONAL VALVE VALVE DIRECTIONNELLE

* : Spare parts for directional valve 77026881: 55208665 coil and 88253499 seal kit / Pièces de rechange
pour valve directionnelle 77026881: bobine 55208665 et kit de joints 88253499.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7701 8733 08-09-2010 SR-PM-GP
7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 8733 Page 29
8 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 8846 07-08-2010 SR-PM-GP
7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-08-2010 SR-PM-GP 7701 8846 Page 31
9 7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012585 1 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7701 2585 A-09-09-2009 SR-ER-GP
7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ
4 3
8 2 3 7 9
9
10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-09-2009 SR-ER-GP 7701 2585 Page 33
9/1/ 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77007557 1 CARTRIDGE 4/3 24V CARTOUCHE 4/3 24V
3 77007558 2 CARTRIDGE 3/2 24V CARTOUCHE 3/2 24V
4 34438031 2 JET M6 D:0.8 GICLEUR M6 D:0,8

7 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/8BSPP
10 77007556 1 SHUTTLE VALVE VALVE NAVETTE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7700 7557 17-06-2004 SR-RL-FL
7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2004 SR-RL-FL 7700 7557 Page 35
9/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007561 2 SOLENOID BOBINE
2 77007563 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7700 7558 18-06-2004 SR-RL-FL
7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2004 SR-RL-FL 7700 7558 Page 37
9/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007562 1 SOLENOID BOBINE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7700 7556 08-09-2004 ER-RL-FL
7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE
*=1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2004 ER-RL-FL 7700 7556 Page 39
9/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 7701 8844 B-19-09-2011 MD-ER
7701 8844 COLLECTING PIECE @.7

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7701 8844 Page 41
10 7701 8844 COLLECTING PIECE @.7

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE

4 85378009 1 TUBE END REDUCER F/M 3/4JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 3/4JIC-
9/16JIC
5 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC
8 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 7701 7156 E-31-08-2011 GAP-GP
7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2011 GAP-GP 7701 7156 Page 43
11 7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88110579* 1 CARTRIDGE CARTOUCHE
2 55063720** 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE
3 88129179*** 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE
4 77722541**** 1 VALVE VALVE
5 77007846 1 JET M6 D:250 GICLEUR M6 D:250

10 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP 4BSPP
11 77016759 1 BRAKING BLOCK BLOC DE FREINAGE

13 81709749 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 3/4JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 3/4JIC
* : Seal kit for cartridge 88110579 : 88253239 . / Kit de joints pour cartouche 88110579 : 88253239.
** : Spare parts for directional valve 55063720 : 55063729 coil and 55063725 seal kit. / Pieces de
rechange pour le distributeur de commande 55063720 : 55063729 bobine et 55063725 kit joints.
*** : Seal kit for directional valve 88129179: 88288009. / Kit de joints pour le distributeur de com-
mande 88129179 : 88288009.
**** : Seal kit for valve 77722541: 77722592. / Kit de joints pour valve 77722541: 77752592.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7702 0885 A-19-09-2011 MD-ER
7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-19-09-2011 MD-ER 7702 0885 Page 45
12 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77729300 1 SHUTTLE VALVE 15L/MN 350BAR SÉLECTEUR CIRCUIT 15L/MN 350BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7702 4719 16-09-2011 MD-ER
7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-09-2011 MD-ER 7702 4719 Page 47
13 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55094119 1 BRAKE VALVE VALVE DE FREINAGE
2 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 5509 4119 cB 02-04-2013 AD
5509 4119 BRAKE VALVE C

VALVE DE FREINAGE
1
20 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cB 02-04-2013 AD 5509 4119 Page 49
13/1/ 5509 4119 BRAKE VALVE C

VALVE DE FREINAGE

e
1 550 936 55 FRAME 1
2.1 550 637 29 COIL 24 VDC, 42 W, 1.75 A 1
2.2 550 637 25 SEAL KIT 1
. . . . .
4 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G1" x JIC 1,1/16-12 1
5 879 178 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 3/4 -16 2
20 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5,0m PUR 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 7702 0452 D-15-06-2011 PF-GP
7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-06-2011 PF-GP 7702 0452 Page 51
14 7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 78320777 1 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

5 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC- REDUCTEUR D’EMBOUT F/M 7/8JIC-9/16JIC
9/16JIC
7 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7832 0777 B-19-09-2011 MD-ER
7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7

LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7832 0777 Page 53
14/1/ 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7

LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

3 77722550* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
* : Seal kit for pressure relief valve 77722550: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722550: 77722590.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7701 5290 08-09-2010 SR-PM-GP
7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 5290 Page 55
15 7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 FITTING MINIMESS M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16-1/4G

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-12-2013 GV-ER Page 1
TRAMMING ASSEMBLY
7702 6160
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6160 B-12-12-2013 GV-ER
7702 6160 TRAMMING ASSEMBLY D


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-12-2013 GV-ER 7702 6160 Page 3
7702 6160 TRAMMING ASSEMBLY D

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77017724 1 TRANSFER GEAR BOX ASSY BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ
2 77024162 1 TCD2012 CHARGING VALVE CONJONCTEUR DISJONCTEUR

TCD2012
3 80078209 8 SCREW H M14X40 VIS H M14X40
7 77025945 1 TRANSMISSION ASSEMBLY TRANSMISSION ASSEMBLÉE
8 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
11 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 6160 B-12-12-2013 GV-ER
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7
BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11
MOTEUR HYDRAULIQUE 9
1/1/1 7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2
MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3 11
1/2 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT 13
1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES 15
1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3
KIT D’ENGRENAGE 19
2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012 21
3 7702 5945 TRANSMISSION ASSEMBLY @.7

TRANSMISSION ASSEMBLÉE 23
3/1 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE 25
3/2 7700 7726 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT 27
3/3 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT 29

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-12-2013 GV-ER 7702 6160 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7724 17-02-2011 PG-PM-GP
7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-02-2011 PG-PM-GP 7701 7724 Page 7
1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015281 1 2012 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 2012
2 77017697 1 TRANSFER GEAR BOX BOITE DE TRANFERT
3 73700609 4 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5281 C-04-01-2012 MD-ER
7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11

MOTEUR HYDRAULIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-01-2012 MD-ER 7701 5281 Page 9
1/1/ 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11

MOTEUR HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77790050 1 HYDRAULIC MOTOR 107CC MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3
10 87229159 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-M18X1,5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-M18X1,5
11 73808350 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-M14X1,5 ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-M14X1,5
13 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7779 0050 28-03-2007 TB-RL-FL
7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3
2
3
1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-03-2007 TB-RL-FL 7779 0050 Page 11
1/1/1 7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3
REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
2 77790081 1 VALVE VALVE BALAYAGE
3 77790082 1 CONTROL HEAD TÊTE DE COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 7697 07-07-2010 SR-RB-GP
7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 7697 Page 13
1/2/ 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77019803 1 GEARBOX BOITE DE VITESSES
2 77019802 1 GEAR KIT KIT D’ENGRENAGES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER
7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES
20
19
17
16
27
15 24 23
22
14 18
13 21
12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29
23 35
33 31
24
10
34
22 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 15
1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77021897* 2 SHIM KIT KIT DE CALES
5 77008136 1 COVER COUVERCLE
6 77008137 12 WASHER RONDELLE
7 77019800 12 SCREW VIS
9 77008140 2 NUT ÉCROU
10 77019792 5 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE
11 77008148 1 AXLE HOUSING CARTER
12 77008149 2 STUD GOUJON
13 77019787 1 SPACER ENTRETOISE
14 77019788 1 SHAFT ARBRE D'ENTRÉE
15 77008152 1 GEAR ENGRENAGE
17 77019789 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE
18 77008155 1 BREATHER RENIFLARD
19 77008156 1 SEAL JOINT
21 77008159 2 YOKE BRIDE
22 77008160 2 O-RING JOINT TORIQUE
23 77008162 2 NUT ÉCROU
25 77019790 2 SEAL JOINT
26 77008165 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE
27 77008166 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE
28 77008167 4 SCREW VIS
29 77008168 1 DRIVE LINE ARBRE
30 77008169 1 DRIVE LINE ARBRE
32 77008171 2 EXTENSION SLEEVE MANCHON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER
7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES
20
19
17
16
27
15 24 23
22
14 18
13 21
12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29
23 35
33 31
24
10
34
22 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 17
7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
34 77008173 10 SCREW VIS
35 77021896** 1 SHIM KIT KIT DE CALES
* : This kit 77021897 includes the following shims references : 77019796, 77019797, 77019798,
77019799 / Ce kit 77021897 inclus les références de cales suivantes : 77019796, 77019797,
77019798, 77019799.
** : This kit 77021896 includes the following shims references : 77019793, 77019794, 77019795 /
Ce kit 77021896 inclus les références de cales suivantes : 77019793, 77019794, 77019795.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 9802 07-07-2010 SR-RB-GP
7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 9802 Page 19
1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 4162 A-14-12-2012 AK-ER
7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-12-2012 AK-ER 7702 4162 Page 21
2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73283203 1 PLUG M14X1.5 BOUCHON M14X1,5

4 77023927 1 CHARGING VALVE 135/160BAR CONJONCTEUR DISJONCTEUR 135/160BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 5945 11-05-2012 JB-ER
7702 5945 TRANSMISSION ASSEMBLY @.7

TRANSMISSION ASSEMBLÉE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-05-2012 JB-ER 7702 5945 Page 23
3 7702 5945 TRANSMISSION ASSEMBLY @.7

TRANSMISSION ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77022517 1 REAR SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
2 77007726 1 FRONT SHAFT TRANSMISSION AVANT
3 77022518 1 FRONT SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
4 71190812 12 UNIVERSAL JOINT BOLT M12X175 BOULON DE CARDAN M12X175

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 2517 06-12-2010 PG-RB-GP
7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2517 Page 25
3/1/ 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7700 7726 B-12-12-2013 GV-ER
7700 7726 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-12-2013 GV-ER 7700 7726 Page 27
3/2/ 7700 7726 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 70260900 1 BEARING PALIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7702 2518 06-12-2010 PG-RB-GP
7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2518 Page 29
3/3/ 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-05-2012 AK-ER Page 1
123 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY

7701 7118
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7118 A-23-05-2012 AK-ER
7701 7118 123 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-05-2012 AK-ER 7701 7118 Page 3
7701 7118 123 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77026636 1 123 FRONT AXLE PONT AVANT 123
2 77017064 2 TIGHTENING PLATE PLAQUE FIXATION
4 55035820 16 NUT H M24 ÉCROU H M24
5 67014030 16 WASHER M24U RONDELLE M24U
9 77026634 2 TIGHTENING PLATE PLAQUE FIXATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7118 A-23-05-2012 AK-ER
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 6636 123 FRONT AXLE @.5
PONT AVANT 123 7
1/1 7701 6738 FRONT AXLE A.5
PONT AVANT 9
1/1/1 7702 1208 CENTRAL HOUSING @.5
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 1226 DIFFERENTIAL @.6
DIFFERENTIEL 13
1/1/3 7702 1246 HUB REDUCTION @.5
MOYEU DE RÉDUCTION 15
1/1/4 7702 1334 BRAKE @.5
FREIN 17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-05-2012 AK-ER 7701 7118 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 6636 26-03-2012 PF-GP
7702 6636 123 FRONT AXLE @.5

PONT AVANT 123

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2012 PF-GP 7702 6636 Page 7
1 7702 6636 123 FRONT AXLE @.5

PONT AVANT 123
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016738 1 FRONT AXLE PONT AVANT
2 55044432 2 FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR M/M M14X1,5-3/4JIC

6 81716209 1 TEE TIFFING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
7 81716189 1 TEE TIFFING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
8 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER
9 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6738 26-03-2012 PF-GP
7701 6738 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2012 PF-GP 7701 6738 Page 9
1/1/ 7701 6738 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77021208 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL
2 77021226 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL
3 77021246 2 HUB REDUCTION MOYEU DE RÉDUCTION
4 77021334 2 BRAKE FREIN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 1208 26-03-2012 PF-GP
7702 1208 CENTRAL HOUSING @.5

CARTER CENTRAL
(SCREW)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2012 PF-GP 7702 1208 Page 11
1/1/1 7702 1208 CENTRAL HOUSING @.5

CARTER CENTRAL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77021209 1 MIDDLE COVER FOURREAU INTERMÉDIAIRE
5 77021210 4 SCREW VIS
6 77021211 1 PLUG BOUCHON
8 77019878 1 CIRCLIP CIRCLIP
9 77021212 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNÉTIQUE
10 77021213 1 HOUSING CARTER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 1226 16-09-2011 SL-RB-GP
7702 1226 DIFFERENTIAL @.6

DIFFERENTIEL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-09-2011 SL-RB-GP 7702 1226 Page 13
1/1/2 7702 1226 DIFFERENTIAL @.6

DIFFERENTIEL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77020991 2 SCREW VIS
2 77021215 2 NUT ÉCROU
3 77021216 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT ROULEAUX CONIQUES
4 77019886 16 SCREW VIS
5 77018581 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DE DIFFERENTIEL
6 77018580 1 WORM GEAR VIS SANS FIN
8 77018470 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR PIGNON PLANÉTAIRE
10 77021224 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR PIIGNON SATELLITE
11 77018459 2 DIFFERENTIAL SHAFT ARBRE DE DIFFERENTIEL
12 77018479 15 SCREW VIS
14 77018466 1 RING KIT KIT DE BAGUES
16 77021235 1 SEAL JOINT
18 77021237 1 NUT ÉCROU
19 77021238 1 PROTECTION PROTECTION
21 77022078* 1 SHIM KIT KIT DE CALE
23 77021244 1 FLANGE BRIDE
77021243; Ce kit 77022078 inclus les références de cales suivantes : 77021240, 77021241,
77021242, 77021243.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 1246 16-09-2011 SL-GP
7702 1246 HUB REDUCTION @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-09-2011 SL-GP 7702 1246 Page 15
1/1/3 7702 1246 HUB REDUCTION @.5

MOYEU DE RÉDUCTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77021253 2 AXLE CASE CORPS D'ESSIEU
3 77021255 24 SCREW H VIS H
4 77018524 2 HALF SHAFT DEMI ARBRE
5 77021257 2 SEAL JOINT
6 77021259 2 BUSHING BAGUE
7 77021261 2 SEAL JOINT
8 77021262 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
9 77021000 20 WHEEL STUD GOUJON DE ROUE
10 77021263 2 WHEEL HUB MOYEU DE ROUE
11 77021011 20 NUT ECROU
13 77021264 6 LIMIT BUSHING BAGUE D'ARRÊT
14 77021265 6 DIFFERENTIAL PLANET GEAR SATELLITE
15 77021323 6 ROLLER BEARING ROULEMENT
16 77021324* 2 PLANET GEAR BRACKET SUPPORT SATELLITES
17 77021325 2 PLANET GEAR BRACKET SUPPORT SATELLITES
19 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE
21 77021326 16 NUT ÉCROU
22 77021327 16 STUD GOUJON
23 77021328 2 LOCKING PLATE TOLE DE SECURITE
24 77021329 2 RING GEAR BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE
25 77018484 2 RING GEAR COURONNE DENTÉE
27 77021212 2 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE
28 77021020 8 NUT ÉCROU
33 77018458** 2 RING GEAR BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE
* : This kit 77021324 includes the following references : 77021264, 77021265, 77021323,
77021325; Ce kit 77021324 inclus les références suivantes : 77021264, 77021265, 77021323,
77021325.
** : This kit 77018458 includes the following references : 77021329, 77018484, 77021331; Ce kit
77018458 inclus les références suivantes : 77021329, 77018484, 77021331.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 1334 16-09-2011 SL-GP
7702 1334 BRAKE @.5

FREIN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-09-2011 SL-GP 7702 1334 Page 17
1/1/4 7702 1334 BRAKE @.5

FREIN
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77021335 2 SPRING RESSORT
4 77021028 4 ANTI-EXTRUSION RING BAGUE ANTI-EXTRUSION
5 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE
10 77021338 2 ANTI-EXTRUSION RING BAGUE ANTI-EXTRUSION
13 77021035 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT
14 77021340 6 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE
15 77021341 6 BRAKE DISC DISQUE DE FREIN
16 77021342 2 REDUCING SLEEVE MANCHON DE RÉDUCTION
24 77022077* 1 SHIM KIT KIT DE CALE
26 77021042 4 NUT ÉCROU
27 77021039 4 SCREW VIS
* : This kit 77022077 includes the following shims references : 77021346, 77021347, 77021348 ;

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-05-2013 PG-PF Page 1
AXLE BREATHER
7701 8492
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8492 C-07-05-2013 PG-PF
7701 8492 AXLE BREATHER A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-05-2013 PG-PF 7701 8492 Page 3
7701 8492 AXLE BREATHER A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 67007520 1 90° FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-1/8NPTF
2 73801602 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/8NPTF
4 73809570 2 BULKHEAD FITTING M/F 7/16JIC-1/8NPTF TRAVERSE DE CLOISON M/F 7/16JIC-

1/8NPTF
6 44257760 2 SCREW H M8X35 VIS H M8X35
8 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
9 73822532 1 HOSE 2SC M4 7/16 LG:1500 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:1500


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-12-11-2012 AK-ER Page 1
112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY

7701 7131
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7131 H-12-11-2012 AK-ER
7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY D


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-12-11-2012 AK-ER 7701 7131 Page 3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7131 H-12-11-2012 AK-ER

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77020945 1 REAR AXLE ASSEMBLY PONT ARRIERE ASSEMBLE
2 77011517 4 SCREW H M20X240 VIS H M20X240
3 67007052 8 NUT H M20 ECROU H M20
7 57210240 2 GREASE NIPPLE AR 1/8G GRAISSEUR AR 1/8G

8 73809570 2 BULKHEAD F/M 1/8NPTF-7/16JIC TRAVERSEE CLOISON F/M 1/8NPTF-7/16JIC
11 73801602 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/8NPTF-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/8NPTF-7/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-12-11-2012 AK-ER 7701 7131 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11
PONT ARRIERE ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 6736 112 REAR AXLE A.5
PONT ARRIERE 112 9
1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @
DIFFERENTIEL 13
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4
DIFFERENTIAL 15
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5
MOYEU DE REDUCTION 17
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES 19
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3
SUPPORT PORTE COURONNE 21
1/1/4 7702 1022 BRAKE @
FREIN 23
1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6
BRIDE DE REDUCTION 25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0945 C-02-09-2011 BDS-GP
7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-02-09-2011 BDS-GP 7702 0945 Page 7
1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016736 1 112 REAR AXLE PONT/ESSIEU ARRIERE 112
3 55044432 2 STRAIGHT FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M M14X1,5 -3/4JIC
4 81716209 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
5 81716189 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
6 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER CROSILLON CARDAN
7 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6736 12-07-2010 SR-RB-GP
7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 6736 Page 9
1/1/ 7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77019879 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL
3 77020994 2 REDUCING HUB MOYEU DE REDUCTION
4 77021022 2 BRAKE FREIN
-- 77021052 2 REDUCING FLANGE BRIDE DE RÉDUCTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9879 12-07-2010 SR-RB-GP
7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL
4
6
1 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 9879 Page 11
1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77019831 1 MIDDLE COVER COUVERCLE INTERMEDIAIRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 0980 A-12-11-2012 AK-ER
7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL
31
30
5
1
9
4
6
33
8
6
6
7
5
5
7
6
4
3
10
5
9
13
31
14
12
1
30
11
28
18
13
25
26
32
29
24

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 0980 Page 13
1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77019826 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE
10 77019886 12 SCREW VIS
11 77020966 4 SCREW VIS
12 77020967 1 BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE
13 77020968 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE
18 77021929** 1 SHIM KIT KIT DE CALES
23 77019800 12 SCREW VIS
24 77020983 1 NUT ECROU
25 77020984 1 NUT ECROU
26 77020985 1 SEAL JOINT D'ETANCHEITE
-- 77020987 1 COVER COUVERCLE
30 77020990 2 NUT ECROU
31 77020991 2 SCREW VIS
77020971, 77020972.
** : This kit 77021929 includes the following shims references : 77020973, 77020974, 77020975,
77020975, 77020981.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0993 08-07-2010 SR-RB-GP
7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFERENTIAL
31
30
5
1
9
4
6
2
8
6
6
7
5
5
7
6
4
3
10
5
9
13
31
14
12
1
30
11
28
18
13
25
26
32
29
24

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0993 Page 15
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFERENTIAL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77019827 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DIFERENTIEL
3 77019828 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL
4 77019829 4 PIN AXE
8 77019884 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0994 08-07-2010 SR-RB-GP
7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE REDUCTION
28
00
2
27
2
29
1 2
3
20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
15
26
30
24
23
19
4
21
24
23

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0994 Page 17
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE REDUCTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77020995 2 AXLE CORPS D'ESSIEU
3 77020997 24 SCREW VIS
7 77020999 2 HALF SHAFT DEMI-ARBRE
8 77021000 20 STUD GOUJON DE ROUE
9 77021001 2 HUB MOYEU DE ROUE
11 77021003 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES
15 77021007 2 PLATE TOLE DE SECURITE
19 77021011 20 NUT ECROU DEMI-SPHERIQUE
21 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE
23 77021015 16 NUT ECROU
24 77021016 16 STUD GOUJON
26 77021018 2 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES
29 77021020 8 NUT ECROU
30 77021021 2 GEAR BRACKET ASSEMBLY ENSEMBLE PORTE COURONNE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 1018 08-07-2010 SR-RB-GP
7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES
1 2
3
20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18
24
23
25
22 19
4
21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1018 Page 19
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
17 77021009 8 DIFFERENTIAL PLANET GEAR COURONNE DENTÉ
18 77021010 8 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES
22 77021014 2 BRACKET SUPPORT SATELLITES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 1021 08-07-2010 SR-RB-GP
7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE
1 2
3
20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18
24
23
25
22 19
4
21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1021 Page 21
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
13 77021005 2 ANNULAR GEAR COURONNE DENTÉE
14 77021006 2 BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 1022 A-12-11-2012 AK-ER
7702 1022 BRAKE @

FREIN
2
23
3 22 25
4
26
5
9
10
11
14
19
18
6
27
21 12
20 13
17
15
16
24

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 1022 Page 23
1/1/4 7702 1022 BRAKE @

FREIN
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
14 77021036 8 DISC DISQUE
15 77021037 8 DISC DISQUE
17 77021039 4 SCREW VIS
20 77021042 4 NUT ECROU
22 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE
27 77021049 4 SCREW VIS
28 77021050 4 BUSHING BAGUE D'ETANCHEITE
* : This kit 77021930 includes the following shims references : 77021046, 77021047, 77021048 /

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 1052 A-06-11-2010 PF-GP
7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION
5 4
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-11-2010 PF-GP 7702 1052 Page 25
1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77021053 4 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION
2 77021054 2 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION
4 77021056 2 GREASE NIPPLE GRAISSEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-08-2011 AK-RB-GP Page 1
WHEEL 12.00-20
ROUE 12.00-20
7702 3941
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3941 02-08-2011 AK-RB-GP
7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-08-2011 AK-RB-GP 7702 3941 Page 3
1 7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55188480 1 RIM 8.50-20 JANTE 8.50-20
2 77011569 1 TYRE 12.00-20 PNEUMATIQUE 12.00-20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DL321-7C 6014
SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU
SPARE PARTS
DE RECHANGE
7702 6622 D DL311/321 WATER CIRCUIT 7702 6622

CIRCUIT D’EAU DL311/321
7702 4989 A DL311/321 WATER CIRCUIT OW45 7702 4989

CIRCUIT D’EAU OW45 DL311/321
5519 8846 a CR10 WATER PUMP ASSEMBLY 5519 8846

POMPE À EAU ASSEMBLÉE CR10
BT00000772 C D311 RANGE WATER HOSE REEL BT00000772

ENROULEUR FLEXIBLE D’EAU GAMME D311
7702 7199 A WATER HOSE REEL PARTS KIT 7702 7199

KIT DE PIÈCES ENROULEUR D’EAU
WATER HOSE IN D:1"1/2 LG:60M 7702 7088

TUYAU EAU INT.D:1"1/2 LG:60M

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
C-12-03-2014 PG-GP Page 1
DL311/321 WATER CIRCUIT

7702 6622
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6622 C-12-03-2014 PG-GP
7702 6622 DL311/321 WATER CIRCUIT D


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-03-2014 PG-GP 7702 6622 Page 3
1 7702 6622 DL311/321 WATER CIRCUIT D

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77026607 1 MUD SEPARATOR ASSEMBLY SEPARATEUR DE BOUE ASSEMBLÉ
2 77026623 1 WATER / AIR CONNECTION CONNECTION EAU / AIR

3 77018914 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
4 80053209 2 SCREW H M12X45 VIS H M12X45
5 80082149 6 NUT H M12 ÉCROU H M12
7 80082429 4 SCREW H M12X25 VIS H M12X25
8 77019423 1 WATER PUMP BRACKET REHAUSSE POMPE A EAU
10 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

12 85832409 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"7/8JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"7/8JIC-
1"1/2BSPP 1"1/2BSPP
13 77026002 1 FEEDER PIPE TUBE D'ALIMENTATION

1"1/2BSPP 1"1/2BSPP
15 81291369 1 ELBOW COUDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 6607 B-12-03-2014 PG-GP
7702 6607 MUD SEPARATOR ASSEMBLY C

SÉPARATEUR DE BOUE ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-03-2014 PG-GP 7702 6607 Page 5
1/1/ 7702 6607 MUD SEPARATOR ASSEMBLY C

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55065529 1 MOUNTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE
2 86827579 2 GASKET JOINT D’ÉTANCHEITÉ
4 33265608 1 MOUNTING PIECE PIÈCE DE MONTAGE
6 55071913 1 PRESSURE REDUCING VALVE RÉDUCTEUR DE PRESSION
7 77024174 2 FITTING FOR WATER D:16 RACCORD TUYAU D'EAU D:16

1"1/2BSPP 1"1/2BSPP
9 29059240 2 ADAPTER ADAPTATEUR
10 55170824 1 MUD SEPARATOR CRÉPINE
11 86960659 1 90° FITTING M/M 1"7/8JIC-1"1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"7/8JIC-

1"1/2BSPP
12 88531169 1 TEE FITTING M/F/M 1"7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"7/8JIC
1"5/16JIC 1"5/16JIC
15 81673779 1 NUT 1"7/8JIC ÉCROU 1"7/8JIC
3/4BSPP 3/4BSPP
17 55045944 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
18 88215529 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"1/

4BSPP 4BSPP
1"1/2BSPP 1"1/2BSPP
20 80679829 1 VALVE VALVE

22 73809610 1 45° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 45° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
1"BSPP 1"BSPP
1"BSPP 1"BSPP
25 80680189 1 VALVE VALVE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 6607 B-12-03-2014 PG-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-03-2014 PG-GP 7702 6607 Page 7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
27 81724629 1 MALE PLASTIC PLUG 2"BSPT BOUCHON PLASTIQUE MALE 2"BSPT
28 80228569 1 SEAL U 60.7X73X3 JOINT U 60.7X73X4
30 81709749 1 FEMALE PLASTIC PLUG 3/4JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 3/4JIC
31 80228439 1 SEAL U 48.7X59X3 JOINT U 48,7X59X3
1"1/2BSPT 1"1/2BSPT
37 73810103 2 COLLAR #00 D:18 TO 28 COLLIER N°00 D:18 À 28
38 77008306 2 HOSE IN.D:16/OUT.D:22 TUYAU TRICOT CLAIR D.INT:16/D.EXT:22

206 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
517 80177589 8 LOCK NUT M16 ÉCROU DE VERROUILLAGE M16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 6623 07-08-2012 JB-PF
7702 6623 WATER / AIR CONNECTION @.6

EAU / AIR CONNECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-08-2012 JB-PF 7702 6623 Page 9
1/2/ 7702 6623 WATER / AIR CONNECTION @.6

EAU / AIR CONNECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025025 1 MOUNTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE
2 73809610 1 45° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 45° M/M 1"5/16JIC-

1"BSPP
8 80086909 1 FITTING ADAPTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP
7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 11
1/3/ 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
5 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 17-09-2013 CM-ER Page 1
DL311/321 WATER CIRCUIT OW45

7702 4989
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 4989 A 17-09-2013 CM-ER
7702 4989 DL311/321 WATER CIRCUIT OW45 A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 17-09-2013 CM-ER 7702 4989 Page 3
1 7702 4989 DL311/321 WATER CIRCUIT OW45 A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55201927 1 OIL COOLER REFRIGERANT D'HUILE
3 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 5520 1927 B-17-09-2013 CM-ER
5520 1927 OIL COOLER B

REFROIDISSEUR D’HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-17-09-2013 CM-ER 5520 1927 Page 5
1/1/ 5520 1927 OIL COOLER B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 86698019 1 OW45 OIL COOLER REFROIDISSEUR D’HUILE OW45

2BSPP 2BSPP
2BSPP 2BSPP
5 55000448 1 ADAPTER ADAPTEUR
6 81672899 1 TUBE END REDUCER F/M 1"7/8JIC-1"5/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"7/8JIC-
8JIC 1"5/8JIC
7 81673779 1 NUT 1"7/8JIC ÉCROU 1"7/8JIC
9 86960659 1 90° FITTING M/M 1"7/8JIC-1"1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"7/8JIC-1"1/
2BSPP
10 55000449 TUBE END REDUCER F/M 1"7/8JIC-1"5/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"7/8JIC-
16JIC 1"5/16JIC
2BSPP
16JIC 1"5/16JIC
15 81672109 1 TEE FITTING M/M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"5/16JIC
17 85339959 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/16JIC-1"1/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/
16JIC 16JIC-1"1/16JIC
18 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ÉCROU 1"5/16JIC
19 87923579 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-1/
2BSPP 2BSPP
20 55152848 1 PRESSURE RELIEF VALVE PRESSOSTAT
21 88809599 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1/

2BSPP
24 81670599 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/
4BSPP
25 81344809 1 BALL VALVE PMAX=30BAR ROBINET PURGE PMAX=30BAR

27 77024174 1 FITTING FOR WATER D:16 RACCORD TUYAU D'EAU D:16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 5520 1927 B-17-09-2013 CM-ER
5520 1927 OIL COOLER B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
28 73810103 1 COLLAR #00 D:18 TO 28 COLLIER N°00 D:18 À 28
30 73810128 1 COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
31 77018917 1 FLUSHING PIPE TUYAU DE PURGE

35 62310630 1 MUFFLERS SILENCIEUX

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-17-09-2013 CM-ER 5520 1927 Page 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 8669 8019 A-10-09-2010 PP
8669 8019 OW45 OIL COOLER A

REFROIDISSEUR D’HUILE OW45

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-09-2010 PP 8669 8019 Page 9
1/1/1 8669 8019 OW45 OIL COOLER A

REFROIDISSEUR D’HUILE OW45
e
*1 887 224 49 TUBESTACK 1798-2TC2A 1
*2 880 703 79 BODY 1
*3 869 169 59 COVER 2
*4 887 222 99 SEAL RING 0S63VT 2
*5 800 525 79 HEXAGON HEAD BOLT M10x40 m8.8 SFS2064 8
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
551 988 46 a
1 (2) WATER PUMP ASSEMBLY / WBP2 IE2 500-575V 50HZ 4KW 120216
21
9 2
8 10a
10 28
113
105
61
18
62
51 100
60
69
3 1
64
65
4 45
37
49
64a
55
80 65
4a 45
47a
65
44a 45 37
64d
64c 6
44b
26a
26c
26b
66
67
25
38
38a

551 988 46 a
120216 WATER PUMP ASSEMBLY / WBP2 IE2 500-575V 50HZ 4KW 2 (2)

e
1 550 411 95 WATER PUMP CR10-10 1
1.1 550 415 54 REPAIR KIT INCL.PARTS.4a,26b+c,45,47a,61,62,64a+c 1
+d,65-67
1.2 550 419 14 SEAL KIT INCL.PARTS 37,38,38a,39,60,100.Use with 1
Repair kit
1.3 550 419 15 IMPELLER PART 49 10
1.4 550 415 39 SHAFT SEAL Incl. part 105 and tools 1
. . . . .
1.5 551 814 50 COUPLING PART 8, incl. also adjusting fork 1
21 551 989 03 THREE-PHASE MOTOR 4kW/3000rpm 500V-575V 50Hz / 600V 60Hz 1

E-04-03-2014 PG-GP Page 1
D311 RANGE WATER HOSE REEL

BT00000772
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00000772 E-04-03-2014 PG-GP
BT00000772 D311 RANGE WATER HOSE REEL C


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-04-03-2014 PG-GP BT00000772 Page 3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015558 1 FLOW DIVIDER DEVICE DIVISEUR DE DÉBIT
2 BT00000771 1 WATER HOSE REEL ASSEMBLY ENROULEUR D’EAU ASSEMBLÉ
3 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6
4 73391010 2 WASHER LN6 RONDELLE LN6
6 73700218 2 SCREW H M6X50 VIS H M6X50
7 80054599 12 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
9 80177049 12 NUT H M20 ÉCROU H M20
10 BG00312041 1 GUIDE GUIDE
12 80046179 8 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
13 73390010 8 WASHER MU10 RONDELLE MU10
14 73692714 4 NUT HFR M10 ÉCROU HFR M10
15 70271549 1 PROTECTION BAVETTE
17 77017159 1 WATER HOSE CONDUIT GOULOTTE TUYAU D’EAU
18 77017158 1 WATER HOSE GUIDE GUIDE TUYAU D’EAU
19 77017157 2 WATER HOSE BRACKET SUPPORT TUYAU D’EAU
20 77017249 1 WATER HOSE GUIDE BRACKET SUPPORT GUIDE TUYAU D’EAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00000772 E-04-03-2014 PG-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-04-03-2014 PG-GP BT00000772 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
21 57210240 1 GREASE NIPPLE 1/8G GRAISSEUR DROIT 1/8G
22 73809570 1 BULKHEAD FITTING M/F 7/16JIC- TRAVERSÉE DE CLOISON M/F 7/16JIC-
1/8NPTF 1/8NPTF
25 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35
28 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
29 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10
30 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12

36 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ÉCROU 1"1/16JIC
7/16JIC 7/16JIC
42 80140949 1 PIPE CLAMP COLLIER FLEXIBLE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00000772 E-04-03-2014 PG-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5558 FLOW DIVIDER DEVICE @
DIVISEUR DE DÉBIT 9
2 BT00000771 WATER HOSE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR D’EAU ASSEMBLÉ 11
2/1 7701 5087 HYDRAULIC MOTOR @.5
MOTEUR HYDRAULIQUE 13
2/2 7701 2628 WATER HOSE REEL BRACKET C

SUPPORT ENROULEUR D’EAU 15
2/3 7702 0887 HYDRAULIC BLOCK @.7

BLOC HYDRAULIQUE 17
3 BG00312041 GUIDE A
GUIDE 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-04-03-2014 PG-GP BT00000772 Page 7
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5558 B-13-11-2012 AK-ER
7701 5558 FLOW DIVIDER DEVICE @

DIVISEUR DE DÉBIT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-11-2012 AK-ER 7701 5558 Page 9
1 7701 5558 FLOW DIVIDER DEVICE @

DIVISEUR DE DÉBIT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88126969* 1 FLOW DIVIDER VALVE DIVISEUR DE DÉBIT
2 88618339 1 BODY FOR CARTRIDGE CORPS POUR CARTOUCHE

* : Seal kit for flow divider valve 88126969: 88288009 / Kit de joints pour le diviseur de débit
88126969: 88288009.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 BT00000771 B-23-07-2013 AK-FP
BT00000771 WATER HOSE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR D’EAU ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-23-07-2013 AK-FP BT00000771 Page 11
2 BT00000771 WATER HOSE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR D’EAU ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015087 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE
2 77027197 1 WATER HOSE REEL ENROULEUR D’EAU
5 80082149 6 NUT H M12 ÉCROU H M12
7 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
8 70090393 1 CHAIN PINION PIGNON A CHAINE
9 73703122 1 SCREW HC M8X10 VIS HC M8X10
10 73812023 2 SIMPLE CHAIN STEP:19.05 CHAINE SIMPLE PAS:19,05
11 73812114 2 LINK #26 STEP:19.05 MAILLON N°26 PAS:19,05
12 77012628 1 WATER HOSE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR D’EAU
14 77027536 8 PLATE PLAQUE
15 77026599 2 FLAT BAR PLAT
18 73690512 1 NUT NV M12 ÉCROU NV M12
19 77010924 1 TENSIONER PINION PIGNON TENDEUR
20 77026601 1 PLASTIC PLATE PLAQUE PLASTIQUE
21 77026602 1 PLASTIC PROTECTION PROTECTION PLASTIQUE
22 80091609 8 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
23 80091729 8 NUT H M8 ÉCROU H M8
25 80880229 8 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
26 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
29 73700408 2 SCREW H M12X50 VIS H M12X50
30 77020887 1 HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE
33 73813354 1 COLLAR #144C 8X52 COLLIER N°144C 8X52

34 77017568 1 90° UNION M8 UNION 90° M8
35 77017541 1 FITTING M8 7/16JIC ADAPTEUR M8 7/16JIC
36 73690208 1 SHORT NUT H M8 ÉCROU COURT H M8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5087 04-04-2008 RC-SR-GP
7701 5087 HYDRAULIC MOTOR @.5

MOTEUR HYDRAULIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
04-04-2008 RC-SR-GP 7701 5087 Page 13
2/1/ 7701 5087 HYDRAULIC MOTOR @.5

MOTEUR HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77750668 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 2628 D-04-03-2014 PG-GP
7701 2628 WATER HOSE REEL BRACKET C

SUPPORT ENROULEUR D’EAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-04-03-2014 PG-GP 7701 2628 Page 15
2/2/ 7701 2628 WATER HOSE REEL BRACKET C

SUPPORT ENROULEUR D’EAU
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77010918 1 CHAIN TENSIONER BRACKET SUPPORT PIGNON TENDEUR CHAINE
2 77010922 1 WATER REEL CHAIN HOOD CAPOT DE CHAINE SUR ENROULEUR EAU
3 77010921 1 CHAIN HOOD CAPOT CHAINE
4 77010920 1 CHAIN HOOD CAPOT DE CHAINE
5 77010919 1 CHAIN HOOD CAPOT DE CHAINE
6 77010892 1 WATER HOSE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR TUYAU EAU
7 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
9 73700470 2 SCREW H M12X70 VIS H M12X70
11 80082309 5 SCREW H M10X20 VIS H M10X20
14 80046179 5 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
18 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12
19 73700407 2 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0887 A-20-01-2011 PF-GP
7702 0887 HYDRAULIC BLOCK @.7

BLOC HYDRAULIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-01-2011 PF-GP 7702 0887 Page 17
2/3/ 7702 0887 HYDRAULIC BLOCK @.7

BLOC HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77019855 1 REEL HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE ENROULEUR


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 BG00312041 aA 20-08-2013 HP
BG00312041 GUIDE A
GUIDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA 20-08-2013 HP BG00312041 Page 19
3 BG00312041 GUIDE A
GUIDE
e
1 BG0 031 1974 PIECE, MOUNTING Cable guide 4
2 206 756 88 SHAFT 4
3 BG0 031 1985 ROLLER Cable guide 4
4 422 050 60 CIRCLIP 20x1,2 8
5 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 4
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-12-2012 PG-ER Page 1
WATER HOSE REEL PARTS KIT

7702 7199
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 7199 A-20-12-2012 PG-ER
7702 7199 WATER HOSE REEL PARTS KIT A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-12-2012 PG-ER 7702 7199 Page 3
1 7702 7199 WATER HOSE REEL PARTS KIT A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
101 BT00001287 1 GEAR 27 TEETH PIGNON 27 DENTS
103 BT00001283 1 REDUCER M/F 2"-1"1/2 RÉDUCTION M/F 2"-1"1/2
104 BT00001285 1 90° FITTING M/F 1"1/2 ADAPTEUR 90° M/F 1"1/2
105 BT00001008 1 HOSE GUIDE GUIDE TUYAU
106 70800422 1 STRAIGHT FITTING M/F 1"5/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/F 1"5/16JIC-
1"1/2BSPP 1"1/2BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DL321-7C 6014
SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT
CIRCUIT AIR COMPRIME
SPARE PARTS
DE RECHANGE
7702 4876 A DL311/321 AIR CIRCUIT WITH IP5 7702 4876

CIRCUIT D’AIR DL311/321AVEC IP5
7701 8473 B 311 RANGE TWO AIR TANKS 60L 7701 8473
DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L GAMME 311
7701 8498 D CT10 EQUIPMENT KIT 7701 8498

KIT ÉQUIPEMENT CT10
5520 5173 b CT28 COMPRESSOR 5520 5173

COMPRESSEUR CT28
7702 7590 @.5 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS 7702 7590

ÉQUIPEMENT COMPRESSEURS D_311-E

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
B-04-10-2013 JB-ER Page 1
DL311/321 AIR CIRCUIT WITH IP5

CIRCUIT D’AIR DL311/321 AVEC IP5
7702 4876
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 4876 B-04-10-2013 JB-ER
7702 4876 DL311/321 AIR CIRCUIT WITH IP5 A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-10-2013 JB-ER 7702 4876 Page 3
1 7702 4876 DL311/321 AIR CIRCUIT WITH IP5 A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55201942 1 WATER SEPARATOR ASSEMBLY SEPARATEUR D'EAU ASSEMBLÉ
3 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
4 80067549 2 SCREW H M10X40 VIS H M10X40
5 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
6 77026063 1 DRAIN BALL VALVE ASSEMBLY ROBINET DE PURGE ASSEMBLÉ
7 81716749 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/4JIC

1"BSPP 1"BSPP
2BSPT 2BSPT
11 81697229 1 CHECK VALVE R1"1/2 CLAPET R1"1/2

2BSPP 2BSPP
13 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
16JIC 1"1/16JIC
16 77025908 1 BRACKET IP5 DL311/321 SUPPORT IP5 DL311/321

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 5520 1942 A-03-10-2013 JB-ER
5520 1942 WATER SEPARATOR ASSEMBLY A

SEPARATEUR D’EAU ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-03-10-2013 JB-ER 5520 1942 Page 5
1/1/ 5520 1942 WATER SEPARATOR ASSEMBLY A

SEPARATEUR D’EAU ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81605139 1 WATER TRAP TRAPPE À EAU
2 5315208 1 SHIM CALE

5 73802593 1 REDUCER FITTING 1"1/2X1"G MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/2X1"G

6 81697229 2 CHECK VALVE R1"1/2 CLAPET R1"1/2

2BSPT 2BSPT
1"BSPP 1"BSPP
4BSPP 4BSPP
13 88323679 1 ONE WAY RETRACTOR LIMITEUR UNE VOIE

4BSPP 4BSPP
15 85832409 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"7/8JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT F/M 1"7/8JIC-1"1/
2BSPP 2BSPP
2BSPP
2BSPP
18 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
1"BSPP 1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 6063 10-05-2012 JB-ER
7702 6063 DRAIN BALL VALVE ASSEMBLY @.4

ROBINET DE PURGE ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-05-2012 JB-ER 7702 6063 Page 7
1/2/ 7702 6063 DRAIN BALL VALVE ASSEMBLY @.4

ROBINET DE PURGE ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
4 80015619 1 DRAIN BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
8 77018917 1 DRAIN PIPE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP Page 1
311 TWO 60L AIR TANKS

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311
7701 8473
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8473 J-04-04-2013 AK-FP
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP 7701 8473 Page 3
1 7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8473 J-04-04-2013 AK-FP
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B

CONFIGURATION D_311 DE
SEE TANK N 2 DETAIL

1 1451 1452
SEE TANK N 1 DETAIL
10
THE POSITION OF COCK IS IDENTICAL

FOR ALL D AND DE CONFIGURATIONS
TANK N 1 DETAIL
SCALE 1:5 25
TANK N 2 DETAIL
CHANGE THE ORIGINAL MOUNTING BY HE PLUG SCALE 1:5
DISMOUNTED FOR THE MOUNTING OF ITEM N 25
CHANGE THE PLUG

25 BY THIS ITEM
REMOUNT THE TEE OF ORIGINAL MOUNTING
13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP 7701 8473 Page 5
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015105 2 60L AIR RECEIVER RÉSERVOIR AIR 60L
4 80031079 8 NUT H M14 ÉCROU H M14
5 73700507 8 SCREW H M14X45 VIS H M14X45
6 71010359 4 TANK BRACKET D:300 SUPPORT POUR RÉSERVOIR D:300
7 71010356 4 TANK STRAP D:300 COLLIER POUR RÉSERVOIR D:300
8 77008010 2 AIR TANK SUPPORT SUPPORT BONBONNE AIR 60L

10 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10
11 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8JIC-
9/16JIC
12 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
14 81690959 1 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
16 87923579 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
17 77020025 1 D311 D AND DE RANGE DRAIMING TAP ROBINET PURGE D311 GAMME D ET DE
18 77022193 1 PRESSURE GAUGES JAUGES DE PRESSION

25 88809599 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
27 80162489 1 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5105 B-12-07-2011 PF-GP
7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-07-2011 PF-GP 7701 5105 Page 7
1/1/ 7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77024041 1 AIR RECEIVER 60L D:300 RÉSERVOIR AIR 60L D:300
12 71010158 1 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE SURETE 1/2G
15 81677019 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 9

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 0025 A-11-03-2013 SF-PF
7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-03-2013 SF-PF 7702 0025 Page 11
1/3/ 7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81674789 1 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 7/8JIC
3 77026640 1 BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP ROBINET PAPILLON 1/2"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 2193 12-10-2011 MD-ER
7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-10-2011 MD-ER 7702 2193 Page 13
1/4/ 7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP Page 1
CT10 EQUIPMENT KIT

KIT EQUIPMENT CT10
7701 8498
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8498 I-04-07-2013 JB-FP
7701 8498 CT10 EQUIPMENT KIT D

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP 7701 8498 Page 3
1 7701 8498 CT10 EQUIPMENT KIT D

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8498 I-04-07-2013 JB-FP

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP 7701 8498 Page 5

KIT EQUIPMENT CT10
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
4 70801093 1 FITTING M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
7 80228439 1 U-SEAL 48.7X59X3 JOINT-U 48,7X59X3
11 55041558 1 AIR CLEANER BRACKET SUPPORT NETTOYEUR AIR
12 73700248 2 SCREW H M8X45 VIS H M8X45
14 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
15 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
17 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12
18 70821324 1 COMPRESSOR FILTER SLEEVE PIPE TUBE MANCHON FILTRE COMPRESSEUR
19 73810109 3 COLLAR #2 D:47 TO 67 COLLIER SERFLEX N°2 D:47 A 67

20 77006403 2 COMPRESSOR FILTER HOSE DURITE FILTRE COMPRESSEUR
21 73820004 1 MINIMESS HOSE LG:1500 FLEXIBLE MINIMESS LG:1500
22 80032499 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPT-1"BSPT ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPT-1"BSPT

23 81287709 1 REDUCING PIECE PIECE DE REDUCTION
24 55015661 1 PLASTIQUE PLUG 1"1/2BSPT BOUCHON PLASTIQUE 1"1/2BSPT

26 77025718 1 PRESSURE GAUGE BRACKET SUPPORT MANOMÈTRE
27 44214030 2 BOULON H M8X70 BOLT H M8X70
28 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
-- 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
39 80880359 6 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 5718 C-04-07-2013 JB-FP
7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-07-2013 JB-FP 7702 5718 Page 7
1/1/ 7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
5 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G
7 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG:9
8 73803420 1 BULKHEAD M16X2 TRAVERSE DE CLOISON M16X2
9 73411732 2 BUSHING BS B16 D:16.7X23X2,3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
552 051 73 b
1 (1) COMPRESSOR / CT28 IE2 575V / 50HZ 111216
3
1
7 5 9 2

e
1 552 125 18 ELECTRIC MOTOR 18,5 kW 575V 50Hz 1
2 552 125 37 NSS FRAME ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
3 552 125 34 NSS ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 552 125 39 NSS COOLER ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
5 552 141 24 NSS HOSE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
. . . . .
6 550 717 70 NSS INLET VALVE SEP. PART LIST 1
7 552 125 41 NSS CONTROL AIR PIPING SEP. PART LIST 1
8 552 125 42 NSS COMPRESSOR SEP. PART LIST 1
9 552 125 43 COMPRESSOR UNIT SEP. PART LIST 1

552 125 37 NSS
1 (1) FRAME ASSEMBLY 111215
2 5

e
1 552 125 38 FRAME 1
2 551 626 23 FRAME 1
3 552 022 92 PLATE Support 1
4 800 460 49 HEXAGON HEAD SCREW M10x25 - 8.8 nord-lock 2
5 421 181 30 WASHER 10,5 3
. . . . .
7 812 622 69 LOCK NUT M10 m8 1

552 125 34 NSS
1 (1) ASSEMBLY / BELT DRIVE ASSEMBLY, 50HZ 111215
6 3 4 5 9 7 10
1 2 8

e
1 550 424 66 BELT PULLEY 1
2 858 418 29 CONICAL SLEEVE 1
3 550 829 00 BELT PULLEY 1
4 815 885 89 CONICAL SLEEVE 1
5 002 357 48 PARALLEL KEY 1
. . . . .
6 550 717 65 V-BELT 2
7 550 717 66 FAN 1
8 551 549 82 HUB Fan hub 1
9 448 593 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X20 m12.9 1
. . . . .

552 125 39 NSS
1 (1) COOLER ASSEMBLY 111215
9 10 11 15 16 17 9 11 17 5
12
17 6 17 20 21 8 7
14
13
17
4
17 1 19 18 17 20 21

e
1 552 140 83 HOUSING Belt housing 1
2 552 140 85 SUPPORT 1
3 552 140 86 PLATE Belt housing 1
4 552 141 10 PLATE Belt housing 1
5 552 140 88 COVER PLATE Belt housing 1
. . . . .
6 552 140 90 HOUSING for Cooler 1
7 552 140 95 COVER PLATE for Cooler 1
8 550 717 94 OIL COOLER 1
9 552 141 11 HOSE 1
10 552 141 12 HOSE 1
. . . . .
11 552 141 13 ELBOW ADAPTER 2
12 800 331 19 ADAPTER (HYDRAULIC) R3/4xR3/4 1
13 800 348 19 BONDED SEAL U d27,2xD36Xs2 SC 2
14 552 141 15 FITTING 1
15 852 847 89 PIPE CLAMP 1
. . . . .
16 551 554 47 LARGE PLAIN WASHER 1
19 851 281 89 DOUBLE LOCK WASHER M8 3
20 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 8
. . . . .
21 421 168 00 WASHER M8 8

552 141 24 NSS
1 (1) HOSE ASSEMBLY / OIL DRAIN HOSE ASSY 111215
4 5 2 6 1 2

e
1 865 368 49 HYDR.HOSE ASSEMBLY 1
2 800 347 99 BONDED SEAL U d21.5xD28.7xs2.5 SC 3
4 800 345 39 ELBOW ADAPTER R1/2XRK1/2 1
5 855 291 29 BALL VALVE R1/2 in 1
. . . . .
7 804 683 39 PLUG 1

550 717 70 dA NSS
1 (1) INLET VALVE / ASSY 111215
11.2
11.1 11 13 9 8 10 9 7
12 1

e
1 036 167 18 INTAKE VALVE SEP. PART LIST 1
2 551 550 35 FLANGE 1
4 551 550 33 O-RING 1
5 871 807 99 O-RING 129x3,0 1
. . . . .
6 551 550 43 SUCTION BOX 1
7 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 1
8 551 550 38 ELBOW 1
9 280 680 80 CLAMP 50-65 2
10 550 557 82 SERVICE INDICATOR 1
. . . . .
11 551 550 44 AIR FILTER 1
11.1 550 717 73 FILTER Element 1
11.2 550 717 91 FILTER Element 1
12 551 550 37 SUPPORT 1
13 360 732 70 CLAMP 165 1
. . . . .

036 167 18 a
1 (2) INTAKE VALVE 111215
9 11
21
17
16
18
22
7
8
12
10
15
20
13
19

036 167 18 a
111215 INTAKE VALVE 2 (2)

e
2 COVER 1
5 SPRING 1
8 GASKET PLATE 1
10 BEARING BUSHING 1
12 SPRING 1
. . . . .
14 PISTON GASKET 1
15 SW-RING 1
17 O-RING 1
18 O-RING 1
20 O-RING 1
. . . . .
21 O-RING 1
22 BEARING 1
881 033 875 38 SEAL KIT INCL. PARTS 8, 14-21 1
882 895 763 09 REPAIR KIT INCL. PARTS 2-5, 10-12, 22 1

552 125 41 NSS
1 (2) CONTROL AIR PIPING 111128
17 16 6 19 18 12 13 5 2 3 4
13 9 15 11 13 11
10 14 10 13 8

552 125 41 NSS
111128 CONTROL AIR PIPING 2 (2)

e
2 552 125 40 PRESSURE GAUGE 1
3 551 546 14 SEAL 1
4 856 473 29 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 6/4-R1/4 in 1
5 817 658 09 THERMOMETER 1
6 033 403 08 BUSHING Sensor housing 1
. . . . .
7 283 352 50 CU-SEAL 21X26X1,5 1
8 895 380 29 DIRECTIONAL VALVE SEP. PART LIST 1
9 550 557 81 BLOW DOWN VALVE 1
10 812 882 79 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/8 in 2
11 817 443 09 FITTING 6/4xR1/8 in male thread 2
. . . . .
12 034 808 68 ELBOW ADAPTER 1
13 817 442 79 ELBOW ADAPTER 6/4-R1/8 in 4
14 817 804 09 ADAPTER TEE 6/4-R1/8K 1
15 308 954 08 BUSHING D4,0 L15,0 1
16 852 002 99 PLASTIC PIPE 6/4 2
. . . . .
17 800 711 09 CABLE TIE 10
18 550 254 66 CONNECTOR 1
19 803 141 09 CU-SEAL 10x13,5x1 1
801 552 151 49 PLUG In place of Thermometer 1
802 552 151 50 PLUG In place of Pressure gauge 1
. . . . .

895 380 29 a
1 (1) DIRECTIONAL VALVE 111128

e
1 807 650 59 DIAPHRAGM 1

552 125 42 NSS
1 (2) COMPRESSOR / AIR COOLED 111215
23
34
27
38
24
22
2
47
20
19
18
43 15
16
17
39 41
5 3
36 7
30 29
10 8
25 46
21
26 31 11
12
44
32
1
40 33 37 35 40

552 125 42 NSS
111215 COMPRESSOR / AIR COOLED 2 (2)

e
1 552 125 45 BODY 1
2 551 550 50 CYCLONE 1
3 551 550 52 FILTER HOUSING 1
4 034 983 28 OIL SEPARATOR ELEM. 1
5 551 550 58 PIPE Cyclone 1
. . . . .
6 551 550 64 INTAKE PIPE 1
7 551 550 67 CYLINDER Thermostat cylinder 1
8 550 855 96 OIL GLASS Repair kit, Incl. Oil checking glass + Seal 1
10 551 550 68 CONNECTOR 1
11 033 811 78 PLUG 3
. . . . .
12 800 347 99 BONDED SEAL U d21.5xD28.7xs2.5 SC 3
15 813 449 29 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/4"XR1/8" 1
16 550 254 66 CONNECTOR 1
17 817 442 79 ELBOW ADAPTER 6/4-R1/8 in 2
18 308 954 08 BUSHING D4,0 L15,0 1
. . . . .
19 852 002 99 PLASTIC PIPE 6/4 1
20 552 154 11 CHECK VALVE - 1
21 550 557 78 THERMOSTAT Incl. Spring 1
22 551 550 72 SAFETY VALVE 1
23 036 030 78 DISCHARGE VALVE SEP. PART LIST 1
. . . . .
24 853 280 79 PLUG R1,1/2 in 1
25 550 755 04 O-RING 1
26 550 755 06 O-RING 1
27 853 879 79 O-RING 119,5X3 1
29 856 462 99 O-RING 45,00x3,00 1
. . . . .
30 551 550 74 O-RING 1
31 550 755 07 O-RING 1
32 550 806 43 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW m16x140 8.8 6
33 551 550 75 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 2
. . . . .
35 551 546 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 2
37 807 047 79 PLUG RK1/8 8
38 551 550 76 HOLDER 1
39 551 550 77 SEAL 1
. . . . .
40 551 550 78 HEXACON SOCKET HEAD PLUG 3
41 550 717 61 OIL FILTER 1
43 895 564 79 SUPPORTING BUSHING 3
44 551 550 79 SPRING 1
46 550 855 94 GASKET 1
. . . . .
47 807 424 89 ELBOW ADAPTER 1/2 IN 1

036 030 78 aC
1 (2) DISCHARGE VALVE 111128
16 15
12
10
14
2
11
13

036 030 78 aC
111128 DISCHARGE VALVE 2 (2)

e
1 FRAME 1
2 PISTON 1
3 THRUSTING 1
4 PLATE 1
6 SPRING 1
. . . . .
7 BEARING 1
8 RETAINING RING 1
9 NUT 1
10 SCREW 1
11 SEAL 1
. . . . .
12 O-RING 1
13 SEAL 1
14 SLIDE RING 1
15 855 886 19 FILTER M10X0,75 outer thread 1
16 033 985 78 COUPLING 1
. . . . .
801 033 892 70 SEAL KIT INCL. PARTS 11-14 1
802 895 555 99 REPAIR KIT INCL. PARTS 6-7, 11-14 1

552 125 43
1 (1) COMPRESSOR UNIT / AIR END 111215
6 2 4 1 3 7

e
1 INNER RING 1
2 551 550 81 COVER Seal cover 1
3 SEAL 1
4 SHAFT SEAL 1
5 DUST SEAL 1
. . . . .
6 SCREW 6
7 AIR END 1
801 551 550 80 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 3-5 1

26-09-2012 AK-ER Page 1
D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS

7702 7590
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 7590 26-09-2012 AK-ER
7702 7590 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS @.5

4
2
3
CT28
CT16
CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-09-2012 AK-ER 7702 7590 Page 3
1 7702 7590 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS @.5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77027560 1 MIRROR BRACKET ASSEMBLY ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR
2 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
4 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 7560 26-09-2012 AK-ER
7702 7560 MIRROR BRACKET ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-09-2012 AK-ER 7702 7560 Page 5
1/1/ 7702 7560 MIRROR BRACKET ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77027559 1 MIRROR MIROIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DL321-7C 6014
SECTION 14
HYDRAULIC TANKS
RESERVOIRS HYDRAULIQUES
SPARE PARTS
DE RECHANGE
7702 3225 A TRAMMING TANK 7702 3225

RÉSERVOIR DE TRANSLATION
7702 7633 @ 301 RANGE DRILLING TANK 7702 7633

RÉSERVOIR DE FORATION GAMME 301

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
F-28-01-2014 ER-GP Page 1
TRAMMING TANK ASSEMBLY

7702 3225
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3225 F-28-01-2014 ER-GP
7702 3225 TRAMMING TANK ASSEMBLY A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-28-01-2014 ER-GP 7702 3225 Page 3
7702 3225 TRAMMING TANK ASSEMBLY A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77023136 1 OIL TANK ASSEMBLY RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ
3 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
4 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 3225 F-28-01-2014 ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 3136 OIL TANK ASSEMBLY F
RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ 7
1/1 7702 3085 55L OIL TANK E
RÉSERVOIR D’HUILE 55L 9
1/2 7702 3223 OIL FILTER @.9

FILTRE A HUILE 11
1/2/1 7772 0370 25µ FILTER B
FILTRE 25µ 13
1/3 7702 3224 MANIFOLD BLOCK @.7

BLOC COLLECTEUR 15
1/4 7702 3222 DRAIN BALL VALVE @.7

ROBINET DE PURGE 17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-28-01-2014 ER-GP 7702 3225 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3136 D-01-02-2013 DJ-ER
7702 3136 OIL TANK ASSEMBLY F

RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-01-02-2013 DJ-ER 7702 3136 Page 7
1 7702 3136 OIL TANK ASSEMBLY F

RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77023085 1 55L OIL TANK RÉSERVOIR D'HUILE 55L
2 77023223 1 OIL FILTER FILTRE A HUILE
7 77023203 1 OIL FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE HUILE
8 77023224 1 MANIFOLD BLOCK BLOC COLLECTEUR
10 67014066 1 MAGNETIC PLUG 3/4BSPP FMC3 BOUCHON MAGNÉTIQUE 3/4BSPP FMC3
11 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP

12 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
13 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

1"BSPP 1"BSPP
16 81671069 2 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
1"BSPP 1"BSPP
4BSPP
22 87176979 1 PLUG G2 1/2 BOUCHON G2 1/2

23 88114229 3 ALLEN PLUG 1"BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"BSPP
24 77006170 1 ALLEN PLUG 1"1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"1/4BSPP
25 80861699 1 USIT SEAL U 76.08X90.3X3.38 D2=79 JOINT U 76,08X90,3X3,38 D2=79
4BSPP 4BSPP
27 55028797 1 CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR

4BSPP 4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 3085 C-30-10-2013 JB-ER
7702 3085 55L OIL TANK E

RÉSERVOIR D’HUILE 55L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-30-10-2013 JB-ER 7702 3085 Page 9
1/1/ 7702 3085 55L OIL TANK E

RÉSERVOIR D’HUILE 55L
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
15 73288002 1 HATCH AND SEAL TRAPPE DE VISITE ET JOINT
16 73833300 1 VISUAL INDICATOR NIVEAU VISUEL
17 73833303 1 LEVEL SIGHT INDICATOR LG:150 NIVEAU ÉLECTRIQUE LG:150
18 BT00001084 1 FILLING PLUG BOUCHON DE REMPLISSAGE
* TERMINAL NUT M10: 73690310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 3223 A 31-08-2012 GV-GP
7702 3223 OIL FILTER @.9

FILTRE A HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 31-08-2012 GV-GP 7702 3223 Page 11
1/2/ 7702 3223 OIL FILTER @.9

FILTRE A HUILE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77720370 1 25µ FILTER FILTRE 25µ
4BSPP 4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7772 0370 A-28-01-2014 ER-GP
7772 0370 25µ FILTER B

FILTRE 25µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-01-2014 ER-GP 7772 0370 Page 13
1/2/1 7772 0370 25µ FILTER B

FILTRE 25µ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77720380 1 25µ FILTER CARTRIDGE ELEMENT FILTRANT 25µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 3224 08-08-2012 SF-PF
7702 3224 MANIFOLD BLOCK @.7

BLOC COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-08-2012 SF-PF 7702 3224 Page 15
1/3/ 7702 3224 MANIFOLD BLOCK @.7

BLOC COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77011726 2 STRAIGHT FITTING M/F 3/4BSPP-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/F 3/4BSPP-1/4BSPP

3/4BSPP 3/4BSPP
11 81670339 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 3222 A 31-08-2012 GV-GP

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 31-08-2012 GV-GP 7702 3222 Page 17

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77026640 1 BUTTERFLY VALVE M/F 1/2BSPP ROBINET PAPILLON M/F 1/2BSPP
5 85730219 1 PLUG 9/16JIC BOUCHON 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-27-08-2013 AK-PG Page 1
301 RANGE DRILLING TANK

7702 7633
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 7633 B-27-08-2013 AK-PG
7702 7633 301 RANGE DRILLING TANK @


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-27-08-2013 AK-PG 7702 7633 Page 3
1 7702 7633 301 RANGE DRILLING TANK @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025894 1 DRILLING TANK ASSEMBLY RÉSERVOIR FORATION ÉQUIPÉ
2 80162489 4 SCREW H M14X35 VIS H M14X35
3 77019244 4 WASHER M14 RONDELLE M14
4 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12
5 73700408 2 SCREW H M12X50 VIS H M12X50

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 5894 B-27-08-2013 AK-PG
7702 5894 DRILLING TANK ASSEMBLY B

RÉSERVOIR DE FORATION ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-27-08-2013 AK-PG 7702 5894 Page 5
1/1/ 7702 5894 DRILLING TANK ASSEMBLY B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73360517 1 COLLAR FLANGE 3000PSI 2"SAE BRIDE A COLLET 3000PSI 2"SAE
4 73415050 1 O-RING NITRIL 3.53X56.74 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X56,74
6 73833203 1 10µ LOW PRESSURE OIL FILTER FILTRE HUILE BASSE PRESSION 10µ
7 73833300 2 VISUAL INDICATOR NIVEAU VISUEL
8 73833304 1 ELECTRICAL LEVEL SIGHT INDICATOR NIVEAU ÉLECTRIQUE LG:300

LG:300
9 77011541 1 BREATHER 3/4G RENIFLARD 3/4G

10 67014066 1 MAGNETIC PLUG 3/4BSPP FMC3 BOUCHON MAGNÉTIQUE 3/4BSPP FMC3
11 73411704 1 BUSHING BS B9.52 D.10.3X15,9X2.9 BAGUE BS B9,52 D.10,3X15,9X2,9
12 73411820 1 BUSHING BS C22 D.22.7X31X2.8 BAGUE BS C22 D.22,7X31X2,8

1"1/4BSPP 1"1/4BSPP
1"1/4BSPP 1"1/4BSPP
9/16JIC 9/16JIC
20 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ÉCROU 1"1/16JIC
23 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
24 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
26 80861699 1 USIT SEAL U 76.08X90.3X3.38 D2=79 JOINT U 76,08X90,3X3,38 D2=79

27 73411716 4 BUSHING BS B12 D:12.7X19X2.3 BAGUE BS B12 D:12,7X19X2,3
28 73411832 1 BUSHING BS C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8
29 77025872 1 200L HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUE 200L

30 77006170 2 ALLEN PLUG 1"1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"1/4BSPP
32 85083479 1 TEMPERATURE GAUGE 30°C & 75°C JAUGE DE TEMPERATURE 30°C & 75°C
34 77026640 1 BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP ROBINET PAPILLON 1/2"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 5894 B-27-08-2013 AK-PG


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-27-08-2013 AK-PG 7702 5894 Page 7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
38 80043279 2 SCREW H M10X15 VIS H M10X16

41 81764229 1 TUBE END REDUCER F/M 9/16JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 9/16JIC-
7/16JIC 7/16JIC
42 81673929 1 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC
43 77011090 1 HOOD CAPOT
44 80019249 8 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
46 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10
47 73551001 2 HINGE 75X90 CHARNIÈRE DOUBLE FEUILLE 75X90

48 77011409 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR COLMATAGE

50 81690959 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/16JIC
51 81709749 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 3/4JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 3/4JIC
* NOTA : hatch & seal 73288002, nut M10 73690310 / trappe de visite & joint 73288002,
écrou M10 73690310.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7383 3203 G-06-04-2009 ER-SR-GP
7383 3203 10µ LOW PRESSURE OIL FILTER @.13

FILTRE HUILE BASSE PRESSION 10µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-06-04-2009 ER-SR-GP 7383 3203 Page 9
1/1/1 7383 3203 10µ LOW PRESSURE OIL FILTER @.13

FILTRE HUILE BASSE PRESSION 10µ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73833256 1 10OIL FILTER FILTRE HUILE 10
2 77017602 1 RETURN FILTER SEAL KIT KIT DE JOINT FILTRE RETOUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DL321-7C 6014
SECTION 15 - 1/2
CARRIER
PORTEUR
DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
7701 6068 @.13 CABIN CARRIER FRONT FRAME 7701 6068

CHASSIS AVANT PORTEUR CABINE
7701 7039 @.8 311 RANGE REAR FRAME 7701 7039

CHASSIS ARRIÈRE GAMME 311
7701 7119 E REAR FRAME PARTS SET 7701 7119
LOT DE PIÈCES CHASSIS ARRIÈRE
7701 6950 @.14 REAR FRAME HOODS SET 7701 6950

LOT DE CAPOTS CHASSIS ARRIÈRE
BT00002877 B FRAME COVERAGE BT00002877

HABILLAGE CHASSIS
7702 2877 A DL311/321 RANGE REAR FRAME 7702 2877

CHASSIS ARRIÈRE GAMME DL311/321
7702 4778 @ DL321-C RANGE ELECTRICAL STABILIZATION 7702 4778

STABILISATION ÉLECTRIQUE GAMME DL321-C
7701 6807 @.8 CYLINDER ASSEMBLY 7701 6807

VÉRIN ASSEMBLÉ
7701 8469 C 311 RANGE HP CLEANER 7701 8469

NETTOYEUR HP GAMME 311
7701 8525 B 311 RANGE HP CLEANER REEL 7701 8525

ENROULEUR NETTOYEUR HP GAMME 311
5515 4967 a SEAT ASSEMBLY 5515 4967
SIÈGE ASSEMBLÉ
7701 4604 @.8 BATTERIES 7701 4604

BATTERIES
7702 2629 @.4 D311 RANGE ELECTRICAL CABINET PROTECTION 7702 2629
PROTECTION ARMOIRE ÉLECTRIQUE GAMME D311
7702 4871 B DL311/321 RANGE STAIRS PROTECTION 7702 4871

PROTECTION ESCALIERS GAMME DL311/321

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
DL321-7C 6014
SECTION 15 - 2/2
CARRIER
PORTEUR
SPARE PARTS
DE RECHANGE
CABINET BRACKET WEDGE BT00003406

CALE SUPPORT ARMOIRE
311 RANGE IMPLANTATION 7702 2987

IMPLANTATION GAMME 311
311 RANGE BATTERIES BRACKET 7701 8564

SUPPORT BATTERIES GAMME 311

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
A-18-09-2012 AK-ER Page 1
CABIN CARRIER FRONT FRAME

7701 6068
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6068 A-18-09-2012 AK-ER
7701 6068 CABIN CARRIER FRONT FRAME @.13


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-09-2012 AK-ER 7701 6068 Page 3
1 7701 6068 CABIN CARRIER FRONT FRAME @.13

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016067 1 BASE FRONT FRAME CHASSIS AVANT BASE
2 77016167 1 CABIN SPECIFIC PART PIECE ADAPTATION CABINE
3 77022855 1 FRONT UNIVERSAL JOINT BRACKET SUPPORT CARDAN AVANT
4 77026945 1 HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES
5 77007776 1 ARTICULATION LEFT HINGE CHARNIERE GAUCHE ARTICULATION
6 77007775 1 ARTICULATION RIGHT HINGE CHARNIERE DROITE ARTICULATION
7 70212666 2 BUSHING D:30 M16 LG:130 BAGUE D:30 M16 LG:130
8 77024302 1 HIGH PRESSURE WATER PUMP SUPPORT POMPE HAUTE PRESSION

BRACKET
9 77017745 4 FRONT AXLE SPACER ENTRETOISE PONT AVANT
-- 77022852 1 DL311-321 CARRIER SCREW SET LOT DE VISSERIE PORTEUR DL311-321


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 6945 18-09-2012 AK-ER
7702 6945 HOSES BRACKET @.9

SUPPORT FLEXIBLES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-09-2012 AK-ER 7702 6945 Page 5
1/1/ 7702 6945 HOSES BRACKET @.9

SUPPORT FLEXIBLES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77026948 1 SPACER PLATE PLAQUE ENTRETOISE
8 80053179 3 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 2852 A-18-09-2012 AK-ER
7702 2852 DL311-321 CARRIER SCREW SET @.8

LOT DE VISSERIE PORTEUR DL311-321
6 11
15 16 17 5 10
4 9 14
3 8
1 2
7 12 13
1 2
7 12 13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-09-2012 AK-ER 7702 2852 Page 7
1/2/ 7702 2852 DL311-321 CARRIER SCREW SET @.8

LOT DE VISSERIE PORTEUR DL311-321
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
3 80019409 3 SCREW H M12X20 VIS H M12X20
4 80162509 4 SCREW H M14X50 VIS H M14X50
5 80053869 1 SCREW H M16X45 VIS H M16X45
6 80054599 6 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
13 73690610 2 NUT NYLSTOP M10 ÉCROU NYLSTOP M10
14 80031079 4 NUT H M14 ÉCROU H M14
15 80067549 2 SCREW H M10X40 VIS H M10X40
16 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-25-11-2011 AK-ER Page 1
311 RANGE REAR FRAME

CHASSIS ARRIERE GAMME 311
7701 7039
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7039 A-25-11-2011 AK-ER
7701 7039 311 RANGE REAR FRAME @.8

1 799

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-25-11-2011 AK-ER 7701 7039 Page 3
1 7701 7039 311 RANGE REAR FRAME @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025577 1 REAR FRAME BRACKETS SET LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIERE
799 77019129 1 REAR TAPE SCREW SET LOT DE VISSERIE CASSETTE ARRIERE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 5577 25-11-2011 AK-ER
7702 5577 REAR FRAME BRACKETS SET @.3

LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIERE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-11-2011 AK-ER 7702 5577 Page 5
1/1/ 7702 5577 REAR FRAME BRACKETS SET @.3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016817 1 BASE REAR FRAME CHASSIS ARRIERE DE BASE
2 77016818 1 REAR FRAME CHASSIS ARRIERE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 6817 29-04-2010 SR-RB-GP
7701 6817 BASE REAR FRAME @.5

CHASSIS ARRIERE DE BASE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
29-04-2010 SR-RB-GP 7701 6817 Page 7
1/1/1 7701 6817 BASE REAR FRAME @.5

CHASSIS ARRIERE DE BASE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016878 1 ARTICULATION REAR FRAME ARTICULATION CHASSIS ARRIERE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 9129 25-11-2011 AK-ER
7701 9129 REAR TAPE SCREW SET @.5

LOT DE VISSERIE CASSETTE ARRIERE
4 2
1 4 5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-11-2011 AK-ER 7701 9129 Page 9
1/2/ 7701 9129 REAR TAPE SCREW SET @.5

LOT DE VISSERIE CASSETTE ARRIERE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80054599 4 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
2 80016759 4 SCREW H M20X40 VIS H M20X40
5 80177049 4 NUT H M20 ECROU H M20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-30-07-2013 AK-FP Page 1
REAR FRAME PARTS SET

7701 7119
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7119 E-30-07-2013 AK-FP
7701 7119 REAR FRAME PARTS SET E

1 11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-30-07-2013 AK-FP 7701 7119 Page 3
1 7701 7119 REAR FRAME PARTS SET E

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025579 1 FRAME BRACKETS SET LOT DE SUPPORT DE CHASSIS
11 77019110 1 SCREWS SET KIT VISSERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 5579 A-20-07-2012 AK-GP
7702 5579 BRACKETS SET @.5

LOT DE SUPPORTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-07-2012 AK-GP 7702 5579 Page 5
1/1/ 7702 5579 BRACKETS SET @.5

LOT DE SUPPORTS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77009187 1 FILLING PUMP BRACKET SUPPORT POMPE REMPLISSAGE MANUEL
2 77009200 1 CABLE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR
3 77026875 1 CT28 COMPRESSOR BRACKET SUPPORT COMPRESSEUR CT28
4 77013611 2 DROP GEAR BOX BRACKET SUPPORT BOITE DE TRANSFERT
10 77016894 1 COOLER HOUSING CARTER DE RADIATEUR
11 77019092 1 REAR CABLE PROTECTION PROTECTION CABLE ARRIÈRE
13 77016940 1 CABLE PROTECTION PROTECTION CABLE
15 77017012 1 BELTS PROTECTION PROTECTION COURROIES
16 77016855 1 EXPANSION TANK BRACKET SUPPORT VASE D'EXPANSION
19 77016875 1 PROTECTION AIR INTAKE TUBE PROTECTION TUBE ADMISSION AIR
20 77016892 1 ADJUSTABLE COOLER BRACKET SUPPORT RADIATEUR RÉGLABLE
31 77017112 2 SQUARE BRACKET SUPPORT EQUERRE
36 77016927 1 RIGHT FRONT PROTECTOR BAR BARRE PROTECTION AVANT DROIT
37 77011884 1 PROTECTOR FRONT LEFT BAR BARRE AVANT GAUCHE PROTECTION
38 77016903 1 PURIFIER HOUSING CARTER CATALYSEUR
39 77020929 1 GREASING SYSTEM BRACKET SUPPORT SYSTEME DE GRAISSAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7012 A-20-12-2010 PF-GP
7701 7012 BELT PROTECTOR @.8

PROTECTION COURROIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-12-2010 PF-GP 7701 7012 Page 7
1/1/1 7701 7012 BELT PROTECTOR @.8

PROTECTION COURROIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016866 1 CARTER BRACKET SUPPORT CARTER
2 77016871 1 RIGHT FOOT PIED DROIT
3 77016869 1 LEFT FOOT PIED GAUCHE
4 77016867 1 HOOD BRACKET SUPPORT CARTER
5 77016860 1 HOOD SAFETY BELT CAPOT DE PROTECTION COURROIES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 9110 B-30-07-2013 AK-FP
7701 9110 SCREWS SET @

KIT VISSERIE
2 25 31
39 34 28
36 30 24 25
6
1 25 2 25 31
10 26
17 27 33
11 26 32
31 25 7
25 3
23 29 35
37 31 25 1
32 26 13
36 30 24
32 26 11
15 17 27 33

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-07-2013 AK-FP 7701 9110 Page 9
1/2/ 7701 9110 SCREWS SET @

KIT VISSERIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73700240 10 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
2 44253570 18 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
6 80880229 6 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
10 80019249 1 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
13 73700328 4 SCREW H M10X80 VIS H M10X80
15 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35
17 73700408 6 SCREW H M12X50 VIS H M12X50
24 80054599 8 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
25 55016042 56 WASHER M8 SP NORDLOCK RONDELLE M8 SP NORDLOCK
31 80091729 22 NUT H M8 ECROU H M8
32 80082019 29 NUT H M10 ECROU H M10
33 87167399 4 NUT H M12 ECROU H M12
34 80031079 4 NUT H M14 ECROU H M14
35 80048509 4 NUT H M16 ECROU H M16
36 80177049 8 NUT H M20 ECROU H M20
37 77019133 2 CORNER PLATE EQUERRE DE FIXATION
39 80078209 2 SCREW H M14X40 VIS H M14X40

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-07-2012 DJ-GP Page 1
REAR FRAME HOODS SET

LOT CAPOTS CHASSIS ARRIERE
7701 6950
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6950 D-25-07-2012 DJ-GP
7701 6950 REAR FRAME HOODS SET @.14

1 11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-07-2012 DJ-GP 7701 6950 Page 3
1 7701 6950 REAR FRAME HOODS SET @.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025607 1 REAR FRAME BRACKETS SET LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIERE
11 77019121 1 HOODS SCREWS SET LOT VISSERIE CAPOTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 5607 B-23-07-2012 DJ-GP
7702 5607 REAR FRAME BRACKETS SET @.10

11 10 6
18
17
13 19
16
14 15
1
19
12
2
18

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-23-07-2012 DJ-GP 7702 5607 Page 5
1/1/ 7702 5607 REAR FRAME BRACKETS SET @.10

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016956 2 HATCH TRAPPE
2 77016901 2 RIGHT REAR HOOD CAPOT ARRIERE DROIT
3 77016902 1 LEFT REAR HOOD CAPOT ARRIERE GAUCHE
4 77016904 1 RIGHT MIDDLE HOOD CAPOT MILIEU DROIT
5 77016915 1 LEFT MIDDLE HOOD CAPOT MILIEU GAUCHE
6 77016916 1 RIGHT FRONT HOOD CAPOT AVANT DROIT
7 77016917 1 LEFT FRONT HOOD CAPOT AVANT GAUCHE
8 77016918 1 CENTRAL REAR HOOD CAPOT ARRIERE CENTRAL
9 77016919 1 CENTRAL MIDDLE HOOD CAPOT MILIEU CENTRAL
10 77016920 1 CENTRAL FRONT HOOD CAPOT AVANT CENTRAL
11 77016921 1 CENTRAL FRONT HOOD CAPOT AVANT CENTRAL
12 77016922 1 RIGHT LATERAL DOOR PORTE LATERALE DROITE
13 77016925 1 LEFT LATERAL DOOR PORTE LATERALE GAUCHE
14 77016982 1 ELECTRIC CABINET FLAT BAR BARRE PROTECTION ARMOIRE ELECTRIQUE
15 77017708 1 HOSE BRACKET SUPPORT FLEX
16 77022257 1 INDEX BRACKET SUPPORT DOIGT D'INDEXAGE
17 77027214 1 REAR CENTRAL HOOD CAPOT CENTRAL ARRIERE
18 77027234 2 RETAINER MAINTIEN
19 77027235 2 FASTENING LOOP BOUCLE D'ATTACHE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 9121 A-25-07-2012 DJ-GP
7701 9121 HOODS SCREWS SET @.11

LOT DE VISSERIE CAPOTS
12 13 12 13 12 13
12 13
12 13
12 13
13 12
13 12
9 6 3
2 7 10 11 16
12 13
7 10 11 12 13 16 22
20 15 10 7
7 10 21 7 10 11 21
1 7 8 10 11 14 16
6 9 19
7 10 11 12 13 16 22
13 12
3 6 9

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-25-07-2012 DJ-GP 7701 9121 Page 7
1/2/ 7701 9121 HOODS SCREWS SET @.11

LOT DE VISSERIE CAPOTS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73700174 8 SCREW H M5X20 VIS H M5X20
2 77023379 2 UNLOSABLE AXLE AXE IMPERDABLE
3 44253570 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
8 80047189 8 NUT H M5 ECROU H M5
9 80091729 5 NUT H M8 ECROU H M8
10 80082019 44 NUT H M10 ECROU H M10
11 73551001 10 HINGE 75X90 CHARNIERE DOUBLE FEUILE 75X90

13 77019132 44 CAPTIVE SCREW VIS IMPERDABLE
14 77011394 2 HANDLE LOCKER ATTACHE SAUTERELLE
15 77022271 1 INDEXING PIN M20 DOIGT D'INDEXAGE M20
16 80019249 24 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
19 77022270 1 STOPPER D:35 BUTEE ELASTIQUE D:35
21 80046179 14 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
22 80668489 8 SCREW H M10X60 VIS H M10X60

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP Page 1
CARRIER PARTS SET

HABILLAGE CHASSIS
BT00002877
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00002877 A-06-09-2013 JB-GP
BT00002877 CARRIER PARTS SET B

HABILLAGE CHASSIS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP BT00002877 Page 3
1 BT00002877 CARRIER PARTS SET B

HABILLAGE CHASSIS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80255809 7 NUT H M6 ECROU H M6
3 44250260 9 SCREW H M6X25 VIS H M6X25
4 42116520 1 WASHER 6.4 RONDELLE 6,4

5 73700222 1 SCREW H M6X60 VIS H M6X60
6 32156111 2 INCLINATION GAUGE ASSEMBLY INCLINOMETRE
7 80242159 4 SCREW H M6X16 VIS H M6X16
8 70161889 7 SCREW H M6X35 VIS H M6X35
18 73690106 14 NUT H M6 ECROU H M6
19 73391010 7 WASHER LN6 RONDELLE LN6
21 80255929 6 SCREW H M6X20 VIS H M6X20
24 55006081 2 PIPE CLAMP PINCE TUBE
29 08001019 1 24V HORN AVERTISSEUR SONORE 24V

34 77012289 1 FLASH LIGHT FEU À ÉCLAT
35 73701580 2 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16
39 88248799 1 BUZZER 12-24VDC VIBREUR 12-24VDC

40 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00002877 A-06-09-2013 JB-GP

HABILLAGE CHASSIS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP BT00002877 Page 5

HABILLAGE CHASSIS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
42 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
44 77022590 1 RUBBER CARPET TAPIS CAOUTCHOUC
46 77008307 1 CABLE CONDUIT MAVIFIL BFR30 LG:50 CHEMIN DE CABLE MAVIFIL BFR30 LG:50
48 77008309 11 CRIMP TERMINAL CONTRE ECLISSE
49 77008310 11 CRIMP TERMINAL CONTRE ECLISSE
52 77012540 2 RUBBER PROFIL 3-5MM PROFILE CAOUTCHOUC 3-5MM

55 80071779 1 MAIN SWITCH INTERRUPTEUR PRINCIPALE
59 77008308 1 CABLE CONDUIT CHEMIN DE CABLE
60 73651400 1 PAD LOCK D:6 CADENAS D:6
63 80095359 2 SCREW H M4X16 VIS H M4X16
65 77019926 1 FOR BATTERY DOUBLE MASTER CONTACTEUR DOUBLE POUR COUPE

SWITCH BATTERIE
66 73690104 2 ECROU H M4 NUT H M4
67 80874369 2 SCREW H M8X60 VIS H M8X60
69 56006491 1 MAIN SWITCH BRACKET SUPPORT POIGNÉE COUPE BATTERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 3215 6111 D 30-11-2005 KM
3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y E

INCLINOMETRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 30-11-2005 KM 3215 6111 Page 7
1/1/ 3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y E

INCLINOMETRE
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 883 656 09 GAUGE 1

2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1
10 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW SFS--ISO 4017 M4X10--8.8 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 2289 A-06-09-2013 JB-GP
7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP 7701 2289 Page 9
1/2/ 7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012537 1 FLASH LIGHT BASE EMBASE FEU À ÉCLAT
2 77012538 1 FLASH LIGHT 24VDC FEU À ÉCLAT 24VCC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-06-05-2013 AK-FP Page 1
DL311/321 REAR FRAME

CHASSIS ARRIERE DL311/321
7702 2877
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 2877 E-06-05-2013 AK-FP
7702 2877 DL311/321 REAR FRAME A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-06-05-2013 AK-FP 7702 2877 Page 3
7702 2877 DL311/321 REAR FRAME A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77017115 1 REAR FRAME BRACKETS SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE
4 77024470 1 POWERPACK INCLINED BRACKET SUPPORT POWERPACK INCLINÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 2877 E-06-05-2013 AK-FP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 7115 REAR FRAME BRACKETS I
SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE 7
1/1 7702 5578 REAR FRAME BRACKETS SET B
LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE 9
1/1/1 7702 2532 ELECTRIC BOX BRACKET EQUIPPED @.6
SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ 13
1/1/2 7701 6914 EXHAUST PURIFIER BRACKET @.10
SUPPORT ÉPURATEUR ÉCHAPPEMENT 15
1/1/3 7702 3934 D311 RANGE HOODS BRACKET @.6
SUPPORT CAPOTS GAMME D311 17
1/1/3/1 7702 4012 SCREWS SET @.5
KIT DE VISSERIE 19
1/2 7701 9107 BRACKETS SCREWS SET D

LOT DE VISSERIE SUPPORTS 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-06-05-2013 AK-FP 7702 2877 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7115 G-25-04-2013 AK-FP
7701 7115 REAR FRAME BRACKETS I

SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE
1 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-25-04-2013 AK-FP 7701 7115 Page 7
1 7701 7115 REAR FRAME BRACKETS I

SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77025578 1 REAR FRAME BRACKETS SET LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE
2 77019107 1 BRACKETS SCREWS SET LOT DE VISSERIE SUPPORTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 5578 D-25-04-2013 AK-FP
7702 5578 REAR FRAME BRACKETS SET B

LOT DE SUPPORTS CHASSIS ARRIÈRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-04-2013 AK-FP 7702 5578 Page 9
1/1/ 7702 5578 REAR FRAME BRACKETS SET B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016881 1 TRAMMING TANK BRACKET SUPPORT RÉSERVOIR TRANSLATION
2 77016890 1 WATER PRESSURE REDUCER BRACKET SUPPORT DÉTENDEUR EAU
3 77016913 1 AIR/WATER FITTING BRACKET SUPPORT RACCORD AIR/EAU
4 77016923 1 LEFT REAR DOOR PORTE ARRIÈRE GAUCHE
5 77016924 1 RIGHT REAR DOOR PORTE ARRIÈRE DROITE
6 77016928 1 CENTRAL HOODS BRACKET SUPPORT CAPOTS CENTRALE
7 77016936 1 REAR DOOR BRACKET SUPPORT PORTES ARRIÈRE
8 77022532 1 ELECTRIC BOX BRACKET EQUIPPED SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ
9 BT00003382 1 ELECTRIC PANEL BRACKET BASE SOCLE SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE
10 77017015 1 ELECTRIC PANEL BRACKET BASE SOCLE SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE
11 77017016 1 STOP WASHER RONDELLE D'ARRÊT
12 77019014 1 CABLE REEL ELECTRIC BOX BRACKET SUPPORT BOITIER ÉLECTRIQUE ENROULEUR
13 77016888 1 55KW POWERPACK BRACKET SUPPORT POWERPACK 55KW

14 77009186 1 COOLER BRACKET SUPPORT REFROIDISSEUR
15 77009189 1 ELECTRIC CABLE BRACKET SUPPORT CABLES ÉLECTRIQUE
16 77009192 1 HP FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE HP
17 77017814 1 ROTATION BUSHING RONDELLE DE FRICTION
18 BT00003394 1 CABINET BRACKET SUPPORT ARMOIRE
19 77013612 2 HOSES FLANGE BRIDE FLEXIBLES
22 77013615 1 DRILLING PUMP HOOD CAPOT POMPE FORATION
24 77017163 1 LIGHT GUARD PROTECTION PHARE
25 77019086 1 PUMP HOOD CAPOT POMPE
26 77019089 1 POWER PACK HOOD CAPOT MOTEUR ÉLECTRIQUE
27 77016882 1 JB7 JUNCTION BOX BRACKET SUPPORT BOITIER DE JONCTION JB7
28 77015763 1 DRAIN BALL VALVE BRACKET SUPPORT ROBINET DE PURGE
29 77022635 1 BRAKE VALVE BRACKET SUPPORT VALVE FREIN
30 77022617 1 ELECTRIC CABINET STOPPER BUTEE ARMOIRE
31 77022894 1 STANDARD FLANGE BRIDE STANDARD
33 77019100 2 CABLES BRACKET SUPPORT CABLES
34 77016877 1 HEATER PIPES BRACKET SUPPORT TUBES DE RADIATEUR
35 77019102 1 ELECTRIC CABLE BRACKET SUPPORT CABLE ÉLECTRIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 5578 D-25-04-2013 AK-FP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-04-2013 AK-FP 7702 5578 Page 11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
36 77016883 1 CABLE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR CABLE
37 77016937 1 HOOD BRACKET FRAMEWORK STRUCTURE SUPPORT CAPOTS
39 77016880 1 TRAMMING TANK BRACKET SUPPORT RÉSERVOIR TRANSLATION
40 77016857 1 ELBOW BRACKET SUPPORT COUDÉ
41 77016865 1 PIN AXE
42 77016914 1 EXHAUST PURIFIER BRACKET SUPPORT ÉPURATEUR ÉCHAPPEMENT
43 77016939 1 CABLE CONDUIT GOULOTTE CABLE
48 77023870 2 REAR RIGHT STRUCTURE BRACKET SUPPORT STRUCTURE ARRIÈRE DROIT
49 77023934 1 D311 RANGE HOODS BRACKET SUPPORT CAPOTS GAMME D311
52 77023960 2 STOPPER BUTÉE
53 BT00000842 1 SHAFT ARBRE
55 77009390 1 ELECTRIC CABLE SAFETY PROTECTION CABLE ÉLECTRIQUE
56 77013699 1 LOCKING BAR BARRE DE VERROUILLAGE
57 BT00003407 1 STOPPER FOR CABINET BRACKET BUTÉE POUR SUPPORT ARMOIRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 2532 17-01-2012 AK-ER
7702 2532 ELECTRIC BOX BRACKET EQUIPPED @.6

SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ
9
7
2
8
7
6
5 6
5
3
4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-01-2012 AK-ER 7702 2532 Page 13
1/1/1 7702 2532 ELECTRIC BOX BRACKET EQUIPPED @.6

SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016885 1 ELECTRIC PANEL BRACKET SUPPORT ARMOIRE ÉLECTRIQUE
2 77022535 1 STOPPER BUTÉE
3 77022528 2 ROUND BAR BARRE RONDE
4 77022530 1 CABLE CONDUIT GOULOTTE
5 80019249 6 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
6 73391210 6 WASHER LU10 RONDELLE LU10
8 80082019 1 NUT H M10 ÉCROU H M10
9 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 6914 A-28-11-2011 BDS-ER
7701 6914 EXHAUST PURIFIER BRACKET @.10

SUPPORT ÉPURATEUR ÉCHAPPEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2011 BDS-ER 7701 6914 Page 15
1/1/2 7701 6914 EXHAUST PURIFIER BRACKET @.10

SUPPORT ÉPURATEUR ÉCHAPPEMENT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77016906 1 REAR PLATE PLAQUE ARRIÈRE
3 77016905 1 HOUSING BRACKET SUPPORT DE CARTER
4 77016908 2 SQUARE ÉQUERRE
5 77016910 2 PIPE BRACKET SUPPORT TUBE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 3934 19-07-2012 MD-GP
7702 3934 D311 RANGE HOODS BRACKET @.6

SUPPORT CAPOTS GAMME D311

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19-07-2012 MD-GP 7702 3934 Page 17
1/1/3 7702 3934 D311 RANGE HOODS BRACKET @.6

SUPPORT CAPOTS GAMME D311
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77023914 1 MIDDLE STRUCTURE STRUCTURE CENTRALE
2 77023913 1 MIDDLE STRUCTURE STRUCTURE CENTRALE
3 77016949 1 FRONT STRUCTURE STRUCTURE AVANT
4 77023895 1 REAR STRUCTURE STRUCTURE ARRIÈRE
5 77016946 2 MIDDLE HOODS BRACKET SUPPORT CAPOTS CENTRAL
6 77016947 2 FRONT HOODS BRACKET SUPPORT CAPOTS AVANT
7 77025716 1 FLAT BAR BARRE PLATE
10 77024012 1 SCREWS SET KIT DE VISSERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 4012 19-07-2012 MD-ER
7702 4012 SCREWS SET @.5

KIT DE VISSERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19-07-2012 MD-ER 7702 4012 Page 19
1/1/3/1 7702 4012 SCREWS SET @.5

KIT DE VISSERIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80880359 6 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
2 44253570 12 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
3 44257760 4 SCREW H M8X35 VIS H M8X35
8 80247229 2 SCREW H M10X110 VIS H M10X110
11 80091729 40 NUT H M8 ÉCROU H M8
12 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12
13 77019133 30 FIXING SQUARE ÉQUERRE FIXATION
15 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
17 80082019 14 NUT H M10 ÉCROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 9107 D-25-04-2013 AK-FP
7701 9107 BRACKETS SCREWS SET D

LOT DE VISSERIE SUPPORTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-04-2013 AK-FP 7701 9107 Page 21
1/2/ 7701 9107 BRACKETS SCREWS SET D

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80255929 8 SCREW H M6X20 VIS H M6X20
2 44250260 8 SCREW H M6X25 VIS H M6X25
3 80880359 16 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
4 73700248 4 SCREW H M8X45 VIS H M8X45
5 44253570 10 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
7 87167399 2 NUT H M12 ÉCROU H M12
8 80019249 26 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
12 73700328 2 SCREW H M10X80 VIS H M10X80
13 73700407 2 SCREW H M12X45 VIS H M12X45
14 80078209 4 SCREW H M14X40 VIS H M14X40
15 73700507 2 SCREW H M14X45 VIS H M14X45
16 80162509 10 SCREW H M14X50 VIS H M14X50
18 80019659 1 SCREW H M16X30 VIS H M16X30
20 80054599 12 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
30 73690106 16 NUT H M6 ÉCROU H M6
31 80091729 41 NUT H M8 ÉCROU H M8
32 80082019 46 NUT H M10 ÉCROU H M10
33 87167399 16 NUT H M12 ÉCROU H M12

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 9107 D-25-04-2013 AK-FP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-04-2013 AK-FP 7701 9107 Page 23

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
34 80031079 30 NUT H M14 ÉCROU H M14
35 80046179 10 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
36 67007052 14 NUT H M20 ÉCROU H M20
37 73807071 2 STRAIGHT GREASE NIPPLE 1/8BSPP GRAISSEUR DROIT 1/8BSPP

38 73551001 4 HINGE 75X90 CHARNIÈRE DOUBLE FEUILLE 75X90
39 77019133 18 FIXING SQUARE ÉQUERRE FIXATION
40 77019132 4 CAPTURE SCREW VIS IMPERDABLE
42 55008132 4 LATCH LOQUET
43 80162489 6 SCREW H M14X35 VIS H M14X35
45 73700240 20 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
48 80082429 2 SCREW H M12X25 VIS H M12X25
49 BT00000841 2 BEARING ROULEMENT
51 BT00002881 2 SCREW H M20X90 VIS H M20X90
52 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35
53 73700408 6 SCREW H M12X50 VIS H M12X50
57 15079300 2 SCREW H M12X80 VIS H M12X80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-03-2013 JB-FP Page 1
DL321-C ELECTRICAL STABILIZATION

STABILISATION ELECTRIQUE DL321-C
7702 4778
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 4778 B-20-03-2013 JB-FP
7702 4778 DL321-C ELECTRICAL STABILIZATION @

1010
A
DETAIL
1
5
A
8
7
10
6
9
1000
2
4
3
BDETAIL
1014
1031
13
12
11
RP01
CDETAIL
B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-03-2013 JB-FP 7702 4778 Page 3
7702 4778 DL321-C ELECTRICAL STABILIZATION @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018497 1 REAR STABILIZERS CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DE STABILISTEURS
ARRIERE
2 55204943 1 VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLÉE
3 77024818 1 VALVE AND CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DE VALVE ET DISTRIBUTEUR
5 80880359 4 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
8 80255809 3 NUT H M6 ECROU H M6
9 44252970 4 SCREW H M8X50 VIS H M8X50
10 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8
13 80177209 3 NUT H M4 ECROU H M4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 4778 B-20-03-2013 JB-FP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8497 REAR STABILIZERS CONTROL VALVE C
DISTRIBUTEUR DE STABILISTEURS ARRIÈRE 7
1/1 8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C
VALVE DIRECTIONNELLE 9
2 5520 4943 VALVE ASSEMBLY @

VALVE ASSEMBLÉE 11
2/1 8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C
VALVE DIRECTIONNEL 13
2/2 5611 1061 SHUTTLE VALVE C

NAVETTE 15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-03-2013 JB-FP 7702 4778 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8497 C-07-03-2013 SF-PF
7701 8497 REAR STABILIZERS CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR DE STABILISTEURS ARRIÈRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-03-2013 SF-PF 7701 8497 Page 7
1 7701 8497 REAR STABILIZERS CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR DE STABILISTEURS ARRIÈRE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 75532008 1 CETOP 3 BASE PLATE PLAQUE EMBASE CETOP 3
2 88638829 2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE VALVE DIRECTIONNELLE
3 77014975 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 8863 8829 bA-31-08-2012 HS
8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C

VALVE DIRECTIONNELLE
6 7
1
6 7

e
*1 886 391 49 SOLENOID 2
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 SEAL KIT INCL. PARTS 4, 5 1
*4 O-RING 2
*5 O-RING 4
. . . . .
*6 887 500 09 NUT INCL. PARTS 7 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
bA-31-08-2012 HS 8863 8829 Page 9
1/1/ 8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C

VALVE DIRECTIONNELLE

e
*1 886 391 49 SOLENOID 2
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 SEAL KIT Incl. parts 4, 5 INCL. PARTS 4, 5 1
*4 O-RING 2
*5 O-RING 4
. . . . .
*6 887 500 09 NUT Including O-ring INCL. PARTS 7 2
*7 O-RING 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5520 4943 16-02-2012 DM
5520 4943 VALVE ASSEMBLY @

VALVE ASSEMBLÉE
552 015 05
1 (3) MUD SEPARATOR ASSEMBLY / PRESSURE REDUCING VALVE, SAFETY VALVE 120216
10 5 11
6 2
19 12 20 13
4
11 14
7 19 12 20 1315
9
1110 1416
9
922 15
8
1023 16
18
15 2224
17
16 2325 21
18
2426 9
17
217
2534
517 18 17 14 13 1 9 8 12
26
206 553 555 76
34

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-02-2012 DM 5520 4943 Page 11
2 5520 4943 VALVE ASSEMBLY @

VALVE ASSEMBLÉE
Ref.
Ref.
Ref. Part no.no.
Part
Part no. Description ENEN
Description
Description EN Standard designation
Standard
Standarddesignation
designation Qty
Qty
Qty
29
33 32 e 31
e e 272 555 3 2
1 11 851
851973
550 191929
973
655 BASE
BASEPLATE
PLATE
STAND screws
screws
CR10 notnotincluded
waterincluded
pump 1 11
2 22 886
886388
868 292979
388
275 DIRECTIONAL
GASKET VALVE
DIRECTIONAL VALVE SECTION
SET PART
92/49X2 PAGE LIST2 28 2 22
3 33 819
819257
851 898969
257
965 HEXAGON
FLANGESOCKET
HEXAGON SOCKET HEAD
HEADSCREW
SCREW M5X50
M5X50
SINK.- 10.9
- 10.9 8 81
4 44 561
561 110
332 616108
110
656 SHUTTLE
SHUTTLE VALVE
MOUNTING VALVE
PIECE SECTION
SETWATERPART PAGE LIST
PUMP 3 CR8/CR16 1 11
5 55 882
882 232
850 595909
232
608 BODY
BODY
STUD R1/2"
R1/2"
M16X40 - 8.8 1 14
. .. . .. . .. 1 2 5 . . .4 27 . ..
6 66 551
551 881
550 444413
881
719 DIRECTIONAL
PRESSUREVALVE
DIRECTIONAL VALVE
REDUCING VALVE 24VDC,1,1/22-way
24VDC, 1-7poppet
in,2-way poppet
BAR type valve
type valve
(MAX41BAR) 1 11
6.16.1
6.1 882
882 535
550 191915
535
719 COIL
COIL
SPRING class T- 1,1/2" (1-7bar) 1 11
6.16.1
6.2 882
882 534
550 999904
534
202 SEAL
SEALKIT
SEALKIT
KIT class T-1,1/2 in HP (7-25bar) 1 11
6.26.2
7 882
882 535
858 191909
535
324 COIL
COIL
SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1,7/8-12JIC 1 13
7 78 881
881 140
817140797909
245 PLUG
PLUG
STRAIGHT THREAD ADAPTER G1/2"
G1/2"
1,7/8-12 JIC 1 13
. .. . .. . .. . .. . ..
8 89 865
865 407
290407999940
592 ADAPTER
ADAPTER
ADAPTER(HYDRAULIC)
(HYDRAULIC)
(HYDRAULIC) JICJIC3/4-16
3/4-16
R3"xR1,1/2" 1 12
8 8 10 865
865 407
551407999924
708 ADAPTER
ADAPTER (HYDRAULIC)
(HYDRAULIC)
MUD SEPARATOR JICJIC3/4-16
3/4-16
R3", 800microns 1 11
9 9 10.1 817
817 098
551098797952
709 STRAIGHT
STRAIGHT
STRAINERTHREAD
THREAD ELBOW
ELBOW GG 1/2 x JIC
1/2 x JIC
800microns, 3/4-16
3/4-16
stainless steel 1 11
9 9 10.2 817
817 098
551098797953
709 STRAIGHT
STRAIGHT
REDUCER THREAD
THREAD ELBOW
ELBOW GG 1/2 x JIC
1/2
G1", 3/4-16
xMudseparator
JIC 3/4-16 3" 1 11
121210.3 816
816 698
551698292954
709 STRAIGHT
O-RING THREAD
STRAIGHT THREAD ADAPTER
ADAPTER GG 1/2" x JIC
1/2" x JIC
Mudseparator 7/8-14
7/8-14
3" 2 21
. .. . .. . .. . .. . ..
131311 856
856 040
869040090959
606 STRAIGHT
STRAIGHT
STRAIGHTTHREAD
THREAD ADAPTER
THREAD ADAPTER
ELBOW GG 3/8 in in
3/8 x JIC
1,7/8-12 x JIC9/16-18
9/16-18 2 21
141412 817
817 180
885180797969
311 SWIVEL
SWIVELNUT
ADAPTERNUTELBOW
ELBOW
TEE 9090 9/16-18
9/16-18 JICJIC
1,7/8-12JIC 2 21
151513 817
817 991
869991292959
606 STRAIGHT
STRAIGHT
STRAIGHTTHREAD
THREAD ADAPTER
THREAD ADAPTER
ELBOW GG 3/8 in in
3/8 x JIC
1,7/8-12 x JIC3/4-16
3/4-16 1 11
151514 817
817 991
885991292919
313 STRAIGHT
STRAIGHT
TUBE ENDTHREAD
THREAD ADAPTER
REDUCERADAPTER GG 3/8 in in
3/8 x JIC
24-16TRTXSx JIC3/4-16
3/4-16
(1,7/8X1, 1 11
161615 817
817 097
816097494979
737 PLUG
PLUG
NUT JICJIC3/4-16
3/4-16
1,7/8-12JIC 1 11
. .. . .. . .. . .. . ..
181816 817
817 183
550183595936
732 SWIVEL
SWIVELNUT
SWIVEL NUTELBOW
NUT ELBOW
MALE90ADAPTER
90 JICJIC3/4-16
3/4-16
1,1/16-12JIC 1 11
17 550 459 44 SAFETY VALVE Sandvik Mining 15 bar,
and 3/4" 1
Construction Oy, Drills Tampere © 2012
18 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4" x JIC 1 5/16-12 1
20 806 798 29 BALL VALVE DN40, PN25, 1 1/2 in 1
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 8863 8829 bA-31-08-2012 HS
8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C

VALVE DIRECTIONNEL
6 7
1
6 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
bA-31-08-2012 HS 8863 8829 Page 13
2/1/ 8863 8829 DIRECTIONAL CONTROL VALVE C

VALVE DIRECTIONNEL
e
*1 886 391 49 SOLENOID 2
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 SEAL KIT INCL. PARTS 4, 5 1
*4 O-RING 2
*5 O-RING 4
. . . . .
*6 887 500 09 NUT INCL. PARTS 7 2
*7 O-RING 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 5611 1061 aE-17-02-2012 DM
5611 1061 SHUTTLE VALVE C

NAVETTE
3
6
5
2
6
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aE-17-02-2012 DM 5611 1061 Page 15
2/2/ 5611 1061 SHUTTLE VALVE C

NAVETTE

e
1 056 923 48 BODY 1
2 561 104 68 RING 1
3 561 105 98 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/2"-3/4"-16 UNF 2
4 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2" x JIC 3/4-16 1
5 514 914 80 BALL 10 DIN 5401 1
. . . . .
6 522 067 70 O-RING 17.3x2.40 3
7 634 018 00 PLUG D.B.I.NR:38 3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-07-07-2011 SF-GP Page 1
CYLINDER ASSEMBLY
VERIN ASSEMBLÉ
7701 6807
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6807 B-07-07-2011 SF-GP
7701 6807 CYLINDER ASSEMBLY @.8

VERIN ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-07-07-2011 SF-GP 7701 6807 Page 3
1 7701 6807 CYLINDER ASSEMBLY @.8

VERIN ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015063 2 STABILIZATION REAR CYLINDER VERIN ARRIÈRE STABILISATION
2 80019789 16 SCREW H M20X70 VIS H M20X70
3 80177049 16 NUT H M20 ECROU H M20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5063 A-09-12-2008 SR-ER-GP
7701 5063 STABILIZATION REAR CYLINDER @.7

VERIN ARRIERE STABILISATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-12-2008 SR-ER-GP 7701 5063 Page 5
1/1/ 7701 5063 STABILIZATION REAR CYLINDER @.7

VERIN ARRIERE STABILISATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 76315601 1 CYLINDER D:56/100 S:450 VERIN D:56/100 C:450


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 5601 J-09-03-2011 SF-GP
7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.19

VERIN D:56/100 C:450
11
10
4
13
8
1
3
3
2
5
*
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-09-03-2011 SF-GP 7631 5601 Page 7
1/1/1 7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.19

VERIN D:56/100 C:450
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77722540* 2 CHECK VALVE CKCD XCN CLAPET ANTI-RETOUR CKCD XCN
3 78402210 1 SEAL KIT KIT JOINTS
4 73730246 1 ELASTIC PIN 6X40 GOUPILLE ELASTIQUE 6X40

5 75142139 1 BODY CORPS
8 75622178 1 PISTON ROD TIGE VERIN
9 75463238 1 GUIDE GUIDE
10 75013163 1 PIN AXE
11 71407430 1 END PIECE BALL JOINT EMBOUT A ROTULE
13 75703035 1 SCREW VIS
* : Seal kit for check valve 77722540: 77722591. / Kit de joints pour claptet anti retour 77722540:
77722591.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-09-2013 JB-ER Page 1
311 RANGE HP CLEANER

7701 8469
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8469 H-30-09-2013 JB-ER
7701 8469 311 RANGE HP CLEANER C


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-09-2013 JB-ER 7701 8469 Page 3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8469 H-30-09-2013 JB-ER


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-09-2013 JB-ER 7701 8469 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018462 1 HP WATER PUMP POMPE A EAU HAUTE PRESSION
2 77023034 1 PISTOL HP CLEANER ASSEMBLY LANCE HAUTE PRESSION ASSEMBLÉE
3 77017508 1 BRACKET HP CLEANER GUN SUPPORT PISTOLET NETTOYEUR HP
4 73700240 8 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
6 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8

8 55007467 2 90° FITTING M/M 9/16JIC 90° FITTING M/M 9/16JIC
10 77022200 1 WATER FILTER ASSEMBLY FILTRE A EAU ASSEMBLE

12 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC
13 73808466 1 FITTING M/F 7/8JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR M/F 7/8JIC-1"5/16JIC
15 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC-14 ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC-14
17 77022146 1 CLEANER REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR EAU
18 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
19 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12
-- 77005020 1 "WATER PUMP" LABEL ETIQUETTE "POMPE A EAU"

23 81670209 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
2BSPP
24 BT00000647 4 SCREW HC M12X60 VIS HC M12X60

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8469 H-30-09-2013 JB-ER
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8462 HP WATER PUMP @.7
POMPE A EAU HAUTE PRESSION 9
1/1 7399 9402 HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE @
NETTOYEUR HAUTE PRESSION 11
2 7702 3034 PISTOL HP CLEANER ASSEMBLY @.5

LANCE HAUTE PRESSION ASSEMBLÉE 13
3 7702 2200 WATER FILTER ASSEMBLY A

FILTRE A EAU ASSEMBLE 15
3/1 7383 0960 WATER FILTER WITH BLEEDER A
FILTRE A EAU AVEC PURGE 17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-09-2013 JB-ER 7701 8469 Page 7
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8462 A-28-07-2011 PF-GP
7701 8462 HP WATER PUMP @.7

POMPE A EAU HAUTE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-07-2011 PF-GP 7701 8462 Page 9
1 7701 8462 HP WATER PUMP @.7

POMPE A EAU HAUTE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73999402 1 HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

3 85340059 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8JIC
4 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F.7/8JIC
11 55007467 1 90° BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSSE DE CLOISON 90° M/M 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7399 9402 B 24-07-2013 GV-FP
7399 9402 HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE @

NETTOYEUR HAUTE PRESSION
A 3 3 3
7
*=9
8
4
A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 24-07-2013 GV-FP 7399 9402 Page 11
1/1/ 7399 9402 HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE @

NETTOYEUR HAUTE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73999451 1 CLEANING PISTOL PISTOLET NETTOYEUR
2 73999452 1 HOSE FLEXIBLE
3 88727649 2 WATER VALVE KIT KIT VALVE EAU
4 88727779 1 LOADER/UNLOADER VALVE KIT KIT VALVE CHARGE/DECHARGE
5 88729819 1 RIGHT COVER COUVERCLE DROIT
6 88756189 1 FLANGE SEAL JOINT DE BRIDE
7 88756209 1 LEFT COVER COUVERCLE GAUCHE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 3034 16-03-2011 PG-RB-GP
7702 3034 PISTOL HP CLEANER ASSEMBLY @.5

LANCE HAUTE PRESSION ASSEMBLÉE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-03-2011 PG-RB-GP 7702 3034 Page 13
2 7702 3034 PISTOL HP CLEANER ASSEMBLY @.5

LANCE HAUTE PRESSION ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77023029 1 HP PISTOL BRACKET SUPPORT PISTOLET HP

3 77010113 1 SWIVEL CONNECTOR M/F 3/8" BSPP RACCORD TOURNANT M/F 3/8" BSPP
4 73411732 1 RING BS B16 D:16.7X23X2.3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 2200 A-11-03-2013 JB-FP
7702 2200 WATER FILTER ASSEMBLY A

FILTRE A EAU ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-03-2013 JB-FP 7702 2200 Page 15
3 7702 2200 WATER FILTER ASSEMBLY A

FILTRE A EAU ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73830960 1 WATER FILTER WITH BLEEDER FILTRE A EAU AVEC PURGE

5 73805952 1 HOSE ADAPTER 9/16 DIN EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16 DIN EN857 2SC
7 77018917 1 DRAIN PIPE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7383 0960 A-27-03-2013 DJ-GP
7383 0960 WATER FILTER WITH BLEEDER A

FILTRE A EAU AVEC PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-03-2013 DJ-GP 7383 0960 Page 17
3/1/ 7383 0960 WATER FILTER WITH BLEEDER A

FILTRE A EAU AVEC PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012153 1 STAINLESS STEEL SCREEN 1/2" TAMIS 2/10 INOX 1/2"
2 77012154 1 BLEED TAP 1/4" ROBINET PURGE 1/4"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-03-2013 SF-PF Page 1
311 RANGE HP CLEANER REEL

7701 8525
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8525 C-07-03-2013 SF-PF
7701 8525 311 RANGE HP CLEANER REEL B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-03-2013 SF-PF 7701 8525 Page 3
1 7701 8525 311 RANGE HP CLEANER REEL B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014970 1 REEL ENROULEUR
3 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
4 80082019 4 NUT H M10 ÉCROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4970 C-07-03-2013 SF-PF
7701 4970 REEL B

ENROULEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-03-2013 SF-PF 7701 4970 Page 5
1/1/ 7701 4970 REEL B

ENROULEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88667809 1 HOSE REEL ENROULEUR DE FLEXIBLE

8 73804107 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2NPTF

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
14
508
172
17
5
16
A 18
7
13
B
A
12 145 174 185

2
19 3 4 9 7 506 508 508
13 573 574
11
283
1
517
144 144
15
551 10 551
6 551
50
8
144
506
SECTION A -- A
DETAIL B
551 549 67a 1/ 2

SEAT ASSEMBLY
551 549 67
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 551 546 79 PEDESTAL 1

2 551 546 99 PEDESTAL 1
3 551 547 06 SUPPORTING BLOCK 1
4 551 547 15 LEVER 1
5 551 547 16 LOCKING PIN 1
6 551 546 98 PLATE 1

7 551 547 11 BUSHING 1
8 551 549 57 BEARING BUSHING D75 d70 L40 1
9 551 549 58 BREAK SPRING Dt=2, Dm=20, Lo=62, Ln=19.2, c=3.71 1
10 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 1
11 811 239 49 GREASE NIPPLE AM6 DIN 71412 2

12 801 016 69 KNOB C40 M10 1
13 800 076 09 SPRING--TYPEE STRAIGHT PIN 6X30 DIN 7343 2
14 807 801 99 SEAT 1
15 550 441 67 PLATE 2
16 800 040 19 SLIDE RAIL 1

17 551 661 10 SEAT BELT 75mm 1
18 550 567 87 PLATE 1
19 550 009 87 ROTARY DRILLING DEVICE 1
50 445 784 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X25 m8.8 SFS 4
144 808 802 29 HEXAGON HEAD SCREW M8X20 m8.8 SFS 2064 6
145 800 916 09 HEXAGON HEAD SCREW M8x25 m8.8 SFS 2
172 800 823 09 HEXAGON HEAD SCREW M10x20m8.8SFS 2064 3
174 800 192 49 HEXAGON HEAD SCREW M10X30 DIN933 8.8ZN 4
185 801 444 49 HEXAGON HEAD BOLT M10X75 m8.8 SFS 2063 1
283 442 651 00 HEXAGON HEAD BOLT M16X110 m8.8 SFS 2063 1
506 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 6
508 284 773 10 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 8
517 801 775 89 LOCK NUT M16 m8 1
551 851 281 89 DOUBLE LOCK WASHER M8 5
573 421 168 00 WASHER M8 4

574 421 181 30 WASHER 10,5 2
551 549 67a 2/ 2

A-10-01-2011 PG-GP Page 1
BATTERIES
BATTERIES
7701 4604
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4604 A-10-01-2011 PG-GP
7701 4604 BATTERIES @.8

BATTERIES
FOR 310D RANGE
FOR 310 RANGE
FOR 310DE RANGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-01-2011 PG-GP 7701 4604 Page 3
1 7701 4604 BATTERIES @.8

BATTERIES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018472 2 ENGINE START-UP BATTERY BATTERIE DEMARRAGE MOTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-12-2010 PG-RB-GP Page 1
D311 ELECTRICAL CABINET PROTECTION

PROTECTION ARMOIRE ELECTRIQUE D311
7702 2629
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 2629 13-12-2010 PG-RB-GP
7702 2629 D311 ELECTRICAL CABINET PROTECTION @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-12-2010 PG-RB-GP 7702 2629 Page 3
1 7702 2629 D311 ELECTRICAL CABINET PROTECTION @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77022632 1 PROTECTION PROTECTION
2 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
3 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-11-2012 JB-GP Page 1
DL311/321 STAIRS PROTECTION

PROTECTION ESCALIERS DL311/321
7702 4871
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 4871 A-13-11-2012 JB-GP
7702 4871 DL311/321 STAIRS PROTECTION B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-11-2012 JB-GP 7702 4871 Page 3
1 7702 4871 DL311/321 STAIRS PROTECTION B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 BT00000499 2 GUARD PROTECTEUR
2 BT00000550 6 COLLAR COLLIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Carrier Frame Parts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Carrier Frame Parts

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carrier Frame Parts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CARRIER FRAME PARTS

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

506 573 145 76 202 563 75 77 261 555

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

204 511 563

517 577 6 7 264

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014