Al Istighatha
Al Istighatha
Al Istighatha
John Andaluso
thirdshahada.com
In thawab of
A certain servant of al-Zahra’
When one addresses a saint directly asking for him to make use of
spiritual powers in his hold to grant the religious practitioner worldly
favors, and such request is granted - an intense personal relationship is
developed between the murid (follower of the saint) and the saint
himself.
The two may have never met, and the saint might not even be
physically alive - yet, such a relationship may be closer to the murid’s
heart than a relationship with his own parents.
—
The Imam Sees and Hears you Wherever You Are
When the the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him and
his family died - the Holy Spirit moved and became in the Imam.
And the Holy Spirit is constant, by which he (the Imam) sees what is
in the east and west of the earth, its land and its sea.
Can the Imam see the entirety of Baghdad wrapped in his hand?
حدثنا الحسني بن محمد بن عامر عن معلى بن محمد حدثني أبو الفضل عبد اهلل )(13
بن إدريس عن محمد بن سنان عن املفضل بن عمر قال قلت ألبي عبد اهلل عليه السالم
سئلته عن علم اإلمام بما في أقطار األرض وهو في بيته مرخى عليه ستره فقال يا
مفضل ان اهلل تبارك وتعالى جعل للنبي صلى اهلل عليه وآله خمسة أرواح روح الحياة
فيه دب ودرج وروح القوة فبه نهض وجاهد وروح الشهوة فبه اكل وشرب واتى النساء
من الحالل وروح االيمان فبه امر وعدل وروح القدس فبه حمل النبوة فإذا قبض النبي
صلى اهلل عليه وآله وسلم انتقل روح القدس فصار في االمام وروح القدس ال ينام وال
يغفل وال يلهوا وال يسهوا واألربعة األرواح تنام وتلهوا وتغفل وتسهوا وروح القدس ثابت
يرى به ما في شرق األرض وغربها وبرها وبحرها قلت جعلت فداك يتناول االمام ما
ببغداد بيده قال نعم و ما دون العرش
;With qualities
As for the first of these qualities, it is with a sign that was presented by
his father in it with a reference to him to be a hujja (proving his
Imamate to the Shi’a).
If the questioner silent, he (the Imam) begins the conversation by
telling him about the question he (asker) intended to ask.
He tells what will happen tomorrow and speaks to people in every
tongue, then he (Imam al-Sadiq) said to me:
O Abu Muhammad, I give you a sign before you rise. It was not long
before a man from the people of Khurasan came to us, and Al-
Khorasani spoke to him in Arabic. Abu Al-Hasan, peace be upon him,
answered him in Persian.
Then he said to me: O Abu Muhammad, not hidden for the imam is
the words of any of the people, nor a bird, nor an animal, nor
anything that has a soul, so whoever does not have these qualities in
him is not an imam.”
أما أولها فإنه بشئ قد تقدم من أبيه: بخصال: فقال:جعلت فداك بم يعرف االمام؟ قال
( لتكون عليهم حجة ويسأل فيجيب وإن سكت عنه ابتدأ ويخبر بما3) فيه بإشارة إليه
يا أبا محمد أعطيك عالمة قبل أن تقوم فلم: ثم قال لي،في غد ويكلم الناس بكل لسان
فكلمه الخراساني بالعربية فأجابه أبو،ألبث أن دخل علينا رجل من أهل خراسان
واهلل جعلت فداك ما منعني أن:الحسن عليه السالم بالفارسية فقال له الخراساني
سبحان اهلل إذا كنت ال: فقال،أكلمك بالخراسانية غير أني ظننت أنك ال تحسنها
يا أبا محمد إن االمام ال يخفى عليه كالم:أحسن أجيبك فما فضلي عليك ثم قال لي
فمن لم يكن هذه الخصال فيه،أحد من الناس وال طير وال بهيمة وال شئ فيه الروح
فليس هو بإمام.
“The deeds are presented upon Rasul Allah - the deeds of mankind
every morning. Its righteous and wicked [deeds] so beware of it, as
Allah says:
‘Do as you will. Your deeds will be observed by Allah, His Messenger’
(9:105)’
تعرض األعمال على رسول اهلل: عن أبي عبد اهلل عليه السالم قال،عن أبي بصير
وهو قول،( كل صباح أبرارها وفجارها فاحذروها1) صلى اهلل عليه وآله أعمال العباد
( " وسكت4) " اعملوا فسيرى اهلل عملكم ورسوله:اهلل تعالى.
• Evaluation:
He (the Imam) sees us in every land, and sees our state, acts, and
deeds.
It is evident that these ahadith were taken upon by the bulk of Shi’a in
their conception of the Imams during the times of our Imams, such
that the Zaydi Imam generalized those beliefs to all Shi’a (Rafida).
Note:
The hadith says the prophet is presented with our deeds every
morning, however ‘morning’ is for emphasis not exclusivity.
It is likelier that both Friday and every morning is for emphasis, as the
reality of the fact is that angels constantly record our deeds, actions,
desires, words.
And the angels’ knowledge is equal to that of the Holy Prophet (thus
he knows whatever they know). Then this angelic and prophetic
knowledge at the same time is transmitted to the Imams:
Upon this idea of all-hearing, all-seeing, and all aware Imam by the
permission of Allah does the concept of istighatha revolve around.
An Imam - even if deceased - is still involved in affairs of Shi’a
‘Oh Allah, this [Rizq, that is the food] is from you and from
Muhammad your Messenger. O Allah, to you is praise, send your
blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.”
“On the authority of Abu Khadija, he said: I entered upon Abu al-
Hasan (peace be upon him) and he said to me:
God, Blessed and Exalted be He, supports the believer with a spirit
from Him who attends the believer every time he is good and pious,
and is absent from him every time he commits sins and transgressions.
It (the spirit) is with him (the believer), happy when he is righteous
and dwindles when he is unrighteous.
So pledge, O servants of God that you will reform yourselves, you will
increase in certainty and gain what is valuable.
May Allah have mercy upon an individual who aimed for good and
performed it, or aimed for evil and stopped himself.
Then he (the Imam) said: “We (the Ahlulbayt) strengthen the spirit
with obedience to Allah and performing (good) deeds for him.”
دخلت على أبي الحسن )عليه السالم( فقال: عن أبي خديجة قال،عن محمد بن سنان
، إن اهلل تبارك وتعالى أيد املؤمن بروح منه تحضره في كل وقت يحسن فيه ويتقي:لي
فهي معه تهتز سرورا عند إحسانه وتسيخ،وتغيب عنه في كل وقت يذنب فيه ويعتدي
فتعاهدوا عباد اهلل نعمه باصالحكم أنفسكم تزدادوا يقينا،في الثرى عند إساءته
: ثم قال، رحم اهلل امرءا هم بخير فعمله أو هم بشر فارتدع عنه،وتربحوا نفيسا ثمينا
( الروح بالطاعة هلل والعمل له2) نحن نؤيد.
• Evaluation
Because whatever the Prophet gives from Rizq, it is from Allah but
the Prophet is its executor (the one who actually distributes the Rizq).
“It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and
His Messenger have decided a matter, that they should [thereafter]
have any choice about their affair” (33:36).
The Messenger does not independently decide a matter from Allah,
however, he is simply the best executor of Allah’s orders.
Thus, the Prophet (and thus the rest of infallibles) from his heavenly
position, can still endow the Shi’a with his provision even after being
physically deceased.
The provision will be from Allah, but the Prophet distributes it to the
people of Earth.
قال تعالى، ليس معناه تفسير الروح بامللك بل امللك يصاحب الروح ويعمل به:أقول:
However for the Shi’a, it seems the Imam strengthens the spirit to
obey Allah and perform good deeds - when they desire to perform
them. This suggests an active involvement by the Imams in the lives
of their Shi’a to lead them to salvation.
• Evaluation:
The Angel of Death, put in charge over us, is whom Allah says wills
take our souls.
Why doesn’t Allah tell the Prophet to inform the people that HE
(Allah) will take their souls, why say the angel of death of death who
was put in charge of us?
Does the angel of death have free will from Allah? If not, then why
did Allah attribute the taking of a soul to him (angel) instead of Allah
(the one who causes death)?
• Evaluation:
Allah also cites a way one may be purified by the Prophet, through
zakat:
“Take from their wealth ˹O Prophet˺ charity to purify and bless them,
and pray for them” (9:103)
The answer is Allah delegated the the power to purify believers to the
Prophet, not independently from Allah.
Thus, one should go to the prophet directly to seek blessings from this
delegated power and attribute this power to him (the Prophet).
With knowledge, that the authority of that power stems from Allah.
• Evaluation:
We can see in the above verse that Allah attributes to the Prophet the
delegation of making matters permissible or forbidden, making lawful
good and evil forbidden.
Allah directly states that the Prophet for examples “makes lawful for
them (Muslims) what is good”, because he delegated this task to the
Prophet.
ال واهلل ما فوض اهلل إلى أحد من خلقه إال إلى رسول: قال أبو عبد اهلل عليه السالم:قال
" إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق: قال عز وجل،اهلل صلى اهلل عليه وآله وإلى األئمة
( " وهي جارية في األوصياء عليهم السالم1) لتحكم بني الناس بما أريك اهلل.
Ahadith of Istighatha
I entered upon Abdullah ibn Jaafar (who claimed Imamate) and Abu
al-Hasan (al-Kadhim) in the majlis, in front of him was a mirror.
So I turned to Abdullah and did not ask him until the zakat was
mentioned, so I asked him and he said: You ask me for zakat, whoever
has forty dirhams is required to spend one dirham.
May God give you health, because you know my affection for your
father and my attachment to him, and I have narrated books from him,
so would you like me to bring them to you? (to prove to you otherwise)
I remained in that state until a young boy, less than five years old,
came to me and pulled my dress and said to me:
‘Answer!’
‘O Hisham.
Not to the Murji’ah, nor to the Qadariyyah, but to us (you should
’)turn for the answer
-بصائر الدرجات :الهيثم النهدي ،عن إسماعيل بن سهل ،عن ابن أبي عمير ،عن
هشام ابن سالم قال :دخلت على عبد اهلل بن جعفر ،وأبو الحسن في املجلس ،قدامه
مرآة وآلتها مردى بالرداء موزرا ،فأقبلت على عبد اهلل فلم أسأله حتى جرى ذكر الزكاة
فسألته فقال :تسألني الزكاة ،من كانت عنده أربعون درهما ففيها درهم قال:
فاستشعرته وتعجبت منه فقلت له :أصلحك اهلل قد عرفت مودتي ألبيك وانقطاعي إليه
وقد سمعت منه كتبا فتحب أن آتيك بها؟ قال :نعم بنو أخ ،ائتنا ،فقمت مستغيثا برسول
اهلل صلى اهلل عليه وآله فأتيت القبر فقلت :يا رسول اهلل إلى من؟ إلى القدرية إلى
الحرورية إلى املرجئة إلى الزيدية
قال :فاني كذلك إذا أتاني غالم صغير دون الخمس فجذب ثوبي فقال لي :أجب! قلت:
من؟ قال :سيدي موسى بن جعفر ،فدخلت إلى صحن الدار ،فإذا هو في بيت وعليه
:كلة ،فقال :يا هشام قلت :لبيك فقال لي
ال إلى املرجئة ،وال إلى القدرية ،ولكن إلينا ،ثم دخلت عليه
• Evaluation:
Hisham ibn Salim was one of the foremost companions of Imams al-
Kadhim.
After the majority of Shi’a adopted Abdullah son of Imam al-Sadiq as
Imam, after his father’s death - Hisham was among them.
When needing Rizq, pray two rak’at and then say the following:
I ask you [O Muhammad] for a generous scent from your scent, and
an easy change in my situation, and wide Rizq [provision] which I
can speed up my matter, pay off my debt, and use it for my children.”
يا محمد يا رسول اهلل إني أتوجه بك إلى اهلل ربك،أتوجه إليك بمحمد نبيك نبي الرحمة
وربي ورب كل شيء أن تصلي على محمد وأهل بيتهوأسألك نفحة كريمة من نفحاتك و
ألم به شعثي وأقضي به ديني وأستعني به على عيالي،»فتحا يسيرا ورزقا واسعا.
• Evaluation:
“I turn my face through you to Allah - your Lord and my Lord that you
[O Muhammad] send your blessings on Muhammad (i.e, on yourself).
And in some copies [of other scribes] regarding this hadith, “you [O
Muhammad] send your blessings” is changed to “He [Allah] send his
blessings].
Except the phrase ‘Upon Muhammad and his Ahlulbayt’ [suggests the
opposite]. In fact, suggesting this phrase is to seek the blessings of the
Prophet لقصد التبرك..”
ان )تصلي على محمد وال محمد( متعلق بقوله »أتوجه إليك« وإنما توسل بهم في طلب
الصالة عليهم مع أنه تعالى يصلي عليهم قطعاإلظهار العجز واالنكسار واإلشعار بأن
وفي بعض الن،هذا الطلب من حيث أنه صدر منه ال يستحق القبول بدون التوسل بهم
:سخ »يصلي« على الغيبة وهو حينئذ متعلق بقوله
:»يا محمد يا رسول اهلل إني أتوجه بك إلى اهلل« إال أن في قوله
»على محمد وأهل بيته« عدوال عن الخطاب إلى الغيبة لقصد التبرك أو اإلستلذاذ أو اال
.هتمام هذا غاية الجهد في ربط هذه الفقرة بما قبلهفليتأمل
“I (as) have had fever for seven months and my (as) son has had fever
for twelve months and it has been increasing for us. I (as) feel that it
does not affect the whole body. Sometimes it affects in the upper part
of the body and does not affect in the lower of it, and sometimes it
affects in the lower part of it and does not affect in all of the upper
body’.
I said, ‘May I be sacrificed for you. If you (as) allow me, I would
narrate to you (as) a Hadeeth from Abu Baseer from your (as)
grandfather [Al-Baqir] (as):
“When he (as) had fever, he (as) sought help by the cold water. He
(as) would take the first [cloth] out and immerse it in cold water and
put the other [cloth] on his body and rotate between them. He'd then
call out until his voice would be heard at the door of the house: “O
Fatima daughter of Muhammad”.
• Evaluation:
Some argue that the hadith above does not indicate istighatha, but
simply shows Imam al-Baqir was in remembrance of Sayyida Fatima
when he had a fever.
So he (Imam) said: If one of you experiences a hot fever, let him enter
the house alone and pray two rak’ahs and place his right cheek on the
ground and say:
دخلت على أبي عبد اهلل )عليه:صالة للحمى( محمد بن الحسن الصفار يرفعه قال
جعلت فداك حمى: ما لي أراك ضعيفا؟ فقلت: فقال لي،السالم( وأنا محموم
إذا حم أحدكم فليدخل البيت وحده ويصلي ركعتني ويضع خده األيمن: فقال،أصابتني
على األرض ويقول:
" عشر مرات- يا فاطمة بنت محمد-
“If a matter saddens you, say at the end of your sujood ‘O Gabriel, O
Muhammmad. O Gabriel, O Muhammad, satisfy me for you [two]
are satisfiers. And protect me - by Allah’s permission - for you [two]
are protectors”
• Evaluation:
It becomes clear from the Imam’s words that the Prophet (and thus
Imams) can help us in our worldly needs and protect us but only with
permission of Allah.
" يا محمد يا رسول اهلل أشكو إلى اهلل وإليك حاجتي وإلى أهل بيتك الراشدين:وقل
حاجتي وبكم أتوجه إلى اهلل في حاجتي
• Evaluation:
Allah is sought directly, but also the Prophet and his Ahlulbayt are
sought directly - as, like explained in the previous section, the Prophet
is the executor of Allah’s will.
The fact the Prophet is sought directly for a need shows that while
Allah may be the ultimate cause, he can allow the Prophet to execute
His will.
Hence for example as shared earlier, the Imam attributes the Rizq of
food to both Allah and Prophet.
“Oh Allah, this [Rizq, that is the food] is from you and from
Muhammad your Messenger. O Allah, to you is praise, send your
blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.”
I turn through you to your Lord, and I place you between my needs
(i.e, seek your help with my needs).”
، وأقدمك بني، إني أتوجه بك إلى ربك،يا رسول اهلل بأبي أنت وأمي وأهل بيت الطيبني
يدي حوائجي
• Evaluation:
Imam al-Sajjad addresses the Prophet directly and invokes him for
help with his needs also directly, showcasing a case of istighatha.
His prayer was interrupted, and he was carried away crying and said:
I complain to you, O Messenger of God, for what I am facing”
ملا قبض الرشيد على موسى جعفر عليهما السالم قبض عليه وهو عند رأس النبي
أشكو إليك يا رسول اهلل:)ص( قائما يصلى فقطع عليه صالته وحمل وهو يبكى ويقول
ما القى
• Evaluation: