!"#$"% &"#$"' "("% )&(!" *+% "!,./
&'/&/ 23 :%;)&("!"< /= ( >"(?%*,<(/ @)&","
!,,($<:!,"#?(//(/*:'/3(>"(?%*,<(/!A)"
+//!!,,($C/"("%:/+/=>"(?%*,</!"!"<"<//
<)(?:/)"&

   
>D EF<:FG HJ E/!*"<G E@ E&3G K D*&)(:FG L> D!:FG
L )%"*"<:FG >E :(AG M K!"<:FG ED L#*"<:FG EL L?*:FG
JL<,*"<:FGOHL*"FGKEL%F"FGEPQ"'%,GQH2"<:FG
H:*"<:FGRE@:FGTEO&*"<:FGRU"*'

              

  !  ! ! "#  $%  ! V EF:W
@ @!"FG @H L:3"FG @H L//*"FG H@ X!:FG
ML K$*"FG >  M,"FG Y *"FG R@ "<"(*"FG
  2"!*"FG H M/*"<:FG E@ '+:FG L !+*":F 
E(WC/"("%:/+/G  *"

  !"#$"%&# */ &"#$"' *+% !(/& "("%

)&(!" "!,. ?(/% 23 &'/&%+ + :%;)&("!"<
/&/#&/!G://!GA//!2"*:'/3G(:&';"<(,<;
$!!,<///!2""/(/!",&:?(//+A)"
"!,.+&'/&%&/#,!&A:&/!")&("(//+
(//!  !&/#   !"#$"% &"#$"' *+% A2'"( 
EQKH;#)&("!"<!",&//#**Z$
O%;)&("!"<    "<3  "&"G 3""  "&"
2'"%3"$"G "( ?(/%3/+G (:&'; :/%3/ !" !!
)&(<""$"G A:+/ :% :/&//# (%&""" A)" <Z?3< 
2'"%3"$"+
["*:;!":&,["(<:"?:(:*,"?"&[":&?:&$::F<,<(&["\<!"
?::]"<"*:$:%:FF&",<.(<,!/<:!(?:(:*:!"(,:F,^
%["*:!?:(:*,,?"&(F"!",?:<,!F,&!"["F:'&""_:(,
<< %&,:F,"G [","G ?,(_!: , "<(,<:;$!!,["(<:' (%<%" /<G
<A"?"&$`(\aa"<,F/"!":&/,?,"!/?:&$::F<,<\<!"%
:" ,&," F"( :&:' , (%<%/. [("' !":&,["(<,.
!",:F(,("!/:]"<,%:FF&",<.(<,!/<:!EQKH
["*:;!":&,["(<:" ?:(:*," ?"&[": & ,%[`b,. <.(<,'
/< << ,:(/'G << F::' /<G & ".G <: $::F,( < "(%G &
?"?:&F""',!":&,(:FG(%&":FG<A"&3,:<:$:<%$[,""'G
,%[`b,./<

ISBN 978-601-7185-46-6     

 

c(>"(?%*,<(/@)&","!,,($<:!,"G 
c(>"(?%*,<(/!A)"+//!!,,($
C/"("%:/+/=>@G 
 &'(&)*+
(?" 4
2(<"!" 8
,+-.'/+&01/232 10
/#&/!*Z$"3:% 11
4/#&/!*Z$E&/"( 16
5/#&/!*Z$"(?(/!/&% 
6/#&/!*Z$://&/"( 

,,/789:8'%3;'&&':8'/+01/28 
Y"<(,<;$!!,</*Z<<"3:% 
4Y"<(,<;$!!,</*Z<E&/"( 41
5Y"<(,<;$!!,</*Z<"(?(/!/&% 
6Y"<(,<;$!!,</*Z<://&/"( 118

,,,<+/+&01/232 
O//!*Z$"3:% 
4O//!*Z$E&/"( 
5O//!*Z$"(?(/!/&% 145
6O//!*Z$://&/"( 168

,=>'(+/+&01/232 180
L//!*Z$"3:% 181
L//!*Z$E&/?(/! 
L//!*Z$?(/!&/&% 184
L//!*Z$://&/?(/! 197

=<9+&?'/'; 198
4/#&/!*Z$#:(/!3(/ 199
5Y"<(,<;$!!,</*Z<#:(/!3(/
6O//!*Z$#:(/!3(/ 
@L//!*Z$#:(/!3(/ d

A /#&/! *Z$ E%&,:A*&/# !)&" !" "(

?(/!//#&/(A%?<" e

B Y"<(,<;$!!,</ *Z< "( ?(/!//# &/(

A%?<" d

CO//!*Z$"(?(/!//#&/(A%?<" 

DL//! *Z$ E%&,:A*&/# !)&" !"

?(/!&/#&/(A%?2$" d

E.70:77; d


 82;297

2'"%3#*(/!(/A)"!/(:&"Z:'/A"<"
/&' &)"A"&" ,$"% O(/+ *'/(/ $ <""#&" &
2'"%&#)"!&<?<,<(/&"#,!&*+/"&"(Z'"%)"<"#
2" Z (*(/G *"$ * A2'"&" ?'& ://?G &
&"#$"'"*:'/3://?2'"%&#)&("!"(&/#+/+3//
)&("!"G"#&/!"G:/%!",&/?'/!<2&"$"
'= (/!/ *:'/3 :(/% // & 2'"%&# :#'/
"<"&$G &< &+&/&/ /?(/%&/# ,!& A:&/ '/
&)"&"?*"&"#$"'<A2'"&":/%&/#*+//:&)""#&""
2(f :(//# ),A"(&" )"!&" +/3/  2'"%&# :#'/
)&(" A,+G  2'"%3# &< &+&///# /?(%/
<Z!"<*""(%:%;)&("!"<&G3""&"+/3/
""!,.?(/%++"(A2'"(#<"3"&"A/<Z&
D("("G&3"&)"A"(&"!"#$"%&#&"#$"'/%++
"( A2'"(#G "( ?(/% 23 Z *"3" &'/&%+ /? ""
:%;)&("!"< &&/# !#// A:+/ O(/&' !",&&/
?'&%&/# ),A"(&"  2'"%3  !"#$"% (*/ !"
)&(" // / * &"#$"'$" !/(/G */ &"#$"'$" A"
&<//!&&/!"#$"$"(:#G&)(:&"#$"'&"&!"#$"$"&$
('/ "!,. * "<" A)" : "!,. !(/ ' )2
?!" (//// *"&G (:&/ "!,. ?(/!/
2(%//!"#$"%&"$*!:&)3/#&'2("&

@&':%;)&("!"<&"(*Z<"G+,/#&/!G://!G
A//!G"<(,<;$!!,</*Z<"*:'/3"(?(/!/
&% // (Z'"% )"<"# 2"" *'/(/ &+&/&/#
/?(%//'&/

 2'"%3$" /#+'/ )(&" *:'/3 A/& *:'/ A,+

)A,*""(<""://?G(//+:%;)&("!"<&&&/!"
<(?" "( ?(/% //  !"#$"% &)"A"( /&/G (:& (:#
)* *Z< *:'/3 !!/ (( ?(/!&/ *"3" " &%
//?(/!!!/2(&"&G?(/!!!/2(%//
:%/&<//!&/:/2(%$"("?$,$"&O(/<""#&"&"
(:# ?(/!+ /(/ A/+% *""&  A/+% & 
2'"%3$" (: &# ""<3"<" 2(%$"G /?( &+&/&/
/' 2(%$" <Z!"<"("& ://&/ "( *Z$ &/#+/ <""#&"&"
/?( &< /"<"& "<("% ?(/!/ "&"
*""& D* "( ?(/!//# A%?/ :%;)&("!"< 
(:#/&+/ :(/!3& *"? :/&/G +,  2'"%3# )* <""#
('/Z#A%?/"<("?:/%+!2!<&$*L/+%*Z$&"$
?(/!& <""' A!/( &)?" "&" ?'&%+ *:/&'
!2!<&<" (//+ /#&/!G A//! *Z<" 23
%&,:A*<:!?<;&,(<&":(/!3*"?:/&/)(&"(:
&"$:a:\?,/:!&/#&/(/?(%/G?(/!&/#
!#/&//+/!""$$!)*""(/"("(%*""#
/?(%/("?$,$"&

4
 $ #&   !"#$"% *+//&  2'"%3"$" )2
)&("!"" *:'/3 :% &/G (Z&<" !" $!!,</
/+/3G & !"#$"%& *+%&/# &/G ?/
(2'"!"&"%"G (:&'; E !",&/ (///? <""& H:#+/
 ;  A/ <Z"!&" Z$" & %&,:,+ /? A,+ (
2 :%/ !" :% &//#G *( & ,$F:&,&<,</
!",&&/# "(?%*,< Z<&"" & 2'"%G !"#$"%G ('/?
<"$"&"G(>"(?%*,<(/&+/((/!"("$,(//#
A2"$"(//%/""%2"(:(&/+/'/3?Z%$",(?
  !"#$"% &"#$"' *+%&/# :&/ A2'"(  EQKH;#
.//A2'""!"((/+/*EQKHA2'"("<2!"
*""&W * 3""  "&"  2'"%3#  !"#$"% &"#$"'
*+(G "& *   "<3  "&" *+%+ *+/+
"( !/ /#&/!G ://!G A//!G "<(,<;$!!,</
*Z<"&" &/ D* *Z<" *:'/3 ?(/! Z" :#'
?(/!& <2&"$"= +,&/ "$$"  ://? (//+
"( ?(/!/ /?(/%&/# Z&< ""<3"<"  
!"#$"%&# <:!!%,<,F< &< /"< ?/ /'/
!"!"<"<(&g"$&"/&/

?(/!&/# Z  !"#$"% &"#$"'"" *'/(/ <2&"<
Z! !" &!/ :3+ :+ "$&"? &< :&  :&%
!2!<&<"" *+/+ EQKH A2'"( *:'/3  
?'/!G */G :G :& A:+/ A)" A:+/ &"#$"'"
&)"A"(&"  !"#$"% &"#$"'" *+%+ *:&/  &"#$"'"
.//  !"#$"% &"#$"'"" ()'<"("&$" "#$"'&"
&"#$"'$"Z%&"(*(/+,&/(/?:/&/GZ!"$&"#$"'&"
*"$*//?*:'/3Z"?'/!?(/!*"("G:&A:+/
&"#$"'&"&)(://?(//&/G*(Z&<:/&<2&""<G
?(/!2&",//*:/?<""&
C(///? :/+ :%;)&("!"< &/# ""<3"$ A:+/&
'/+&' "( !/&+/ (Z'"% )"<"# 2" /#&/!G
://!G A//! A)" "<(,<;$!!,</ //! *:'/3 "(
?(/!/:/?G&?G://&/"(?(/%//&<
&+&/&/# /?(%/ /? ""&   */ &"#$"'&"
!"#$"%$"A"%23 ; :%(+/A"&"?"("?""&

  !"#$"%&" * "#*"< Z ,!&$ *"" &"$" ,"?" 
2'"%3$"()<"'!h

ΘɊɋɌ©ΘɚɡɚΙɬɿɥɿɧɦɟΝɝɟɪɭɞɿΝɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɬɿɤɬɿɥɞɿɤΙΡɡɵɪɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɿΘɚɪɚɩɚɣɵɦɞɟΝɝɟɣɀɚɥɩɵɦɟΝɝɟɪɭª
ΘɊɋɌ©ΘɚɡɚΙɬɿɥɿɧɦɟΝɝɟɪɭɞɿΝɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɬɿɤɬɿɥɞɿɤΙΡɡɵɪɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɿȻɚɡɚɥɵΙɞɟΝɝɟɣɀɚɥɩɵɦɟΝɝɟɪɭª
ΘɊɋɌ©ΘɚɡɚΙɬɿɥɿɧɦɟΝɝɟɪɭɞɿΝɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɬɿɤɬɿɥɞɿɤΙΡɡɵɪɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɿɈɪɬɚɞɟΝɝɟɣɀɚɥɩɵɦɟΝɝɟɪɭª
ΘɊɋɌ©ΘɚɡɚΙɬɿɥɿɧɦɟΝɝɟɪɭɞɿΝɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɬɿɤɬɿɥɞɿɤΙΡɡɵɪɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɿɈɪɬɚɞɚɧɠɨΕɚɪɵɞɟΝɝɟɣɀɚɥɩɵɦɟΝɝɟɪɭª
ΘɊɋɌ©ΘɚɡɚΙɬɿɥɿɧɦɟΝɝɟɪɭɞɿΝɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɬɿɤɬɿɥɞɿɤΙΡɡɵɪɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɿɀɨΕɚɪɵɞɟΝɝɟɣɀɚɥɩɵɦɟΝɝɟɪɭª

5
 FF7.7*:7

O(:F ]"_ ?, :*%[",, /<%  &:(,[_ %:FG ?:F:`b"$:

,$_(F:,!/(,&:!/<"^(F,(\,!(:F"!":!\?"
F!,:F:'?<,<":*%[",/<!:&:',?""&:F/.F"(!":&,<
?:%:F"F:$::*%[",G,(?:_%`bF<["(F",*:""\aa"<,F:$:
(?:(:* ,%[", F,&:F "["F:' &""_:(, F: F,!:(F, , "&,:'
(,("!"<:$::&!":&,<&:</F"G[::*%[","/<%?:("&(F:!
(:*`&", ?,],? (?::A", %["*:$: !", : ?:(:$:
< (:A:!%= F"( ,*:"" ?,"!"!/! , :?"&"" ,*:""
\aa"<,F/" (?:(:*/ a:!,:F, "["F/. F/<:F O*%["," /<%
?: %:F"F:' (,("!" *:"" %$%*":G *$:& \:!% *:/
\aa"<,F/"!":&/:*%[",$,'(<:!%/<%G,&/!:$:[,("/"
%["*:;!":&,["(<," ?:(:*, & a:!,:F, "["F/. F/<:F
?:_:F" /<G <:!?"<(/ "(:F/. &,' & (&[, \<!" ?:
$,'(<:!% /<% << ,:(:!% O(:*:" ["," ?,:*"" ?,
\:!(,("!"(,:F,&:?"&"",%:FF&",/<:!<<
,:(/!G<A"%["*:;!":&,["(<,"?:(:*,G?"&["/"&
(!:(:"_:'?:&$::F<,<"(,:F,`^"%_",.,%[",&
?:_:F"/<?:("%(F:",:?"&""/.F/<:FG":*.:&,!/.
& :$: ,, ,:$: %:F < ?,!"% *:F:$:G  : (%b"(F:F,,
\<!"G ?:&F"A&`b"$: F&"," /<:!  &:! %:F" , : :!G
[:FF,(,!:(,:]",<(&["\<!"?"&iF`(:?"&""/"
"*:F,G F/?:"," \<!"],:/. &,' (?:(:*(F%"
(:F"3"(F:F,`,',F/<:F
j:&:*/" %["*:;!":&,["(<," ?:(:*, (?:(:*(F%` a:!,:F,`
F/<:F ?: F,&! "["F:' &""_:(,G ?"&$ , "(:F/.
&,'?:<,!*:<!"(G<<%&,:F,"G[","G?,(_!:G<A"
"<(,<:;$!!,["(<(%<%/<

[,/F :?/ ?,!"", ,*:"" \aa"<,F/. !":&:F &

?:_:F" /<G (:F"3"(F%`b,'( F "["," !:$,. "G F
?"&(F"/. %["*:;!":&,["(<,. ?:(:*,. & [ ( ?:!:b_`
?:F":[:$:"(:?"&""(%:F"_?:_:F"/<G"!,&"
i("," &,' ?: <A&:!% *:<% ?%"! ":&:<:$: ,
:&:,?/.&,'<,!:*:!G&/"?:(:*,G?"&$&,G
(:&"A," <::/. ":*.:&,!: %(F:,_G (?:(:*(F%` ?:,!,`
/<:F:'(%<%//<j:("?:.:A&",&/.\?:F?"&$`(
%?A",G F/"<`b," , &,' Q&, ?:!:$` ?:_:F"`
/< ?:_ (?"],a,<% /< , <"?,_ (a:!,:F/" F/<,
:<,:$:F:$:"(:(:F&,.&?:F"<,%(F:"/.""
/<:F/. %!",' , F/<:F OF"/ < "(! ?: <A&:!% *:<% &`(
F j,:A",, < %["*:;!":&,["(<:!% ?:(:*,`G [: &" F:!:A:(_
?:_:F"`/<(F"_:F"/<A&:!\?">&"%?A",'
?"&%(!,F",(?:_:F,"?:(:*,,F<["(F"*:["'"&,
*:<!E%&,:F,",j,(_!:?,$`(<:!?<;&,(<,(%&,:?,(!,
"<(:FG [: (?:(:*(F%" ?F,_:!% a:!,:F,` :a:\?,["(<,.
:! /<G ?:!,,` (:&"A, &,' , :(:F/. !:!":FG 
<::/"":*.:&,!::*,_F,!,"

6
 M(:F"!":!\?"&".G<:,%["<.(<,'/<G?"&$"(
3,:<,' (?"< %["*:;!":&,["(<,. <:!?"<(:FW %["*/" ?:(:*,G
(:(F"/" ?: ,[/! !":&,<!G (:F, , $!!,["(<,"
(?F:[,<,G ?:(:*,G ?"&["/" & :]"<, %:F /<G
,a:!],:?:&&"A<,!",/("&(F!((:F:',a:!],,
H"&%" ?:&["<%_G [: :?%*,<:F/"  ?:("&,"  ;  "
!:$:[,("/"%["*,<,G%["*/"?:(:*,,&%$,",$F:&,&<,["(<,"
!",/ ?: :*%[",` <.(<:!% /<% ,:/[:' %&,:,, F"(,
[,"_/'F<&F",],`/<:F:'?:,,<,>"(?%*,<,.(
O"["(F" (,("! :]"<, %:F F&", <.(<,! /<:! 
EQKH :$,[ !"A&%:&/! (,("!! H,("! EQKH
?"&(F"F&F%.?F",.G?"F/',<::/.:]",F"%(F:","
<.(<:$:/<<<,:(:$:GF::'%(F:","<.(<:$:/<<<
F::$: "( (:(:, , <,. *:<:FG << %&,:F,"G [","G ?,(_!:
, "<(,<:;$!!,["(<:' [(, Q&, <A&:$: *:< (:(F"/
F (::F"(F,, ( ?,],?:! : ?:(:$: < (:A:!%= O(:*":(,
a:!,:F,"(:F/.&,':(:F/$:(%&(F"/.(&.G
:?"&"`b,. "*:F, < <:!!%,<,F/! /<:F/! <:!?""],!
F&",<.(<,!/<:!g

Q&, F F,(,!:(, : %:F F&", /<:! ?F"/ 

a:!,:F," %!", ?:_:F" /< %?:"*_ /< F /<:F:'
("&" F (::F"(F,, ( ?:"*:(!, ?:F("&"F:' A,, , ("&/
:<%A", H,("! EQKH ?:F:" F/F,_ <," %:F, F&",
<.(<,! /<:!G << \"!"/'G *:F/'G ("&,'G %:F"_ F/3"
("&"$:,F/(:<,'%:F,G<::/"(::F"(F%`!"A&%:&/!%:F!
F&", /<:! j, ?"".:&" : :&:$: %:F < &%$:!% (:*`&"(
?,],??""!(F":(,K(,?"F:[_:!%:F"&/?:(/"
&,:?"&""%`"!%G:*:""F/(:<:!%:F"?"&$"(
\A""!G:%(:A"((:F/'?(,(!,&,
O(:*":(_?"&$"!:$:%["*:;!":&,["(<:$:?:(:*,<`["(
F:!G[:?,F"&"/',"(:F/.&,',,:$:F/""(/?:<,!
F,&! "["F:' &""_:(,G << %&,:F,"G [","G ?,(_!:G  <A"
"<(,<:;$!!,["(< (%<% /<G (?:(:*(F%` a:!,:F,`
/<:F/. F/<:F  &:(,A", *:F:$: %:F F&", <.(<,!
/<:!([,"(":*.:&,!/! ; %["*/.[(:F

A&:!%G<:,%["<.(<,'/<A""!*:_3,.%(?".:F,&""!(G
[:3"?:(:*,"?:!:A"^!F\:!h

ɋɌɊɄ©ɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɥɚɞɟɧɢɹɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɗɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɈɛɳɟɟɜɥɚɞɟɧɢɟª
ɋɌɊɄ©ɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɥɚɞɟɧɢɹɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦȻɚɡɨɜɵɣɭɪɨɜɟɧɶɈɛɳɟɟɜɥɚɞɟɧɢɟª
ɋɌɊɄ©ɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɥɚɞɟɧɢɹɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɋɪɟɞɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɈɛɳɟɟɜɥɚɞɟɧɢɟª
ɋɌɊɄ©ɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɥɚɞɟɧɢɹɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɍɪɨɜɟɧɶɜɵɲɟɫɪɟɞɧɟɝɨɈɛɳɟɟɜɥɚɞɟɧɢɟª
ɋɌɊɄ©ɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɥɚɞɟɧɢɹɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦȼɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɈɛɳɟɟɜɥɚɞɟɧɢɟª

7
" #G

O%;)&("!"<?'/!G*/G:G:&A:+/A)"A:+/
&"#$"'"&" !"#$"% 23 /#&/!G ://!G A//! A)" "<(,<;$!!,</
*Z<"*:'/3!"#$"%&#"!,./&'/&//"&"(///?
:/ O%;)&("!"< &/ )* *Z< *:'/3 "( ?(/!//# 2"G
:+ &/( A%? *"%&# )&("G )* *Z!&"&"$ "( ?(/!//# &/(
A%?//#<"H23/#+'/*:%+/(/*"$"
O%;)&("!"<&/#//!/Z!"&"$&"'W
E&/!""(?(//?<Z%$"!2!<&<*""&G*23&/"((//+f
)2"(?(/!/&%A(&/G&%//&<//!&&/
"(<"2(?G:&//2(%$"*:&/f
://&/"(//*!#&3/#&%+!2!<&<*f
e:(/!3&A/+%!""(?(/!//#&/(A%?<"<"$"
E&/!" (Z'"% )"<"# 2" *:'/3 *Z<"$" 3:% A(&/ "(
?(/!//#2""(,?!*"$"(:#&/"(?(/%+!2!<&<
(//+/#&/!GA//!*Z<"*:'/3"?,<G&,:$"G!:::$"
!"!)&"<:!?<;&,(<&":(/!3*""&@2!<&$3"%&,:!",&&/*
"/#&%<""<Z"&""("(%!"(Z&<:&/#/?(%/("?$
,$"&
"(&%*Z!&"*Z<"*:'/32"!"<2&"<&)"A"("'"(
?(/!/2(&!"A(&/"(?(/!(//#A%?(/&%
A(&/"!"("#&<//!&/*:'/3/(32(&!"*""&
E'& &/( A%? ((/ !(/ 2&" )&"' <Z("!"'& &%& &/(
A%?/ 2(?G (? *% Z#$" &//&/  )( &" & !"#$"%$" &"$"
!//(/<23"'"2("/
"( &% *Z!&"$ 3/#&+ *!# // &/  "( ?(/%&+/
<"!3<"#&://&/"(*Z!&"2""(&"$"2!"!*Z!&"$"(
?(/!/&&/#+/*Z<"$"!!/*:'/3((*:+/!"G!",&/
<"#"<!%!(/&Z$"&"//?!"A+&(//&/
:(/!3*Z!&"$&<//!&*:'/3)"$"/!GA/+%
!")2!/(&*:'/3*!#&3/#&'&/

"( &% *Z!&"           *"$( 2(&%=G &%= (Z&"# +3/ )?

#&/?:/A)"&)(2=)?"Z$"3""%2:&/&/"(?(/!(/
*:'/3&%"!"("2(&!"#*(+A"*&"&

*"$( "(<"%=G"(<"?"=G"(<"2(%=G"(<"(%=(Z&"!"(Z<"("#
+3/ )? #&/? :/ A)" &)(2 K= )?" Z$"3""% 2 :&/&/
"( ?(/!(/ /(/  # &< //!/ *:'/3 "(<"% "!"("
$!!,</\"!""&"(<"(%*Z$#*(+//'&/
:(/!3& *"$" /!G !/(& !" Z *"3" :/&%+ *"$"
A/+%(&#"*!#&""#&""2(""(""!h
2'"%$"&"$"!//(/#/+()<"'!h

8
HI!$J $IJK !G

["*:;!":&,["(<:"?:(:*,""<:!"&:F:&?:&$::F<,<\<!"%?::]"<"
%:FF&",<.(<,!/<:!\"!":!G*:F:!G("&"!G%:F"F/3"
("&"$:G F/(:<:! %:F. F (::F"(F,, ( <,!, F,&!, "["F:' &""_:(,G
<< %&,:F,"G [","G ?,(_!: , "<(,<:;$!!,["(< (%<% /< 
\aa"<,F:' ?:&$::F<, F %["*:;!":&,["(<:! ?:(:*,, ?"&(F"/ F,&/
"(:F/.&,'?:<A&:!%*:<%G(?:(:*/:?"&"",?F,_/.:F":FG<`[,
?F,_/.:F":F"(:F/.&,'
H%<%&:$:%["*:;!":&,["(<:$:?:(:*,<:FW
?""&"!G<<?,(%?,_<*:%&,'?"&:(F"(F:!:A:(_(&_
?"&F,"_/'"(f
&""?,F"&",/.F,&:F&,'G[:?:F:":(F"A,_F?!,,
%[3"%(F:,_/<:F%`(%<%%f
(?:!:b_`,:$:F:$:"(?"&:(F"(F:!:A:(_<"?,_(F:,,f
e F ?,:A",, ?,F"&"/ %?A", , <`[, ?F,_/. :F":F "(:F/.
&,'
[?,F"&":*:<A&:$:*:<?:F,&!"["F:'&""_:(,j:("
:?,(,F,&"["F:'&""_:(,("&%"?"&F,"_/'"(>"?,<,G&,:$,G
!:::$,,"<(/?:*:<!E%&,:F,",j,(_!:?,$`(<:!?<;&,(<"j:
F:!:A:(,%&,:!",("&%"?:(%3_"*:"":&:$:k::</F"
F,,"a:!,:F,"(:F:$:?(,<"?",""$:F?!,
^ &"" , "(:F &`( ?:(", , i(", < ,[/! F,&!
"(:F/.&,'?:("?",(:A:(,^,/:F":F"(:F/.&,'?:&:*:
,,%`(G,*:&`(<<,"i(",?:/<:F/!<:(%<],!<.(<:$:
/<M:F,/?F,_/.:F":F"%</F`(!"":!","?:_
,  :(:F" , :?"&",_ ?F,_/' :F" :(F":  ^!,G [: <A"
%(,,F"("!","<%(F:",`/<
M&""!(G[:?:("%(F:",,&,'?:*"/G<::/"*/,&:?%b"/
F?"&F,"_:!"(,:F,,*%&%:*:/,%(?"3:F/?:"/F&""
,:$:F:$:"(,:F,M"(!::G[:"(:F/"&,&:$:&"(.:A,
?:(%<%"(?"&/&%b,!,G&"(_?"&%(!:"/&%$,""!/,(,%],,(]"_`
:.F*:_3"$::*i"!!",
jF,G(?F:[,a:!],G%?A",,,[/"?,!"/G?,F"&"/"
F?,:A",,G?:!:$%^!<"?,_(F:,,?:<.(<:!%/<%

^&"","(:F/.&,'< F/*[_*%<F(:F
2(&%i(","G:<:F,"=G&%,=,,(?:_:F,a:!
&,],::'*%<F/=:["[:,,,?:(",<"(:F:!%&,`

Q< F/*[_*%<F(:F"(<"%?,!"[,"=G"(<"?"G"(<"
(%G"(<"2(%?:!,,"=,,(?:_:F,a:!&,],::'*%<F/
K= :[" [: ,a:!],, ?: /<:F/! <:(%<],! <.(<:$: /< ,,
$!!,["(<,!\"!"!G<::%`":*.:&,!::*,_F,!,"G<"?,_F
?!,
X(<"" F",! F :G [: (?F:[ ,a:!],G ?,!"/ , %?A", &
(!:(:"_:' *:/G &/" F ?,:A",,G ?:!:$% ^! %$%*,_ , ?:
<.(<:!%/<%
L""!%(?".:FF,%[",,<.(<:$:/<h
9
I 

Ɍɵέɞɚɥɵɦɛλɥɿɝɿ

ȻɥɨɤȺɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ

/#&/!
*Z$"3:%

E&/"(

"(
?(/!/
&%

://&/
"(
! !L #$

+-.'/+&
01/232
/#&/!&</(/!*/(/&%/3'/+!)&
2(%$"A)"A%?*"%!"(:*%$"*+/+(Z'"%
)"<"#2
/ &"#$"'&#   !"#$"% &)"A"( *+%+
+/#&/!"(Z*Z!"&/D*Z!&"$"(
?(/!//#2"*"$*!(/<Z&"'&A)"Z
(*(/(/!/"$&"$"
0 # L <Z"! 3+/G !!/ A"# *:/? <"" e
&,:$" &/ D* &,:$ *:'/3  "( ?(/!(/
A%? *"% (//&/G : 2(% !" "(" (% &+&/(/G
&,:$!!/()'<"(<""?&/*%+*+/+
*Z!&"$*/?(/!(/
H)'<"( <"" ?&/ *% "< 2 (,? *:&/
3&"G"(?(/%3//#&,:$2($"2A:&!"
(&/W &,:$ //*/ /%G &,:$<" /(%3/&/#
<!&" "<" A/ *%G &,:$ Z? A :/&/ A)"
%// <Z("% 2&" <""& K<3&"G "(" (%+ +
?(/!& &,:$ !!/ ()'<"( <"" &/( "!"("
()'<"(<"!"' "?/<Z("%(&/
&"#$"'&#?(/!A%?/&&,:$!!/&+/(Z
:&/( (Z*";(Z '*'&/G !+/ ( ://?G
*( (Z :&/(/!" *"$" E &,:$" !!/
A+/ &!G :*(/ A)" 2 :+!&/ :/&&+/
<?.G)%"A'<(((/G(%&://G"_"G33G
!"'!. %/"< (Z'"% " "$&"$" //!&&
&/
7 # L <Z"! :3G !!/& ? *3! !:
!/+  &,:$" &/ D &,:$<"  "( ?(/!(/
A%? *"% (//&/G */ ?(/! (/  d /#&/!
!",&/ *(?(Z *""" "!"(" <Z<"! 3/+!&
*"'!&"?/+&,:$"
@!/ A+/ *3 *Z!&"$ //? &"#$"'$" ('
<2&""$" 2&" '&/ A)" :& Z$" /# /
""<3"<"" /(/ /!&/ (,?+/ / <,!G
/ !%/</ (?? A'/&G !)&", :/& !" :+!
'<""#Z!*/G/!"G(:&';(:#+/<"&"A/
<Z$"<?G2($"a,_!&"%/A)"*//?!"
:/+&/ "3" ? !//&/ !!/ A+/
&,:$<2&"A)"<Z"!&*:/?<""&
K<3 *Z!# ?(/!/ *( (Z :&/(/ //
(+ (%&/ A)" *"$" A%?&/ 2(" *%$"
+ O !!+ (' <"" &/( ?/ *%G
!!/('A%?/ (Z'"!&A"??"://%)
%G*"3"?/"("('://?G&'?/#
A:"<"**%2&"*:/?<""&

11
 M# #L<Z"!G:"("??":*"((Z'"!"/
A)"!!/<2&" &,:$"&/D&,:$<"e?(/!
*""&G*/?(/!(/2(%!""("(%&+&/(/
*+/+ +3/ "< *Z!&"$ ?(/! &,:$"$ "$$
A)" :(/!3 ?/ A/ *%$" *'/(/ "$$
?/*%+G:(/!3?/<Z("%$"G!)&"$(/&/V
(&/ *"$ /%+ + ?(/! 2"!" :/+
2("&
,:$"<,:G":'//!&/GA#*(//!&G*(?(Z
A#//G ?'&/ <"#"(" A)" * //?&/ !,&/
A)":*(?(Z*"""/+!",&*:/?<""&
L #L  !)"!"("!:::$/#&&/D!)$"
e ?(/! *""&G */ ?(/! (/    *Z! <""(
A#?(/!2"!":/+&/W!)!!/('<""
//?/ /%G !)& *Z<"$" *Z%G ) *Z<" '/+
?/ *%G !) !!/ 3/ "< (Z&"& <Z("%G
!)&"$!+/(A)"(/!)&"((Z&"&A/*%
@!/A+/(/#<Z<A""GA"&"$
#;( 3$G Z!*&G *(?(Z ,./G *,+
+A'/?/G (;&)(2"G ,., A)" * //?+/
!)&"*:/?<""&
/#&/! ?(/!/ &/( :/&% 23 !/&'
?&/#(%A"W
;!,/#&%f
;!!&/A?/2(%f
;*"3"?/*Z3"<"?"("(%f
;<Z"!&&,:$"!"!)!!/:/2(%f
; !)&"$ ?/# *"%"  $!!,</ //!/
*:+(G*:/(G*:/?A(%&%
/#&/!?(/!/:/&%""A"(W
l /#&/!*Z$&"?(/!(/ 
l /#&/!*Z$" !,%%/*""&
l /#&/!?(/!/A"#&",/+'*""&
l /#&/!*Z$"(?(/!//#!(//#&+
!",&/ 2(%G "(" (%G /#&+ !) *:'/3 *"$"
(%+A%?*""%
l @( A"% 23 !, /#&?G ?/ 2(%G "("
('*%G"("(+&/!)&"$"!"("!+/((Z&"!"
A"<"%<""<

$!# $! # !

:(/!3 &,(<&" *"$" *+&!/ mnopqrs :?"],/
A2'"(" :/#/ L!/( 2("&"$ '/ *"$ //
*+&!/ (<" :(/#/ j'& *:+ """&" /#&/!
*Z$ #&'(/ @)&"&# "< Z!"" ()'<"(
%&,:A*/#&?G'/*/!/*(%///#&'(/
E%&,:A*//#&%//!)$"()'<"("(?(/!/
:/&#/D?(/!/:/&%23 ("<%&%/*""&


 +-.'/+&
< $$' $I 

01/232
E%&,:F,"  \: F,& "["F:' <:!?""],,G (F/' (
%!","!&"<F:F:(?,,!_(%.F%[b%`"[_G%(F,F_
(:&"Ab%`( F "' ,a:!],`G :F"[_  ?:(F"/"
F:?:(/F!<.&:',a:!],,
j"&["/" & *:F:$: %:F "(:F/" &, ?:
%&,:F,`&""/e[(,f&,<A&:',[("',!"`
(F:`]"_,F,!:(F/!"A&%(:*:'
IK NJ (:(:, , e &,:$:FG "*:_3,. ?: :*i"!%
, "(:A/. ?: (:&"A,` A&/' , ,. (:?:F:A&"(
&F%! &,!,  ?:,!," , %(F:"," (:&"Ab"'( F ,.
,a:!],,/'&"F<`["&,'
j"&$"!/"&,F`(::*/!,<<?:%:F`
(:A:(,G < , ?: (F:,! ]"!W & &,' :(:F/F"( 
%(F:",, \<(,$F,(,["(<:' ,a:!],,G (:&"Ab"'( F
&,:$" ,a:!], : !"(" , F"!", &"'(F,G :* %[(,<.
&,:$G : "!,<" &,:$ , ? M ("&%`b"! \?" &
F:(?,,,a:!],,"*%"(%(F:","<:" (:&"A,
&,:$f F &:! (%[" ?:_:F"` /< ?"&$"( "(G
(:&"Ab,'  F"/' ,  "F"/. ,, "?:/. F,
:F":F
j,*:<""(]"_`F(_?:F"<%:FF&",
(,:,!,<:'<.(<:$:/< F&,."&:(:F:$:?:F:",
,a:!],,G (:&"Ab"'( F &,:$. "!,< &,:$:F
:(:F  &" A,"/. (,%],'G [(: F("[`b,.( F
$:F::' "[, &,:$, F *,*,:"<"G A"":&::A/. ,
F,<((.G:$:F:!]""G"_"G"(:.,&
F$K NJ F<`[" F ("*  &,:$G *:_3,. ?: :*i"!% ,
,a:!,F:' (/b":(, A&:!% &,:$% (::F"(F%"
 &,G :*b"" <:,["(F: &,'  d ^ &:! &""
?"&(F"/&?,:F/"&,:$,G*,%`b,"("_:!
!","G ,F"[":! , .%&:A"(F"/. , ?%*,],(,["(<,.
$"/.,A%_/."<(:F
H:&"A," &/. &,:$:F [(,[: (::F"(F%" "!,<"G
?"&(F":' F ?"F:' [(,G :  <["(F": ,:! %:F"f
?:!,!: \:$:G F &%` [(_ F<`["( !",G (:&"Ab,'
],:_/'<::, :?,(,"<.(<:'],:_:':&"A&/G
(?"],a,<,<.(<:'<%_%/G<A"*,:$a,["(<,"(F"&",
:* :*b"(F"/. &"".G ,a:!], : <%_%:' A,,
(:F"!":$:.( (F"&",::F/.<,$.Ga,_!.,&
@:$:?:F:(_,a:!],,:*%(:F,F"%F",[",":*i"!,
%(:A","(:&"A,&,:$:F


 ^:F::'[(,?"&(F"/GF[(:(,G<,"F,&/&,'G
<<?""a,:F/"F:?:(/G<A"&,F:(?:","
"&:(`b"' ,a:!],, < ?,!"%G &:?:," ?"&:A","
,a:!],"'G (::F"(F%`b"' (:&"A,` &,:$f F/*","
F,G (:&"Ab,' ?"&(F"%`V " ?"&(F"%` F
&,:$",a:!],`
JK NJ (:(:, , &F%. [,"_/. ?: :*i"!% ,
(:A/. ?: (:&"A,` &,:$:FG F<`[`b,. F ("* "
!"""   ?"&:A",' j: <A&:!% &,:$% &"( e &,G
<A" ,!"`b,. ?""!(F"%` (F_ ( &,!,  ,  [("'
H?"],a,<&:'[(,<`["(F:!G[:&"(_?"&(F"/
&,  F/F"," :(:F:' , &:?:,"_:' ,a:!],,G
 <A" (:&"Ab,.( F &,:$" <["(F"/. , <:,["(F"/.
.<",(,<
^ &,:$. "_"' [(, ?"&(F"/ <," "!/G << <,:G
"G :F/" ,&,G  <A" ?:"/" (:F"/ , &G <::/"
F`(!",!,?",:&,["(<,.,&,'
F NI$ N ?"&:A":  !:::$G <A&/' , <::/.
(:?:F:A&"(e&,!,^&:'[(,&,?"&(F"/
F*:""(:A:'a:!",(:&"A<,"&,G<<:?"&"","
"!/?: (:&"A,` !:::$G &""," !:::$  [(,G?:,(<
,a:!],,?:<A&:'[(,G?:,(<:?:/.(:FG(::F"(F%`b,.
(:&"A,` "<(G %!"," ,[_ (,:,!/ , :,!/
,[/.?:,'H?"],a,<&:'[(,<`["(F:!G[:
F"'?"&(F"/::*/"&,G(F/"(&"","!
?:(%3:$:"<([(,GF/F","!:(:F:',a:!],,
?: <A&:' , [("'G :$,["(<,! (%<%,:F,"! "<(G
:?"&"","!<`["F/. :?:/.(:FG<A"(,(?:_:F,"!
(,:,!:FV:,!:F
"<(/G?"&(F"/"F&:'[(,G:A`,a:!],`
:*,(:,,.(G"$:&:(:?,!"["_:(.Ga:",a%"G
 <A" F<`[` F:*,:$a,["(<," !",/ , :?,(,"
],:_/.:*/["F,&,],'
%(?"3:$:F/?:",&,'?:%&,:F,`":*.:&,!:
(:*`&_("&%`b,""*:F,W
;F,!"_:?:(%3_,a:!],`f
;?:_"":*b""(:&"A,"f
; ?, ?:(%3,F,, &,:$:FV"<(:F *:_3:$: :*i"!
":*.:&,!: ?:,!_ :(:F%` ,&"` "<(G F:(?,,!_ "$: F
]":!f
;:*i"!%`,a:!],`%A:?:!,_?:[(!G":*.:&,!:
<A":$,["(<,(%<%,:F_?:(%3%`,a:!],`f
; ("&%" :*b_ F,!,"  $!!,["(<," :(:*":(,
"<( F [(:(,G  F"! &"'(F,  ?:3"&3""G (:b""G
*%&%b"",?
jF,F/?:",&,'W
l ?:(%3,F,"!",,F/?:","&,'&"(
!,%f

14
 +-.'/+&
l F ]":! "( F<`["   &,'G (?::A"/. ?:
?,],?%F:(`b"'(:A:(,f

01/232
l ]"_` %&,:F, F"( ?:,!," , %(F:","
?:(%3:$:!",G%!",":F"[_F:?:(/?:"<(%f
l &&:(,A",?:(F":']",":*.:&,!:F,!"_:
?:(%3_G ?:_ (:&"A," "<( , ?:!,_ ,a:!],`G
%!"_ ?""&F_ "$: (:F!, , <:(%<],!, , "<( ,,
&%$,!,(:F!,G*,<,!,?:[",`

: OKP$ 
(:F," ?:$!!%  ?,$"!:! &,(<" F :?"],:%`
(,("!% mnopqrs t"<%F  (?"],_/' [:<  *:["!
(:"G ?%(," ?:$!!% M ?:F,F3"!( :<" F/*","
/#&/! *Z$ *:< E%&,:F," j:(%3'" %&,:?,(_G
(::F"(F%`b%` ?:&<:F:!% :!"% "<(G AF  <:?<%
?:,$/F" j:(%3F %&,:?,(_G F/?:," "(:F/"
&, ?: "<(%  F/?:", <A&:$: &, :F:&,(  
("<%&

15
 ! !L
1 ' ! 
0$' $I 
 IJ !
Ȼɿɪɿɧɲɿɛλɥɿɦ
u3*Z!&"<:!?<;&,(<&"e3+/&,:$/#&'(/
uD&,:$<" ?(/!&G*/+/?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u^?"F:'[(,?:(%3'"e!,,&,:$(<:!?<;&,(<
u<A&:!%&,:$%?"&$"( "(:F/.&,GF("$:&,'
u,:$,":*.:&,!:?:(%3_:_<::&,

4% $P!!
/(A%*/#&#/ /(?/*/#/
1 ^/*","?F,_/':F"
2 M'&,"?F,_%`,a:!],`
<(,&3/%("*"* vH3?"<""&
vF:<+*% wH?:'/*"<""&
w)%"A'+*% xH:2'$":(&/
xF:F:<+*% yE()%"A'+Z<Z$!"
y:2'$"A"?% *&/

5% $P!!
,:$#"%/"<" "?/<Z("#
3 /#/
4 <A,""F"%`,a:!],`
O?"&","(:&"A,"&,:$
,:$"%/z E!"*%23A"
v*)'$"$":(% v<Z<?
w/(?::'/&/ w/%%
x<Z<?/?<Z%A"$ x*)'$"(
y:+/!:'%&/# y:+/!
""A"(
6% $P!!
H.*Z?A:/&/ ,:$!!/('(Z'"!&#/
5 /#/ 6 :?:,"?"&:A","F(::F"(F,,
O?"&","!"(:G ((:&"A,"!&,:$
$&"?:,(.:&,&,:$
vH)2' H%3//#*"$"<"#"(
wE"_" v<:(`!&A"<"(/?%
x,!&2<" w"_"&"?(//(?"<%
y"#"(*"%:/+/ x:/?"("<"(*:%
y<)(*,$3"!"/&(%
16
 @% $P!!
/(?/*/#/ ,:$*:+!"$&/#/
7 8

+-.'/+&
M'&,"?F,_%` O?"&","GF<<:"F"!$:&
,a:!],` ?:.:&,&,:$

01/232
H)<"*/:%:/ vA&
v:!"<"? w<2&"
wa,,<a<%_" x/(
xC/".,</%,F"(," y<Z<"!&"
yC/*/#+'"("%
:/+/

ȿɤɿɧɲɿɛλɥɿɦ
uK<3*Z!&"<:!?<;&,(<&" &,:$/#&'(/
uD&,:$<"?(/!&G*/+/d?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u^:F::'[(,?:(%3'" &,:$(<:!?<;&,(<
uj:(:&"A,`<A&:$:&,:$?"&$"(:F",_"(:F/.
&,GF("$:d&,'
uj:(%3'"&,:$,:_<::&,

A% $P!!

HZ'"!&A"??"
9 :///#/
10 HZ'"!&&,:$!!/()'<"(
#/
:?:,"?"&:A","%A:' Q<:[,"?"&:A","F(::F";
,a:!],"' (F,,((:&"A,"!&,:$
"<H.:F%/ "<=a,_!#(%<"("
!)!""!+23A" v"</#%+%//&*:&/
v:%/<,:2(% w(<,:!:$a,("
w:/#*/3+/*% :&+/&Z
x:A'/&3/+!A% xT//;2<
y:/'/(/'/(/% %,F"(,"&"Z
y""(//#
K=(/&Z

11 "?/*/#/
M'&,""F"%`,a:!],`

v"<=a,_!#2(%2<(&Z
w"<=a,_!$"=(/'/+/A"#?+
xP,_!#2(%A!/(/ A//<2&"&/
yP,_!(/#*/""/<Z("&

17
 B% $P!!

12 ,:$!!/:/
3/(Z'"!&<Z("#
13 HZ'"!&!)!!/('
??":///#/
<A,"?"&:A","G :?:,"?"&:A",",a:!],"'G
,*:""?::(</F`b"" (::F"(F%`b"'(:&"A,`"<(
(:&"A,"&,:$

vL!*/=A%/3/ L!=:!/+3A/
)#$!"%/ <Z&
wH:#+/<"&"3""&" vA"<"<?2&"3""&"
A/+<?A'/& w(&A"<"<?2&"
xL%3/@@+%,#A"?( x2&2&"L&/=
A(:%/%/ A%/&
y@@+%,#L!=/ yL!*/=A%/&:/
3/+!(/A'/& (&

14 "?/*/#/
M'&,""F"%`,a:!],`

vJ/+!:/!(/&//+%3//%&/&/
wL!*/=A%//(/+((/*"$"
xL%3//#A"?(A/&/+/:'A%+A,&/
y>:!*,/+/L&/=A%//#(:#+/(/3//

ήɲɿɧɲɿɛλɥɿɦ
u{33*Z!&"<:!?<;&,(<&"<Z"!&A)"<2&" &,:$/#&'(/
uD&,:$<"e?(/!&G*/+/?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u ^"_"'[(,?:(%3'" :*i"!/.,(:&"A"_/.&,:$(<:!?<;
&,(<
uj:(:&"A,`<A&:$:&,:$?"&$"(:F",_e"(:F/.&,G
F("$:&,'
uj:(%3'"&,:$,:_<::&,

C% $P!!

15 H.*/#"$$//*/
/#/
16 H.**"%3/#/
O?"&","<:&","F_`
O?"&",""!%&,:$
v"&/#,./ v<Z"!"
wj_"(/#A/2" w?_"(/A+&!
x@.**!":&!(//#= x&!"//#)(
:'//!/ y?_"(/:`3/"A,(("
y>"A,((":C:F/#
"#*"<A:/

18
17 H.**:'/3(.+
:'//!!"!/#/
18 HZ'"!&A"??"
#/
O?"&","F"!?:(:F<, Q<:[,"?"&:A","

+-.'/+&
(]",["(<:$:?"&(F",G %A:',a:!],"'
:*(%A&"!:$:F&,:$"

01/232
v<2&" >"A,((":'//!&/
w/( vA(/3/+&/
xA& w()(&"%3/+&/
y<Z<"!&" x!3/?3//
y"<Z"&"'(.&/

D% $P!!

19 ,:$"$"$$?/
<Z("#
20 /(A%*/#&#/
^/*","?F,_/':F"
M'&,":(:F%`
,a:!],`&,:$
v!%&/#&/%/ !/&H&)%!"<Z?A"!(
wE+/H&)%!"!" v<,F,
://%A:&/ w,!:
xH%/,$"&",!:!" x?"_(,
3'3%&#?'&(/ y*:$*/3/
yE?"_(,!/&+/
H&)%!"#!Z3"

21 /(A%*/#&#/
^/*","?F,_/':F"
22 @!+('(Z'"!&A"??"
:///?G#/
Q<:[,"?"&:A","G&:?:,F
(::F"(F%`b"',a:!],"'
E++A"H&)%!"#
*<2&<:!(/ Y,!:$/(/3'+(+&G
!!(/""&/ !/&+/H&)%!"
v"<<,!: v&/
w*:3,!: w&/
x"<<?"_(, xA:'/&/
y*:3?"_(, y(&/

Ɍλɪɬɿɧɲɿɛλɥɿɦ
uZ3*Z!&"<:!?<;&,(<&" !)"!"("!:::$/#&'(/
uD!)$"e?(/!&G*/+/?(/!*""&
u@)&"&*"/#&'(/
u ^["F":'[(,?:(%3'" "<(,,!:::$(<:!?<;&,(<
u j:(:&"A,`<A&:$:"<(?"&$"(:F",_e"(:F/.&,GF("$:
&,'
u j:(%3'""<(/:_<::&,

19
 4% P!!

23 @)!!/('
///?#&#/
24 @)#:#+/*Z$&"*"$"
?//#/
^/*",",*:"":[%` O?"&",",a:!],`G<::
"!%<"<(% ,:A"F:F::'[(,"<(
vE%/Z! v{<":*(/%/
wO*(/%/+/ wj3/#(!"<"&"(%
x/#A%*/ xj3/#<"?G%/Z!<Z%
yj3/#(%/ yE(&/#?3+*"$"A%*/

25 @)!!/3/"<
(Z&"&<Z("#
26 "$"(Z'"!$"!+/(/()'<"(
<""(Z'"!&/#/
<A,":?:/"(:FG O?"&","?"&:A","G<:::"
<::/"(</F` (::F"(F%"?:(!/(%&:!%
(:&"A,""<( ?"&:A",`
v2<"G+GA%G%/! :*(/%/.*&/?3&"(,&
w:*(/G%/G?3G vO*(/A'/&+/)#$!"?3/#&
( +/A""&
x/(;<"(G&%;AAGZ! wO*(/&+/*A+&'&/?3&*"&
(2% x//:*(/A'/&?3+&'&/
y,G*G yO*(/%/#/+?3/#&<Z#
3/&!&//G+ :&/

5% P!!

27 @)$"///?
#&#/
28 @)#*(/&*"$"?
!!//#/
^/*",",*:"":[%` O?"&","(:&"A,",a:!],,G
"!%&"<( &:'F[""<(
vL%,./ v#+/3A%L%&"HF=
wA%&/ wL"<"!"3<A%&&/#!!/
xP],&+/A% xL%&/#""<3"$G/!"!"2"
yL"<"!"3<A% yL%&/#//!/!"?'&*:%
,./

29 /(?/*/#/
M'&,"?F,_%`
30 @)!!/()'<"(<"!"'
?/<Z("#
,a:!],` <A,",a:!],`G<::
"(::F"(F%"(:&"A,`"<(
E+3/A%&&/#/!" vD"!&""#*3A%P],&
 A/<Z&
v"(/&:+!&/?< wE+3/A%&"<&,A#//
/?(/% *&%!"+3"<"&
w:+!/#((,Z!(,- xL%$"<"+&:,+/<"#
!"<Z("% *&?G""#&%A('&/
x<Z<"!Z"%/&// yT|T+"<3A/(/&A/<Z$"
""#&%A(% A%&*""&"*(&/
y2(A#//
*&%G<?+3:%A(%
 ! !L
2 P!!  

+-.'/+&
0$' $I 

01/232
'  $I!    
Ȼɿɪɿɧɲɿɛλɥɿɦ
u3*Z!&"<:!?<;&,(<&"e3+/&,:$/#&'(/
uD&,:$<" ?(/!&G*/+/?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u ^?"F:'[(,?:(%3'"e!,,&,:$(<:!?<;&,(<
u <A&:!%&,:$%?"&$"( &,GF("$:&,'
u j:(%3'"&,:$,:_<::&,

4% $
E/%;E!/*+//3/
3/#*,"3&/z
 !/#"#$"A"#&<"A2?
A/K$"*%A)"'%*,""
*&"(#/G !/#"#$"
L(/"<"!"#'%%//!
*"$(H:&/"<*+*+/
!/
O& !/#"#$"$"(/

,:$<"/(%3/&//#/
1 O?"&","%[(,<:F&,:$
vA:%3/!"<((,
w(%3/!"A:%3/
xA:%3/!"A:%3/
y(/?%3/!"<((,

((,*,"(/&!
H%3//(/&!
L:%3/*"$*!(?"A:A2"
&!
ex/?%3//(/?/&!

/(A%?/#&#/
2 ^/*","?F,_/'F,
L:%3//#A"#&<?'&*%
("*"*
v3(/A"<<
w*,"#//!*
x3'//*!"'&
yA"#&<#%//Z?<"<"


 E3(/A"<<3(/A""&G*&,-
:$"*%/?A:
,"#//!**,"#//!*G
'&G"<*+/*&"(G
3'//*!"'&'/
%//*"$(
eL"#&<#%//Z?<"<"<"(3"G
A"#&<A2?A/

A"#&<*"$*%//+/&*+/#Z!"&"%

5% $
H<Z<3'&/(/*z
X)G("*"*<Z<3'&/#&"(%/?'&(/:
"3"""&,&&&:%/*.**:&/
&'?'&(/*"<"z
E&!/#Z("$"<("%"G&""(%/+/G
A(%+?"(<%%//#&/%+
&?'&(/*<Z"&

,:$!!/*:'/3"$$?//#/
3 O?"&",":(:F%`,a:!],`?:(:&"A,`&,:$

v(%/ H%/)&"!<G&""(%/+/<Z<3'
w&"(%/ ?'&/G**:/?"!"(
"(%/&"(%/<Z<3'?'&/G
x"(< '&*&:/?"!"(
y<Z<3'&/#?'&(/ "(<<%%/G"(<#&/
%+3'<Z!"<"("&G*:/?"!"(
eZ<3'&/#?'&(/<Z<3'<Z?)("$"
?'&/W(%/G&"(%/G"(<#
&/%+G*:/?

4 /(?/<Z("#
<A,"?F,_%`,a:!],`
vZ<3'&/<Z?3?"%<""< Z<3'&/<Z?3?"%<""<!&'?
wZ<3'&/#"!&<(," &,:$"A:
A: Z<3'&/#"!&<(,"A:<"(3"G<Z<
3'"(<#&/%+<Z!"<"("&
xZ<3'&/#&"(%/ Z<3'&/#&"(%/?'&(/:<Z<3'
?'&(/: &""(%/+/G%%&/#&/%+?'&/
yH.**"%3<Z<3'&/ eH.**"%3<Z<3'&/?'&/
?'&/ <"(3"G<Z<3'&/&/

6% $
DA"G('&*(/z
:'+*!/{("#/A(//**3!"
:3(/?G"&!"<"?<"*&/H:+:*(/:'A(?A/
O/#"3"*(/*z
K<G23//*@/%<"A"//
O*(/2<""<"+:'
X)G2<"/(%&"(/!"<"?":,&/
 HZ'"!&&/(??":///#/
5 :?:,"?"&:A","?F,_:',a:!],"'

+-.'/+&
{("#<3/ x%&"A:+/:%:/&:,/*f
E(%&" O%3/!"<"?":,/*f
*323A(!"<"?A(/&"'$

01/232
w:%3/ *)*,""':/f
xA!/(3/ eL!/(3/Z&("A!/(("'&!
y**3&

HZ'"!&:///#/
6 :?:,"?"&:A","
{("#<"A"///#A(/ ~<*(//#(/f
E"<&" 23/&//#(/f
*"(*/*(//#(/
w23" e/"#<3///#A(/
x*"("
y/&

@% $
D<"G!/A$,(/#*z
L2/(G*/"(!"2(?"'

K<A/*/*3<%(/
*$"<"&"A+/<,<%&"?
<"$"<%((/!+:'K(!},
H:2(<#A$
D;)G!(/#*G*!zK&"(!"
2(:!*//A$:'
:3<"&#G+/!h

"?/*/#/
7 M'&,""F"%`,a:!],`

v},&:!*/&/ :!*/%&:!*/&:'%
wD<"(},&/*&"/!&/ &"/!%"("2("!%
H:2(<Z#&"(:2(<AG
x},H:2(<Z##A$ (:2(<"
y},&:(//#2'"*3" e3"<"%*+&"'<"!"$"
<"?

U#Z<"G'!GA"
L2/(*/<Z$"

8 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","
(/)<"("<Z(" v&!+:'//"(!
v/ %((*<%(:,/(%&""
x:2(<)"!#Z*/3//#*G:#2(<<"
w<%((/ (/A
x(:2(< e:!*//#<"#+"<3"</
y&:!*/(/ !%/</(?*/


 ȿɤɿɧɲɿɛλɥɿɦ
uK<3*Z!&"<:!?<;&,(<&" &,:$/#&'(/
uD&,:$<"?(/!&G*/+/d?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u ^:F::'[(,?:(%3'" &,:$(<:!?<;&,(<
uj:(:&"A,`<A&:$:&,:$?"&$"("(:F/.&,G
F("$:d&,'
uj:(%3'"&,:$,:_<::&,

A% $
DA"G:(/2'A,&//#%//#
*&"3"!"(W3<aG3,a:;
"G%!*H:&&:&'
!2<"*:!+*z
M"$"*:!(/G*:+L)"
:<Z3?;:%+/#+'/*:+
,!%$"+&*&"$"G
/&/(;:/(&&"$"
*'/!&*:+
K<%&/#&!/&&=
(Z*"<"G)z
E%//#Z'/?+&'
:&+/%<,!&"G:'///&/(
G&/*:+
+/&'A,&*:+z
E*&//&/G
*'/!&&/(/?:/(&/G
<,!G!(/?:/(//"!!"?+2'!2<O&*(A2<&"$"
Z/G*"":`(/++3!2<*:+H:A2</#"!"("(&//#
2("<Z?";Z("<*,<"?A,?:/
HZ'"!&:///#/
9 :?:,"?"&:A","
,!"!2<#%/ E&*<,!?:/A,2
E&* E(&/&/(;(/*'/!2
E*&///(/A,2
w(& eH&/<,!G!(/!2<2
x*&/
y(&/

10 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","
M"!""(#*$(<"$" O)A"("A,&/#A(%/
%/ (+A:
E2'A,&//#A(%/ O/#"!""(///+A,
%/"!"(
w2'A,&//#3%/ O2'!2<#*:+G
x&2'A,&//# *:!+/*$(<"&
*:%V*:!%/ eM"!""(A,2"(+A:
y&+/2'A,&//#
2"

e
11 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","
L2<!2< ,!(/!2<(&/

+-.'/+&
E<,!(/ €&/(;:/!2<(&
Z?";Z("<A,'/A2<
w/&/(:/

01/232
eE/&/(/!2<*&/
x<Z?";Z("<A,'/
y/&/(/

B% $
L+/&"!/(/'&Z<&#GK<z
&)%"="(?%*,</:%;(%//%:/+/&&"!/?'/!
O&':/z'&:(z
K*(/:&%/!"(/+Z<3"%&GJ:<Z#A+(/&
E+)(""#&'G&"!/(:/<Z##"3//!z
O&"<&"!/?:'+A:?/G2",$"!"<:]""$"G
(?:/:'/&!"2'!""$"/(/!3!&:(?/!
/((/G&"!/(!3Z
L#&:(/#(/#)2<?"&"!%+<"$"*+:'z
L:G"<(+"!"(G/'GC/*,,G^"$,GP],
(,//("&"&"&"&"!%+<"$"**:&/

12 HZ'"!&#/
Q<:[,"?"&:A","
K<A+/&"!/(/ ,<Z#:%G:'+/&'*:%
v, ,"!"(<Z#:!%G:'/&+/(/
*:!%
w,"!"( <Z#:!%:'+/&'*:!%
x<Z#:!&/ e+*%<Z#"3/?%G3
y+*&/

13 ,:$#"%/"<"<Z("#
<A,"G:["!,&""[_F&,:$"
vK<#A+/&"!/(/ K<A+/&"!/(/&)%"&"=
%/ Z<&G*&,:$"$"$$?
,:$"$K*(/%/?:/#
wK*(//#Z<3"%+*%/ Z<3"%&&)%"&=(%+:&%
%/ <Z("<"&$%/
xZ<3"%&+/J:&/<Z &)%"=J:&/<Z#A+(/&
%/ :(G*"$$?"!"(
y&)%"=&"!/( eK<&"!+(%//%:/+/
://#(/%/%/ &)%"=G*&,:$"$:(/!3?

14 "?/*/#/
M'&,""F"%`,a:!],`
vO%;(%//%:/+/J:&/<Z#A+(/:(
w"!%+<"$"*22'!""!"(;3+/(&/
x&)%"=:%;(%//%:/+/"*(/:&%/!"(/+
yO%;(%//%:/+//(3""&"&"&"!%3/<"!"'&
?!!+()'<"(<""&
",$G<:]"G(?::'/&/!"2'!"$"/(&/
?!)!!/&*
e/'GC/*,,G^"$,GP],&*&"!%+<""&
ήɲɿɧɲɿɛλɥɿɦ
u{33*Z!&"<:!?<;&,(<&"<Z"!& &,:$/#&'(/
uD&,:$<"e?(/!&G*/+/?(/!*""&
u,:$"&*"/#&%A"
u ^"_"'[(,?:(%3"" :*i"!/.&,:$(<:!?<;&,(<
u j:(:&"A,`<A&:$:&,:$?"&$"(:F",_
e"(:F/.&,GF("$:&,'
u j:(%3'"&,:$,:_<::&,

C% $
 G (G A/ /*/ L!*/&/# 3Z*""( *:(/ L!*/ #/&/#
Z"#&""/*:/?Z(<"3/+(/z
X)G!/#*"3":!&///<*/*<"!"/*:/?Z(!
L//*//#<Z"&"(:#/&"&/z
 E!/# Z :&+ *'/!&/ %//&+/ !A'/& (%/ 
D<"!&"A'!/G3?/A)"*Z<GZ!&"*"3"(%""!"A/<*/
*
:'/#/&#/&&/+Z"&#3//*!z
 D*""G  A(/! :/! &:!*/ (&/! E+3/ )!&   A(/!&
3/++!/"!"'/?G)&":/&&/!G'/(&/(/!;(//?G
+,A//E!/:*/(/G(<""#%&/*:'/3'/(*(A2&"
A"#?&/!E!/&Z<"/'/( ;:/&/,""&!L!*/!
/ + "!"(G ($" &" *:+ @"# &" 3/+!3//+/! ! (?G "<
*+/<""&/&/G"<3(($"<U"#&"!!"!&*(//!
*""&"A/<Z?A2"(":!=)!Z:/&%/!&&,:-
(/=A,*""&E&+/%/Z$"&")&"!&A&//?G.//%
:'/!&*
©ɀαɥɞɵɡɞɚɪɨɬɛɚɫɵªɠɭɪɧɚɥɵɧɚɧ

/*)("%/A(/*%
<Z"&"*"%&""("<<"+G*'/!"&"
3Z*"""!""&"%+*G233?
3/A/33(3:f&/+/G**Z$

15 ,:$!!/&+/"$$:'&//#/
O?"&",":(:F%`!/(_?:(:&"A,`&,:$

vL!*/&/#3Z*""(/#Z"
wL!*/3Z*""(#"(":!=)
xL//*/L!*/&/#:&+/
yL!*/&/#/+"!"(G($"&"*:+/%/
L!*/&/#3Z*""(&(//#<*/!"(%"*G"!"'/?G)(&/G
'/(&/GZ"#A&/G)3/+/?G:/Z:/&'&/
/#"(":!=)#Z:/&%/&&,:&A,*"%%/?
(:#+/*Z<"+<"&"("&
E//#A'!/G3?/G*Z<!"<*/%/?&,:$#*(/&+
'/&/
eJZ*""(#&"(/(,/Z"&#"<*+//(%/%/&,:$#(:#/&+
'/&/

d
16 /(A%?/#&#/
^/*","?F,_/':F"

+-.'/+&
&,:(/&=<Z? ))%"G(/*!%/</3/+!f
(,.//#Z" '/(//#*&"Z"#3/+/?G

01/232
(ZA/(/2(%f
v) "!"Z"#!"'//(&/)#
w'/(/ *2f
x"!"" eZ"#'(/+<Z<"!(ZG
yA+Z"#&" ?:\,

(,.%%G/(/%

17 H.**"%3#&+/A:(?/<Z("#
<A,"?/*%&%b""%[(,<&,:$

vE(//#!A'/3% E(//#!A'/%/&3/+
wE(//#!""'/( ,:$"/#A?/'/(/(/
'/+
Z<% D&"&2(?+G&,(<$"A/?G<Z?3<<"
xU)&"A&//?G A"<%/#&+/!(/
.//% eE(//#<*/*/A/<Z$"
yE(//#A/3/?+
Z"#&"3/+%

18 /(?/*/#/
M'&,"?F,_%`,a:!],`

3/+!3//+//#*+//
v)3< )3<)'%
w($"< ($"<)A%
x/&/ /&/Z"#3/+%
y/&/G($"< e/&/G($"<Z"#3/+%))A%

D% $
E!$"&+G(:%3/<"#&"<!*:%&/
!&&/#/z
@"!+!*:%&/!&&/!H"*"*:
<"&"*!+!&"&&'&'<Z?Z(<O
<"&"$!+!#*"&"&'&"("#3z
H&#&:<:/&,(("],#/&/#/
C3/&/!)("""="<"G A/*/
A/+$<Z(?"+&
&,(("],#/&/#<Z?A"Z$"?<"!"z
D,"G:<"&"3/&/H:F"2<!"#
,&"::$,(/A2$""&+:'@/#(;
/""#C3/&/&"$"A(/!+/(/&?,:&"$"(Z@)(""GE.!"
'(/:FC3/"!"(&!.'%!""#=&"$"+:'
HE!/?,/#/"<"&"?%*:&/#/A+/j!""
&"?%*:/?G"<3A+/+/!*:&/#/O(/&/#'(/(/($"A/z
"?%*:%&!/#Z!$"&"$"<Z(/G&!*:/?/?(%/
3/+&/+:'D,"GA:+/:%:/&?:a"((:*:%Z"A(/A!/({<!"
A/(/<Z"?G(/'?A?+!"G*"23Z"A"A!/(
ȺɦɚɧɝɟɥɞɿȺɣɬɚɥɵɦɟɧɫαɯɛɚɬ©ɀαɥɞɵɡɞɚɪɨɬɛɚɫɵªɠɭɪɧɚɥɵɧɚɧ 
19 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","
E!$"&#!/ (*!A)")!;)*,"*""&!G
*:% !+!
E( +/!+//!!"'/(/&!
&"?%!"!"<"?!""('+./
^+/! Z<
H&"?% e?:a"((:A:+/:%:/:/%3/(/!"
y?:a"((: +/!&+*""+//!,

20 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

E!$"&E'//#+//!, GA"G:!";/"$&"
A!/(/%/*:&/ /?(\:(:*/
E 3/&//""<3"(2`
?,((,'/!
^3/&/ e2<!"!"!"<"#A:+/%A)"*(%
H?,,./ :$/
yH:F"2<!"

21 "?/*/#/
M'&,""F"%`,a:!],`

EE!$"&+&"?%/?,/('+
^}/!/#+//!,"#*"$3/&/!)(""("+
HE!$"&+j!"<"*"&"?%*:+<(
yE!$"&E'/&:<:/&,(("],:+++/!
%/?&,:$#:#+/*Z$&"*"$"
?&,:$"*
E!/?,/"<"&"?%/('+
e?&,:$#+3/*Z$&"<"&"("&

22 :(/!3?/<Z("#
<A,"&:?:,"_%`,a:!],`
EE!$"&+j!"&"?%/
^{<!"#:/%3/&/#A/(/<Z"!"%
HE!$"&+/#3/&//(/<Z(/
yE!$"&+/#&:<:/&,(("],(//#//*/
H.**"%3#j!"&"?%/"<"&$"$$?
O/%3/&/#A/(/<Z"%%/?(Z(/&+<"&"("&G
:+/:!+
E!$"&++3/&/%//(:'/+
eE!$"&+/#&:<:/&,(("],(//#//*/*'/(///?
/(:'/+

&"?%A:+/*,<:$/.//('/&!f
A/("$""#*"<23Z""3'Af
<Z(?<G:'f
//?A/+"#*"<#/


Ɍλɪɬɿɧɲɿɛλɥɿɦ
uZ3*Z!&"<:!?<;&,(<&" !)"!"("!:::$/#&'(/

+-.'/+&
uD!)"!"("!:::$*:'/3e?(/!&G*/+/?(/!*""&
u@:::$&/*"/#&%A"

01/232
u ^["F":'[(,?:(%3'" "<(,,!:::$(<:!?<;&,(<
uj:(:&"A,`<A&:$:"<(?"&$"(:F",_e"(:F/.&,GF("$:
&,'
uj:(%3'""<(/:_<::&,

4%
/Z<","!"!;
"<"<2*":&&/
KA"$>,!&")'&/#
*3<2<"&/&"?
+K"<"&"&!;
&&/#<"%GZ"#
(%/(,/*//(+
"$&"$"*,+,<2*"
?'&&/*,+
*//(/*/!/G
(:&/!&'
<2*""&)*:!&/
E(?&"""#
:+/(/"$&"$"
<2*""+3J/+/(
?'&*:+@&'
<2*"#2*W<2
<2*"(f'<2*"(
A)"(<2*"2<2*"(@/(/&3/@/(//A/&/#
/+/d )%<<""#&"?G:/ <2"/ '+*Z$"E/
+ <2&"3*'+:(?'&/O&/&'+3//""<2&"&"?
(+
E+3/'<2*"("A"$^F,:&?'&*:&/E*<2*"(&"
'&/#:+/(/"$&"$"<2*"(*"&"&"A)"E,!"
Ea,</#!(/!&(/<Z?"$""&"&""(!,:&/&/
E"A"$2<""$"<2<2*"(?'&+"':G
Z*"<G2<!"GG)*'A.///#<2*""""$*:&/
(&A/&*(?R,$:,'<2*"(:&//?<""&
Ȼɚɥɚɥɚɪɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹɫɵɧɚɧ

23 @)!!/('//?/#&#/
^/*",""!%G(::F"(F%`b%`(:&"A,`"<(

EE'<2*"( E'<2*"(!)#(:#/&'/&/
^2<2*"( 2<2*"(!)#:#+/*Z$&"*&;
&/
H2*",./ 2*",./<2*"#?'&*:%/G2
yJ/+/(<2*"( !)!!/'&/
eJ/+/(<2*"(!)#:#+/A)"(:#+/
*Z$&"'/&/


24 /(A%*/#&#/
^/*","?F,_/':F"
E+3/'<2*"('&?'&*:+z
E>,!&" >,!&"*,+<2*"(:&/+
^@/(/& @/(/&<2<2*"(3/
H^F,:& ^F,:&'<2"*"(?'&*:+
yJ/+/( eJ/+/((?&"""#:+/(/
"$&"$"<2*""A(+

25 /(?/*/#/
M'&,"?F,_%`,a:!],`

E*<2*"("$&"$" (<2*"<2!"'&/#:+/(/
E(<2*"$" "$&"$"<2*"#2
E'&/#:+/(/"$&"$"<2*"'
^'&/#:+/(/ <2*"(
H<2#:+/(/ 2#:+/(/"$&"("G:<2<2*"(
y*,+*//(/ *:&/
e*,+*//(/"$&"$"<2*"
*,+,<2*"

26 @)!!/3/"<(Z&"&/#/
^/*",":?:/"(:FG<::/"(</F`(:&"A,""<(

E)%<G<2G' )%<G<2G'*(Z&"!)#233
^Z"#(%/G(? *Z$&"+<"&"("&
U"#(%/G(?&"""#:+/(/
&"""#:+/(/ +3/(Z*3*Z<"+*G<"'$(Z
H^F,:G"A"$2<"G !)!!//#"$'&/
*<2*"( ^F,:G"A"$2<"G*<2*"(*
y<2<2*"(G'<2*"(G (Z&"!)&"$(:#+/*Z<#+!!/3&/f
*,+,<2*" e2<2*"(G'<2*"(G*,+,<2*"!)
*Z<":(/<2*"#)2"+

*/!/Z$"!"

5%
E<ZE!/!"J/+/((
:*/(//#%!+/&:(<Z
Z&#:3""#&$ !"Z&#:;
(/&2<"A)"<3*E<Z$"
 ;"(!2<"&;<3Z"&"&/
O&/#*(//W{AG/(%G
K!"'(GL!Z<"GL!/
E<Z&#(%//#2(?"<Z<G:(/2("
<""<;<""<!(/?A&/EA"
A//G<Z$&(/(/&%E<Z&"?
%/&:(/+*'/(/E<Z&#
(%/&a:!"*:!<Z?A)"(%/Z"
<"!"<Z‚%//#%/)''/
*Z$3'//#(:#/&G:(/
?/#*(/&"$(&/@(%"<'+&"'(:/&/
Z&"(G<Z<("<"G*+A)"3!'%&/Z!#/(+*'
A)"<Z&#A+%/&&"!/(?""!&"%!"<"!"":(&/(%/
&"(%/?'&/G(:&/<Z?3<!&&"!%23<""&


27 @)#(:#+/*Z$&"$?//#/
O?"&",",a:!],`G,:A"%`F?:("&"'[(,"<(

+-.'/+&
E<Z(%//#/(%/%/
^<Z%/!"‚%//#2(%/

01/232
H<Z&"$*/!"<ZA+(/%/
y<Z$"/Z"&"!"<Z&"$%/
Z‚%//(/? (%&/#2(G(%&/#!/G!)#:#+/*Z$&"
Z&#E<Z%/%/?!)#:(/&
Z&"$*/!"<Z!#/ (G<Z<("<"G*+G3!'f<ZA+(/&+/
(!"&"!/(:/&/%/?!)#+/&
eZ&#:(A"G""#&$G<Z$"/Z"&"G<Z&"$&%/
?+3/*Z<"

28 @)$"()'<"((Z'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","F(::F"(F,,((:&"A,"!"<(

Z&#E<Z%("*"* x%//#&/*:%/*'/(/<Z&#‚%/
*:%/*'/(/ &/G*%+/(/A:
x%2(#"<*:%/*'/(/?
E(%//#&/ !!+()'<"(G'&:/"!"(
^‚%//#"<2( x%&/#A)"<Z<2(*:%/*'/(/<Z
H‚%//#A)"<Z<2( ‚%/A)"<Z<2(*:/?G<""<!(/?A&/
y‚%//#"<<Z$&2( ex%2(#"<<Z$&*:%/*'/(/
?!!+()'<"(<"$"!"G:/"!"(

29 @)!!/'3/<""?/*/#/
M'&,",a:!],`G"(::F"(F%`b%`(:&"A,`"<(

EE<Z&#‚%/b/*:&/ b/&/"!"(Gb/"!"(
^Z'(/&(<Z? (<Z?(<Z?<"&"("&G(*'
H%&/#2("<2<Z*"&"$(%A)"
HZ&#(%//#2("<2 <Z$&2(
yE<Z&#(%/)' eH%&/#%/(%&/#!+'%/
&/

30 HZ'"!&#/
Q<:[,"?"&:A","

T//#&"!/‚:/*:/? {A<Z$"/Z"
*//A"&#%/ E<Z./&"!%+*/A"
Z<("<"<Z&"!"<"&"'*/
E{A eK!"'(<Z$"/Z"
^E<Z
HZ<("<"
yK!"'(

@+/((Z&"W<"!"<b/f'/""#"!"(f!(%!*(%f
./<Z?3<


 3 ! !L$!! !
0$' $I :$$I!

Ȼɿɪɿɧɲɿɛλɥɿɦ
4% $P!!
HZ'"!&:///#/ /(?/<Z("#
1 :?:,"?"&:A","
2 <A,"?F,_%`,a:!],`
,!3+/#:/&!+ @"#&.!"("$",
!/ *:%3/"&z
EA:;(,"("% EC/Z#**"$""
wZ!&"<Z?)("$":A"<% wC//#<"?*(+/
xE!/&A"(/A:/(% xC//#((?+3/+//
y((?&/&)<"("*% yC//#:A"<$"*/(/

5% $P!!
"?/*/#/
3 M'&,""F"%`,a:!],`
vH*<"*/<Z<A:
wH*ƒ:"'*%(*&/
xH*:?"A)"*"
"//#A/&
yH*&!&2(<"(:#:#
A*:&/
/(?/<Z("#
4 <A,"?F,_%`,a:!],`
LZ(%3/'&*A/z
v<(,:%+
w"+:?"/#&%+
x:&%<:&AZ(%+
y"A/&+/(*

6% $P!!
,:$!!/()'<"(#/ "?/*/#/
5 :?:,"&,:$F(::F"(F,,
6 M'&,""F"%`,a:!],`
((:&"A,"!"<(
M"(,":/Z"?(%23*3 E"?&<<"?)":'/+
EZ3+/:/%A" w((2((A!/(("'&
w<((+*/(:!/Z"%<""< x((*3*:(
x*/2*"<<Z3!""<Z("% yA*"(<23&"&'/*:;
<""< &/
y<"?&<"+?)"A/
"(!&"%<""<


 @% $P!!
HZ'"!&:///#/
7

+-.'/+&
:?:,"?"&:A","
,:$(/&Z?A/

01/232
v*'%+/(%3/
w3""&"*!+!$,(
x!$,(%+2(%3?<""
yA!/(*"%3!"A!/(&"%3!!

/(?/*/#/
8 M'&,"?F,_%`,a:!],`
vH)%"E!//A!/(%%/3"3!)3/A:
wH)%"E!//23*$"&<"A!/(*&"*/&&/
xH)%"E!//A"<!"#$"!"$"G+/3/3*"&
y'%*/('!!&/*:'/3"#*"<Z A/*:%<""<

ȿɤɿɧɲɿɛλɥɿɦ
A% $P!!
,:$Z?AA"&
9 :/&//#/
O?"&","!"(:G
$&"?:,(.:&,&,:$
v?.
w?&2<"
x2'"%:/+/
y{(?+A%:/+/

HZ'"!&#/
10 Q<:[,"?"&:A","

 „?'/&/A"#&<
E<"<"$"%2"*
w"<(Z&<+A+&'&+*""&
x+3%&/#A?/*+(/ !/#"#$"&"(&*""&
y&"(<3G:%/!"2(?/*$"(/?+&+*:&/

11 ,:$!!//#/
O?"&","(:&"A,"&,:$
v)&"A/+2(?/#(?(/A'/&
wH//!&+/%+*"$"A"#&<"%/
xK<A)"23&(Z&<"&#*+(/!"<Z"!%/
y2'"%$"+<?!":&/#*+(/%/


 B% $P!!

12 H.*Z<""&/#/ 13 H.*/#"$$!!//#/
O?"&",":(:F:"(:&"A,"&,:$
O?"&","(%G
$&"?:,(.:&,&,:$
v2<, v2<,?",&"H"!,"&#
w( ((?/
x/+/( wJE'!:F/#M:*"_(/'/+/
yKF"'"&" (//%/
xM:*"_(/'/+/+A%3//#
:*(/
yM+,?@.a%&/#M:*"_(/'/+//#
%"/%/

14 H.*/(%3/&!&&/#(/
/#/
O?"&","<:,["(F:%[(,<:F&,:$
vK<"%
w"("%
x{3"%
yZ"%

ήɲɿɧɲɿɛλɥɿɦ
C% $P!!

15 H.*Z<""&/#/ 16 ,:$!!/('(Z'"!&#/
Q<:[,"?"&:A","F(::F"(F,,
O?"&","(%G
$&"?:,(.:&,&,:$ ((:&"A,"!&,:$
v>"A,(("J)<)!#3""&"&" >"A,(("&#@/+=a,_!
*:+/'%/ 2(%&"$"$$!(/
w>"A,(("&#E*'!"J)<)! vJ)<)!#Z!A:/<Z("%
%/a,_!2(%!/ wJ)<)!#3/+!//%
x@/+=a,_!&" xJ)<)!#H!*%+(?/*&%
<Z"!"$")("""&"_& yE*'!"J)<)!(/&+/
*:&/ /(/<Z("%
y@/+=a,_!"E*'!"
J)<)!(/&+/23A'"$
*:&/

17 HZ'"!&#/ 18 /(A%*/#&#/
^/*","?F,_/':F"
Q<:[,"?"&:A","
P,_!!!/&!/!' E/E*'="A,(("2($"&""<
+<Z( a,_!
vJ)<)!#/(3""&"&" v(:#+/
Z<"<2&" w"<3
wJ)<"!#Z"#A%/A)" x*3
E*'&/#:/(/%/ y233
xC//Z!&"<"<""<"'$
J)<)!#Z<3
yE*'&/#J)<)!&*("$"
+//!&"%$"A*"!"<:'/
e
 D% $P!!

19 ,:$!!/*:'/3"$$ 20 HZ'"!&A"??"

+-.'/+&
?//#/ :///#/
O?"&",":(:F%`,a:!; :?:,"?"&:A","%A:'

01/232
],`F(:&"A,,&,:$ ,a:!],"'

EH)&/:`(/+2< (*"$#<,!*:%/<""<
/! E/#+'/
^E#3//Z"&#//+/!" ^Z"/#
,/&/+/ H//2(
HH3//((//#"!,&" y:`;Z"<(/+
(Z&$
y@!""&"$$"(:#+/
2$&"$:+?

21 "?/*/#/
M'&,""F"%`,a:!],`
22 HZ'"!&A"??"
:///#/
:?:,"?"&:A","%A:'
E?(/&/*/(G ,a:!],"'
(:(//?3/%+
2'""& EA"<"<2<"$"&"
^EA"<"A#(:'/+ E3//?2'""&
&!+"?" ^2"%$":/+/&/
!&/&/ H#%%+/?3/+&/
HEA"<"#:!+(/(*"$ y&!+"A"%$"2'""&
'/?(//(?"A(&/
y(*"$:/3"<,
(/+"&"$$":+?
<,"&

Ɍλɪɬɿɧɲɿɛλɥɿɦ

4%

23 @)!!/3/ 24 @)#+3/*Z$&"$?/
/#/
//?/#&#/
^/*","$::F:<G<::/' O?"&",",a:!],`G,:A"%`
(</F"(:&"A,""<( F?"F:'[(,"<(

E%+<2 E,F"(,"(%&"#*Z!
^E++!" !"#$"%3(*:%/
HE+3/:["< ^O.Z<"'&#Y",3A(=
y@"#(2'<A%3/! $""A!/(%/
HK<A%3//#%+'/!"<2#
()'<"(*:%/A'/&
yO.Z<"'&#J".+!"/;
(%/A)":+&"$"!"


25 @)!!/('(Z'"!& 26 @)!!/3/"<(Z&"&
*/#/
:///#/
:?:,"?"&:A"," M'&,":?:/"(:FG
?:(:&"A,`"<( <::/"(</F`(:&"A,""<(

J".@!"O.Z<"' E+G!"Gd A(

(!%/+/;/!; ^A%3/GAGA%,(,<
/(*:+ H%,F"(,"G<%(G2<"*Z!
Ed A/& y3,"<+(/G /<2'"<Gd A(
^ A/&
H A/&
y;eA/&

5%

27 @)#(:#+/*Z$&"$
?/*/#/
M'&,",a:!],`G,:A";
%`F?:("&"'[(,"<(
E:'*/:'///#!(/A'/
^:'*/(?://#,./!"
2"%/
HL,&"*'!A'/&+/E*'&/#
&:'*/(/%/
y2,"A2<&:'*/
a"&"],(//#?/A'/&

28 @)!!/3///?/
#&#/
29 @)!!/'3/<""
?/*"$"#
^/*","$::F:<G<::/' ^/*",",a:!],`G"(::F";
(</F"(:&"A,""<( (F%`b%`(:&"A,`"<(

E:'*/:'// EC//E*'&/#(/U(<"*'
^E*'!A'/ &:'*/:'+
H(["!?,:/ ^2,"A2<&:'*/a"&"],(/TT 
y:'*/:/@/(/" +(/&/+
H:'*/:'/(//#(/'
"<2$"*Z"&
y(+&:'*/3!!"†‡ 
+(/&/#:(/&<"$"

30 @)!!/3/"<(Z&"/<Z("#
<A,"&:?:/.(:FG(</F`b,.(:&"A,""<(
E&:'*/G:'/(/G33/'
^:"<(G(/A:`G!:'%
HA,/!(GA2(A:/A*%G!A'
y["!?,:G//G&:'*/a"&"],(/

d

+-.'/+&
01/232
II 

Ʌɟɤɫɢɤɚ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɥɵΩ
ɛλɥɿɤ

Ʌɟɤɫɢɤɨ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɛɥɨɤ
Y"<(,<;
$!!,</
*Z<<"3:%

E&/"(

"(
?(/!/
&%

://&/
"(
/%!
L#$

Y"<(,<;$!!,</ *Z< *:'/3 &< /"<

a%<],:&/ +/& /?(/%G &< ""<3"<"&
"(<"%G *"$" "( ?(/!/ !!//# %"$G

3;'&&':8'/+01/28
3/&/ Z!$" ()'<"($G "( !!//#  :&%3//#
&<&"#$"'"('<"%"A)"*A"&<*<;&+&//
/?(/%+*+/%(/!&/*(3///&/

@(/!"!&""W
l  :&%3//# "<(,<;$!!,</ //!&&/

/789:8'%
:/&/ :& %G &< /"$# /?(% &"#$"'
/%f
l  :&%3//# *! &<G /!&/G ,$F:!)&",;
/!&/G/;)"%!"<+/&""#&"%f
l  *"$" "( ?(/!/ // <:!!%,<,F<
*+/+/&+&/&//?(/%
Y,$F,(,</ *<< *+% "(" :/&% 23
&/!""<(,<;$!!,</Ga:",</2(</?(/%
<""< O 23 $!!,</ ""A""!" !, /(/?G (:
*:'/3 &< !",&/ <:!!%,<,F< /!;/(
:& /&' &"#$"'$" A"<" AZ "( !!/&
!2!<&$3" &< "!,&" :&/!'&/G "( ?(/%3/
<:"<(<"G"<(,<;$!!,<///!&&/#<"(%"'
&/(A%?/#&'&/

O%/&+/"<(,<;$!!,</*Z<#//!/W
l  :&%3/ Z !2!<&<" &/  "<("% 23 
"(?(/!(/*""&f
l "<(,</"!"("$!!,<///?/#2(&!"(G
""A"(!/(&!"*""&f
l (://?/(/"(?(/!/&&/G&/(
A%?/*%A:&/<Z(""&f
l (://?*:'/32&<&+&/&//?(/%
23"(?(/!/A%?(/*""&f
l &< &+&/&/ ?/(/% 23 ) //? +
A/+%A!/(/:%;)&("!"<&/#(:#/&+/:(/!3&
<Z(""&f
l (:#/& ://&/"(?(/!(/*""&
Y"<(,<;$!!,</ *Z<# "( ?(/!/ :/&%
23d !,%*""&


 < $$%
N$$$

 a:!,:F, /<:F:' <:!?"":(, ( ?:,],,

a%<],:_:(, ?, *:<" "(:F/. &,'
"<(,<:;$!!,["(<:$: *:< */, F/  :(:F% ?,],?/G
:,",:F/"  a:!,:F," <,. "["F/.  %!",' ,
F/<:F ?:_:F" /< << %[" /<:F/. :(:*":("'G
%",[:(_ (:&"A, ?"&$"!/. "(:F/. &,'G
(::F"(F," "_:' A,,G (::F"(F," (:&"A, "(
%:F`?:_:F"/<,&

ˆ",,&[,*:<W
l %!"(:"%?:"*",""<(,<:;$!!,["(<:$:!",G
:?"&""," %:F a:!,:F, /<:F:' <:!?""],,
?:_:F"/<f
l %$%*","  ,'  ?:_:F" /< ( :[<, ",
/<:F/.G ?:F"_/.G ,$F:<%_%::$,["(<,.G
],:__/.,(:],_/.?:,],'f
l a:!,:F," <:!!%,<,F/. F/<:F ?:("&(F:!
"(:F/.&,'
^/?:"," "(:F/. &,'G :]",F`b,. ,$F,(,["(<%`
<:!?"":(_ "*%" %(F:", a:",["(<,. , "<(,<:;
$!!,["(<,. ?:,'  \:$: ":*.:&,!: F,!"_:
:<:!,_((?F,!,?:$!!,<",%[,_(%?:"*_
/<:F/" !",/ ?, <:!!%,<],, ^ (:&"A,, "( ?:
F:!:A:(, " ,(?:_%`( /<:F/" "!,/G "(,%"!/'
F/*," ?F,_/' :F" F (::F"(F,, ( <:"<(:! ,
(:?:(F,!:(,"<(,<:;$!!,["(<,."&,,]

H%<%"<(,<:;$!!,["(<:$:*:<
l & ?"&F,"_:' ?:F"<, (F:,. F:!:A:("'
?:_:F"/<?"&$"( "(:F/.&,'f
l &: ?:("," "<(,["(<,. , $!!,["(<,. "!G
(::F"(F%`b,"?F,(?,!"!,f
l ?"&:A","(:F/.&,'?::?"&"":'"!",
:,",F/*:?F,_:$::F"f
l ?: \:' A" "!" ( ]"_` a:!,:F, /<:F/. F/<:F
&/"(:F/"&,*":F":Ff
l & <"?", /<:F/. F/<:F ?: <A&:' "!" F
?,:A",,<%["*:!%?:(:*,`&/",:F:[/"%?A",f
l FF"3","?"&:A",:$:F/'"(, &,'
 F/?:", "(:F/. &,' "<(,<:;$!!,["(<:$:
*:<F/&"":d !,%

40
 /%!L
1 ' ! 
/$%N$
 IJ !
Z?2<"#:/A":(/!3/:'/#/
1 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b,'aa,<(

3;'&&':8'/+01/28
2$E(Z!%/(Z'"("!
E;*"
^;!"
H;?"
y;<"

/789:8'%
Z?2<"#:/A":(/!3/:'/#/
2 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b,'aa,<(

2$$<"&"(%$"*"$!3//&/
E;:'
^;"<"
H;$"
y;?

3 :(/!3A++<"&"2*&#(:#+/&/*/(/Z$"$"(Z&<Z("#
M'&,"(:F:GF<:::!?,?,*F",,:<:[,!""(?:("&,'
F%<<:

E*3&
^*+//#
H<Z3"&"
y(*

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
4 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H&#<"3"$&/(
E(+/!
^A%*/#/
H(/#
yA%?/#

@+//!;(/(Z&"&*/#/
5 M'&,"(:F(?:,F:?::A/![","!

v,&/%?
w,&/"
x?'&/,&/
y?'&/3,?/

41
 @+//!;(/(Z&"&*/#/
6 M'&,"(:F(?:,F:?::A/![","!

v:#',/
w,/%/
x:#'A"#
y:#'?'/!

D#$!""(%=(Z!"!)&"((Z&*"$"#
7 M'&,"(:F:G*,<:"?:[",`(:F%)#$!""(%=

E(%
^<"#"(%
H(Z'"(%
y/&(%

:'/=(Z"!)&"((Z&*"$"#
8 M'&,"(:F:G*,<:"?:[",`(:F%:'/=

E,!&
^?'&/
H/#+'/
y///

K<(Z&#*$%"A(+(Z&*/#/
9 M'&,"(:F:G:*:F:"?%"!(,,&F%.(:F

E"
^Z<"
H%&
y!"<"

K<(Z&#*$%"A(+(Z&*/#/
10 M'&,"(:F:G:*:F:"?%"!(,,&F%.(:F

E""
^""&"
H#""#
y#

Z?2<"#:/<2&"(Z&#"<3(/#/:'/#/
11 ^(F_"F!"(:!:$::[,?:?%b"%`[(_(:A:$:(:F

O)<";A,:''/
E*!
^3"3"(
H+/#
y%/(/

e
 Z?2<"#:/<2&"(Z&#*3(/#/:'/#/
12 ^(F_"F!"(:!:$::[,?:?%b"%`[(_(:A:$:(:F

;3+#!;"("*"z
EC
^E+
H/
y

/(+(Z&#:/2<Z("#
13

3;'&&':8'/+01/28
M'&,"?:%`a:!%(:<b":$:(:F

}@*"<<"A
E!A"&%,(,%/
^!A)"+//!!,,($
H!A)"+//!&"?!"

/789:8'%
y‰:3‰.//(,?"&,(/

/(+(Z&<Z("#
14 M'&,"(:<b":"(:F:

E#""#
^A/!3
H<)(?:/
y*2$;""#

++/!&/*&"(Z&<Z("#
15 M'&,"(:F:G<:::":*:[":_<::&:?:,"

E/
^b//!/
H(/<ZA"
y%/<ZA"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
16 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

M"$"(/?!&/#/z
E*(<,!
^:/!/#
HA(/+!
y2<"(Z!<"$"

Z?2<"#:/"<""%!)&&!/:'/#/
17 ^(F_"F!"(:!:$::[,,![":F"<F%!"_3,"_:;(<"_:'
a:!"

G)A"#&/#&?G<Z!"<"(?A2
EM*,*
^M!"
HM(
yMA'

e
 H/'%!+/(/&+/&!/*/#/
18 M'&,",![":F"<G<:::"%?:"*":F%FA,"_:'a:!"

EK<
^K
HK"<"
yK(/

H!'/%/*"$"#
19 O!"_"F,"?"&!"G"?:&"Ab"$:(["%

E$"
^/
H<?
y!

H!'/%/*"$"#
20 O!"_"F,"?"&!"G"?:&"Ab"$:(["%

E
^
H*)3
y*%/(

/(A%?/*"$"#
21 O!"_"?F,_/':F"

E!/+"23*(/#z

E)$"&*"!
^)$"$"%+
H)$"&<"&"(&!
y)$""<"#"(*:&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
22 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

("("?3$"*&/!
E"("?"<("%
^"("?*"%&"
H?%&/
y"("??(/%+

23 /(A%?/*"$"#
O!"_"?F,_/':F"

H!&3*"A!/(("'(z
E"3'&
^*,/&<"'
H*//&*"
y<""(A/&*(?

44
 Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
24 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L/(3&'/&!/z
*(?
E"3"
^#+
H2$&
yK"#"

3;'&&':8'/+01/28
/(A%?/*"$"#
25 O!"_"?F,_/':F"

H.33/+(/z
E*//
^<Z<"!&"

/789:8'%
H<"3"&"*"
y/(/#*(/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
26 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H?:3/&/#*"%)(!Z"&
EA
^<2&"
H<Z<"!
y/(/#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
27 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E'AG!/<"(<"&/(
E,"#
^!&/
H'3/!"
y/&3

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
28 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L(()*,$"!/<2!(*"$"?'&/
E<"("$"
^(/?"
H?/3/#
y3/3//

Q/#,"(*&"(Z&*/#/
29 M'&,"(:F:G<:::":*:["F&"_]?"&!"

E%/(/!/#./
^E!%)&"*"&!
HE+!<Z!"<('!/
yD<"!&""#<2?!/

45
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
30 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@"‰'‰A<2'"!
E<:!&(/&
^<:!&(//#
H<:!&(/
y<:!&(/!"

K<(Z&"+*2(#%/<Z("#
31 O!"_"(:F:G(:(:b"",&F%.(:F,:*:[`b"":&,]F"

E//$2
^//+3
H//(/
y//#

E(/(//+(Z<"("(:'/#/
32 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F:(:[",`

//<Z'"</*&#<Z3
E'z
^<!$"z
H'&z
y3z

E&!/#(,"*&"(Z/*"$"#
33 M'&,"&(:FG<::/":*:[`["/.<"[":F"<

E/G
^<2$GA(/
H("!&G*"
y///G?'&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
34 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L?)"&/
E"#,!&
^*"(*Z!"
H"<*Z!"#
yZ",/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
35 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L:!/#//&!/(+
E23
^A""%
H*;*&"
y"<&"*"(

46
 ,:$:///#/
36 :?:,"&,:$

L"2""3"3//!3//z
<,:!"3//
EL2("<("&"'
^L2A,/!&
HL2"%!,,:
yL2//(

3;'&&':8'/+01/28
Q/#"*&"(Z&*"$"#
37 O!"_"(:F:G<:::":*:["?:&:<?"&!"?,([""

EA"
^%
H:/3/

/789:8'%
y*"(;*"("

38 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

O<:]""&:/&/
E%
^*3
H:;:
y:("$&"'

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
39 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

<"3"$‰K$"!"(‰$"*!z
EH&
^O+
HH"&"
y&#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
40 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

/!"<""&#'/"("?"<!&"z

E&
^@"&"
H&"
y@"!"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
41 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*(+/<!*&!A('&/z
EH"
^@"
HH""
y*"
47
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
42 ^(F_"%A:"(:F:F!"(:!:$::[,

*/:"<&!?(//(*"$"
E&#
^O+
HH"&"&#
yH&"&"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
43 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*+&!/#&3.!%/'/!z
E&#
^O&/#
HH&"&#
yH"&"&#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
44 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

:(/!",&!"/(%/!K<Z!"<"(
E@"#
^H"#
HO/#
yH&#

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
45 ^(F_"%A:"(:F:F!"(:!:$::[,

M%/!""<"("*(/*z
E:&
^("#
H**"
y(&"

HZ'"!&:///#/
46 :?:,"?"&:A","

2&"<"(!A('!/
E(&"&"
^(&"&"
H(&"&#
y(&"!"

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
47 ^(F_"%A:"(:F:F!"(:!:$::[,

*/(?:A/(//(A:?/
E&
^H:&
HO(/+
y@/!"

48
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
48 ^(F_"%A:"(:F:F!"(:!:$::[,

*A/&/
E+
^O(/&
H@/+
yH:/!"

HZ'"!&:///#/
49

3;'&&':8'/+01/28
:?:,"?"&:A","

)(?:'*:<(3/&/*Z&#&"z
E<!
^'&
H"3"%

/789:8'%
y""&"

E(/(//+(Z$"(:'/#/
50 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

H:#+/&""<"&!/!)!""$":(
E'&z
^"#z
H<!&"&"z
y"3"%&#z

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
51 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

(L"("$+/3&'/&&/
EZ
^Z#
HZ!
yZ#

HZ'"!&:///#/
52 :?:,"?"&:A","

D<!#?<*:&/
EZ
^Z#
HZ!
yZ&"#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
53 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@)A(A2$"(*"z
L:GZ!A2$"!'!/G!"*&!A('!/
EZ!
^Z#
HZ!#
yZ!&"
49
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
54 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H%&""&#*(%'/!//&/
EZ!&
^ZZ
HZ";Z
yZ";Z

HZ'"!&#/
55 Q<:[,"?"&:A","

@"&Z#$""<2("%/
E*$""!"((#
^<Z$""!"((
H'"!"(?
y(Z'"$""!"(?

56 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

O*2$**"
E.A+A:
^.*(A:
H(Z'"(<"A:?/
y""a:(:A:

/:/&+(;)"<"*&"(Z'"!&<Z("#
57 <A,"?"&:A","GF<:::!&"'(F,"(:F"3":""

E@D%":F#3/+!/:,!/
^@D%":F!33/+!A&/
H@":(/:!&///+/?:/+!/
yOZ"/!&/3/+!&/#F:/

HZ'"!&#/
58 Q<:[,"?"&:A","

E'(//#$!!,<(/
E""$"
^:''!/
H(/&/#
y(/!/

;=:(/!3(/A+/(Z&<Z("#
59 <A,"(:F:G<<:::!%!:A:?,(:"&,,_aa,<(;=

E:'
^*(
H:
y<Z

50
 Z<"!=(Z"A+/:(/!3/<Z("#
60 <A,"aa,<(G<::/'?,(:"&,"(<(:F%<Z<"!=

E;
^;
H;&"
y;&"(

61 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

3;'&&':8'/+01/28
O(/!)(""!"A2&<
E
^)""
H*2($2
y<2*:'/

/789:8'%
62 !/&!"$!)&(Z*(Z'"!&<Z("#
M'&,"?"&:A","(:(:F:!G:*:[`b,!F"!&"'(F,

E>"(!&"$"A&/'&:!/z
^/!"<""&#A/"(!&"%<""<
HK"#/!"<""&#A/"(!&"'!
y/!"<""&#A/"(!&"%23<"&<

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
63 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

<(<Z?A2&"+["!?,:
E"#
^&)
H+/
yZ"3"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
64 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

<2"(#/&G?(//(/#/&/:/&'!/
EU"
^M
HE(
yH)

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
65 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

O/#A!/(/Z"<Z?G&'/&/2$"?A2
E("*"*
^&"$"!"
H)'?"$"&"
y(:&/

51
 HZ'"!#A+(/*/#/
66 M'&,"?:&:A","?"&:A",

OA(/)3G
E("*"*$(:_$"<""&
^Z'<")("<"(?"&
H*Z"A:/2(?"&
y&"$"!"(?"<<_!3:'/&/

67 U<$"&"'//(Z&*"$"#
O!"_"(:F:G<:::"F/A"(:A","

E@)((+h
^J<;'h
HŠ?//!;'h
yD"$";'h

68 HZ'"!#!+/(//#/
O?"&","(!/(?"&:A",

?hH"#<""#&*!"'&/!+:'
E%%
^%
HZ<%
y,*:%

/(/+(Z'"!&*/#/
69 M'&,"?F,_:(:(F":"?"&:A","

E+2<"+/!&&/#?<3"G(:+/+(":,&
^}/!&&/#?<3"G+2<"(":,&(:+/+
H+2<"(":,&(:+/+G+/!&&/#?<3"
y+G+/!&&/#?<3"G(":,&2<"(:+/+

/(/+(Z'"!&*/#/
70 M'&,"?F,_:(:(F":"?"&:A","

EH"$(+'/%/&!)%$"<""<
^H"$(+'/%/<""<&!)%$"
H)%$"("$(+'/%/&!<""<
yE&!)%$"("$(+'/%/<""<
 /%!L
2 P!!  
/$%N$
'  $I!    
M*.7928('-+
QEOMHXMRE>@OMXQ@

3;'&&':8'/+01/28
0! "   ! ! $!#
Eaa,<(/G<::/""?:&[,`(<:%(,$!:,!
&"$(Z&""A%G"A#3<"*%/&/*:/?<""&!"
(Z&"&" <?G!+!G!"'!G"!,.G/!"*G*<<"(Z&"

/789:8'%
!":((Z&"&" &"!/(G*(?(ZG*:'A"<"G/;<"3"<G
A:+/;Z!"*A%GA#3<"*%/&/(Z&"(/?<""&
@&'(Z&"$"A+/:(/!3(Z&#(:#+/*%//
*'/(/*:&/

X(<::<.(<,"(:F*/F`,*:(F"&/!,G,*:(!$<,!,
$(/!,^,!(F:F/.(:F.<?G!+!G!"'!G"!,.G
/!",&G<A"(,/.,?/. &"!/(G*(?(ZG
*:'A"<"G/;<"3"<GA:+/;Z!",&(:F.F("[`(,
F"&/"G,!$<,"(:$,^<,.(:F.?,(:"&,"!/"aa,<(/
:?"&"`(?:?:("&"!%(:$%

E'&G(Z&#(:#+/*%///#A%GA#3<"$"!'
A+/:(/!3&<"&"("&
OW
Z!"<"(("?$#A+%/;!"G;*"G;?"W!!!"G*/*"G
A!/(?"A)"*
@"3<<*&":(/!3;<G;&<G;<W<G)<"!&<G
:<A)"*
Q"(!#<3"'%G"<""%!)*&"A/;"<"G;'G
;AWE("<"G)A"'G)<"Af
e;.G;(G;<"G;<2"!W&).G(GJ/!<"G
?'&<2"!f
;<"G;$‹ŒG;:G;?G;:'G;+:'G;<"3W(%"<"G!$"GA"!:G
Z"?G<)(?:'G)<"3A)"*
d"$"A+/:(/!3;:FG;"FG;,WH"'("*"<:F#G
H"'a%,#*

O&<:F("[`(aa,<(/G<::/"?,*F`(<(:F%
"F,(,!::F"&:(,,,!$<:(,?:("&"$:(:$
O<:[,<Z!"<"(("?$ F:,"_:$:?&"A;!"G;*"G;?"W
!!!"G*/*"GA!/(?",&
H%aa,<(/G<::/":*:[`?,&"A:(_?"&!"W;<
;&<;<W<G)<"!&<G:<,&
!"_3,"_:;(<"_/"(%aa,<(/,!"(%b"(F,"_/.W
;"<"G;'G;AWE("<"G)A"'G)<"Af
eH%aa,<(/;.G;(G;<"G;<2"!W&).G(GJ/!<"G
?'&<2"!f
H%aa,<(/;<"G;$‹ŒG;:G;?G;:'G;+:'G;<"3W(%"<"G!$"G
A"!:GZ"?G<)(?:'G)<"3,&
dEaa,<(/G:*%`b,"a!,,,;:FG;"FG;,WH"'("*"<:F#G
H"'a%,#,&


;"(<"%WT=)?"+(Z&"$"A%:(/!3A+&/W
,.;G]".;
j,!"[,"WK(,(:F::<[,F"(*%<F%.G:?,*F"(
F"&/'aa,<(W,.;
F,(:,,G]".;F]"."

;"(<"%W(:#/:$G%$G$G<G<G$G<(G<G(<G<G<G<_GaG*_(,/
&/*/(++<!"(Z&"$"A#3<":(/!3A+&/
@/(/W?"&$:$<"G.,%$"G*<<"G,a&"G<,:(<$"G*,:<_&"
j,!"[," WK(,?:("&,'(:$:(:F/F,!(F:F/.(:F
:<[,F"(:$G%$G$G<G<G$G<(G<G(<G<G<G<_GaG*_G
:?,(:"&,"(!$<,'aa,<(M?,!"W?"&$:$<"G.,%$"G
*<<"G,a&"G<,:(<$"G*,:<_&"

;<"=:(/!3(/A+/(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<<:::!%?,(:"&,"(aa,<(;<"=

E() H)(Z2&&%/((/++G2&&"
^& <"'2&"#&%/((/A+&/
E&‚Z&%/(/++G&%/(/
H<)(? &/*/((:#&#&%/((/A+*'&/
y(%& )(?(Z#(:#/#&%/((/++G
#&%/((/&(:#:(/!3#
*(&/
eH%&(Z&%/(/++G&%/(/
&/*/((:#&#&%/((/A+*'&/

:(/!3(/&/(A+*+(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<<:::!%"F":?,(:"&,"aa,<(

E],< ],<2*],<<!"(ZG ;"(<"%

^,a&" *:'/3<&/*/(/+(Z$"A#3<"
H&"<& :(/!3A+&/f
,a&"2*,a"<!"(ZG ;"(<"%
y<,:(<&" *:'/3A#3<":(/!3A+&/f
&"<&2*&"<G(:#+/*%//A%G
(:&/A%:(/!3A+&/f
e<,:(<2*<,:(<G ;"(<"%*:'/3
A#3<":(/!3A+&/

L%:(/!3A+/(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<<:::!%?,(:"&,"(aa,<((F"&/!,$(/!,

ER"::$ $"::$(Z" ;"(<"%*:'/3A#3<"

^@+! :(/!3A+&/f
HK!,. !;+;!(Z#(:#/A#3<"*%/&/f
y:(?"< "!;,;.(Z#(:#+/*%//A%f
e<:(;?"<(Z#(:#+/*%//A#3<"

54
 L#3<":(/!3A+/(Z&<Z("#
1 <A,"(:F:G<<:::!%?,(:"&,"(aa,<((!$<,!,$(/!,

E*<"
^?"
H""a:
y"!,.

"A/+(Z&*"$"#
2 O!"_""?F,_:?,(:"(:F:

3;'&&':8'/+01/28
v&3/
w#$"
H3/3
y+/3"

/789:8'%
,(:(/!3/A+#/
3 j,(:"&,,"(::F"(F%`b,'aa,<(

L!/(3/*+A!/(("&
E;!"
^;*"
H;?"
y;?

,(:(/!3/A+#/
4 j,(:"&,,"(::F"(F%`b,'aa,<(

:*&(%&
v;<"
w;$"
x;<"3
y;:'

/(((/*/#/
5 M'&,"%A:"(:F:

E@D%":F/#<*
^@D%":F#<*/
H@',/#)#$!"(
yHH"'a%,/#Z"#

55
 .!!"   ! ! $!#
Eaa,<(/G<::/""?:&[,`(<:%(,$!:,!
K$"2*(Z<GG?#&%/((/&/(G:+&%/((/
&/*/( *(/ :(/!3 A++& 2&"(< #/ (&/
@/(/W<Z'"<#GG<?A)"*
K(, <:"_ (:F :<[,F"(  $%.," $(/" <G G ?G 
?,(:"&,"!/" < "!% F%<, F`( (:$(/!,G : <:
(,$!:,!(:*`&"(M?,!"W<Z'"<#GG<?,
&

K$"2*(Z<GG?#&%/((/&//?G:+A+/
:(/!3&/# *(/ &/*/(/ ;/G ; &%/(/ &/*/(/
*((G * 23"% Z$"?G #&/? '/&/ <;$;+G ;+;+G
?;*;+'&/L%&"(%3"A!/@/(/W<2"<;<2"$!"G
A?/;A?/+/G&:?;&:*//#A)"*
K(, ?:("&,' F%< <: $%.:' (:$(/' <G G ?G  ?,*F"!/'
< :(:F" aa,<( [,"( ( $(:$: ;/G ;G : $%.," (:$(/"
(:F( F:<,!, <;$G ;+G ?;* j,3"! <A"G << , ?:,:(,!
M?,!"W<2"<<2"$!"GA?/A?/+/G&:?&:*//#,&

 2*&# (:#+/  &/*/(/ *G ? &/*/(//# &/ <"("G 

&/*/(//# '/%/ Z$"?G ! &/*/(/ '&/ L%& !/
"(<"!"'!@/(/W(";*" ("!*"GL?"'( L!?"'(G!*"<
!!*"<
:"[/'<:G:<F3,(_?""&*G??:,:(,(<<!=G:\:
" :A"( ?, ?,(,, M?,!"W (";*" ("!*"G L?"'(
L!?"'(G!*"< !!*"<

e 2*&# (:#+/  &/*/(/ <G G $G + &/*/(//# &/ <"("G
'%&&/*/(/Z$"?G#&/*/(/'&/L%&:/""!"'!
@/(/W * <2$ * <2#$G E!<2 E!#<2G ():' ()#:'G
2'(";, 2'("#+,
K(, ?:("&,' F%< <:  :</F"( ?""& <G G $G +G : <:"[/'
(:$(/'  ?:,:(,( << #G [: " :A"( ?, ?,(,,
M?,!"W * <2$ * <2#$G E!<2 E!#<2G ():' ()#:'G
2'(";, 2'("#+,

:(/!3(/&/(A++(Z&<Z("#
<A,"(:F:(?F,_/!,(?:_:F,"!aa,<(

E"< "< ;""A"*:'/3<$*:/?A/&/f

^<Z< <Z< ;""A"*:'/3<$*:/?A/&/f
A,&"< ;""A"*:'/3<$*:/?A/&/f
HA,&"< e<2"$2*A2"<G<#&%/((//
yA2"$ /?G:+&%/(/&/*/(/A+/?G
<&/*/(/$#&%/((//'/?

:(/!3(/&/(A+*+(Z&*"$"#
<A,"(:F:G<<:::!%"?F,_:?,(:"&,"aa,<(

E*+/ *+/(Z&#2**G&%/(//
^: &/*/(/#&/*/(/#+&/*/(/Z$"?
 ;""A"#/f
H?/!" :(Z&#2*:# 
y(/+//# &%/((/G:+A++:(/!3& #
&%/((/ ;""A"#/f
?/!"2*?(Z# &%/((/+
+G:+/&%/(/&/*/(/A++&G
+&/*/(/'&/G ;""A"#/f
e(/+//# ;""A"*:'/3+&/*/(/
'+
56
 /(A/+(Z&*/#/
M'&,"F":?,(:"(:F:

EH)?' x)?'H)*'*:/?"(%3"A/&/f
^:*"< :*"<<(//#<Z?3$<<<"<2'&"
"(%3"A/&/f
H:/(?' :/(?':/(*'*:/?"(%3"A/&/f
y!*' e!*'*'*:/?A/&/ ;""A"
#/

/(A/!+(Z&<Z("#
6

3;'&&':8'/+01/28
<A,""F"%`?,(_(:F

E"%
^:%
H3:%
y:/%

/789:8'%
/(A/!+<"(*"$"#
7 O!"_""F"%`?,(_(:F:(:[",

E/?<"
^/??
H)<"?*"
y?/?*"

/(A/+(Z&*/#/
8 M'&,"?F,_%`?,(_(:F

v(?3/
w(?(3/
x(?3b/
y(?33/

HZ'"!&:///#/
9 :?:,"?"&:A","

E!/#"(!L2(?Ž
v;?"<
w;*"<
x;<2
y;$2

E'/%/*:'/3A/+(Z&<Z("#
10 <A,"(:F:G?,(:"<<<?:,:(,(

EE'3
^:(A
H:<Z
yL#+

57
 ' $  T" "U
E:,!/ (:Aa:!
E:,!&"!+//*;*"!;(/*:/?<""(Z&"
E:,!/\:(:F(?:,F:?::A/![","!

Q"(!"A(+:,!&"2*A)"%/&/2&"<""&Q"(!#;/G
;<G;&/G;&<G;/G;<G;/(G;(G;(G;<G;<G;/3G;3G;3A///%/&/
"(!&"A(&/
@/(/W<"#3<;3//G%/3;Z<3
E:,!/G F/A"/" ,!"!,(%b"(F,"_/!,G !:$% */_ "?:,F:&/!, ,
?:,F:&/!, O*%`( ?:,F:&/" (%b"(F,"_/" ?, ?:!:b, (%aa,<(:F
;/G;<G;&/G;&<G;/G;<G;/(G;(G;(G;<G;<G;/3G;3G;3
M?,!"W<"#3<;3//?:(:;"(:G%/3;Z<3&:(_;(:A","G
&:(&

H/"(!"A(+:,!&"&"2*A)"%/&/*:/?<""&H/"(!#
;/G ;G ;&/G ;&G ;/G ;G ;+/G ;$G ;/G ;< A/ // %/&/ (/ "(!&"
A(&/
@/(/W3%/;(*//G(//;3<G/(/;A+/
E:,!/G F/A"/" ,!"!, ?,$"_/!,G :*%` ?:,F:&/"
?,$"_/"?,?:!:b,(%aa,<(:F;/G;G;&/G;&G;/G;G;+/G;$G;/G;<
M?,!"W3%/;(*//("&,/';(?:<:'/'G(//;3<F"3,'F%",'G
/(/;A+/,!,';",'

K(<"&"&"2*A)"%/&/2&":,!&"A(&/
@/(/W<%;3/+%G?;)<"G*(;G(Z?;A/?G3%;%
j:,F:&/","?:,F:&/":,!/!:$%*/_:*:F/<A":$$::F
M?,!"W <%;3/+% F.:&;F/.:&G ?;)<" :"(,;?,"(,G *(; [,'
<[,F'G(Z%;A%%$(_;A,$_(G3%;%,(_;&%'(

{("%(Z&"&"A(+(%/+:,!&"*
@/(/W$";<"'GA:+/;Z!"G"";<"3
E:,!:FG:*:F/.:"[,'G"<!:$:
M?,!"W$";<"'_3";?:A"GA:+/;Z!"FF".;F,G"";<"3
:;?:&:

L(//=(Z"!;(/(Z&<Z("#
<A,"(:F:(?:,F:?::A"/![","!(:F%A(//=

E)&&< )&&<A(//(Z"(/!)
^/ %+/*'&/f
/*:(&/G"<&<&"$"!+/&f
H&&/ &&/*:%G3/*"%&"$"
yA!&/ !+/&f
eA!&/A!)(":'%&"$"+/!&

H/#/!;(/!)&"$&/<Z("#
<A,"&?:,F:?::A/.?:[",`(:F

E:';?< :';?<*;*"!+/((Z&"f
^<Z";"(< <Z";"(<"<"%&"!+/(G!)&"((Z&"f
/(/;A/*;*"(/!)&"A!(/?
H)&"!;(% f
y/(/;A/ e)&"!;(%!+/(G!)&"((Z&"

58
@+/(/!;(/(Z&"!"<"$"(Z'"!&*"$"#
O!"_"?"&:A","(?:,F:?::A/!,?:[",`(:F!,

v!"'!.&&3/<Z?
w{<"!:(/!"'!.&&3/
H!"'!.&3///<,!<,"&
y3//#A!/(/"""<*(/?G<"3"<&/
*(Z'"!&"!;(/(Z&"
<"&"(?"'&f
*(Z'"!&"&"(/!+//(Z&"A:f

3;'&&':8'/+01/28
*(Z'"!&"!+/(/!;(/(Z&"
<"&"(?"'&f
e"""<;<"3"<&"$"!;(/(Z&"
*(Z'"!
@+/(/!;(/(Z&"!"<"$"(Z'"!&*"$"#
11 O!"_"?"&:A","(?:,F:?::A/!,?:[",`(:F!,

/789:8'%
vE2(<,!&""<*:&/
wL&2(<,!<,$"&/(
H2(<,!"<*:!'&/
yE?!G)<"!2(A(/<Z"&

(/!)&"((Z&"/*/#/
12 <A,"&?:,F:?::A/.?:[",`(:F

E#&/'A2$?A2
^:'/?/?G''/
H&/;/!'A2$"AZ"&
y&/#&/&A//%3/<""&

(/!+//(Z&"/<Z("#
13 <A,"&(:FG?:,F:?::A/.?:[",`

E&#?)"!A:++/*
^:(/!/#?)"Z!"$*
HG"<"%!*$"G**!/
y@"A:++/*G&:(/!Z!"$*&/

Z?2<"#:/A"<2&"(Z&:'/#/
14 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b""(:A:"(:F:

&+/+<Z<"
E"";<"3
^*2$;""#
H!);!"'!
y!'&;32'&"

!;(/!+//(Z&"/<Z("#
15 <A,"&(:F(?:,F:?::A/![","!

E2<";*,<
^b/;&/
H/;/(
y%/;//
59
 V $  
H,:,!/
V $    !+// A+/ *;*" A/G &/*/(%/ )2G *#
:/*:&/*""(Z&"
&"$(,:,!&<'/(Z&"*/(Z*/<"&"("&
Q"(!"A(+(,:,!&"W;3"3"G<2'"%;A*';";AG*;?""H/
"(!(,:,!&"W)(";///G(%;)&"!;<Z<"!;)("!;A/
K(<<"A/(,:,!&"W3*/%;A$""%G<%;"%G<Z$"%;<Z<"%
 (Z$" / (Z <"(" &" (,:,! *: &/W :%;3:3%;A2"$
3%;A2"$%"%
H,:,!(Z&"&#!+/(/*;*"3A/*:+/!"GZ*;*"
() '/!(/ & *:&/G 2"! *# :/ * :&/ *"!"'& @/(/G
G "(! &"$" (,:,! (Z&"&# "(! &"$" "< &!+ *'/(/ '/&/ E
!"<"!"GGZ"G*%+*'/(/(Z'/&/& Z"#/G
<Z&#/G+3/#/G(:&';<Z<G<"*"GA/GZ#&G<Z<"!G)&"!G(%
&"$"(,:,!(Z&"Z!)&"(G!+/((Z&"*:+/!"G*#:/*
:&/*"!"'&@/(/W<Z<&!G<"*"&!GA/<(GZ#&<(G(%
/&"?'/&/&G*(,:,!&"&#)'(/(/G2'G&"$"(Z&"!"
<"(?W<"*"GA/G<"*"2'GZ#&&"?'%+*:!'&/
 &"$ (,:,! (Z&" :(/?  :&/&/ @/(/W <23;%G
*/;&(G ;G !;(%G 2$;Z"$" /?;:% * K< (,:,! :(+&
*&/#A"<"!+//A?/+'&/G*&"+/!<"#"'"&

9 $ !  /" ?: ?:,:3",`G : *,<," ?: [",` (:F H,:,!/
(:(F`&(:FG<::/'/F"((,:,!,["(<,!&:!^<.(<:!/<"
(,:,!,["(<,"&/!:$%*/_?"&(F"//!,[(!,"[,
M?,!"W
H,:,!/(%b"(F,"_/";3"3"!_G*';";A!%AG*;?"""*":<G
(%/;)&"!<;<Z<"!&<;)("!&<;A//<(:
H,:,!/?,$"_/"W(%G)&"!G<Z<"!G)("!GA/<(,F/'
H,:,!/$$:/W3*/%;%.%F&:.:F,_(G<%;"%.:&,_G
<Z$"%;<Z<"%"""_
H,:,!!, < :&"_/! (:F! !:$% */_ %(:'[,F/" (:F:(:[",W
:%;3:3%;A2"$3%;A2"$%"%,(?%$_(
H,:,!/F/A`:&:,:A"[","G::,[`(&%$:&%$:"<!,
"<(,["(<:$: [", , %?:"*","! F "[, M?,!"W (,:,!/ G "(! ,!G
(:F: "(! %?:"*"( :_<: ?: ::3",` < `&!G  (:F:  %?:"*"(
::3",`<:F("!?"&!"!GF:![,(",<`&!W&!/#/,![":F"<G
!"<"!"# / F," %["A&",G /# / F," $::&G Z"# /
F,""<,G&/#/F,"$:/G<Z&#/F,":"G+3/#/
F,"&""F
H:F <Z<G <"*"G A/G Z#&G <Z<"!G )&"!G (% <(,F/' F`(
(,:,!!,G *,<,!, ?: "<(,["(<:!% [",`G : ?, %?:"*",, F "[, "
!"` &%$ &%$ M?,!"G <Z< &! <(,F/'G ,b/' [":F"<G <"*"
&! (,!?,[/' [":F"<G A/ <( !,:F,&/' [":F"<G Z#& <( !,:F,&/'
[":F"<G(%/<(,F&"F%3<$:F:,!G:"_(<_(,!?,[/'$::&
<"*"G!,:F,&/'$::&A/G(,!?,[/'&:!<"*"2'
^ <.(<:! /<" (,:,!/ ,:$& :*%` ?/" (:FW <23;% (,G !:b_G
*/;&(:F"(,<G;(:F"(_G!;(%A,F;&::FG2$;Z"$"?,!"
j/"(:F;(,:,!/F"[,,(?:_%`(&*:"":[:$:F/A",!/(,

HZ'"!&"$<2&"=(Z"!+/((Z&*"$"#
O!"_"(:F:G*,<:"?:[",`(:F%<2&"=

@"!,<&"("?"<2&"*:&/ ,/:#'"!"(&"$"!+/*&"&f
v,/ A"#:#'*:&/&"$"!+/&
A!(&/f
wA"# ///+///*:&/&"$"!+//
H// *&"&f
y/!* e/!**+/*:&/&"$"!+/&

60
@+/(/A/(Z&"&<Z("#
<A,"(:FG*,<,"?:[",`

EG<Z? G<Z?*;*"!;(/(Z&"f
^<"#G &:(GA%*;*"!;(/(Z&"f
<"#G!;(/!)&(Z&"f
H&:(GA% e&3?GA%!+/(G!)&"((Z&"
y&3?GA%

"$=(Z"!+//(((Z&"/*/#/
M'&,"&(:FG*,<,.?:[",`(:F%*"$=

3;'&&':8'/+01/28
v(!/G# (!/G#*;*"!)&"((Z&""!"(f
w)'$G/! /!G*/*;*"3(Z&"f
*/:'/G'<"*/:'/(Z!+/
x/!G*/ A+/*"$(Z"A%/?+/!"G';
y*/:'/G'<" <"(Z#!+/(/3f

/789:8'%
e)'$G/!*"$(Z"!+/(

@+/(/A/(Z&"&<Z("#
16 <A,"(:FG*,<,"?:[",`

E(G+!
^/(/G(%/
H&)!&G&)!(
y/!/G3*

@+/(/A/(Z&"&<Z("#
17 <A,"(:FG*,<,"?:[",`

E+3G
^+G
H3G?:'/
yA"'&"G3*

)*,"=(Z"!+//(((Z&"/*/#/
18 <A,"(:FG*,<,"?:[",`(:F%)*,"=

v/&/GA(/
w,*/G3
x)&"?G2$GZ"$"
y?(/G""<G/?/

@)&"((Z&"/<Z("#
19 <A,"(:FG*,<,"?:[",`

EOA!/(A/&!A2?<"&
^E'$2<"<"$"A!/(/3?3#("'&
H@A!/(/*$"(:#G2'""<"?&/
yEAA!/(/"*?G2'"A/&!'/?<"

61
 0 L T W%!  LU
H,/"(:F
K<G<"'&":&&<Z?(Z*$?G*+/!&/*&"<2&"(Z&#2*<<"
(Z&"&"?&/
@/(/W*2$G*,/G)<"G?ŒG)?"&"'(Z&"&(G(:&/#)'(/(/
"< 2*&" *$?G * (Z$" '+ E+3/ "< (Z&# !/& * <2G *
A/&"$"(Z&"*"!"<G*<2G*A/&"?<"(?'//"<(Z&#A,
:&/%//#),A"(&"G:*";*"Z$""<"?G*2$G*,/&"$"2&"
:/EG)<"G)<"G)?"G?Œ&"$"(Z&"W)<"/?<"G)<"/?<"G
)?"/?*"G?Œ/?*&"$""<(Z&#*$%"A(+
H:&'; 3"<G &"!/(G "*"<<2G *(?(ZG '/*(G :*(3/ &"$"
(Z&"*$%)(//%+A#(Z&"
<<"(Z&")3*$"A/&/
@/(/WZ"<)(?G3,<G<23/+/(A)"*
<<"(Z&"&#A/%2$("<2*:&/W
*<<"(Z&"&#(/#/2*+(/(/?G*$"A/&/
@/(/W"#*"<<2G,!/G(#/%A)"*f
)2*2+/&/*/(/Z$"(<"3/+<"'**<<"(Z&"&)(2
*:'/3'/%/3A/&/
@/(/W*2($2G:+A)"*
D&"G )G *G "3G <"' (Z&" A"<" /? G Z$" (Z&"!" *$" &"G *Z"< "
A/&/W
)&"G)G*G"3G<"'(Z&""(!&<"!"<"(<"&"*$"A/&/
@/(/W"3*G"3<!G"33G'(/*G)&"<!G)&"'G)&"3G)&"*G
)**
))&"G*G)G"3G<"'(Z&""(!&"&#/%/3/"&":&/+&G
//(Z&"*Z"<A/&/
@/(/W"3&!G*&!G<"'&!G)&!G)&"3Z?G)&"!A)"*

H:F::*:F,"(?:(:*:*:F,:F/.(:F?%"!(,,&F%.,,
*:"":(:F
M?,!"W(:F*2$("$:&G*,/F\:!$:&%G?:"(,G)<"?,"(,
:*:F/?%"!(,,&F%.<:"'W*2$*<2G*,/*A/E(:F
)<"G)<"G)?"G?:*:F/?%"!(,,&F%.<:"'W)<"/?<"G)<"
/?<"G)?"/?*"G?/?*
H:F3"<$,]G&"!/(:&/.G"#*"<<2%&:&"_G*(?(Z?"((G
'/*(!"G:*(3/<:!&%`b,':F/"(:F:*:F/"?%"!
:*i"&,",&F%.:(:F
H,/"(:F?,3%((,:
M?,!"WZ"<)(??"&?,,"G3,<(/_"G<23/+/(F:(.:&,&
H,/"(:F&"(&F"*:_3,"$%??/W
?"F:'$%??"::(((,/"(:FGF<::/.(:(F/"<:!?:"/
(:.`(F:`!:a::$,["(<%`(%<%%
M?,!"W(("'3,G@/3ZG"A"*"<GOA"?"(,&
):F::'$%??"::(((,/"(:F(%?:b":':(:F:'GF<::/.F("
<:!?:"/,,:&,,,.?:&F"A"/a:",["(<:!%G\,!::$,["(<:!%
"!",`G&"("!,],,
M?,!"W*2($2?:("FG:+?:!:b,<G:+(/%$:b","
&$:("',&
H:F )&" ,,G ,*:G * :&,G "3 "G ,G F:F(" <"' "<,'G ,:' ( (:[""!/!,
(:F!,F"<::/.(%[.?,3%((,:GF"<::/.&"_:
K(,(:F)&",,G,*:G*:&,G"3"G,GF:F("<"'"<,'G,:'F
(:[",,(!"(:,!",!,?,3%((,:
M?,!"W"3*,:&,G*"%<:;:G"3<!,<:G"33,<:$&G<"'*
"<::/'G )&"<! <:;:G )&"' <<;:G )&"3 &F/!;&F:G )&"*
<<:';:G)*<A&/',&
)(:F)&",,G,*:G*:&,G"3"G,GF:F("<"'"<,'G,:'?,(:[",,(
,!"!,(%b"(F,"_/!,?,3%(&"_:
M?,!"W "3 &! , :&, [":F"<G * &! :&, [":F"<G <"' &! "<::/"
`&,G)&!<A&/'[":F"<G)&"3Z?,*:(":G)&"!,*:(<:,&

d
K<(Z&"+(Z&*/#/
M'&,":(:F%G<::(:(:,,&F%.(:F

E!"'! :Z":A)"Z"&"$""<(Z&"
^"!,. +f
"!,.*(Z&"+A#(Zf
H:Z" !"'!*2*&"+A#(Zf
y!+! e!+!*2*&"+A#(Z

=(Z":(//?GA#%A('/(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<:::"G(:"&,(_(:(:F:!*=G:*%":F:"(:F:

3;'&&':8'/+01/28
v* **‘*&"$"A#%f
w*% *%*‘*%&"$"<"("A:f
*/*‘*/&"$"A#%%&//?
H*/ +A:f
y*3 e*3*‘*3&"$"<"&"("&
$"A//(Z&<Z("#

/789:8'%
<A,"(:FG<::/"?,3%((,:

E((? ((?(Z*+/!&/*&?*$"A/;
^()"<" &/f
(;)"<"*<<"(Z"!"(G:((Zf
H/((? /((?*$""!"(G<"(?A/&/f
y/!/( e/!;/((Z&"a,(//A/&/

$"A//(Z&<Z("#
20 <A,"(:FG<::/"?,3%((,:

E)A"
^)<"3"3"
H<"!?3
y<"!?:(

$"A//(Z&<Z("#
21 <A,"(:FG<::/"?,3%((,:

EZ"#
^(/(Z
H(ZA!*
y(Z&#!+/(/

K<(Z&"+(Z&<Z("#
22 <A,"(:F:G<:::"(:(:,,&F%.:(:F

E2'"<
^A2"<
H*"
y*"3

K<(Z&"+(Z&*/#/
23 <A,"(:F:G<:::"(:(:,,&F%.:(:F

E)%<
^%/
H&)%!"
y&"(%/
d
 K<(Z&"A(+%&/<Z("#
24 <A,"(:F:G<:::"(:(:,,&F%.:(:F

v*(%
w*(3/
H"*(/
y*(/

$L $L  

j/"(:F
xZ&"&# :(/? '/%/ "!"(" '%/ A(+ (Z&" :(
(Z&"&"?&/:((Z&"&"a,(//A/&/
:((Z&"&#*"%W
 :( (Z&" & (Z&"&" /?G A,/  A?// !+/& *""&
@/(/G/&/(;G*;3+G/;<"3"<G<"!?;3A)"*
:((Z&"*"$*+/!&/&)!'G*:A%!+/(/&*""&
@/(/G*2$;""#G<"3";*2$&GA";("$G//;:/G?/(;A"?(A)"*
:((Z&"!&/#*""!"(G)&""3""'+/*&"&
@/(/G(Z'"';(Z'"'GA2";A2"G*;*G'/?;'/?A)"*
e"'*:((Z&""<(%*i"<#(/&+/)"<"#"!"("
/!;/(/#<""'*://*&"&
@/(/G<Z*";<ZGA2*";A2G!;(/G:!;:A)"*
:((Z&"/#2(G<Z"!*:!((?(/<23"'%23&":&/&/
@/(/G/?;//G(?;(/G<2?;<2"#G2<";2<"A)"*

H:A/" (:FG :*:F/" ?%"! ?:$: ?:,:3", (:FG /F`(

?/!,(:F!,j/"(:F?,3%([""&"a,(
O*:F,"?/.(:FW
 j/" (:FG :*:F/" ?, ?:!:b, (:"&,", &F%. /. :(:FG
F/A` :*:*b"/' (!/( M?,!"W ;* ?:(%&G /&/(; ?:(%&G
*;3+&",G/;<"3"<&"F%3<,,A"b,/G<"!?;3(%.,(,<,&
j/"(:FG<::/""F`(F,!,<:<"/.?"&!":FGF/A`
[","?"&?::A",M?,!"W*2$;""#("$:&,,FG<"3";*2$&
F[" ,, ("$:&G A";("$ ("!_ ,, F:("!_G //;:/ (::< ,, ,&]_G
?/(;A"?(3"(_&"(,,("!_&"(,&
 j/" (:FG :*:F/" ?%"! ?:F:", :&:' , :' A" :(:F/G ,!"`
:"<,%F",[",,,F/A`?:F:&"'(F,
M?,!"W (Z'"';(Z'"' $:F:G $:F:G A2";A2" ,&G ,&G *;* ?:',G
?:',G'/?;'/?$:F:G$:F:,&
e M"<::/" ?/" (:F F/A` ::3", "?:("&(F": !"A&%
(%*i"<!, M?,!"W <Z*";<Z ( $%  $G A2*";A2 ,]:! < ,]%G
!;(/?:,FG:!;:,%<F%<,,&
 j/" (:FG :*:F/" ?, ?:!:b, (:F!"(:$: ?:,:3", ,, "$:
%(,,"_:$:(:$GF/A`[","%(,",
M?,!"W/?;//:["_<(/'G(?;(/:["_A"/'G<2?;<2"#:["_
*:&:F/'G2<";2<"*:_3:';*:_3:',&

2&"(Z&*/#/
M'&,"(:A:"(:F:

E(?&+/'+'A;A" ":((Z"!"(f
E" (?&*<<"(Z"!"(f
'+'A#(Zf
^(?& eA;A(Z"<(Z&"+G&"a,(
H'+' //A/&/
yA;A

64
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

:*(/"$!"A2"$ ;:*(/'/"$$&!&f
EE; /;A$:*(/"$!"A2"$"!"(f
*;3+:*(//#!23""GA+(/f
^/;A$ e/;//!+/(/3A(Z
H;3+
y///

H)'<"((Z&"&<Z("#

3;'&&':8'/+01/28
<A,"(::F"(F%`b,"(:F

(/#*:3+/'/ %'/(/#*:3+/%
E%'/ '/'/G(Z'"!&"$(Z&"!"<"(?
E'&!+//*'/('/"!"(f
^*;3+(/ *;3+(/!+/(/('<"!"'&f
H!;!(/ !;!(/!+//*'/(A:f

/789:8'%
y!(;!&" e!(;!&"(/#*:3+/
!(;!&"'/G!+/(/()'<"(<""&

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
25 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b""(:F:

,/+3//G*:&/
E%;(
^%'/
H"!;"("<
yA%/;33/

E;+/!/&+/(Z&"&<Z("#
26 <A,"(:FG<::/"?""&`?:,";=

E+!")A"
^)A"!")<"
H)<"!"3"3"
y3"3"!"*

E(/&"a,(:'//(Z&*"$"#
27 O!"_"(:FG<::/"?,3%([""&"a,(

vZ+
^A#(
HA"!(A,&"<
y"(!,A

:((Z&"/*/#/
28 M'&,"&?/.(:F

E<);A(GZ+
^;G**3
HA;A%G<Z*
y'';3%G*;3+

65
 Z?2<"#:/A":((Z&:'/#/
29 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b,"?/"(:F

@"#(/&&/
E;!
^A:+/;Z!"
H"(;(//
y/&/;/(/

!  L !  L  

2&"%&/#/(//?A/+2
9$X !$I
jF:?,(,"(:<b"/.(:F

"<*(/&/*/(//(+(Z&"W
H:<b"/"(:FG:*:F/":(:F"[_/.$F/.*%<F
>(>"(?%*,<(/G@)%"(@"!"<"":(/+/GCC/
*/#+'"(GLJHL%?<"3$3"<"%("<"(<GDLD"%!"<A"<"
<:&G@E(>"(?%*,<(/!"!"<"</!"("$"$
3(Z&#*(/*%//A)"(:#+/(Z&"&#*(/&/*/(//(%/
A(+(Z&"W
H:<b"/"(:FG:*:F/",[_:$:(:$?"F:$:(:F,
[_/.*%<F?:("&%`b,.(:F
C/%,F"(,"G/@j/&!"!"<"<?"&$:$,</
%,F"(,"
3(Z&#*(/*%//!"(:#+/(Z&#2*<2'&"A/%/A(+
(Z&"
H:<b"/"(:FG:*:F/",[_:$:(:$?"F:$:(:F,
?:("&%`b"$:]":$:(:F
@"&<:"&AG?"&,(,%GF:?<G*,:Z!GF:*
D*(Z&#*(/*%//A(+(Z&"
H:<b"/"(:FG:*:F/":_<:,[_/.(:$:F(:F
a,!a,,<;!"!,<GA/!3A/!&/3%3//
?)"/?)"&#/(/ <F?
L%&:&//(! (,!"G!! !,,!"G<F <,:F* +/
*(G( +/(:&'G(( +/(:(,/("<&3/*"$"
&"/(+(Z&":*/A&/
(:F/"<,W(! (,!"G!! !,,!"G<F <,:F,&::((<
$%??"(:<b"/.(:F
K(<"%W
L?/!(,?+/.//'/!&!"!"<"!""&#
%/&+/*/(Z&"*()??"A/&/
@/(/W
2,"A2<"'*3<"#"( 
<<"CC'/!//#(E((!*"(/ CCEG)%"(@"!"<""
:((/+/ @
j,!"[,"W
A&:"(:F:F(:(F"F,!"A&%:&/.:$,],',%["A&",'
:*b"(F":$:[",?,3%($F/!,*%<F!,
^("!,/'@,:F:'H:F" ^@H
RFE((!*"O$,],'O*i"&,"/.M],' REOOM
L?/!(,?/A:.//'/!&!"!"<"!""&#
%/&+/*3(Z*"A/"(!&"*()??"A/&/
@/(/W
2,"A2<(%&'/!/ HC
T//F`:/ T^
^F,.!"A&%:&/.:$,],',%["A&",'G<::/"""(%
:*:*b`b"$:(!/(G:_<:?"F:"(:F:?,3"(($F:'*%<F/

66
 H//*'/(&/A2"$"(/%&/!"""&,?:!,/
%/!&!"'/!&&/#*3(Z*()??"A/&/
@/(/W
(<:(%&/
H%&Z<"$
H//*'/(AZ&"$Z<
:_<:?"F:"(:F:?,3"(($F:'*%<F/FF,.&,?:!,["(<,.
F,',:$,],'G,!`b,.(F"3,!,(F!,
J""&"!".//'/!&&+/%/!&!"&)"A""&#%/
<3)??"A/&/
@/(/W
CC%?(&<"#"(#Z+(/

3;'&&':8'/+01/28
CC;/#*(.3/(/
MF,&:A:("'F,:(/.,!"A&%:&/.:$,],.?,3%(
!"_<,!,*%<F!,
M?,!"W
CC%?(&<"#"(#Z+(/?"&("&"_H:F"":?(:(,OOM
CC;/#*(.3/(/$F/'("<"_OOM

/789:8'%
/(+(Z*(Z'"!&*/#/
M'&,"?"&:A","((:<b"/!,(:F!,

EH2Z!&"E&=LJHZ&"&
^E':*/&P%&;@("=&"$"A%*
H>%&2<""E''/=&"$"(2(&/
yH)!E!/=!"'!.(/&+/3"*"(?

E!/=/(+(Z"!"(f
&&/(+(ZA:f
&+/(Z&":/A/+f
eLJHA"<"3%3//("<"(<&"$"
(Z&#/(+2

@(Z#:/((/*/#/
30 M'&,"F,(:F@G?,(/'?:/!,(:F!,

E@"!"<"":&+/
^@"!"<""&:((/+/
H>"(?%*,<&/#)%"(:&+/
y)%"(@"!"<"":((/+/

/(+(Z&#&/(((/<Z("#
31 <A,"?F,_/'F,(:<b":$:(:F

,/+/C<Z("<3A!"!"(
EC/<,a
^C/("(
HC//#+'"(
yC'/!&(/%:*/

/".,</%,F"(,"#=/(+2*/#/
32 M'&,"(:<b"/'F,(:F/".,</%,F"(,"=

EC
^ER
H@C
yC
67
 /(/+(Z&#&/(A/+((/*/#/
33 M'&,"?F,_/'F,?,(,(:A:;(:<b":$:(:F

HC;&/#(%&"
v%,F"(,"#
w%,F"(,"#
x/%,F"(,"#
y(%,F"(,"#

/(+(Z&#&/(((/<Z("#
<A,"?F,_/'F,(:A:;(:<b":$:(:F
34
(  A/&*(?K€C;+Z+/""&
EK&#%?(&$:+%'/!/
^K%:?/A//+/'/!&(/%
HK%:?/%?(&<A)"//!(/'/!/
yK%:?&+/%?(&<A)"€/!(/C'/!/

8" L
H:A/"F,
2&"(Z"<"!"(":&&<Z?(Z&"/?G*!+//*&"
(Z&"@/(/W+!3G(%<"("GL"+G*:*G:A/A)"*
2&"(ZG*3&"G(*+/!&/"<"!"(":&&<Z?(Z&"//
*&"&G"<3&"G!/&+/+/!&/2"!!+//*'/(&/G
/!"A+/*Z3"<"*"'&G233&"G(/#/*";*"Z&"")
!+/&'///?GA#+/!/#*"$"<Z("%3(,"<","*:&/
H:A/"F,:*%`(?,(,,,&F%.,,"(<:_<,.(!:(:"_/.
(:F,F`(:&,!"<(,["(<,!]"/!}!3?"G(%<"("
?""],GL"+G*:*`:3G:A/!";(",&
M"<::/"(:A/"F,:*%`(?,(,,,&F%.(!:(:"_/.(:F
,!:,F,%`,.[",

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

P,!/#3/%<""(?+A:(?&/
E*"($ *"($!+/(/('"!"(f
^(%<"(" (%<"("!+/(/<""&f
H?<(/ ?<(/3/%?<(/*:!'&/f
y"".*/ e"".*/3/%"".*/&!+//
+/&()'<"(<"!"'&
Q/#%/*/#/
M'&,",!":F,"?"&!"

v((/ ((/"z&"$"(A%?*"?G/#
%/*&?f
^3"*"(? 3"*"(?&'(?z&"$"(A%?
HZ<?/3 *"?G(?&/#3"*"$*&?f
y<2!(3/3/ Z<?/3&'?/3z&"$"(A%?
*"?G?/3/#(//*&?f
e<2!(3/3/&'3/3/z&"$"(
A%?*"?G/#(//*&?

68
 C'/!/#%/<Z("#
35 <A,"F,":$,],,

v@,,("&#*!
^!A)"+//!!,,($
H@,,(<#:(&/"("*
y@)A(#Z+(/!,,(<"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
36 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b""(:F:

3;'&&':8'/+01/28
K*(/%//3+/!/#(?/=/2(&
E<,?)%"
^<Z<"!a,_!
H?_"(/A/
y!%/</(<"[

/789:8'%
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
37 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b""(:F:

(%/3,?/
vE&/#
w3/#
xH/+3/#
yH//#

HZ'"!&:///#/
38 :?:,"?"&:A","

OA"?"(%/*
vE!/&
w{3Z*"&"
xZ<3"%&
yL"+&

+/#%/*&"<2&"(Z&*/#/
39 <A,"(:A:"(:F:G:*:[`b"":&:?:,"

E<,!
^<,!#*+(/
H<,!#!Z3"
y!"#<,!&"!

69
 9L " # 
P:!::*%`b,"(%aa,<(/

U A++ (Z$" 2*$" () &" *:( A# !+/ *""G * "$$
"<(,</!+/(/Z$"?"'A/(Z2"&%3A&"'&
@/(/W<Z;3<G<?;3G<3;"<G//;&%G*;!G<";$"A)"*
P:!::*%`b," (%aa,<(/ :,[`( "!G [: :, " :*%` (:F ( :F/!
"<(,["(<,! [","!G  ?""&` :F/" :"<, [",' M?,!"W <Z;3<
!"_<:" :":G <?;3 <,A<G <3;"< !:F/'G //;&% <(:F/'G
*;!!""F"(?:"._G<";$"?,3",&

9L " #  !"

^,&/a:!::*%`b,.(%aa,<(:F
9L " # 
P:!::*%`b,"(%aa,<(/
(
:KXIJ $
L/ @/(&
(%aa,<(/ ?,!"/
;3/G;3< ?;3/G<Z;3<
;3G;3" <?;3G<Z?";3"
;3G;3"< /;3G;3"<
;'G;A ?;'G)<";A
;'G; *;'G*;
;' ;'G)A";'
V! 
:KPJ $
L/ @/(&
(%aa,<(/ ?,!"/
;G;"< A//;G<23;"<
;/G;"< ;/G<3;"<
;&%G;&"% //;&%G<2$;&"%
;3G;3!A)"* <Z<;3G<Z<;3!
7
3$
L/ @/(&
(%aa,<(/ ?,!"/
;+G;$"G;G;<" :';+G*";$"G';G<";<"
;!G;!"<G;?G;?"< ;!G*";!"<GA;?G<2;?"<
;G;" *;G*";"
;/G;"A)"* A;/G<Z;"

K(<"%W&"2<"<("$"(/';!"<Z("%!(/&+3/
*%/+;"<"G;+G;<"G;(,/:(/!3A+%//A(&/W@)<"G
H)<"G)<"G)<"GM+G@G%<"
j,!"[,"W^<.(<:!/<"(%aa,<(/;"<"G;+G;<"G;?,&`%FA,"_:"
[","(:F!

!"<Z("%!+/(/&'/+(Z&*/#/
<A,"(:F:GF/A`b""%FA,"_:"::3","

vE( E(?'/!"&!"(!f
^E("<" E(;"<""(!$";"<":(/!3(/A+/?G!"
<Z("%!+/(/*&?f
HE( E(Z"(!*:'/3'//?f
yE"<" eE"<"/&/#"(!G2*A)""<"(Z#
*$%"A(+

70
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E?!:+Z("& &(&/Z("!"'&GA&/f
E<"!3" <"!3"!+//A<"!"'&f
<Z?"3"<Z?"3"Z("%/#(/&*f
^<Z?"3" e(&/3(&/3Z("%!+/(/<"!"'&
H&(
y(&/3

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
40

3;'&&':8'/+01/28
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

:/(/#*)(&/
E2'3<<"
^3""<<"
H<Z3<<"

/789:8'%
y*3/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
41 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

X'/?A/
E2'3$&"
^<Z3$&"
H*Z!"(&"
y3/+/&

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
42 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

%//!G!+*:/?<""&"<"(#
E+'
^3"<
H*
y*'

,(:(/!3/A+#/
43 ^(F_"%A/'aa,<(

;E+G!+<Z!"<"(?A*"3
E;3
^;3"
H;3<
y;'

K<""%!+/(/&+/&!/*/#/
44 M'&,",![":F"<(%!"3,"_:;(<"_/!:"<:!

vE'A
^E'!
HR2A
yE'$2A

71
 8LP !  !
Q[",!:A"(F":$:[,(

&"(Z%!+/(/&A!(+&G<Z?<A+%&/#A+%/A"
"?"'*(Z&"*@&'(Z&"&#*/A?//!)&"A!(&/
OW
)(?2"W"$3<G"$"<G/&/*
""<("(!&"W&:(/G(/'(/G*'/*
L?%/W:+?G"<G(/+*
e,!/&/#G?:]"(#%/W<2<G<2'3G"3
}//!Wa,,<G,.G&,"<::$,*
dHA+//#*"%"!"(G*"3"%"<"&$*&"(Z&"WA2$"
&!G:3/<?G<Z?<2G<(
K(!&<(Z&"*G*G*'G*/&/%G*"3"G*(/?/)&
(Z&"
@/(/W*:'G*'AG*
:((Z&"//*""&
!+/A+/*";*A%/<""(Z&"W+'/;%+G
;('!G%/'!G/&/(G/2<G*
*!Z3"!)&(Z&#'%/
@/(/W2';2'G:;:*
Q"(!&"*/G*G*)G<2G*3("<&"(!&<"!"<"(?
<"$"&"&"<Z?<!+//*&"&
@/(/W*/G*3!2<*
 Z?<+/!&/*&"(Z&"WGG33*

^<.(<:!/<""(_(:FG<::/""%?:"*`(F:!:A"(F":![,(",
F:(?,,!`(<<!:A"(F:W
"$:,,?:a"((,'W"$3<"!"&","G"$"<`F,"/'G/&/
?:\,["(<,',&
 E*(</" (%b"(F,"_/"W &:(/ &%A*G (/'(/ %FA","G *'/
*:$(F:,&
MF,?/.?"&!":FW:+?%<F,]/G"<(?:$,G(/+("_$,,&
e H%b"(F,"_/"G <::/" F`( F,!, ,[/. ?:]"((:FW <2<
(!".G<2'3$:"G"3:*,&
^%[/."!,.G?,!"Wa,,<G,.G&,"<::$,,&
dH%b"(F,"_/"G(:b,"?:("<:,["(F"/.(:FWA2$"&!?:[,
 ;",'[":F"<G:3/<?:<:: <,$G<Z?<2!:$:&"'G<(!:
`&"'
 <," !"(:,!",G << * !:$,"G * ]"/' &G *' !:A"(F:G
*/&/%"(<:_<:G*"3""(<:_<:G*(/?/"(<:_<:
M?,!"W*:'"(<:_<::F"]G*'A!:$:`&"',&
j/"(:FW
*,<,"?:[",`W+'/;%/(:&G;('!:%&,"G%/;'!%G
/&/(;?:(%&G/;2<?:&%</G*
*?/"(:F;(%b"(F,"_/"G:*:[`b,"!:A"(F:
M?,!"W2';2'('<G:;:!:A"(F:,&
H%b"(F,"_/"G(:b,"?:("(:F(:*:*b`b,![","!W*/G*G
*)G<2G*3F(""%?:"*`(F:!:A"(F":![,("
M?,!"W*/F("],,G*3!2<F"(_,F"_,&

Z?<A+%/A+*'/(Z&*/#/
M'&,"(:F:G<<:::!%"?,(:"&,"(:<:[,"!:A"(F":$:[,(

E3' <"("<"(";"G<Z?<A+%/A+&/f
^<"(" 3'(ZA"<"/?A?//!)&"A!(&/f
?/3?/3;G<Z?<A+%/A+&/f
H(/ e(/(/;G<Z?<A+%/A+&/
y?/3
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

&A%*(&/ &A%&/f
E *A%!'&/G*<Z3"&G:'&/A)"*f
:/A%!'&/G:/:''&/G*(&/G
^* <Z""&A)"*f
H:/ e'+'A%!'&/G'+':''&/G
y'+' A/&'&/

H%+<"!"'/*"$"#

3;'&&':8'/+01/28
O!"_"(:F:G"?:&"Ab""(["%

E$2 <?3(%+*:&/f
^! $2&&"('*""!f
!&/('!'!/f
H+3 e+3/(%+*:&/
y<?3

/789:8'%
"/+(Z'"!&*"$"#
45 O!"_""F":?:(:":"?"&:A","

v""<"23&!&
w)$"&"<""<"!/
H)$"&"<""<"&!<Z?
y@"<""<"*(+&/!

H'//*"$"#
46 O!"_"(:F:G:*:[`b""A,&<:"F"b"(F:

E(%
^
HA"
y!

Z?<+/!&:&//(Z&*"$"#
47 O!"_"(:F:G%?:"*"!:"<<!:A"(F:

U"(%/"!"(
v(%/
w
H"!"(
yZ"

Z?<A+%/A+*'/(Z&"&<Z("#
48 M'&,"(:FG<<::/!"?,(:"&,`(:<:[,!:A"(F":$:[,(

EA"G"
^G
H"#G<Z
y3A/G<)!?,


 Z?<A+%/A+*'/(Z&"/<Z("#
49 M'&,"(:FG<<::/!"?,(:"&,`(:<:[,!:A"(F":$:[,(

E/GA$
^)3G*,3
H'G/
y+3G3Z?

2P& # ! 

Q[","?,&"A:(,:&,"_:$:?&"A

|<("?$)%"&<G!"3<<G,"<*&"&O)%"&<
<"$:,(/!"/+/*'/(/Q"(!&"<A+%/&<"$"&"G:/!"
<"(")%"&<A+%/(Z233A&/
@/(/WE!/#<Z'"$Z"A(/?
|<("?$#A+%/<"'&"2(?GA(//2&"&":&/&/
@/(/W<?/#*"<?*"G&2<"#A/&2<"A/G<*,"#
3<*,"3A)"*
L";(%/G)<!3<%/A(//<("?$&"&/
@/(/WE!/(/GE!::*/(/G%&/A)"*
|<("?<,(?:_%"(&:*:[",?,&"A:(,
O<:[,:&,"_:$:?&"A!:$%?,(:"&,_("?:("&(F":<:(:F"G
<:<:[,!!:A"(F":$:[,(,:<:[,!?,&"A:(,|<("?<
F("$&%?:"*"(F(:[",,(a:!:'?,&"A:(,|||,]
^:?:(/W<:$:z["'z[_z[_"z["$:z
^"<::/.(%[.:<:[,:&,"_:$:?&"A!:$%:?%(<_(W
@)&"," #('/F:"]<%_%/f
 /#A(/@::&"A_$::&
^?"&:A",,&/"a:!/F:(:F:!F`(:?"&"",!,

K("(#/h
|<("?$&"$(Z2"!/%/3/!"&"A!(&/
Q?:!,"h
H:F:F:&,"_:!?&"A"F/?:"a%<],`:?"&"",

HZ&#(:#+/
x"?< H/ L+%/ @/(&
&/*/(/
j:("&,'F%<
j&"A ^:?:(/ O<:[, j,!"/
(:F
;/#
%/(/G2&!G
;/# !;/#
G#G|G||G|||A
<!#z #;/#
|<("?< )%"&<A+%/
"#z (/;/#
>:&,"_/' R(/"G
[_"'z[_"z <Z3";#
?&"A (::/"!GG#G
[_z["$:z *Z!"!;#
|G||G|||,]?
;# 2'#;#
a:!/
(Z;#
;&/# (%;&/#
%;&/#
C#F:<,"GAG
;&/#
2&(::/"G
$2;&#
G'G%
<Z;&#
;&# 2';&#
#$%.,"G ;/# <?;/#
#F:<," <;#
*GFG$G& ;# *<;#

74
A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

/Z":%2$"!A(*(&/
EE(/& L)*"<"/(/!)&*&!"'&
^@?" E(/&3/+%:/<Z(""&
HL)*"<" @?"*"(<!)*&"&
yE!/# eE!/#/(/!)*&"&

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

3;'&&':8'/+01/28
Ž?)"!*"(3* H&#(Z'"!$"!+//A
EH&# 2'"(?"'&
&#!+//A(Z'"!&
^&# ://&/
HH&"&# H&"&#?)"!(Z!"*'/(

/789:8'%
yH"&"&# !'&/
eH"&"&#(Z'"!&!+//A
,:$:///#/ ://!'&/
:?:,"&,:$

H"23<!#?<&/(z
 E'3/(Z'"!#!+/(/()'<"(
EE'3/ "!"(
^E'(%& E'(%&(Z'"!#!)"2'"(?"'&
@'+*+//*&?
H@'+ eP,/#,"<!)*&?G(%/
yP,/# (Z'"!#A%*/*:&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
50 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@"/\<::$,(/A(/?<""&
E2'&#
^/#
H?)"&#
y+,!/#

51 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

@'G3*#/*z
E("#
^*&#
H(&#
y!"#

!#z=(+/A%?*""(Z&<Z("#
52 <A,"(:F:G<:::":F"["F:?:(<!#z=

O/#:*(/&/&!*
E/
^&!
H:/#
y:*(/&
75
 @)"&:///#/
53 :?:,"?:$:F:<%

%!+/)
v2'&#
w:%+
x*Z!"&"
y+,!?"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
54 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

&&!%/+&*"&
EE3/#
^E+'//#
HE/#
y"(%//#

0!P  !! 

Q[","?F",&"'(F,&"_:$:?&"A

/(("?$(;)"<"#G,!/&/#<!$"G"$"*+/+/*&"&
/(("?< &"_/'?&"A:*:["?F","&"'(F,
@/(/W:;*!/@"E((/;((?+*!/
M?,!"W@/"&"!F$:(,Š"&%FE(%F<:!&,:F<%

@/(&
x"?< H/ HZ&#(:#+/&/*/(/ L+%/ j,!"/
L% A#3<"
j&"A ^:?:(/ j:("&,'F%<(:F O<:[, F"&/' !$<,'
%/(/G#"!"("2&
R(/'GF:<,',, ;+V;$" ;+ &2<";$"
(::/'
#"#*GFG$G&
;V;<" A!/(; !"<"?;<"
<!$"z R%.:',,F:<,'*GFG$G&
"$"z
/( '&z )%"&<A+%&/#|;||
("?< <:!%z A+/
;V;" *;!; 2';!;"
["!%z |;||,]:?,A"_:$:
<%&z :<:[

e)%"&<A+%&/#|||
E!/
A+/
;V;" ;(/; )<";(;"
|||,]:?,A"_:$:

:<:[

76
 K("(#/h
HZ'"!&"("?<A+%/&/(:&%23"(<;*&%/3'!/
K(<;*&%/3&'(/?"("G(:(A%?*""!G+,
(&'("?<#(+/*:(G:(/!3/(:'A+'!/
@/(/G '&z<!$"z*
&2<"$"
!"<"?<"
A!/(*
2'$"
*(/+/#
)?"(#"
)A"#"

3;'&&':8'/+01/28
Q?:!,"h
’:*/?F,_:,(?:_:F_?&"A/":<:[,G":*.:&,!::*,_F,;
!,"$$:;(<%"!:"<:'F:?:("*%"$$:G:F:?:(,(F,(<
(%b"(F,"_:!%G[:*/:?"&",_"$:?&"A
M?,!"G'&<%&z<!$"<:!%z*,&,

/789:8'%
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
@"""#<:a""],*!/
@"""#*!/ <:a""],(Z%("?$#(+/ "z
E<:a""], A%?*"?f
^<:a""],+ @"""#<:a""],+*!/
H<:a""],/ <:a""],+ '&z(+/A%?*"?G
y<:a""],/# */*+//*&?f
@"""#<:a""],/*!/
<:a""],/ "z(+/A%?*"?G
:*i"<$"*+//?f
e@"""#<:a""],/#*!/
<:a""],/# "#z(+/A%?*"?

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L!/(**/!"<"?*!/ ((?&/#<("?$#(+/ "#z

E((? A%?*"?f
((?&/*/(("?$# "z(+/
^((?+ A%?*"?f
H((?&/ ((?+*/(("?$# '&z(+/
y((?&/# A%?*"?G*+//<Z("?f
e((?%("?$# "z(+/A%?
*"?G/#%/*&?

,!/&/#*+//*&?+(Z&*"$"#
O!"_"(:F:G<:::":*:["?F","&"'(F,

2("<"'*%<""< ""+*/(("?$# '&z

E""+ (+/A%?*"?G,!/&/#*+//
<Z("?f
^""&,&&/ ""&,&&/*/(("?$# "z
H""A2$%3# (+/A%?*"?G:*i"<*&?f
y""*+&!& ""A2$%3#<("?$#(+/
<!#zA%?*"?G!"3<<A""?f
e""*+&!& '&z(+/
A%?*"?G'&3//*&?

77
 A"(Z&:'/#/
55 ^(F_"%A:"(:F:

H"@)(<"%*(/#*z
v+
^&
H!"
y(/

,:$A"(Z*":///#/
56 :?:,"&,:$%A/!(:F:!

'&*!/z

E@"<"?
^<&"
HE(.&
y*3+

E(/(//+(Z$"(:'/#/
57 j:(F_"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

L!/((:#<,:+*'/
E"z
^"&"z
H'&z
y<!$"z

="($!"<"("(Z&<Z("#
58 <A,"(:F:G<:::"(:[""(($$::!*=

E%/&/
^&)./
H)<!3<<"
y!"'!./#

78
 >!P    !  ! 
Q[","F"!",!"(:$:?&"A

L/(("?$&"$(Z&"!"<"&< :/G<Z"!&<G!"$&<!+/&A!(/?G
"(<?"<"("&
L/(("?< !"(/'?&"A:*:["!"(:G?::A","GF"!,
?:((F:GF<::/..:&,(,]:G?"&!",,(:F"3"(&"'(F,"
^?"&:A",,!:A"F/(%?_F<["(F":*(:"_(F,,(<%"!:$:
H/W<!&"z<!&"&"z"&"z""&"z'&z
^:?:(/W%<:$:z%["$:z$&"z

3;'&&':8'/+01/28
@/(&
H; L+%; j,!"/
x"?< HZ&#(:#+/&/*/(/
/ /
j&"A j:("&,'F%<(:F A% A#3<"
^:?:(/ O<:[,
F"&/' !$<,'
%/(/$(/'G

/789:8'%
#F:<,' W
2&(::/'G
|G||A)%"&<A+%/ % Y%  A;& <2;&"
<!&"z |G||,]:
L/(
%<:$:z ?,A"_:$:
("?<
"&"z :<:[,
@"(;
%["$:z #$%.:'G
/' %Y% /(; <"3;"
'&z #F:<,' WIWW
?&"A
$&"z
|||A)%"&<
A+%/
% Y%  *(/;& 3"3"(;&"
|||,]:?,A"_:$:
:<:[,

L/(("?$#!+//W
Q[",!"(:$:?&"AW

;!"<"&*&%:*:[","!"(@""!,.&*:&/!
;!"$&*&%:*:[","F"!",O%//&<"&
;)"<"!"$G%//A/&<"&"("!
A+(/!/G'/!/
;!"$ (+G<2G%/G?@"(":(/?&<Z!"&!
H)("*&"(**:!'&/

@"$!)&//!/#A/(("?$&"*"%

? ' +(/

Z<"?& Z<"'& Z<"+(/&
:(/?& :(/'& :(/+(/&
<""(?& <""('& <""(+(/&

''&z

/( <Z<"!&" A& <2&"

A":(& %/& !%(/!& /<2'"<"
#& ()%&" 3&"&" &
?& !!/& !/& 3&

79
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L!/(&/ /+&/(Z!"<"(?"'&f
E/+ /&&/"($!""<A/(
("?$&"$(Z+<"("&f
^/& //&/(Z!"<"(?"'&f
H// e/!"&/(Z!"<"("!'-
y/!" &/f

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H"!,%(+*(&/ :+/%("?$&"f
E:+/ *"(#<("?$&"G"#z(+/
A%?*""&f
^*"(# //*/(("?$&"G"z(+/
H// A%?*""&f
y:+/& e:+/&A/(("?$&"G("!,&/#
3&*(//*&?

HZ'"!"!"$&*&"(Z&*/#/
M'&,"(:F:G<:::":*:["?",:&F"!",

:(/!"<"%!<,:&2&"'/ 2&"!"$&*&"&f
E2&" '/(;)"<"*&"&f
<,:&'&3//<Z(""&f
^'/ e&:(/!"<"%!*"(<"&!&&/
H<,:& *&"&f
y&:(/!"<"%!

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
59 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

"&Z<"*:&/!
E?+
^?&
H?/
y?!"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
60 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

/#2("&
E3&"&"
^#&
H!!/&
y!%(/!&

HZ'"!&:///#/
61 :?:,"?"&:A","

(+2(<2(<"3/+!/
E:"<
^:"<&"
H:"<$"
y:"<#

80
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
62 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

(/((?+<""3/+
E("'("*
^()("*$"
H&2'("*&"
y*"'("*!"

63 @"$&*&"(Z&<Z("#

3;'&&':8'/+01/28
<A,"(:F:G<:::":*:["?",:&F"!",

2'<2&"*(?(/&/
E*(?
^<2&"
H*2'

/789:8'%
y(/&/

?! !P    !  ! 

Q[","F"!",,(.:&:$:?&"A

J/+/(("?$!"$&<!+/&&A!(&/
X(.:&/'?&"A,(?:_%"(<A"&:*:[",F"!",
@/(/W@"($"#""#$(+A";&"<"?!/&*Z!(+
:+/&*(?A!/(("'&{'$"*(+;(:#'!/

H @/(&
L+%
x"?< / HZ&#(:#+/&/*/(/ ?,!"/
/
j&"A ^:?:(/ j:("&,'F%<(:F A% A#3<"
O<:[,
F"&/' !$<,'
%/(/G#GA
;&V;&" /;& &2<";"
<!"z "!"("2&GG'G%
J/+/( "&"z
#G#*GFG$G& ;V;" A!/(; <Z<;"
("?< '&z
3z {&!GG#G|G||G|||
;V;" *!; "(<;"
A)%"&<A+%/
/3z3z
::/'[(zH<<,.?:z
   ;&"A"!,%<"2("
 ;& !,%<""3"
   ; <"2$"
"3"&"
#""#"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

:+!&/<Z<"#+/*(?A!/(("'&
E/ /%("?$&"f
^/& /&A/(("?$&"G3&z
H/& (+/A%?*""&f
y/!" /&3/+/(("?$&"G3z
(+/A%?*""&f
e/!"<Z!"<"(("?$&"G"!"z
(+/A%?*""&

81
3z=(+/A%?*""(Z&*/#/
M'&,"(:F:G:F"[`b""F:?:(3z=

E#""#$" #""#$"3+z(+/A%?*""&f
#""##"#z(+/A%?*""&f
^#""## #""#"3/+/(("?$&"G3z
H#""#" (+/A%?*""&f
y#""#!" e#""#!"<Z!"<"(("?$&"G3&z
(+/A%?*""&

@"$&*&"(Z'"!&<Z("#
<A,"?"&:A","G:*:[`b""?",:&F"!",

EX(,%/?A2 ,(,%/:*i"<<Z("?f
&2<"$"*+//*&?f
^2<"$"*A/!/ 2'&"!"<"&*&("GA&*(?
H2'&"A&*(?&/ !"$&*&?f
yL!/(<Z<?"<"$"3/+ eA!/(*+//*&("G<Z<?"
&/!+//*&?

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
64 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

U<"*(?A##<23""&
E?&
^?/
H?!"
y?&

65 @"$&*&"(Z&<Z("#
<A,"(:F:G:*:[`b""?",:&F"!",

@"A&3""$":%+<""!
E@"
^A&
H<""!
y3""$":%+

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
66 ^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b""(:F:

H"!,%(+*(&/
E:+/
^*"(#
H//
y:+/&

67 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

D%"A'+(+<"?&/!
E("$&
^("$&#
H("$&"
y("$*"


 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
68 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H"*<2A!/(2(<"&"':/!/
E2&
^2("
H<"3#
y#""#"

8LP $ ! ! !

3;'&&':8'/+01/28
T ! !  ! U
F:,"_/'?&"A,"$:[",

("?<#!+//!"/!""#Z(Z"<"#W
|(#G,!/&/#"!"G&'!"("$"*&"&@/(/WJ'&/
(2;?"G*;!"3!

/789:8'%
|(;)"<"G,!/&/%+/(&!&/G+,*"(?("%*&"&
@/(/W{'$"+!;!"*$"'/!
|(#G,!/&/#("%)(*&"&@/(/WE+'&/(+//3;?""(<"
&/
Z!"<"(("?<,!"""(<:_<:[",'W
Z!"<"(("?<,(?:_%"(W
&:*:[",("&(FG!",G:%&,G?"&!":FG(?:!:b_`<::/.
(:F"3"(&"'(F,"
&:*:[",(:F!"(,!:(,&"'(F,
&:*:[",(?:(:*&"'(F,G<A"&:*:[",("&(F
?""&F,A",

("?<A+%//#A%2*:!'&/
M",!""F"&/":<:[,
K("(#/h
Z!"<"(("?$<Z!"<"(%G*$?("%!+//*&"&A)"<!!"z"!"z
'z(/A%?*""&

H L+%; @/(&

x"?< HZ&#(:#+/&/*/(/ j,!"/
/ /
j&"A j:("&,'F%<(:F
^:?:(/ O<:[,
)<"!;!"
<!!"z %/(/G2&G|G $2;!""
Z!"< (<"!z ||G|||A)%"&< ;!"V;!""
"( "!"z A+%/ (Z;*"
("?< (["!z <Z;*""
R(/'G(::/'G
F:,; ["!z
?,A"_:":<:[," ;*"V;*"" <;?"
"_/' 'z
|G||G|||,] <?;?""
?&"A <<z
C#F:<,"GA ;?"V;?""
#$%.,"G
#F:<,"*GFG$G&

,:$:///#/
:?:,"&,:$

D<"!%/+"!"<"z 3*+//*&"&f
 O%/+<" ?:'/&/#,"<!)*&?f
E3 F:*%(3/+%:/<Z(""&f
eA"#<Z<?"A"?%/<Z("?
^?:'/&/# 
HF:*%(
yA"#<Z<?"

Z?2<"#:/A"(Z&*"$"#
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

/!"<"A"!)!"A*"&
Ea<( a<("z&"$"(A%?*""&f
^a<( a<("z&"$"(A%?*""&f
Ha<(?" a<(?""!"z&"$"(A%?*"?G
A"<%/*&"&f
ya<(# ea<(#"#z&"$"(A%?*""&

@&/:///#/
:?:,"?:(:F,]%

E&!/#<2“Ž "!"!+/(/<"!"'&f
E"!" <(!"&!/#<2<(!""!"(f
&!!"!+/(/()'<"(<"?f
^<(!" e./?"!+/(/2'"(?"'&
H&!!"
y./?"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
69 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

R2(!(Z'"(?:/
E""a:
^""a:&
H""a:&/
y""a:!"

A"(Z&#&#/
70 ^/*","%A:"(:F:

@"'!./#&(/(/?3//
E!)
^!)
H!)!"
y!)"

Z?2<"#:/A"A%?/#&#/
71 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'F,

((%+,(?
EZ!!"
^(+?"
H%/?"
y!"$!"

!!"z=(+/?""(Z&<Z("#
72 <A,"(:F:G<:::""*%"F:?:(<!!"z=

v*
w<"
x(&/
y(Z'"'

84
 HZ'"!"(#&'!"("$"*&"(Z&<Z("#
73 <A,"(:F:G:*:[`b"",(%!"&"'(F,

E!*/&/?/3?"<"(
E!
^<"(
H*/&/
y?/3?"

9! 

3;'&&':8'/+01/28
X!?,$"_:"
Q/#2G2(G(?(/G(,?/G<Z"!*&"(Z&"(/"(!&"?
&/H/"(!&'z'z&"$"(+A%?*""&
H/"(!\:[(_"[,G<:::*:["?,<,G<["(FG(F:'(F
?"&!":F,:F"["F:?:(/&'z <<:'z<<z<<:"z'z <::/'z
H/ "(!&" ("!,</ !+// !" $!!,</ ""<3"<"" '

/789:8'%
(?/A)"/(/*:/?*Z"&
^F,(,!:(,:("!,["(<,.[",',$!!,["(<,.:(:*":("',!"
?,$"_/"&"(<["(F"/" (?/,::(,"_/" /(/
?,$"_/"
H?/ (/ "(!&" /# (?(/ !" *"$(G *,+, A)" a,,</ /?
<2'"G(!+/G&)!G2!"2(A)"**&"&@/(/WA(/
""/'G&["(/'G[,(/'G<<%/'G/(/$:[,'GA#:F/'A)"*
["(F"/"?,$"_/":*:[`?:(:/"?,<,,<["(F
?"&!":FW?,:&/",a,,["(<,"(F:'(FGF"(GF<%(G]F",&M?,!"W
A(/""/'G&["(/'G[,(/'G<<%/'G/(/$:[,'GA#
:F/',&
/(/(/"(!&"*?""<3*/#/(/G*'/(/*&"(/
"(!&"@/(/W%/&+/&!%/&/&!G(Z3"#&!<Z?(Z'"'
&!GA#*//AA#*/<Z?A%+A'/
O:(,"_/"?,$"_/"F/A`::3","<?"&!"%,,F",`
M?,!"W%/&+/&![":F"<G<::/'A,F"F%"G(Z3"#
&!*:,F/'G$:F:[,F/'[":F"<GA#*//A&:A&,F:"":

!!!  
O:(,"_/"?,$"_/"
LA)":&/#!+/(/ @/(&
H%aa,<(/,,.[", j,!"/
;/G;G;&/G;&G;/G; j'&/ ?:"/'G Z" ,(<%(/'G
 /# "<3 *  /(/ %!"/'
<Z(""& &/(*:/'GA"&F""/'
</F"  ::3"," :&:$: / ?:?%/'G !",/'G "?
?"&!"<&%$:!% :F<,'
;/G;<G;&/G;&<G;/G;<
/ $::&(<:'G A"< ,"'/'G
:+!+G ((G Z"$" /(/
:+!&/:*b"(F"/'G
<Z(""&
A/&/$:&:F:'G<2&<:(",'
</F"  ::3"," < :*b"(F%G <
/(/,!,'G"<?:&<:F/'
,(<%((F%G?:,,<"
;(/G;( ?'&(/ *"(?:"/'G *!( "
:/!(/&/!+//*&"& :*:F/'G (%(/ *"F:&/'G 2'(
:*:[":,]," *"&:!/'
;/G;<G;+/G;$
(//F"3,'G3<F%",'
@"$G %/ A)" <"#(<<" /(/
A+/ ",'G $ /"3,'G
(/"(!&"
(:F"!"/'
O:3","<F"!",G?:((F%
;&'G;&"'G;'G;"'
%&'<<$:G2'&"'<<&:!G
 /# "<3 *  /(/
('<<<!"_G<2!("'<<(""*:G
(?(/<Z(""&
*&'<<"*":<G
</F"  ?,< :&:$: ?"&!"
('<<?,]
::(,"_:&%$:$:

85
:/!(/&/!)&"$(Z&<Z("#
<A,"(:F:(:,]"_/![","!
Z"A(A(/#Z""<"'/?G
EZ"A( *:/!&/!+/&A!(/?f
^2'(&!  2'( &!  2' A: &!G *:/!(/ !)&"
H(?/<Z? A!(/?f
y)3"<"'/  (?/ <Z?  <Z?&# (?/ "<"&$ '/?
G*:/!&/!+/&:&/+f
e)3"<"'//&/#)3"<"'# (/+G(,G
*"<A)"**"<"&$'/?

/(/!)&*&"(Z&*/#/
M'&,"(:F:G%</F`b""::3",":&:$:?"&!"<&%$:!%

EA(/&! A(/&!/#(,"*&?f
^(/?'// /"<&!+/(/'/&/f
 (/?'/  &!/# &G ,!/&/# & (,?/
H/A%3/ <Z(""&/f
y:(%&" e:(%&"#(,"<Z("?

Z?2<"#:/A"‚Z&:'/#/
74 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E!!/?("&
E&)!&
^b/
H/(/
y/3/

/(((/*"$"#
75 ^/*","%A/'F,

D&"?*Ž*G)&"?(*Ž*
E/G(:/
^(:/G(/
H(/G/(/
y/&/G/!

)("#A:"<"*&"(Z/*"$"#
76 <A,"?"&:A","GF/A`b"":(%(F,"["$:;,*:

v/2'*
w(/2'!
HK#//3*/3
yL,?=**3(/*&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
77 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

&!*:3+/:''&/
EO
^C/
HD&"!
yE/&/

86
 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
78 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

Z<")'"$":/*"%<""<
E()&
^*/
H(*//
y(!&/

3;'&&':8'/+01/28
8" !  
H:A/"?,$"_/"

H/"(!!/'&A)"<2&"*:/?*Z"&
^F,(,!:(,:!:a::$,["(<:'(%<%/?,$"_:"!:A"*/_?:(/!
,,(:A/!

/789:8'%
(/"(!&"?:(/"?,$"_/"WG//GG&)!&F<%(/'GA(/G
.::3,'G%<,'A)"*
2&"(/"(!&"(:A/"?,$"_/"W"#<23(!/'(,_/'GA(//#
A(/(/%[3,',%[3,.G//<?,""(<,$G<"3<""$F"["
(<<

8" !   !

O*:F,"(:A/.?,$"_/.

4$  !  

j/"?,$"_/"
" &! 
,?/ j,!"/
*$% ??G<Z<?"#*"<G?/G*%/!G
(b"," *
)'%
*,<;*,<G/;/G/(;/(G*
?:F:","
(;2'"<GA(//;A!&/G*/;
*:(% '3/!)&"(
3+/G%/;(/G:+!&/;,.,G
?/" ?:,F:?::A/"
+3/;+3(/*
F<23"'<3*%///A(&/
)?;)&"!GA?;A(/G:?;:/G?;
O*%`(?:("&(F:!%(,,"_/.
/*
(:$:F
5!  
H:[""!/",!"?,$"_/"
 (?/ "$$ (/ "(!&" *;
(/GG:/A)"*
*!"<"("&f
) "$$ (/ "(!!" ;/G ;G ;&/G
;&G ;/G ; a:!/ %/&/ (/ "(! <"#!#&'/G:*:'/A)"*
<"("&f
*  "(!G (/ "(!&"!" ;/G ;<G
!""<"< A,/G : '/ *G *"(
;&/G ;&<G ;/G ;< a:!/ %/&/
A/&/A:(?A)"*
(/"(!<"("&f
F *3 (/#/ ||| A/ )%"&  *(/ *:(G <Z 3/G A2 A//G :/
"(!G"<3(/#/(/"(!*:&/f 3/A)"*
Z")&"!G/!*,<G(!#/&/G+/
$<23"'?"*%///A(&/
!!G:(:A)"*

87
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

( !/!+/(/<"!"'&f
E!/ A(&/:&A(+(*:%/!2!<f
'/!/'/?<"%!+/(/*&"&f
^A(&/ e%/(?/%/(/?://(*:!'&/
H'/!/
y%/(?/

HZ'"!&"$/#2/?+(Z&*/#/
M'&,"(:F:G<:::":*:["]F"

"3")A"!&2<"" !"//3/&/
E !"  !"("(!!+/(/&"(!G"<
^&2<"" (Z&"2;2(*&!"'&f
H3/&/ &2<""3/+/(("?$&"$"(!G/#
y// '&+/*&"&f
3/&/3/=!/#*2G&/=
"(<G"+/*&"&f
e//"<(Z&"+<2&"(/
"(!G/#2(*&"&

E&!/#(//<"*""/(/<2&"(Z&*/#/
<A,"(:A:"(:F:G<:::":*:["F"3,'F,&[":F"<

E:/ :/&!/#*")?"<Z(""&f
^A/ A/&!/#!"<Z(""&f
/*:'/&!/#(//<"*"
H/*:'/ <Z(""&f
yZ"*" eZ"*"&!/#*"(<"
,<"!&$*&"&

E(/(//+(Z$"(:'/#/
79 j:(F_"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

&23<(<:/&/Z"*+&"<"
E3z
^3z
H<!#z
y&'z

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
80 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

D;P*,/&+/C%,F"(,""&#*
E&/(
^"#*"&"&
H(?/
y/!?'&/

88
 Q/#2(*&"(Z/<Z("#
81 <A,"&GF<:::!"(_(:F:G:*:[`b""]F"

EL<((,</2$&"<,"&
^:Z"/#+'/<:(`!<,?3//
HR2AZ"//$2&<Z'"<(/?&/
yH),!A//G<,$"<,!Z"A(&/

E&!/#&""*!"/(/(Z&<Z("#
82 <A,"(:F:G<:::",!""::3","<":(:A",`[":F"<

3;'&&':8'/+01/28
EZ")&"!
^/!(%
HA2A//
y:*:'/

/789:8'%
Q/#(?(/*&"(Z&"/<Z("#
83 <A,"&(:FG<::/":*:[`<["(F:?"&!"

E?;G??
^Z"(%G((2'<!&
H/!A(/GZ"3
y:#///G3/(/

7P   " "

H:Aa:!<:,["(F"/.[,(,"_/.

K("?<("(!/#(/*&?G3z"3"z&"$"(+A%?
*""&@:a::$,///!/'&A)"<2&"*:/?*Z"&
:,["(F"/"[,(,"_/":F"[`F:?:((<:_<:z 3z"3"z?:
!:a::$,["(<:'(%<%"!:$%*/_?:(/!, &,(:A/!, <2&"

8" P  

H:A/"<:,["(F"/"[,(,"_/"
L2&<" @/#&/ @,,: @,,&

  *A2   *!/#   *!,,:   *!,,&

"<A2 "<!/# "<!,,: "<!,,&

 23A2  23!/#  23!,,:  23!,,&

e ZA2 e Z!/# e Z!,,: e Z!,,&

*"(A2 *"(!/# *"(!,,: *"(!,,&

d /A2 d /!/# d /!,,: d /!,,&

A"A2 A"!/# A"!,,: A"!,,&

 ("$A2  ("$!/#  ("$!,,:  ("$!,,&

 :+/A2  :+/!/#  :+/!,,:  :+/!,,&

89
 7* 
R$:/O(:F/"$$:/
K("?<("(!&""(!&"(,/("?""&2&"("(!&"("?"$"&"
A+%(:#+/(Z$"A+&/
:,["(F"/"[,(,"_/"(<:`(<A"<<,!"(%b"(F,"_/"j,
(<:",, (:(F/. <:,["(F"/. [,(,"_/. ?&"A/" :<:[, ("?<
A+%?,(:"&,`(<?:("&"!%[,(,"_:!%

H"?<" L2&<" @/#&/

j&"A, H:, /([/"
E%("?< A2:G"<A2"% *"(!/#G23!/#"<
|<("?< A2:/#G"<A2"%&# *"(!/#/#G23!/#"<#
/(("?< A2:+G"<A2"%$" *"(!/#+G23!/#"<$"
*/(("?< A2:&/G"<A2"%& *"(!/#&/G23!/#"<
L/(("?< A2:&G"<A2"%&" *"(!/#&G23!/#"<&"
J/+/(("?< A2:G"<A2"%&" *"(!/#G23!/#"<&"
Z!"<"(("?< A2:!"G"<A2"%!" *"(!/#!"G23!/#"<!"

Z?2<"#:/A"(&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"[,(:

P,!&/!"<"A!/(("'& "<A2/!"<""&#A?/(/G"("*
E"<A2 <Z(""&f
*!/#&?/!"<""&3!?
^*!/#&? <Z(""&G*!+///()'<"(<A:f
H:!/#/3/ :!/#/3//!"<""&#(/*&?
y*"(*2:* +A:f
e*"(*2:*/!"<""(/
<Z("?+A:

/(A%?/#&#/
^/*","?F,_/':F"

@/(Z&<"#$"$"(/?&/!
("$A2"%"#$"#A?/(/G"("*
E("$A2"% <Z("?G3z&"$"(A%?*""&f
^("$A2"%3 ("$A2"%3"*&?f
H("$A2"%&"$" ("$A2"%&"$""#$"#(/3!?G
y("$A2"%3!(/ *:A?<Z(""&G!+//()'<"(<A:f
e("$A2"%3!(/"#$"#(/
3!?G*:A?<Z("?G!+/(/('
"!"(
Z?2<"#:/A"(&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/"[,(

!/#*:+3G*#+/!*:(/ !
EG:
G:!&/!+//A
^"(G23 ://!'&/f
HL2G"< "(G23!+//A()'<"(<"!"'&f
y@/#G* L2G"<!&/#!+/(/2'"(?"'&f
e@/#G*!&/!+//A+/!"
://&/

90
84 Q/#"("*G(/*&"(Z&*/#/
O!"_"(:F:G:*:[`b""<:,["(F:?"&!":F

E:!/#*"("'
^!/#///
HA2://3/
y*"(A2:/*"("

85 3z=(+/A%?*""&/<Z("#
<A,"(:F:G:F"[`b""F:?:(3z=

3;'&&':8'/+01/28
vA2:"<
wA2:"<&"
HA2:"<3
yA2:"<&"*

/789:8'%
/(/+(Z'"!&*/#/
86
M'&,"?F,_:?:(:":"?"&:A","

v(/#*&/(A%*/*
wH/#*3&/(A%*/*
H(/#*"%&/(A%*/*
y(/#*&/(A%?/*

Z?2<"#:/A"(&/:'/#/
87 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"[,(:

&#(//?:%3/*
E://3/
^A,/!*"(
H:/&/#"<(
yA,/!(/3/

;   " "

H:Aa:!?:&<:F/.[,(,"_/.

>"< ( "(!&" /# "< (/ *&"& M"33z 3(/3/z &"$"
(+A%?*""&
j:&<:F/"[,(,"_/":*:[`?:&:<?"&!":F,:F"[`F:?:(/
<::/'?:(["%z "33z3(/3/z
>"<("(!&"!/'&A)"<2&"*:/?*Z"&
j:(:(F%&"(?:(/" &,(:(F/" <2&"
("(!&"W*3G:/3/G"%3G!/#/3/A)"*
 2&" ( "(!&"W A2 : "<3G "< !/# : "<3G * !/# :+/ A2 ?/(
:+//3/A)"*

A"(/#&#/
^/*","%A/'F,
A2&"(!F:*%(/#A?/(/G
E&!&F:*%(/<2?!/ "("*<Z("?f
EA2*"("' A2*"(3F:*%(/#"<(/
^A2*"(3 *&"&f
HA2&"(! A2*"("'F:*%((/*:A?<Z(""&G
yA2*"("$" !+//()'<"(<A:f
eA2*"("$"F:*%((/3!?
<Z("?G!+/(/('"!"(
91
M"33z=(+/A%?*""(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<:::":F"["F:?:("33z=

E*!/#&' *!/#&'(&/3!?G*:A?
^"<!/#:*"( <Z(""(ZG3!!"3z&"$"(
A%?*""&f
H"<!/#( "<!/#:*"(/#(/G"("**&"&G
yA2A"?(233 3z"3"z&"$"(A%?*""&f
"<!/#((&/*:A?G(/
<Z(""&G3z"3"z&"$"(A%?
*""&f
eA2A"?(233(/#"*&"&G
"33z&"$"(A%?*""&

E(/(//+(/#&/(A/%((/<Z("#
O!"_"F":?,(_?:&["<%:$:[,(
&"&:&%!"&!/%&/# "<!/#:*"<!/#A,/!A?/(&/
; A/&++ <Z("?f
"<!/#:"<!/#A,/!?(A:*!"
!"!"<"<*+&!(//# &/(<Z("!"'f
A:*(///?A/ "<!/#:*"<!/#A,/!(/3/
E"<!/#:*"<!/#A,/! *+&!(//#"*&?f
^"<!/#:"<!/#A,/!? e"<!/#:"<A,/!!/#A,/!&'
H"<!/#:*"<!/# (/(//+(*((&/3!?G
A,/!(/3/ *:A?<Z("?
y"<!/#:"<A,/!!/#
A,/!&'

88 /(((/#&#/
^/*","%A/'F,

@"A//%/+!/
E*!/#:+/A2?/(:+/
^*!/#:+/A2?/(:+/&'
H*!/#:+/A2?/(:+/&+
y*!/#:+/A2?/(:+//3/

A"(Z&:'/#/
89
^(F_"%A:"(:F:

Z!:'/3/
EA23
^A2&"$"
HA2*"%
yA2"<&"'

E(/(//+(/#&/(A/%((/<Z("#
90 O!"_"?F,_:"?,(,"[,(

E!/(//#ETEL E!&/#.;<n"nA%:/&/
;)"("n<"%$"+
E"<!/#
^"<!/#&'
H"<!/#/3/
y"<!/#&+


91 E(/(//+(Z$"(:'/#/
j:(F_"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

K<!/#:*3A/:A//*:&/
E"3"z
^3z
H&'z
y"33z

>!P  

3;'&&':8'/+01/28
Y,[:"!"(:,!","F!"(:!?&"A"
L<"%"(!&<"<!z<!&"z&"$"(+A%?*""&A)""(!&"3"
("?""&
Y,[/"!"(:,!",:F"[`F:?:(<:z,(<:`(<<,!"(%b"(F,;
"_/"Y,[/"!"(:,!",,!"`(?:?&"A!

/789:8'%
L"<"3"2
K&,(F":"[,(:
L
Y,]: ||
| || |||
(/?'/2
!"&" ("&" (&" :&
%!" %"* %F( %"$:G%""
Z?3"2
L/(("?$ @:A"(F":"[,(:
@"(/'?&"A *&" ("&"&" (&"&" :&
%( %F( %F( %,.

A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

&!//*/*:%/<""< (&*:%/(Z!"<"(?"'&f
E(& ($")"<"?"!+//*'/(A:f
(&",!/!"!+//*'/(
^($" 2("&f
H(&" e(&")"<"?"<""'<"(?"'&
y(&"
E(/(//+(Z&#(+/*/#/
j:(F_"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

A/#!)&/!"*&"&/
E<!&z <!&z(/(//+(Z&"$(A%?
^<!&"z *""!'&/f
H<!#z <!&"z(A%?*""&f
y<!!"z <!#z(:'/!'&/f
e<!!"z(+/()'<"(<"!"'&

@"<"&G:/&/*&"(Z&*"$"#
O!"_"(:F:G<:::":*:["!"(:(?::A","

E@"#!(&":/ (&"(//#:/+A"<Z("?f
^L#:(&#2'#$"<"<" (&#2'(Z"!"3<<*&?f
("")"<"#3/+%/*&?f
HH""'?(%/!%<"& e(*"(#*"(?:/&//*&?
yE(/(*"/(/!3/*:&/ 


92 A"(Z&*"$"#
O!"_"%A:"(:F:

U<"&"$A"!"(?"z
E("
^("#
H(""
y("&"

93 A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

E?!A(/%*:&/&"%3"&
E("&"&
^("&"&"
H("&"&"
y("&"&#

94 !&"z=(+/A%?*""(Z&<Z("#
O!"_"(:F:G<:::":F"["F:?:(<!&"z=

E*
^!"&"
HA%*/
y?(/!/#

95 H&/(A%?*"#
OF"_"?F,_:F:?:(

A<!&"z

E@"
^@"#
H@"&"
y@"!"

96 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

/<,!&"(//!&*!z
vH&"&
wH&"$"
HH&"&"
yH&"&"

94
 ?! !P  
Y,[:"!"(:,!","F,(.:&:!?&"A"

L"<"3"2
K&,(F":"[,(:
L
Y,]: ||
| || |||
(/?'/2
:
!"" (""
(&" :"$:G:
:!"G :"*G
:F(G%F( ""G%"$:G
%!" %"*
J/+/(("?$ %""

3;'&&':8'/+01/28
X(.:&/'?&"A Z?3"2
@:A"(F":"[,(:
*&" ("&"&" (&"&" :&
:(G%( :F(G%F( :F(G%F( :,.G%,.

/789:8'%
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
!"(Z'"!$"/(/!+/(/('
E?'G2<"<"!3<<"G<"3# <"!"'&f
E!" !+<"!3<<"&"$"(Z<"(A:f
^!+ !""<"!3<#G&!+/(/"<"
<Z("?f
H!"" e!"!"(Z'"!$"/(/!+//
y!"!" *'/(A:

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*?+('/&"?"&! (&")"<"?"<"(?"'&f
EH& (&,!/!"*'/(?'&/f
^H&" (&#)"<"?"<""'<"(?"'&f
HH&# e(&")"<"<"<""'/(/
yH&"

/(A%?/*"$"#
^/*","?F,_/':F"

&/! ("#)"<"?"*'/(?'&/f
vH"" ("",!/!"<""'*'/(&/f
wH"&" ("&"!+//A2'"(?"'&f
HH"# e("!"(Z'"!&://!'&/
yH"!"

E(/(//+(Z$"(:'/#/
97 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

@":&<2"3"(/?&/!
E'&z
^""&"z
H<!&"&"z
y<!&"!"z

95
98 /(((/*"$"#
O!"_"%A/'F,

@"2'"&!
v:&
w:
H:&
y:

99 Z?2<"#:/A"(Z&<Z("#
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*"$(?:3/L(//{3<"!?:F%/*"'&"?"&!
EH&
^H&"
HH*"
yH&#

2P  

Y,[:"!"(:,!","F:&,"_:!?&"A"

L"<"3"2
K&,(F":"[,(:
L
Y,]: ||
| || |||
(/?'/2
!"# ("#
(&# :/#
!:'G!:G F:'GF:
F3 "$:G""
|<("?$ !:" F:"
>:&,"_/' Z?3"2
?&"A @:A"(F":"[,(:
*&# ("&"&# (&"&# :&/#
3 F3 F3 ,.

Z?2<"#:/A"(Z&*"$"#
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
:/#%+A"&"$"|||A+/(Z*"
%+A"E!/ <"("&
EO/# !"#|A<Z("<3G(:&/|||A+/
^@"# (Z*"<"(?"'&
("#||AG%+A"(Z!"<"("
HH"# !'&/
yH&# e(&#||A/#(/?'/2&"|||A+/
(Z*"<"(?"'&

/(<"(<Z("#
<A,"?F,_:"(:F:(:[","

EH"#)<"# H"#(Z||A/#'/2G)<"#(Z||
^H&#// A/#(/?'/2&"G(:&/(Z&"
H@"#*! <"("!'&/f
yO/#3"3"# H&#(Z||A/#(/?'/2G//(Z|||
AG(Z&"<"("!'&/f
@"#*!!"#(Z&"G*!(Z&"|
AG(:&/!"#G*!(Z&"<"("
&/f
eO/#(Z|||AG3"3"#(Z|A

96
Q/#*"%$"!"3<$*&"(Z'"!&*"$"#
O!"_"?"&:A","(F/A","!?,&"A:(,?"&!"
HZ'"!&"!"3<<G,"<!)&*&"
E$":<""& (ZA::&/#*/A"G*+//
^@"#2'!":<"& '/&?f
HO**":*&/ HZ'"!&"/#*"%&#,"$&""<"
*&"(ZA:f
y:&/*(/&/ HZ'"!&"/# 2'&#*"%&#!"3$&"
"<"*&"(Z !"#:&/+f
eHZ'"!&"/#*"%&#!"3$"<"
*&"(Z:&/!+

3;'&&':8'/+01/28
100 <"("(Z&:'/#/
^(F_"(:[""!:"(:F:

3*/
E(&#

/789:8'%
^("#
H!"#
y:/#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
101 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

A!/(/#/
E:/#
^!"#
H(&#
y("#

/((Z&#&#/
102
^/*","%A:"(:F:

(?:3//<Z?3//+&/
EH&#
^@"#
HH"#
yO/#

Z?2<"#:/A"(Z&<Z("#
103
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L(<"!&"*:'/!/*:/
E!"#
^(&#
H("#
y:/#

/(A%*/*"$"#
104 ^/*","?F,_/':F"

vH&#(2'<//#
wH#(2'<//#/
HH&"&#‚2'</&/#
yH&"&#(2'</&/#/
97
 8LP  
/N $$ II$J $P 

L"<"3"2
K&,(F":"[,(:
L
Y,]: ||
| || |||
(/?'/2
!"!" ("!" (*" :/!"
(:!:' (:*:' (F!, (,!G("'
Z!"<"(("?$
Z?3"2
F:,"_/'
@:A"(F":"[,(:
?&"A
**" ("&"!" (&"!" :!"
(!, (F!, (F!, (,!,

,(:(/!3/A+#/
j,(:"&,,"(::F"(F%`b,'aa,<(

:!"Ž*$"**Z!"&"&/ ;*":(/!3(/!"(Z!"<"(?"'&f
E;*" ;!"A+%/!"(Z!"<"("&f
;?":(/!3(/!"(Z!"<"(?"'&f
^;!" e;*"":(/!3(/!"(Z!"<"(?"'&
H;?"
y;*""

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

A&*$"3,?A'+*/*:&/
E( (*"*$"=(Z!"<"("&f
^($" (*$"=(Z!"<"(?"'&f
H(&# (&#*$"=(Z!"<"(?"'&f
y(*" e($"*$"=(Z!"<"("!'&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
("*/(("?$&"$(Z*$"=(Z!"
*$"("%"$"3/+'/&"?"&! <"("!'&/f
EH" :&3/+/(("?$&"$(ZG*$"=(Z!"
^O& <"("!'&/f
HH"" (""3/+/(("?$&"$(ZG*$"=(Z!"
yH&"!" <"("!'&/f
e(&"!"<Z!"<"(("?$&"$(Z*$"=
(Z!"<"("&/

105 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

/(/!<""&
EO
^O/
HO/#
yO/!"

98
106 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

"3#GŽ(%+*:&/!G],<'&"<"z
E(
^($"
H(&"
y(*"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
107

3;'&&':8'/+01/28
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

O<"3<<""/#+'(/&/?GŽ';'<"3!(&/
E*&"
^*&#
H**"

/789:8'%
y*&"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
108 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E(+*$"*!/
v("
w!"
x("!"
y!"!"

109 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@Ž""a://(Z'"(
E:
^:+
H:
y:/!"

9  P

9$   J ! $ 

H"?<" L"<"3"2 Z?3"2

j&"A, K&,(F":"[,(: @:A"(F":"[,(:
E% * :(/ * :(/
X!","_/' \:G\G\: \:G\G\: \, \,
|< !/# :(//# *&/# :(/&/#
>:&,"_/' \:$: \:$: \,. \,.
/( *+ :(/+ *+ :(/+
"_/' \:!% \:!% \,! \,!
e*/( !/ :(// *&/ :(/&/
^,,"_/' \:$:G\% \:$: \,. \,.
L/( !& :(/&G:(/& *& :(/&
@"(/' %\:$:G&"(_ %\:$:G&"(_ %\,. %\,.
dJ/+/( *&G! :(/& *& :(/&
X(.:&/' :\:$: :\:$:G:(`& :\,. :\,.
Z!"<"( */!" :(/!" *!" :(/!"
F:,"_/' (\,! (\,! (\,!, (\,!,

99
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

Ž*"<Z?%/Z("&"G&:(/!).*A:
EH: (:&3/+/(("?$&"$(ZG*"=(Z!"
^H:& <"("&f
HH:& (:&A/(("?$&"$(Z*"=(Z!"
yH:/# <"(?"'&f
(:/#<("?$&"$*"=(Z!"
<"(?"'&f
e(:%("?$&"$*"=(Z!"<"("
!'&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

OŽ!'&/GZ<"'&<Z3?<"<"
E!/ !(Z!'&/=(Z!"<"("
^! !'&/f
H!& !/#(Z!'&/=(Z!"<"(?"'&f
y!/# !/(Z!'&/=(Z!"<"(?"'&f
e!&(Z!'&/=(Z!"<"("
&/G:/G!"<"*&?G(Z'"!&
!+//A://&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

++,(?"#&" !/(Z++=(Z'/&'2("&f
E@/ !/+(Z++=(Z!"<"(?"'&f
^@// !//(Z++=(Z!"<"(?"'&f
H@/+ e!//#(Z++=(Z!"<"("
!'&/
y@//#

110 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

A3&"
E:(//
^:(//#
H:(/&
y:(/&

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
111
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

Ž!"#&:(/!&/
E@/
^@
H@/#
y@&

100
112 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

(G("!+*:(Z<?""!"
E(:
^(:&
H(:/#
y(:&

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
113

3;'&&':8'/+01/28
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

<Z!"$!"2'$"A"<
E&#
^H&#
H@"#

/789:8'%
yH:/#

114 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@"<,!&+/!<"?
E!/
^:(//
H!//
y:(/&

H%"(!&<"#("?"%
H<:","F:?:(,"_/.!"(:,!",'

H"?<" L"<"3"2 Z?3"2

j&"A, K&,(F":"[,(: @:A"(F":"[,(:
E% <!z "z <!&"z ""z
X!","_/' <:z [:z <:z [:z
|< <!#z "#z "#z ""&#z
>:&,"_/' <:$:zG["'z ["$:z ["$:z ["$:z
/( <!$"z "$"z <!&"$"z ""$"z
"_/' <:!%z ["!%z <:!%z ["!%z
e*/( <!&z <!&z <!&"&z ""&z
^,,"_/' <:$:z <:$:z <:$:z ["$:z
L/( <!&"z "&"z <!&"&"z ""&"z
@"(/' %<:$:z %["$:z %<:$:z %["$:z
dJ/+/( <!"z "&"z <!&"&"z ""&"z
X(.:&/' :<:$:z :["$:z :<:$:z :["$:z
Z!"<"( <!!"z "!"z <!&"!"z ""!"z
F:,"_/' (<"!z (["!z (<"!z (["!z

101
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
"#z(Z(?:/(/#=(Z!"<"("
H:&("(?:/(/#z !'&/f
E"#z <!&"z(Z(?:/(/#=(Z!"<"("
^<!&"z !'&/f
&'z(Z(?:/(/#=(Z!"<"("
H&'z !'&/f
y'(/(/z e'(/(/z*/(("?$&"$(ZG(:&/
(?:/(/#=(*/"($!"<"("
&/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
'&z(Z*+/A/=(Z!"<"("
H*+/A/(/z &/G!"<"&<!)&*&?G(Z'"!&
E'& !+//A://&/f
^3 3z(Z*+/A/(/=(Z!"
<"(?"'&f
H&' &'z(Z*+/A/(/=(Z!"
y'(/(/ <"(?"'&f
e'(/(/z*+/A/=(Z!"<"("
!'&/

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
'z<Z!"<"(("?$!"#$""=
L,/(:/&/z (Z!"<"("!'&/f
E' <!$"z<Z!"<"(("?$!"#$""=
^<!$" (Z!"<"("!'&/f
H'& <!&"z<!&"!"(Z<Z!"<"(("?<
y<!&"!" +(/&+/(Z(:&/"=(Z!"
<"("&f
e'&z<Z!"<"(("?$!"#$""=
(Z!"<"("!'&/

115 Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@/%:!/z
E<!
^<!$"
H<!#
y<!!"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
116
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

(/:&/z
E"&"
^3
H"3"$"
y&'


117 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

//(/#z
E!
^!$"
H!#
y!!"

118 E(/(//+(Z$":'//(/<Z("#

3;'&&':8'/+01/28
Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

/&/3)<(/:&/
E<!&"z
^<!$"z
H<!"z

/789:8'%
y<!!"z

U&<"(!&$
^:F:"!"(:,!","

U&<"(!&$,!/&/#G/#G)("#*"$&!+)"<"*&"&U&<
"(!&$" A+/ Z &"$" (Z A&/ U "(!&$ 2* +& *( (Z&"!"
<"(?<"("G,"!&"%!+/(/*&"&
@/(/WZ2'!GZA!/(/GZ*/#GZZ("$!GZ*/(/
^ <.(<:! /<" F:F:" !"(:,!"," F/A"( (:F:! ZG <:::"
?",!%b"(F":%?:"*"(F?,A"_:'a:!"Z!(!GZ#/(!
Z:(!^"<::/.(%[.F(:[",,(,!"!,(%b"(F,"_/!,(:F:Z
(::F"(F%"?,A"_:!%!"(:,!",`F%((<:!/<"(F:'
M?,!"WZ2'!(F:'&:!GZ!/!(F:%[<

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

D*!O/&/!""%<""<
EZ
ZO/=(Z!"<"("&f
^( ((ZO/=(Z!"<"("&f
H(" ("(ZO/=(Z!"<"("!'&/f
y!" e!"(ZO/=(Z!"<"("&

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

U$""&"(*:+3G"#&"*:
E:
:(Z,"<!)&*&!"'&f
^Z Z(ZK#&"=(Z!"<"("&f
H* ("(Z,"<!)&*&!"'&f
y(" e*"#&"=(Z!"<"("!'&/

 
HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","
Z,"<!)&*&"&G"=(Z!"
<"("&/f
D*"!":+%/<""< (,"<!)&*&!"'&G"=(Z!"
EZ <"("!'&/f
^( !","<!)&*&!"'&G"=(Z!"
H!" <"("!'&/f
y*&# e*&#|AG"(Z|||A'//?


119 Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

D<!&"(/*:/3/
EZ
^("
H(
y!"

HZ'"!&:///#/
120 :?:,"?"&:A","

M+/!"(2'"&
E:
^Z
H*
y("&"

Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
121
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E&A&:&/23*'/!"""&
EZ
^!"
H:
y(&"

'(Z'"!&"%/(//(!)*&"(Z*"$"z
122
^<<:!?"&:A",,.:&,((:F:G<:::":*:[":&(F"/"::3"-
,z

E@"#<Z3!;(G3)<<Z?
^Z(/)&"!!:(/'&/
HH"#&:(/#/<,!&"&!z
yH&#A:&(/#/2"!()&<,?A2"&

123 @"3<!)*&"(Z&*/#/
M'&,"(:F:G:*:[`b"":*&"?"&!"

E@+(?:/!)"&"$<,!&"'&/
^,3"//3/*<,!&"<,"&
HZ3/)3"%:?/2$&"<,?A2"&
yH#!$3G:Z<,!&"<Z*"("Z$?<,"&

104
 U&<"(!&$#)%"&"%
H<:","F:F/.!"(:,!",'

U&<"(!&$<Z*"(":#3"!"(":2&")%"&"?'/&/
^:F:"!"(:,!","Z,!""(?:,]!F"&,(F":!,F:
!:A"(F":![,("
:#3 :
"&,(F":"[,(: !:A"(F":"[,(:
|A Z! Z!

||A'/2 Z# Z&"#

3;'&&':8'/+01/28
(/?'/2 Z# Z&"#

|||A Z Z&"

HZ'"!&:///#/

/789:8'%
:?:,"?"&:A"," Z|||AG(Z'"!||A'/+f
Z#(Z||A'/2&"'//?G
E!(G(":(/<,:/<Z&#*"z ("=(Z!"<"("&/f
Z#||A/#(/?'/2G(Z'"!'/
EZ 2&"'//?f
^Z# eZ!|A/<Z?3"2&"G(Z'"!
HZ# A"<"3"2&"'//?G("=(Z!"<"("
yZ! !'&/

HZ'"!&#/
j:&:A,"?"&:A","

E%3G*2$"+*(/#z *"3/%/A#3<"&/*/(/G
E*" *(/#A%*%/&/(Z
?3/%/*(/#(Z!"<"(?
^? '/!'&/
H* *3/%/("(Z!"<"(?G'/%
y! !(/('(%/!)*"?
e!3/%/("(Z!"<"(?"'&

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:
Z(Z|||AA"<"3"2&"G(Z'"!|||
O*2'&(+"& A<Z?3"2&"'//?f
EZ Z!|AGZ!(Z:(Z!"<"("
^Z! !'&/f
HZ&" Z&"(Z(Z'"!&"$:(ZZ&"
(Z!"<"("&G(Z'"!&"|||A<Z?3"2&"
yZ&"# '//?f
eZ&"#(Z||A(/?'/2&"G(Z'"!|||
A'//?

124 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

,+G%&!3/*:%&/#&&/#*z
EZ
^Z#
HZ#
yZ!

105
125 Z?2<"#:/,((Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

<,!$"Z"!*
vU
wU
xU"
yU!#

7$!! "
O,]"_a:!$$:

:/!(/"(<#A(%A:&/W
2*"(<<";!V;!"G;*V;*"G;?V;?"A//#A+%///f
 Z<" 3 "(!3" +(/ A:G "!"( (Z&"# <"(% // A<< A+%
A:G"!"((Z&""A+&/f
O,]"_a:!$$:?:</F"G[:&"'(F,""(:F"3":,,"*%&"
(:F"3":
O,]"_a:!$$::*%"(W
 ?%"! ?,(:"&,", < :(:F" $$: :,]"_/. (%aa,<(:F ;!G ;!"G ;*G
;*"G;?G;?"
M?,!"WA*"?,3,G(Z'"!""$:F,F'
?%"!&:*F",<$$:%?,[(,'?:3"&3"$:F"!",:&:$:,
:,]"_/.(:FA:G"!"(Y,[/":<:[,?,*F`(<(:F!A:G"!"(
M?,!"W<"$"A:"?,3"GA+"!"(?"?,(

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

O:,!?,&+A: *:+(Z!"<"&<!)&*&"&G(Z'"!
E*:+ *+//!)&"+/!&'//?f
A2$"(Z!"<"&<!)&*&"&G(Z'"!
^+ *+//!)&"*&?f
HA2$" +(Z!"<"&<!)&*&"&G(Z'"!
y/( *+//+/!&/*&?f
e/((Z&"(Z'"!&"*+//+/!&
'//?

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A"," !2!<*"(Z"G("*"*;*V;*":(/!3(/
"(<<"+A+&/f
!2!<A:!2!<(Z!"A:(Z<"("
H%(/Z!(2% !'&/f
v!2!<*" !2!<"!"(<"(//!/*:'/3&/(G
w!2!<A: (Z'"!!!/()'<"(f
x!2!<"!"( e!2!<&<A:<"((Z'"!!!/!"
y!2!<&<A: ()'<"(<"!"'&

O/&!+,!/&/<Z("#
<A,"&"'(F,"G<:::""*/:
F/?:": ,!/:/&+f
(;)"<":/&+f
,!/*:/!&/2&"'//?f
EL:%3/<Z$<"3$?<"& e(;)"<":/&!+
^""A<Z<<"A:%3/:<Z"&
HL:%3/<Z<<2?&!&&/
y:(:/*:(&G<Z<A:%3/+
:+A:

106
126 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

2)
vA//&/
wA//+
xA/%A:
yA//+A:

O/&!+(;)"<"<Z("#
127

3;'&&':8'/+01/28
<A,"&"'(F,"G<:::""*/:F/?:":

E@"(%"A(/(!/
^,`&/#(%"(&/
HE'&!/#(%"(+A:
yH)%"&"$2&#(%"(+&/&/

/789:8'%
128 O/&!+(;)"<"<Z("#
<A,"&"'(F,"G<:::""*/:F/?:":

EH%"(*+/Z"//
^R2(!(%"(*+/A(/<Z"&
H&"(%"(*+/?(/"<"*:&/
yE'$2(%"2'!"("*//("!"(

7! !L # !

F:?:3"&3""F"!$$:

K(<# */+/ Z<" 3+/ "$$ "(<<" "(!3"# ;+V;$"G ;V;<"

A//#A+%///A(&/
^<.(<:!/<"&F:?:3"&3""F"!$$::*%"((?:!:b_`
?,(:"&,",<:(:F"$$:(%aa,<(:F?,[(,';+V;$"G;V;<"
M?,!"W*;+G<";$"G';G<";<"*

Z?2<"#:/,(A/:'/#/
^(F_"%A/'(%aa,<(F!"(:!:$::[,
;'/(ZA%G(:&/A#3<"
E'/(Z$"( &/*/(&+:(/!3/*/&'
v;<" !'&/f
w; ;#&/*/(*(+A+/G
'/(Z 2&&/*/(+G(:&/
x;+ */&'!'&/f
y;$" ;+:(/!3(/'/(Z"A+/?GZ<"
3/+/!*""&f
e;$":(/!3(/A#3<"G'/(ZA%

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

E!A!/(A/& *$"(ZA!/((Z!"<"("!'&/f
E*$" A2$"(ZA!/((Z!"<"("!'&/f
:((ZA!/((Z!"<"("
^A2$" &/f
H:( e'/((ZA!/((Z!"<"("
y'/( !'&/

107
/*:/?<"<"(;)"<"<Z("#
<A,"&"'(F,"G<:::"*/:F/?:":""

EO(*&'/&/?:/ &'/&/?:/(;)"<":/&/?
A/f
^H%&"""#$(*&'/&%& &'/&%&(;)"<":(/3(<"(/?
HH%&"(*!,&'/&+ A/f
yO(*&'/&/?<""3/+ &'/&+(;)"<"*/*:/?<"<"f
e&'/&/?<""3/+(;)"<")
:/&!+

129 Z?2<"#:/,(A/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'(%aa,<(

"#:'<"!:'!(
v;+
w;$"
x;
y;<"

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
130 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

(?,'"#(/#*/(/&
EA(+
^/(
H:(
y:/(+

131 HZ'"!&#/
Q<:[,"?"&:A","

"(A/&/!"n!$"*/&+**+&!*//
E<"&
^*:&/
HA,+
y*/&+

/:/&+(;)"<"<Z("#
132 <A,"&"'(F,"G<:::"*/:F/?:":""

E&#a<%_"A#+,!<Z3"&
^&#a<%_"A#+,!<Z3<"
H&#a<%_"A#+,!<Z3%<""<
y&#a<%_"A#+,!<Z3?A/

108
 ! !
j:,F:&/"$$:/

%/&/"(<")2(Z?/"(<%&/%3/A&/#A+%/
//A(&/
j:,F:&/" $$:/ :*%`( ?%"! ?,(:"&,", < <:! /. [("'
"[,$$:::*%`b,.(%aa,<(:F

K(<%&/%3/AW
R$:::*%`b,"(%aa,<(/W
V;"W;G"#;"G2;"f

3;'&&':8'/+01/28
V;"G;&V;&"G;V"W:';G(Z';"G;&G;&"G;G(;"f
(V;"(G;&(V;&"(G;(V;"(W;(G)#$!";"(G/;&(G;&"(G;(G(;"(

Z?2<"#:/,(:(/!3/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'aa,<(

/789:8'%
;"(:(/!3(/*%/G&/*/(2&"($
,+G#2'A,%+<Z!"<Ž *:'/3<Z!"<(Z"A+&/f
E;"( ;(A%G<Z!"<(ZA#3<"G(:&/
^;( <Z!"<(Z";(:(/!3(/A+!'&/f
<Z!"<(ZA#3<"&/*/(&+G
H;&( (:&/A%&/*/(&/;&(
y;&"( :(/!3(/A+!'&/f
e<Z!"<(Z#&%/((/+*<"G;&"(
:(/!3(/A+!'&/

133 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@)A(Z+(/*2$
E
^/(
H(/'
yA:/

HZ'"!&#/
134 Q<:[,"?"&:A","

R2(!:<"<"(:#(/2'A,%+Ž
E<Z!"<"(
^<Z!"<"(
H<Z!"<"(("
y<Z!"<"(?

135 HZ'"!&#/
Q<:[,"?"&:A","

E(A+/&"!/(%/+*/?G(/3Z?3*%+Ž
EA)&"(%
^A)&"!&"(
HA)&"!&"(
yA)&"!&"(("

109
136 Z?2<"#:/A"(Z&*"$"#
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

:3+/#&/*2$"
E:'
^:&
H(/'
y*&

HZ'"!&#/
137 Q<:[,"?"&:A","

D,&:(/!"
E<"#"(
^/&(/
H()"!&"(("
y)#$!""(<"

& "
M"[,"F"!",

@"$ 2("% (;)"<"# %// *&"& &"G 3z ' <"&"z 3 *"z
3+&"'z&"$"(+A%?*""&
M"[,"F"!",:*:["F"!&"'(F,,:F"["F:?:(/3z'
<"&"z<:$&z3*"z(<<,.?:z3+&"'z&:<<,.?:z
M?,!"W <"3"  F["G *2$  ("$:&G ""#  FG *2($2  ?:("FG
*(/&F["G(:(/G<"';?::!G"":G<"3?:&:

,((Z*"(Z'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","(::F"(F%`b,!(:F:!

>&,:&A#*/A%//.*&/
v(:& (:&(Z'"!&!+//A+/
w<"3<" ://!'&/f
x*// <"3<"(Z'"!$"!+//A+/()'<"(
y2"%$2 <""&f
*//Z<"3/G(Z'"!&"$)"<"
<""3/!+//*&"&f
e2"%$2Z<"3G(Z'"!&"$)"<"
<""3'//?

/(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F" <"3"Z<"3/G(Z'"!<""3/
!+/&'//?f
:(&/"("??(/!/ ""#(Z&"G(Z'"!&"<""3/
v"3" !+/&f
wK"# */Z<"3/G(Z'"!&"$)"<"<""
3/!+/&f
x/ e2"%$2Z<"3/G(Z'"!&"$)"<"
y2"%$2 <""3/!+/*""&

110
,:$#/
QF"3,"&,:$

R2G<""<"#*"<&"!/(/#33/+(/#z
@)&,G!"#'/&G//G
3/+!/ /((Z'"!$"!+//A+/()'<"(
E<2&" <""&G#/('/f
^/( #!+//A+/'%f
H# <Z<"!&"(Z'"!&"$!"$$"('"!"(f
y<Z<"!&" e<2&"(Z'"!$"!+//A+/()'<"(
<"!"'&

3;'&&':8'/+01/28
138 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@"#!2(<"&"'A!/(("'&
E2("(:#

/789:8'%
^#*"
H<"3<"&"'
y#""#"

139 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

O%/++<"
E<"3
^""
H*2$
y""#

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
140 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

L/A:+&'/&&/
E:;"<"
^<2*:'/
H<2""#
y*";(
8"##"
(,,"_:""[,"

23"'<32("%"/#(//"!"("(;)"<"#(,?/(/"Z!"&""
<Z(""&
(,,"_/""[,F/A`*:_3%`,,!"_3%`("?"_?,<
?"&!",,&"'(F,M?,!"WZ"A/&!G/!G2<"GZ""*%

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

@'Z"A2<"$"(/?/G,/
&/ Z"(Z'"!&!+//A://
E"# &/f
^Z" "#(Z'"!$"!+//A()'<"(
<"!"'&f
H/#+' /#+'/?/(Z!"<"(?"'&f
y:( e:(/?/(Z!"<"("!'&/

111
/(A%*/#&#/
M'&,"?F,_/':F"

K("*&#A/!&+/("!&G"$""</!"<"
E"#
"#("!&(Z!"<"(?(Z'"!&
^: ://&/f
H? :("!&(Z!"<"(?"'&f
y:( ?("!&(Z!"<"("!'&/f
e:(("!&(Z!"<"(?"'&

23"'?"!)&(Z'"!&*/#/
M'&,"?"&:A","GF<:::!"(_(:F:
(:[","!%(,", (Z'"!&"<23"'<3!)&(ZA:f
(Z'"!&"$Z"(Z//(Z#!+/(/
v@""+*+&/!/ <23"'?f
w"&Z"//:'//!*:&/ (Z'"!<23"'<3!)&*&!"'&f
x,"&/(/?/?:'&/! e(Z'"!&"<23"'<3!)&2("%A:
y@"*2$:*(/!!""+*!/

141 /(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F"

J)<#*/:"<"
v"#
wZ"
x/#+'
y!3

142 /(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F"

@(*/*"(<":,&/"<"
vZ"
w/!
x<"#
y:(

143 23"'?"!)&(Z'"!&*/#/
M'&,"?"&:A","GF<:::!"(_(:F:([","!%(,",

vE'$2$"<:"'(",&/'&/
w>'.2&a,_!&"A(/<Z"&
x@!",<&/a,_!&"&A,<Z"&
yE!+/(;3*/(//!<Z?a,_!&"!'&/

HZ'"!&:///#/
144 :?:,"?"&:A","

H"#<Z<2(<Z'"$#!3
v()
w/!
x(:&'
y:(


 !!! !#!
j:,F,"_/"(:`/

(/// A+%/ 3/%&/# &"*"( "<(,</ !+/(/ A:G *

(Z'"!&"&#$!!,</!+/(//?G:+(///!)2("'&
j:,F,"_/" (:`/ " :*&` <:<"/! "<(,["(<,! [","!G : :,
%:[`$!!,["(<:"[",",&:?:`(!/(:F/":"<,?"&:A",'
M?,!"W*G'&G&"$"!"G)'("&"G(Z'("&"G(:&&:G:&<:

HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

3;'&&':8'/+01/28
("*"*(///!)&*&!"'&f
'&(///!)*"?G(Z'"!&
Z<"!<"&G)"$"A: ://&/f
v("*"* Z'<"(Z'"!$"!+//A+/('
w'& <"!"'&f
xZ'<" e"&"3"A'(Z'"!&"&*'/(/
y"&"3 !'&/

/789:8'%
/(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F"
"$"(///!)&"!"(G3/!)&"$
)3!G*(/!/#%/+/ 3/%f
*(/"!"( +,(///!)*"!"'&G:'&/"<
/'&/f
v"$" :&(Z'"!$"!+//A+/('
w+, <"!"'&f
x:& e*A'(Z'"!&"&*'/(//?G
y* (///!)&*&"&

Z?2<"#:/A"3/%&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'(:`

A/*2$?(/G""#<"3*:&/
E23 23(///!)*"!"'&G!(/
^*"(" *&"&f
H"$"&" *"("(///!)&"!"(G3/!)&"$
y)'?"(" 3/%f
"$"&"!+//A+/('<"!"'&f
e)'?"("A'(Z'"!&"&*'/(//?

Z?2<"#:/A"3/%&/:'/#/
145 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'(:`

L,/(&/GŽ<Z?!)(""!'&/
E'&
^("*"*
H"&"3"
y"$"&"

146 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

C/""a:A"GŽ:/#?'&(/,/<Z?
E"$"&"
^Z'<"
H)'("&"
y"*:!(

147 /(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F"

@"<?.&:/&/!G$":%+%//!A"?"&
E*
^("*"*
H"&"3"
y"$"&"

148 Z?2<"#:/A"3/%&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'(:`

:(/!/#!"A'/G<"!3<"&"*3//
E"$"&"
^Z'<"
H)'("&"
y"*:!(

149 Z?2<"#:/A"3/%&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/'(:`

K"#A,/(*:&/G"(<""(%<""<
E("*"*
^"&"3"
H"$"&"
y&"$"!"

8L"$  !
@"A&:!",GF/A`b,"\!:],,

Z#<2':&+'/&"?&!/#)2<Z#<2'*&"(Z&"&'!/
@"A&:!",GF/A`b,"\!:],,\:(:FG<::/"!:$%F/A_,[/"
[%F(FG(:","[":F"< %&,F","G(:",",&
M?,!"WG%G:'*'G3<

,(:&+'!":///#/
:?:,"?"&:A","(::F"(F%`b,!!"A&:!","!

G*'"!h
vD"# )"#A"<%&*&"&f
wO'*' :'*'3:3%!+/(/*""&f
xjG3< ?G3<(2'(%!+/(/&'//?f
e:'?//!;'Z<%!)&"'//?
yO'?//!;'

%/3/*&":&+'&/*"$"#
M'&,"!"A&:!","G<:::"F/A"&:(_

v' ?';?'(2'(%&*&"&f
w?';?' '%/3("!*&"&f
x)"#;' )"#;'Z<%!)&"'//?f
y!)((+ e!)((+#&%!+/(/&'//?

114
Z?2<"#:/A":&+'&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"!"A&:!","

ŽG"(!"A#2(;%h D'3/%!)&"'//?f
ED' O;:#&%&/*&"&f
^O;: %%,%("!*&"&f
H2% ej';?'(2'(%!+/(/*&"&
yj';?'

150 H2'(%&*&"(Z'"!&*/#/

3;'&&':8'/+01/28
M'&,"?"&:A","G<:::"F/A"%!,","

EG<!*z
^)("G:(/2'"&+:'
Hj)G'Z(?<"<"(#z
yJ<GA(/3''/?<"("h

/789:8'%
151 Z?2<"#:/,3//!)&"$:&+'&/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,!"A&:!","(:[","!*$:&:(,

Žh!G%//#3&"'(*?(?(/#+:'
ED"#
^O'*'
HJ<
y)"<"&

9L L  $! 

j:&:<(:FF?"&:A",,

HZ'"!&"$ (Z&" *;*!" $!!,</ (,<(,(< *'/(

*:+&/G :&/# *"$ * :/ )* *:&/  &" (Z'"!&"$
(Z&"&#:/)*/*:/?<""&
<<<(:FF?"&:A",,(F/$!!,["(<,G:(%b"(F%":?"&""/'
?:&:<(:F^<.(<:!/<"?:&:<(:FF"(?:(:/!
(%/3*&%/3/#&/&<Z*"(Z'"!#*(A+/&&/G
*&%/3(Z'"!#(:#/&<""&&"G(Z'"!&,'&/
@/(/W2$A/(*(&/@(((?&<"&
j:&"Ab""(F,(?""&(<%"!/!GF:(:F:!F["?"&:A",G
(<%"!:"F<:]",F"3"?"&:A","
:/%/3 Z :/// (Z&# &/&G <Z*" *&%/3/# &/&
<""&@/(/WLA/&/
:?:","(F,(?""&(:F:!G<:::"::&:?:"GF:(:F:!?""&
(<%"!/!
E/%/3Z/'/(Z&#&/&&/@/(/W"3"!"//a,_!
<Z&!O?"&"",".:&,(?""&:?"&""!/!(:F:!
@"$?/(/%/3*(%/3/#*(?/(/%/3Z<"("(Z&#
&/&<""&@/(/WO*&#A/!/&/"<("&"3"
*(3/*&"(?(/%+A*"&
O*(:"_(FF"!",F?"&:A",,(F(?""&?:&"Ab,!G&%$,"
:*(:"_(F(F(?""&"!,(:F!,G<<::/!:,::((
H%/"(!&<"*&%/3/#&/&&/G*&%/3*:!+A+&'&
(Z'"!# (:#/& :&/&/ @/(/W Z!" '& Z<"&z H&"&#
A/#/'&z
^:?:(,"_/"!"(:,!",(F(?""&(<%"!/!G"(,(<%"!:"
:(%(F%"GF:?:(,"_/"!"(:,!",(F(F<:]"?"&:A",
K(<"%W&"(Z'"!&"$(Z&"&#:/)*&/((!(G(Z'"!#
!+/(/&/(*:!'&/

115
/(/+(Z'"!&*"$"#
O!"_"?F,_:?:(:":"?"&:A","
<%((Z*&%/3/#&/&%/
vO<%(*,/Z3:,&/ A"f
wO*,/Z3<%(:,&/ (Z'"!!23""Z&"",(:/&/&
HZ3*,/:,&/<%(: G(Z'"!!+/(/2(<f
y%(*,/:Z3:,&/ (Z'"!!+/(/2(<(G*&%/3
(Z'"!#(:#/&%/A"f
eZ3(Z<%((Z/'&/G
(:&/:/#&/&%/A"

O/)*&/(+(Z'"!&<Z("#
M'&,"?"&:A","(?F,_/!?:&<:!(:F

EE$2&/Z($"& *&%/3(Z'"!#:(/&f
^&#*3&A"!(+3/Z("& (Z'"!!23""*;*!"&/(
H2$!"<"?"<Z?+3:/+/&/ *'/(f
*&%/3(Z'"!#:(/&f
* e<""<(Z"$$(;)"<"?"<"(?
yZ<"&%!<""<+3!" (Z'"!#(:#/&<"%A"
<Z3""

/(/!+(Z'"!&*/#/
O!"_""F":(:(F":"
?"&:A","

EC/""a:&/@,%?":'? (Z'"!!23""A2'":(G!+/(/
? 2(<f
^C/""a:!"(Z'"(?"%$" (Z'"!!23""A2'":(G!+/(/
2(<f
//(/#/ (Z'"!!23""A2'":(G!+/(/
HC/""a:/#(!+/+3/ 2(<f
G <$*:/?/ e+3/(Z/""a:(Z/'&/G
yC/""a:& ; @$] (:&/:/""a:(Z#&/&
A,$&"A!/(("'& %/A"

152 /(/+(Z'"!&<Z("#
O!"_"?F,_:(:(F":"?"&:A","

E(&%//!3,(/%*
^@3,(/%%//(&*
H@3,(&(/%%//*
y(&!3,(/%%//*

153 /(/+(Z'"!&*/#/
O!"_"?F,_:(:(F":"?"&:A","

EE?(:#/&*&#:*(/!/(A'+*&/
^E?(:#/&(A'+:*(/!/*&#*&/
HE?(:#/&*&#:*(/!/*&/(A'+
yE?(:#/&(A'+*&/*&#:*(/!/

116
154 3=(Z#://#/
O?"&","!"(:(:F3=

,:+*(/#&z
E(Z'"!#*(/&
^(Z'"!#(:#/&
H(Z'"!#A/&
y(Z'"!#+/&

155 /(/+(Z'"!&*/#/

3;'&&':8'/+01/28
O!"_"?F,_:(:(F":"?"&:A","

v"(%//#+(3/(/
w+&"(%//#(3/(/
xH3/(/+&"(%//#
y+(3/(/&"(%//#

/789:8'%

117
 /%!L
3 $!! !
/$%N$
:$$I!
1 ;$"=:(/!3(/A+/(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<<:::!%!:A:?,(:"&,,_aa,<(;$"=

v<)(?
w(%&
x"'"
y/!"

2 ;.=:(/!3(/A+%+*:!'/(Z&<Z("#
<A,"(:F:G<<:::!%"_?,(:"&,,_aa,<(;.=

E(
^&)(
H(*
y<?

3 ;:=:(/!3(/!"(ZA(#/
O*%'":F:"(:F:(?:!:b_`aa,<(;:=

E&2,"
^!
H!&"
y/!"

;3=:(/!3(/!"(ZA(#/
4 O*%'":F:"(:F:(?:!:b_`aa,<(;3=

E)
^*(
H:(
y&!

!;(/!+/&+/(Z&<Z("#
5 <A,"(:F(?:,F:?::A/![","!

E:';?<
^A?;A/
H+(/;!
y/(;A/

118
 H/=(Z"(/!+/((Z&*"$"#
6 <A,"(:F:(?:,F:?::A/![","!<(:F%(/=

E(%/
^3/
HA//
y&/!/

7 E(/(//+(Z$"!+/((Z&*/#/
M'&,"(:F:G*,<:"?:[",`?:&["<%:!%(:F%

3;'&&':8'/+01/28
O:(/%/&/#&!//#*"&
E/&/
^<Z<
H*!&
y!"

/789:8'%
L"#=(Z"!+/((Z&*/#/
8 M'&,"(:F:G*,<:"?:(!/(%(:F%A"#=

E%/
^:#'
H,/
y<2&"

K<(Z&"A(+%&/<Z("#
9 <A,"(:F:G:*:F:":&F%.(:F

E(*
^?/'
H!3/
y<)(?:&

:(=(Z":(//?A#%A('/(Z&<Z("#
10 <A,"(:F:G<:::"?,?:!:b,(:F:(=:*%":F:"(:F:

E2'
^
H:/
y!"<"

HZ&#2($"(/#/*/#/
11 M'&,"F:%`[(_(:F

O*/)(":#&/;'/?:/
E*"
^<"(
H(:&/
yAZ&

119
 E(/(//3:'//?A//(Z&*/#/
12 M'&,"(:A:"(:F:G<:::"?,3"([""&"a,(

E+'/&!
^+'/A
H+'/%/(
y+'/*%/
)(?G!!&/%/*"$"#

E(/(//+(Z&#/(+2<Z("#
13 <A,"(:<b":"(:F:G(::F"(F%`b""?:&["<%:!%(:F%

2$C/%?(&<:!,"*(3///#<""<://(/Z
EC
^CC
HHC
yC

/(+(Z&#:/2<Z("#
14 <A,"?:/'F,(:<b":$:(:F

,/C;/*/!"<"?:%3//A(/?(/&/
EC/"(<%
^C/<%
HC//#+'"("%
yC/"("%O/+/

HZ'"!&:///#/
15 :?:,"?"&:A","

O:'//)"!*3$&"A2&":/+,"*:&/
Ea%*:&
^A/(
H/*&/
y:+/!

++/!&/*&"(Z&<Z("#
16 <A,"(:F:G<:::":*:[":&:?:,"

E"<
^*(<,!
H<"#A+
y/(<Z'"<

E(/(//+(Z&#!+/(//#/
17 O?"&","[","?:&["<%:$:(:F

E*"<"G<"3<"*&#2'$":<"#
E2<"&2(%
^2<"&!%
H2<"&(/'!%
y2<"&!""%


 /"<""%23'/+(Z&<Z("#
18 <A,"(:F:((<"_/![","!G:*b":"<"*"<%

EH
^E'$2
HE'(
yHA

C(%/*"$"#
19 O!"_"F,"!"<,.?"&!":F

3;'&&':8'/+01/28
E(%
^(
H%
y!

/789:8'%
H%+*:!'/+/!%/<Z("#
20 <A,"(:F:G<:::""?:&&"((["%

E!
^+3
H)"!
y"!"

E(/(//+(Z<"("(:'/#/
21 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F:(:[",`

'*2$#""#"!&"%$"<"
E"$"z
^<!$"z
H'&z
y3z

HZ'"!&:///#/
22 :?:,"?"&:A","

E!<?.+"!,.(/Ž<"&
E+
^:(/
H/(/!"
y&'/&+/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
23 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*(?A:(3///#A/(/"("<Z*"'"&
E,/&
^//&
HU<"A/&
y""(A/&/#

 
24 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

+/&&/#'%/3%/(%!)(""(*",/*:/?
E<2*"
^/(
HA&/#
y<Z<"!$"

25 Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

H)%\<(?:*+(/Z!"&"?G,!?:/*+*3!<Z"$"
E'/
^'/&
H'/
y'//#

26 ,:$:///#/
:?:,"&,:$

E+/3/?)"3(/?(/!/z

EL&
^//
HE?&/
y""(A/+

27 A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

2$"#2&<%/&/A+*+/&&/!?&/
E(/'&/
^(/'/
H(/'/
y(/'/?"

28 HZ'"!&:///#/
:?:,"?"&:A","

A(/("(*:&/
E&!&/
^&!
H&!/#
y&!!"

29 A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

/Z"!"<"?"$2$"!A(*(&/
EH)%"&"
^@
HE(/!"
yE'3/#

 /(A%?/*"$"#
30 M'&,"?F,_/':F"

<Z'"$)&"!
EL"$"
^},/
H)%(&/
y/!*/#

31 HZ'"!&"$/#2(/?+(Z&*/#/

3;'&&':8'/+01/28
M'&,"(:F:G:*:`b""]F"?"&!"

2$*2(<"*:+
E<Z<
^
H(/

/789:8'%
yA(/

E(/(//+(Z$"(:'/#/
32 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

R2(!#<2'"%/*:'/A$"<"
E3z
^3z
H<!#z
y&'z

/(A%*/*/#/
33 M'&,"?F,_/':F"

2&"A/'
EH%(/
^L"(
H%(/
y:(/

,(:(/!3/:'/#/
34 ^(F_"(::F"(F%`b,'aa,<(

J"</#<Z?*Z$"&//Z?A/
E;&
^;&<
H;(
y;(/

Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
35 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

/%<"#"(#!/<Z?&"$"&"&!&/
E*"(
^A""%
HZ"
y233

 
36 /(A%*/*/#/
M'&,"?F,_/':F"

@&"#*Z!"&"2"?3/+%23"#$"A!(%/#/A"
E"%!/#
^"<!/#
HA2!/#&?
y23!/#/#

37 A"(Z&*/#/
M'&,"%A:"(:F:

/A""&")*Ž***3+*&/
EA""%
^*"("
H233
y"<&"*

38 A"(Z&*/#/
M'&,"%A:"(:F:

;:(/!"G:*/(:/+/&3//?:/+&2<"
E%
^:&'
H*"("
y("$3

HZ'"!&:///#/
39 :?:,"?"&:A","

K$"(%/&?A(G!/!"<"A'+.*(/#/
E(&"
^*&"
H(""
y!"&"

HZ'"!&:///#/
40 :?:,"?"&:A","

&"!:<,/&!/!/&"$"?//(*
E*&"
^!"&"
H(""
y(&"

E(/(//+(Z$"(:'/#/
41 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

&://#&?G:&/;<"#"(('&/
E<!z
^<!&z
H<!!"z
y<!"z

 e
 E(/(//+(Z&%/(/%+*:/(Z&<Z("#
42 <A,"(:F:G<::/!!:A:!",_?:&["<%:"(:F:

E!+<?/'&:'&/#z
EO&
^+
H@/%
yO/!"

A"(Z&:'/#/
43

3;'&&':8'/+01/28
^(F_"%A:"(:F:

O/!(
EH"#
^O/#
H&#

/789:8'%
y@"#

A"(Z&:'/#/
44 ^(F_"%A:"(:F:

O(/*+&!%/:'/#/&/*$!<""&
E(&#
^:/#
H("#
y<!#

HZ'"!&:///#/
45 :?:,"?"&:A","

H:#+/23'&**$""!&"$(!#/&/:,+/#<%)(*:&/
E:&
^*&"!"
H(&"!"
y("&"&#

HZ'"!&:///#/
46 :?:,"?"&:A","

@""<<2*:'/Ž*$"*:&/!
E:!"
^("&"&#
H(&"&"
y*&"!"

HZ'"!&:///#/
47 :?:,"?"&:A","

G("<"%!*%!3
E(:&
^&
H:/!"
y!//
y3z

 A"(Z&*/#/
48 M'&,"(::F"(F%`b""(:F:

&#O3"<"#&"Ž<Z&"!"(?"G:&Z"$ZZ$""&<Z*"<:''/
E:+
^(:&/
H:&/#
y!/+

E(/(//+(Z$"(:'/#/
49 Q&'"F:?:(<?:&["<%:!%(:F%

O%/+<"3"A2?<"<"
E3z
^<!&"z
H'&z
y'&z

/(A%?/<Z("#
50 M'&,"?F,_/':F"

H**(&/z
E3z
^3&z
H3+z
y3/#z

/(A%?/*/#/
51 M'&,"?F,_/':F"

<"!3$#&<Z"*%&!%&/#+3/&!/
EU
^U#
HU#&
yU$"#

A"(Z&:'/#/
52 ^(F_"%A:"(:F:

H"#("$"(#Z!#"+"!"(G*#/#Z!"&")("""&
EZ
^Z#
HZ#&
yZ#&"

HZ'"!&:///#/
53 :?:,"?"&:A","

‰TT|+(/*/W!A)"%/&,:$‰//*/&<:a""],
*:&/
EZ!
^Z$"#
HZ&"#&"
yZ&"#$"
 d
 A"(Z&:'/#/
54 M'&,"%A:"(:F:

A(+*+&!&/<"#%/!&!/
EZ!
^Z$"#
H:&/#
y("&"&#

HZ'"!&:///#/
55

3;'&&':8'/+01/28
:?:,"?"&:A","

K*(/?"3(Z'"((=&"?"$
E'/!
^'??
H'"!"(

/789:8'%
y'A:

HZ'"!&:///#/
56 :?:,"?"&:A","

K"&"$n./"!3n"n&'(//A(&G/
E
^Z"!"$"
H!"!"(
y(+"!"(

HZ'"!&#/
57 Q<:[,"?"&:A","

{3A/&/!"n!$"+**+&!*//
E<"$"
^*:+
HA,+
y*/&+

58 HZ'"!&#/
:?:,"?"&:A","

!)("""Z<"A,/(
E'/+
^<Z""&
H<Z(""&
yA:(?*

A"(Z&*"$"#
59 <A,"%A:"(:F:

G%/A(/?
EA2#&"
^:'#&
H3/+(/
y#&


60 /(A%?/*/#/
M'&,"?F,_/':F"

U#"?GZ$"
E*
^
H(/
y(Z'"(

A"(Z&*"$"#
61 ^(F_"%A:"(:F:

:)3""&/
E<"3<"
^2("
H#
y#""#

A"(Z&*"$"#
62 ^(F_"%A:"(:F:

(.*!/
E<"3"
^""#
HZ<"'&
yZ<"?&

63 23"'%!+/(/&+/(Z*(Z'"!&*/#/
M'&,"?"&:A","(:(:F:!GF/A`b"!%(,","

EO!%/</(2'?/#&'&/
^E!/#?//(/""<3""&
H@*2$+2'!"$"*!&/
yOZ!2!<3<"/!(/?'&&/

HZ'"!&:///#/
64 :?:,"?"&:A","

L/&/#2&<)=+/}L#'//#Z"#,"*:&/
E"#
^:
H/
y/!

HZ'"!&:///#/
65 :?:,"?"&:A","

OA!A:&("!"(G<"'*n<"!3nn<"n*
E"$"&"
^)("("
H&"$"!"
y(:&/

 
 HZ'"!&:///#/
66 :?:,"?"&:A","

@":+("*"'!G<"&"(%$"<"(!
E"&"3"
^)("("
H&"$"!"
y:'*:(

U<%!+/(/&+(Z'"!&<Z("#
67

3;'&&':8'/+01/28
<A,"?"&:A","GF<:::!F/A"&:(&

EE'G<23/&/h
^?GA%/?<"<";'h
HO'3<G"<"!3"&h
yJ<G:(/&'<2&"<Z?*:(h

/789:8'%
"$"(Z'"!#!+/(//#/
68 O?"&","[","&:$:?"&:A",

E'G:''/:''/h&'A!**:(&G3"3?"':/:'!'/h
EZ<%
^%%
H/+%
y?%

/(/+(Z'"!&*/#/
69 M'&,"?F,_:(:(F":"?"&:A","

E"(!3%!+/\<::$,/%&,A2$&
^"(!3\<::$,/%!+/%&,A2$&
H"(!3%!+/%&,\<::$,/A2$&
yk<::$,/%&,A2$&<"(!;3%!+/

/(/+(Z'"!&<Z("#
70 M'&,"?F,_:(:(F":"?"&:A","

E2$$!#/&/!)(""://('/&/
^2$$://(!)(""!#/&/'/&/
H2$$://(!#/&/!)(""'/&/
y2$$://('/&/!#/&/!)(""

 
III 

ɈΩɵɥɵɦɛλɥɿɝɿ

Ȼɥɨɤɑɬɟɧɢɟ

O//!*Z$"
3:%

E&/"(

"(
?(/!/
&%

://&/
"(
<!!L #$

O//!*/*&"$A)"*(&"$A2'"*:'/3
$a,</#*//!+!/*/&%A)"*"("&
Z#&"%2&"(O//!(Z'"%)"<"#"?:&%<,F2A)"
&< +/ /?(/%&+/ &< &+&///# !#/&/
*Z$
O//!*Z$&"$"("%:*i"<(!)#A?/!!/!"
/?/:/?2(%*/(/&&<*<;&+&///#
/?(%&"#$"'
/ &"#$"'&"$ !) 2"W .*%G (,?%G *&%G
( 2" */ &"#$"'$" ()'<"( "<(,<;$!!,</
!",& "$&" '/ (//+ <2&" "!"(G /(
!)&" @) //?/ )"%!"<;!/(/G )"%!"<;
!)&",/!;/(((/&Z"<*:/?*/&/

/ &"#$"'"&" A?/ O//! *Z$ ?(/!/

:/&% %//  d  !,%G *Z< *:'/3 ?(/! (/  
"( ?(/!/ & !"#$"% &"#$"'" *'/(/ 2"?G
,/&'2("&

<+/+&01/232
O//!*Z$# !  W
;!)<Z"!W ; (Z'"!"; (Z$"&"'f
;!)$"()'<"(?(/!//#(/W ;d

"("%// !  :&%3//#W

!)!!/&+/"$$A)":(/!3?/A/%
*<$f
(A%?*"%23A"?/<"?%*<$f
 !) !!/&+/ "$$ A)" :(/!3 !+!/ :/
A)"/2(%*<$"<(""&

/&"#$"'&"$P!! !"W
?'/!&"#$"'&"$e?(/!2*"$"W
@)$"()'<"(<"!"'?/#&#/f
@)&"$*(/"<(Z&"&*/#/f
@)$"()'<"(?/#&#/f
e@)&"A%*/*(/#&#/f

A)" ?(/!2:(/&/W
@)*:'/3:/A)"/?/*/#/f
d@)!!/()'<"(A%?/*/#/ (A%?


 < $$Z 

’","  \: ?:]"(( F:(?,, , <,F:' ?""*:<,

,a:!],,G$a,["(<,<:&,:F:'?:(,("!":$:,,,:$:
/< ’"," F"( :&,! , "?:&%<,F/. F,&:F "["F:'
&""_:(, , ":i"!"!:' [(_` a:!,:F, /<:F:'
,[:(,
O*i"<"(,:F,?:*:<%’","%:F"_(a:!,:F:(,
"["F/.F/<:F,%!",'?,[",,"<(:F(:*b,!,&"_/!
:.F:!(:&"A,
,?/ "<(:F  *:F:! %:F"W (::*b","G :?,(,"G
?:F"(F:F,"G"<(/(!"3:$:,?G(?"],_:(:(F"/"
"(:A/" , "*:_3," "<(/G ?:(:"/"  :(:F" "<(,<:;
$!!,["(<:$: !",G (::F"(F%`b"$: *:F:!% %:F`
"!,< "<(:F <%_ & (:],_:;*/:F:'G (:],_:;
<%_%:'(a":*b",

M F(". %:F. F&", /<:! F"! F/?:", "( ?:

[",`  d  !,%G <:,["(F: "(:F/. &,'   "(:F/"
&, !"`( , %(:A`( F F,(,!:(, : %:F
F&",/<:!

* $I$$I $’","=W

;:*i"!"<(:FW: ; ?"&:A",'&: (:Ff
;<:,["(F:&,'?::&:!%"<(%W ;d

^?:]"((""(,:F,  $I$$I ?:F""(W

 %!"," :?"&"_ :(:F%` , F::("?"%` ,a:!],`
?:"<(%f
 %!"," .:&,_ ":*.:&,!%` ,a:!],` & :F" 
F:?:(?:"<(%f
 %!"," ?:_ &:(:[: ?:: , :[: :(:F%` ,
F::("?"%`,a:!],`"<(

F !$I!    *:F:!%:F"F&",<.(<,!
/<:!W
e"(:F/.&,\"!":$:%:FW
^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%f
M'&,"$F/":?:/"(:F"<(f
^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%f
e^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("f

<A"&:?:,"_:&`(("&%`b," F,&&,'W
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%f
d  M'&," :F"  F:?:(G (::F"(F%`b,' "<(% F:?:( 
:F"


 <!!L' ! 
1 0$Z 
 IJ !

4%

«ŽÅ¿Æ¾¿ËÍ
š¾ºÆ¾ºÊ¾Õ”»gÊ»gÊgÇ¿Å¿»gÁ»gžgÊÍgˎſÆÇ¿Ç»ºË̺ź¾Õ«ŽÅ¿Æ¾¿ËÍ̗ÊÆÕËÌՐ
ºÌÕǺË̺Õ˖Á»ºËÕ«ŽÅ¿Æ˖ÁºÇºËÕ˖Á¾g”ºË¿Ìg
¤gÒgÇg”˜ÅĿǽ¿ˎſÆ»¿ÊÍg˜ÅĿǾg—ÊÆ¿ÌÌ¿ÍgÇg”»¿Å½gËg
«ŽÅ¿Æ¾¿ËÍ ººÃÕÇ Æ¿Ç ÌÍÕËÌÕ ¾ÈËÀºÊºÇ¾Õ gÇg Æ¿Ç ººÇÕ »ºÅº Æ¿Ç ºÊÌ
º¾ºÆ¾ÕÀºÊºËÌÕÊ͏ºÇº¿Æ¿ËºÌº˺ÅÌÕÇÀºÅºËÌÕÊͺÅÕËÌÕÀºÕǾºÌÍ
«ŽÅ¿Æ¾¿Ë;g”¿”»ºËÌÕÒºÊÌÕÀÕÅÕÅ¿»gÁ
«ŽÅ¿Æ¾g º»ÕžºÆºÍ ÀºÌÕÊƺà ǿƿ˿ Æ¿ÇËgÇ»¿Ã ºÊºÍ  Ž¾¿ÉËgÁ¾gÄ »¿Å½gËg
¤–”gÅ ĘÃg”gÁ »ÈÅƺà ̗Ê˺ ¾º ˎſÆ »¿Ê½¿Ç º¾ºÆº ÀÕÅÕ ÒÕʺà ̺ÇÕÌÍ
Ǝ¾¿Ç¿ÌÌgÅgÄÌg”ÇÕÒºÇÕ

"*(:F:GF/A","

<+/+&01/232
A//"**"("?/!,?:A",!,

@)$"()'<"(<"!"' @)&"A%*/*(/
1 ?/#&#/ 2 #&#/
^/*",",a:!],`G ^/*","F:?:(G:F"
"(::F"(F%`b%`"<(% <::/'?,(%(F%"F"<("

EH)"!&"(%/!;/( EH)"!&"(%&#&'2"*z
*(%/ ^:(;A&*;*!"'
^L//3/'/% !&(&/z
!)&","<#*"$( HE&!&&/#*;*""**&%
H3#2<"&!+()"! "&"*(&/z
*"%:/#"$*&"& yE+'/;%/((/&
yH)"!&*/&!%<Z# ()"!&"(%&#'2:&/&/z
<2'#&#*:!'+&/+//#
*"$(

@)$"()'<"(?/#&#/
3 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

E:*"?!&(%)&"?<#/3/
^Z(+/(//?!&(%%/(//#*"$(
HH)"!&"(%//)&!Z#"$*&"&
yL(/2<"&!A(/<3&!+*3()"!&"(%<""<


 @)&"$*(/"<(Z&"& @)*:'/3:/A)"/
4 */#/
5 ?/*/#/
M'&,":?:/"(:FF"<(" M'&,":[%`,?:%`,a:!],`
?:"<(%
E&:(G%/(G()"! EH)"!*"%&#*"3"2*
^()"!G!"G"* ^H)"!&"(%(/A+(/%
H(,"G3G!" HH)"!&"(%+'/&/A/&%
y!)&","G!"G+'/ *"$(
yH)"!(Z&#(/G!)&","<
/3/

5%
„ºËÕÊ»Âg½gǾ¿
†ºÁºË̺Ç ¯¯ ºËÕʾº ËÉÈÊÌ –Ç¿ÊgǾ¿ »gʺÁ À¿ÌgËÌgÄÄ¿ À¿ÌÌg ŸÅgÆgÁ¾g”
ºÌÕÇ ŽÅ¿Æ½¿ ̺ÇÕÌɺ »ÈÅÕÉ ºÙÇ»ºÃ Ì¿Ê ̖ÄÄ¿Ç ËÉÈÊÌÒÕźÊÕÆÕÁ ºÁ ¿Æ¿Ë
šÅºÒ ºÁº ºÌÕÇ ŽÅ¿Æ½¿ ̺ÇÕ̐ºÇ ɺÅͺÇ †ºÀÕƗºÇ ¦—”ºÃÌɺËȼ ¤¿ÃgÇ
ÈÅÂÆɺ¾ºÇՔ̗”ÕÒĘÆgËÆ¿¾ºÅgÇÀ¿ÅºÙ„—ËƺdžÈ˺ÇȼºÅºÅÌÕÇÆ¿¾ºÅgÇ
ɺÅͺÇ ºËÕÅՐŒÒÄ¿ÆÉgÊȼ¿ſǽ¿Ç†ºÁºË̺ǾՐ̺Ê»ÈÄË–Ç¿ÊgÇg”ºÀºÃÕÉ
Ò¿»¿Êg «¿ÊgÄ †ÈǺ»º¿¼ÌÕ ƺÌºÇ ̗̺¾Õ žºÊº ̗ŏºÅÕ žŽÍÅ¿Ì ¬—ÊÅÕϺÇȼ
¿ÅgÆgÁ¾¿ËÉÈÊÌĿҿǾ¿ÊgǺÒÕÉgÁ»ºËºÊźÊÕǾºÃÕǾºÍ¾º
†ºÁºËÉÈÊÌÕÇՔÈËÕǾºÃ̺źÇÌÌÕ̗ŏºÅºÊÕ–Ì¿ĖÉ

@)$"()'<"(<"!"' @)&"A%*/*(/#&#/
6 ?/#&#/
7 ^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%
EH"<:*"F/*:<( E/)"!$"+3/
3"*" <!z
^E+3/!"&&L(// ^H"<:*"F3:,!?,&
{3<"!?:F&/ ["!?,:/*:&/z
H@#'?(:FO,!?,&+ HL(//{3<"!?:F/
/(+3/?%/ !"&_&'A//,""&z
yO,!?,&/#+3/<2!( y@)(<"%&"Z<":,!?,&["!?,:;
!"&_,"$"A"}(!:(:F /*:+(?:3/(/<!z

@)$"()'<"(?/#&#/ @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
8 ^/*",",a:!],`G
9 M'&,":?:/"(:FF"<("
(::F"(F%`b%`"<(%

EH"<:*"F E(?:G?%G+(/
(&/&/#!/3/ ^:,!?,&G)"!G*:<(
^}(!:(:F/+3 H(?:GA2&"$"GA"
3/++(?:3/ y(?:3/G!"&_G!/3
H)%"/.:F*:<(
["!?,:+(?:3/
y(&/(?:/:'/&+
2"!/(/?<""&

e
 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
10 M'&,"?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

ETT+(/(?:3/&)%
^/.:F(?:<"3"&"3/
H(&/*:<(Z"#+A'/?3"*"
yK!&#&#///?G"!""'(/+(?:3//<Z?

<+/+&01/232
6%
¬˜Ç½g¼ÈÄÁºÅ
†ºÅºÇՔ Ì¿ÆgÊ ÀÈÅ ¼ÈÄÁºÅÕ ̘Ç »ÈŏºÇÕǺ ºÊºÆºË̺Ç ÀºÉÀºÊՐ
œÈÄÁºÅgÒgǾ¿ÌÈŏºÇÀÈźÍÒÕźÊ²ÕºÊÕÉ˺ÅÍÒÕźÊ¾ºÄ¿Ì¿ÈÃƺºÇ
†ºÁgÊ ºÇº »gÊgÇÒg ÀÈŏº À˜Ê¾¿Ä ÉÈÃÕÁ¾Õ” Ä¿ÅgÉ ÌȐ̺ºÇÕ Ϻ»ºÊźǾÕ
œº½ÈǾºÊº ºÊºÃ À˜½gʽ¿Ç ÀÈźÍÒÕźÊ ºËՐºÇ ÒՏºÊÕÉ ˺ÅÍÒÕźÊ
œÈÄÁºÅ¾Õ”ĘÌÍÁºÅÕ»ÈːºÅ¾Õ©ÈÃÕÁÀºÃźÉÈÊÇÕǺǐÈÁºÅ¾Õ¾ºÈØ
ºÊº”ÕÅՐº ÄgÊgÉ ÀȐ »ÈžÕ šÅÕË̺Ç ¾ºÍÕËÕ ºÇº ¿ËÌgÅ¿¾g œÈÄÁºÅ
ƺ”ÕˎÅÌÕÇÕÒ̺ŏºÇ¾ºÃ»ÈžÕ›gʺĖÉ—ÁºÆºÃĘÌgɺÅÍÒÕźÊÄ¿Å¿
»ºË̺¾Õ¬ºÕ¾ºÉÈÃÕÁ¾Õ”Ä¿ÅgÉÌȐ̺ºÇՏºÇºϺ»ºÊźǾÕšÊÕ»¿Êg
À˜½gʽ¿ÇÀÈźÍÒÕźÊÆ¿ÇĘÌgɺÅÍÒÕźʾՔ¾ºÍÕË̺ÊÕ¿ËÌgÅ¿¾gš¾ºÆ¾ºÊ
¼ÈÄÁºÅËÕÊÌÕǺÌ¿Á¾¿Ì¿ÒՏÕÉÀ¿”gÅĖÅgÄ̿ʽ¿ÈÌÕÊÕÉÀºÌÕʆȏºÆ¾Õ
ĖÅgÄ̿ʎž¿ºÒºÇÌȐ̺ºÇ

@)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
11 ^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

v^:<3&"A:%3/
w^:<!#/&(/A:%3/<Z?
x:+!&/<Z<"&#*)2&":'&/
yj:'/&/#<"?:+/A'/.*!*"&


12 @)!!/()'<"(A%?/
*/#/
13 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
(:&"A,`"<(
/#:+!&/<Z<""3"$" vF:<G&!&GA2<
&"'A2"&z w?:'/G<Z<GGF:<
v/#:+!&/<Z<"(+ xF:<GA:%3/G?:'/
:+&"'A2"& yF:<GA:%3/G.*&/%
w&+/:+!&/<Z<"&#A2%
<"("()2
x:+!&/<Z<"2$%/
A2!"'&G:'&/
y/#*/*+//
*/F:*%(A2?

14 @)&"A%*/*(/
#&#/
15 @)*:'/3:/A)"/
?/*/#/
^/*","F:?:(G:F"<::/' M'&,"?:%`,:[%`,a:!],`
?,(%(F%"F"<(" ?:"<(%
v2$F:<<Z(&'z ^:<&
w:+!&/<Z<""3"&":&/z v(/3/+/?(%3/&A2
xj:'/F:<&3%/&/z wA:%3/!"<2?%3/&/#
yE(*+//&+/?:'/+ &%/(/"("&
:/+/%3*(&/z xA:%3/G3/+/?(%3/
!"<2?%3/A2$?A2
y/;*"A2$?A2$"A:%3/
!"3/+/?(%3/&/#
&%/(/"("&

@%
ž¿Ç˺ÍÅՐ  ÁÈÊ »ºÃÅՐ «ºÅºÍºÌÌÕ
–ÆgÊ ˺ÅÌÕÇ —Ë̺ǏºÇ º¾ºÆÇՔ —Áº
–ÆgÊ ˘ʿÌgÇg »¿Å½gÅg ¤–É ÂÆÕžºÍ
Һƺ¾ºÇ ÌÕË ̺ƺ À¿Æ¿Í ¾—ÊÕË
¾¿ÆºÅÍ Ė”gžg À˜ÊÍ ¾¿Ç˺ÍÅՐÌÕ
˺ÌºÍ¾Õ” ºÅÕÒºÊÌÕ ¬¿Æ¿Äg ̺ÊÌÍ
Æ¿Ç ºÅÄȽÈÅÖ¾g gÒgƾgÄÌ¿Ê º¾ºÆ –ÆgÊgÇ¿
Ä¿ÊgŽË¿ÊgÇ̽gÁgɐÕːºÊ̺¾Õ
†ºÁgʽg –ÊÄ¿Ç¿ÌÌg” Ç¿½gÁg  ¾¿Çg ˺Í
ÊÍϺÇ ¾ºÆՏºÇ º¾ºÆ ž¿Ç˺ÍÅՐÌÕ
˜Ç¿ÆgĘÌÍĿʿĬº”¿ÊÌ¿”¿ÊÌ¿̗ÊÍ
¾¿Ç¿ ÀºÌÌՏÍźÊÕÇ ÀºËºÍ ̺Áº ºÍº¾º
Ë¿ÊͿǾ¿Í ó »—źʾՔ »ºÊÅՏÕ º¾ºÆ
ºÁºËÕǺɺþºÅÕ
¯ºÅՐÌՔ ¾¿Ç˺ÍÅՏÕ Æ¿Ç ÊÍϺÇÂ
˺ÍÅՏÕÆ¿ÆÅ¿Ä¿ÌÌg”ÀºÊÕÇ»ÈźҺÕ
ÇՔÄ¿ÉgÅg

d
 @)$"()'<"(<"!"'
16 ?/#&#/ 17 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%
EZ?,!/&%&"(%/ E/(!%&"$"&'
?'&/ 2("(z
^!/<Z?A"%&! ^&')"<""&!+(/
+(/(%&/#A:/ ?'&/z
H"!"<!"(?,3!&<" HE&!+(//#%%+3&/+%
&!Z!"%? ("*"?"&'z
y#""#&""A/+%/ yE&!+(/%%&"!&"%&#
A(%&!+(/?'&/ &'A:&/*z

@)$"()'<"(?/
18 #&#/ 19 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
^/*",",a:!],`G
(::F"(F%`b%`"<(%
E"(%G%.,&!/+&! E&"(%/G&!GZ!
Z<","#"$ ^!GZ<","G("%"
^D<!Z&"(%/+/<2% H&""3///%G+G./
//%.,&!,&/ y&"(%/G(%/Z!(/G
H"(%//A(%23 +
&)$"<"<("("Z%<""<
y"(%///+'%233!;
&/(,!/&/#A"A:

<+/+&01/232
@)*:'/3:/A)"/?/*/#/
20 M'&,"?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%
EE&!&"(%/+/Z(%<""<
^%&("%"&"%&!+(/?'&/
HH%/Z!(/$Z<",""$
y"(%//(%23&""A/+%/A(%<""<

A%
¨ÊƺÇ
¬º»ÂºÌˎÇgÈÊƺÇÌȏºÃźÊš¾ºÆ–ÆgÊgǾ¿ÈÊƺÇÇՔƺ”ÕÁÕÁÈʨźʾՔ
ƺ”ÕÁÕ̿Đ—ÊÕÅÕËƺ̿ʺžºÊÕÆ¿ÇÒ¿ÄÌ¿ÅgɐºÅƺþÕ
¨ÊƺÇ –Á¿Ç Æ¿Ç Ėž¿Ê¾¿½g Ë;Ք ƖÅÒ¿ÊgÇ Ê¿Ì̿þg ¨Ç¾ºÕ –ËgƾgÄÌ¿Ê
ÌÈÉÕʺÌՔ»˜ÅgÇgÉÄ¿ÌÍgÇ¿Ç˺ÌºÃ¾Õ¨ÊƺÇÇՔ̺ÁºÅՐÉ¿Ç̎ʻ¿ÅgÄƎÇg
¾¿ÁÈʨź”ƿǐ—Ë̺ʾՔ̺”¾ºÍÅÕÆ¿Ä¿Çg†ºÅº¾ºÀŽÇ¿ºÍÕžÕÀ¿Êſʾ¿
ÀÈÅ»ÈÃÕǾºË͐ÈÃƺźÊÕÇՔÀ¿½gǾ¿ÈÌÕʏÕÁÕŏºÇÀºËÕÅÀ¿Å¿ÄÌgÈÊƺǾºÊ
¿Å¾gƿĿǽ¿ĖÊgÄ»¿ÊgɐºÇºÈÃƺúͺÇÕ̘ÊÅg½ºÁÒº”ÌÈÁº”ǺÇ˺ÌºÃ¾Õ
ºËÕÅÀ¿Å¿ÄĖÉ»ÈÅ˺¾¿Ç˺ÍÅՐº¾ºÀºËÕ–ËgƾgÄÄ¿ՐɺÅÕÁÈÊ
¬º»ÂÂ ÈÊƺÇ ÌȏºÃźÊ ÈžºÇ ÈÌÕʏÕÁÕŏºÇ ÈÊƺǾºÊ ÀÈÅ »ÈÃÕǾºÕ
Ėҿſʾ¿½g ÀºËÕÅ ººÒ̺Ê Æ¿Ç ºÅͺÇ ̘ÊÅg –ËgƾgÄÌ¿Ê ÈËÕźʾՔ »ŽÊg »gÁ¾g”
ÀºËÕÅ ¾ÈË̺ÊÕÆÕÁ ÀºËÕÅ ˺ÒÕźÊ «ÈǾՐ̺Ç ŽÊ º¾ºÆ ººÒ̺ʾÕ ƗÂÙÌ
˺ÌºÉ ÈÇÕ Ê¿ÌËgÁ ËÕǾÕÊÍÒÕźʏº ÀÈÅ »¿ÊÆ¿Ã ̺»ÂºÌÌÕ ÈʏºÍº »¿ÅË¿Ç¿
ºÌÕËÍÕÄ¿Ê¿Ä


 "?:&:<
""%"$%,:F_
"(*"(?:&:[:(_G*"*":(_G
"%!"(:(_
A(/A""<:!"(F"”:!&"

21 @)$"()'<"(<"!"'?/
#&#/
^/*",",a:!],`G
"(::F"(F%`b%`"<(%

EO!*,+(%&/#!Z3"
""'&
^O!&!Z!&"!#/&/Z
&/
HL(/A""<:!&#!"
(Z!(2!"'&
yO!"<//(!",&/
*:%/!"+!#/&/"!"(

22 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'
23 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G
?,(%(F%"F"<(" (::F"(F%`b%`"<(%

EL(/A""<3:/+/%+ E:&:/+//+:!*,+,
*:&/z "!"(
^O!/#&!Z!&"$!#// ^O!Z"!"<Z&"$(%&/#"
&'z *&/
HO!Z(!&<"#&)<?'&(/ H&(%:'!//#A,"$"+3
*!z :/+//&/
yO!&&'#&!"( yO!&+/Z(!&<":?//
!"<"&"'&z *2%&":+'&/

24 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:F
25 @)*:'/3:/A)"/
?/*/#/
F"<(" M'&,"?:%`,:[%`,a:!],`
?:"<(%
E:!G%G*,+ EO!/#?'&(/!:
^:+'G&!GZ(!&< ^L(/A""<&!&"(%/+/?';
HA""<GG( &/
y:!G)*,"G%/ HO!%/2$&!"3#;
:#(?G"&!"<"$"<Z<*""&
yL(/A""<:!+<Z<*"?
&/G(:&/:/<Z?:/+/%A"

26 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(
:?//"(*/%&('/"z
EZ"
^#!"(
H(%:'!/
y:!&+/Z(!&<"


 B%
¦¿Çg”À—ÆÕËÕÆ
¦¿Çg” À—ÆÕË ÈÊÇÕÆ šË̺Ǻ ºÅºËÕÇՔ ª¿ËÉÍ»ÅÂĺ ¾º”ÕÅÕǾº ÈÊǺźːºÇ
¦¿Ç»ºÇĐÕÁÆ¿ÌÄ¿ÊgÆgÇ›gÁ¾g”Âƺʺ̘Ґº»ºÌÌÕ —ÆÕËgËÌ¿ÃÌgÇ»–ÅgÆgÆ
»gÊgÇÒg º»ºÌ̺ ÈÊǺźːºÇ ¦¿Ç Ç¿Ë¿ſǾgÊÍ »–ÅgÆgǾ¿ À—ÆÕË gËÌ¿ÃÆgÇ
§¿Ë¿ſǾgÊÍ»–ÅgÆgϺÅՐÌՔ̗ÊÆÕËÀº¾ºÃÕÇÀºËºÊ̺ÌÕÇ»–ÅgÆ —ÆÕËÕÆ
–ÁgÆ¿—ǺþÕ¤˜Ç˺ÃÕÇÀ¿Ä¿ÀŽÇ¿Áº”¾Õ̗ŏºÅºÊºÕÁÆ¿ÌĖÊË¿Ì¿ÆgǨźʏº
Ç¿Ë¿ ºÅ͏º Ä¿Ê¿ÄÌg —ÀºÌ̺Ê ÌgÁgÆgÇ —ËÕÇÕÉ –ÌgÇgÒÌ¿ÊgÇ º»ÕžºÃÆÕÇ
‹ËÕǏºÇ—ÀºÌ̺ÊÕÇÌ¿ÄË¿Ê¿ÆgÇžºÃÕÇ»ÈŏºÇ—ÀºÌ̺ʾÕÊ¿Ëgƾ¿ÃÆgÇ›ºÇÄ
É¿Ç À¿Ä¿ Ç¿Æ¿Ë¿ Áº”¾Õ ̗ŏºÅºÊ ºÊºËÕǾº Ä¿ÅgËgÆÒºÊÌ̺ʏº ÈÅ ÈþÕʺÆÕÇ
¦¿Çg” »–ÅgÆgƾ¿ »gÊ »ºË Æ¿Ç¿¾À¿Ê ¿Äg Áº”½¿Ê »gÊ Ä¿”¿ËÒg ÕÁÆ¿Ì gË̿þg ›gÁ
Ä¿ÅÍÒgſʽ¿˺ɺÅՐÕÁÆ¿ÌĖÊË¿Ìͽ¿ÌÕÊÕ˺ÆÕÁ›gÁ¾g”À—ÆÕËÈÊÇÕÆÕÁÈźÃÅÕ
ÀÕÅÕÀŽÇ¿ÀºÊՐ¡ºÆºÇºÍÂÌ¿ÏÇÂĺƿÇÀº»¾ÕÌºÅºÇ§¿Ë¿ºÅÍÒÕźʏº¾º
ÈźÃÅÕ Àº¾ºÃ ÀºËºÅºÇ ¨ÅºÊ »gÁ¾g” »–Ågƽ¿ ÄgÊgËgÆ¿Ç »–ÅÆ¿ gÒgǾ¿½g ¿Ê¿ÄÒ¿
ՔºÃÅÕÅՐÌÕĖÊgɐÕÁÆ¿ÌÄ¿ÊÅ¿ÊgÆgÁ¾g”gÅÌÂɺÌÕǺÊÂÁº»Èź¾Õ

@)$"()'<"(<"!"'
27 ?/#&#/ 28 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%

<+/+&01/232
E@"*<"A!/(("'! EH'*<"A!/(("'(z
^E((/&/!"""! ^E((/&"3"*<*z
H@"*(!""&A"*:/?A!/( HM"(,"%23&'A
("'! A"z
y@"#A!/(:/!>"(?%*,< yH*<#'*Z!&"A!/(
&#+//&:( ("'(z

@)$"()'<"(?/
29 #&#/ 30 @)&"$*(/"<(Z&"&
*/#/
^/*",",a:!],`G M'&,":?:/"(:FF"<("
(::F"(F%`b%`"<(%

EL!/(:/!//#+'/GA// E*<G#$"G*Z!
)A/ ^*<G/!"G*Z!
^@""<A"<"+++ H*Z!GAGA//
/!"<Z(""! y"(,"GZ3GE(
HQ#$""(,"*"%3"&#
A/"<(""&
y&#*Z!A"<"+&/#
Z3*/&!'&/


 @)*:'/3:/A)"
31 /?/*/#/ 32 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
M'&,"?:%`,:[%` (:&"A,`"<(
,a:!],`?:"<(%
EM"(,""&%*Z!"<"%3"<Z? M"(,""&%*Z!&"<!&"/!"
^M"(,""&%*Z!&"*"3" ""&z
/!"<"* E#$"G"<!""&A"G<"#"(3
HM"(,""&%.//#!/(/ ^*(!""&A"G<"#"(3G"<#$"
//*Z! H"<<"#"(3G#$"G*(!""&A"
yM"(,""&%*Z!"(," y"<#$"G!""&A"A)""<
%3/+/!"<Z(""& <"#"(3

C%
¦¿Ç šË̺Ǻ ºÅºËÕǾº ̗ʺÆÕÇ šË̺Ǻ ÀÕÅ –ÌÄ¿Ç ˺ÃÕÇ ĖÊÄ¿ÃgÉ ¾ºÆÕÉ
Ä¿Å¿¾g
›gÁ¾g” ÄÈÆɺÇÂُº ¥ÈǾÈÇ ºÅºËÕǺÇ »gÊÇ¿Ò¿ ŽÊgÉÌ¿ËÌ¿ÊgÆgÁ Ŀžg ¤˜Ç ˺ÃÕÇ
½˜Å¾¿ÇgÉ ĖÊÄ¿ÃgÉ Ä¿Å¿ ÀºÌºÇ ºÅºÆÕÁ¾Õ” ĖÊgÄÌg À¿ÊÅ¿ÊgÆ¿Ç ̺ÇÕËÌÕÊÕÉ
Ä¿ÒÄgËgÇҿ̿žgÄŽÊgÉÌ¿ËÌ¿ÊgƾgºÁºÌՔ—ÅÌÌՐ̺ºÆ¾ºÊÕÆ¿Ç̺”ºÅ¾ÕʏÕÆ
Ŀžg¨ÅºÊ¾ÕŸËgžg”ËÈÅÀººÅºÍÕǾºÕ ¿Ê—ÃՐ•Æ¿ÃʺÆϺǺËÕǺºÉºÊ¾ÕÆ
¿Ê—ÃՐšË̺Ǻ¾ºÕ¿”gÊgÆ¿ÃʺÆϺǺźʾՔ»gÊg¦¿ÃʺÆϺǺºÅ¾ÕǾºÀº”º
˺ٻº »ºÊ «ºÙ»ºÌՔ ºÍºËÕ Ä¿” ŽÊg ̺Áº ¨ÊÕǾՐ̺ÊÕ ¾º –Ì¿ Ž¾¿Æg ¨Ç¾º
̘ÊÅgººÒ̺ÊÆ¿Ç˺ǺÅͺǽ˜Å¾¿Ê–ËgÉ̗Ê
¦¿ÃʺÆϺǺÇՔgÒg—ÅÌÌՐǺÕÒ̺»¿Á¿Ç¾gÊgŽ¿Ç¬–»¿ËgǾ¿Òº”Õʺº»ÕʏºËÕ
ÍՐ̺ÊƿǐÈÊҺŏºÇ
¦¿Ç ŽÊgÉÌ¿ËÌ¿ÊgÆ¿ ºÁºÌՔ ˺ÅÌÕ »ÈÃÕÇÒº ¿” ºÅ¾ÕÆ¿Ç ÒºÃ ¾ºË̺ʐºÇÕ
ÀºËºÅºÌÕÇÕÇ ÈÇՔ »ºËÌÕ ºËÕ »ºÍÕÊ˺ ¿Ä¿ÇgÇ ºÃÌÌÕÆ †ºÁºÌՔ —ÅÌÌՐ
̺ºÆÕËÕÃÅՐÈǺÌºÊº»¿ÊgÅ¿ÌgǐºÁºÒº¿ÌÌÍʺÅÕŽ”½gÆ¿Å¿É»¿Ê¾gÆ
žºË̺ʐºÇ »ºËÕǾº ҿ̿žgÄ ŽÊgÉÌ¿ËÌ¿ÊgÆ ºÁº ϺŐÕÇՔ ˺Å̾ŽË̘ÊÅ¿Êg
ÀºÃÅÕĖÉ˗ʺ¾Õ ¿Ê—ÃՐ•Æ¿ÃʺÆϺǺËÕǾºŽÁgÊſǽ¿ÇϺŐÕÆÕÁ¾Õ”—ÅÌÌՐ
̺ºÆ¾ºÊÕ»gÁ¾g”¿Å¾g”ÀÕÅÕgÅÌÂɺÌÕÈÊÕǾºÅÕÉÀºÌºÇŽË¿ÆŽÇ¾¿ÊŽÊgÉÌ¿ËÌ¿ÊgÆ¿
ºÌÌÕ—Ǻ¾Õ¨ÅºÊºÁºϺŐÕÇՔÈǺÀºÃÅՏÕǺ¿Ê¿ÄÒ¿»ºº»¿Ê¾g

140
 3#/&""F/'<%$F".%3<"`/G&/!:.:&`/
%/%,/F:$%/"A"&,G<::/.&"A(F".,'<%?:`/

@)$"()'<"(<"!"'
33 ?/#&#/ 34 @)&"A%*/*(/
#&#/
^/*",",a:!],`G ^/*","F:?:(G:F"<::/'
"(::F"(F%`b%`"<(% ?,(%(F%"F"<("

E@"E((//# E@"'!.&/&+/(*
+//!/ '&/z
^E((/A/&;A/+ ^L"'/=!"'!.(/'
$2&"?<""& A"&":(z
H#""#3""&< H/#/+!/3
)?"("!!"*$"(*/ "'A(&/z
&/ y:+*%/(=(Z#
yJ""&<)?"("!" !+/(/'2(&&z
E(/#<Z<A""
<Z("<!<"&

@)$"()'<"(?/
35 #&#/ 36 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
^/*",",a:!],`G
(::F"(F%`b%`"<(%

ED?"("!(**/?G EE(GL"'/GA/

<+/+&01/232
#+/?'/ ^:G)?"(G3#/
^L"'/=!"'!.(/& HE(G)?"(GL"'/
"<*%/(?("& yL"'/G/3G*%/(
H:E(G:/#,./
%/<Z?!)!""&/
yL"'/=!"'!.(/&
/#/+!/A"&<

@)*:'/3:/A)"
37 /?/*/#/ 38 @)!!/()'<"(A%?/
*/#/
M'&,"?:%`,:[%` M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
,a:!],`?:"<(% (:&"A,`"<(

EE(A/&A/+<Z<"'? J""&<)?"("!"
<""& *+&/z
^L"'//#*/+/ E(*%(/
%/!":3+ ^E((/
HL"'/(:AA+%&+/ HK(&#(:AA+%/
/+!&)"'!"'!; y/+!&!"
. :A'///
yE((/!"
!"'!.&+/:A'/
)?"("!&),

141
 D%
„ºÅÕÆÀÈÅÕ
¤¿ÇgËg˺źËÕǾºÕºÁººÅÕÆÕÌ¿ÏÇÂĺÕÅÕƾºÊÕÇՔ¾ÈÄÌÈÊÕÉÊÈοËËÈÊ
†ºÁº¤«ª„ÕÅÕƚĺ¾¿ÆÂÙËÕÇՔºÄº¾¿Æ½g€»gŐºË«ºÕǗÅÕ«ºÕÇȼ˜ÅÄ¿Ç¿”»¿Ä
ÀÈÅÕǺÇ–ÌÌg‹Åը̺ÇËȏÕËÕǺ¾¿ÃgǞǿÉÊÈÉ¿ÌÊȼËÄÄ¿ÇÂÇËÌÂÌÍÌÕÇ»gÌgʽ¿Ç
ÀºËƺƺdžºÊººÇ¾ÕĖÆgÊÒºÏ̺ËÕǺÕÁÆ¿ÌÄ¿Àg»¿ÊgÅ¿¾g‰Ág˘ý¿ÇgËgÇ¿»ºÊ
ՐÕźËÕÆ¿Ç »¿ÊgŽ¿Ç ÈÅ †ºÊººÇ¾Õ ĖÆgÊ ÒºÏ̺źÊÕǾº ËȾºÇ ËȔ ÌÊ¿Ë̿ʾ¿
»ºËÒՐÕÁÆ¿ÌÌ¿»Èź¾Õ¨ÅÕÁÆ¿Ì¿Ì¿À˜ÊgɏÕÅÕÆ¿”»¿ÄɿǺÃǺÅÕ˺¾Õ
€»gŐºË«ºÕǗÅÕ†ºÊººÇ¾ÕĖÆgʏÕÅÕÆÂÁ¿ÊÌÌ¿ÍÂÇËÌÂÌÍÌÕÇՔ¾ÂÊ¿ÄÌÈÊÕ
†ºÊººÇ¾Õ Ä¿Ç ÂÇËÌÂÌÍÌÕÇՔ †ºÊººÇ¾Õ ÉÈÅÂÌ¿ÏÇÂĺÅՐ ÂÇËÌÂÌÍÌÕÇՔ
†ºÊººÇ¾ÕÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌgÇg”Ê¿ÄÌÈÊÕ»ÈÅÕɐÕÁƿ̺̐ºÊ¾Õ
€»gŐºË«ºÕÇȼóÀ˜Á¾¿ÇºË̺ƏÕÅÕÆ¿”»¿ÄÌg”º¼ÌÈÊÕ„ºÅÕÆ»—Å¿”»¿ÄÌ¿ÊgǾ¿
Ç¿½gÁgÇ¿ÇĖÆgʐº»ºÌ̺ÊÕÇÈźÃÅÕÀ˜Ã¿Å¿ÊÆ¿Ç–ǾgÊÍÄ¿ÇÌ¿ÏÇÂĺËÕÇÀ¿ÌgžgÊÍ
À¿ÊºËÌՐ—ÊÕÅÕË̺ÊÕÇՔ»¿ÊgÄÌg½gÇÁ¿ÊÌ̿͐ºÍgÉËgÁ¾gÄÌ¿ÏÇÂĺËÕǺÀ¿Ì¿Ė”gÅ
»–žg
¨ÅÀÕÅÕ¸½ÈËź¼ÂÙÇՔ›¿Å½Êº¾ºÅºËÕÆ¿ÇÀÕÅÕš†²ÌՔž¿Ç¼¿Ê¾
ºÅºËÕǾº–ÌÄ¿ÇÄ¿ÇÀÕÇÕË̺ÊÕÇՔƿϺÇÂĺËÕÀ–ÇgǾ¿ϺÅՐºÊºÅՐÄÈǽʿË̿ʽ¿
ºÌÕǺËÕÉ»ºÙǾºÆºÅºÊÀºËº¾Õ
€»gŐºË«ºÕÇȼ¿ÅgÆgÁ¾¿Ä¿ÇgËgÇg”–ÊĿǾ¿É¾ºÆÍÕǺ¿Å¿ÍÅg¿”»¿ÄËg”gʽ¿ÇºÅÕÆ
¨ÇՔÆՔ¾ººÇҎÄgÊÌÌ¿ÊgÆ¿ÆÅ¿Ä¿ÌgÆgÁ¾g”ŽÊ̘ÄÉgÊgǾ¿¿”»¿Ä¿Ì;¿

@)$"()'<"(<"!"'
39 ?/#&#/ 40 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%
EDHH+/:F+&/<",(,%; EDHH+/:F'A//&2,"$"
/&:/&/ <"&z
^DHH+/:F}//! ^}/!/#+//!,"#*"$3
E<&"!,(//#<&"!,$ A/<Z&z
HD*(H+//H+/:F".,< H}/!&'.//<:$";
+//!&//#&:<:/ ("$"/(/z
yDHH+/:F"!&"<"(# y"?:?":F(<<",(,%/&
Z<"&"%":("#*"<(#& "3"A/*!&/z

@)$"()'<"(?/
41 #&#/ 42 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
^/*",",a:!],`G
(::F"(F%`b%`"<(%
EDH+/:F<Z?"$"+//!, E+/!G<:$"((G<"
"#*"<"&#F:/ ^<"G""%G//(
^D*(H+//H+/:F"$& H+/!G"#*"<G/!"
(/&"#*"<" y<"G%,F"(,"G".,<
HDH+/:FC/O(:+/(/&"'
"?:?":F(<&""#*"<"
yDH+//<"Z&%%/
)&"*,3/+!A+A%3/

e
 @)*:'/3:/A)"
43 /?/*/#/ 44 @)!!/()'<"(A%?/
*/#/
M'&,"?:%`,:[%` M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
,a:!],`?:"<(% (:&"A,`"<(

DHH+/:F D*(H+//"#*"<A:/
E+//!!"'/(/ 'A"&"*(&/z
^%?(&<".,<(/A""<Z# E"?:?":F(<&"
*Z& ^+&/<Z!3.(/
H+&/<Z!3.(/& H+&/+//!,;""%
<Z!&Z&& ,(,%/
y<Z!&:'/A:!"Z&%$"G y+&/%,F"(,"#
%?(&<".,<(/<Z#*Z& "<:/+/

[%
†ºÊºÌºÍ—ÉÂÙËÕ
†ºÊºÌºÍ «ÕÊ ¿ÅgÇ¿ ¾¿ÃgÇ ËÈÁÕÅÕÉ ÀºÌÕÊ †ºÁº ¾ºÅºËÕÇՔ Ȕ̘ËÌgÄ –ÅÄ¿ËgÇ
»ÈÃźÉÀºÌºÇ̺͐ºÒºÇǺǾº—ÅÌÕÆÕÁ˜Ògǐº¾gÊ̗̐ºÇÄ¿ÅgÆ¿Ä¿ÇÇg”»gÊg
†ºÊºÌºÍ ÌÍʺÅÕ ºÊÂÙźÊ Ç¿Ò¿ ̘ÊÅg º”ÕÁ¾ºÊ ºÃ̺¾Õ ›—ÊÕǏÕźÊ €ÍÅ¿Åg
†ºÊºÌºÍ• †ºÁÕǺÅÕ†ºÊºÌºÍ•¾¿Ã¾g¿Ä¿Ç
¬º»ÂºÌÌՔ ̺ƺҺËÕÇ Ėʽg”gÁ Ä¿ÅË¿ †ºÊºÌºÍ¾Õ” »ºÍʺÃÕǺ »ºÊՔÕÁ
¤¿Å»¿Ìg ĖÊÄ¿Æ ĖÉÌ¿½¿Ç ĖÊgÄÌg À¿Êſʾg ĖÊgÉ Ė”gÅg”gÁ Ė̿ÊgÅgÉ ºÅº¾Õ
ºÊºÌÕÅÕËÌՔ˗ÅÍÅՏÕǺ̺”ºÅºËÕÁ

<+/+&01/232
†ºÊºÌºÍ¾Õ” ÈÃǺÍÕǾºÕ ŽË¿Æ À¿Ê¾g” »gÊg †ºÌÕǐºÆºÅ ˜”½gÊg ¨ÇÕ ƘËgÇÒg
ÀºËººÇ¾¿ÉÈÃźÃËÕÁšÅºÃ¾ºÈÅÒ¿»¿Ê¾g”ÌÍÕǾÕËÕ¿Æ¿Ë̺»ÂºÌºÇºÇՔ̖Å
ÌÍÕǾÕËÕ ›¿ÌÄ¿ÃgÇg” ÌÈÉÕʺÕ ¾º »ºËºÒº ¨Å È”ÕÊ ÀŽÇ¿ ÕÁÕÅÌ È”ÕÊ
̘ËÌg¤¿Å½¿Çº¾ºÆÇՔĖÁgÈËÕ»gʺÃÕÊՐҺÌÈÉÕʺº»gʾ¿Ç̘˿¾g«ºÇºÅͺÇ
–ËgƾgÄ̿ʾ¿̺;ՔÄ¿Å»¿ÌgÇ¿ÒÕʺÐÈËÕÉ̗ʆºÊºÌºÍÈÃǺÍÕº”ƿǐ—ːº
¾ºÌÈÅÕ¦—ǾººËÕʺʐºÊÕÁÕÅ̘ÅÄgÀŽÇ¿ÄÂgÄÌ¿Ä¿Á¾¿Ë¿¾g
›˜½gǽgĘÇg¿ÅgÆgÁ¾¿ÌÍÊÂÁÆ˺źËÕ¾ºÆÕÉÄ¿Å¿ÀºÌÕʆºÁÕǺÅÕĖǿ̺;Ք
ĖÊgÄÌgÀ¿ÊÅ¿ÊgĖÉÒgÅgÄÌg”Ď¾¿ËgÇ¿ÀºÊºÃÌÕÇ»ºÃÅՐ

,!%&/'("] a:!F"A,F:$::*b",F:(:$:[":F"<<?:;
A,:!%[":F"<%
<)&"$"A%?,$:&,_(&&"

@)$"()'<"(<"!"'
45 ?/#&#/ 46 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%
E%"!&#//<Z" E%&/#*,<$"3"
%/ !"z
^%./!/&/#<," ^%&/,'
A""#* +z
H%&(/<Z< HZ"%&32#$
*"?+A" */+z
y%*2<&(/ y%'!+/&&'
(://?A% &"!/(:/*z
e
 @)$"()'<"(?/ @)&"$*(/"<(Z&"&
47 #&#/ 48 */#/
^/*",",a:!],`G M'&,"$F/":?:/"(:FF
(::F"(F%`b%`"<(% "<("

E%*%'/&<Z?"$"! EA"G%G#
* ^%G*,+G2#$
^%%/#/&&/./ H*,+G:?/G
(2'?/#&'&/ y%G*'/G/
H/!2#$*,+/#
)("!%/&/(/
y%Z<"(&"!2(3"A(+
"(<"<3"Z"<Z?

@)*:'/3:/A)" @)!!/()'<"(A%?/
49 /?/*/#/ 50 */#/
M'&,"?:%`,:[%` M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
,a:!],`?:"<(% (:&"A,`"<(

E%&%,!&!/?<""& {#$$"<"$"&"*&"<Z$""2("&z
^%Z&<,./*<," E(
Z<" ^<Z"/
H%&Z(!&<"!"#&&/# H3"*"%/&/(/
*"3"2* y/+/:?/
y%"!&"$<Z<G#!"
(/<Z?G#/+:/<,"A"

144
 <!!L
2 P!!  
0$Z 
'  $I!    

4%
¦ººÇ —ÅÌÌՐ ÄÂgƾ¿Ê –Ì¿ —ǺþÕ «¿»¿»g Æ¿Ç –ÁgÆ ºÁº Ì¿ºÌÊÕǾº À—ÆÕË
gËÌ¿½¿Ç¾gÄÌ¿Ç »gÁ ˺ÏǺÅՐ ÈÃÕÅÕÆÇՔ »ŽÊgÇ¿ ¾¿ —ÅÌÌՐ ÄÂgÆÆ¿Ç ÒՏºÆÕÁ
‹ÅÌÌՐÄÂgƾ¿Ê¾g̘ÊÅgÆ¿Ê¿Ä¿ÅgÄÄ¿Ò̿ʽ¿ÌÈÃźʏºÄÈÇпÊÌ˺ÏǺÅՐÈÃÕÅÕÆ
ÈϺǾºÄÂgÉÒՏ͏º»Èź¾Õ†ºÁºÌՔ—ÅÌÌՐÄÂgƾ¿Êg̘ÊÅgÈØ–ÊÇ¿ÄÉ¿ÇÌg½gÅ¿¾g
€Ã¿Å¾¿Ê¾g”—ÅÌÌՐÄÂgƾ¿ÊgÇ¿ºÊǺÃÕËÕʏºÆÈÇÒº»gÅ¿ÁgÄÒÈÅÉÕËÂِÌÕŽÒ¿Ä¿Ã
»—ÃÕƾºÊÈ˺̺Õź¾Õ

3:?/?:&F"(<, (""*/"%<3",G?:&F"3,F"!/"<A"(<:'<:("

@)$"()'<"(?/#&#/
1 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

<+/+&01/232
E/#<Z'"$!" /#<Z'"$!"!:/)&"!"<"(G
!:/)&"!<Z"& *!)*:'/3*?!/!+
 @) *:'/3 / <,!& "&+/
^@"(./:'//!&+ :'//!&&/# *)" <,"! &"$" !)!"
/<,!<,"! *""&
H@+/<,!& @)&")'"&"&#/<,!&""'/
)3"<"'!":(+%Z" (/+G !:3G *"<G 3:?/ (,/ )3"<"'
'&/ *'/!& :( +/&/ &"$" A?/ ?
y/#/<,!&" *"$"G  :/# )3"<"'& // A'/
/?*"!"$"
2:`;Z"<(&"*:&/ e@)&"/#/<,!&"2
:`;Z"<?"$"&&"?/<Z("$"

"( ?(/!(/& !) !!/ ()'<"( <"" A%?/ *% A"

L%?&/#23"%&"$?!)!!/()'<"("!"(G*A%?!)
!!/()'<"(<""&H)'<"(<"!"'A%?&!)&"*(Z*"(Z
<"("/%/!2!<G*!+/(/*:'/3&/(*:!'&/
^ "(:F:! &,, ":*.:&,!: ', ,a:!],`G <:: (::F"(F%"
(:&"A,`"<(^".F,.,a:!],"(::F"(F%"(:&"A;
,`"<(GF:&:!,:F":F,a:!],F"(?F,_:'^"F"/.
F,.:F":F&:?%(,!:%?:"*","(:F,(:F:(:[",'GF("[`;
b,.(F"<("G:(!/(:F:"[",""(::F"(F%""<(%
?(/!:&%3//#<""(*<;&+&//*+'&/W
;!)#A?/!!/2(%f
;!)&"$?//A)"&)2(%f
;!)&"$(Z&"&#*!(/&/(?'&%f
;!)*Z<"*:'/3*"$"?/&/(2(%

145
 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
2 M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E:`;Z"<G(.G/<,!  :`;Z"<=G (.= !) !!/&+/

^)3"<"'*'/!&G"G "$$:'&/*&!"'&@&+//<,!=
<"(A+//?"<*:!'&/
:`;Z"< @)*:'/3*"$")3"<"'*'/!&=
H)3"<"'*'/!&G:`;Z"<G &"$"<"("<*:+/!"G"=G
!:3 :`;Z"<=  (Z&" "$$ :'&/ *&? +
y/<,!G:'//!G A:
)3"<"'*'/!& )3"<"'*'/!&="<*:/?*/+/!"
:`;Z"<=G !:3= (Z&" "< *:/? -
*/!'&/
e@)&"$/<,!=G:'//!=G)3"<"'
*'/!&= (Z&"# / !)# "$$
:'/*""://?G"<(Z&"*:&/

?(/!!)&"A,?'&/+G"$$?/*&"G!)%+"<
*:/? + (Z&"& #&%&/ ? ""& /( A%? + *"$" (Z&"&#
*/+/*(/"<(Z&"*:/?*/&/
^&:!"(:F:!&,,"*%"(',:&(:FGF<:::!F("(:F*%&%
F_( $F/!, :?:/!, (:F!,G :A`b,!, (%_ "<( ^ "?F,_/.
F,.:F"F:!:A:(:[","$F/.(:F(:F::("?"/!,
E+?(/!:&%3//#<""(*<;&+&//*+'&/W
;!)&"$"$$?/2(%f
;!)&"$"<(Z&"&*%f
;!)&"$"<(Z&"&#!+/(/:/A)"/2(%f
;!)&"$"<(Z&"&#*!(/**%f
;*"$"(Z&"&!)!!/!"(/(/%G?/A2'""%

@)&"A%*/*(/#&#/
3 ^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

E"&&':'//!  @)&" :/# "& A!/( ("'

*:&/z '/+/!"G "& *:/ :'//!
A'/?*"!"$"
^C/<,!&"&'&<,`$" @)&"/<,!&"&!""<"<<"3"$"G
*:&/z :'+G <:]"G (./ :'//! :'+&
H@""<"<<:]""/ <,`$"*://A'//?<"$"
<,!&<!&"<,?3//z  @) !!/ *:'/3 / <,!&"&
y:'+(/'/"&"(/+G !""<"<<"3"<!&"&#<,$"A'/?
!:3G*"<*""&!"z *"!"'&
e@)&"<,!$"'/(/+G!:3G*"<G
3:?/(,/)3"<"'*'/!&:(+/&/
&"? <Z("<"!"G:/ :'+ (/'/ "&"
?%+*://'/!+

?(/! !)&" A%*/ * (/ #&%&/ ? ""& "$" (&/#
23"%!)!!/()'<"(<"!"'&G*"%!)!!/()'<"(<""&"$"
(&/!)!!/!"(/(/://?A%*/*(/*%+*:&/
^"(:F:!&,,?"&$"(["/"F:?:(G":*.:&,!:',F:?:(,["-
/".G :F"  <::/' "(_ F "<(" ^ "?F,_/. F,. &/ F:?:(/G ?:
<::/!,3_:%<<;,*:,a:!],?:"<(%G:?:/.,:[/.:F":F
\,F:?:(/"

146
 5%
šÆºÇ¾ºËÍʎËgÆgÌÍʺÅÕ
šÆºÇ¾ºËÍƎ¾¿Ç¿ÌÌgÅgÄĖÊgÇgËg€ÊϺÅՐÌՔºÆºÇ¾ºËÍʎËgÆg˺ÅÌ̺ÊÕºÅͺÇ
̘ÊÅg »ÈÅÕÉ Ä¿Å¿¾g ¦Õ˺ÅÕ Ëź¼ÙÇ ϺÅՐ̺ÊÕ »gÊ»gÊgÇ¿ ÈÅ »¿ÊgÉ ºÆºÇ¾ºË˺
ÀºÉÈǐÕ̺ØǾgϺÅՐ̺ÊՐÈːÈÅÕÇ»gÊgÄÌgÊgÉƺ”¾ºÃÕǺ̽gÁgÉ̺ÁÕÆ
¿ÌÍ ºÊÕÅÕ ºÆºÇ¾ºËÍ ʎËgÆgÇ ÀºËººÇ šÅ ¨Ê̺ ÀŽÇ¿ ¤gÒg šÁÂÙ šÎÊÂĺ¾ºÕ
ƗËÕÅƺÇ ϺÅՐ̺ÊÕ ¿ÊÌ¿¾¿ Ȕ ÈÅÕÇ À˜Ê¿½gÇg” »ºËÕǺ ºÉºÊÕÉ ̺ÁÕÆ ¿ÌÍ
ºÊÕÅպƺǾՐʎËgÆgÇÀºËººÇ«ÈǾºÃºƗËÕÅƺÇϺŐÕǾººÆºÇ¾Õ˺ÅÌÕ
šË˺źÍƺºÅ¿ÃĘÆ•¾¿½¿Ç˖Á¾¿Ç»ºË̺ź¾Õ¨ÅÀºËÕÌgÅ¿Ä «gÁ½¿šÅźÇՔ
ǗÊÕÀºÍËÕǕ¾¿½¿Ç˖Á ºËº¾ºÆÀÈÅÕ˜ÅÄ¿ÇÀºËÕ˜ÅĿǺ¾ºÆº»gÊgÇÒg»ÈÅÕɐÈË
ÈÅÕÇ—ËÕǺ¾ÕºÅˎſƺÅÍÒÕÄgËg ­ººÅ¿ÃĘƺË˺źÆ•¾¿ÉȔÈÅÕÇ—ËÕǺ¾Õ
¨Å šÅźÇՔǗÊÕƺºÇ»gÊ¿Ë¿ÀºÍ˺ËgÁ½¿¿Äg¿Ë¿ÀºÍËÕǕ¾¿½¿Ç˖Á
†ºÁº ϺŐÕÇՔ ºÆºÇ¾ºËÍ ˺ÅÌÕ ƺÁƗÇÕ ÀºÕǺÇ –Ì¿ »ºÃ ÈÅ ÀºË̺ʾÕ
ÄgÒgÉ¿ÃgžgÄÄ¿ËÕÃźËÕƾÕÅՐº̎ʻ¿ſþg

@)*:'/3:/A)"/?/*/#/
4 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EE!&(%(//#,;  D "&# !&(% (//# ,./ ""#&"

./""#&"A/ A/(G*A:+/&*"$"!)&"H
:&/# ?'& *:% ,./ %/ ?/
^E!&(%)(!"

<+/+&01/232
??'(/
!)&","".**""& @)&"!&(%)(!)"!)&","#*
H/#!&(% <Z(*:/?*//&/+//"!"(GA?/
(/&""#)*,"< ?
!)* @)*:'/3.//#!&(%(/
y./!&(% !!/A+/Z"*'G(:&/:A(&/
)*,""%&"2<":_//A'/:/
)(!//(/'(/G )/A/+
/?//)*,""'& e @)&"$  .///# !&(% //
)*,""% / ? *:/? (&/G 
/?//)*,""%3/'/?"!"(

"$""(?(/!(/&!)!!/(':/A)"/?/
*%<Z("$"D*A%?+/(Z'"!&"&:/?G!)!"(/(/%
///A)":/A%?/*%<""<"A%?&+/?!)
!!/()'<"(<""&G*?:/"!"("/"!"(
"(:F:"&,"?"&(F""<::%`(:A:(_&*:[,<:F"(:F/.
&,'G:"F"((:A/!&?:_:F""'/<Q&"(_":*.:&,!:
F/*_,*:""?:/',:[/'F,:F"GF"?F,_/.F,.
!:A"*/_&"["<,*:"?:,a:!],M"(:,:,",:F_(
:*i"!:F"G?:(<:_<%:*i"!:F"!:A"":A_"$:?::%
?(/!:&%3//#<""(*<;&+&//*+'&/W
;!)!!/&*"$"?/&)A)"/2(%f
;!)&"$"$$?()'<"(<"""<(Z&"&&)*%f
;!)&"$(Z&"&#!+/(/2(?G?&/*;*!"(/(/%f
;!)!!/&(//+?(:`*"&!/%f
;!)&"*"$"?/"("(%f
;!)&"$:/A)"/?/*%

147
 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
5 M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

E!&/(/!(/!&&  @)&" !&/ (/ !(/!&&

&'(Z&"*(&/z '(/#z= &"$" (Z&" *(// %/
? *"!"$"  */ (/&+/
E'(/#z=&"$"(Z&" !&(%&/#2
*(&/  E!&(& H)"!"( *"z= (Z  
^H)"!"(*"z=&"$"(Z&" ./&  <2&"< :&// (Z
*(&/ *:+&/G !) *:'/3 !(/!
H+"'<2!((!h=&"$" .//&:&//()"!&"(%2*(
(Z&"*('&/ +"'<2!((!=(Z()"!*"$"&!+
A%?*"%2$(*:+&/G:/()"!&"(<"&"
yE((%!+"'<2!h=&"$" *3'!'!/
(Z&"*(&/ e @(/! ./& !&(%
E((%!+"'<2!h=(Z"*(//A'/
?/!)"*(/

"$" ?(/! 2 !) !!/ *:'/3 A%*/ * (/ *%&/ ?
""&/("!"(A%?*"$"?:'/+(A%?*"!"'&G*
!)$"(("!"("!)&"$//?/:+'/?*:/?*/&/
/(A%?(!)!!/*:'/3/A%?*""&
:""(:F:"&,""*%".:A&",?F,_:$::F"F:?:(G?:(F-
"/'?:(:&"A,`"<(^"?F,_/.:F".?"&(F",a:!],
"&":F"?:(F"/'F:?:(G:(:&"A,,a:!],`G(::F"(F%`b%`
"<(%,*::%%`F"<("jF,_/'F,&"["<,':F"F:?:(?:
(:&"A,`"<(
?(/!:&%3//#<""(*<;&+&//*+'&/W
;!)&"$?&/&%*"f
;(;A%?//!)!!//'*%f
;!)!!/&(//+?(:*%f
;!)&"$?/#!!/&/(A)"/2(%f
;!)#A%?/&*"$"?/*;*!"(/(/%f

@)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
6 M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E!&(%G)(!G(G  @)&" !&(%=G )(!=G (= (Z&"

^!&(%G)(!G(G./ "< *:+/!"G = (Z !)$" *(/ "<
(Z*:!'&/
H!&(%G)(!G:G+/!  @) *:'/3 *"$" !&(%=G )(!=G
y!&(%G)(!G(G (=G./=(Z&"A,<"&"("://?G!)
<3?"'&< !!/%&:&/+&/"<(Z&"
/&"%$""$*
@)&"!&(%=G)(!=(Z&""<*:&/G
*:=G+/!=(Z&"A,:&/+/!"
!) !!/ %& :(/!3 :&//
(Z&"*:/?*/&/
e E!&(%=G )(!=G (= (Z&" "<
*:(&G<3?"'&<=:(/!3?*"%&"
:&//?G"$$:'&/%&:&/!+

148
 6%
²ºÏƺÌ–Ç¿ÊËÉÈÊÌÀŽÇ¿–ÆgʨÅÈËÕ˜Ò—ÕÆÆ¿Ç—Ò̺ːºÇ¾ººÇºÀ¿ÆgËgÇ
À¿½gÁ¿¾g ²ºÏƺÌ̺Õ »gÊ ºÇº ºÌ¿ À˜ÊgË –Ægʾ¿½g ÒºÅÕË º¾ºÆ ËÂِÌÕ
«ÈǾՐ̺Ç »—Å À¿Ê¾¿½g ŽÊ¿Ä¿ÌÌg” »ºÊÅՏÕ FÌʺ̿½ÂÙÅՐ ÀÈËɺÊ Ê¿ÌgǾ¿ À˜Á¿½¿
ºËÍÕÌÂgˉÆgʾ¿¾¿ÈËÕźÃ»ÈŏºÇÕº»ÁºÅš¾ºÆŽÊº¾ºÆÕÇ À¿ÌgÊ¿Ì–ÅÒ¿É»gÊ
Ê¿ÌÄ¿ËgɕÈÌÕÊÍÕĿʿIJºÏƺ̺¾ºÆÇՔÈÃźÍÀŽÇ¿¿ËÌ¿˺ÌºÍº»gÅ¿ÌÌ¿ÊgÇ
ºÊÌÌÕʺ¾Õš¾ºÆ¾Õ»ºÃ˺žÕ˺»ÕÊÅÕ»ÈÅ͏ººÀÕÊÅՐÌÕÒՔ¾ºÍº̎ͿĿŽ¿
»¿Å »Í͏º »ºË̺ºÇ gËg”¾g ËȔÕǺ ¾¿ÃgÇ À¿ÌÄgÁͽ¿ ˜ÃÊ¿Ì¿¾g ¬º»ºÇ¾ÕÅՐº
̎ʻ¿ſþgºÃ˺ÊÅՐº»ºÍžÕ

@)&"A%*/*(/#&#/
7 ^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

vJ.!:'//<!&"23z "$"!)&"3.!&!/#:'%A)"
wJ.!:'%&/*)*% "(" (% *"" //&/+/ AZ&"
? *"$"G * <!&"$" +&/+/
<""<?"z AZ&"?*"!"$"
xJ.!:'//&!&/"$" AZ&"!)&"?(//!'&/
2'""&z  J.! :'// *'(&/G (*// *:%+G
yJ.!&'"A2( A/// 3/#&%+G )%"<"$" *" *%%+G
*:!%/<""<z *(+ ( (:#/ &"' A"<%$" 2'""&$
%/?*"$"
e @)&" * + " A2(G Z!&"$ 3/(
&!(,/&"$"?*:+/!"G3.!

<+/+&01/232
:'//&&'"A2(*:!%/<""<&"$"
?A:

@)$"()'<"(?/#&#/
8 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

vJ.!&!/#  J.! &!/# :'% A)" "(" (%

*3/""#&!%/ *"" //&/+/ %/ /
? *"$"G  *3/ " &!%/&
<Z!"<"("& 3.!/#Z%/!)&"'/!+
w"$"23+/!&!  U"G (?: A)" Z! +/!&/ 3(&
Z!23!#/&/*:/? +A"!(A"$"&&"$"?*G*&!
*/&/ Z!23!#//%/?A:
xJ.!("$,/  J.! :'//&+/ )"<"# */+/
A:(?&/A2"$"(/%+ ‚"$,/ A:(? "&" A2"$" (%/ ,(G
Z!&" &" :(/' *:+/ A(/ &"$" ?
<Z!"<"("& <Z(""&
yH?:)*,""%/ e@)&")*,"/"&"(?:/?'&;
"&"&!/#A(/ %A'/"3&'?<Z("!"$"
(,""/&/

149
 @)*:'/3:/A)"/?/#&#/
9 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

vU!&"&":(/'*:+/ @)&"&):(/(Z'"!*"$"!"G*(?/
&/( (Z&"*Z"<+&"3&'?*"!"'&
 @)&" &! *:'/&+/ *'(&/G (*//
wE&!&/*'(&/G(*/; (,"" AZ&" ? *"$"!"G Z'<"
/*:%+2'""& :?!)&"!/!+
x*&//   ? !)&" <Z("$"!"G ?
)*,""'&G'(/ :/"!"(
*%,&/ e@)&"Z!3.!:'//&+/&'A:(?/
yU!&"$)"<"# *:%/<""<&"$":'"$$:'&/*&"&
*/+/3.!
:'//&+/&'A:(?/
*:%/<""<

@%
šÅƺÌÕ  ŽË¿Æ ºÅº †ºÅº¾º ¾¿ÆºÅÕË ÈÊÕǾºÊÕ Æ¿Ç ƗʺÀºÃźÊ –Ì¿ ĖÉ
«ÈźʾՔ»gÊg †ºÁºË̺ÇÇՔÆ¿ÆÅ¿Ä¿ÌÌgÄÈÊ̺ÅՐƗʺÀºÃÕ›—ÅƗʺÀºÃ¾º
ºÁºϺŐÕÇՔ̺ÊÂÏÕÆ¿ÇƎ¾¿Ç¿ÌgÇ¿ºÌÕËÌÕ¿ÄgÀ˜ÁÆՔǺǺ˺×ÄËÉÈǺÌ
»ºÊ
€»gÅϺdžºËÌ¿¿¼ºÌÕǾºÕ¦¿ÆÅ¿Ä¿ÌÌgÄ–Ç¿ÊƗʺÀºÃÕ¾ºšÅƺÌÕ¾ºÈÊǺźːºÇ
›—ÅƗʺÀºÃ¾º¿À¿Å½gÀŽÇ¿ºÁgʽgÈŖǿÊÆ¿Ç»¿ÃÇ¿Å¿Í–Ç¿ÊgÇg”ÀÂÕÊƺÆՔǺÇ
ºË̺Æ̘ÉǗːºËÕ»ºÊ
µÕźË ºÌÕǾºÕ ¯ºÅՐ ºËɺÉ̺Ê ƗʺÀºÃÕǾº –Ì¿ »ºÃ ×ÄËÉÈǺÌ̺Ê
ÀÂǺÌºÅºÇ¨ÅÀ¿Ê¾¿ºÁºÌՔºÇº¿Æ¿ËÈÊÕËÄÈʿ×ÏÕʾ˜Ç½¿ÇËÂِÌÕ
ϺÅՐ̺ʾՔ—ÅÌÌՐÆÍÁÕĺÅՐºËɺÉ̺ÊÕ»ºÊ¦—Ǿºš»ºÃ›gÊÀºÇµÕźË
ºÆ»ÕÅžÂǺÇՔ—Ë̺ºÇºËɺÉ̺ÊÕ˺ÌºÅºÇ
«ÈǾºÃº ºÅº¾º «Ž»ÂÌ ¦—ºÇȼ „º»ÂÌ ¦˜ËgÊ¿Éȼ ¦—Ï̺Ê €Í¿ÁȼÌg”
ƗʺÀºÃźÊÕ»ºÊ›—ÅƗʺÀºÃźʾºÇÈźʾՔ–ÆgÊgÆ¿ÇÒՏºÊƺÒÕÅՏÕÌÍʺÅÕ
ĖÉÌ¿½¿ÇƎÅgÆ¿Ì̿ʺÅ͏º»Èź¾Õ

:Z";%<:&","
2?(:,$,
*"'""%Z",:*,"_:",(<%((F:

150
10 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EE!/:/!A'/  O/ !A'& ./!/&/# !)&","

!)&","!",./ !",.//#/(/A2!/#&+
\<(?:&/ *:%/ !) !!/ ('
.*&""& <"$"!"G:/://!'&/
^C(??!A'/& E!/&./(??!A'/(
:/(G<:"'G'+/G&2$" .///# !)&"," !" /(///
.///#!%/</ 3/'/?G&"$"!"!)!!/:/
(??/* !/!'&/
HE!/&:/!"!<"<G E!/(/&+/+!A'&/#
*:%/%/?!)!!//)G
Z"!A'/G(??G :/!,&/
H@:F?"@@:F eM/*"!"$"&<"!)!!/:/
!A'/* 3?'&/
y@A'&"A"$A)"$
:Z"!"*"'""%Z"#
A,/!!/#(!2?((/
*

11 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

.//#,./!"  @) !!/&  @. D%":F

!)&",""/(/ !A'/& :/# Z! !" 3/+!3//+/
A'/?(/&"?/<Z("$"
\<(?:'&(+z  @) !!/& @"!"<"< Z"
E@.D%":F !A'/&  "A"$ A)" $ :Z"

<+/+&01/232
!A'/& !" *"'""% Z"# A,/! !/#
^@"!"<"<Z" (! 2?((/ * &"$" ? :&+/
!A'/& \<(?:&/#'(*:'/3A,+/
H!"!"<"<:/ !)!"*""&
@)*:'/3!"!"<"<:/!A'/
!A'& .//#,./!"!)&",""/(/
yT/(?? \<(?:&/ <Z!"$" :'+ &"$" !)!"
!A'/& *"?:/
eT/(??!A'/&!)&"$:/(G
<:"'G&2$"//#!%/</(??/
* &"$"$" +&G !A'&  
"!"(G(&Z!(2"Z$"Z<&"#
&"!)&","!"/(%+*:&/

12 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E!A'G\<(?:G€/(G  @A'=G \<(?:= (Z&" !)$" "<

Z"G!%/< *:+/!"G €/(=G Z"=G !%/<=
(Z&":(/!3?/*"?G"<(Z*:
^E!/G!A'G\<(?:G !'&/
!)!"G(??  E!/=G !A'=G \<(?:= (Z&"
H!A'G\<(?:G2?(G "<*:/?G*G!)!"=G(??=(Z&"
:Z"G !)&"!#/&/!)!""&*"?:/+A:
yE!/G!A'G\<(?:G @)!!/*:'/3!A'=G\<(?:;
!)&","G./ =G=(Z&""$$:'&/*&("&"G*
+ 2?(=G :Z"= (,/ :(/!3
(Z&"<$"
e E!/=G !A'=G \<(?:=G
!)&","=G ./= (Z&" !)&"$ "$$
:'&/3&/

151
 A%
šÍÕÅÕÆ
›gÊÀÕžº»gʺÊ¿ÌĿſʾ¿ÆºÅÕËÌÕºËՏºĘ̿ÌgÇŽ¾¿ÌgÆšËՏºĘ̿ÌgÇgÆ
ºÍÕźÌÌպǺÆÇՔÕËÌՐ̺¾ºÊºÇ—ÒºÕÇ˺ÕǏºÇÕÆÒՏºÊ
šÍÕÅ ÌgÊÒgÅgÄÌg” ¾ŽÆgÇ Ë¿Á¾gÊ¿ÌgÇ ºË¿ÌÌg ÈÊ̺ šÍÕÅ Ç¿ ˜ÒgÇ –ÆgÊ ˘ÊgÉ
À˜Ê½¿Çgƾgº”ºÊ̺¾Õ
šÍÕÅÕÆ  ºÇº¾ºÃºÊ¾ºÕƺͺ¾ºÃºÀ¿ÌgÆšÍÕÅÕÆ  ¨ÌºÇÕƦ¿ÇƗǾº
ĘÁ¾g”˗ʏÕÅÌ̘ÇgǾ¿̺”ºÌºÊ¾ºŽÄ¿ÆËȏÕË̺ºÇÄ¿ÒgÉÀ˜Ê½¿Ç¾¿ÌÍÕÅÕÉÉÕÇ
šÌÕƾÕ ÕÊÕƾºÉ ¿”gËϺÇ ÈÃÕÉÌÕ ¦¿Ç À¿”gË ºÅº ĿŽ¿Ç ¿Ä¿ÇÆgÇ ¦¿Çg ÈËÕ
ºÍÕźËՐÌÕʺ¾Õ
Ÿ½¿Ê ºÍÕžÕ ˺ÕÇ˺Æ ĖÁ ºÅ¾Õƺ »—ÊÕƾÕ ÕÁ¾ºÊ ËÍ ŽÄ¿Å¿ ÀºÌºÇ ÕÁ
Ä¿ÅgÇÒ¿ÄÌ¿Ê ¿Å¿Ë̿þg ¤˜Ç ÕÁºÊÕÉ »ºÌºÊ¾º –ÊgËÌ¿Ç ºÃ̐ºÇ ƺžÕ ÌÈË͏º
ÒՐºÇ »ºÅºÅºÊ Æ¿Ç ËÂÕÊ ˺ÍÕÉ ÈÌÕʏºÇ ÕÁÄ¿ÅgÇÒ¿ÄÌ¿Ê Ä¿ÒÄg ºËÕÇ ¾ºÙÊźÉ
À˜Ê½¿ÇºÀºÍÅՐÌպǺźʺÍÕÅˎÇgÇÄ¿ÅÌgÊ¿¾g

@)!!/()'<"(A%?/*/#/
13 M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

E%/&/(+/+&<Z&/!  @) !!/ *:'/3  A%//

'""(""!z  %/&/# () "<" ' EG %/&/
(+/+& <Z &/ )A""&# ""("'
EDA""""("'& A'/?A:
^D<"!""("'&  @)&" )<"( A'/ :(/!3 ?
H,G*"(!" *"$"!" <Z &/& ""("' A'/
2("& "3&'?*"!"$"
yEA%// @)!!/&Z("'!&/:(%+
""("'& 3/ * %/ ? *"$"!"G
,A'/?A:
e@)!!/*:'/3%/&/(+/+<"&"
<"'?<"&#<Z&/<"3<(/&?A2$"
A%//""("'A'/'/+

14 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E%G(+//3G(/+<2%G  @) !!/ *:'/3 (+//3=G (/+

&2,"$"<"% <2%=G &2,"$" <"%=  "< *:+/!"G %=
(Z"<(Z*:!'&/f
^&2,"$"<"%G%/G(+//3G  @) *:'/3 *"$" %/=G (+//3=G
(/+<2% (/+ <2%=G &2,"$" <"%= &"$" (Z&"#
H%/G(+//3G(/+<2%G */+/A,<"&"(?G"<(Z&"&'&/f
/;<"3"<"  @)&"$ %/=G (+//3=G (/+ <2%=
y%/G(+//3G(/+<2%G (Z&" "< *:&/G  /;<"3"<"= (Z
A%// :(/!3 ? *"%&" + ?'&//?
"<(Z*:!'&/
e @) *:'/3 %/=G (+//3=G (/+
<2%= (Z&" "< *: &/G * 
A%// = (Z :(/!3 ? *"%&"
+:&/+&/"<(Z"!"(


 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
15 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

E@+%//'&/  @+ %/ / '&/ &"$" ? !)

^@"%//!&/(+//? !!/()'<"(*G:/A)"/?
*:!'&/f
A2!  @" 2"! %//!&/ (+//? A2"! &"$"
H"!/(/%/&Z<$"& ?!)!!/&*G*:/A)"
(/+<2"! /?*:!'&/f
yK#*"<&"!/(/!&/2"!  @) *:'/3 &"!/(/ %/& Z<%&
%/&Z<"! (/+ <2"G %/ <Z( 2<" )("!"
'/? *""&G * !)&"$ "$$ :'&/ :/
A)"/*"$"?
e K#*"< &"!/(/ 2"! %/& Z<"
A'/ / ?/ !) !!/
<"&"(!"'!

<+/+&01/232
B%
‡  †ÕːÕ šÁÂÙ ÈÃÕǾºÊÕÇՔ ºÒÕÅÍ ˺Å̺ǺÌÕǾº ˺ÏǺ ̖ÊgÇ¿ šÁÂÙ
¨ÅÂÆɺ¾ºÅՐ Ä¿”¿ËgÇg” ÌÍÕÇ «¿ÊgÄ †ÈǺ»º¿¼ œÅº¾ÂÆÂÊ «ÆÂÊÇȼ ¥Ø¾ÆÂź
©ÊÈĺҿ¼º €ÅÂÙ ˜ËgÉȼº ¤¿ÇÀ¿ «ŽÊË¿Ä¿Çȼº ËÕǾÕ ¿ÅgÆgÁ½¿ »¿Å½gÅg ËÉÈÊÌ
ºÃʺÌÄ¿ÊÅ¿ÊgĖ̿ÊgÉÒՐÌÕ¨ËÕ¾ºÇÄ¿ÃgÇšÁÂÙ¨ÅÂÆɺ¾ºÅՐÄ¿”¿ËgÇg”Ê¿ËÆÂ
ŽÇ—ʺÇÕÈÊÕǾºÅÕÉÈÇՔÀºÅºÍÕ»ÂgÄÌ¿À¿Å»gÊ¿½¿Ç†ºÁºË̺ÇÌÍÕÇՔÀºÇÕǺÇ
»ÈÃ̘Á¿¾g
šË̺ǺºÅºËÕÇՔŽÄgÆg˖ÁºÅ¾Õ ›˜½gǽgĘÇ¿Ê¿ÄÒ¿ĘǕ- ¾¿¾gšÁº¾ºÇՔ
»ºË̺ÅÍÕÆ¿Ç»ºÊÒºÀ—ÊÌÌՐ—ÌÌՐ̺ÉÌgÅ¿½gÇ»gžgʾg
¨ËÕ¾ºÇÄ¿ÃgÇÆgÇ»¿½¿†ºÁºË̺Ǫ¿ËÉÍ»ÅÂĺËÕÇՔ©Ê¿Á¾¿ÇÌgĖ̿ÊgÅgɆÕːÕ
šÁÂÙ ÈÃÕǾºÊÕÇ ˺Å̺ǺÌÌÕ ̘ʾ¿ ºÒՐ ¾¿É ÀºÊÂÙź¾Õ ¿Ìg šÌº ¾ŽË̘ÊgÇ
Ç¿½gÁ½¿ ºÅº ÈÌÕÊÕÉ šÁº¾º ºÅºÍÕÇ À¿Ìg º¾ºÆ ºÅÕÉ –ÌÌg €»gÅË¿ÃgÌ šÃϺÇȼ
ºËÕÅՐ ŒÒÄ¿ÆÉgÊȼ žŽÍÅ¿Ì ¬—ÊÅÕϺÇȼ ŸÊƺϺÇ µ»ÕʺÃÕÆȼ ›ºÌÂÙÊ
šÊ̺¿¼ ŽÇg»¿Ä †ºÇ¾Õ»º¿¼ ¬ÂÆÍÊ ¬—ÊËÕÇ»º¿¼ ËÕǾÕ ˺”źÌºÊ ºÅºÍ¾Õ
˺Å̺ǺÌÌÕ̘ʾ¿ÀºÌÕ
¤¿ÒËȔÕÈÌÒºÒÍÆ¿ÇÀ—žÕÁ¾ºÊÄÈÇпÊÌgÇ¿—źËÌÕ†ºÁº¿ÅgŽÅ¿ÆºÅ¾ÕǾº
—ÅÌÌՐÊÍÏՏºÀºÃÕÉ̺ÊÂÏÕÊÍϺǐ—ǾÕÅՏÕ»ºÊ¿Ä¿ÇgÇÈËÕÄ¿ÒÌ¿»ºÊÕÇÒº
ĖÊË¿Ì¿»gžg

 
 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
16 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EE,&%/A+/&/  E,& %//# A+/%/ AZ&"$ ?

^E,&/#/ ()'<"(<"$"!"G(Z'"!:/"!"(
 E,&  "  )"! &/& / %./G
%./G+A'/?,./ +A'/?,./G%.,&//+/*"<":(/
*"'""& <"3"*/3<Z("&"?/):/:'&/
HE,&%/A"&! *&?
/?Z?G(/2&" E,&%/A"&!/?Z?G(/
A/ 2&"A+%/!)!!//+/!"G*
yKj",&"/(/E, :(/!3*"$"?
e K*(/ /(/ E, :'/&/ 3/ &"?
:'/&/3/&"? A,%/ %/ ? / ?
A,&/ *:+/!"G A?/ !) !!/ :/
3?'&/

17 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

/(/E,:'/&//# O,!?,&(?:3/3"%"(//
(/3/%/&' (G*!)&":%//!)!"
*"!"$"
3!"A+(/z @)&"D,/#"!&#%/<Z"?
EH?:3/3"%"(/ 3//'/&/G:/#%&/A+%+
^D,L2(?:FE,& /(/A'/?A:
%/A/ H/3/%&<"'*(3
HD"!["!?,:&/!" *:&/
<"&"(%*:&/ e@)&"/(/E,:'/&//#(/
3/%/:33%!"A&/&<:]""
yE/)3"<:]"!" (/&"?/'/+
&/

18 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E3/%(/G  L%?+/ 3/% (/= "< (Z *:

j",&"G)<! +/!"Gj",&"=G)<!=(Z&":(/!3
?/*"%&":&+(Z&"*:+&/
^E,&G3/%(/G !)"$%+"<(Z&""!"(
:,!?,&G%  L%?+/ 3/% (/=G E,&=G
HL"&)(2G3/% :,!?,&=G%=(Z&"!)!!/23
(/G&// "<(Z&"*:/?*/&/
y3/%(/GL"  E3/% (/= (Z "< (ZG *
&)(2G&/ L" E &)(2=G &//= (Z&"  !)
!!/& A, <"&"(?"'& ) !) %+
"$*:!'/(Zf
eE3/%(/=(Z"<(Z*:+/!"G
L" E &)(2=G &= (Z&" "<
(Z&" "!"(G Z'<" !)# "$$ !!/
3?'&/

154
 C%
¦Ž”½gÅgď—ÆÕÊ
†ºÆÒÕÇՔ ˺»ÕǾºÃ Õːº ºÇº —ÆÕÊ Ä¿ÒgÉ ºÊÌÕǺ –ÅÆ¿Ë Ɨʺ ºÅ¾ÕʏºÇ
ºÁºÌՔºÃ̺źǻºË̺źÇÌÌÕºÕÇÕ¦—ººÅ¦ººÌº¿¼ºÅºÆÕǺÇÌ͏ºÇ
ÀÕÊźÊ ̺źÃźʾÕ ̺”ºÅ¾ÕÊÕÉ ̺»ÕǾÕʏºÇÕ ºÒºÇ ›˜½gǽg ĘÇg ¦ºÀºÇ
—ƺ»º¿¼¿Ä¿ÍgÇg” TTºËÕʾՔ¿”˜Á¾gĺÕǾºÊՕ¾¿É̺ÇÕÅÍÕ¾ºÌ¿½gÇ¿Æ¿Ë
¤¿Ò¿ ºÁÍÒÕźÊ ¨¾ºÕǾº ºÕǏº ºÊǺŏºÇ ‰Å¿”Æ¿Ç –ÊgŽ¿Ç –Ægʕ ºÌÌÕ Ä¿Ò
–ÌÌg
¦—ººÅ¾Ք Ì͏ºÇ ĘÇgÇ¿ Èʺà —ÃÕƾºËÌÕÊÕŏºÇ Ä¿ÒÌ¿ «˜ÃgÇ»ºÃ ºÌÕǾºÕ
ÎÂźÊÆÈÇÂÙÇՔ š¾ÕÊǺ• «ºÁ½¿Ç• ºÇ˺ƻÅÖ¾¿Êg Æ¿Ç »¿Å½gÅg ŽÇÒgÅ¿Ê ºÕÇÇՔ
˖ÁgÇ¿ÀºÁÕŏºÇŽÇ¾¿Ê¾gÈÊÕǾº¾Õ¦—ººÅ¾Ք šÍźÊ—ÃՐ̺ºÇ¾º•ÉÈ×ƺËÕÇ
ÀºÌººÃ̐ºÇÀÕÊ˘ÿÊÀºË̺ʾº»ÈžÕ

!3/<%G?"<
!3//#(*/&' Z"/(<::<G<<%<:_?"<,
*/&/%?:<:_

@)&"A%*/*(/#&#/
19 ^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

ETT+(/&/#"#2&< @)!!/&@+AL!*"F?"*$"

<+/+&01/232
/&/<!z @+,@"F/#TT+(/&/#"#2&<
/&/&"?/+&/+/%/?
^"3"H2'*'&/#&' *"$"
)&":/&&/z @)&"E&/=GH$"=(!*_&"
H@+,@"F/# <"3"H2'*'&/#"!"(@+,&/#(Z"
&'3/+!/*"(#z A/+)&"&:/&+/'&/
yL%3/O&+/@+A @)!!/&@+,@"F
L!*"F+<"3 3/+!//#/!+
e@)&"L%3/O&+/@+A
3Z<&z L!*"F+<"3"!"(G@+,+
+<"3Z<&

@)*:'/3:/A)"/?/*/#/
20 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EO?:\,(/& HZ'"!&"*"$"?/!)"!"(
Z&<:/*/ "$"A%?/:/&"?'!'!/G
("*"*:@+AL!*"F&*"$"
^@+,TT+(/&/# L(&/#?:\!/A:%/:(/!3
*&";*2&<// ?/*""&G!)#"$$:'/*&!"'&
HE%'/+&=?:; eA%?!)&/*&?A)"
\!(/A(A'/ !!/:/!/?
yL%3/O&+///#
Z3?"(!(/?<"3
Z<&

155
21 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
E2&<"<"%G!GA/<"3 !=GA/<"3=<"(""<*:+/!"G
^+!/GZ3?"(!G 2&<"<"%=<"(""<A(%+<"!"'&
 U3?"( !=G A/ <"3= <"(" "<
A/<"3 *:+/!"G+!/=<"("<&"%$"
H2&</GZ3?"(!GA/ *:!'&/ H"*"* !)&" !3//# (*/&'
<"3 /(++!/<"3?&"?/<Z("?
y2&</GZ!G%  {&< /=G Z3?"( !=G A/ <"3=
<"(" !) !!/ 3/?G ";"!"
*"?:/
e{&</=GZ3?"(!=<"(""<"?
+/!/*"GZ!G%(Z&""<(Z&"
"!"(GZ'<"!)#"$$:'/3?'&/

D%
†ºÁº ¿ÅgǾ¿½g ºÁºÆºÌÌՐ ÈºÆ Æ¿Ç —Å̺ʺÅՐ ̺ÌÍÅՐÌÕ ˺ÌºÍ ˜Å½gËg
¾¿ÆÈÄʺÌÂÙÅՐ–Êſ;g”Àº”ºÆȾ¿ÅgÇ¿ºÃǺÅ;ºŸÅgÆgÁ¾g”»ºËºÅºËÕšË̺Ǻ¾º
»ÈŏºÇ˺ÆÆÂÌ–Ì¿ÀºËÕ¾¿”½¿Ã¾¿–ÌÌg
†ºÁºË̺Ǿ˜Ç¿À˜Ág¿Å¾¿ÊgÇg”̗ʺÌÕÅՐºÊºÅջȞ՟ÅgÆgÁ¾g”ʖÅg—ŏºÃÕÉ
ƺ”ÕÁ¾ÕÅՏÕºÊÌÌÕ«ÈÇՔºÊºËÕǾºŽÅ¿ÆÀŽÇ¿ŸÍÊÈɺ¿Å¾¿ÊgɺÊźƿÇ̺ʺÅՐ
»ºÃźÇÕË̺ÊÀºËºÍºÊÕÅՐºÁºË̺ǾՐÆȾ¿ÅÖ¾g–Á¿Å¾¿ÊgǾ¿gËÄ¿ºËÕÊƺ

22 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%
EE(&.// @)&"E(&Z<"(!!,%/?
(!!,Z *"$"
 K!&" Z<" (!!,# +3/  "<"&$
^E+3/(!!, %/?!)!!/&'/!+
(&*:/?Z  ( (!!, <"&" *( "&"&"$
H(*("&"$" //'!+/*:&/&"$"?!)&"
///*:/? *
*/&/ e@)&""!&#((/&Z<"(!!,#
yE((/&Z<" Z" A:+/ &"#$"'&" Z$"&$ %/ ?
*"$"
(!!,Z"A:+/&"#$"'&"
*:&/

?(/!!)!!/()'<"(<"!"'A%?/*%&/?""&
L%?&/ !) !!/!" (/(/% // ()'<"( <"!"' ?/
*%+ *:&/ "$" A%?&/# 23"% !) !!/ ()'<"(G *"% !)
!!/()'<"(<"!"'&
^&:!"(:F:!&,,":*.:&,!:',F,G<::/'"(::F"(F%"
(:&"A,` "<( "(,%"!:!% ":*.:&,!: ?:_ (:&"A," "<(G
(:&"A,"F,:FG:F":F(F,_,.("<(:!,&%$(&%$:!,:?"&",_
,F,G(::F"(F%`b,.(:&"A,`"<(
jF,_/'F,:F""*%&"(::F"(F:F_"<(%
?(/!:&%3//#<""(*<;&+&//*+'&/W
;!)&"$*"$"/?/2(%f
;?(/!&A)"!)&"*"$"?/(/(/%f
;!)$"()'<"(<"!"'?/*%

156
 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
23 M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

(&+/&"!:<,/  @)&" "!&"$ &"!:<,/ Z"%&#

Z"%&#!:&"&'z !:&" "&" !/ :+! !" %//
(%2$(/+&/+/%/?*
EE!/:+!&+/  @) !!/& "!&"$ &"!:<,/
%//(%2$( Z"%&# !:&" "&" .//
^T//*'/(/# *'/(/#/+`//#<Z(//&/+/
/+`//#<Z( %/?*"!"$"
HK!&#'!/&!%/  K!&"$ &"!:<,/ Z"%&# !:&"
/?G\<::!,<(/<Z<"` "&" "!&# '!/ &!%/ /?G
\<::!,<(/ <Z<"` A:/ *:+&/+/ %/
A:/& ?A:
yD"!A)"K%:?"&"!" eK!&"$&"!:<,/Z"%&#!:&")"!
((,*'/(//#&!% A)" K%:? "&"!" ((, *'/(//#
*+// &!% *+// "<"&$ %/ ?
'/!+

24 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

E(&///;  ( // / &"%$" *:&/

/&"%$"*:&/ &"$"?!)*:'/3:/?*:
!'&/
^(&*/(<Z/?G  @)&" "!&# Z +'/? &"$" ?
"!&#Z+*(&/ *G**/(<Z/&"$"?/:/
H(/#*("&"$" &"%$"*:!'&/
+&Z+'/?G/  @)&" *( "&"$" +& (&

<+/+&01/232
:/!/!:2( / :&/# / (/(/+ ?
y(&2,"A2 A:
e ( &2," A2 "&"# //
"&"#/// / *:/?G :/# Z +'/?G !#/&//+/
*:/?G"!&#Z+'/?G / (!!, <"&" *'+&/+/ %/
!#/&//+/%& ?:/A)"/*"?:/

25 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

EE(GG(!!,G(  @)&" E(=G (!!,= (Z&" "<

^(G"G(!!,G (Z&" *:+/!"G (=G = (Z&"  !)
%+"$*:!'/(Z&"
<)(? L%?+/(=G(!!,=G"=
H(G//G (Z&"!)&"A,:&//?+G)!)
(!!,G:+! !!/3/?+"<(Z&"*:+/!"G
y(G//G <)(?=(Z"<(Z"!"(G:(/!3*"$"
&"!:<,G/!" @)&"$(=G(!!,=G//=G
:+!=(Z&"!)%+"$*:/?+
"<(Z&"*"$&"%$"*:&/GZ'<"!)#
"$$:'/3&/
e"$"(=GA)"&"!:<,(Z&"G
//= (Z&" !)&" A, :&//?
+ "< (Z&" *:+/!"G /!"=G
&"!:<,="<(Z&""!"(

157
 [%
¿Ê¾¿½¿ÇŽÊÄgÆÇg”Ì͏ºÇºÇºËÕ̎ÊgÁ¾g ºÅÉÕº¾ºÆÁºÌ»ºÅºËÕÇՔ–ÆgÊ˘ʽ¿Ç
ÈÊ̺ËÕ À¿Ê Éźǿ̺ËÕ »ÈŏºÇ¾ÕÌºÇ À¿Ê¾¿ –Ë¿ÌgÇ –Çgƾ¿Ê ̘ÊÅg À¿ÆgËÀ¾¿Ä
ĖĖÇgËÌ¿ÊÆ¿ÇÈźʾºÇ»–ÅgÇ¿ÌgǾŽÊÍƿǾ¿Êº¾ºÆºÁºËÕǺ–ÁɺþºËÕÇ̽gÁ¿¾g
¿Ê¾g” —ǺÊÕ  º¾ºÆ –ÆgÊgÇg” ǎÊg Ÿ½¿Ê À¿Ê¾g ˘ÃË¿” ËÕÊÕÇ »gÅË¿” ÈÅ ˺ºÇ
—ǺÊÕÆ¿ÇǎÊgÇ»¿Ê¿¾g ¿ÊºÇº̎ÊgÁ¾gÀÕźƺ˺”¿”»¿Ä¿ÌgÉÌ¿Ê̖ÄÉ¿Ë¿”
¿ÒÌ¿”¿»¿Êƿþg ¿Ê¿”»¿Ä¿ÌĿǾg˘ÿ¾gŸ”»¿ÄÈÇÕ̘ÊſǾgÊ¿¾gŸ”»¿ÄÀ¿Ê¾g”
ºË¿Ìgǐ—¾gÊ¿ÌgǺ”ÕÁººÃǺžÕʺ¾Õ›gÁ¾g”ÈËÕĖÉ–ÇgƺÅÕÉÀ˜Ê½¿ÇÀ¿ÊgÆgÁ
ĘǾ¿ÅgÄÌg̘ÊſǾgÊgɽ˜Å¾¿Ç¾gÊgÉ»ºÕÉĘÌ;g̺źÉ¿Ì¿¾g
¦—ǾºÃ À¿Ê¾¿Ç –Çgƾg ÌՔºÃ̐ÕÒÌՔ ĘÒgÆ¿Ç ÀŽÇ¿ ¿”»¿ÄÌg” ÆÕǺ ÈžՔ
ĘÒgƿǺÅÕÉÄ¿Å¿ÆgÁ¦Õ˺ÅÕ Ÿ”»¿Ä¿ÌË¿”¿ÊgÇ»¿ÃÌÈپՐºÊÇՔÌgÅ¿Ç»¿Ã•¾¿½¿Ç
ƺºÅƎ̿ž¿Ê¾¿ÈËÕÇՔ¾ŽÅ¿Åg«ÈÅË¿»¿ÉÌg À¿Ê¾g”ºË¿ÌgǺÊɺ»Â¾ºÃ¾ŽÇ
¿½gÉÈÇÕÈʏºÇ»gÅ¿¾g•¾¿Æ¿ÄÒgĘǾ¿ÅgÄÌg–Ægʾ¿̗ÌÕǺÌÕÇ̺ºÆ¾ºÊÆÕ˺ÅÕ
ǺÇÇՔ–ÁgÀ¿Ê¾¿Ç–ËgÉÒՏºÌÕǺÊɺ»Â¾ºÃ¾ºÇºÅÕǺÌÕÇÕÇ»gÅ¿ÆgÁ
¿Ê¾g˘ÃgɐºÇºÈØÀ¿ÌÄgÅgÄËgÁÈÇÕ»ºÉ̺ÉºÙźÃ»gÅÍÄ¿Ê¿Ä ¿Ê¾g̺Ç»gÅÍ
ÈÇՔºË¿ÌgÇÌÈÉÕʺÕÇՔºË¿ÌgÇ»gÅ;¿½¿Ç˖Á

26 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

L"&%&"$"!"z  @)&"$ "*"' "#*"< "% A"& /? *%

EK*"'"#*"<"%*:/? &"$"! "$$ ? :(/!3 ?
"&" (//&/ @) !!/ "#*"<
*/&/ A'/"!"(GA"%/
^L"&#&"%/ @)&""#*"<A"&#(,"G&"#/+
#/&/*% '&/&/ &"? *&'&/G  A" &"
HL"&%:/# %/#/!)&"!/!+
:?//+/*%  L"& /? *% &"$"! :/# (," +,
yL"&%23 :?/ /+/ *% &"$" ? !)
!!/('*:/?*/&/@)&":&!
:?//#!/""? Z!#)&"?/<Z("$"
*%<""< e@)!!/&:?//#!/""?
*%A'/?<"&"(?"'&

27 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

EL"&?<2%<""<  "$" A%?+/ A"& %G <2% A"$

^%+A"/*"(< A'/&?!)&"*
 @) A" A)" :/# /+/ %/
HE&!"#*"<"?A"!( *:+&/G:/#!!/&%+A"%/
<Z"& ?!/!+
yL"&(2'?:`  @)&" &!/# "#*"$ %/  ?/
A"<<(G:/*?%A" K#*"< "("# "*"'G :&/ /# "*"'=
&"$"!//<Z"!/
e@)&"&!/#A"&(2'?A)":/<2?
(%AZ&"?'/+

158
 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
28 M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
EA"G&!G*,&'  @)&" A"=G &!= (Z&" "<
^GZ!G&)%!"G+! *:+/!"G *,&'= "< (Z *: !'&/G
("*"*:(/!3?"&"+:&/+
HL"G"#*"<G&!G  @) !!/ *:'/3 =G Z!= "$$
// :'&/ *&$"!"G * &)%!"=G +!=
yL"G?G:?/G :(/!3?*"?+&/"<(Z&"
/#'/3 *:!'&/
 @) *:'/3 L" =G "#*"<=G &!=G
//= &"$" (Z&" A, <"&"(? )
!)&"$"$$:'&/*&%$"<Z!"<*""&<"
"<(Z&"*:/?*/&/
e@)&"<"&"("L"=G"#*"<=(Z&"
!)&" A, :&/&/G '& :?/=G
/#'/3=G ? (Z&" !)$" :(/!3
?*"%&":&/&/

29 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EL"&%<""<  @) !!/ *:'/3 A"& % <""<$

^K#*"<A"&2"&"& A'/?A"<<(
 @)&"$ A"& "#*"<# 2"&% /
HL"Z!)G:/(2` ? *:+/!" :(/!3 !)!" "&"
A"<<(G*??G%A" *"?:/
yL")&A/!(#G  @) !!/& A"& (2` A"<<(G :/

<+/+&01/232
"Z<?"("#"3"#"*"!"'& *??G<2!A(%A"$A'/?/
):/&"'!/U'<"GZ!$")*""
A" /+/ /% !)&"$ "$$ :'&/
*&"&
e@)!!/&+/A"&!"(/(//?
*"%G/?*:+/!"G:/"!"(

4\%
†ºÁºË̺ǾºÕ ÒՏºÊƺÒÕÅՐ ¼ÈĺÅÖ¾ÕÏÈʿȽʺÎÂÙÅՐ ºÇ˺ƻÅÖ 
ÀÕÅÕ —ÃÕƾºËÌÕÊÕžÕ šÇ˺ƻÅÖ  ÀÕžºÇ «ºÅ̺Ǻ̕ ¾¿É ºÌºÅº¾Õ
šÇ˺ƻÅÖ¾gºÅºÒ—ÃÕƾºËÌÕÊÍÒÕźÊÊ¿ÀÂËË¿ÊÏÈʿȽʺÎ¥ž±¿ÊÇÕÒ¿¼º˺Á½¿Ê
››ºÃº¾ºÆȼ »ºÅ¿ÌÆ¿ÃËÌ¿Ê š›¿Ä»ÈËÕÇȼ »ÈžÕ §¿½gÁ½g ƺËºÌÕ  ºÁºÌՔ
ŽÇÀŽÇ¿»Â–Ç¿ÊgǬ¦ž ¬ŽÍ¿ÅËgÁ¦¿ÆÅ¿Ä¿ÌÌ¿ÊžÈË̺ËÌÕÕ ¿Å¾¿ÊgÆ¿ÇÒ¿Ì¿Å
˺Á½¿ÊÅ¿ÊgÇg”¼ÈĺÅ־ՐÏÈʿȽʺÎÂÙÅՐÒՏºÊƺźÊÕÇĖʿÊƿǾ¿Ê½¿ǺËÂϺÌ̺Í
šÇ˺ƻÅÖ Ê¿É¿ÊÌͺÊÕǾº †ºÁºË̺Ç ˺Á½¿ÊÅ¿Êg ¦¬–Å¿»º¿¼ ››ºÃº¾ºÆȼ
¥š¯ºÆ¾Â«¦—ºÆ¿¾ÀºÇȼ§š¬gſǾ¿¼ŸªºÏƺ¾Â¿¼„š —»ºÇȼºÆ¿Ç
›« —ƺÇÂÙÁȼÌՔ ÒՏºÊƺźÊÕ ÀŽÇ¿ ÍÄʺÂÇ Ñ¿Ï Ç¿ÆgË ÀºÉÈÇ ¼¿Ç½Ê ºÊº»
ϺÅՐ̺ÊÕÇՔŽÇÏÈÊźÊÕÆ¿Ç»ÂËÂØ̺źÊÕ»ºÊ†ºÁºŽÇ»ÂºÇ˺ƻÅgÊ¿ËÉÍ»ÅÂĺ
ºÅºÊÕǺÇ»ºËºҿ̿ž¿Ê¾¿¾¿½ºËÌÊÈÅÖ¾¿»ÈžÕÀÕÅÕ†ºÁ¤«ªgÇg”¿”»¿Ä
Ëg”gʽ¿Ç—ÀÕÆÕ¾¿½¿Ç—ÊÆ¿ÌÌgºÌº»¿Êgžg

159
 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
30 ^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

EA//(!*_  @) !!/ *:'/3 (!*_  A/&

H=&"?&/ H=&"?&/&"$"?*"$"
^'&!:F(!*_&#  @)&" ($" '&!:F  H=
(!* +3 '/!&(/%3/&/# *
+3'/!&(/%3/ "<"&$%/?<"&"("&
H);*,(!* @)&"F:<_&/;.:":$a,/(!*_ 
A//'/!&(//&/ A//'/!&(//&/&"$"?*"$"
yE(!*_"?"%/&* e @)&" )2 ./&/# );.:/ *
.//#);.:/* "<"&$%/?<"&"("&

31 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

EE(!*_"?"%/&  @)&" ( ($"" A)" *(

&'3/+!*z ./&/#);.:/*"<"&$A'/?
<Z(""&
^);*,(!*&' @)!!/&);*,(!*#&'
3""&<*'%+/(/z 3""&< *'%+ /(&/+/ %/ ?
HE"<*:(/:F/#&' *"!"$"
.:":$a,/%/&//  E(!*_& +3 '/!&(/%3///# *
*z *"!"'(" E"<*:(/:F "<"&$ A'/ ?
yE(!*_"?"%/& *"$"!"G :/# .:":$a,/ %/&//
A'/?A:
YT!,&,&#&' e E(!*_ "?"%/ YT!,&,&# );.:/
3/+!/*z <$"&$ A'/ ? *"$"!"G &'
3/+!/*"<"&$%//?A:

32 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

E(!*_&#!(/"z @)&"(!*_&#!(/*'%+/(%
E*'%+/(% "<"&$%/?'/!+
@)&"(!*_&#!(/A(&/)*,""%
^A(&/)*,""% &"$"?A:
H/Z"&(,.%  @) !!/ *:'/3 (!*_&# "$$
y(($"" !(/  / Z"& (,.% "<"&$ %/
(,.% ?'/<Z("$"
e "$" !)&" ( ($""# )&"
(!*_ "?"%/ <"&$ A'/ +
?*"?G(,.%AZ&"?A:

33 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
E(!*_G($"G$(:_ @)&"$(!*_=G($"=(Z&""<(Z&"
^($"GZ"G*"!"'(" *:+/!"G$(:_=(Z"<(Z*:!'&/
($"=GZ"=(Z&"!)%+"$*:/?
HZ"G(!*_GA/! +(Z&"*:+/!"G*"!"'("=(Z"<
y.:":$a,G3/+!G (Z"!"(
"#*"< Z"=G(!*_=GA/!=(Z&"!)#
"$$:'/3&/
e .:":$a,=G 3/+!= (Z&" !)&" A,
<"&"(? "< (Z&" / A/!"G "#*"<=
(Z !)&"$ "< (Z&" / A?'&/G *
:(/!3(Z

160
 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
34 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EH=(&+/  @) !!/&  );*, (!*

3""&<+3/ "(?%*,< / *( 3""&"&"
$(:_&" *:&/ &"$" ? *"$"G *
.:":$a,/Z"A/!/ (!*_&# (&+/ 3""&< +3/
^H=(&/ .:":$a,/ Z" A/!/ &"$" ?
3/+!3//GF:<_&/; <Z("!"$"
.:":$a,/(!*_  @) !!/& H= (!*#
HH=*G%<, (&/ 3/+!3//G F:<_&/;
.///#(& .:":$a,/ (!*_ "<"&$ %/ A)"
:%/:/?*"$"
++3/);*,(!*  @) *:'/3 H= (!*#
yH=*)&" (&/+*G%<,.///#
:/&'/+3/F:<_&/; +3/);*,(!*"!"(
.:":$a,/(!*_ e @) !!/& H= * )&"
:/&'/ +3/ F:<_&/;.:":$a,/
(!*_&"$"?'/!+

44%
†ºÁºË̺Ǫ¿ËÉÍ»ÅÂĺËÕÇՔ‹ÅÌÌՐÄg̺ÉϺǺËÕǾºÀºÁÍÒÕ̘ÊÄÈÅȽºÅÕÆ
ÎÂÅÈÅȽÂÙ ÕÅÕƾºÊÕÇՔ ¾ÈÄÌÈÊÕ ÉÊÈοËËÈÊ ¤˜ÅÌ¿½gÇ ºÌÕǾºÕ ËÕÃÅՐÌՔ
źÍÊ¿ºÌ՝ÍƺÇÂ̺ÊÅՐÕÅÕƾºÊºÄº¾¿ÆÂÙËÕÇՔºÄº¾¿Æ½g§¿ÆºÌ¤¿ÅgÆ»¿ÌȼÌg”
ÒՏºÊƺÒÕÅՏÕǺ ºÊǺŏºÇ ¾–”½¿Å¿Ä ˜ËÌ¿Å ÀŽÇ¿ ̘ÊgÄ Õ̺à ǿÆgË Ìgž¿ÊgǾ¿
ÒՐºÇÀº”ºÄg̺É̺ÊÕÇՔ̗˺ÍÄ¿Ë¿ÊʎËgÆg»ÈÅÕÉ–ÌÌg

<+/+&01/232
§¿ÆºÌ¤¿ÅgÆ»¿Ìȼ–Á–ÆgÊgÇ̘½¿Å½¿ÀÍՐÒՏºÊƺÒÕÅՐººÊǺ¾Õ¨ÅºÁº
Ž¾¿»Â¿Ìg Æ¿Ç Ǝ¾¿Ç¿ÌgǾ¿½g ÌՔ ̺ÕÊÕÉ ¿À¿Å½g ̘ÊÄgſʾ¿Ç »ºË̺Í ºÅºÇ
Ž¾¿»Â ºÃǺÊźʾÕ ºÒÍ ÀÈÅÕǾº Á¿ÊÌÌ¿ÍÅ¿Ê Æ¿Ç ȐÍÅՐ̺Ê ÀºÁ¾Õ ŸÀ¿Å½g
¾ŽÍgÊ Ž¾¿»Â¿Ìg• Ž¾¿»Â¿Ì ̺ÊÂÏÕÇՔ ˜ÅÄ¿Ç »¿Å¿Ëg »ÈÅÕÉ ̺»Õź¾Õ ¨ÇǺÇ ºË̺Æ
ÊÈƺÇÇՔ º¼ÌÈÊÕ ËÈǾºÃº ŽÅ¿Æ Ž¾¿»Â¿Ìg Äg̺ÉϺǺËÕǺÇ ºÊÆÙÇ ÀºÁÍÒÕËÕ
¥¿ÈǾÍÊÍÇÐÌՔ ²gÊÄgÇ»gÁ¾g”²ÍÒÂÄ¿Ç̕–Á»¿ÄÀºÁÍÒÕźÊÕ«ºÂ¾šÏƺ¾ÌՔ
¤–ÄÀ¿ĕ©gÊgƐ—ņº¾ÕÊȼÌՔ —žÕÁ¾Õ̘Ǿ¿Ê•ÍÄʺÂǐºÅºÆ½¿ÊgœºËÂÅÖ
¤ÈÁºÑ¿ÇÄÈÇՔ §ºÃÁººÃ• ÊÈƺǾºÊÕÇ ºÍ¾ºÊºÇ §¿ÆºÌ ¤¿ÅgÆ»¿ÌȼĿ ¸Ç¿ËÄÈ
ºÙËÕǾºÕ ŸÍÊÈɺÇՔ ®ÊºÇÐ ¤ºÎĺ ÈºÆÕÇՔ ËÕÃÅՏÕ »¿Êgžg ›—Å ËÕÃÅՐº
ÀºÁÍÒÕÇՔÇ¿ÆgËÌgÅgÇ¿ºÍ¾ºÊÕŏºÇ ŒÆg̘Á½gÆÄ¿Åƿþg•ºÌÌÕÒՏºÊƺËÕźÃՐ
¾¿É ̺»ÕŏºÇ ¿¾g «ÈÇÕÆ¿Ç ºÌºÊ ÀºÁÍÒÕÇՔ ‹ÅÕƺ Ϻ̕ ÀŽÇ¿ †ºÊÂÙźʕ
×ËË¿Ëg ¤˜ÇÒgžgĕ ÒՏºÊƺËÕ Ž¾¿»Â¿ÌgÆgÁ½¿ Ä¿Ãgǽg ÀÕžºÊÕ ÈËÕŏºÇ Àº”ºÒÕÅ
»ºÕÌ̺ÕƺÕǺÅÕÌÍÕǾÕźÊ
§ ¤¿ÅgÆ»¿Ìȼ  ÀºÁÍÒÕ ̘ÊÄÈÅȽºÅÕƕ ¾¿½¿Ç ̺ÕÊÕÉÉ¿Ç –ÌÄ¿Ç Ä¿Á¾¿Ëͽ¿
ºÁºÌՔ ÁÂÙÅÕ ºÍÕÆÕ –Ägž¿Êg µË̺ƻ—Å ¦«ÂǺÇ ºÌÕǾºÕ ¤–ÊĿƖǿÊ
ÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌgÇg” ÉÊÈοËËÈÊÕ š»¾ÍżºÏºÉ ¤ºÊº ›¿ÃÀg”¾¿½g ‹ÅÌ̺Ê »ºËɺËՕ
Ê¿¾ºÄÌÈÊ՚ÐÕÇ€»Â¾ÂǐºÌÕËÌÕ ÂÕǾՐºÅºÆ½¿Ê«Æº—ÅŸÅÍ»ºÃÀ˜Ê½gÁ¾g

161
35 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%
E{!2$!<"!"'&="!( @)&"M"!"!*":F#{!2$!<"!"'&=
"%&/&/ / .,<;!:::$//# "!( " %&/+
3/+!(/ •"(<: (/&+/ K%:?/# P]
^E'/D*,&,C a<:+!//#(/'/+/%/?*
*(?(//#="&<:/  @) !!/& <"&"(%$" /# ,/
HE(&2"$/&+/ %/!//# * C *(?(//#= "&<:/
!)&",:/3/&/ E'/D*,&,/(/&"$"!)!"*""&
yKA"$&)%)&"*,"=  @) !!/& E( (/& 2"$
/&+/ !)&", :/ 3/+&/+/ A'/
)&"*,",.//#**""( ? "!"(G *(/ <"'?<" %/ :/# :(/
(/'//#%"/%/?*"$"
e @)&" M"! "!*":F# KA"$ &)%
)&"*,"=//*/&+/"#*"$)&"*,",.//#
**""("<"&$A'/&?*
@)&"A%*/*(/#&#/
36 ^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("
EM"!*":F#&'  @) */(/& M"!*":F# &'
3/+!/*z "#*"<"*"<"&$A'/?*"$"
 @) !!/& <"&"(%$" C *(?(/=
^C*(?(/&=&' "&<://# /(&/+/ AZ&" ?
A%&*z *"$"!"G : *(?& &' A%& *
HL%3//#,= "<"&$<Z("!"$"
\(("('A//A/+z  @) !!/& A%3//# ,=
yM"!*":F'A/&/ \(("(A#3/%/&///#*"<"&$A'/
?*:+/!"G:/#'A//A/+&/+/
a,::$,+//!&//#&:<- A'/'/!+
:/&/z e @)&" A%3/G 2<::$;+/!G a,::$,
+//!&//#&:<:/G?:a"((:&"$"!)!"
*"$"G ' A/&/ / +&/+/ A'/
?A:

@)$"()'<"(?/#&#/
37 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%
M"!*":F @)&"M"!*":F/##+/3
E/##+/3""%3( ""%3(&"$"?*"!"$"
@)&"M"!*":F#A%3/G2<::$;+/!G
^A%3/G2<::$;+/!G %&!3/"<"&$'/&/
%&!3/ @)&"M"!*":F+/!"<"&$%/
H+/!GZ<A,"<=:!//# ?*:+/!"GZ<A,"<=:!//#F:/
F:/ :"!"(GZ*"<A%3/(/H,&E.!&&"$"
yA%3/GC :(/!3?*
eM"!*":FA%3/&"$"?!)
*(?(//#="&<:/ !!/&+/"$$?*:+/!"GC
*(?(//#="&<:/"!"(

@)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
38 M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
@)&"$*(/"<(Z&"& L%3/=G)&"*,"=GZ"=G!)&""<(Z
*/#/ */+/!":!=(Z"<(Z*:!'&/
L%3/=G)&"*,"=(Z&""<(Z&"*:/?
EA%3/G)&"*,"G:!GZ" */+/!" "&<],=G J%3,<"= (Z&"
^A%3/G)&"*,"G"&<:G "<(Z$"A?'&/
J%3,<"  "$" (Z&" !)&"$ "$$ "< (Z&"&
HA%3/G)&"*,"G%/&/G '&/
<"&"(% e L%3/= "< (Z *:+/!" !)&","=G
yA%3/G!)&","G<?.G <?.=G 3/+!3//= "< (Z *:/?
*/!'&/
3/+!3//
d
 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
39 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%
EM"!*":F<"+/!G   A%? !)&"$ 2<::$;+/!G
A%3/G<&"!,< a,::$, +//!&//# &:<:/G ?:a"((:
&"$"?/A?/+/!(Z!"!/+
^M"!"!*":FZ! L%3/G<&"!,<!)$"()'<"(<""&
3/+!3//&/   ? M"!*":F &' &!
HO2"$/&+/ "<" * (Z*" :/ 3&/G / ?
(/'//#%"/G<&"!,< <"!"$"
yM"!"!*":FA%3/G "$"?/?*:!'&/
<Z?"$"""%"!" eM"!*":FA%3/G<:?"$":!&&/
:%/&/#F:/G!G %&+G (:/!"  M"!*":F 2<"
+/!G<&"!,<*:&/
Z*"<G%<,A%3///#
"#*"<"%&+

@)!!/()'<"(A%?/*/#/
40 M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(
M"!*":Fj! @)&"M"!*":F#j!&/:F/#
&/:F/#'3/+!(/ L&/&/ 2&"= %/&/(/ %&+&/+/
%/?*"$"
%&&/z  @) !!/& M"!*":F# j!
EL&/&/2&"= &/:F {! 2$! <"!"'&= %/&/(/
^{!2$!<"!"'&= %&&/&"$"?*"!"$"
HM'+'=G,= @)&"%<,!$"^(,_:["<:/#
yJ<G*&#J%3,<"= M'+'=G ,= "#*"<"
%&+&/+/%/?'/!+

<+/+&01/232
e @) !!/& J<G *&# J%3,<"=
3/+!(//#F:/!A%3/(/Y":,&
R%%]"<"&$%/?*"!"$"

45%
ŸÅgÆgÁ¾¿ Ėǿ ÀŽ¾g½¿ÊÅ¿Ê Æ¿Ç ËÂÊ¿Ä Ä¿Á¾¿Ë¿ÌgÇ ÈŖǿÊ ÁºÌ̺ÊÕÇ ÀÂǺÌºÍÒÕ
ÀºÇ¾ºÊ ĖÉ ¿Æ¿Ë ›º™ºÊ½˜Å ¬–Å¿½¿ÇÕÁÕ Æ¿Ç ÀÈžºËÕ ¦—ʺÌ €ÄgÆ»¿Äȼ ºÅÌÕ
ÀÕžºÇ»¿Êg–Ç¿Ê˺ÅÈÇÕǺÒÕÉ—ÅÌÌՐ–Ç¿ÊgÆgÁ¾g˺ÌºÉϺÅՐº—ËÕÇÕÉÄ¿Å¿¾g
¬¿Ä ¿ÅgÆgÁ½¿ ºÇº ¿Æ¿Ë ҿ̿Ž¿ ¾¿ ǺËÂϺÌ̺;º ÈËÕ ĘÇg ŽÅ¿ÆÇg” ̘ÄÉgÊÅ¿ÊgÇ
ÒºÊźÉºÁºÌՔÁ¿Ê½¿ÊÅgĐÈŖǿÊÅ¿ÊgÇg”̗ÊÆÕËÌՐ–Ç¿ÊÌÍÕǾÕźÊÕÇՔ»¿Ë
À˜Á¾¿Ç ºËº ̘ÊÅ¿ÊgÇ ÀÂǺÌººÇ ‰Á ¿ÅgÆgÁ¾¿Ç »ºËº †Õ̺à ¬Â»¿Ì ¦È”ÈÅ
‰Á»¿Äª¿Ë¿ÃϺŐÕÇՔ¾ºĖǿ»—ÃÕƾºÊÕĖÉÌ¿ÉÄ¿Á¾¿Ë¿¾g¬Â»¿ÌɿdžÕ̺þՔ
Á¿Ê½¿ÊÅgÄ »—ÃÕƾºÊÕ Æ¿Ç ºËɺÉ̺ÊÕ †Õ̺à ¦È”ÈÅÂÙ¾ºÕ ºÇ¾ºË̺ÊÕÆÕÁ¾Õ”
ÈŖǿÊg†ºÁºË̺ÇÇՔŽÊ–”gÊgÇ¿ÇÀÂǺŏºÇÁ¿Ê½¿ÊÅgÄ̗ÊÆÕËÌՐÁºÌ̺ÊÕËÈǺÍ
†‡ ;†‡ ºËÕÊźÊÄ͎Ëg¿ÌgÉ̺ÊÂϐÈÃǺÍÕǺÀ¿Ì¿Å¿Ã¾g
›º™ºÊ½˜Å¬–Å¿½¿ÇÕÁÕĖǿÈØ–ÊÇ¿ÄÌg¾¿ŽÀ¿Å¿ÊgÆgÁ¾g”ĖÁg¾¿É˺ÌºÉÄ¿Å¿¾g
›˜½gǾ¿ ĖÉÒgÅg½gÆgÁ »gÅ¿ »¿ÊÆ¿ÃÌgÇ ÈØ–ÊÇ¿Ä É¿Ç Á¿Ê½¿ÊÅgÄ »—ÃÕƾºÊ¾Õ” ÕÊËÕÊÕ
Ėɚ̺»º»ºÅºÊÕÆÕÁÈØ–ÊÇ¿ÄÌg¾¿º¾ºÆÇՔÀºË¿Ê¿ÄÒ¿Åg½gÇ¿ºÊºÃɺþºÅºÇºÇ
¨ËÕǾºÃ ÀŽ¾g½¿ÊÅ¿Ê ºÊÕÅÕ —ÅÌÌՐ ÀŽ¾g½¿ÊÅ¿ÊgÆgÁ ˺ÌºÅÕÉ —ÊɺÌºÇ—Êɺº
Ɨʺ »ÈÅƺ ›º™ºÊ½˜Å ¬–Å¿½¿ÇÕÁÕ ÀÂǺºÇ ÀŽ¾g½¿ÊÅ¿Ê gÒgǾ¿ T|T ºËÕʾՔ
˺ƺÍÊÕǾºÊÕÀ¿ÁÒ¿Å¿ÄÌ¿ÊgÆ¿Ç¿Ê̗ÊƺǾºÊĖǿ˺ºÌ̘ÊÅ¿ÊgĖÉÌ¿½¿ÇƘËgÇ
ÌÍÕǾÕźÊÕ Ä¿Á¾¿Ë¿¾g €Ò¿Ä¿Ã »—ÃÕƾºÊ¾ºÇ ËÈǺÍ T‡||| ºËÕʾºÇ Ä¿Å¿ ÀºÌºÇ
ÒÈÅÉÕÒºÒ»ºÍ»ÈÃ̗ƺÊÆ¿Ç̗ƺÊҺźÊ—¾ºÂÀ˜ÁgÄÌ¿Ê̻ĿÁ¾¿Ë¿¾g¬gÉÌg
ÀÕžºÇ˺ÌºÅºÇºÅՔ¾Õ̎ÀgËg¾¿»ºÊ¨ÅºÊ¾Õ”ĖſÆg»¿ÌgÇ¿˺ÅÕǏºÇ
ºÅՔ̺Ë̺ʐºÇҺƺͺÕÌ–ÌÄ¿ÇgƿǾ¿–ÁĖÊÄgÇŽÅgÀȏºÅÌɺºÇ

d
41 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

EJ:?/G33*%†‡  @)!!/*:'/33:?/G33*%&/#†‡ 
+(/&<""A/ +(/&*"<""A&/+/%/?*
 @)&" $2 Z"$"///# A)&$""&
^$2Z"$"// A,'/&/+/A'/?<"&"("&
A)&$""&A,'&/ @)!!/*:'/3/'&*"(A2&"(
H/'& ;&"(Z" Z"%/&///#*/+&/+/%/?
%/&//*/&/ A:
yO`;Z"<"&!/# e @)&" :`;Z"<"&# &!/# A(
""<3"<"" ' ?'&+&/+/ %/
A(""<3"$"' !)!"*""&
?'&/+

@)&"A%*/*(/#&#/
42 ^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

E$2Z"$"//&'  @) !!/& $2 Z"$"///#

A)&$""&A,'&/z &' A)&$"" A,'/&/+/ %/ ?
'/+
^ A//@:#+:,A"&" @)&"@:#+:,&A2$$"""%"%/
&'""%"A2$&z ?<"&"(?"'&
H/'A"&"/:`; @)!!/*:'/3/'&/:`&/#
Z"<"&#&'2" &' 2" <"&"("&$ %/ !)!"
<"&"("&z *"!"'&
e @)&" @ D<!*"<:F# '& &2,"$"
yC/Z"&(,.%3/ <"$"&$%/?'/!+
@D<!*"<:F'&&2,"$"
<"&z

43 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

$2Z"$"//Ž  @)&" $2 Z"$"///# /!

E/!,.3/ ,.3/"<"&$%/?<"&"(?"'&
 @)&" $2 Z"$"///# :Z"
^:Z"/A,'&/ /A,'/&/+/%/?*
HZ"(:&//#  @)&" $2 Z"$"///# Z" (:/
*(3/(/ 3&/+/ A'/ ? *"$"G * *"3"
y:Z"*'/!&/ Z" (://# *(3/(/ "<"&$ %/ ?
A('/"$" *"!"$"
e @)&" $2 Z"$"///# :Z"
*'/!&/ A('/ "$" A'/ ?
*"!"$"

@)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
44 M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

E:Z"GA,%3/GA)&$"  :Z"=G A,%3/=G A)&$"= &"$" (Z&"

^(,.G&(G:Z" / !) %+ "< *: &/G Z'<"
!)#"$$:'/3&/
H/#&/G:Z"GA,%3/ :Z"=(Z"<*:/?+/!"G(,.=G
yA,%3/GA)&$"G(!%/ &(=(Z&"!)%+"<*:!'&/G
*:(/!3?
 :Z"= (Z "< (Z *: +/!"G
/#&/=G A,%3/= (Z&" "< (Z *:
!'&/
e L,%3/=G A)&$"= (Z&" "< *:+/!"G
(!%/=(Z!)%+"<(Z*:!'&/G
:(/!3?&/#*"A&/

164
 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
45 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

$2Z"$"//A,+  $2 Z"$"// A,+ A)&$""

A)&$""3&"* 3&"3:?/G33*%G A/&(+
(!%/G A2<" * ?/ !)
E3:?/G33*%G A/& *:'/3:/A)"/"!"(
(+(!%/GA2<"  L%? *"$" $2 Z"$"//
^TT+(/&/#(!%/&/G A,+ A)&$"" 3&" TT +(/&/#
A"3""<"!""!& (!%/&/G A" 3""<" !" "
H<Z"(+2"G3:?/G !&/*&"$"?/"!"(
33*%G&+,A2<"G  $2 Z"$"// A,+ A)&$""
3&" <Z" (+ 2"G 3:?/G 33*%G
!3 &+, A2<"G !3 * "<"&$
y*:'!!"!3G %/A%?!)*:'/3:/A)"/
T‡||+(/&<""A ?*"$"
*'/!& e $2 Z"$"// A,+ A)&$""
3&" *:'! !" !3G T‡||
+(/& <"" A *'/!& * A%*/
!)*:'/3:/A)"/"!"(

46%
¨ÌºÇ¾Õ –ÇgÆÇg” ÆÈÅ ˗ʺÇÕËÕǺ ¿ »ÈÅÕÉ ÈÌÕʏºÇ †ºÊººÇ¾Õ ÄÈÇοÌÌ¿Êg•
ºÄÐÂÈÇ¿ÊÅgÄ ÈºÆÕÇՔ ¾º”Õ ¿ÅgÆgÁ»¿Ç ºÌºÊ Ò¿Ì ¿Å¾¿Ê½¿ ¾¿ ̺ÇÕƺÅ 
ÀÕžՔºÊºÒººÃÕǾºκ»ÊÂĺÇՔÇ¿½gÁgºÅºÇ¾ÕÀÕÅÕ†ºÊººÇ¾ÕºÅºËÕǺ
ÄÈǾÂÌ¿ÊÅgÄ–Çgƾ¿Ê¾gÒՏºÊ͏ººÊǺŏºÇ×Ò¿ÅÈǐÈǾÕʏÕźÊšËÌʺϺÇǺÇŽÄ¿Ågǽ¿Ç

<+/+&01/232
¾¿½¿Ç ¾¿Ê¿Ä ĖÁ¾¿Êg ̺ÊÂÏ̺ ºÃÌÕŏºÇ šÅºÒ À—ÆÕË gËÌ¿½¿Ç ˎÌÌ¿Ç »ºË̺É
κ»ÊÂĺÇՔ–Çgƾ¿Êg˺ɺËÕÀŽÇ¿̺ÊÌÕƾÕÅՏÕÆ¿Ç̗ÌÕÇÍÒÕĖ”gÅgÇ¿ÇÒՐÌÕ
†ºÁºË̺Ǿº ̺ºÆ –Çgƾ¿ÊgÇ –ǾgÊ¿ÌgÇ ĎËgÉÈÊÕǾºÊ¾Õ” »gÊg »ÈÅÕÉ ̺»ÕźÌÕÇ
†ºÊººÇ¾Õ ÄÈÇοÌÌ¿Êg• ºÄÐÂÈÇ¿ÊÅgÄ ÈºÆÕ »˜½gǾ¿ ÄÈǾÂÌ¿ÊÅgÄ –Çgƾ¿Ê¾g” 
̘ÊgÇÒՏºÊº¾Õ›gÊÀÕÅgÒgǾ¿ÌÈÇǺ–ÇgÆÒՏºÊÕź¾Õ
ÀÕÅÕÀº”ºпÏ̺ʺÒÕź»ºË̺¾ÕËÈÇՔ»gÊgóÒÈÄÈź¾ÌÕÄÈÇοÌÌ¿Ê
–ǾgÊ¿ÌgÇ Àº”º пÏ ºÒÕžÕ ²ÈÄÈź¾ÌÕ ÄÈÇοÌÌ¿Ê –ǾgÊ¿ÌgÇ Àº”º —ʺÅ
Àº»¾ÕÌºÊÆ¿Ç Àº»¾ÕÌºÅºÇ ÒÈÄÈź¾ÌÕ»ÂËļÂÌ пÏÕ À—ÆÕË gËÌ¿Ã »ºË̺¾Õ
šÌºÅºÇпÏ̺ÒÈÄÈź¾–Çgƾ¿ÊgÆ¿ÇÌÈÊÌ̺ʾՔÈÇǺǺ˺̘ÊÅ¿Êg–ǾgÊgÅ¿¾g
†ºÊººÇ¾ÕÄÈÇοÌÌ¿Êg•ºÄÐÂÈÇ¿ÊÅgĐȏºÆÕϺÅՐºÊºÅՐĖÊƿſʽ¿ºÌÕËÕÉ
À˜Å¾¿Å¿Ê½¿¿»ÈÅÕÉÀ˜ÊÀÕžՔ̺ÆÕÁºÃÕǾº¦ŽËĿ͐ºÅºËÕǾº–ÌÄ¿Ç
†ºÁºË̺ÇÇՔª¿Ë¿Ã¾¿½gĘǾ¿Êg•»º¾ºÊźƺËÕÇՔÒ¿”»¿ÊgǾ¿½gĖÊÆ¿½¿ºÌÕËÌÕ

165
 @)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
46 ^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

E+&/<:a""=e  @) !!/ *:'/3 e A//

A///&/ +&/ (/ <:&,"< Z!&"&
3/+%+ + \3": :&/+//
^E<],:"<:+!+&/ )<"$"%//?*"$"G*
(/&:( <],:"<:+!/#eA///+&/+/
H+&/<:a""#= %/?<"&"(?"'&
Z!&"!:(/(,"  @)&" <],:"< :+!/# +&/
y+&/<:a""&"= (/&:(&/+/%/?*
<:&,"<Z!Z&"&  @) !!/ *:'/3 <],:"< :+!
Z!&"# !: (/( ," "<"&$ A'/
?3/'*:/?<""&
e @)&" <],:"< :+!&/ <:&,"<
Z!# Z&"&$ A'/ ? 
<"&"("&

47 @)&"A%*/*(/#&#/
^/*","F:?:(G:F"<::/'?,(%(F%"F"<("

E+&/(//#"$  @)&" +&/ <:a""= <],:"<

3&/z :+!/ A'/ ? *"$"!"G +&/
(//# ,./ %/ "3&' ?
^T//<Z!"$""3" *"!"$"
<)(?://(/z  @) !!/& +&/ <:a""#=
HE<],:"<:+!&' <Z!""$" /(/ A'/ ?
<Z!""$"/(/z <Z("$"!"G .// <Z!"$" "3"
y@)(<"%(/&&' <)(?://# /(&/+/ %/ ?
<"&"(?"'&
<)(?:/&:(z  @) !!/ *:'/3 +&/
<:a""#= &' <Z!"$" /(&/+/
A'/?*"$"
e @)&" @)(<"% (/& &'
<)(?:/&&/# :(&/+/ %/
?/??'(/

48 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

E A//+&/& @)!!/&+&/(/&Z<"

.//<Z!"Z .// <Z!" A'/ "3&' !)!"
*"!"$"
^H:+/(A/&/>"("'&" @)&"(:+/(A/&/+&/<:&,"<
'/:&/+/)<"& Z!&" 3/+/ :&/+/ E(.
H(/&a*,<Z!&"# )<"$"A'//?*
(?(/./!&/ D%"*(a*,<Z!&"Z#(?(/!"
yH:+/(A/&/a*,<& /%3/&/#<Z#"3/
e @) *:'/3 A# ]". (:#+/ A,/!
]".3/&/ A/ 3&" 3//?G 3:<:&;*,(<F, Z&"
'/+

166
49 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("

EZ!GGa*,<G(?  @) *:'/3 a*,<=G (?=G Z!=

^A/G<)(?:/Ga*,<G (Z&"G "< *:+/!"G = (Z !)
%&"<(Z*:!'&/
]".  )(?:/=G a*,<= (Z&" "< (Z
Ha*,<G<Z!"G(?G<Z# *: +/!"G A/=G ]".= (Z&" "<
y<)(?:/GZ!Ga*,<G (Z&""<*:!'&/
(?   A%?+/ a*,<=G (?= "<
*:+/!"G A:+/=G <Z!"= (Z&" /
!)%&"<(Z&""!"(
e  A%? *"$" <)(?:/=G Z!=G
a*,<=G (?= &"$" (Z&" / !)
%&"<(Z&"*:&/

50 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EP*,<&3:<:&  @)&" 3:<:& Z!&"# : ( 2

Z!&"#:(2!" : ( 2!" *"3" +! 2" *
&"$" ? 3/'/ *:+/!"G /
*"3"+!2"Z&"& ?A?'&/
^P*,<& e;&"(:  @) *:'/3 e;" ( : 2 !"
2!"3:<:&Z!&"# 3:<:& Z!&"# *"3" 2" &"$"
*"3"2"3/+/&/ ?  :/ *"? :/+/!"G /
HP*,<& e <:&,"< ?*:!'&/

<+/+&01/232
 @) *:'/3 e  <:&,"< Z!#
Z!2G:(:2!" 2G : ( : 2 !" 3:<:& Z!&"
3:<:&Z!&"Z&"& Z&"& &"$" ? :/ ) /
yP*,<Z!&"#:"<&" !/+
()+!2"!" e @)&"$ *"$" : "<&" ( ) +!
)2<:&,"<Z!2" 2"&"$"?/*:+/!"G:/
?A?'&/
*

167
 3 <!!L$!! !
0$Z :$$I!

4%
«˜ÃgÇ»ºÃ¾Õ” Ž¾¿»Â ¿ËÄ¿ÊÌÄgÒ ƗʺÀºÃÕ  ÀÕÅÕ  ̺ÆÕÁ¾º ºÆ»ÕÅ
ºÍ¾ºÇÕǾºÕ †ºÊºÕË̺ †ºÊººËÌ¿Ä  ºÍÕÅÕǾº ºÒÕžÕ ¦—ʺÀºÃ ºÅÌÕ
»–ÅgÆÇ¿Ç «˜ÃgÇ»ºÃ ºÕÇÇՔ –ËÄ¿Ç ÈÊ̺ËÕÇ »ºÌÕÊÅՐ ÀÕÊźÊÕÇ ºÆ»Õŏº
—Ë̺Á¾ÕÕÇ »¿ÃÇ¿Å¿ÃÌgÇ ×ÄËÉÈǺÌ̺ʾºÇ ̗ʺ¾Õ  ÀÕÅÕ Ęʾ¿Åg À–Ǿ¿Í¾¿Ç
–ÌÄgÁgŽ¿ÇƗʺÀºÃ˜ÃgÈËÕÆÒº»–Ågƾ¿ÊÆ¿ÇÌÈÅՐÌÕÊÕžÕ¨ÇՔ̺ÕÊÕÉÌՐ
ÀÈËɺÊÕÇÀºËºÍººÕÇÇՔҖ»¿Ê¿ËgÎÂÅÈÅȽÂُÕÅÕƾºÊÕÇՔ¾ÈÄÌÈÊÕÉÊÈοËËÈÊ
««º¾ÕÊ»º¿¼À¿Ì¿ÄÒgÅgÄ¿ÌÌg¦—ʺÀºÃºÅ¾ÕǾºÕºÅº”ºÃººÕÇÇՔ¿ËÄ¿ÊÌÄgÒ
ƘËgÇgÈÊǺÌÕŏºÇ›—Å¿ËÄ¿ÊÌÄgÒƘËgÇÇg”º¼ÌÈÊÕ›€»gÒ¿¼

HZ'"!&:///#/ @)$"()'<"(?/#&#/
1 :?:,"?"&:A","
2 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%
T////#"(<"<3 EHH&/*"F//#"(<"<3;
!A'/3/&/ !2(#F:/
EL!*/%//& ^E//#)&"*,"(<"<3!A'/&
^L!*/%&/& /*Z!*
HH2'*'%&/& HD&"*,"(<"<3!A'dA//
y("<%&/& <2&"AZ&"%&"Z
yH2'*'//#)&"*,"(<"<3
!A'/ A//3/&/
@)*:'/3:/A)"/ @)&"A%*/*(/#&#/
3 ?/*/#/
4 ^/*","F:?:(G:F"<::/'
M'&,",*:""?:%`, ?,(%(F%"F"<("
:[%`,a:!],`?:"<(%
@A' Ej:a"((:HH&/*"F/#&'
EH2'*'%&/(/ "#*"<"*z
L!*/%/&3/&/ ^H2'*'/'A//'A"&"&2,"$"
^AZ&"%&"(:#:(/!3/ <"$"z
*Z!!"':///&/ HE//#)&"*,"(<"<3!2('!"<";
H//#*//A// !"+/&/z
*"'""'A"\<(?:&/ y@A'&/#//?/A:(?/
y/Z(<":/GA//G A(%+<!<Z!"<"(z
(&/+/*"'""'
\<(?:&&/
@)$"()'<"(?/#&#/
5 ^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%
ED*3"F//#"(<"<3;!2(#F:/
^HH&/*"F!A'&/:(/!3("$*Z!!"://&/
H A//("<%//&L!*///#!A'/3/&/
yL!*///#!A'/dA//<2&"AZ&"%&"Z<&

168
 5%
«ºÃʺƻº¿¼¬ºÅºÌ«ºÃʺƻºÃ—ÅÕÀÕÅÕºÉºÇ¾º¨”̘ËÌgĆºÁºË̺Ç
È»ÅÕËÕ ²ºÙÇ ºÍÕÅÕǾº ¾˜Ç¿½¿ ĿŽ¿Ç ²ÕÆÄ¿ÇÌ É¿¾º½È½ÂĺÅՐ ÂÇËÌÂÌÍÌÕÇ
»gÌgʽ¿ÇÇ¿ÇÄ¿ÃgÇ»gʺÁÀÕņÕÁÕÅÈʾºÆ¿ÆÅ¿Ä¿ÌÌgÄÉ¿¾º½È½ÂĺÂÇËÌÂÌÍÌÕǾºÕÁÆ¿Ì
¿ÌÌg  ÀÕžºÇ »ºË̺É ÕÅÕÆ ÀŽÇ¿ —Ë̺Á¾Õ ÀÈÅÕ »—ÊÕǏÕ «¦ ¤ÂÊȼ
ºÁgʽg ŽÅ®ºÊº»Â ºÌÕǾºÕ †ºÁº —ÅÌÌՐ ÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌgÆ¿Ç ÌՏÕÁ »ºÃźÇÕËÌÕ
ÀÕžºÊ¾Õ”»ºËÕǾºÈËÕÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌÌg”ºËÉÂʺÇÌÍʺËÕǾºȐվÕ©ÊÈοËËÈÊ
¦›ºÅºº¿¼ÌՔÀ¿Ì¿ÄÒgÅg½gÆ¿Ç †ºÁgʽgºÁºÌgÅgǾ¿½g¿ÌgËÌgÄÌg˖ÁÌgÊÄ¿ËÌ¿Êg•
̺ÕÊÕ»ÕǾº ĺǾ¾ºÌÌՐ ¤˜Ê¾¿Åg ˖Á ÌgÊÄ¿ËÌ¿Êg ËÂÇ̺ÄËÂËgǿǕ ¾ÈÄÌÈÊÅՐ
¾ÂËË¿Ê̺ÐÂِÈʏº¾Õ¬«ºÃʺƻº¿¼ÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌÌg”ȐÍÀŽÇ¿ÕÅÕÆÂÀ—ÆÕË̺ÊÕǺ
»¿ÅË¿Ç¿ ºÊºÅºËÌÕ  ®ÂÅÈÅȽÂÙ κÄÍÅÖÌ¿Ìg ¾¿ÄºÇÕÇՔ ÈÊÕÇ»ºËºÊÕ ¾¿ÄºÇÕ
ÉʺÄÌÂĺÅՐºÁºÌgÅgÀŽÇ¿ºÁºÎÂÅÈÅȽÂÙËÕĺο¾ÊºÅºÊÕÇՔÆ¿”½¿ÊÍÒgËg»ÈÅÕÉ
—ÁºÀÕžºÊ¿”»¿Ä¿ÌÌg

HZ'"!&:///#/ @)!!/()'<"(A%?/
6 :?:,"?"&:A","
7 */#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
(:&"A,`"<(
H'!*"FA:+/:%:/ +H'!*"F<!z
*$""<"'/!"" E(Ga,::$G+/!
EJ/!<"?"&$:$,</,(,; ^/G:+!'<"

<+/+&01/232
%/& H/!+/!GA%3/
^//:&!"!"<"<?"&$:; y%&!3/G<Z"<A%3/
$,<,(,%/&
H);P*,/&+/
/%,F"(,"&"
y?<,</
<a"&(//#!"#$"%3(*:/?

@)$"()'<"(?/#&#/ @)&"$*(/"<(Z&"&
8 ^/*",",a:!],`G
9 */#/
(::F"(F%`b%`"<(% M'&,"$F/":?:/"(:F
F"<("
EJ%//O#2(< E,(,%G+/!G(
(/#:/+/ ^a<%_"G&"<G!"#$"%3
^}/!//:&:*/(/& H?:a"((:G%,F"(,"G<;
&2,"$"<"$" a"&
HC(<Z?A/&J/!<"" y+/!G"#*"<A:/G
/!"" %,F"(,"
yH'!*"FO#2(<
(:*/(//#!/

10 @)$"///?#&#/
^/*",",*:"":[%`"!%"<(
E}/!/#%+A"
^P,::$,a<%_"
H,F"(,"A/&/
y}/!/#"#*"<A:/
169
 6%
šÅ̺ÚÁÂِ—ÊÅՏÕÇՔÈÊ̺̗ËÕǾºÈÊǺźːºÇ̺ÍÀ˜Ã¿Ëg¨Å«g»gÊÈÃɺÌÕǺÇ
È»Â¾ºÅºËÕǺ¾¿ÃgÇ¿ÄgÆՔÒºÕÊÕƏºËÈÁÕÅÕÉÀºÌÕÊŸÊÌgË–Á¿Çg¡ºÃ˺ÇĖÅg
ºÊÕÅÕ–Ì¿¾g»ºÌÕËÕǾºšÅ̺à †ºÅ»ºÀÈ̺ËպʐÕÅÕ«ºÊպʐº¾ºÅºÅºÊÕǺ
¾¿ÃgÇ—ź˺¾Õ ¿Ê»¿¾¿ÊgÒՔ¾Õ—Á¾ÕŸ”»ÂgÄÒՔÕ¦—Á̺;Ք»ÂgÄÌg½g
Æ¿ÌʲՔǺÇ»ºË̺ͺŏºÇ̺ÍËgſƾ¿ÊgÀºÇÀºº̺ʺƾºÅºËÈÁÕÅÕÉ»gÊÌ¿
»gÊÌ¿ºÅºËºÊº̘˿¾g€Ê»gÊ˺Ã˺źËÕǐͺźØÅĿǾgÄgÒgÅg̺Í–Á¿Ç¾¿Êgºº¾Õ
ŸÊÌgË †º»º †ºÅÀÕÊ ¤˜ÊÒgÆ §ºÊÕÇ ›—ÌÕÊƺ ŒÅ»g ¨»Ö –Á¿Çg ˺źËÕǺ
ÀºÌºÌÕÇš»ººÇ†È»¾º–Á¿Ç¾¿ÊgšÅÌÕÇĖŦºÊºÄ–ņºÆÕËÀºÅ†ºÊºÀºÅ
žºÃÕÇ ËÕǾÕ ¾¿Ç ºËº Ėž¿Êg »ºÊ šÅ̺þºÇ ºÁ»º »ºÃÅՐ̺ÊÕÇՔ Ç¿»gÊ
̘ÊÅ¿ÊgÇ̘ÊÅg̘ËÌgºËÕÅÀŽÇ¿ŽÒ¿Ä¿Ã̺Ë̺ʾÕĖÉÌ¿ÉÄ¿Á¾¿ËÌgÊͽ¿»Èź¾Õ

HZ'"!&:///#/
11 :?:,"?"&:A"," 12 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
(:&"A,`"<(
E':(%A2'"( E'&&'(&/<Z?"?<"&"(%$"
EE,/+/& *:&/z
^H*:'?//#!#/& E$%(&/
H@%&/#*,<3/#/& ^*+/(&/
y/!Z"#*:'/& H!A(&/
y(/G)3"<"'(&/

170
13 @)$"()'<"(?/#&#/ 14 @)&"$"$$:'&//#/
^/*",",a:!],`G O?"&",":(:F%`!/(_"<(
(::F"(F%`b%`"<(%

E@%&/#*,<$e d!" EQ'(<Z#(%/+/(,?;

^E'Z#&"e ;(Z"* &/
H@%E'%//#"#*,< ^E'%A2'"(%/?
3/#/ *""&
yR:*,E'%A2'"(#*,< H2;2((/A)")3"<"';
/ ((,?&/
y*A!/(/%//(3
?*""&

15 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

E@%E'&:(
^E'&*A:/*
HE'*/(/&H/!"(&/
yE'&/#A"*"&"3/#&/G&/G<"#Z<"

@%
¤–Ä»ºÁºÊ
šÅƺÌÕ ºÅºËÕǾºÕ gÊg ˺;º ÈÊ̺ÅՐ̺ÊÕÇՔ »gÊg ĖÄ »ºÁºÊ ¤–Ä »ºÁºÊ

<+/+&01/232
ϺÅՐÌՔ ĖÉ ÀÂǺźÌÕÇ ÈÊÇÕ ‰ÃÌÄ¿Çg ÈǾº º¾ºÆº ºÀ¿ÌÌg ÁºÌÌՔ »ŽÊg
»ºÊ ¤–Ä »ºÁºÊ¾Õ” ̖ƿǽg º»ºÌÕǾº ºÁՐ̘ÅgÄ À¿ÆgËÀ¾¿Ä ÀŽÇ¿ ĖĖÇgË
˺ÌÕź¾Õ²ºÊͺÒÕÅՐ̺ͺÊźÊÕǘý¿Ä¿Ê¿ÄÌgÁºÌ̺ÊÆ¿ÇĘǾ¿ÅgÄÌg̗ÊÆÕË̺
ɺþºÅºÇºÌÕÇ ÁºÌ̺ʾՔ »ºÊÅՏÕÇ ÈËÕ »gÊgÇÒg º»ºÌ̺Ç ̺»Íº »Èź¾Õ ¤ÂgÆ
Ä¿Ò¿ÄgÁ¾¿Ë¿”gÁ»gʾ¿Ç¿ÄgÇÒgº»ºÌºĖ̿ÊgÅg”gÁ¦—ǾºÄÂgÆÇg”Ç¿Ò¿̘ÊgÇ̺»º
ºÅºËÕÁ¨ÌºÇ¾Õ̺ͺÊźÊÆ¿Çҿ̿ž¿ÇŽÄ¿ÅgÇ¿ÌgÇÄÂgÆÄ¿Ò¿ÄÌg”˺ǺÅͺÇ̘ÊgÇ
ÈËÕ¿ÄgÇÒgº»ºÌ̺ÇÄ¿Á¾¿ËÌgÊ¿ËgÁ«˜Ì–Çgƾ¿ÊgÆ¿Ç¿Ì–Çgƾ¿ÊgǾ¿ÈËՐº»ºÌ̺Ç
ÂǺÅƺÃ̺»ººÅºËÕÁ

16 @)$"()'<"(<"!"'?/ 17 @)&"A%*/*(/#&#/
#&#/ ^/*","F:?:(G:F"<::/'
^/*",",a:!],`G ?,(%(F%"F"<("
"(::F"(F%`b%`"<(%

EZ<Z(<Z<*&(/?%+ EZ<*+A,*(/*z
*:&/ ^Z<*+3&!A,/&/z
^E/;2<<Z<*&/#Z!"$ HZ<*'<Z3"&":(z
*/&(/&/ yZ<*&(2Z!&"(/
H!/(A"&/ !z
&"("#G"<3*<Z"#
yZ<*&/#*3*/&
A"!(;A,&"<(/&/

171
 @)$"()'<"(?/#&#/
18 ^/*",",a:!],`G 19 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
(::F"(F%`b%`"<(%
EZ<*&"<:&/Z!&" EE!/G%G<Z<*
(/&/ ^<Z<*G%G/;2<G./
^Z<*&/#"<3*/& HG*GA"!(;A,&"<G<,!;<"3"<
<,!;<"3"<(/&/ y<Z<*GZ!G<,!;<"3"<G!/(
H2&"<!/(A"
&/3""&")<""&
yJ%3//%/
"<3**%+*:&/

@)*:'/3:/A)"/?/*/#/
20 M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%
EO&/%<Z<*&(/&/
^L"!(;A,&"<"&""<3*(/&/
H&3""&")<""%Z"<Z?
yZ<*&!&<Z?A,/G<""<&/#*/+/(//
(%&:/+/

A%
†ºÁºÆÍÁÕĺËÕÇՔºÌºËÕÄÈÆÉÈÁÂÌÈʺːºÇĘÃÒgÒ¿Ò¿ÇÀÕÊÒÕÈÃÒÕÅ
º”ÕÁÄ¿ÃgÉÄ¿Êg†ÈʐÕÌ †ÈʐÕ̺̺ «ÕʾºÊÂÙ–”gÊgǾ¿–ÆgÊ˘ʽ¿Ç†ÈʐÕÌ–Á
ÁºÆºÇÕǾº ¢ÇºÅ ¤–ÅŸÊÄ¿Ç †º”ÅՐÈÀº ϺǾºÊ¾Õ” ͎ÁgÊg »ÈŏºÇ ŸÅ Àº¾ÕǾº
†ÈʐÕ̺ÃÌÌÕ¾¿½¿Ç šÌِ̗ÌÕºÕÇÌgžgÄ¿Å¿¾g• «ÍÅÕÀ¿Ê¾g”º¾gÊgǐ—źÇ
»gſʕ ËÂِÌÕ ĖÉÌ¿½¿Ç Ǝ̿ž¿Ê˺ÌºÅºÇ †ÈʐÕÌĘÃg• †ÈʐÕÌ˺ÊÕÇՕ
ºÌÌÕ ÆÍÁÕĺÅՐ ÌÍÕǾÕźÊ À¿ÌÄ¿Ç ›˜ÄgÅ ̘ÊÄg Ì¿ÄÌ¿Ë ϺÅՐ̺ʾՔ ÈÊ̺
ºÁÕǺËÕ˺ǺźÌÕÇ †ÈʐÕ̺̺Äg̺»Õ•†ÈʐÕÌÀºÃÕǾºÕgʽ¿ÅgÁ¿ÊÌÌ¿ÍÅ¿Ê
T|TºËÕʾՔ»ºËÕǺǾ˜Ç¿À˜ÁgÇg”–ÊÄ¿Ç¿ÌÌg¿Å¾¿ÊgǾ¿ÀºÊՐĖʽ¿Ç›—Å˺źº
ҿ̿ŏºÅÕƾºÊÕœœ›ºÊÌÈÅÖ¾®žÂÐœ¦ ÂÊÆÍÇËÄÂкÁººÅÕƾºÊÕ
²­ŽÅÂϺÇȼ€¦ºÊ—źÇ€†È”Õʺ̻º¿¼ºÃÕÊՐҺ˜Å¿ËÈːºÇ†ÈʐÕÌÌՔ
ƺÁºÊÕ«ÕʾºÊÂÙ–Á¿Çg»ÈÃÕǾº˺ÅÕǏºÇ†ÕÁÕÅÈʾºÈ»ÅÕËÕÇՔ È˺ÅÕÄ¿ÇÌgÇ¿Ç
 ÒºÕÊÕÆ À¿Ê¾¿ †ÈʐÕÌ ºÌº Ä¿Ò¿Çg ̗ʏÕÁÕŏºÇ †ÕÁÕÅÈʾº ºÅºËÕǾºÕ
ÍǼ¿ÊËÂÌ¿ÌÄ¿ÈÇՔºÌÕ»¿ÊgŽ¿Ç

@)$"()'<"(?/#&#/
21 ^/*",",a:!],`G 22 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G
(::F"(F%`b%`"<(% (::F"(F%`b%`"<(%

:/ ED@+:/<2'#=
E+!:'3/G'/(<"/ F:/
^"$!"/!*:+*/ ^:/<"3"X.
H<:!?:,:G3"3"G/! +/+
:'3/ H:/#/:A./#
yL:(/<"#//G (/*:+
A/3/G<:!?:,: y:/A'/&""%"† T
+(/&A/<Z&


 @)&"$*(/"<(Z&"&
23 */#/ 24 @)$"///?#&#/
^/*",",*:"":[%`"!%"<(
M'&,"$F/":?:/"(:F
F"<("

E:/GZ;K<"G.G%) EH/&,
^:/G:'3/GA/3/G<2'3 ^:/
H:/G:'3/G!%/<G./ H:/<2'
y:/GD@+G y|$"""%"
+/!/

@)&"$"$$:'&//#/
25 O?"&",":(:F%`!/(_ 26 @)&"$F:&/#?</#/
<A,"!","F:F"<("
"<(
E}!:'3/%/? EKA&/&:/%/<Z?
*""& #/(+
^:/%,F"(,"%/ ^Z"<,.,+++
*&&/ <"3"+//&/
H2,"A2+/!&//# H:/L:(/<"&"Z!$"
"#*"$(,?&/ +&/#*
yH/&,!"//:& y:/<*/=2<"<"(
%/?*""& ./+:/

B%

<+/+&01/232
¬¿”½¿ gÅÍ »ÈÁ»ºÅºÅºÊ Æ¿Ç Àg½gÌ̿ʾg” ºÌÉ¿Ç ÈÃǺÃÌÕÇ ÈÃÕÇÕ ¤–»gÇ¿ ÕÁ
—ÁºÌÕźÌÕÇ ÀŽÇ¿ ˘Ǿ¿Ì ÌÈÃźʾՔ ¾ÍƺÇÕǾº ÈÃǺź¾Õ g½gÌÌg” ºÌº
ÆՐÌÕÅՏպ̘ËÌgǾ¿½gŽÊ¿Ä¿Ìg¾¿Ç¿Ëgǽ¿ÊgÉ»ÂſɺŏºÇ¿ÉÌgÅg½gËÕǏº˺ÅÕǺ¾Õ
¬¿”½¿ÇggÅgɺźºÅƺúÌ̺ǺÍÕɐºÅÕÉÀºÌºÌÕǾºÊ¾ºĖÉ»Èź¾Õ
¤¿Ã¾¿»gʺÍÕŏºÄ¿ÅgÇ—ÁºÕʺÀÕžºÊ¾ºÇÄ¿ÃgÇ̘ËgÉ»¿ÌgºÒÕŏºÇǺÇÄ¿Ãgǽg
˺ÃʺǾº ÕÊÕÆ ˜ÒgÇ ¾¿ ÈÃǺź¾Õ «ÈǾº ÀºË Ä¿ÅgÇ –ÁgÇg” ÒÈÅÉÕËÕÇ Ç¿ ºÅº
ĘÆgËÌ¿ÊgÇÈʺƺŏº̘ÃgÉ»gʐºÊÕË̺ÃÌ¿Ê¿”ºÁÕŏºÇÈžՔ»ºËՏºÇºËÂÙÌÕÇ
җ”Õʏº ˺ÅÕÉ ÈÙ¾Õ «ŽÃ½˜ÅgÄ Ægǽ¿Ç Àg½gÌÌ¿Ê À˜Á À˜Á ¿ÅÍ Æ¿Ìʾ¿Ã À¿Ê¾¿Ç
¿ÄÉgǾ¿Ì¿ ÒºÍÕÉ Ä¿ÅgÉ ËÈÅ ºÕÇÕÆ¿Ç җ”ÕʾºÕ ÈʺƺžÕ gÅgÉ ŽÄ¿Ìͽ¿ ÌÂgË
²—”ÕÊ ̗ËÕǾº gÊÄgÅgÉ ÌȐ̺͏º Ç¿ ºÌÌՔ Òº»ÕËÕÇ »ŽË¿”¾¿Ìͽ¿ »ÈÅƺþÕ
¤gƾ¿ÄgÆÈʺƺžÕgÅgÉŽÄ¿ÌË¿ÈÇÕ–ÁgÇ¿̺ÊÌÕŏºÇÀºËÄ¿ÅgÇÇg”̺ÊÌÍËÕÃÕ¾¿É
»gÅ¿¾g¨ÇÕ–ÁgºÅÕɐºÅƺþՐºÅººÇº¾ºÆÕǺËÕÃźþÕ

HZ'"!&:///#/
27 :?:,"?"&:A"," 28 @)!!/()'<"(A%?/
*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
(:&"A,`"<(
"#$"% "#$"%:'//&A$#&'
E/:'/&&/#* (,"(/&/z
^<Z<?:'///#*2 E"?$
H<"2(<"&"A(/:'/ ^3"*"$
y//&:/&/ H*//+/
&)(2 y!///+/

 
29 @)&"A%*/*(/
#&#/
30 @)&"$*(/"<(Z&"&*/#/
M'&,"$F/":?:/"(:FF"<("
^/*","F:?:(G:F"<::/'
?,(%(F%"F"<("

E"#$"%:'//<!A2$"&z E:'/G"?<G)3"<"'
^O'/+"3":'/3//(&/z ^:'/G"?<GA$G&""
H"#$"%:'///#3/ H:'/G"?<G"#$"%G%/
&'z y:'/G"?<G"#$"%GA$
yO'/+&'()'$2<"
#&//?/&/z

31 @)*:'/3:/A)"/
?/*/#/
32 @)&"$F:&/#?</#/
O?"&","!","F:F"<("
M'&,",*:""?:%`,:[%`
,a:!],`?:"<(%

"#$"% E"#$"%/(?::'//
E*/(2&"<":/+/+ ^"#$"%&""?<(/+/&/
<"&":'&/ HJ#/(/&<?%+*:;
^*%/+A#&<"<"? !'&/
2(<"&":'&/ y//&A"#$"(3:?/(/
H//+&G<"2(<"&"G (/'+&/
(2&":'&:'&/
y*:*!"A$"&#(2&":';
&?":''/:'//

C%
«È”ÕÀÕžºÊÕ†ºÁºË̺Ǐºҿ̿ž¿Ê¾¿ÇÆÅÇÌÍÊÂËÌÄ¿ÅgÉÌg›—ŎſƾgÄ
×ÄÈÇÈÆÂĺÅՐ ¾º¾ºÊÕË Ä¿ÁgǾ¿½g ¾˜Ç¿Çg” ̘ÄÉgÊ̘ÄÉgÊgÇ¿ ºÕźÌÕÇ ÌÍÊÂËÌ¿Ê
Å¿½gÇg”ĘÊÌ̖ƿǾ¿½¿ÇÒºÕǾºÕ¿”ǎÌÂÀ¿ÅgĖÊË¿ÌÄgÒ
šÅƺÌՐºÅºËÕǺ–Á½¿¿Å¾¿Ê¾¿ÇÄ¿Å¿ÌgÇÌÍÊÂË̿ʾg”ºÌºÊÕÌÈźË̺ºÇ¿Æ¿Ë
€ËgÊ¿Ë¿ÕËÆ¿Á½gÅgǾ¿ ¦¿¾¿Í• ²ÕÆ»—ź•Ë¿ÄgžgĖÊgÄÌgÀ¿Êſʽ¿ÌÍÊÂËÌ¿ÊÀÂg
Ä¿Å¿¾g šÅƺÌÕ ºÅºËÕ »ÈÃÕÇÒº ÌÍÊÂË̿ʾ¿Ç ̘ËÄ¿Ç ɺþº ĖſÆg  ÀÕŏÕ
ĖÊË¿ÌÄgÒ »ÈÃÕÇÒº ÀÂÕÊƺ À¿Ìg ÆÂÅźʾ Ì¿”½¿¾¿Ç ÈÌÕÁ ˜Ò ÆÂÅźʾ Ì¿”½¿½¿
¾¿ÃgÇ–ËÄ¿ÇšÅƺÌՐºÅºËÕÊ¿ËÉÍ»ÅÂĺ»ÈÃÕÇÒºÌÍÊÂËÌgÄ˺źÇՔɺÃÕÁÕÇ
—ʺÉÈÌÕÊ«È”Õ¿ÄgÀÕÅĖſÆgǾ¿šÅƺÌÕ¾ºÕÌÍÊÂËÌgÄÎÂÊƺźʾՔ˺ÇÕ
Ä¿ ¾¿ÃgÇ À¿ÌÌg ›—Å ºÅº¾ºÕ ÌÍÊÂËÌgÄ »ºÕÌÌՔ Ä¿”gÇ¿Ç ºÇºÌ ÀºØÕǺ
ÁÈÊ ՐɺÅÕÇ ̽gÁ¾g «È”Õ ÀÕžºÊÕ ˗ʺÇÕËÌՔ ĖÉÌg½gÇ¿Ç šÅƺÌՏº Ä¿Å¿ÌgÇ
ŽÍ¿ Ê¿ÃËgÇg” ˺ÇÕ ÀÂÕÊƺº ¾¿ÃgÇ À¿ÌÌg šÅƺÌÕ ºÅºËÕ »˜½gǾ¿ Ä¿” ºÍÕƾº
ÌÍÊÂË̿ʾgº»ÕžºÍºÌÈÅՐ̺þºÃÕÇ›˜½gǾ¿šÅƺÌՐºÅºËÕǾº–Ì¿ÀȏºÊÕ
¾¿”½¿ÃÅgÌȐ˺ǏºÀÍՐÈǺ˜Ã»ºÊ¿Ä¿Ç¾g½g¾¿»¿Å½gÅg
†ÕːÕšÁÂÙÈÃÕǾºÊՐºÊ˺”ÕǾºšÅƺÌÕÆ¿ÇšË̺ǺºÅºÅºÊÕǺҿ̿ž¿Ê¾¿Ç
ÈÇÆՔºÀÍՐÌÍÊÂËÌÄ¿Å¿¾g¾¿½¿Ç»ÈÅÀºÆ»ºÊ

174
 HZ'"!&:///#/
33 :?:,"?"&:A"," 34 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G
(::F"(F%`b%`"<(%
/(!"$&"E!/+ EE!/&+/%,(<a,!
E)3"<""& <Z*"`&"
^%,("A,<""& ^+&/(*'/(/E!/+
H/!(?:3/<""& <"%3"(/<"!%&"
yE(/%,("A,<""& HH/(/#&/+/)%""'("
:/&/
yE!/&:(:2'*

35 @)&"$*(/"<(Z&"&
*/#/
@)$"///?#&#/
36 ^/*",",*:""
M'&,"$F/":?:/"(:; :[%`"!%"<(
FF"<("

EE!/G@"&"%G%,(<a,! E%,(<a,!
^E!/G3""G%,("G?'& ^E!/%,!:&(/
HE!/G%,!G%,("G?'& HE!/)("!
yE(G%,("GJ/!*G yJ/!*<Z<!"<"
?'&

<+/+&01/232
@)&"$"$$:'&//#/
37 @)!!/()'<"(A%?/
*/#/ 38 O?"&",":(:F%`
M'&,":F"G(::F"(F%`b,' !/(_"<(
(:&"A,`"<(

E!/(/&%,(< E(/#<Z<A""
*+//#&!%/"/?""&z (,?&/
E@"&"%=)%""'(#3/%/ ^E(/#%,(<a,!/
^)%""'("(/(/#<Z*"` %/!)!"
HJ/!*=:2'#(/%/ HE!/&%,!#&!%/%/
y%,(<a,!(//# ?*""&
%/ yD"!&<\<::!,</#&!%/
%/?*""&

175
 D%
žŽÊgÅgÄ »ºÅÒºÌÕÊ »ÂgÄÌg½g  ˺ÇÌÂÆ¿ÌÊ
ĖÉÀÕžՐ –ËgƾgÄ ‰ËgƾgÄÌg” »ÈÃÕ Õːº ˺»ºÕ
Ì¿½gË¿Æ¿Ë ºÉÕʺÌºÊÕÇՔÒ¿ÌÌ¿Êg»˜ÌgÇ—Ò̺ÊÕ
˘ÃgÊ ¬ºÆÕÊ ÀºÉÕʺÌºÊÕ À—ÆÕÊ̐º ̎ÊgÁ¾g
ËÈɺÒºĿŽ¿Ç̘ÉÀºÕÀg”gÒÄ¿ÊgÉ˺ºººÃǺÅÕÉ
Ä¿ÌÄ¿Ç ºÉÕʺÌºÊÕ –ËgƾgÄÌg” ̘»gÇ ÀºÊÌÕźÃ
ÈÊÒºÉ ̗ʺ¾Õ «º»ºÌՔ ÀȏºÊÕ ÀºÕǺ ½˜Å¾¿Ê
ÒȏÕÊźǏºÇ ‰ËgƾgÄÌg” ¾ºÆÍ Ä¿Á¿”gÇ¿ »ºÃźÇÕËÌÕ
½˜Å¾¿ÊgŽÍ¿ÅgÕÁÕźÒՐÕÁÕÅ̘ËÌg»ÈÅ˺Ä¿ÃgÇgÊ¿Ä
ĖÄÒgÅ »Èź »ºË̺þÕ ˜Åg ÀºËÕÅ ̘ËÌg ̘ÌgÄÒ¿
ËÂِÌÕ
žŽÊgÅgÄ »ºÅÒºÌÕÊ ̺ÍÅÕ ºÃƺÌºÊ¾º ÈÊƺÇ
ºÊºËÕǾº »—̺źʾՔ Ėſ”Ä¿Å¿ÊgǾ¿ –Ë¿¾g žŽÊg
˜ÒgÇ –ËgƾgÄÌg” À¿Ê½¿ ̘ËÄ¿Ç »–Åg½gÇ ½˜Å¾¿½¿Ç Ä¿ÁgǾ¿
ÀÂǺɺź¾Õ†—ʺÆÕǾºÆÂǿʺžÕÁºÌ̺Ê̺ÇÂÇ
ºËÄÈÊ»ÂÇÕҐÕÅÕÊÍÌÂÇ»ºÊ
žŽÊgÅgÄ »ºÅÒºÌÕʾՔ º»ÕÇ͏º ºÊËÕ ŽË¿Ê ¿Ì¿ÌgÇ
ǿ˿ɺþºÃÌÕǐºÇÌȐ̺̺ÌÕÇÀºÊººÌ̺ʾՔ
ÀºÁÕÅÍÕÇ Ì¿Á¾¿Ì¿ÌgÇ ºË¿ÌÌ¿Êg »ºÊ ¯ºÅՐ
Æ¿¾ÂÐÂǺËÕǾº »—Å –ËgƾgÄ ÌÍ»¿ÊÄÍÅ¿Á ºÍÊÍźÊÕÇ
¿Æ¾¿Í˜ÒgÇ–ÄÉ¿ÀȏºÊÕÌÕÇÕËÀÈžºÊÕÀŽÇ¿»ÊÈÇÏ
º»ÕǏºÇ¾º ºÕÊՐº ºÇ ºÊºÅºËÕÉ ̘ËĿǾ¿ (2':(/'G:(:<:"[/'
ÈžºÇÕź¾Õ ºËºÁºÇgÒ¿Ä ÀÈžºÊÕÇՔ ºÍÊÍźÊÕÇ (:?3:F_/'
ÀŽÇ¿ ¾¿Ç¿ ËÕÊÌÕǾºÕ ÀºÊººÌ̺ʾÕ ¿Æ¾¿Ã¾g (+G(*("*"_
›ÈŽºÊϺÅՐÆ¿¾ÂÐÂǺËÕǾº¾ŽÊgÅgÄ»ºÅÒºÌÕÊ»ÊÈÇÏ 3:+/%(<?,F_(
A:++///(A:&/
¾¿ÆgÄÉ¿Ëgǿƾ¿Í˜ÒgÇɺþºÅºÇÕź¾Õ F".,"&/."_/"?%,

HZ'"!&:///#/
39 :?:,"?"&:A"," 40 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'
(:&"A,`"<(

)<*3/Z(!&< )A(%23*3/&/#A"$"2(<"
EZ"A+(/&Z(" *Z$'<"&"A,?&/z
^A?///#3""(2' E<2!"$&"
H%/'!&<"&"(?"' ^A'/&
y!/A?//(:?3<"$" H$2&"$"<"&"
yA?//2(<"&"

41 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%
E)A(%23*3/&/#$2A"$"2("&
^R2&"(*+//#"#Z!"$A+/+3:+/&/
H)<*3/&/#*:'/*,<G(*+/(2'*:/?<""&
yT/"!&"*3///(A:&/*/+&:&/&/

176
 @)&"A%*/*(/ @)&"$"$$:'&//#/
42 #&#/ 43 O?"&",":(:F%`!/(_"<(
^/*","F:?:(G:F"
<::/'?,(%(F%"F"<("

E)<*3/&/#&' E@,"&/%/(,?&/
(,""*z ^./"!%/?*""&
^3/!"%*"<%"%%/ H(/#%/'!/
'"!&"'&z (,?&/
H(&&)<*3/&/# yK!&<(,"!:*3/%/
&'"!&<2"Z("&z ?*""&
yT/!"&,],(/&
*3/&/#&'2"
:&/&/z

44 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%
3/:&/&/
E:$./!"&,],(/&%*"<%"%%/"!&"%$"
^!"&,],&&""(//&+/A&/"!&"%$"G*:.&"!<?"("!&"%$"
H%*"<%"$"G(;3"<A:&//#%%/G//(A:&//#
*/%/
y(%%/"!&"%$"G*:$./"!&"2A&/"!&"%$"

<+/+&01/232
[%
‹ÅÌÕÆÕÁ¾Õ”Ǝ¾¿Ç¿ÌgǾ¿ È̺ÍĖ̿ʾg”•¾¿½¿Ç˖Á»ºÊ¨Å ˜ÃſǾg”À—ÉÌÕ
»ÈžՔ•¾¿½¿ÇƺÕǺÇÕ»gžgÊ¿¾gž¿Æ¿Ä˜ÃÅ¿ÇÍÆ¿Ç»gʽ¿È̺ÍĖ̿ÊÍÌÂgË€¾¿ÌÌ¿
—ÅÕ˜ÃÅ¿Ç¿ÌgǐÕÁÕ̗ÊÆÕːºÒՏºÌÕǺ̺ºÇººÅ¾ÕÆ¿ÇÈ̺;ºÃÕǾºÃ¾Õ†ÕÁ
ÀºËºÍÕǺ È̺Í ÈËÕź »¿ÊgŽ¿Ç ¨ÌºÍ ÀºË ÈÌ»ºËÕÇՔ »ºÕÌ Òº”ÕʺÕ »ÈÅÕÉ
˺ǺźÌÕǾՐ̺ÇÈÇÕ»ºÊÕÇÒºŽË¿Æ¾¿ÉŽ¾¿ÆgÅ¿ÉÌÈÅՐÀº»¾ÕÌºÉŽÁgÊſͺÁ
ÒºÊͺ ¿Æ¿Ë ¨ºÇ ĖÊÒgĖſÆ ÀºÕÇÌÍÕË ǺºÒÕÀ¿Ǿ¿Ê Ì¿½gË ºÊºÅºËº¾Õ
¤¿Ë¿ºÙÌºÇ»ºË̺ɘÃÄÂgÁgÇ¿¾¿ÃgÇŽÄ¿Å¿¾g«–ÃÌgÉ»˜ÄgźÍÕÅ»ÈÅÕÉÈ̺ÍĖ̿ÊÍ
óŽÊgÕÁՐŽÊgÆgǾ¿ÌÌgg˨̺ͺŏºÒÌg½gŽ¿Ç¾¿ÈÇՐ—ÊÆ¿ÌÌgŽÊg¿Å½¿ËÕÃÅÕ
ºÇºÅºÊ»ºË̺þÕ²º”ÕʺÌÕ¾º»ººÇººƺ̺»ºÃźÉ¿ÅººÅºÊÕĖ̿ʿ¾g
¨ÌºƺЗÃÕź¾Õ »È˺ºƺÃź͕ÀºËºÅº¾ÕšÅºÒÕ¾ºË̺ʐºÇÀºÃÕÅÕÉ
ȏºÇÆÈÅ̺ºÆÀºËºÅº¾Õ¤gʽ¿Ç¾¿ÊÒºÒÍÒºÒÕÉ —ÌÌÕ»ÈÅËÕǕ gÒgÀºÇº
ËÕÊÌÕƺŏºÌÈÅËÕǕ¾¿½¿ÇÌgÅ¿ÄɿǐͺÇÕÒÕÇ»gžgÊ¿¾g ºÕÇÌÍÕË̺ÊÈ̺͏º
ĖÊgƾgÄŽÄ¿ÅgÉƺź̺þջººÅÕƘÅgÄÌ¿ÊËÕÃźþÕ
ºË È̺Í ŽÄ¿ ˜ÃgÇg” Ȕ ÀºÕǺ Ìg½gÅ¿¾g ›—Å ˜Ã½¿ ÀºËÕ ˜ÅĿǾ¿Ê ÒºÕÊÍËÕÁ
ÄgÊƿþgšÅÀºË̺ÊÆ¿Ç»ºÅºÅºÊÕÁՐ̺ÉÈËÕÈ̺;Õ̖”gÊ¿Ä̿þgšÍÕžºË̺Ê
Æ¿ÇÀºÇºÒÕÊźÊÀºËÈ̺Í̘ÌgÇgÇg”̘ÁÍÒՏÍÕÇÀº”º˜Ãſǽ¿Ç¾¿Ê¾g”̗ÊÆÕË
ÌgÊÒgÅg½gÇËÕÊÌ̺ûºÕźÉÄ¿Ågǽ¿»ºº»¿ÊgÉÈÌÕʺ¾Õ ºËÄ¿ÅgÇÇg”¿ÊÌ¿̗ÊÕÉ
–Á˜ÃgÇg”ºÇº¿Æ¿ËÀºÇÕǾºÕgʽ¿Å¿Ë˜Ãſʾg”¾¿̘Ǿg½gǺÒÍÕÈÇՔŽ¾¿ÉÌgÅg½g
Æ¿ÇƎ¾¿Ç¿ÌÌgÅg½gÇ»gžgÊ¿¾g

177
 :%<Z"%G2'"%
:!'`:*&<.(<:$::&G(:F"3"!/'?,("",,!::&:A":F
F:F/'&:!W&:[,b",("!"':$::[$F:$:_*/$"(!(:
33%:*&<.:FG(:F"3"!/'?,&:(/.G([(,F/.(:*/,.W
(&:(,*(/F`(?""&$:(!,G*,<,!,G&:$:G[:*/%,.F("!_"
*/:' (F&_*G?&,<G([(,F/"(:*/,
<Z!&<:*&G(:F"3"!/'F(%[.<:$&F&:!?,.:&,<" (!
\"!"/'%:F"_G*,<,"?,:(F&A"$" (!\"!"/'%:F"_
&""A%`(%!!%,*:&$:]"/"%<b",?"A&"["!%F,&"_<"

HZ'"!&:///#/
45 :?:,"?"&:A","

C/2'""G//!/(/;
E&(A&/
^!:+!)"'&
H)%":%&'/&'&/
y&/!"A(%&'/&'&/

46 @)!!/()'<"(A%?/*/#/
M'&,":F"G(::F"(F%`b,'(:&"A,`"<(

L#2'"$"&"&(/'<!&"*/?:/&/z
EA(!"*
^"+/!"A(
HA3/!"*
y%/&(GA3/

178
47 @)$"()'<"(?/#&#/
^/*",",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%
EJ#//"$"(/'/"+/<Z""&
^L(:%)<"3#/+//#(:A+/$"&
H:(+!'%=)(!"$"(/'/A('&/
yL/%/(A#2'"$"&"$"**"?:/&/

48 @)$"///?#&#/
^/*",",*:"":[%`"!%"<(

EK+/
^/A(%/
HO%<Z"%
yC!)&","

49 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

EL(:%+A(/2<""$"(/'/&!&A,<"*:+
yL(<"#:%/.//#/&*:+
HC/2'""G////;:%&/:/)("!&"?
A*&/'&/
y.//#!)&","&"/A(%/!"*$":%:(
*""*:+

<+/+&01/232
50 @)&"$F:&/#?</#/
O?"&","!","F:F"<("

EL(:%&/#3#/+/"+/<Z""&
^L(:%+!")A""33%33&/
HL(<"#""%/:/#)&"?$*&"&
yU&/:%<Z"%)///G)!&"(

179
IV 

ɀɚɡɵɥɵɦɛλɥɿɝɿ

Ȼɥɨɤɉɢɫɶɦɨ

L//!
*Z$"3:%

E&/"(

"(
?(/!/
&%

://&/
"(
4 > !!L #$

L//!   *Z$#  */  &"#$"'    :&%3//#

&"(%/A*%G*"'!&"$"*&%G.*%G
( (`A" !)&" "$&" Z ?< !" <Z(/
A*3 $!!,</ :!&/ (' ://? A"<"
%/G (//+ //? /(/ A*3 &,:$ (/%
&+&//*+'&/
/ &"#$"'& *+%+ + L//! *Z$ 23
?(/!&&/
3 ?(/!&  :&%3/ %&,:!) /#&% //
3/+!3// &,< A&/ O 23 '/ %&,:/+/+
A/+ *"'!&"$" *&%G .*%G ( (`A" !)
:/&/  &"#$"'&"$ !)&" <Z"!  ;  (Z&" &/
O&/# !!/ <2&"< /!;/(G )"%!"<;!)&",
A)":%(//(/
/ &"#$"'&"$ (`A" !)&"&" ;  ?'/+ &"'
2(<( (Z&" <"&"(% !2!<  :&%3/  " ://
!)& /#&%G "(% // &,< A% */(/&  #
:a:$a,/""A""!"$!!,</:!/('
://?(%/A%+!)*"%,(
K<3?(/!&A/+&,<!)#!!/()'<"(
(A*3A%?*"%?""&
{33 ?(/! *"$" //? (/& (//+ "<
(Z&"G(Z<"("//&,:$(/%++
L//!*Z$#?(/!/&/(:/&%23W!)&
!,/#&%f :&<"&"("(Z&"&#&/(A/%/"(<"
2(%f(Z'"!&"&#:/%!)""G<&("$"!)*"?G//(
*"$" :`f e (&/# !!/ 2(%f  A%? *"%&"
!)&"$ <"'* (Z&" !" (Z <"(" !+/( (Z&"!"
%/(/%f d "<3 &!!" ?< !( *% &+&/(/ !"#$"%
A"

$!# $! # !

:(/!3 &,(<&" *"$" *+&!/ mnopqrs :?"],/ >'(+/+&
A2'"(" :/#/ L!/( 2("&"$ '/ *"$ //
*+&!/ (<" :(/#/ j'& *:+ """&" L//!
01/232

*Z$= #&'(/ //? ()'<"( %&,:A*/ '/

*/!/*(%///#&'(//#&%//&,<!)
*:'/3A*A!/(/:/&#/

181
 < $$J$

:F/' %:F"_ *:< j,(_!: :]",F" F/<, $!::$:

?,(_!  <.(<:! /<"G <A" :?"&"" %:F"_ F/<:F
?,(_!":$:,:A",(F:,.!/("'G(%A&",'G%!","(:(F,_
?,(_!"/' &,:$  &%` "!% j, \:! ":*.:&,!: 
:(:F"(`A"/."<(:FF?:F"(F:F"_:'G:?,("_:',*:
(!"3:' a:!" :F",_ ?,(_!":  F:?:(/G (:*`&
$!!,["(<,":!/,?F,<.(<:$:/<
:<j,(_!:\:!%:F"(:(:,,".[("'
^ ?"F:' [(, ?:_:F"_ /<G ?:(%3F %&,:"<(G
?,3" F:["(<,' &,< H`A"/' "<( &,< ?,( 
%&,:&,(<" M &:! %:F" :*i"! "<(:F %F",[,F"( ,
(:(:,, ; (:F\:']",F/*/"<(/,(:],_:;
<%_%:'G(:],_:;*/:F:'(a"/<A":.F["/"!/(a"/
:*:F,,?:F("&"F"$::*b",O]",F"!:!%":*.:&,!:
?,(_&,<$!::G:*bF,!,":a:$a,["(<,"
?F, , $!!,["(<," :!/ <.(<:$: /< j, \:! "!%
&"(F:!:A:(_?:(%3_"<(&,<
^(`A"/."<(.*:F:$:%:F&:?%(,!:&: „?:]":F
"<:!:'"<(,<,
^: F::' [(, %A: :F",_ ?,(_!":   F:?:(:F ?:
(:&"A,`"<(&,<
^"_"'[(,":*.:&,!:(:(F,_&,:$&%`"!%G
,(?:_%:?:/"(:F,(:F:(:[",
 :$:G [:*/ ?F,_: F/?:,_ &, *:< j,(_!:
 *:F:! %:F" ":*.:&,!:W  F,!"_: ?:(%3_
"<( &,<f   F(?:!,_  ?F, ?F:?,(, (:F ,
(:F:(:[",'f  :*,_ F,!,"  ,:],` [",G
 ?%% , ?:(F,_ ?F,_: <, ?"?,,f e ?:_
(:&"A,"G(%_F:?:(:Ff F:F""!",_"<::/"(:F
&%$,!,G *,<,!, ?: [",` (:F!,f d %!"," ?:&&"A_
*"("&% ( &%$,! [":F"<:! F ?"&". "<(,["(<:$: !,,!%!
&:$:%:F

: OKP$ 
(:F," &%`  ?,$"!:! &,(<" ?:$!!% F
:?"],:%` (,("!% mnopqrs t"<%F  (?"],_/'
[:<  *:["! (:"G ?%(," ?:$!!% M ?:F,F3"!(
:<" F/*"," L//! *Z$= :< j,(_!:= j:(%3'"
%&,:?,(_G (::F"(F%`b%` "!,<" "<(G AF  <:?<%
?:,$/F" j:(%3F ?,(_G F/?:," ?,(_!"%` *:%
?:"<(%&,<


 > !!L
1 ' ! P!
0$J$
 IJ !   K
!#&&/"<("%23*"$" ?(/!/:/&#/
^/?:," &,G?"&:A"/"&?"&F,"_:'?:F"<,

H$"'/%&,:A*&+/E&!/+/=//*/&+/
1 &,<!):/&/
j:(%3'"%&,:"<(&,<?:"!"jF[":F"<=
E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<

2 ,<!)*:'/3*"$" (A%?*"#
OF"_" F:?:(?:(:&"A,`&,<
@)!!/(2'""://?GZ?<#&A*3*&#
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_"<(&,<
L%*/#/&&,<+/(Z'"!&"&(Z*";(Z'%+*:!'&/
M"&:?%(<"(F:F".,(?:_:F_?"&:A",,"<(&:(:F:
O+*!(Z&" (,:,!&"%/?G%/(/%<""<
M":*.:&,!:!",_,.(:F!,G*,<,!,?:[",` (,:,!!,
?(/!/:/&%%// !,%
^"!F/?:",&, !,%

& $! #

^:?:(/?:"<(%W
E&!/+/&"$"&'2("(z
<F/?:,!""?:,"?F[":F"<=z
(/#&!//%/#&/&"'/+z
O["!$:F:,(F<:..(:?F.[":F"<z
(&&!/+/%/#&&/<!3/+&/z
:?,,!",,&"<:/:?F.[":F"<F.("z
eK!&#EQ#/:(,%],(/&"'/+z
O["!$:F:,(F$F:!Q<:"(/:(,%],,z
j!"&"?%/"("'&z
’"!,!`(&"?%/j!"z
>'(+/+&
C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3
01/232
?(/!/:/&%%// !,%
H:(F_"?,(_!"/'&,:$G,(?:_%&/":?:/"(:F;<,3"
^"!F/?:", !,%
(>"(?%*,<(//#EQ#/
RF/'Q<:>"(?%*,<,.(
E&!&&/#/+/!"*:(&/+/
jF,(F:*:&[":F"<
(/#&!//%/#&/
Q<:/.(:?F.[":F"<


 > !!L
2 P! ! 
0$J$'     

4% 

&L 
$$IO!# N

1 E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<

H&#)"<"#W
^3,&"'(F,W
E%&,:A*&+/!)&!,/#&#/
^,!"_:?:(%3'"%&,:"<(

;":/+&G!)!!/!)*"#
j,?"F:!?:[",,:*,"F,!,"(:&"A,""<(
;":/+&G")&/*/(&/#A/%/"(<"2(#HZ&"&#
'/%/!"A/%/&+/""<3"<"&"(<"#
j, F::! ?:[",, F(?:!," (?"],a,["(<," F%<, <.(<:$: /< , ,.
?F:?,(," O*," F,!,"  (::F"(F," ?:,:3", (:F , "$:
?F:?,(,
HZ&"&#*$"A)"*Z"<A/%/"(<"2(?G:&/"(A/#/
^(?:!,"(:FG<::/"?,3%((,:,&"_:G?,3,",.?F,_:
HZ'"!&"&#:/%!)""<Z#*Z#
O*,"F,!,",:],`?,[",,
;":/+&<&("$"!)*"?G//(*"$" GG G G
=&/(:'/#/
j, <`[,"_:! ?:[",, :*," F,!,"  ?%/ , ?:(F_"
(::F"(F%`b," GG G G =<,?"?,,

,<*:'/3*"$"(+(2'""://?GA*32&"Z
2 ?<#&*&#/
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_F:?:(/?:(:&"A,`
&,<

;L%*/#/&&,<+/"<(Z&"!"(Z<"("(Z*";(Z'%+
*:!'&/h
;H:+*!(Z&" (,:,!&"*%/#/<""<
;H/G:/A%?*"%$"//(/#/
;L%*/#/&!)&"$!)(""$"/(/Z?<#&*&%A"
;?(/!/:/&%+ !,%/%/A!(!#/
M"&:?%(<"(F:F".&:(:F:",(?:_:F,":?:/.(:F,(:F:(:[";
,'GF("[`b,.(F&,<"
M":*.:&,!:!",_,.(:F!,G*,<,!,?:[",` (,:,!!,
j:('"(_:F",_F:?:(/?::(_`G["<:,(:
^"!F/?:",– !,%

184
 ,<!)*:'/3(+&/(A%?*"%&#A:&/(/!/
U#A+&,<!)':/?3/+/#/
D*(Z'"!#!+/(/2(?:/#/
H&""(/?:/+/2(%$"//(/#/
eL%*/#/!)&"$!)(""!"*'/(/*:%<""<
L%?(&#?<#A2'"G/G:/*"%A"
dHZ'"!&"#&"$(Z&"&#:/)*"!)*"#,!/,"((Z'"!#
*(/&G(;)"<"(Z'"!#(:#/&<"%,(
@/(/WE(!&&/<Z?*"&
:$:G[:*/?F,_::F",_F:?:(/"<:!"&%"(W
Kb"F,!"_:?:[,_"<(?,(:$:F!,&,<
j:('"(_?,[",,?:_(!/(<A&:$:?"&:A",
M":*.:&,!:?:_(%_F:?:(
eOF"&:A"(::F"(F:F_(:&"A,`"<(
Ha:!%,%'"(F:':F"["<:G(:,$!::
dO*,"F,!,"?:&:<(:FF?"&:A",'H%*i"<&"'(F,G&:A"
*/_F["?"&:A",G&"'(F,"F<:]"?"&:A",
M?,!"WE(!&&/<Z?*"& E(<"!:$:?:(:F,]

& $! #

F$P$!P$ 
@;!)"&"&"$"!"z
’:<:"?:(:F,]/,?:$:F:<,z
@;!)"&"'&+/!:&2,"%/*!#
A,//+/
H%!)"z="(!&$//A(/?G%+/A%?/
?"?
H!)&"$(Z&"&(:<2'&"''!'(/H:&/
A%*/#/&?'&%+*:/(Z<"("W
E'&+/=(Z#!+/(/A/&%(Z*/#/
^*!A,//+/=(Z<"(!+/(<"(?"
%/(//#/
"$""<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
H:(F_"?"&:A","G,(?:_%&/":?:/"(:F
@;!)"&"&'Z&/z
<%`:_F/?:`?:(:F,]/z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WO)*,"<Z
&/
E)*,"<=&"$"(Z&#*!(/*/#/
^Z&/=&"$"<"(!+/(/A/(Z<"(!"
%/(//#/
>'(+/+&
"$""<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
H:(F_"?"&:A","G,(?:_%&/":?:/"(:F
01/232

@;!)"&"&'//?&A/&/z
<,""!/:.F/F`?:(:F,]/z
@)&"*+!/&'A%?*"$"W@;!)"&"&":%!"
"#*"<G:'/!"Z"G&!/#A(/;A!(,""G"(2`G
;/!""%G+/*(2$;Z"$""(Z*:&/
E:%=(Z!+/((Z*"%/(//#/f
^A(/;A!=(Z&"#:/!+/(/A/(Z&
:&/#/f
H"=&"$"(Z&#*!(/*/#/f
y!""%=(Z!+/((Z*"%/(//#/
"$""<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
H:(F_"?"&:A","G,(?:_%&/":?:/"(:F
185
 e@;!)"&"&!/#(Z*'/+/')("""&z
<F,`?:(:F,]/(:F/'?([":F"<z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WK$"!;!)"&"&
2(?G:/!":&(G:&!/#(Z"<Z<*""&
E!;!)"&"&=&"$"(Z&"(!&<?"%/(//#/
^<Z<*""&=&"$"(Z<"(#:/*(<"(
:&/#/
"$""<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
H:(F_"?"&:A","G,(?:_%&/":?:/"(:F

@;!)"&"&"/;<"#"("'*""&z
<,!(?:(:*:!&`((:F"/F?:(:F,].z
@)&"*+!/&'A%?*"$"W@&+//;<"#"("
/()A//!&/*:&/
E/(=&"$"(/"(!&"(</(/!"*"#
^A//!&/=&"$"(Z&"(<?"%/(//#/
H*""&=&"$"(Z&!+/("(<?"%/(//#/

"$""<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
H:(F_"?"&:A","G,(?:_%&/":?:/"(:F

L,/?=G2'&"?=G/3!&/?="(<":&(#/&*:&/

C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"?,(_!"/'&,:$
^"!F/?:", !,%

T/&/+/
M:&!%&:(_
@;!)"&"&#)*,"<!)
^:(?,"_:"[","?:(:F,]
@;!)"&"*'/+//#<Z(
j:(:F,]/<,'?,!"*:$(F"[,

.$"
< O $
Z?2<"#:/A"(Z&"!"(Z<"("G,(:(/!3&/A/?G&,:$
:///#/
:?:,"&,:$GF(F,FF!"(:!:$::[,%A/"(:FG(:F:(:[",,aa,<(/

T/&/+//#2$(""A&/z
 
O&/#//!" z
@;!)"&"&# !):
@/(!"2(&#3
"<*&A/+&/G*!&!/#&/A/+&/=&"$" e!*/('H"*"*
<23<Z?&!<2"(("G"<*"!"(""<;23&!&/+A"#%!2!<E &!G
!/(/G<:!?_`"<".::$,/*$"&!A#*+&!//<Z?
A"(<<"A""&/
 d+/&'/!"*z
@;!)"&"&!/# <Z<"'"&G!+/‚/<"#"'"&G2$;Z"$"*""&
>!"G!"&" A,:&%+//(!/

186
 5% 

0 
&$$ $

1 E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<
,<*:'/3*"$"(+(2'""://?GA*32&"Z
2 ?<#&*&#/
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_F:?:(/?:"<(%

& $! #

F$P$!P$ 
R"<:*(3/(/E"<(&@<"&:(<,'"A(/<Z$"z
’:`*,$"["(<,'?:<:F:&"]E"<(&@<"&:(<,'z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WK(<*3"A"&"""&"$
$"<:*(3/(/E"<(&@<"&:(<,'&#)*(:+/(<"'
&/*"!"("A"!(3///!"(//?A"$"'/&/
E(:+/(<"'=<"(*((Z<"(!"%/(//#/f
^(//?=(Z"*!(Z*/#/f
H(+/A(/<Z$"=<"(#(,:,!:&/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

!"A"!(3///:(/?A"%&#+/3<!&":'??z
:?,&%!"(_("$G?""!"3F"$:(a%<:F/!(:<:!z
@)&"*+!/&'A%?*"$"W!"A"!(3///
:(/?A"%&#+/3"3/+/("&"#+/&/:'??
E#+/3=&"$"(Z&#(,:,!*/#/f
^+/&/=&"$"(Z&!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/f
H:'??=&"$"<"(!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

/(*!&/#A(%)(&"<!)<"$"z
>'(+/+&
:?,F"Q?&(?:(:*/?,$::F",!::A":$:z 01/232
@)&"*+!/&'A%?*"$"W"&"&",_
(.3/(/@<:j::*!&/#A(%A://#2
)&("A/?/?'"<"
E)&(=&"$"(Z&#*!(/*/#/f
^/?'=&"$""(<!+/(/A/(Z*"
%/(//#/f
H(.3/=&"$"(Z&#(,:,!:&/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

187
 e!&/#j:!*,=%/'&3/z
O<%&?:F,:(_F,"!::A":$:j:!*,=z
@)&"*+!/&'A%?*"$"Wd dA//a]%(/
j:!*,_&")+!&&'/&'/!!&*!&/#
A#2A(?3/+&/O(/&*(?*!&/#*2
(:/#/!"?:!*,&"?/?<""&
E=(Z#*!(/*/#/f
^A(?3/++="($*((Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",
H&'*!&A"$"&(/z
<:"!::A":"F,(^!z
("<A%?*"%$"*:&/@/(/G@+*!&
'&/
Z?2<"#:/+A%?((/:`/#/+*:&/
E?:!*,G<"$"' ?:!*,G(,F:[:"f
^3:<:&/G!&/ 3:<:&:"G"&:"f
HA"!(:(/+ a%<:F:"

C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"&,:$
^"!F/?:", !,%

E"<(&@<"&:(<,'&#"!"$
Q*FE"<(&@<"&:(<:$:
!"A"!(3///:(/?A"%
K(_(!"(_("$(a%<:F/!(:<:!
!&/A(%)&("
H?:(:*/?,$::F",!::A":$:
e!&/#?:!*,=%//#3/+%/
j:,(.:A&","F,!::A":$:?:!*,=
.$"
< O $
Z?2<"#:/A"(Z&"!"(Z<"("G,(:(/!3&/A/?G&,:$
:///#/

#/ ""!"<"<"*"(*"z
L:
O) &/ 
//"<"
E&/(:'A"%&3/+/(.// e
!& )"!$"'+z
X_(.3/(/@<:j::3/+/( O<"&" dA(//*:+
"<"
 ?:!*,&"$"*!&'&*"(#*"z
L:G:/ 
O*!&/P],(/ !!&  G(:'+"<"
 G(""<Z??  

188
 6% 

'  $P
'  $PNP$

1 E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<
,<A%*/(/&Z!"&"$""A""&*(3///#/W
j,F/?:",,*:/"<:!"&%"(("&:F_("&%`b,!?F,!W

L#(Z&"&"("(#/
Q?:!,":F/"(:F
&)%!"F,!,G
/!",<G
A//A'"?,] :(:FWA//"?/'GA':/
K$"*(%3/(Z *(%/3*"%3/(Z *&%/3*:? (Z
*/A(G(/(//3 :'/&/W@/(/W!&"(%/
?'&/A"!(H:/!"*(%/3A<<G("%"(!&<""G*&%/3
"(!"*:(G(/(//3 :'/&/WO:#2(<"Z("A,&"<
K(,?:&"Ab"",(<%"!:"F/A"/:&:'[(_`"[,G:!"A&%,!,
%A:(F,_," M?,!"W!&"(%/?'&/A"!( T%!
?:"/'&&::F_a%<<A""(,?:&"Ab""F/A":,[/!G
%<"_/!!"(:,!","!G(<%"!:",!""!(%b"(F,"_/!G:!"A&%
,!,%A:(F,_," M?,!"WO:#2(<"Z("A,&"< k:$:&G
<::("`$"

2 ,<*:'/3*"$"(+(2'""://?GA*32&"Z?<#&
*&#/
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_F:?:(/?:&,<%

& $! #

F$P$!P$ 
E(&'Z(!&<z
<:"(","(z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WE(<Z?A/&/
3Z?"<"(Z(!&<
E3Z?"<"(=&"$"(Z&%/(//#/f
^<Z?A/&/=&"$"(Z&!+/((Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/ >'(+/+&
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A", 01/232

E(/#:/'A"z
R&":&,(z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WE(/#:/O#2(<
E!",</+/
EO/=&"$"(Z&(,:,!!"%/(//#/f
^/=(Z#*!(/*/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

189
 E('&Z("&z
R&"("(z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WO:?,<<A""&"Z("&
:?,<"/(R:&,&(/A//A'&*(/
E'!=&"$"(Z&!+/(/A/(Z*"%/(//#/f
^/(=(Z#*!(/*/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

eE(/#&'(,"*z
<,"(F:'(F%(z

@)&"*+!/&'A%?*"$"WE(A/%&/G<2()%"(
(2'"G(%(/A"$"3/&'/A"!(E()A)"?'&(/
<Z?Z(!&<
EA/(2'$3=&"$"<"(!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/f
^&)!&=(Z#(,:,!*/#/f
H?'&/=(Z*((Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

E(&'%%+(/:&/&/z
j,"[",,<<,.*:""',(?:_%`(z

@)&"*+!/&'A%?*"$"WO/(/!/
Z!"&"%$"A)"!///#/!"A(%+/!"
""&E(/#<Z?"$"%%&/#&/%+,$"<Z!"$&"
"!"(
EZ!"&"%$"=(Z#(,:,!*/#/f
^/!"A(%+=&"$"<"(!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/f
H<Z!"$"!"(=&"$"<"(*!(Z&"!"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"&,:$
^"!F/?:", !,%

E(A"!(#""<3"$
HF:'(F(
E(/#!/
H:(F(
E(/#?'&(/
j:_(

190
.$"
< O $
Z?2<"#:/A"(Z&"!"(Z<"("G,(:(/!3&/A/?G&,:$
:///#/

E(&' z
OA//GA/A"&" G+3// A"!(E(/#&)! e
 z
O/#!/ d !::/*'?A"%<""<
M"$"z
H"*"*: G:/#"<:/?(<" +A"%<""<
  z
E(A:+/+/(/!/ 

@% 

!
8!

E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
1 M:(:F,,?:(%3:$:%&,:"<(?,3,"&,<
,<A%*/(/&Z!"&"$""A""&*(3///#/W
j,?,(,,&,<"<:!"&%"(("&:F_("&%`b,!?F,!W

&"&/*/(2&"($#/()'<"(<"'*(Z&"&#A/%/!"
'/%/()'<"(<""*"!"'&
^<.(<:!/<"F"%_"?:$"((,F:'G"$"((,F:'((,!,],,,
*,,],,?F:?,(,""<::/.(:F"(::F"(F%"?:,:3",`

E'/%/ L/%/
j:,:3"," jF:?,(,"
/??/# /?*/#
*$22&Z *<2&"
:(%$2#$2 :(/<2$
*/#$232Z */#<23"
ZZ$Z(Z<Z Z"<Z("<"

>'(+/+&
K3G)G<"'G'G)&"G*&"$"(Z&""(!&<"!"G2("%"!"<"(?
<"$"&"G*$?A/&/
01/232

H:F"3G)G<"'G'G)&"G*F(:[",,(!"(:,!",!,G"[,!,?,3%(
(,:

191
 $" (,:A//(Z&" Z"< &"_:A//(Z&"
"3<!G"3*G"3'&G"33G
"3&'G"3"#"G"3'(/(/G "3 &!G "3 )("G "3 %/G "3
"3' A!/(/
)*G)<!G)'(/G)3G)<"<G )&!G)A//G)%/G)<"&"G
)2G)'& ))("G)A!/(
<"' &!G <"' A//G <"' %/G <"'
<"'*G<"'*"%
<"&"
'*G'(/* '&!G'(/&!G'(/A/&/
)&"3G)&"*G)&"<!G
)&"'&G)&"&'G)&""G
)&"'& )&"&!G)&"#

,<*:'/3*"$"(+(2'""://?GA*32&"Z
2 ?<#&*&#/
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_F:?:(/?:&,<%
& $! #
F$P$!P$ 
A/!*<2&"&'*:+"<"z
<,!*/A/!%<F&"(F"z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WA/!A(<""Z"
<23*:+
EA(<""=<"(#*!(/*/#/
^<23=&"$"(Z&%/(//#/
O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",
A/!*<2&""("$"z
’"!,!(A/!%<F&"(<,"$:&/z
@)&"*+!/&'A%?*"$"W'&/#!/*+/?A2$"
/?*/#<23""#+&/"<"
E*<"&"=<"(%/(//#/
^!/*=<"("*!(Z&"*/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",
A/!&'"<A(+z
<:'?:&F,$(:F"3,!_[,<A/!%<z
@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*W&"/(/#
&/*<2&"*A$:/+*/?/J+A"<<"/
&A2"!'G!+'+?G+/(/&//?/?/
A/!/3+<Z"?(/?/&G3(/!"%/+Z
(2'"?<"?H:&*(?:/#+/"$"A'//?/
E/(/#&/*<2&"=&"$"<"(%/(//#/
^:/+*/?/=&"$"<"(!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/
H3+A"<<"/=&"$"(Z&"&#:/!+/(/A/
(Z&"&:&/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",


 eE/?%'A""&"Z"<Z("<"z
R&"F/(%?,F"(/'*:"]z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WE/?%P],G
R"!,G/'G2<,Gj:_3"&""*/?GZ"<Z("<"
E"&""=&"$"(Z&!+/(/A/(Z*"%/(//#/
^Z"<Z("<"=&"$"<"(#:/*((Z:&/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

A/!/#Z!#(:#+/A/&/'&Zz
R&"?:3,?:("&,"$:&/A,,A/!%<z
@)&"*+!/&'A%?*"$"WA/!Z!#
(:#+/A/&/O#2(<(:*/(/&Z<&O(/<2$
O&*(/%&/:/#'+<"&"$/!"<"*:&/
EZ!#(:#+/A/&/=&"$"<"(*((Z&"!"
%/(//#/f
^A/!=&"$"(Z&#:/*((Z&:&/#/f
HZ<&=&"$"(Z&*((Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"&,:$
^"!F/?:", !,%

L(?%
@::&:'*:"]
E+/"$"A'/%
HFF(`(%
A/!/#3""&"&"Z"<Z("%
^/(%?","A/!%<$,]"'
ej%/#Z!#(:#+/A/&/
j:("&,"$:&/A,,A/!%<

.$"
< O $
>'(+/+&
Z?2<"#:/A"(Z&"!"(Z<"("G,(:(/!3&/A/?G&,:$
:///#/
01/232

A/!A(<" &'*:+z
O A$*: 
O'?%+z
/(:/+*+& e3!"Z(2'"? )<"$"O/#<23"
(2'($"A d
A/! z
O *:/?G:&/#?%&/!" E+/)"!  A'/+
A/! z
O  


 A% 

!
&IJ

E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
1 j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<
,<A%*/(/&Z!"&"$""A""&*(3///#/W
j,F/?:",,*:/"<:!"&%"(("&:F_("&%`b,!?F,!W

E'/%/ L/%/
j:,:3"," jF:?,(,"
A!33 A!/(3/
33 //(3/
<2#$Z+/&///? <2$"/&///?
<Z<"!$"&" <Z<"!$"&"
?? *?
)*+!( )*!/(

"Z$"&""$"<!"(Z&"&"$&%/(/*%/2&"($#/
*+/*'A%GA#3<"*:/?(/?<""&@/(/W%?G%?G"G
!"G"G/$"G&"
R(/"F%<,F,!(F:F/.(:F."?:&[,`(<:%(,$!:,!
O,!:$%*/_F:&:!(:F",F"&/!,G,!$<,!,M?,!"W%? :?(:(_G
" :?(:(_G" :?(/'G!" (?(,*:G/$" A"(:<,'G&"
(,G!:b_G!:$%b"(F:

,"%;!%F"',<

,<*:'/3*"$"(+(2'""://?GA*32&"Z
2 ?<#&*&#/
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_F:?:(/?:&,<%

& $! #

F$P$!

!/(&/#'/!3/&/+/"&"<Z"&z
^["!F/A"(:$,:F:(_!%F_"Fz
@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*W
!/("#'/!3/A)&<"O:?(/?Z!(2"&
E'/!3/=&"$"(Z&#(,:,!*/#/
^Z!(2"&=&"$"(Z&!+/((Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

194
 D%"#*(3/(/<!&"?'&/z
</F`$F%("!"'(F%!%F_"Fz
@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*WD%"#
*(3/(/.3'/!&"?'&/
E*(3/=&"$"(Z&#:/*((Z:&/#/
^'&/=(Z!+/(/A/(Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

!/(*;*!"'!&(&/z
<!%F_,&::F`(&%$(&%$:!z
@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*W!/(
*;*!"!3/,$?!&(&/
E*;*!"=&"$"(Z&!+/(/A/(Z&"!"
%/(//#/f
^*(=&"$"(Z&%/(//#/f
H!&(&/=&"$"(Z&#(,:,!*/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

eD%""$!/("#*"<'*Z("&z
<&"%&:F/":*:(,!%F_,!"A&%(:*:'z

@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*WD%""$
)*!/("$$*A!/(/&/
EA!/(=(Z#*!(/*/#/f
^&/=(Z!+/(/A/(Z*"%/(//#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

!/(&/#//!""'&'2"*:&/z
M<<,"F,&/&"(!%F_,?:F/?:"!/!,!,:*:(!z
@)&"*(()'<"(Z!"&"$&"'?*W/(/
A,/A!/(3/!/(G,"%&#*(/&://?G%?
Z("G.**""<2"3"G<2$"/&///?G,"%$"A/%
(,/!/(G,"%A('/G+A"AZ&"'
//(3/!/(*D%"A%&:+'/A%/$" >'(+/+&
A)"A(!/(&/<2?G)*,""'<2%3!/(&
<"&"("&
01/232

E/A,/=&"$"<"(%/(//#/f
^<2"3=&"$"&*((Z&"!"A"<#f
HA%/$"=(Z#(,:,!*/#/f
y<2%3=(Z#*!(/*/#/

O(/"<(Z&"&?'&/?G(Z'"!(//#/
X(?:_%:?:/"(:FG(:(F_"?"&:A",

195
 C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"&,:$
^"!F/?:", !,%

!/()%"
@%F_,/"("!"'(F
!/(&/#'/!3/&/+/
O$,:F:(_!%F_"F
!/(&/#"#*"<*Z(%
>(?"&"",":*:("'!"A&%!%F_!,

Z?2<"#:/A"(Z&"!"(Z<"("G,(:(/!3&/A/?G&,:$
:///#/

!/(&/# z
O)%"  *Z"&D%" *(&/
 ez
O&A//*"G 
!/(&/# dz
OA/!&(/? U&"*(!"3(/!%23 /
!/(A!/( *"(?&/
!/("#*"<'*Z("&z
"%"  

196
 > !!L
3 $!! !P!
0$J$:$$I!   K

$!
8$!
E%&,:!)/#&%//3/+!3//&,<A/#/
1 j:(%3,F%&,:"<(G?,3,"F:["(<,'&,<

,<*:'/3*"$" (A%?*"#
2 OF"_" F:?:(?:"<(%

@)!!/(2'""://?GZ?<#&A*3*&#
^/,"?,(_!":(F:"!","G:?,(_"<(&,<
L%*/#/&&,<+/(Z&"!"(Z<"("(Z*";(Z'%+
*:!'&/
M"&:?%(<"(F:F".,(?:_:F_?"&:A",,"<(&:(:F:
H:+*!(Z&" (,:,!&"*%/#/<""<
M":*.:&,!:!",_,.(:F!,G*,<,!,?:[",` (,:,!!,
?(/!/:/&%%// !,%
^"!F/?:", !,%

& $! #

F$P$!
:/<!z
"!*/:</z
:/'&%/?;Z(<"z
R&":&,(,A,:</z
:/%/A'/&'#/*z
<"$"&(%b"(F%":F:,<:F",,"$:,!",:</z=
e:/%/&'"#*"<*z
<:'%&(%b"(F%"::</z
:/./23"("$"z
’:(&":</&<.(<:$::&z >'(+/+&
01/232

C(//+"<;<,3"$"(2'""://?GA*3&,:$(//#/
3 ?(/!/:/&%%// !,%
X(?:_%&/":?:/"(:FG(:(F_"&,:$
^"!F/?:", !,%

.//#/:'3//
^",<,'!/(,"_<.(<:$::&
:/A'/./#//
M:&"$"&::</
:/<*/
,$:</

197
V 

Ψɨɫɵɦɲɚɥɚɪ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
 1 ! !L $!#!
$ $' $I 

! !L$! #   ! !!P! 

   P!
Q&,a:!,:F,""["F/.F/<:F?:*:<%
E%&,:F,"

/ &"#$"'&#  # L *:'/3 &+&/ /?(/%+ +

A/+% &,:$"$ &/(G " ?&/ * *%$" A)" &,:$
!!/()'<"(?&/*%!":&%+G!!&/2($"&$
'/&%++
Q&,  [(, *:F:$: %:F ?F"/  a:!,:F," <:!?""],,
.:&,_%A%`,a:!],`G?F,_:,(?:_:F_""F"[,

4% $

; "3#G*(,A""(*"z
; L:G !" *( ,A"" "!"(?G : :a,(<" &,"<:+ <" @" ]".
!("*:!/
; @"(&"$"A#&<"$"A!/(3/!/E/!L!$2
; L(/G !" E' H+/ *:!/ O(/& !(" *:/? ("'!
'%/?"/(/#*z
; L:G*2$+3/A!/(<2!G)%//A(/??<Z!"&!
; L'&/G2(<2(":(/]".//?<Z(""'

Z!"&"$?&/#&/(V*/(/<Z("#/(+&=G
1 "+=)?:'/#/
j:<A,"?F,_%` &=,"?F,_%` =,a:!],`

ED#$!"A!/(<2#*3A/(/&Z?A/
DD#$!"*(//#<*,"&"G:a,("Z?A/
D#$!"%/&,"<:/(/&A2?A/
^Q%//#*(,A""*2$*3<2A!/(3//
RQ%/A#<"$",A""&#/L!$2
}E'H+/%/!("*:/?("'&

:(:/&&/://#/
2 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A/"(:F

"3#G———————————*"z
L:G!"——————————————————G:*(/<"@"—————————*:!/
@"(&"$"A#&<"$"———————————E/!L!$2
<9+&?'/';

L(/G!"E'H+/*:!/O(/&—————————*:/?("'!
'————————————/(/#*z
L:G*2$——————————————G)%//A(/??<Z!"&!
L'&/G——————————:(/]".//?<Z(""'

199
 5% $

H)"!G'&(/+/?*(/#G.z
EG'(/#GH)%"^:<+(/+/?*!/E%/&!<""A/G
(:/<2?%<""<
j:'/3<""&z
 !,%<"'
{$""(#*"G"$"<"33//#z
Z$!*//?&/G(:/AZ&"'!&"?%//!<")**:!&/
<Z3"&"<(,('!/
L'&/G!"?/?('/L2G<Z$!&/#<Z"#<"(&"
H"&"A!/(A:?z
@"*:(?/G!"&"&"!/(:'
O&<"<GA(/*:&/G<Z3&"?("'>!"h

:(:/+!+/(/'A"(Z&"&:'/#/
3 ^(F_"F!"(:!:$::[,%A/"?:(:&"A,`(:F

L  ɞɟɦɚɥɵɫɠαɦɵɫɤλɥɿɝɿɦɜɨɤɡɚɥΥɚΩɚɡɿɪɬɚɤɫɢ

'&(/+/?*(/#z
————————E%/&!<""A/G(:/<2?%<""<
j:'/3<""&z
 !,%<"'
{$""(#*"G"$"<"33//#z
———————*//?&/G(:/AZ&"'!&"?%//!<")**:!-
&/—————————('!/
L'&/G!"?/?('/
H"&"—————————A:?z
———————*:(?/G!"&"————————:'
O&<"<GA(/*:&/

L33&"$(Z&"&#&,:$!!/()'<"(<""(/(//?
4 <Z("#
j:&["<,"(:F:G(::F"(F%`b""(:&"A,`"<(,&/.F(<:*<.
(:F

E.!"H)%" <Z3"&"GF:<&G?:'/&G<Z<"<"&"(?&/
D ./#GH)%"#<Z$*//?&/
^:<+*/?G (/G<Z3(<2?%<""<
^H)%"#!3,(/ <Z"#<"&"G<Z3"&"GF:<&
RH)%"*:(GZ'<": 2(<2("G&"!/(G((?&A2
}./#<Z?%// */+<Z<AZ&"%$"G<(,(%+G?:'/&/
<2%$"<"

/&"#$"'&# #L*:'/3&+&//?(/%++
A/+%&,:$"!"("!)&"*&+A'&/# :,+/#!!/
*:'/3(Z'"!&%G(Z'"!&://%G(:&';:&/+&,:$
"!"("!)&"$(Z&"&!+/((Z&"!"!(/%++
 6% $

""(/.=a,_!2(%,&"(/'?'&*:&/z
  A/ ""(/ (/!:F/# "#*"$G Z! %/ !)!"?" /(/?G
(]",' A%+ <(! Z<"! a,_!# (]",' &'/&? :'+ "&!
"'&""<a,_!2(%$"*"*%&/!
M"$"z
L!/(*/(/&A((/&(%!A2$&!M),A"(&"$
A( *%/ Z<&"# /!/ ""(//# /# (:#+/ ./ *:+&/+/
A)" :/# *(/ 3*/+/ %/ !)!"?" + 3"<"" *'&/!
""(/./#(,./&+/ZG"23<2"(<"%//
2(<A:H:&/&/!"&""<a,_!2(%&AZ<Z&!
H]",'A%*/(/&&'"#*"<"$"G&""<<Z&""A2$&#z
""(/%/A/+*/"#*"<"&?3//!
P,_!#+//!,<"#"(3(*"$,.3/@)!*":'$"&,"F*:&/
©ɄɟɧɟɫɚɪɵɯɚɧªɞɟɪɟɤɬɿɮɢɥɶɦɿɧɿέɫɰɟɧɚɪɢɣɚɜɬɨɪɵιɪɿɪɟɠɢɫɫɟɪɿɆɚɪɚɬ
Ψɨέɵɪɨɜɩɟɧɫαɯɛɚɬɬɚɧίɡɿɧɞɿ©Ⱥέɵɡɚɞɚɦªɠɭɪɧɚɥɵɧɚɧ 

"$"?&/"$$A)":(/!3&"?"<$":?(//#/
5 j"&(F"%`,a:!],`&",":(:F%`,&:?:,"_%`

M"$$? :(/!3?

""(/.%/a,_!#(]",'A/&/
L((/&(%!A2$&
"$,.3/a,_!#+//!,<"#"(3(*:&/
L(*%/Z<&"""(//#/#(:#+/./*:+&/+/*"&
H%!),A"("A,(("&#<Z<"!a,_!2(%%/:'/)(""
""(//#"23<2"(<"%/A(*"*"!"'&
H]",'F:/""(/+/(/?!"*A//(/

E?&/&,:$!!/*:'3()'<"("&#
6 ^(F_",a:!],`F(::F"(F,,((:&"A,"!&,:$

(]",'A+
@)!*":'$"&,"F +//!,<"#"(3
""(/.=a,_!" "A,(("
<Z"!"

./*:+/*"&
$A(&/#
(,./&+/Z*"&
""(/.%//!/
O/#"23<2"(<"A(/*"&
<9+&?'/';

<Z<"!a,_!2(&
>"A,(("""(/.%/ a,_!#(%<"("Z<&
&""<a,_!2(&


 /&"#$"'&#"# #L*:'/3&+&//?(/%++
A/+%!)//*/'/&%G*Z<"$?&/"("(%+G
"<(Z&"&G!+/((Z&"&G(/!+/((Z&"&'/&%+
+

4%

?# (&  2 *W <)&!$ <?G / <? A)"  <?
?#(/&G*2'&","( <""<*:&/""(#/&/+/;
(!G(!+/ ; $!!?:!&G*%;*3&G*(/&G
?"&!"<"&"&"3<""&L"!)&""G#&"A)"2&"%'&/
L)&<"!"G A/!" :"<""& 3 '/& '/+ <""& &"G
<Z<"!&" <2 A//+& :&/  ;e  <2&" A// * " <Z<"!&" ;e;
" *'&/ O "("??" d A/ Z! (2"& @ ?,:?!:/ %%/
&/

7 "$"(Z&"/(/(//+(Z&"&#!+/(*!(/
*/#/
X?""[,("/.(:F'&,"(,::!,["(<,"(:F<?:&["<%/!
(:F!

L  ɚɭɵɥΩɚɪɚέΥɵɬίɫɤɟɧɤɟɡλɦɿɪɫίɪɭɠɟɭαɫɬɚɭɤλɛɟɸɚɡɵΩ

E?A"!)&""G2&"%'&/
D|#&""!"("2&"%'&/
(/&G?"&!"<"&"&"3<""&
^L)&<"!"GA/!":"<""&
RL//*"<Z<"!&";e;"*'&/

H+!)!!/&*?!"A%?*"#
8 OF"_"F:?:(/GF<`[,F,a:!],`G<::?"&(F"
F(:&"A,,"<(

?/("("'&z
———————————————————————————

?"3"&"*'&/z
——————————————————————————

?":"<""&z
——————————————————————————

?A"!'%/%'&/z
—————————————————————————

?#&',/*z
——————————————————————————
 5%
'P" 
{&("&" ("'("* ()( <2 (/&/G : * <2 !#/&/
("!"'/(?%&/A)"/(A:+3/?%&/AZ('&/
 /!/& ?/# 233 <2 () &"? (/?G :(/ <2$ ("&
A(//*+
"#"(:&+/<"&"*/(.&*"'("**/<2=&"?/?G:(/
<2$(!)&"$+!&&/#*/2""<*/&'/&+
L!!(/!&&(,"<2(&/<2*/,(!"&"&"
&"!/(<2*:/?*/&/E?/#A!<2"/(/*(&/!;
("!&"*"'*//!+(""&!&(/A!+()'<"(<"$"<2
()(&<<":/*:&/&"?('&/

9 @)!!/*:'/3Z!"&"$?&/#&/(V*/("<"&$
<Z("#/(+&=G"+=)?:'/#/
^(::F"(F,,((:&"A,"!"<(%<A,"?F,_/","?F,_/"
%F"A&",^(F_":!"<%&=G"(,%F"A&","?F,_:"G
F?:,F:!(%["?:(F_"=

E@)&"$"$$?*"'("*<2$(!)%/
D{&("("'("*<2A:+3/+%&/&/(&"???+
()("*<2&A(/<2&"?(+
^E?/#Z3<2*"&"&"(,"<2(&/
R{&("!#/&/("?/#"<3<2*(+
}€/!+("*"'&":23(/()'<"(<"$"?/#*"(3<2
()(&<<":/&"?"("?"!"'&

10 ,:$!!/()'<"(<"!"'?&/<Z("#
<A,",a:!],`G"(::F"(F%`b%`(:&"A,`&,:$

H)("* ———
"'("* ———
H"'("* ———
L! ———

11 H.*/#?/#'<2Z?A&/+/<Z("#
<A,"&"_"&",GF<::/'?:.:&,&,:$

E?/#A"<2#Z""<3"<"'/+ ————
@(/!"&"23(,"(/<2<Z("$" ————
C/ (.& ?/# * <2  */ +!&/ &'/&%+
————
&/
E&!&(/&?/#*"(3<2"/(/"<22(<*W()
————
<2A)"()(<2

/&"#$"'&#L #L*:'/3&+&//?(/%++
<9+&?'/';

A/+%&,:$*:'/3?(/!"$$?/**%$"G
&,:$+/(/&/A)"(&/&""<"&A/*%$"+


 6%

:/2<.//:/:'3/G:*/3/G&/3?&!O
$//:&:*/(//#A"&"$H/&,Z"#A+(/&L#<"
(/& ; +(/&G "& * &""<"&"   +(/&/# *(/& Z!
(2$"L#H/Z"#E"#"/A"&":(
/# #/&/& ://# &2,"$" <"% Z" ://3/ "?
<Z(""&H:<2H/&,A+(/A)"%&/#*(/**(&/G
/ A" (:+&/G Z(" A%/ &/G 23 <2$" &"' <2 <Z 3/!'&/
:/./:(/&'A+&'&&2,"$"<"$"()*,$":/&"?:&/

12 :(:/&&/!!+('://#/
:?:,"?"&:A",((:&"A,"!"<(

:/$—————————————————————A"&"%/+
L#<"(/————————————————————————A+(/:(
H/&,————————————————————"#"&/
e:/&2,"$"<""&"—————————————**(&/
*———————————————(:#3/&/

13 @)&"(/(//+(Z&"&#&'!+/*""<Z("#
<A,"(!/(?:&["<%/.(:F

(?&<2<Z*"'&
:/&2,"$"<""&"<2<Z
<2/(%/&/
3/!'&/
<2//(/*:&/

A#*/A'!"("*""?A%&/
L%/&/ A#*//A%&/
A#*/(<"?A%/?Z"&

e
 /%!L
2 $!#!
$ /$%N$
$
0! "   ! ! $!#
Eaa,<(/G<::/""?:&[,`(<:%(,$!:,!

4%! 
L%:(/!3A+/(Z&"&**Z"<GA#3<":(/!3A+/(Z&"&*
*Z"<A/#/
^/?,3,"F&F(:*,<(:F(F"&/!:<:[,"!,(:F(!$<,!:<:[,"!

"<G<:,"G!+!G"!,.G$"G*<"G<:]"G<:!,"G&"?%G("!,G<:!;
?_`"G?<G],<G,aG)%"A'G(,"G&G<?G"G<)(?:&G:Z"G*(?(ZG
&"!/(G*<G(!*_

L%:(/!3A+/(Z&" L#3<":(/!3A+/(Z&"

ɀɚɭɚɛɵ

L%:(/!3A+/(Z&" L#3<":(/!3A+/(Z&"
:,"G!+!G$"G*<"G<:]"G<:!,"G
"<G "!,.G &"?%G ("!,G )%"A'G
<:!?_`"G?<G],<G,aG(,"G&G:Z"G
<?G"G<)(?:&G&"!/(
*(?(ZG*<G(!*_

5%! 
Z!"&"$(Z&"$"(,$!:,!#/*+/*'/:(/!3&/A+#/
j,(:"&,,"<(:F!:<:[,G"?:&[,`b,"(<:%(,$!:,!

E'G&2,"G)%"(G*G!G(ZG()G((GZ"G*G"!G
A!/(G)<"G!"'!G+!G*G?'&G)G2'G<?

$!#

<" . $" &< :' !" <"3

<" . $" &< :' ? <"3
<" !" <" < : <2"!

ɀɚɭɚɛɵ

E'<"G&2,":G)%"(:'G*$"G!$"G(Z&<G():'G((<"GZ"?G*;
<"3G"!.GA!/(<"G)<"<G!"'!.G+!&<G*<G?'&:G)<"3G2'!"G
<9+&?'/';

<?.

/*/(2&"($"*+/*'/:(/!3
Eaa,<(/G<::/""?:&[,`(<:%(,$!:,!
<;$f;+f?;*
4%! 
"$"(Z&"&(:#+/&/*/(/'/?G*+&+:(//#/
>(?::A,"&/"(:F?:(:*]!::(,"_:?:("&"$:F%<WF"&/'G!$<,'G
$%.:'GF:<,',(::/'

L"G"G!G:G<,!G&"(%/G(?G'/G?:'/GA:(?G"#*"<G(+G:+!G
+(/GZ"G*+/G+/!G!+!G"!,.G&"?%G)%<G"!G<2G//(G(G
A2G<Z?G<Z!"<G3//!G2(GA,GAG'/!G<"#G$"G<:!?_`"G<)(?:/

EE˜ CŠ˜ {M|

LEM
L|˜|JK

ɀɚɭɚɛɵ

EE˜ CŠ˜ {M|

: ?:'/ (?
&"(%/ A, A:(?
'/ ( :+!
(+ +(/
*+/
LEM "!,.
&"?% +/!
//( 3//!
A
'/!
<)(?:/

"#*"< <2 A"

)%< A2 "
<Z!"< <,!
2( Z"
L|˜|JK $" !+!
<:!?_`" "!
<Z?
<"#

d
5%! 
A":(/!3&/A+#/
j,(:"&,,"%A/"aa,<(/

?* < <;$

—‘/! ,"<,"—‘!
**—‘/#/ <Z<<Z—‘#
<?<—‘/# —‘ A2"<A2"—‘#
<)(?<)(—‘# ,/,/—‘/! *"(<*"(—‘
)?)*‘ (*(*—‘/! <2"<<2"—‘#
:?:—‘/!/ !!—‘/# ("<("—‘
?—/#/ A/A/—‘/ "<"—‘!
&:?&:—‘/!/ (/(/—‘/ *"<*"—‘
!"<"?!"<"—‘! —‘/#/ <""<<""—‘!
(%((%( ‘/! A,&"<A,&"—‘!
::—‘/!/ *2'"<*2'"—‘#
:/&/:/&/+‘ 3""<3""—‘#
A2'<A2'—‘!

ɀɚɭɚɛɵ

?* < <;$

+/! ,"<,"$‘!
**+ ‘/#/ <Z<<Z$‘#
+‘/ A2"<A2"$‘#
<?<*/#
,/,/+‘/! *"(<*"($‘
<)(?<)(*#
(*(*+‘/! <2"<<2"$‘#
)?)*
!!+‘/# ("<("$‘
:?:*‘/!/
A/A/+‘/ "<"$‘!
?*/#/
(/(/+‘/ *"<*"$‘
&:?&:*‘/!/
+‘/#/ <""<<""$‘!
!"<"?!"<"*‘!
(%((%(+‘/! A,&"<A,&"$‘!
::+‘/!/ *2'"<*2'"$‘#
:/&/:/&/+‘/ 3""<3""$‘#
A2'<A2'$‘!

<9+&?'/';
' $  T" "U
E:,!/ (:A/"a:!/

4%! 

E:,!&<+<!"'(Z&"&/?(#/
^/["<,"(:FG<::/""F.:&F:,!,["(<,'&

b//&/ %/+/Z$

,&/%? ,&/"

?'&/3,?/ A"#&"%%/%

()"!&"(:3(/ %//&&"<"&"

#""#$2(< A/&/A/!&/

A/&%/(% /&//!

*/&&/Z<& !"'!&!"'!(

*(&/&/ '/(/3+/&&/

,!&,!( :'/,!&

'+/%%% %/3Z<3

A(//A!&/ (:#+//+/

Z!&)( A:++/Z!"$

ɀɚɭɚɛɵ

()"!&"(:3(/ %/+/Z$

A/&%/(% Z!&)(

*/&&/Z<& A"#&"%%/%

*(&/&/ /&//!

'+/%%% %/3Z<3

A(//;A!&/ A:++/Z!"$

!"'!&;!"'!( ,!&;,!(


9 $  T$  !! "U
H,:,!/ [(:,(?:_%"!/"a:!/

4%! 

H,:,!&<+<!"'(Z&"&/?(#/
^/["<,"(:FG<::/""F.:&F(,:,!,["(<,'&

A+/!(/ &/%
)&" (%/+%
!(/ ("&%
)&( A/%
(2'<!( ,&/%
&+&/ &%!&%
A+/!? //
!3/ '/+%
3Z&"% ?
(*// "$"
(%(% )%"
*'(&/ '3
3Z<"% :*(/
3/&!&/ "!"("
3Z"' /!
(!/ "<"

ɀɚɭɚɛɵ

)&"' A+/!(/ &/% (%/+%

&+&/ !(/ ("&% A/%
!3/ (2'<!( ,&/% '/+%
3Z&"% (*//
? "$"
(%(% *'(&/
/! "<"
3Z<"% (!/

0 L T W%!  LU

H,/"(:F

4%! 

K<(Z&"*<<"(Z&"&*+&+";"!":(//#/
>(?::A,"‚,/"(:F?:(:*]!

(%/ L%%/ JZ?%/

L  ɠɨɥɛɚɪɵɫɚΩɛλɤɟɧɬɚɭɟɲɤɿλɝɟɣɲλɩɬɚέΩɭɪɚɣɬίɣɟɠɚɩɵɪɚΩ
ɫɚɪɲαɧɚΩΩɨɫɚɹΩɚɞɵɪɚɫɩɚɧɦɵέɠɚɩɵɪɚΩΩɚɪɚΩαɫɚΩΩɭɤλɤΩαɬɚɧɬɨɬɵΩαɫ
ɛɿɪΩɚɡɚɧ

ɀɚɭɚɛɵ

(%/ L%%/ JZ?%/

<9+&?'/';

% A:*/( Z$"'3Z?

( *Z<" #%'
<Z< %"3< 2'"A?/
:/( (3 &/(?
* :( !/#A?/


$L $L  
j/"(:F

4%! 
"$":((Z&"&!+/(/'"<*++:(//#/
>(?::A,"?/"(:F?:(:*]!?:(!/(%

'!:((Z&" :(!:((Z&"

L  2ɥɝɿλɧɟɝɟɚɬɚɚɧɚɫɭɫɭɚΥɚɣɵɧɬɭɵɫɛɿɪɥɿɤɛɟɪɟɤɟλɧɟɪɛɿɥɿɦ
ɠɨɥɦɚɠɨɥιɪɿɛɟɪɿɟɦɿɧɟɪɤɿɧɤɢɿɦɤɟɲɟɤɛɚɪɚɛɚɪɚɬɚɭɬɚɭɤλɡɛɟɤλɡλɡλɡɿ
ɤλɪɲɿΩɨɥɚέɤλɪɟɤλɪɟɵɞɵɫɚɹΩɫλɣɥɟɣɫλɣɥɟɣɠίɪɟɠίɪɟɚɣɬɚɚɣɬɚ

ɀɚɭɚɛɵ

'!:((Z&" :(!:((Z&"
(%;(% 2$;Z"$"
A:!;A: ;
*;* +'/;%/(
%;% *<;*""<"
<Z*";<Z Z";*!
Z;Z );*"
<Z";<Z" "!;"<
(Z'"';(Z'"' <,!;<"3"<
A2";A2" <Z3;:#
';' /&/(;

5%! 
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

!/#&:(/E&"'3(Z'"'&
@+$$"<,!&":'/
C3/#(:&/G(`&"((/&<,$"
eE(/#()%"+,!/A+/!&/
E?!*)3"?&'/&'&/
d2'&"!"&"+///:/#*'/(/&/(<Z("%<""<
*"&"(/<Z*"'?<""&
#""#"<"3<"&"'A!/(G!"2'A!/(/<Z!"<"("!
{',"(&(+?:!(/)<"?:'&/
 @":"'*%(!"!


L  ɠɚɩɠɚΩɫɵɦɚΩɬɚɦɚɬɚɞɚɧɬɚɩɬɚɡɚɬɚɩɬαɣɧɚΩɬɚɣɚɣɬɚ
ɚɣɬɚɞιɩɞιɦɞɿɦɟɤɟɧɠɚɣɞɵɠɵɥɞɚɧɠɵɥΥɚιɤɟɲɟɲɟɦΩɵɩΩɵɡɵɥɚɧɞɚɫɚɧɞɚ

ɀɚɭɚɛɵ

ȻɚɥɚɦɧɵέɞɨɫɵȺɧɞɪɟɣΩɚɡɚΩɲɚɠɚɩɠɚΩɫɵɫλɣɥɟɣɞɿ
ɆɚΥɚɧɦɚΩɬɚɦɚɬɚɞɚɧɬɿɝɿɥɝɟɧɤɢɿɦɞɟɪΩɨɥɚɣɥɵ
ΰɲɚΩɬɵέɫɚɥɨɧɞɚɪɵɬɚɩɬɚɡɚɫɬɸɚɪɞɟɫɫɚΩɵɡɞɚɪɬɚɩɬαɣɧɚΩɬɚɣɤɢɿɧɝɟɧ
ȺɫɬɚɧɚɧɵέɫιɭɥɟɬɬɿΥɢɦɚɪɚɬɬɚɪɵɧɚɣɬɚɚɣɬɚɠɚΥɵɦɬɚɥɞɵ
Ⱥɩɚɦɛιɥɿɲɬɿɞιɩɞιɦɞɿɟɬɿɩɞɚɣɵɧɞɚɣɞɵ
 Ɍίɣɿɧɞɟɦɟɞɟ ɦɟɤɟɧɠɚɣɞɵ ɬαɪΥɵɥɵΩɬɵ ɨɪɧɵέɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɞαɪɵɫ ɤλɪɫɟɬɭ
ɤɟɪɟɤ
ΨɚɡɚΩɬɿɥɿɧɛɿɥɟɬɿɧɞɟɪɫɚɧɵɠɵɥɞɚɧɠɵɥΥɚɤλɛɟɣɿɩɤɟɥɟɞɿ
 θɤɟɲɟɲɟɦ ɬɚέɟɪɬɟέɧɟɧ ɤɟɲɤɟ ɞɟɣɿɧ ɠαɦɵɫɬɚ ɦɟɧ ίɣ ɠαɦɵɫɬɚɪɵɧɚ
ɤλɦɟɤɬɟɫɟɦɿɧ
ήɣɢɟɫɿɞɚɫɬɚɪΩɚɧΥɚΩɵɩΩɵɡɵɥɚɩɨɪɬɚɥɦɚɫɵɧιɤɟɩΩɨɣɞɵ
ɆɟɧɬɪɨɥɥɟɣɛɭɫΩɚɚɧɞɚɫɚɧɞɚɨɬɵɪɚɦɵɧ
Ɇɟɧɬɪɨɥɥɟɣɛɭɫɩɟɧɚɧɞɚɫɚɧɞɚɠίɪɟɦɿɧ

5%! 
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

!/#&:(/E&"'3(Z'"'&
@+$$"<,!&":'/
C3/#(:&/G(`&"((/&<,$"
eE(/#()%"+,!/A+/!&/
E?!*)3"?&'/&'&/
d2'&"!"&"+///:/#*'/(/&/(<Z("%<""<
*"&"(/<Z*"'?<""&
#""#"<"3<"&"'A!/(G!"2'A!/(/<Z!"<"("!
{',"(&(+?:!(/)<"?:'&/
 @":"'*%(!"!

!  L 
H:<b"/"(:F

4%! 
/(+(Z&"&A(%A:/':??A/#/
H$%??,%'"(:<b"/"(:F?:(?:(:*%,.:*:F,

(/&/*/(/ 3(Z&#*(/*%//!"(:#+/(Z&# D*(Z&#*(/

/(+(Z&" 2*<2'&"A/%/ *%//
<9+&?'/';


L  ΨɊΰΨΨȻΰΰɦɟɯɦɚɬɬɟɥɟɛɚΥɞɚɪɥɚɦɚɛɢɨɨɬɵɧɤιɫɿɩɨɞɚΩ
ɦɟɞɤɨɥɥɟɞɠɛɟɣɧɟɤλɪɿɧɿɫɝɟɨɮɚɤɷɤɨɧɨɦɮɚɤɚɝɪɨɛɿɪɥɟɫɬɿɤɮɨɬɨɤλɲɿɪɦɟ
ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɬɫɫɫɚɹɛɚΩɬɟɥɟɤλɩɿɪɎɂɎȺȺɭɩɚɪɬɤɨɦȱȱɆȾȻɄɌɆȾɏȼΨ
ɈɪɫɚɣɤɨɦΨΨȺȺΨɒɬɛ

ɀɚɭɚɛɵ

(/&/*/(/ 3(Z&#*(/*%//!"(:#+/(Z&# D*(Z&#*(/

/(+(Z&" 2*<2'&"A/%/ *%//
> *,::/ !".!
C ""*+&! E%?<:!
CC <)(?:& ""3:%
||@ !"&<:"&A A/!3
PXPE *"'"<Z( \<::!a<
 $:*"(< O('<:!
T^ a::<Z3!"
EJ F,*,"
(( (*
E ""<Z?

8" 
8"  ! "
H:A/"F,

4%! 
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^!"(:!:$::[,F(F_"%A:"(:F:

(/&/*/(/ 3(Z&#*(/*%//!"(:#+/(Z&# D*(Z&#*(/
/(+(Z&" 2*<2'&"A/%/ *%//
> *,::/ !".!
C ""*+&! E%?<:!
CC <)(?:& ""3:%
||@ !"&<:"&A A/!3
PXPE *"'"<Z( \<::!a<
 $:*"(< O('<:!
T^ a::<Z3!"
EJ F,*,"
(( (*
E ""<Z?

L  ȾɟɧɫɚɭɥɵΩɫɚΩɬɚɭɦɢɧɢɫɬɪɥɿɝɿɠɚɫλɫɩɿɪɿɦɞɟɪɬλɪɚΥɚɫɵ
ɤλɲɛɚɫɲɵɩιɬɟɪɚΩɵɠɨɥɫɟɪɿɤɤɢɧɨɮɢɥɶɦɿ

ɀɚɭɚɛɵ
ɈɫɵɚɣɞɚɩιɬɟɪɚΩɵΩɵɦɛɚɬɬɚɩɤɟɬɬɿ
ΨɚɥɚɞɚɠɚɫλɫɩɿɪɿɦɞɟɪɚɪɚɫɵɧɞɚΩɚɡɚΩɲɚɤίɪɟɫɬɟɧɠɚɪɵɫλɬɬɿ
ȾɟɧɫɚɭɥɵΩɫɚΩɬɚɭɦɢɧɢɫɬɪɥɿɝɿɬɟɦɟɤɿɲɟɝɭɞɟɧɫɚɭɥɵΩΩɚɡɢɹɧɟɤɟɧɿɧɟɫɤɟɪɬɟɞɿ
ΨɚɡɚΩɫɬɚɧ±ɤλɲɛɚɫɲɵɦɟɦɥɟɤɟɬ
©Ψɵɡɀɿɛɟɤªɤɢɧɨɮɢɥɶɦɿɤλɪɫɟɬɿɥɿɩɠɚɬɵɪ
ɉɨɣɵɡɞɚɠɨɥɫɟɪɿɤɛɢɥɟɬɬɟɤɫɟɪɞɿ
ΨɚɛɵɥɞɚɭɤɨɦɢɫɫɢɹɫɵɧɵέɬλɪɚΥɚɫɵɠαɦɵɫɬɨɛɵɧΩαɪɞɵ

9L " # 
P:!::*%`b,"(%aa,<(/

4%! 
HZ'"!&A"(Z&"!":///#/
:?:,"?"&:A",GF(F%A:"(:F:

E(/#Z"*"(A(<3
G!"%/&//(+/&/!
GA#/!"#/*:(/h
e:/&+/(/<Z("?A/
E%/3"&"$'A2&
d)$")&"!Z("?
G:'/3/+/#&/<!)?"&z
L#2'"#*Z!""(,/
{("A"#(<:a<,$"
 2$%/&?(/*:&/

L  ɤɟɥɿɧɲɟɝɿɚɩɚɬɚɣȻɟɪɿɤɠɚɧɤɿɬɚɩɲɚɫɵɧɤλɥɲɿɤɤɟɤɿɥɟɦɲɟ
ɛɚɥɚΩɚɣɤɟέɿɪɟɤɤίɥɝɿɧɞɟɭɤɟɥɟɬɿɧ

ɀɚɭɚɛɵ

Ⱥɫɚɧɧɵέɤɟɥɿɧɲɟɝɿλɡɿɧɟɧɛɟɫɠɚɫɤɿɲɿ
ȺɩɚɬɚɣɦɟɧɚɭɵɥɞɵΩɚɬɬɵɫɚΥɵɧɞɵɦ
ȻɟɪɿɤɠɚɧɠɚέɚΩɵɡɦɟɬɿέΩαɬɬɵɛɨɥɫɵɧ
ΨɨɥɵɧɞɚΥɵɤɿɬɚɩɲɚɫɵɧɚɬɚɫɵɧɚɤλɪɫɟɬɿɩɠɚɬɵɪ
ȺɭɵɥɲɟɬɿɧɞɟɝɿɤλɥɲɿɤɤɟΩɚɪɚɣɠίɪɞɿ
Ⱦιɥɿɡɝɟιɞɟɦɿɤɿɥɟɦɲɟɬλɫɟɥɿɩɬɿ
ȻɚɥɚΩɚɣɨɣɵɧɲɵΥɵέɞɵɤɿɦιɩɟɪɞɿ"
ɀɚέɚίɣɥɟɪɿɧɿέɛλɥɦɟɥɟɪɿɤɟέɿɪɟɤɫɢɹΩɬɵ
ήɫɬɿɧɟɠɟέɫɿɡɤίɥɝɿɧɞɟɭɤɨɮɬɚɤɢɝɟɧ
Ȼίɝɿɧɚɭɵɥɞɚɧɚɩɚɫɵɤɟɥɟɬɿɧɛɨɥɞɵ

0!P  !! 

"_/'?&"A [","?F",

4%! 
Z?2<"#:/A":(/!3/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A/":<:[,

@"A!/((:#&2<"*!/H"A&%/*(/#E'/!""#
((?!"E!/<""&:*!/],<*
A/?.*/?G<?(!*&"?:/!/E3%+*<
*A/!/H?:('/A/+%+*!/j:'/#""#E(
(/<"?A"E+!A:&&:(/(:+!/&"$"*:/E?!%//?G
"!.<"
<9+&?'/';

$!# %ɝɟΥɚΥɚΩɚɤɟΥɚɝɟɧɚɧɚɧɚΥɚ


ɀɚɭɚɛɵ

ɆɟɧɠαɦɵɫɬɚɧɫɨέɞίɤɟɧɝɟɛɚɪɚɦɵɧɋɟɧɠɚɡɞɚɚɭɵɥΥɚɛɚɪɚɫɵέȺɣɵɦɟɪɬɟέɿɫɫɚɩɚɪɦɟɧ
ȺɥɦɚɬɵΥɚɤɟɬɟɞɿȻɿɡΩɚɡɿɪΩɨɧɚΩΩɚɛɚɪɚɦɵɡȻɚɥɚɥɚɪɰɢɪɤɤɟɛɚɪɚɠɚɬɵɪɄɿɬɚɩɯɚɧɚΥɚ
ɛɚɪɵɩ ɤɿɬɚɩ Ωɚɪɚɫɚɦ ɛɚ ɞɟɩ ɨɬɵɪɦɵɧ ȺΩɲɚ ɚɥɭΥɚ ɛɚɧɤɿɝɟ ɛɚɪɚ ɠɚɬɵɪɦɵɧ ɋɩɨɪɬ
ɫɚɪɚɣɵɧɚɠɚɬɬɵΥɭΥɚɛɚɪɚɦɵɧɉɨɣɵɡɬɚέɟɪɬɟέȺɫɬɚɧɚΩɚɥɚɫɵɧɚɤɟɥɿɩɠɟɬɬɿȺΥɚɦ
ɠɨɥɞɚɞɨɫɵɧɚɫɨΥɚɦɵɧɞɟɝɟɧɛɨɥɚɬɵɧȺɩɚɦɚɭɵɪɵɩɟɦɯɚɧɚΥɚɤɟɬɬɿ

5! 
"("A"(Z&"!"://#/
:?:,"*,]%GF(F%A/"?:(!/(%(:F

!$"*!/z M"$"*!/z '&*!/z

L  ȻɚɫɬɵΩΩɚΩαɪɛɵɦɚɤλɪɲɿɦɟɛɚɥɚɲɚΥɚɦɚɚɬɚɚɧɚɦɚ
ɈΩɭΥɚɬίɫɭɝɟɠαɦɵɫɿɡɞɟɭɝɟɚΩɲɚɚɥɭΥɚɫιɥɟɦɛɟɪɭɝɟΩɨɧɚΩɲɚΩɵɪɭΥɚ
ɌɟɚɬɪΥɚɠαɦɵɫΩɚɞιɪɿɯɚɧɚΥɚίɣɝɟɞίɤɟɧɝɟ

ɀɚɭɚɛɵ

!$"*!/z M"$"*!/z '&*!/z

*(/ :%+2(%$" "+
*/! A!/(&"%$" A!/(
<Z3!" 3%+ &).+
*;3+! ()"!*"%$" 2'$"
;! :3/%+ &2<"$"

?! !P    !  ! 

X(.:&/'?&"A [","F"!",

4%! 
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

2<"#""#$<"3<("$$"&"'A!/(("'&
2(<2(23<"&"'
/#*(?<2(%/*('&/
eL!/(*(&/
<"'A*(&/
d(:#2'$"'!/
H+A!/(*(&/

L  ɫɟɝɿɡɞɟɧɟɤɿɞɟɧɫɨέɵɧɚɧɞίɣɫɟɧɛɿɞɟɧɤλɤɬɟɦɧɟɧɠαɦɵɫɬɚɧ
ɬɨΥɵɡɞɚɧ

e
ɀɚɭɚɛɵ

Ⱦίɤɟɧɬɚέɟɪɬɟέɝɿɫɟɝɿɡɞɟɧɤɟɲɤɿɫɟɝɿɡɝɟɞɟɣɿɧɠαɦɵɫɿɫɬɟɣɞɿ
Ɍίɫɤɿίɡɿɥɿɫɟɤɿɞɟɧίɲɤɟɞɟɣɿɧ
Ψɚɡɚɧɧɵέɫɨέɵɧɚɧɛɚɫɬɚɩɤίɧɫɭɵɬɚɛɚɫɬɚɣɞɵ
ɀαɦɵɫɞίɣɫɟɧɛɿɞɟɧɛɚɫɬɚɥɚɞɵ
Ʉλɤɬɟɦɧɟɧɤɟɣɿɧɠɚɡɛɚɫɬɚɥɚɞɵ
ɀαɦɵɫɬɚɧɫɨέίɣɝɟΩɚɣɬɚɦɵɡ
ɋɚΥɚɬɬɨΥɵɡɞɚɧɠαɦɵɫɛɚɫɬɚɥɚɞɵ

5! 
Z!"&"$(Z&"$"A"A+%&/A+#/
j,(:"&,,":<:[,<,A"("&%`b,!(:F!

;x"'&<"&#z
;@"E(<"&!U#'&<"&#z
;@"E!/(/<"&!H"'*<<"?(/#z
;@"T/*<=<"&!U#'&<"?(/z
;@"D"!=*<<"&!K("?"%*Z!<"&!
;H&"&"A!/(<2"3"&""3"$"&"'z
;H+("$/+&"'
;2(<2("#3"z
;2(<2(**A/!+&"'
;2'("*A"<("*$"&"'*"z
;L:G("**(?&"!!/
;L(/"<"
;"3#G("!,*(&/+:'&"'!H+"3"*:&/z
;:+/"<!,%<"
;O&<"'<
;L'&/

ɀɚɭɚɛɵ

&ɟɧΩɚɣɞɚɧɤɟɥɞɿέ"
ɆɟɧȺɫɬɚɧɚɞɚɧɤɟɥɞɿɦκɡɿέɿɡΩɚɣɞɚɧɤɟɥɞɿέɿɡ"
ɆɟɧȺɥɦɚɬɵΩɚɥɚɫɵɧɚɧɤɟɥɞɿɦɋɟɧΩɚɣɛɚɧɤɬɟɧɤɟɥɿɩɬαɪɫɵέ"
Ɇɟɧ©ɏɚɥɵΩɛɚɧɤɿɧɟɧªɤɟɥɞɿɦκɡɿέɿɡΩɚɣɞɚɧɤɟɥɿɩɬαɪɫɵɡ"
Ɇɟɧ©Ɍαɪɚɧθɥɟɦªɛɚɧɤɿɧɟɧɤɟɥɞɿɦȿɫɟɩɬɟɭɛλɥɿɦɿɧɟɧɤɟɥɞɿɦ
ɋɿɡɞɟɪɞɟɠαɦɵɫɤίɧɿɧɟɲɟɞɟɧɧɟɲɟɝɟɞɟɣɿɧ"
ɋɚΥɚɬɫɟɝɿɡɞɟɧɚɥɬɵΥɚɞɟɣɿɧ
Ɍίɫɤɿίɡɿɥɿɫɬɟɪɿέɿɡɲɟ"
ɌίɫɤɿίɡɿɥɿɫɛɿɪɞɟɧɛɿɪɠɚɪɵɦΥɚɞɟɣɿɧ
Ⱦίɣɫɟɧɛɿɞɟɧɠɟɤɫɟɧɛɿɝɟɞɟɣɿɧɛɟ"
ɀɨΩɫɟɧɛɿɞɟɧɛɚɫɬɚɩɞɟɦɚɥɚɦɵɡ
ɄɟɲɿɪɿέɿɡɫɟɦɢɧɚɪɛɚɫɬɚɥɞɵΥɨɣɞɟɣɦɿɧɋɚΥɚɬɧɟɲɟɛɨɥɞɵ"
ɌɨΥɵɡɞɚɧɟɤɿɦɢɧɭɬɤɟɬɬɿ
Ɉɧɞɚɤɿɪɟɣɿɤ
ɀɚɪɚɣɞɵ
<9+&?'/';


>!P    !  ! 
@"(/'?&"A [","F"!",

4%! 
xA%?*"#
OF"_"F:?:(/

@" 3z%/+*!/ E( '&z&/O(+ 3&z

:&/eJ"3"! <!&"z:/ D<"! "&"zA/dL!/( "3"&"z*"&
E! 3z&"!&/

L  ΩɚɥɚɞɚɠɟɬɿɞɟɚɥɬɵɞɚɠɚɡɞɚɿɫɫɚɩɚɪɞɚɛɚɫɬɵΩɬɚΩɵɫɬɚ

ɀɚɭɚɛɵ

ɆɟɧɠɚɡɞɚɚɭɵɥΥɚɛɚɪɚɦɵɧȺɫɚɧΩɚɥɚɞɚɬαɪɚɞɵɈɥɫɚΥɚɬɠɟɬɿɞɟɨɹɧɞɵ
ɒɟɲɟɦɛɚɫɬɵΩɬɚɨɬɵɪθɤɟɦɞɢɜɚɧɞɚɠɚɬɵɪɀαɦɵɫɚɥɬɵɞɚɛɿɬɟɞɿ
ȺɧɚɦΩɵɫɬɚɞɟɦɚɥɚɞɵ

8LP $ ! ! !

 ! !  ! 
X(%!"_/'?&"A [","("&(F

4%! 
A"A+%&/A+#/
j,(:"&,,"(::F"(F%`b,":<:[,

;H&"!/(<!*(/z
;@"&"!/()?"(*!/E("3"z
;@"&"!%+:*(/*!/
;M"*(/&z
;3*!/zE(""*(/#z
;@"?:'/*!///!F:*%(*&/,"A:
;X)G3*%%//2"!&"'&

ɀɚɭɚɛɵ

ɋɿɡɞɟɦɚɥɵɫΩɚɤɿɦɦɟɧɛɚɪɚɫɵɡ"
ɆɟɧɞɟɦɚɥɵɫΩɚιɪɿɩɬɟɫɿɦɦɟɧɛɚɪɚɦɵɧȺɥɫɟɧɲɟ"
ɆɟɧɞɟɦɚɥɭΥɚɨɬɛɚɫɵɦɦɟɧɛɚɪɚɦɵɧ
ɇɟɦɟɧɛɚɪɚɫɵɡɞɚɪ"
ȻɿɡαɲɚΩɩɟɧɛɚɪɚɦɵɡ"Ⱥɥɫɟɧɧɟɦɟɧɛɚɪɚɫɵέ"
ɆɟɧɩɨɣɵɡɛɟɧɛɚɪɚɦɵɧΨɵɡɵɦɚɜɬɨɛɭɫɩɟɧɛɚɪɚɞɵȻɢɥɟɬɠɨΩ
ɂιαɲɚΩɩɟɧɛɚɪɭɭɚΩɵɬɬɵίɧɟɦɞɟɣɞɿ

d
2P& # ! 
>:&,"_/'?&"AQ[","?,&"A:(,

4%! 
Z?2<"#:/<("?$#A+%/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b,":<:[,:&,"_:$:?&"A

D<"!<Z$G!3'/G<?*"G<*,"3G<Z3"(G2'*Z!"(G
/3"3"(GA2$%3<%)$G"(<<G#$"<"#"(G&:(/!<Z!"$GA!/(
+/G<Z3"*(/G&!<Z#<2'G&(/G%""$G*,+(/'/

ɀɚɭɚɛɵ

θɤɟɦɧɿέɤλɥɿɝɿɚɧɚɦɧɵέɲɚɣɵɤɿɬɚɩɬɵέɛɟɬɿɤɚɛɢɧɟɬɬɿέɿɲɿΩɚɥɚɧɵέɤλɲɟɫɿ
ίɣɞɿέɛλɥɦɟɫɿΩɵɡɞɵέɲɟɲɟɫɿɠίɪɝɿɡɭɲɿɧɿέɤɭιɥɿɝɿɟɫɿɤɬɿέɤɿɥɬɿɡɚέɝɟɪɞɿέɤɟέɟɫɿ
ɞɨɫɵɦɧɵέɤλɦɟɝɿɠαɦɵɫɬɵέɚɹΥɵɤλɲɟɧɿέɛɚɫɵɚɞɚɦɧɵέɤλέɿɥɤίɣɿΩɚɡɚΩɬɵέ
ɞɚɥɚɫɵɬɚɭɞɵέɟɬɟɝɿɬɚɛɢΥɚɬɬɵέɫɵɣɵ

8" !  

H:A/"?,$"_/"

4%! 
x/"(!&"&!+/(/':??<Z("#
H$%??,%'"?,$"_/"?:[",`

E&!/#!""/(/ Q/#?3G<Z"!G
2;2(*&"(Z&"
(Z&" (!+/*&"(Z&"

L  ɚΩɤλέɿɥɠɚɩɠɚɫɵɥɤɿɲɿɩɟɣɿɥɬɵɦɚɭɵɪɬɨɩɬɨɦɩɚΩΩɨɥɵɚɲɵΩ
ɳɟɞɪɵɣ ɲαɛɚɪɚɥɚ ɩɟɫɬɪɵɣ ίɩίɥɤɟɧαɡɵɧɛɨɣɥɵɚɩɩɚΩɞλɩɞλέɝɟɥɟɤΩɚɧɵΩ
ɤλɤ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɢɧɢɣ Ωɚɪɚɬɨɪɵɚɫɚɠɟέɿɥ

ɀɚɭɚɛɵ

E&!/#!""/(/ Q/#?3G<Z"!G
2;2(*&"(Z&"
(Z&" (!+/*&"(Z&"
<Z# ?? &Z?;&Z#$""<
<3?"' :/ /!%/
:/3/ b"&/' A?;A(/ (A"#
<Z#3/ :</&%3 3* ?"(/' 2?;2<"
/*:'/
/*:'/ /<Z< :?;:!?
<9+&?'/';


5%! 
A"(Z&:'/#/
^(F_"(::F"(F%`b,"(:F

<2&"&/ /#<Z3""E!!"23AeE(/G
<("<" T3//#/"<"<Z?dQ/#*+(/ O<?&/
:,&/

L  ɬίɩɬίɡɭɟέΩɚɞɿɪɥɿΩɵɪɦαɪɵɧɞɵαɡɵɧɛɨɣɥɵɟέΩɢɵɧɠίɡɿɠɵɥɵ
λɬɟΩɵɦɛɚɬΥɵɥɵɦɢɤλɩɲɿɥɿɤ

ɀɚɭɚɛɵ

ȿέΩɢɵɧɤίɧɞɟɪɚɪɬɬɚΩɚɥɞɵΨɚɥɚɧɵέɤλɲɟɥɟɪɿɬίɩɬίɡɭȺɧɚɦɦɟɧίɲɿɧɟέ
ΩɚɞɿɪɥɿɠɚɧȺɬɚɫɵΩɵɪɦαɪɵɧɞɵαɡɵɧɛɨɣɥɵɤɿɫɿɟɤɟɧɏɚɬɲɵɧɵέɠɵɥɵɠίɡɞɿΩɵɡ
ɟɤɟɧɿɤλɪɿɧɿɩɬαɪɁɚɬɬɵέɛɚΥɚɫɵλɬɟΩɵɦɛɚɬɈɥΥɵɥɵɦɢɤλɩɲɿɥɿɤɤɿɬɚɩɬɚɪɞɵ
ɨΩɢɞɵ

!!!  
O:(,"_/",!"?,$"_/"

4%! 
,(:(/!3&/A+#/
j,(:"&,,"(::F"(F%`b,"aa,<(/

;/V;V;&/V;&V;/V;W:+'A"G/&!G(2'<!/G<23A"G)<";G*
GA"f
;(/V;(W*)'"G<Z#<"3G*<2GA%/<Z<"!G&)!!G)&"?A(G
(%A"f
;&'V;&"'V;'V;"'W&<"#G<Z""#G<?/#G$2)<G(2f
;/V;<V;&/V;&<V;/V;<WA?_"(G!""<"<:]"G:+!:/G<,!!G
/G!"!"<"!)(""f
;+/V;$V;/V;<WA&"!/(G2<Z(G/(*G<"3%GA:+*GZ!"
(Z"G<2&*Z!

ɀɚɭɚɛɵ

ɥɵɥɿɞɵɞɿɬɵɬɿɬɨΥɚɣɥɵɠɟɪɚΩɵɥɞɵɚɞɚɦɫίɣɤɿɦɞɿΩɵɡɤίɲɬɿɠɟɥιɤɟɥɿɿɧɿɥɿ
ɛαɥɚΩɬɵɠɟɪ
ɫɵɡɫɿɡɛɚɥɚɫɵɡιɣɟɥɤλέɿɥɫɿɡɤɟɲɛαɥɬɫɵɡɤίɧɠɚɭɵɧɫɵɡɤλɤɬɟɦɞιɦɫɿɡɬɚɦɚΩ
ιɞɟɩɫɿɡɠɚɫɫɭɫɵɡɠɟɪ
ɞɚɣɞɟɣɬɚɣɬɟɣɞɚɥɚɞɚɣɤɟέɤλɥɞɟɣɬɟɪɟέɝίɥɞɟɣɧιɡɿɤɫίɬɬɟɣɚΩ
ɥɵΩɥɿɤɞɵΩɞɿɤɬɵΩɬɿɤɠɚɧɪɥɵΩɩɶɟɫɚɦɟɪɟɤɟɥɿɤɤɨɧɰɟɪɬΩɨΥɚɦɞɵΩɨɪɵɧɤɢɿɦɞɿɤ
ɦɚɬɚαɥɬɬɵΩΩɚɡɵɧɚɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɦιɫɟɥɟ
ΥɵɝɿΩɵɤɿɠɚɡΥɵɞɟɦɚɥɵɫɬίɧɝɿɤλɪɿɧɿɫΩɵɫΩɵɛɚΩɤɟɲɤɿɚɭɚɠɨΥɚɪΥɵΩɚɛɚɬ
ɬλɦɟɧɝɿɫλɪɟɤίɧɞɿɡɝɿɛλɥɿɦ

5%! 
Z?2<"#:/(/"(!&:'/#/
^!"(:!:$::[,?:(F_"?:&.:&b,"?,$"_/"

&(G+3G:*(/G(?:GA"G2G3'G<Z3"G?<G*Z!"
<"#


L  ɠɚɩɵɪɚΩɫɵɡɦɟɪɟɤɟɥɿɤɤλɩɛɚɥɚɥɵɞɚɥɚɞɚɣɬɚɭɥɵΩɵɫΩɵɚɣɥɵ
ΩɨΥɚɦɞɵΩΩɚɧɬɫɵɡɠɚɪɵΩɫɵɡ

ɀɚɭɚɛɵ

ɆɟɪɟɤɟɥɿɤɞɚɫɬɚɪΩɚɧɠɚɩɵɪɚΩɫɵɡɚΥɚɲɤλɩɛɚɥɚɥɵɨɬɛɚɫɵΩɵɫΩɵɫɩɨɪɬɬɚɭɥɵ
ɠɟɪɚɣɥɵɬίɧΩɚɧɬɫɵɡɲɚɣɠɚɪɵΩɫɵɡɤλɲɟΩɨΥɚɦɞɵΩɩɿɤɿɪɞɚɥɚɞɚɣɤɟέ

7P T" "U

:,["(F"/"[,(,"_/" (:Aa:!

4%! 
Z?2<"#:/("?"$"("(!&"&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,'[,(,"_/"F%A:!?&"A"

E+!/#A(/ @"(+!<""!@"#!2(&"$<(
e(+&"'2'"*"'A2& K!&#3"<(//#/&/+/
3//!&/'&/dL2$":((G"<A2:*"(*:&/ 2<"$"<"?
"&!G2<"!&/

L  ΨɵɪɵΩɬɚɧɨɧɦɵέɦɟɧɨɧɛɿɪɝɟɠɢɵɪɦɚɛɟɫɬɟɠίɡɨɧɛɟɫɬɿɨɧ
ɬλɪɬɦɵέɫɟɤɫɟɧɧɿέ

ɀɚɭɚɛɵ

ȺΥɚɦɧɵέɠɚɫɵɠɢɵɪɦɚɛɟɫɬɟɆɟɧɫɚΥɚɬɨɧɛɿɪɝɟɬɚɦɚɧɤɟɥɟɦɿɧ
ɆɟɧɿέɚɬɚɦɫɟɤɫɟɧɧɿέίɫɬɿɧɞɟɝɿɤɿɫɿΨɵɪɵΩɬɚɧɚɫΩɚɧΥɚɞɟɣɿɧίɣɥɟɧɛɟɣɠίɪɞɿ
ȿɥɿɦɿɡɞɿέɲɟɤɚɪɚɫɵɧɵέαɡɵɧɞɵΥɵɨɧɬλɪɬɦɵέɤɢɥɨɦɟɬɪɞɿΩαɪɚɣɞɵ
ɀίɡɝɟɠίɡɨɧɛɟɫɬɿΩɨɫɫɚɟɤɿɠίɡɨɧɛɟɫɛɨɥɚɞɵȾίɤɟɧɝɟɨɧɦɵέɦɟɧɤɟɥɿɩ
ɟɞɿɦɬίɤɬɟΩɚɥɦɚɞɵ

; T" "U

j:&<:F/"[,(,"_/" (:Aa:!

4%! 
H"(!&"$":(/!3&/&/(A+#/
[,(,"_/!?,(:"&,,"%A/"aa,<(/

;/3/ ;3 ;3/ ;3

L  ɠɢɵɪɦɚɛɿɪɟɤɿɦɵέɨɧɛɿɪɦɵέɬɨΥɵɡɠίɡɨɧɚɥɬɵɛɿɪɦɵέɬɨΥɵɡ
ɠίɡɨɧɠɟɬɿίɲɠίɡɠɟɬɩɿɫɦɢɥɥɢɨɧɟɤɿɠίɡɚɥɬɵɦɵέɬɨΥɵɡɠɟɬɿɠίɡɠɟɬɿɛɿɪ
<9+&?'/';

ɦɢɥɥɢɨɧɚɥɬɵɨɧɦɵέɛɿɪɦɵέɬɨΥɵɡɠίɡɨɧɛɟɫɛɟɫɠίɡɫɟɝɿɡɠίɡɨɬɵɡɟɤɿɦɵέ
ɨɧɟɤɿɠίɡɟɥɭ


ɀɚɭɚɛɵ

;/3/ ;3 ;3/ ;3

!/#:+/ A,/!* "<A2/ A"A2A"
* !/# :+/ A2 : * !/# :+/ A2 :
"<!/#: "<!/#:"<
*"( /
:!/# *"(A2 *!,,:/ *!/#:+/A2:A"
!,,: A2"%
("$A2:/ 23A2A"?(

>!P  

Y,[:"!"(:,!","F!"(:!?&"A"

4%! 
A"(Z&:'/#/
^(F_"%A:"(:F:

D<"!("&"&"!"z
X)G)<"#:/
@"#<*/!("&"!"z
X)G("#<*/#*:%/<""<
H":&"("'(#z
@"3.!:''!/
e!&"&"*<!!&<Z?z
*<!!&Z"<Z?
H&"&"A#<,:"3//?/+:'
<,:"*'*/3/+
dH"&"&"&'A#/*z
"3A#/A:

L  ɦɟɧɞɟȻɿɡɞɟɈɥɚɪɞɚɨɧɞɚɛɿɡɞɟɦɟɧɞɟɛɿɡɞɟ

ɀɚɭɚɛɵ

±θɤɟɦɫɟɧɞɟɪɞɟɦɟ"
±ɂιιɤɟέɛɿɡɞɟɨɬɵɪ
±Ɇɟɧɿέɤɿɬɚɛɵɦɫɟɧɞɟɦɟ"
±ɋɟɧɿέɤɿɬɚɛɵέɦɟɧɞɟɛɨɥɭɵɤɟɪɟɤ
±ɋɟɧɨɧɞɚɧɟɿɫɬɟɣɫɿέ"
±Ɇɟɧɨɧɞɚɲɚɯɦɚɬɨɣɧɚɣɦɵɧ
±Ʉɿɦɞɟɪɞɟɛɿɥɿɤɬɿɦɚɦɚɧɞɚɪɤλɩ"
±Ɉɥɚɪɞɚɛɿɥɿɤɬɿɦɚɦɚɧɞɚɪλɬɟɤλɩ
±ɋɿɡɞɟɪɞɟɠɚέɚɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚɲɵɥɵɩɬɵΥɨɣ
±ȻαɥɤɢɧɨɬɟɚɬɪɛɿɡɞɟɛɿɪɚɣɛαɪɵɧɚɲɵɥΥɚɧ
±ɋɟɧɞɟɪɞɟΩɚɧɞɚɣɠɚέɚɥɵΩɬɚɪɛɚɪ"
±ȻɿɡɞɟɟɲɠɚέɚɥɵΩɠɨΩ
5%! 
,(:(/!3/A+#/
j,(:"&,,"%A/"aa,<(/

{'&#<("*:(/ O/#*(/*A2:&*eH
*,"*!z ?(/!(""$"A:zdH&"/*:(G**
A+&/?/?*"

ɀɚɭɚɛɵ

ήɣɞɿέɤɿɥɬɿɫɟɧɞɟɛɨɥɫɵɧɈɧɵέɛɚɥɚɫɵɛɿɡɞɟɠίɪȻαɥɡɚɬɨɥɚɪɞɚɞɚɛɚɪ
ɋɿɡɞɟɛɢɥɟɬɛɚɪɦɚ"ȻαɥɬɚɩɫɵɪɦɚɫɟɧɞɟɧɟɝɟɠɨΩ"ɋɿɡɞɟɪɞɟΩɵɡɛɨɥɫɚɛɿɡɞɟ
αɥɛɚɪȻɿɡɞɟɠɚɬΩɚɧΩɚΥɚɡɞɵɚɩɚɪɵɩɛɟɪ

?! !P  

Y,[:"!"(:,!","F,(.:&:!?&"A"

4%! 
,(:(/!3/A+#/
j,(:"&,,"%A/"aa,<(/

O**<Z3"A:+/&/ 2(*"$"(/#&/!"('*"#&"
"3"("(?A/"&+:'eL%?/("&"3!/z H
<"3!('/&"?"&!dH&"*(*Z!$"%/(/?<"! OA%?
!':/!/

ɀɚɭɚɛɵ

ɈɥɛɿɡɞɟɧɛɿɪɤλɲɟɠɨΥɚɪɵɬαɪɚɞɵɌίɫɿɧɛɟɝɟɧɫαɪɚΩɬɚɪɵέɞɵɦɟɧɟɧɫαɪɚɣ
ɛɟɪɿέɞɟɪɄɟɲɟɫɟɧɟɧɫαɪɚɩɠɚɬɵɪɟɞɿΥɨɣɀɚɭɚɩɬɵɫɟɧɞɟɪɞɟɧΩɚɲɚɧɚɥɚɦɵɡ"
ɋɿɡɞɟɧɤɟɲɿɪɿɦɫαɪɚɣɵɧɞɟɩɟɞɿɦɋɿɡɞɟɪɞɟɧɛɚɫΩɚɛλɥɿɦɝɟɚɭɵɫɵɩɤɟɬɬɿɦ
Ɉɥɚɪɞɚɧɠɚɭɚɩɚɥɚɚɥɦɚɣɨɬɵɪɦɵɧ

5%! 
!"z=(+/A%?*""(Z&"&#(/(//#/
j:&["<,"(:FG:F"[`b,"F:?:(<!"z=

@"#*:'/!/ H"!"*$"*!/H""A(/A#/"(&!
e$"A#*("("?3<"& H"/!'&/!dO&(?"&!GA%?
*"!"& &"<"<""<3/+H&#<Z#<2'#A:(,/H"&""<
<Z<* @""(?/#&H"&"&#/&/#&/("<" H&#
(//(/#/*$"&/

ɀɚɭɚɛɵ

ɆɟɧɿέɛɨɣɵɦαɡɵɧɋɟɧɿɦɟɧɛɿɪɝɟɛɚɪɚɦɵɧɋɟɧɟɧɠɚΩɫɵɠɚέɚɥɵΩɟɫɬɿɞɿɦ
ȻɿɡɝɟɠɚέɚɛɚɫɟɫɟɩɲɿɤɟɥɞɿɋɟɧɿɬɚɧɵɦɚɣΩɚɥɞɵɦɈɞɚɧɫαɪɚɩɟɞɿɦɠɚɭɚɩ
ɛɟɪɦɟɞɿȻɿɡɞɟɧɤɟɬɤɟɧΩɚɬɟɥɿɤɲɵΥɚɪɋɿɡɞɿέɤλέɿɥɤίɣɿέɿɡɠɨΩɫɢɹΩɬɵ
<9+&?'/';

ɋɟɧɞɟɟɤɿɤλɥɿɤɛɚɪɆɟɧɟɧɫαɪɚɩɚɥɵέɞɚɪɋɟɧɟɧɚΩɵɥɞɵɚɞɚɦɠɨΩ
ɋɿɡɞɿέαɫɵɧɵɫɵέɵɡɛɿɡɝɟαɧɚɞɵ


2P  
Y,[:"!"(:,!","F:&,"_:!?&"A"

4%! 
+&&/()'<"("&#
M'&,"(::F"(F,"

@"# *+(/
H"# !/
H&# <*/#
O/# *!
&# 2'#
H"&"&# &!&/#/
H&"&# "&"
O&/# %/#

ɀɚɭɚɛɵ

@"# *!
H"# <*/#
H&# 2'#
O/# *+(/
&# !/
H"&"&# %/#
H&"&# &!&/#/
O&/# "&"

5%! 
Z?2<"#:/A"(Z&:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,%A:"(:F:

*(/!%//? ""#A:A2%#<""<2'#Z")&"!"<"e
./!/Z":A' /#%/*:?<"dA!/(/#/,/"<"
3(/(%/A/+
A"(Z&"W("#G!"#G("&"&#G:/#G(&"&#G*&#G(&#

ɀɚɭɚɛɵ

Ɇɟɧɿέɛɚɫɵɦɚɭɵɪɵɩɬαɪɋɟɧɿέɟɪɬɟέɠɨɥɠίɪɭɿέɤɟɪɟɤɋɿɡɞɿέίɣɿέɿɡλɬɟιɞɟɦɿ
ɟɤɟɧȻɿɡɞɿέɯɚɥΩɵɦɵɡλɬɟΩɨɧɚΩɠɚɣɋɟɧɞɟɪɞɿέɡɚɬɬɚɪɵέɚɭɵɪɛɨɩɤɟɬɬɿ
ɋɿɡɞɟɪɞɿέɠαɦɵɫɬɚɪɵέɵɡΩɢɵɧɟɤɟɧɈɧɵέΩɚɡɚΩɲɚɫɵɫɚɭɚɬɬɵɠɚɡɵɥΥɚɧ
8LP  
Y,[:"!"(:,!","FF:,"_:!?&"A"

4%! 
,(:(/!3/:'/?G(Z'"!&"&<Z3#
j""?,3,"GF(F%A/"aa,<(/

H!/#*:'+/(/<"& R23/#:/(Z'"(<(<"!"&:
(*("&"*$"*&/eE'G!"*$"<,:+*(/#*z O(?
(&"*$"!z

$!# ɦɟɧɛɟɧɦɟɧɟɧ

ɀɚɭɚɛɵ

ɋɚɦɚɬɬɵέɛɿɡɛɟɧɨɣɧɚΥɵɫɵɤɟɥɞɿȽίɥɲɚɬɬɵέɨɧɵɦɟɧɫλɣɥɟɫɤɿɫɿɤɟɥɦɟɞɿ
ȻɨɥɚɬɫɚɛɚΩΩΩɚɫɟɧɞɟɪɦɟɧɛɿɪɝɟɛɚɪɚɞɵȺɣɧαɪɦɟɧɿɦɟɧɛɿɪɝɟɤɢɧɨΥɚɛɚɪɚɫɵέ
ɛɚ"Ɉɫɩɚɧɫɿɡɞɟɪɦɟɧɟɧɛɿɪɝɟɬαɪɚɦɚ"

5%! 
A"(Z&"&:'/?G(Z'"!&"&<Z3#
H?,3,"?"&:A",GF(FF!"(:!:$::[,%A:"(:F:

R2G("(Z'"(#*"z MG*$"(**'/&"?"&!
:G*$"(.*(/#*zeL&:(G("*2$*$"A/+!'(/#G
("*"*E'*"<?"#%+<"<"
A"(Z&"W**"G:!"G("!"G:/!"

ɀɚɭɚɛɵ

Ƚίɥɧɚɪɫɟɧɨɧɵɦɟɧɫλɣɥɟɫɬɿέɛɟ"ɇαɪɥɚɧɫɟɧɿɦɟɧɛɿɪɝɟɫɚɹɛɚΩΩɚɛɚɪɚɣɵɧ
ɞɟɩɟɞɿɦȻɨɥɚɬɛɿɡɛɟɧɛɿɪɝɟɫɚɹɯɚɬΩɚɛɚɪɚɫɵέɛɚ"ɀɚɧɞɨɫɫɟɧɛίɝɿɧ
ɨɥɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟɠɚɬɬɵΥɚɚɥɦɚɣɫɵέɫɟɛɟɛɿȺɣɛɟɤɩɟɧɌɚέɚɬɬɚɭΥɚɤɟɬɤɟɧ

9  P

H<:","%<"_/.!"(:,!",'

4%! 
A"(Z&"&:'/?G<Z3#
H?,3,"?"&:A",GF(FF!"(:!:$::[,%A:"(:F:

@/<?/E'(%&/ *"*%/Z@""3Z<*"&!
\e,+G"3<!$"<Z("?" (*

L  ɨɫɵɦɟɧɦɵɧɚɧɵɛαΥɚɧɫɨɞɚɧɚɧɚɞɚɧ

ɀɚɭɚɛɵ
<9+&?'/';

ɆɵɧɚɤɿɬɚɩɬɵȺɣɫαɥɭɫɨɞɚɧɚɥɞɵȺɧɚɞɚɧɛɟɪɿɛɿɪɚɡɭɚΩɵɬλɬɬɿ
ɆɟɧɛαΥɚɧɟɲλɤɿɧɛɟɞɿɦȾɚɪɢΥɚɦɵɧɚɧɵɟɲɤɿɦɝɟɤλɪɫɟɬɩɟɈɫɵɦɟɧɿɫ
ɛɿɬɬɿ


9  P
H<:","F:?:(,"_/.!"(:,!",'

4%! 
Z?2<"#:/,((/:'/#/
^(F_"F!"(:!:$::[,(::F"(F%`b,"F:?:(,"_/"(:F

E'$2G("#A(/#z R2G("#/#*,/:&/zO!"<"?<"*-
&/ze!G(*/#*"&z R2),G!/<?&/(/?&/#z

 Ψɚɧɲɚɞɚ"ɇɟɲɟɞɟ"Ψɚɲɚɧ"ɇɟɲɟɝɟ"Ψɚɧɲɚɞɚɧ"

ɀɚɭɚɛɵ

Ⱥɣɝίɥɫɟɧɿέɠɚɫɵέɧɟɲɟɞɟ"Ƚίɥɧɚɪɫɟɧɿέαɥɵέɛɢɵɥɧɟɲɟɝɟɬɨɥɞɵ"
ɈɥΩɚɲɚɧɦɟɤɬɟɩɤɟɛɚɪɚɞɵ"ȻɚɥɚɦɫɚɛɚΩɬɚɪɵέɛɿɬɟɞɿ"Ƚίɥɧιɡɢɹɦɵɧɚ
ɤɿɬɚɩɬɚɪɞɵΩɚɧɲɚɞɚɧɫɚɬɵɩɚɥɞɵέ"

1  
^:F:"!"(:,!","

4%! 
U=(ZA"+&:'/?G(Z'"!&"&<Z3?A/#/
j""?,3,"GF!"(:!:$::[,F(F(:F:Z=F%A:'a:!"

E'#""#/?G*Z!"(A,&/ O%/(/?/&/O/#2'
2<"G:2'&/e:(/!)<";3"3""A(/<Z"&G:;-
/<Z!"<"(

ɀɚɭɚɛɵ

ȺɣɧαɪɬɚέɟɪɬɟέɬαɪɵɩλɡɛλɥɦɟɫɿɧɠɢɧɚɞɵɈɥɚɪλɡɞɟɪɿɚɭɥɚɧɵɫɵɩɵɪɞɵ
ɈɧɵέίɣɿίɥɤɟɧɨɥλɡίɣɿɧɬɚɡɚɥɚɞɵȾɨɫɬɚɪɵɦιɤɟɲɟɲɟɥɟɪɿɧɠɚΩɫɵɤλɪɟɞɿɨɥɚɪ
λɡɚɬɚɚɧɚɥɚɪɵɧɚɤλɦɟɤɬɟɫɬɿ

5%! 
HZ*"(Z&*'/(/
H:"&,,"(:F

@"#Z :/!/
H"#Z :*(/#/
H&#Z *Z!"(
O/#Z "!
&#Z !"<"#
H"&"&#Z 2'"#
H&"&#Z %+A"
O&/# ?)""#

e
ɀɚɭɚɛɵ

Ɇɟɧɿέλɡ ɟɥɿɦ
ɋɟɧɿέλɡ ɚɬɚɦɟɤɟɧɿέ
ɋɿɡɞɿέλɡ ɨɬɛɚɫɵέɵɡ
Ɉɧɵέλɡ ɛλɥɦɟɫɿ
Ȼɿɡɞɿέλɡ ɨɬɚɧɵɦɵɡ
ɋɟɧɞɟɪɞɿέλɡ ɩιɬɟɪɥɟɪɿέ
ɋɿɡɞɟɪɞɿέλɡ ίɣɥɟɪɿέɿɡ

1     

j,A"_a:!F:F:$:!"(:,!",

4%! 
Z?2<"#:/Z="(!&$A"+&:'/?GA/+%&/A/#/
j""?,3,"GF!"(:!:$::[,F(F(:F:Z=F%A:'a:!"

@"#""#""!/ H"(%/(%!"A%/&/#O<,&e
(*&'/&&/ H&"2'?(/!(/:/&&/#/& H*(:#
:2'$"'&/

ɀɚɭɚɛɵ

ɆɟɧλɡɿɦɬɚέɟɪɬɟέɟɪɬɟɬαɪɚɦɵɧɋɟɧλɡɿέɫɭɵΩɫɭɦɟɧɠɭɵɧɞɵέ
ɈɥλɡɿɤɢɿɧɞɿȻɿɡλɡɿɦɿɡɫɚɛɚΩΩɚɞɚɣɵɧɞɚɥɞɵΩɋɿɡɞɟɪλɡɞɟɪɿέɿɡίɣɬɚɩɫɵɪɦɚɫɵɧ
ɨɪɵɧɞɚɞɵέɵɡɞɚɪɋɚɛɚΩɬɚɧɫɨέɨɥɚɪλɡɞɟɪɿίɣɝɟΩɚɣɬɚɞɵ

5%! 
HZ'"!&"&:///#/
:?:,"?"&:A",

OA(E%A  (**&/

@"#A(/!A"&"G!"!"<"?<"  *!/
G("(*  *
eD,GE'&G("&"(*  &'/&/#&

ɀɚɭɚɛɵ

ɈɧɠɚɫɚɪȺɪɭɠɚɧ λɡɿ ɫɚɛɚΩΩɚɛɚɪɚɞɵ

Ɇɟɧɿέɠɚɫɵɦɠɟɬɿɞɟɦɟɧɦɟɤɬɟɩɤɟ λɡɿɦɛɚɪɚɚɥɚɦɵɧ
ȾɚɧɚɫɟɧɫɚɛɚΩΩɚ λɡɿέ ɛɚɪ
θɡɢɡɚȺɣɞɚɪɫɟɧɞɟɪɫɚɛɚΩΩɚ λɡɞɟɪɿέ ɞɚɣɵɧɞɚɥɵέɞɚɪ
<9+&?'/';
7$!! "
O,]"_a:!$$:

4%! 
L3/3/?,((Z&:'/?A/#/
H?,3,"G(</F(<:*<,,F(F%A/"(:F

E'*2$&:(//#2'"*+ A:G"!"( E'*/@)(<"%$"*+ A:G

"!"(Y`&!,*2$<?.+<"$" A:G"!"(eY`&!,*<?.+
*/<"$" A:G"!"( OE'&/#2'"*/?<Z$" A:G"!"(dO*2$
(**+ A:G"!"(

ɀɚɭɚɛɵ

ȺɣɧαɪɛίɝɿɧɞɨɫɵɧɵέίɣɿɧɟɛɚɪΥɚɧɠɨΩȺɣɧαɪɛαɪɵɧɆιɫɤɟɭɝɟɛɚɪΥɚɧɟɦɟɫ
ɅɸɞɦɢɥɚɛίɝɿɧɤɿɬɚɩɯɚɧɚΥɚɤɟɥɝɟɧɠɨΩɅɸɞɦɢɥɚɛαɥɤɿɬɚɩɯɚɧɚΥɚɛαɪɵɧɤɟɥɝɟɧ
ɟɦɟɫɈɥȺɣɧαɪɞɵέίɣɿɧɟɛɚɪɵɩɤλɪɝɟɧɟɦɟɫɈɥɛίɝɿɧɫɚɛɚΩΩɚɛɚɪΥɚɧɠɨΩ

5%! 
"("&"$2$?'&://?G/("!"(=(ZA"<"3"A)"<Z?3"2&"
A<"#
X(?:_%:*"]G?:(F_"(:F:(:[","/("!"(=F"&,(F":!
,!:A"(F":![,("

M

L"<"3"W Z?3"W
@"/(A:?/ /(A:?/
H"/(A:(/# H"&"/(A:(/#&
H/(A:(/ H&"/(A:(/&
O/(A: O/(A:

ɀɚɭɚɛɵ

L"<"3"W Z?3"W
@"/("!"(? /("!"(?
H"/("!"((# H"&"/("!"((#&"
H/("!"(( H&"/("!"((&"
O/("!"( O/("!"(

7! !L # !

F:?:3"&3""F"!$$:

4%! 
,(:(/!3/:'/?GA/#/
j""?,3,"GF(F%A/"aa,<(/

E'*"<*//A&%*'+* O3,?A'& ?&"!/?<"

EM'H/+3*:/?'e,/:&"!%+@"<3,?A'/
<" &"!/(/3""&"Z<

$!# ΥɚɧɝɟɧΩɚɧɤɟɧ

d
ɀɚɭɚɛɵ
ȺɣɛɟɤɛɵɥɬɵɪɠɚɡɞɚȻɭɪɚɛɚɣΥɚɛɚɪΥɚɧɈɥɲɢɩɚɠɚɣɞɚɚɩɬɚɞɟɦɚɥɵɩɤɟɥɝɟɧ
ȺɥɇαɪɥɚɧɛɵɥɬɵɪɚɣɋɚɪɵɚΥɚɲɬɚɛɨɥɵɩΩɚɣɬΩɚɧȻɢɵɥɨɥɞɟɦɚɥɭΥɚɆɟɪɤɿ
ɲɢɩɚɠɚɣɵɧɚɤɟɬɤɟɧȾɚɧɚɞɟɦɚɥɵɫɵɧɲɟɬɟɥɞɟλɬɤɿɡɝɟɧ

5%! 
L3/3/?G"(<#,((:'/#/
H?,3,"G(</F(<:*<,,F(F%A:"(:F:

O&"!/(<2(. *+G' H.3/Z('+A:/

<"$"G<"<"@(<"3"(. <"<"G<"$"eOK(<" A2$"G
*:+ @(&:(/!"K(<"$E/&!="(<"<3 +G<Z$"

ɀɚɭɚɛɵ
ɈɥɚɪɞɟɦɚɥɵɫɤίɧɿɫɚɹɯɚɬΩɚɛɚɪΥɚɧɋɚɹɯɚɬɲɵɥɚɪɄλɥɫɚɣΥɚɠɨɪɵΩΩɚɤɟɬɤɟɧ
ɆɚΩɫɚɬɤɟɲɟɫɚɹɯɚɬɬɚɧɤɟɥɝɟɧɈɥȿɫɿɤɬɟɛɨɥΥɚɧɆɚΩɫɚɬɞɨɫɬɚɪɵɦɟɧ
ȿɫɿɤɬɟɝɿ©Ⱥɥɬɵɧɚɞɚɦªɟɫɤɟɪɬɤɿɲɿɧɤλɪɝɟɧ

! !
j:,F:&/"$$:/

4%! 
,(:(/!3&/:'/?G(Z'"!&"&<Z3?A/#/
j""?,3,"G?:?:?%(<,(::F"(F%`b,!aa,<(:!

E'G#!"/ @AGA!/(/#&/<Z?(:*'M'/!G!/
("*(eE%AG*/#!"(Z' D,G&+:'

$!# ɚɬɚɞɚɫɥɟɫ

ɀɚɭɚɛɵ
ȺɣɧαɪɚɧɚέɦɟɧɚΩɵɥɞɚɫɆɚɪɠɚɧɠαɦɵɫɵέɞɵɤλɩɫɨɡɛɚɣɚɹΩɬɚɇαɪɚɣɵɦ
ɦɵɧɚɿɫɬɿɬɟɡɛɚɫɬɚȺɪɭɠɚɧΩαɪɛɵέɦɟɧɫλɣɥɟɫθɡɢɡɚɞɚɥɚΥɚɨɣɧɚ

5%! 
HZ*"(Z&*'/(/
H:(F_"(:F:(:[",

O%/————————————————————
A:+/=—————————————————
L'+———————————————————————
E3/————————————————————————
{'&————————————————————————————

L  ιɧɞɟɬɫɚɧɚɚΩɬɚɛɢɥɟɨɣɥɚ

ɀɚɭɚɛɵ
Ɉɬɚɧɬɭɪɚɥɵɨɣɥɚ
<9+&?'/';

©ΨɚɪɚɠɨɪΥɚɧɵªɛɢɥɟ
ɀɚɣΥɚɧɚιɧɞɟɬ
ȺΩɲɚɧɵɫɚɧɚ
ήɣɞɿɚΩɬɚ
& "
M"[,F"!",

4%! 
L3/3/?G2("%&#,((:'/?A/#/
H?,3,"G(</F(<:*<,,F(F(::F"(F%`b,""[,

 /(GA&<2*:&/ E A&G/(2/?G<2/(&/

 Z<"!&"G<2&"<2A/,&/G",&e 2&"G<Z<"!&"<2(/&'&/G
A?/(+&/ A/&Z!"$*G* '&G?&A"<2*

ɀɚɭɚɛɵ

ɀɚɡɞɚɤίɧαɡɚΩɛɨɥɚɞɵȺɥΩɵɫɬɚɬίɧαɡɚɪɵɩɤίɧΩɵɫΩɚɪɚɞɵɄλɤɬɟɦɞɟɤίɧ
ɠɵɥɢɞɵΩɚɪɟɪɢɞɿɄίɡɞɟɤίɧɫɚɥΩɵɧɞɚɣɞɵɠɚɩɵɪɚΩɬɚɪɫɚɪΥɚɹɞɵȻɿɪɠɵɥɞɚ
ɬλɪɬɦɟɡɝɿɥɛɚɪɛɿɪɚɩɬɚɞɚɠɟɬɿɤίɧɛɚɪ

5%! 
HZ'"!&"&<Z3?A/#/G!"$2("%"&%/?(/(//#/
j""?,3,"?"&:A",G'&,""[,F"!",,?:&["<,",.

@E(&<"3"<"& E'""#E!/+'&/L<"3"&"
*""(!,(?+&'/&/?A/e2$%'/A(/G<23/ ,/A
/(/*:&/

ɀɚɭɚɛɵ

ɆɚɪɚɬȺɫɬɚɧɚɞɚɧɤɟɲɟɤɟɥɞɿȺɣɧαɪɟɪɬɟέȺɥɦɚɬɵΥɚΩɚɣɬɚɞɵɀɚɧɚɬ
ɤɟɲɟɞɟɧɛɟɪɿɪɟɫɦɢɫɚɩɚɪΥɚɞɚɣɵɧɞɚɥɵɩɠɚɬɵɪȻίɝɿɧɚɭɚɪɚɣɵɠɚΩɫɵɤίɧɚɲɵΩ
ȻɢɵɥɠɚɡɵɫɬɵΩɛɨɥɞɵ

8"##"
(,,"_/""[,

4%! 
Z?2<"#:/A"(Z&"&:'/?A/#/
j""?,3,"?"&:A",GF!"(:!:$::[,F(F%A/"(:F

E'$2A:+/=A(/*,"'& E'*&#:?+/Z"/
R2),(?:*/(:A"<&eL,/(<"3*(&/ ""<
://(&!<Z?A,!&/
A"(Z&"W/!G(G:(GZ"G"#

ɀɚɭɚɛɵ

Ⱥɣɝίɥ©ΨɚɪɚɠɨɪΥɚɧɵªλɬɟɠɚΩɫɵɛɢɥɟɣɞɿȺɣɧαɪ±ɛɿɡɞɿέɬɨɩɬɚΥɵɟέλɧɟɪɥɿΩɵɡ
ȽίɥɧιɡɢɹɫɩɨɪɬɬɚɧɨɪɚɫɚɧɬɚɛɵɫΩɚΩɨɥɠɟɬɤɿɡɞɿɀɢɧɚɥɵɫɬɵɦɤɟɲɛɚɫɬɚɥɞɵ
ɄɟɡɟɤɬɿɨɬɵɪɵɫΩɚɚɞɚɦɚɫɚɤλɩɠɢɧɚɥɦɚɞɵ


!!! !#!
j:,F,"_/"(:`/

4%! 
,(3/%&/:'/?G(Z'"!&:///#/
j""?,3,"?"&:A",GF(FF!"(:!:$::[,'(::F"(F%`b,"(:`/

E'(%!"M(%"$/&G*;*":3(!'&/
:(A!"MAZ"%&:(G**3+*$"*&/G"<"%
*(!"<"?"&":,&/!G*:'/#&/(G&"#!"/&(/#
AZe,+;""</G&!/"("?3/+!&/
,(3/%W'&G&"$"!"G(:&G*

ɀɚɭɚɛɵ

Ⱥɣɫαɥɭɦɟɧɇαɪɫαɥɭ±ɟɝɿɡΩɵɡɞɚɪɛɿɪɚΩɬɚɛɿɪɛɿɪɿɧɟɨɧɲɚαΩɫɚɦɚɣɞɵ
Ⱦɨɫɠɚɧɦɟɧɇαɪɠɚɧ±λɬɟɬɚɬɭɞɨɫɬɚɪɛɚɥɚɛɚΩɲɚΥɚɛɿɪɝɟɛɚɪɚɞɵɚɥɚɣɞɚ
ΩɚɡɿɪɟɤɟɭɿɛɚɫΩɚɦɟɤɬɟɩɬɟɪɞɟɨΩɢɞɵȻɚɥɚɦɛαɥɨɣɵέɞαɪɵɫɞɟɝɟɧɦɟɧɞɟ
ɚɧɚέɦɟɧɚΩɵɥɞɚɫΩɚɧɵέɠλɧȾɚɪɢΥɚ±ɡɟɪɟɤΩɵɡɫɨɧɞɚɞɚɦɵɧɚɟɫɟɩɬɿɲɵΥɚɪɚ
ɚɥɦɚɞɵ

8L"$  !
@"A&:!",(:",

4%! 
,((Z&"&:'/?G(Z'"!&"&<Z3#&"
H?,3,"G(</F(<:*<,,F(F%A/"(:`/

G!/%/#"+/&z G!//#A:+(/;'GhE?!!+<Z?
""$<?)<"?eL'(/#GG*!G,!/(+h G&"
"!;"<(Z'"'*("!+:'h
,((Z&"W'G*)"<"&G?';?'G3<G:'*'

ɀɚɭɚɛɵ

ɈɣɛɚɣɦɵɧɚɭɵέɧɟɬɚΥɵɞɚ"ɉɚɣɩɚɣɦɵɧɚɚɬɬɵέɠɨɪΥɚɫɵɧɚɣȺɥɚΩɚɣ
ɚɥɚΩɚɣȺɩɚɦɦɚΥɚɧɤλɩɟɪɬɟɝɿɤɿɬɚɩɬɚɪιɤɟɥɿɩɬɿɀɚɪɚɣɫɵέɛιɪɟɤɟɥɞɿɛɚɥɚɦ
ɪɢɡɚɦɵɧɫɚΥɚɧɒɿɪɤɿɧΩɚɡɚΩɬɿɥɿɧɞɟɟɦɿɧɟɪɤɿɧɫλɣɥɟɣɛɿɥɫɟɦΥɨɣ

<9+&?'/';


9L L  $! 
j:&:<(:FF?"&:A",,

4%! 
HZ&"&&/(*'/(//?G(Z'"!#/
H:(F_"?"&:A",G?F,_:(:"&,,F(:F

@"G*2$G*&/!GA)!"#<"$"

H&#GE(G%+A"#G*"z

(G!"G!"!"<"#G!/!/

J""&<GE(/G:G&/

H!G3?G&'/&&/G&)!&

:(`!&GA"<"G<&!G?(//(?"

U&(G<Z?G:/&/GU(<"!"&"

K#G(%/G&2,"A2&"$G<Z?GZ"GE!:<

@"G!&G*"G"<A/&GA!/(G("'!

H&#G'&G;#/G&/z


ɀɚɭɚɛɵ

Ɇɟɧɛίɝɿɧɠιɪɦɟέɤɟɝɟɛɚɪɞɵɦ
ɋɿɡɞɿέɬɭΥɚɧɠɟɪɿέɿɡȺɫɬɚɧɚɦɚ"
ɆɟɧΨɚɡɚΩɫɬɚɧɦɟɦɥɟɤɟɬɿɧɿέɚɡɚɦɚɬɵɦɵɧ
ɒɟɬɟɥɞɿɤΩɨɧɚΩɬɚɪȺɫɬɚɧɚɧɵɚɪɚɥɚɞɵ
ɋɚɦɚɥɞιɦɞɿɬαɲɩɚɪɚɞɚɣɵɧɞɚɞɵ
Ʉɨɫɬɸɦɞɿɠɟɤɟɬɚɩɫɵɪɵɫɩɟɧɬɿɤɬɿɪɞɿɦ
κɫɤɟɦɟɧɞɟλɧɞɿɪɿɫɨɪɵɧɞɚɪɵɤλɩ
Ⱦίɧɢɟɠίɡɿɧɞɟɝɿɟέɫɭɵɤλɩλɡɟɧ±Ⱥɦɚɡɨɧɤɚ
Ɇɟɧɦαɧɞɚɟɤɿɠɵɥɞɚɧɛɟɪɿɠαɦɵɫɿɫɬɟɣɦɿɧ
ɋɿɡɞɿέɚɬɚɚɧɚέɵɡΩɚɣɞɚɬαɪɚɞɵ"


 3 <!!L $!#!
$ $Z 

<!!L$! #  !!P!! ! 

?A",&a:!,:F,F/<:F[",
!!
/!/   %%+ "!G (% &!+  % /!/&/# &"(%/ ,$" ?'&;
(/ '/? %/( !'(/# /!/ !/& H= &)%!" !:G (,/ (2!"
(/(/+&:"("<Z?O/#"!&<(,""G)("("G%%/"!&"%(,"
A:+/ O/# &! +(/ )(""G (:/!/ %%+ (/ <2"("
/3//+/&'<"<"AZ

@)*:'/3Z!"&"$(+A%?*"#
1 OF"_"("&%`b,"F:?:(/?:"<(%
/!/&'(%(/z
/!/&/'3/&/z
/!/&/#&'(,""*z
e/!/&/"#(2"&'/&'&/z

  :'G (,/ (2" )""& E3/+ (2" < A,?G + '/?
'/?G(%/+(:#?3/(/?(%/(:+/&/G(:(/)22$&"A(?
<"?"&/A(/<Z!"'A:H%/(%+:(/?(//?G*(
/&/('+(%+G<23(/?G"<('//(//?'&/&G:+
"$"/'/?G<ZA"A('&/€(/'/&/( <"("$"G:(++'/?G
2("(/!'(/?3"&

"$"(Z&"&#!+/(/:/A)"/2(&?A/#/&
2 M?,3,"[",(:FG&F:[:",?::"i(","

WLW!! 

ήɥɝɿJ*2'"#(2"&'/&/(%(/E'(,/(2"
'//?G'///?&'/&/(%(/)+!

0 $ !
G./G*/+/!*":A'!/:/!/&+/*/!/&/
:+/!/+ (/!/ H: /  *:( "<" &"'! Z#" '!/   &#
./Z"!"'!&G,*/G:A'G<Z#G*%/!./

@)*:'/3Z!"&"$(+A%?*"#
3 OF"_"("&%`b,"F:?:(/?:"<(%
<9+&?'/';

&'./z
<"$":/'(/+z


 "$"<Z?2<"#:/A"(Z&"&:'/?G(Z'"!&:///?
4 A/#/
:?:,"?"&:A",GF(F,F%A/"(:F
/!/&/#&!+?'&(/<Z? O/#(,"A:+//+
'/?Ge;G./ /!/&/(/!/

L  '&/G:A'G"!&<G:G!"'!&G,$"

L3/#3&"$(Z&"&#A"(:'/?(Z'"!&:///?A/#/
5 :?:,"?"&:A",GF(F,F%A:"(:F:,?"&:A"/.F(<:*<.(:F

O/!!"#; !/3/!GA!/(/! %+A"&"'A" <"!"(G

*:!(%+A"$"%/# ?G<e/#/+!&/ ?-
%G 3 " A&/  H2" /G !3< )"'& d /#
/(%(/&/ A2!G/!/G3//G3*G!A&/

@"# /!  R% @" E/ (/& !/ @"# :*(/!& *"(
&!*O)<"!G3"3"!G+!G(#!A)"!"D<"!#/L(//O
//*"("D<"!%/A!/(("'&E!/#/H)%"GA(///*&"
E+!/#/H//!O::+/A(E+!);P*, /&+//
%,F"(,"# 3/+/(% a<%_"&" "<3 <%( :,&/ H#!  EA O
A"3(//?:,&/&#:*(/!/Z"%

@)$"()'<"(<"!"'?/#&#/
6 ^/*",",a:!],`G"(::F"(F%`b%`"<(%

ER%E((//#+//
^R%&/#)<"(#/L(//
HH#(H)%"("$3(//?:,&/
yE+(/);P*,/&+//%,F"(,"#3/+/(%
a<%_"#*3<%((%&"

HZ'"!&:///#/
7 :?:,"?"&:A","
H//!
EE/:,&/
^%/A!/(("'&
H("$3(//?:,&/
y3/+/(%a<%_"#(%&"

 
@"# %/?;Z(<" A"!  ( (  K%, /+/&+/ 2<"
!"!"<""&#*K!&#A"<Z"!;+'/
(&(%&G'&/3<Z&"G%:!&*E%G%G
_;J_G *+' (/&/ %G K(G 3G K(G H/&,G D!%&,G |"
(,/Z";<Z&"*
K!&"  ;& (!  Z<&" * O/!/& :/(G /+/G Z*"<G G
"!(G&2$"G<)(.//*;*!"%;)Z!(2%&"
@"(&//!&/!/3""!%+O/!&/G./!&/!"
!/


 "$"(+A%?*"#
8 OF"_"("&%`b,"F:?:(/

K!&"&'%*z
(/#A"<Z"!&'z
(&&'Z<&"&/z

0L 
%*'<Z&""%*'GJ:&/G{<"J:*/G3J:*/G:/<Z
A&/H//#GZ<3"%%//#/+/&*;*"A/
:(  (  <Z&"  :*/ O  (%//#  /+/!"G %/!"G
+'/;'/#&/ :!&/!" ""<3"""& K!&" +3/ &"!/(
:/   A// %*' <Z A+(/& 3/+ %*'& *,3 '/#&
Z("&Z<3"%&*,+<23"#)("")2?3$","*:+(*
O+///#/;)#$!""<Z?)'$OA"?"(?"L!*(A)"*,<$
3!!" !"$"A%/G/(<Z"Z<3"%(/A&/Z<3"%&/#
)("!*,+/*3(&/&/#!/3/G:/#A?%(/&"<"
&%

"$"(+A%?*"#
9 OF"_"("&%`b,"F:?:(/W

&'<Z&":*/z
Z<3"%%/"*"(z
E+3/&"!/(:/33/&/z
e%*'<Z&""&'<Z&"A&/z
K!&"$+3/&"!/(:/'A"&"3/&/z

10 @)*:'/3:/A)"/?/*/#/
M'&,",*:""?:%`,:[%`,a:!],`?:"<(%

%*'&*,3'/#&Z("&
%*';Z<3"%&+/<Z<A""&#*
Z<3"%&/#*,+/(&/&/#!/3/
e%*'<Z&""%*'GJ:&/G{<"J:*/G3J:*/G
:/<Z(,/(<Z&"A&/
Z<"!$%'/Z"!3*:&/Z<"!#!&'%'/(?3"$%$"
:'/ Z<"!&" & *,+/ ""<3" *:+&/G &!& 2<(
(/(.A,3/+&/H"*"*2<((/#!)&",:/+/
2<(&(//#*,+/""<3"(%2<(+<"%3"$":'/A+&'
A(+ / !3%+ <"$" :&/  *(3// :2'$"
:(/&/+(.F:*%(?"A)"?:'/*"*%+*:&/

11 @)*:'/3*"$"(+A%?*"#
OF"_"F:?:(/?:"<(%
<9+&?'/';

Z<"!&"%'/&'*:&/z
E&!&'+(.A,3/+&/z
2<(&<"%3"$"&'A+&'A(/+z


 &#"!&"*"&"&%,F"(,""<Z?E'A(&+/+3/
A:+/ :% :/ *:/? (/ *"&"& %,F"(,""&# *  E*'
/&+//?"&$:$,</%,F"(,"&":,&/,F"(,"
 A//&E!/(/&3/&/:%:/&<Z?"$"
?:a"((:G+/!&(%&""$"&)(:,&/
E'A  *!& (%&""&# * 2$&" 2$"! A:+/ (%&""$"
3""&" :%/ A+(/%+ <Z? !2!<&< * E'A & *,/ Z *!
3""&"A+(/%23:3=*+&!(/A/?(/!
L/('/:3=*+&!(/2!<""&#&%<:<%(/E*'
/&+//?"&$:$,</%,F"(,"&"*:&/J""&":%
232!<"&#2$"!eG *&A:+/*:%/A)"!"3"
A"<*%<""<E*'/&+//?"&$:$,</%,F"(,"
A/('/<Z?"$"A(!!&*?3/+&/

@)!!/()'<"(?/<Z("#
12 <A,",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

E'A%,F"(,""#$"!!&/+/&*!&/
,F"(,"#,.!!&/+/&(%&""<Z?:,&/
E*'/&+//?"&$:$,</%,F"(,"+3/
A:+/:%:/
eH)*"F/&+//".,</%,F"(,"*"&"&
%,F"(,""&#*

13 "$"(+A%?*"#
OF"_"("&%`b,"F:?:(/
OA/'&?(/&/z
#&%<:<%(//#?/&'z
E'A'A:+/:%:/&*!&/z

@"#*/!/#"(!L&/OD"!<&"=*("("?3*:/?
A!/(("'&D"!<#=*,<+,!/U(<"!"(//#:/+/&
:( L&/  "("?"% *Z!# /!"<"G *< /!"<""# '/
"("* */&%!" '/(&/ O   A"< *"&G :/(G +/3/
&"&""<(Z'"'&L&//#A!/(/%/GL&/A(/A!/(
("'&
O*"(3A":(&*<"A,/(*:&/L,/(*<*(3/(/*&-
!A(&/L&/*</!"<""#'/"("**/&?G*<#A/&/
A:(?//# A:*(/!" /(/&/ <" !&' A,/(G <:a""],-
G!)A("A,*:/?&/L,/(L&/*</!"<"""(!,
A!"/(//?GZ#A/&/A:(?/%/:(/!3!)!""*"&
L,/( (:#/& !"<"!" /!"<"" : /3/ A":(  )%"(&<
<2!"/&/U#%/(/&:(/!""<"!"/?.A:&&/
*/!A!/(//'&/

e
14 @)#"$$:'/<Z("#
<A,":(:F%`!/(_"<(

://(,?%
:a""],%/?*"%
U(<"!"(/%/?*"%
e</!"<"#A!/(/(,?%

15 @)!!/()'<"(?/<Z("#
<A,",a:!],`G(::F"(F%`b%`"<(%

*/!&&/
L&/A(/*"&
O/3/A":(&A,/(Z"&
eU(<"!"(/&:/*<"<Z?

<9+&?'/';


 4 > !!L $!#!
$ $J$

//(*"$"&/(:'/?2'"#
1 M%[,"(_?F,_:(F,_<,?"?,,

L/&3/#:(/&.//<:a""],Z"&
{<"+3/!!/#+(/<2"("(?:3"*"
,F,G(G&: *:/3,<G,!:*)/(/!/2("&
eO(/+,!(%/Z!(/(%:/+/&"(%/
:*'/=/("!,'/!&(//&/
2("(+"<"&"<"&"(%$"%)&"*"&
d"3"<2"<"'D&./#/'&<"$")3#<:]""
*!/

HZ&"!":(/!3&/G3/%&/*$"G*Z"<A/#/
2 M?,3,"&"_:,,(,:(:FG:<:[,G(:`/G?"&:$,

D<"! &"G! &!)&","((/&A!/(("'&

Y,!: !"(/(/+&<,F, &"H&)%!"#!Z3"Z"<Z?
M%/&<2 !"2"#""&
eA ?"(/*&/a<( ?"A*"%$"*:&/
 U!*/# <"'* 2" :/!&/ A"<" &! Z! !" +
"!"(G:+!&!%/ !"/(/&/
d:+/://( ?"<2?&/
@;!)"&" &".//#*'/+/<Z"&

K"A"$"('A/!+("(!&<"("&*/#/&
3 M'&,"(:F:(:[",[,(,"_/.G<::/"?,(/"
?:?F,!?F:?,(,

TT|;+(/G e;3G ;(//?G TT|| :!G  %/G   A/&/# 

A":(/G  ;?)"G‡|||;('%:<%$Gd;A/G ;*

"$"!)$"(2'"?G&,:$"&:///#/
4 :?:,"&,:$G:?,(_&/'"<(

>! 
L"<2A2'"(&"$3$**&";*+!3&/#*H
2*,+""<3"<"G/(/+/!"/G(%/!"+3//+/*G
!,,:&+A/&*:'/Z(?;Z$"+!"Z(!&<")"!"
*'?""$"!"G*2$&"L"*,+<23"#)(""*Z"<G&!
)"<"# /?/ <Z*"< Z$"("$" 3/? <""& 2 A)" :/#
:+/+!3/3!!"e!,,&d !,,:A/*//?(/
L"//(<23)(""*:/A,+'!/$&!"
3#/#+/3/*/?'&*:&/L"2A2'"(&"$2<"&$
*:'/3*"(3+!3L"Z"23A2"("•?,"+!3/!"
(/(/+&G&:?/#A/&+/A#+'Z"<3

d
 ; L"&'+!3z
; 
; 2G:/#:+/+!3/3/?(/z
; 
; EL"'?'&*:&/z
; 
; L"&#<Z"!&'z
; 

.     L T $ UL  "

O*]/"<::/.*,<,.?:[",`(:F (,:,!:FGF("[`b,.(F&,<"W

'
ɚɞɚɦaɚɡɚɦɚɬ
ɚɣΥɚΩaɞιɥɟɥaɞιɣɟɤ
ɚɣɦɚΩaɠɟɪ
ɚɣɬɵɥɚɞɵaɛɚɹɧɞɚɥɚɞɵ
ɚɠɵɪɚɬɚɛɿɥɭaɚɣɵɪɚɛɿɥɭaɲɚɬɚɫɬɵɪɦɚɭ
ɚɡɵΩɠɢɹɬɵɧaɬɚɦɚΩɠɢɧɚɣɬɵɧaΩɨɪɠɢɧɚɣɬɵɧ
ɚΩɵɧaɠɵɪɚɭ
ɚΩɵɫɵɡaɬɟɝɿɧ
ɚɦɚɧɞɚɫɚɞɵaɫιɥɟɦɞɟɫɟɞɿ
ɚɧɚɫɵaɲɟɲɟɫɿ
ɚέΥɚɪΥɵɲaɛɚɣΩɚΥɵɲaɛɚɣΩɚɦɩɚɡ
ɚɪɚɥɚɫɬɵɪɵɩaΩɨɫɵɩ
ɚɬɚaɛɚɛɚ
ɚɬɚΥɵɟɥɝɟɠɚɣɵɥɵɩɬɵaɚɬɵɲɵΥɵɩɬɵ
ɚɬɚɥɵɩɤɟɥɟɞɿaɚɬɚɩɤɟɬɤɟɧ
ɚɬɵaɠɵɥΩɵɫɵ
ɚɹɡɞɵɤίɧɿaΩɚɬɬɵɫɭɵΩɤίɧɿ
E
ιɞɿɫaɬιɫɿɥaɚɦɚɥ
ιɪɟɤɟɬaΩɢɦɵɥ
ιɪΩɚɲɚɧaιɪɞɚɣɵɦ
ιɫɟɪɟɬɤɟɧaɵΩɩɚɥɟɬɤɟɧ
Ȼ
ɛɚɣaɚɫɵɥɛɚΥɚɠɟɬɩɟɫ
ɛɚɥɚɠɿɝɿɬaɠɚɫɠɿɝɿɬ
ɛɚɫΩɚaλɡɝɟaɛλɝɞɟaɛλɬɟɧ
ɛɚɫɲɵɫɵaɛɚɫΩɚɪɭɲɵɫɵ
ɛɟɥɝɿɥɿaιɣɝɿɥɿ
ɛɟɪɿɥɟɞɿaɠɟɬɤɿɡɿɥɟɞɿ
ɛɨɫɬɚɧɞɵΥɵaɟɪɤɿɧɞɿɝɿ
Ⱦ
ɞɚɣɵɧɞɚɣɬɵɧaιɡɿɪɥɟɣɬɿɧ
ɞɚɪɵɧaɬɚɥɚɧɬaΩɚɛɿɥɟɬ
<9+&?'/';

ɞɚɭɵɥaΩɚɬɬɵɠɟɥ
ɞιɦɞɿaɬιɬɬɿ
ɞιɪɭɦɟɧaɜɢɬɚɦɢɧ
ɞɜɨɪɹɧɬαΩɵɦɵɧɚɧaɞɜɨɪɹɧιɭɥɟɬɿɧɟɧaɚɭΩɚɬɬɵɨɬɛɚɫɵɧɚɧ
ɞίɧɢɟɠίɡɿaιɥɟɦ


 ȿ
ɟɥɞɟɪaɦɟɦɥɟɤɟɬɬɟɪ
ɟɥɠαɪɬaɯɚɥɵΩ
ɟɥɞɿέΩαɪɦɟɬɿɧɟɛλɥɟɧɝɟɧaɠαɪɬΩɚɞɿɪɥɟɝɟɧ
ɟɥɿɧaɬɭΥɚɧɠɟɪɿɧaɈɬɚɧɵɧ
ɀ
ɠɚΩɫɚɪɬɭaɧɵΥɚɣɬɭaɪɟɬɬɟɭ
ɠɚΩɫɵɠɚɦɚɧΩɚɫɢɟɬɬɟɪɿaɠɚΥɵɦɞɵɠɚΥɵɦɫɵɡɦɿɧɟɡɞɟɪɿ
ɠɚɪɵΩaɤίɧɤλɡɿaɤίɧɫιɭɥɟɫɿ
ɠɚɫɚɭaɞɚɣɵɧɞɚɭaιɡɿɪɥɟɭ
ɠɚɫɤɟɡɿaɛɚɥɚɥɵΩɲɚΥɵ
ɠɚɭɵɧɝɟɪaιɫɤɟɪaɫɚɪɛɚɡ
ɠɚɭɵɩaΩαɣɵɩ
ɠɟɬɿɫɬɿɤaɬɚɛɵɫ
ɠαɦɵɫɚɬΩɚɪɚɞɵaΩɵɡɦɟɬɚɬΩɚɪɚɞɵaΩɵɡɦɟɬɿɫɬɟɣɞɿ
ɠɵɥɭɬɚɫɢɬɵɧaɠɵɥɵɬɚɬɵɧaɠɵɥɭɠɢɧɚɣɬɵɧ
Ɂ
ɡɚΩɵɦɞɚɣɞɵaɛίɥɞɿɪɟɞɿ
ɡɟɪɟɤaɚɥΥɵɪaɡɟɪɞɟɥɿ
Ʉ
ɤɟɡɞɟɫɟɞɿaɠɨɥɵΥɚɞɵaɛɚɪ
ɤɟɥɟɪɤίɧaɛɨɥɚɲɚΩaɤɟɥɟɲɟɤ
ɤɟέaɦɨɥaɛɟɪɟɤɟɥɿ
ɤɟɲɛɚɬΩɚɧɫɨέaɤίɧɛɚɬΩɚɧɫɨέaɤɟɲɬίɫɤɟɧɫɨέaΩɚɪɚέΥɵɞɚ
ɤλɡɠɚɭɵɧɚɥɚɪɞɚɣaɤλɡɬɚɪɬɚɪɞɚɣ
ɤλɦɟɤaɠιɪɞɟɦ
ɤλɦɟɤɬɟɫɭaɠιɪɞɟɦɞɟɫɭ
ɤλέɿɥɿɧɠɚɣɥɵɟɬɟɞɿaɤλέɿɥɿɧɬɚɛɚɞɵaɤλέɿɥɿɧɟɠɚΥɚɞɵaɤλέɿɥɿɧɟɧɲɵΥɚɞɵ
ɤλɪɧɟɤɬɿaɚɬɚΩɬɵ
ɤλɪɿɩɤɟɥaɫιɭɟɝɟɣaɛɨɥɚɲɚΩɬɵɛɨɥɠɚɭɲɵaɠɨɪɚɦɚɥɲɵ
ɤίɡɟɬɲɿaΩɚɪɚɭɵɥ
ɤίɬɭɲɿaɬιɪɛɢɟɲɿ
ɤίɲɬɿaɦɵΩɬɵaΩɭɚɬɬɵaΩɚɣɪɚɬɬɵ
ɤɿɫɿaɚɞɚɦaɠɚɧ
Ψ
ΩαɪɦɟɬɬɟɭaɫɵɣɥɚɭaΩɚɞɿɪɥɟɭaɚɪɞɚΩɬɚɭ
Ωɚɥɚaɤɟɧɬaɲɚηɚɪ
ΩɚɪɬɚɣΥɚɧɤɟɡɿaΩɚɪɬɬɵΩɲɚΥɵ
ΩɚɬɵΩaɚɣɪɚɧ
ΩɨɧɚΩaɦɟɣɦɚɧ
ΩɨɧɚΩɠɚɣaɦɟɣɦɚɧɞɨɫ
ΩɨɪΩɵɬɬɵaίɪɟɣɥɟɧɞɿɪɞɿaίɪɟɣɿɧαɲɵɪɞɵaɡιɪɟɫɿɧɚɥɞɵ
ΩαɦɚɪɥɵΩaΩɵɡɵΥɭɲɵɥɵΩaιɭɟɫɬɿɤ
Ωαɩɢɹaɠɚɫɵɪɵɧ
ΩαɬɬɵɦɟɤɟɧaΩαɬɬɵɬαɪɚΩaΩɨɥɚɣɥɵɨɪɵɧ
ΩɵɡɦɟɬɟɬɟɞɿaɵΩɩɚɥɟɬɟɞɿaιɫɟɪɟɬɟɞɿ
ΩɵɫɬɵέɛɿɪɤίɧɿaΩɵɫɬɵɝίɧɿ
Ɇ
ɦɨɥaɤλɩ
ɦαɪɚaΩɚɡɵɧɚɛɚɣɥɵΩ


 ɇ
ɧλɫɟɪɠɚέɛɵɪaΩɚɬɬɵɠɚɭɵɧaɬɨɥɚɫɫɵɡɠɚέɛɵɪ
Ɉ
ɨɣɲɵɥaɞɚɧɚaɚΩɵɥɲɵaɚΩɵɥɝλɣ
ɨɣɥɚɩɬɚɩΩɚɧaɨɣɵɧɚɤɟɥɝɟɧ
ɨΩɭaɛɿɥɿɦ
ɈɬɚɧɵaɬɭΥɚɧɠɟɪɿaλɫɟɬɿɧɠɟɪɿaɲɵΩΩɚɧɠɟɪɿ
ɨɬɵɧΥɚɛɚɪɵɩɬɵaɚΥɚɲɠɢɧɚɭΥɚɛɚɪɵɩɬɵaɚΥɚɲɤɟɫɭɝɟɛɚɪɵɩɬɵ
κ
λɥɟέɲɵΥɚɪɚɬɵɧaλɥɟέɠɚɡɚɬɵɧ
λɦɿɪɫίɪɟɞɿaɬɿɪɲɿɥɿɤɟɬɟɞɿ
λɦɿɪɿɧɿέɫɨέΥɵɠɵɥɞɚɪɵaλɦɿɪɿɧɿέɫɨέɵaɤɟɣɿɧɝɿɠɵɥɞɚɪɵ
λɧɟɪ ɤλɪɫɟɬɤɟɧ a ɤίɪɟɫɤɟɧ ɚɭɵɪ ɬɟɦɿɪ ɤλɬɟɪɝɟɧ a ɤίɪɟɫɭ ɲɟɛɟɪɥɿɝɿɧ
ɬɚɧɵɬΩɚɧ
ɉ
ɩɚɣɞɚɥɵaɲɢɩɚɥɵ
Ɋ
ɪλɥɚɬΩɚɪɚɞɵaΩɵɡɦɟɬɚɬΩɚɪɚɞɵ
ɋ
ɫɟɛɟɩɤɟɪɛɨɥΥɚɧaιɫɟɪɟɬɤɟɧaɵΩɩɚɥɟɬɤɟɧ
ɫɨΥɵɫaɠɨɪɵΩ
Ɍ
ɬɚΥɚɦaɬɚɦɚΩaɚɫ
ɬɚέΥɚɥɚɞɵaɬɚέɞɚɧɚɞɵaΩɚɣɪɚɧΩɚɥɚɞɵ
ɬιɪɛɢɟɥɿɤaίɥɝɿλɧɟɝɟɥɿɤΥɢɛɪɚɬɬɵΩ
ɬιɪɛɢɟɲɿaɤίɬɭɲɿ
ɬιɭɟɥɫɿɡaɟɝɟɦɟɧ
ɬɨɩɬɚɫɵɩaαɠɵɦɞɚɫɵɩaɛιɪɿɛɿɪɝɟ
ɬλɡɿɦɞɿaɲɵɞɚɦɞɵ
ɬλɦɟɧɞɟɬɭaɚɡɚɣɬɭaɤɟɦɿɬɭ
ɬɭɵɩλɫɤɟɧaɬαɪΥɚɧaɦɟɤɟɧɞɟɝɟɧaɦɟɤɟɧɟɬɤɟɧ
ɬαɪΥɵɧɞɚɪɵaɯɚɥΩɵ
ɏ
ɯɚɥɵΩaαɥɬ
ɯɚɛɚɪɛɟɪɟɬɿɧaɯɚɛɚɪɥɚɣɬɵɧ
ΰ
αɫɵɧɚɞɵaɛɟɪɟɞɿaɚɥɞɵɧɚΩɨɹɞɵaιɤɟɥɟɞɿ
αɣɵɦɲɵɥaɵɧɬɵɦɚΩɬɵaαɠɵɦɞɵaαɠɵɦɲɵɥ
ή
ίɣɿaɲɚέɵɪɚΥɵaɨɬɛɚɫɵ
ίɲɤίɧίɲɬίɧaίɲɬιɭɥɿɤ
ɒ
ɲɚɥΥɚɣaɚɥɵɫaΩɚɲɵΩ
<9+&?'/';

ɲɚɧɚΥɚɠɟɤɤɟɧaɲɚɧɚΥɚΩɨɫΩɚɧ
ɲɟɠɿɪɟaɠɵɥɧɚɦɚaɚέɵɡ
ɲλɩɬɟɤɬɟɫaɲλɩɬαΩɵɦɞɚɫ
ɲɵɪɵɧaɫɭɫɵɧ


 $!#

™H"(!&"&#"!"(W
>"<("(!&"*],a/!"*"("G;/3/G;3G;3/G;3
A+//#:/&"a,( ;A/&/&G,!],a/!"*"("G
&"a,(:'/!'&/@/(/G ;:/Gd ;!"<"?GTT|+(/GT||:!
 E'G A/ /!" <"(? <"$" ( "(!&" * ],a/!"
*"("G &"a,( :'/!'&/ @/(/G d A/G d A":(G  
!/
™jF:?,(,"[,(,"_/.W
K(,?:&<:F/"[,(,"_/":*:[`(*(<,!,],a!,G
: F!"(: (%aa,<(:F ;/3/G ;3G ;3/G ;3 (F,( &"a,( ;G 
"(, ,!(<,!, ],a!,G : &"a,( " %A" ; M?,!"G ;:/G
d ;!"<"?GTT|+(/GT||:!
 K(, ?:(" ?:&<:F/. [,(,"_/.G :*:["/. *(<,!,
],a!,G ("&%" (:F: A/ ,, F, !"(]"FG &"a,( ; "
%A"M?,!"GdA/GdA":(G !/

O/( &"$ @:(<F (Z  # #&//+/ ()'<"( @)(<"%G

>:((,>"("'GKF:?K%:?&"?A/&/
H:F @:(<FG >:((, (:$(: a:",["(<,! <:! <.(<:$:
/<F<.(<:!/<"?,3%((::F"(F":@)(<"%G>"("'
™O#3+'/&%/3/#//(*"$(W
U"  */  + *"$ * !23" (Z& /G !"<"&<G
!"$&< * A+/ &)"&"?G '/&? / (Z&" :*/
:#3+'/&%/3&"?'&/@/(/W
O#3+ '/&%/3 (Z'"! 3&" "< A+/ 2!"
A//&/@/(/G&"G(%&""G)%"(!"!"<""Z!
(2$"!&!!/h
"'&"  (Z'"!#  */#+' !23""!"  (? <"?"%  23  "<
A+/ (//3 :'//? A/&/ @/(/G E(/  %/A
@:!/3/"/+*/GA%3/
™ O*:(:*"/' [" ?"&:A", F/&""( ?/!, ( &F%.
(:: M?,!"W &"G (%&""G )%"( !"!"<"" Z!
(2$"!&!!/h
^"<::/.(%[.&:$:G[:*/"?,_:*:(:*"/"["/
?"&:A",  :&::&/" ["/ ?"&:A",G ( &F%. (::
(F,(,"
M?,!"WE(/%/A@:!/3/"/+*/GA%3/

e
 > !!L 
 

L//!*Z$*:'/3?(/!&/#:/&%/*+%'/*<&"
A2$"&L*A!/(/*A2'"(//*+&/

0 ! 
 E%&,:A*&+/ &,< !) A%+ A:+/ *  G +, A?/
<Z("<3# „;/

,<!)&"$!)(""$"*'/(/*"$"("$&"Z?<
A%+*""A:+/* G+,A?/<Z("<3# „;/

/&"#$"'*:'/3?(/!:/&%&/*+%&+/A:+/* G
A"<<* G+,A?/<Z("<3#d „;/'&/

J/+!3// &,< * A2'"( // *+&/ (%//+/ A)"

:(/!3?(/!/:/&%!!/

/ &"#$"' *:'/3 ?(/! 2" !" A* A!/(/ "<("%$"

:'//?!!/G!"A""Z!"&"$<"("&"<Z("$"W

L*A!/(/
?(/! @)
"<("%$":'// @"A"" 
2" <Z"!
?
;$!!,</"(A:"!"("
3/+!3/; 8 0 - 1 0 0 ;:&%3//# :a:$a,/A"#" V 
/&,< (Z (%/A%/f "!"("//(*"$("A"#"(
* Vf
;$!!,</d"(*W
:a:$a,/G//(
*"$(""(* V"!"("
:a:$a,& G//(*"$("
e"(* Ve"!"(""!"&"G
//(*"$(" "(* V f
;$!!,</"(*W
"!"&"dG//(*"$(" "(
* dV "!"(""!"&" G//(
15
*"$("d"* Vd"!"("
"!"&"G//(*"$(""(
* Vf
;$!!,</e"(*W
"!"&"G//(*"$(" "(
10
* V "!"(""!"&"G//(
*"$(""(* Vf
<9+&?'/';

;$!!,</e;"A:+/"(
5
*&,<:'/&/f

e
 &,<
!)" ;?(/!&/
*'/(/ :/&%&!)&"$
*"$" - (Z'"!&"&# ;(+:/A%?*"$"f 5
( (Z*";(Z
"$&"Z A/!%/f
?<A%
;?(/!+*'/(/)(
;(Z&"&#
A%?*"$"&"(Z&"&#*!(/ 5
*!(/:&%f
:&+f
;(Z'"!&"&#
*;*!" ;(Z&<:&/&/(:&+f 5
*'/(/f
;?(/!&/
:/&%&A%?/#
:/G!)&"$ ;!),&"(/:/2($"f 5
!)(""$"/(/
*:%/f
;<2&"$!!,<///!&/
5
A:+/&"#$"'&"&/(:/&+f
;(+&/(G*:/A%?
4
*"!"$"f
;?(/!+*'/(/"<
(/#A%*/&(Z&"&# 4
*!(/:&+f
;:#'(Z&"&&/(:&(
"!"("<2&"(Z&"&"!" 4
A+f
;:&%3/!)#"$$
4
,&"(/2($"f
;:#'$!!,<///!&&/
&/(?'&+&"!"("<2&"
4
$!!,<///!&&/
"!":&+f
;:&%3/(A?/&/(

A%?*"$"f
;?(/!+*'/(/*(/#
A%*/&(Z&"&#*!(/ 
:&+f
;(Z&"&*"3"""!"A(
"!"(""$$(Z&<:&/&/( 
:&+f
;!),&"(/A?/'2("&f 
;*"3"$!!,</""
A*"$""!"(""$$$!!,</ 
(%///(+f
;(<""'A%?*"!"'&G*
?(/!//'+f
;*/(/#A%*/&
(Z&"&#*!(/:&*+f
;(Z&:&%&+/""(Z
!+/(/Z$"?A*"$"f
;A%?/&/("!"(f
;$!!,</""(Z
!+/(/)(""<"f

e
 ;A%?&/#//?"3/(/
1
A:f
;?(/!+*'/(/(&
1
:/A%?*"!"$"f
;:&%3//#(Z&<:/Z"
1
Z!"f
;:'%A2'"(G:$,<(/!2&"!
1
&/("!"(f
;A%?//#$!!,</
1
(%//+/Z"Z!"f
;:&%3/"3"#"A*+
"!"("*/(A%?*"" 0
!+

+%<"&"""&#'%/!"*&"'$"%&/&/K$"
*"*(Z&#!/&"!"("2*"((Z&"&#2*&"'(G
*"$"(&/""A"$"A/""*"*:/?"("?""&
:&%3/A!/(:/&%*/(/&&,<!)&" ;"/2"%
A((GA?/<Z("<3" *<"!"&

8$O I KP$$J$

O]",F," F/?:"/. &,' ?: *:<% j,(_!: :(%b"(F"( 
(?"],_:!*<"?:*_:'(,("!"

 ^/(3,' *  ?,(/' &,< ?: "<(%G F:(?:,F"&":!% 
%&,::(,"" *:FG" „::*b"$:?:<"

 ^/(3,' *  :A"," (F:"$: !",  :(:F" F:?:(:FG ,!"`b,.
::3","  <  ?:*"!"  "<( &,<   *:FG " „ : :*b"$:
?:<"

^/(3,'*?,:]",F,,F/?:"/.&,'?:\"!":!%%:F`
*:Ff":*.:&,!/'*&?:.:A&",&:$:%:F *:FG"
d „::*b"$:?:<"

^,&/ &,' ?: &:!% %:F`G (:&"A," "*:F,'G ?"&iF"!/. <

?:F"<"?,(_!"/.*:G<,",,<,!%</F*,]"W
<9+&?'/';

e
 "*:F,G
O*i"! ?"&iF"!/"
^,&/&,' ,",, 
"<( <?:F"<"
?,(_!"/.*:
;"$!!,["(<,.:3,*:<
;$!::" ,,"[,"_ V 
F:["(<,' 80-100
?,(,""<(, :a:$a,["(<:3,*<,,
&,< (:F
<,$a,f "[,"_?%<%],:
:3,*< Vf
;d:*b,.$!!,["(<,.:3,*:<W
:a:$a,["(<,.G?%<%],:/.
V,, :a:$a,["(<,.G
e?%<%],:/. Ve,,
:a:$a,["(<G ?%<%],:/.
:3,*:< V f
;:*b,.$!!,["(<,.:3,*:<Wd
:a:$a,["(<,.G ?%<%],:/.
dV ,, :a:$a,["(<,.G
15
d?%<%],:/. Vd,,
:a:$a,["(<,.G?%<%],:/.
:3,*:< Vf
;e:*b,.$!!,["(<,.:3,*:<W
:a:$a,["(<,.G ?%<%],:/.
10
V ,,:a:$a,["(<,.G
?%<%],:/.:3,*:< Vf
;(F/3"e;,$!!,["(<,.:3,*:<
5
F&,<"f
F/A","
;?,F/?:",,
(F:"$:!",
&,'"
:(:F"
,(?:_:F_
F:?:(:FG ;&?:/':F"F:?:(/f 5
&:(:F:
,!"`b,.
?"&:A",,(:F
::3","<
,"<(f
"!"&,<
;?F,_:
;?,:F""?F,_:,(?:_:F
,(?:_:F_(:FG
*,<:"?:[",`(:F: 5
*,<,"?:[",`
(,:,!f
(,:,!/f
;?F,_:,(?:_:F(:F/'
;F,!:(F_(:FF
?(F?"&"."<(,["(<:$: 5
?"&:A",'f
!,,!%!&:$:%:Ff
;?,F/?:",,
&,'&_?:/'
:F"G(::F"(F," ;?::(_`?:,&"`"<(f 5
:F"?:*"!"G
,:A":'F"<("
;%?:"*",(:A/.
$!!,["(<,.<:(%<],' 5
F/(:<:!%:F"f
;F:?:(/:F",?F,_:G:
4
"?::(_`f
;F:F".&FF:?:(?F,_:
,(?:_:F*,<:"?:[",` 4
(:F: (,:,!f
;?F,_:,(?:_:F
?:(/"(:F,,?,((
4
"[,"_/!,:3,*<!,(:A/"
(:Ff

ee
 ;?:_:F"_/<?::(:F%`
4
,&"`"<(f
;?F,_:,(?:_:F?:(/"
$!!,["(<,"<:(%<],,,,
(:A/"$!!,["(<,"<:(%<],, 4
,(?:_:F("[,"_/!,
:3,*<!,f
;?:_:F"_/<:F",

F:?:(/F]":!?F,_:f
;F:F"":&,,F:?:(:F
&,?F,_:,(?:_:F

*,<:"?:[",`(:F:
(,:,!f
;?,((:F("(<:_<,!,
:3,*<!,,,,(?:_:F:_<: 
:(:F:'(:F/'?(f
;?:,&"`"<(:*:*b":f 
;&:?%(,"(<:_<:$!!,["(<,.
:3,*:<,,(:*`&":(:F/ 
$!::(,f
;:F",F:?:(/<:(F":G:
(%!"?:,,:F_&,"f
;F:F(".:F".F:?:(/"
,(?:_:F*,<,"?:[",`
(:F (,:,!/f
;"?F,_:"%?:"*","(:F
,!",:[","&:$:(:Ff
;F(":F"/"?F,_/"f
;"(,$!!,["(<,":3,*<,
"(,%"!:$:?:F,,[","
(:Ff
;:F"/"(::F"(F%`"!"
1
"<(f
;"&?:/':F"F("
1
F:?:(f
;(:F/'?(?:_:F"
1
/<:["_,<,'f
;"?F,_:":$,["(<:"
1
!/3","f
;$!::(_,<:!%:F"f 1
;?:_:F"_/<,["$:"
?,(,,":F",F(" 0
F:?:(/

j,:]",F,,%[,/F"(?:F:",":&,.,".A":3,*:<,,.:&::*,"K(,:&
:3,*<?:F:"(F(:(F":&:$:(:F,,F<:":&:<:"/.(:FG:([,"(
:&%:3,*<%O3,*<,G,!"`b,"::3","<:&:!%,:!%A"?F,%G:A"([,`(
:&%:3,*<%K(,?:_:F"_/<?,?,(,,&,<&:?%(<"*:"" ;,
,(?F",'G:(,A` *::*b"$:?:<"
<9+&?'/';

e
1  %L  P !
;&+&/  L+&,<!)A(/?:/?3//!
;&+&/  D*(Z'"!#!+/(/2(%$"//(/!
;&+&/  //?+/"$$!)("""&/&/!
e;&+&/  H&/#A%*/"$*:/(Z'"!&G"<(Z&"&?/!
;&+&/  HZ'"!&"$(Z&"!"<"'*(Z<"("#*!(/?/!
d;&+&/  O&/?'&/?G?<!&A2'""?A&/!
;&+&/  L%*/!&+/(Z'"!&"&#//!/"<("&!
;&+&/  L%*/!/#$!!,</(%//+/"<("&!
;&+&/  ,:$(/%23(A&/!
 ;&+&/ H+()'<"(A%??/!

/$P$I
;/'F/<  ^,!"_:?""[,?,(/'&,<
;:'F/<  j:((F,<%_F(%_<A&:$:?"&:A",
;,'F/<  O?"&",:(:F/"!:!"/"!/
M3"?"&:A","G:?:/"(:FG<:::$:F`(:(:F:'&
e;/'F/< 
:F"F:?:(/
;/'F/<  M3"*,<,"?:[",`(:F&".(:FG<::/"%A:!",_
X(?:_%&/"(,:,!/G?,((F:"!","F:$,["(<:'
d;:'F/< 
?:("&:F"_:(,
;:'F/<  ^,!"_:?:F",?F,_:(_<:(%<],,?"&:A",'
;:'F/<  j:F",$!!,["(<,?F,_:"?,(,":F":F
;/'F/<  Ha:!%,:FF:?:(/&(:(F",&,:$
 ;/'F/<  M3"?:&.:&b,":F"/,.

ed
 5
! !L' $  ! 
 P!! ! !P
0$' $I ! $ P^N
PIJ ! $I$I$I!    

' ! $! # $  

 ! $ PP IJ $$

0 #L

4% $
H<(,&"233//#/z
E()%"A'+H/<2?%+*&/
H//:&&<""!"z
X)
:2'$":(/3/+z
L:G*&#2'&"*:&/

5% $
/#&'/(?::'/&/*"(z
 /# / :'/&/ <Z? :' $ <"&" :'/? A2$" :+/!G
<Z<?G/%%(,/:'/&&/G*)'$"(%+*:&/
H'(/(/:'?<Z&#z
;"<"<Z<?/?<Z$"!O23!"*%<""<

6% $
@/<:(`!A"<"(/!z
 L:  :(/ (%& :/+//# *3 */& **" ("<"( "_" *
H:&?(//(*"%$"*:&/
H&#3"G:(?/3/+!z&'!&<%$"*:&/z
O&("'&"<)(*,$3"+:'@/<:(`!($$"G&'()&h
H&"(<#
"#"(#$">!"h

@% $
x)<"!"<"?3*&z
,/"3"C/*/#+'"(?(//?<"&
H:#+/Z3?)&'z
Oa,,<?)"A(/G23A//O,!?,&A"#!?/*:&/H:/
#&+
&':%+?(/!3/z
 H)*"F /&+/  / ".,</ %,F"(,"" *&/ A&/
!/&/# ;"&"'*/&'&/"<"DG '%/*

7 #L
<9+&?'/';

A% $
E+G"<=/&""<a,_!%/*"(*"z
X)G*"!a,_! A//$"=A2&"(+

e
$"=&'A2&"z
(<,:!:$a,(":&+//#(/'/+/
Ea,_!#(%<"("'&Zz
P,_!#(%<"("2<(&+/:AE.!"Š(%,/&+/.//
;2< %,F"(,"&" Z "' ""&,&& K&= + <Z("?G
*(&<Z("!"'&/
"</#Za,_!&"<!:'+z
P,_!2<(&2($"G"</#*/3+/<Z("%23(:%/&
"<('/E*/'.&"$"*:/#Z:'+
P,_!'<"&"2($"z
 A/&/#<Z<"!&"*(/?G(:A//<2&"2(%A!/(/*
>!"G+@"""#"<+%/A/3/+!!:(/!)!""&&"
:(!/

B% $
 @. @+%,# L!= / :!/ 3// &"? "(&! M" &2<"$"G "
<?.+2(?"?O%/(""*"(#z
L!=:!/A%3//#(:#+/A/&/3""&"A2?A+%/&///#
*
/A,+*z
A/*/+3’".,((/j$&A"<"<?*:/?3/+/?/"'*
(/ /(//?G L!*/= A%/& & A,+ >:! :/!/#
//+%3//+/%+/&/
U##*.*/#*"<">:!&/:/?3//#*z@+'/?*"3h
@"A:&(/!/?:/+!/L%3//#A"?(A/&/+/:'L&/=
A%//#*,/+/*3(/&A,&/+:'U#:/+//+/*:&/

M# #L

C% $
 ,*"< %/3*"F /&+/  !%/</ &! "/ ()% '/&
E!/<Z"!"&"*"3":'//!!","H:&/#3&"$@.**
!":&!(/= ?_"((//# F:/ "&" Z#*" (.*(&/ AZ <Z&<
j_"(& $"&,/ G <:!"&,/  (`A"" <"&"("& O(/ A+/ *(
:'//!&&Z$"3"(&#A#3/&/+/#/*z
M"$$A/!":&!*:+<"'G:/#3"*)(,&/O&<:!"&,&G
&,(/&G:!,</(`A""*:&/
j_"(/A%&+/"$$,&"&'z
M"$$,&"///#&)"A"(<Z"%j_"(/A%+"$*:+!)(""
/(+%*"'"(O)*,"<Z$"//G(//#*"'"(
>"A,((":'//!&/'/?3//z
:'//!"A,(("(/#"#*"<(#$"'<":C:F:'//!
:'&+/&'*:&/

D% $
 H%/ ,? %/+& ,!:!" 3' 3<" ?'&/ &"? A&/ J//!" &"G
,!:/#?'&(/:*:+/!z
 "'* &""<<Z&" *:'/3 ,!: $Z ?"_(,# ?'&(/ <Z? <Z"&
U'<",!:&+/(<:*,/3//H&)%!"?"_(,$"+&3!!"
 „;++"<"
E(<:*,/3//"23<""<z
O&!,!!%,"<Z"%$""$*:/&)%!"

e
H:&<2"3?"_(,A"%<""<z
 Z"! :3 * ?"_(, A"("# *:&/ O + &)%!"# +&+/ *
<2&<:!(/d !$;!"!!(/""&/
E3,!:A"%<""<z
 Y,!:&/ A"' !'(/# +:' O  /3/ K$" ,!:/# "< $ /(/ 3'+
((#G:&+/(<:*,/3///#)(")&"'&Z!"&"'&
O&"("%<""<z
H:&/+&+/H&)%!"*(A:&!"://+,!&
O&'A:&z
!+&*(A"!(G<Z<Z(2"?'&%<""<@/(/W$"'?a%G
<,F,G *:$ */3/ "!"(" !&, O&/# !/& & H &)%!" *
!%!%(/!/3*(/+3G(<:*,/3///#<2&<:!(/'&
:/%+//(*

L #L

4%
+/&*2<":*(/Z!(2?O*(/&+/&!&(/Z"<Z?"<"G*
%/!"*:/?G*$"/?/O:*(/""<3""<"G:*(//#Z<"(!&"G
%/ Z! (2% "& # &/&/ O& /(;<"(G &%;AA /!"
*:!'&/"<"
:*(/A'/?3/#&+/A""&j3"($"#;(/*$(
<"?G %/+ <""& E%/ ?;G */+/ & A"<< E&!& //3/ ?"
*""<"&" Z! (2? A/ j3/# <Z# :/?G ""<3" * 3/ *Z""&
H/'(/+/A(*//:*(/&,&/#:/Z&"G%'/!;'+/(/G
*/ *//G !);!"'! "<" + ?3 #;!3 *:&/ O*(//#
'3*//G%;)Z!(2%#!)(*$(<""&
E%/(/<"?G:*(/&+/%/?"*<<"'A"<"&"'%/
Z"&H:&2(+L2"(2'(?"3<GA2"<"3!GA2"*<
A)"3/&!&//=&"?++A/?*"$""<"

5%
L%  !"!& *(//!G */ ? &//# * 2 L%
$"?"(/(/+&:,+&/<"#<Z"!&"*&?G&""<"$"""#"<&%
A('&/U#(+<Z<"!&<*+//':+!&/?<&/?(/%+
/?""&@!/A+/:+!&/;((,A%G)&"*,;<Z<"!A%G(?:/
A%G (,/ A%G Z&(<;".,</ A%G +//!,;<Z?3< A%
*:/?*Z"&
2,"A2&"$ #+/3 A% P],& dd  A// *"(3 #& L% &"
HF=&"$"?"A/<Z&E+3/A%&)2<?+3:%A(?G
<Z<"! )&"*,"G +//!G <Z<"!Z"G & (/&+/ A#/&/ *&%!"
3"<"& T|T +(/&/# "<3 A/(/& <Z?3<<" + ( !!&/G
*""&$"A%&<Z*"<3/+/&/
 &" +3/ A% ;  A/& (/& A/ <Z& A)" :
E'?=&"?&/"'"3;3H&=GE'=G//(=G
@+!=/+/&*(*"3"A%&*:&/(>"(?%*,<(/&
&"!:<,/ &//&/# :/+%/ *'/(/ !"!"<"< A)" A"<"
!"3<A%&(/<Z*"'&
<9+&?'/';

e
 $!! !$! # $  
 ! $ P$$I$$

0 #L

4% $
.    $ I! $!   !  !   ! 9P 
#/+&/+,)<"(@"#&.!"(&/#&/*/?W
 L:; (," |((?+ A2$" A/!/ #/&/ *"#G ; &"? *
('/
 L:/# *:(/ *!h  &"? % +/ //# &/ <"? * (+/
)<"(,*:/
Z(&",!"<"#"W
,!3E.!"/G:/&!'+!/#/*!zU!#&":A"<"
)(""#<Z?:'z;&"$"(%:'&/!
H:&:<(W
E!/+A"(/A:/!":/(/?2$"!"&!G;&"&&"G""#:'++
"&
ɆɵɪɡɚȺɤɭɟɜɬɿέɟɫɬɟɥɿɝɿɧɟɧ©ȿɥɭɠɵɥ±ɟɥɚΥɚɫɵª±
Ⱥɥɦɚɬɵɋɚɧɚɬɠɵɥ 

5% $
"3#G"+&"')/(?z
"<Z?:'G($"'"<""<z
 X)G !+ E*' /&+/ :?" A)" *" "/G &)"< '& (:/#
A/&+/(**%<""<"&
2(<G:(*&"'*A"*<(,!""!"(":(/A"$"ƒ;:"'*%(
:'&/G(:/!"*%+*:&/'A"&"2(%<""<$<:&%<:&((/
E&!&2(<"(:#G !"&"'+A2("#G&"$"(*+/#/:#A+/#/&
*:&/

6% $
@""(,"%//*/:/'Z"?('/&"?"&!&'A
A"A)"'&*%<""<z
 O//#/G "(," !)(""(!" :(/ *Z! '/(&/ K# &/!" !/ Z3
+/ :/(/ H:& <"' <((+ */?G !/ +& <Z("$" (:!/
Z"'(2*"<#<Z3!"(:(/&)<"?<Z(""(
"?&<<":'/+?)"&#A/3%+*:&/z
/A*"(A!/(<23&")(!&"?G&'/*:&/""(?/#
()("*<2<"#
 L(/G :& !" <((+ A" (:!/ Z"' H: */+/ <((+ Z"'!
+:'
X)G(:*/+/A"&"3*2("(""<*/#/G2(<2(<"
A*//?&/

@% $
 H)%" E!//G 2'&"!"#& ? 3//!G *&# :'+ */!/& 23
&!!<""<&"?<Z("$"
/('(/@"G:/(&"A"<*"!@$,(%/E$,&
*&!G +/3/ ! &" A:+/ &"#$"'&" @!&/+/! *:'/3 )A,*"! G
**:+/ A/'
 :( :/&+ *'% A,% %/ .*&/%& !!&/+/ *:'/3
"#*"<ZA/&<"!*:!%<""<&"$"?*H:("*"?‚&#*'%+
?(/+A/#/&/+/*"?3/+!/
>!"G/3"3!3'(/&z
E?(:#/'.*(/#/

7 #L

A% $
Z*"3":/?2'"%$"+<?*!z
&"2'"%$"*'/(/:%/G:%&/G(Z&<"!"
"<A)"23&&"(<3"Z"<Z?|&"$"<?/#/&/:(/&*
(/
L(/G>!"E"$"*"3"<?G(Z&<G&"(<3G:%/G2(?
(!GA"#&<*:!zH/*/%2" ; „;+&"'A"#&<
&"?A/+"<"G:&'A"#&<"z
E+/#/&/#*+(/ !/#"#$"&"<Z?*:(G:&A"#&< „

B% $
C!/?(!G A/*:(<""<G*<22(<"&"J/#+/(E'!:F!"
/+/(+"(!,(?!"<"$"2<>"(?%*,<(//#?",&"H2"'!"
"!,"_$""??&/
j",&"W
J/#+/(*"'G:(/H&#M:*"_(/'/+/(///?<""A/#/+"3"
A/*:&/z;&"?(&/
L,/!GA,/!*"(A/&'*:+3/+z;&"&J/#+/(
?:(/(/'//H*"!2&"(/(/%+<"!"'Z!"&"#$"'&"$
!$""/?<"@/#("*"*"&""<"z;&"&j",&"
2*2$$"&"')&"*,"((/&*(/'/2<&"(./&/
*/':'+&G<2!(/!)"!"*+M+,?@.a%&"$"*
A%3/(/,"*:&/G),"G2<"&//!"G)'""F"'/
*:+&/G;&"?)#$!"$"!"(/!
"'"2<,&J/#+/(E'!:F?"*$"*:+/!/&2<,j",&"
H2"'!""!,"/(.//2<"*A,/&J/#+/(/*2<
2<.///M:*"_(/'/+/(/%!)(""((Z*:&/H:/!"G
J/#+/(E'!:F!"!"<"/&"#$"'&"M:*"_(/'/+/(//&/

Ɇɒɚɯɚɧɨɜɬɵέ©ΨɵɪΥɵɡɗɜɟɪɟɫɿɠιɧɟɦιέɝίɪɬɬɟɧɞɿɪɭɞɿέɟɝɟɭΩαɣɪɵΩɬɵΩɬιɫɿɥɿɚΥɚɞɨɫ
ɒȺɣɬɦɚɬɨɜɬɭɪɚɥɵɷɫɫɟɥɟɪɚɬɬɵɤɿɬɚɛɵɧɚɧª

M# #L

C% $
J)<)!//*/'<"&#z
E*'&/#Z!A:/""3"A""?<Z("<(<"$"&!J)<)!&'/?
Z%!2!<"!"(H:&/E*'GJ)<)!3/+!/:/?Z(<"*$"/
**&/""%G:%/A%Ga,_!2(%3&!*:/
H:&*+&"'E*'%/a,_!2(??""&#z
<9+&?'/';

 A//(=/""(//#*(/&E*'Z!*/
:/!%!(/&E/E*'=/#+/3&""<(",&/:+
+!/


@/+=a,_!//"'/#/<"&z
P,_!&"J)<)!Z!#*A+/G+,E*'!"/(/+!/&/!
P,_!#!!/J)<)!!"E*'(/&+/23A''&/O
!/W*3(E*'3)<"#Z"#A%/A)":/E*'&/#(/%/f
"<3(E*'&/#J)<)!&&2,"+//!/A,%+A*"%:'/f233(E*'
'/(*:+<"'$J)<)!#Z<3
*!"'J)<)!P,_!&""<Z(""&/#/G"!,!&/#/z
@"#3"G&""<a,_!G:/#3&"A"<"+++a,_!(:&!/#
Z!.:::$,/*&%!"+'/(?%<""<""<a,_!&"
<Z"!"&(""<"&"_&*:%/A"@"@/+&=:&'
&"_&&/*""*&!&"?:''!/EJ)<)!#@"<<"!"@)&,"&"$G
,!"H!*%&+/<2&"&"*"%$"*:"&@"a,_!&"Z!!(
"<""<&/3?/#(/&+/%.,/(/:+&/!

©ɆαɬɵɥΥɚɧªɮɢɥɶɦɿɧɿέɫɰɟɧɚɪɢɣɚɜɬɨɪɵɠιɧɟΩɨɸɲɵɪɟɠɢɫɫɟɪɿ
ΨɚɫɵɦȺɦɚɧɠɨɥαɥɵɦɟɧɫαɯɛɚɬɬɚɧ

D% $
(*"$<Z"&#,/&/+/"&"z
?(<2%*"3"(/&&/W*?&/2'"%G:!+<,$%G
*%+%"'2&/*/(G/?3/%+2'"%G(:(/!*"%
)*:(//#*):#'A!/("!"(
H&#(/#/&/#/'z
@"#*2<!#/EA"<"
EA"<"'!&/(/z
G&!+GA#(:'/+"*""!L&*;"<'2"%$":/&/G
%/(/&/A#&/H:(/<2&"*(?3//?2'""!E/(#
%%+3/+!/
2<?"#+3/&&'<,!<,"(z
H3//#<,!"#&/!"Z":/!&/):+%+,<"!&*:%<""<
L/(*+&//2<"("$$"/(//!?"/:`;Z"<
(/+<,!!&<,"!
(*"$<Z"&#Z")*;"<"!,":/?<"("#z
@/(/G:!+G:/(,"("A)"*(&!&!"#&23(/
"&"(/#*(/<,$"&EA"<"#:!+(/Z!$?G<Z,!"(&"?
//!&?2<+/?:'&/!/&/:+:&/+&(*"$!&"2&":#
:/*,'<,"&O3"A!(<,"!"("!(/+G"&"$$"
:+?

ΨαɫɛɟɝɿΩɵɡɆɚΩɩɚɥθɛɞɿɪɚɡɚΩɨɜɚɦɟɧɛɨɥΥɚɧɫαɯɛɚɬ

L #L

4%
L%3/O.Z<"'&#<Z"<!$"J".@d A(:+&
A%3/+?A+./WE+h@"H&"33&/;AZ#*"+
"!"(?K#+3<Z$""*(?E+=&"?!&(/!A)"(:d A/&
*"%++!&'3/<Z#!"(/'?G!""?<""!H*"*&#
!/&3,"<+(/&*"+/;<A(/A/32(<"A:@"
H&GE+GA&+/A+/(/!&"?'%&!("&!A)"):(//#
Z!"&!
+&'<"!&"Y",3A(=$"&"A,+23;Z:["<!&:/?G
%/&A2$"<"!&""(?%*,</*(//!+A!/(3/&/#/
,F"(,"#233<%(/&(/':/?A2$"&"G"#,/&A%?<"3$
2<"*Z!&("??(/&/#/&<"'&")&"*,"?"A%,(,<&+/
<""#&"&*$"Z<?<""!@"<"'&"%+'/!/*"<2!&#&"&)
<"%A(///#/3/*'!/@"GHd &"$"(%+3//#/G
Z!"$"#/3/GE+G!"<Z"!*""<"z=

5%
:'*/(?:2:'*//'/33/+*Z$"'&"<&!
:''&/O'/(/G)&""G:"<"!"("A,/!(*:&/O"<(:/(
&:'*/(/GA,/!(.//&:'*/&:&/&/
O'//#!(/(/(/#(/2$"A:`"!"(":/#A2(
A:&/A*%2,"A2<&:'*/a"&"],(/e A///+O+
:/&(!"!23":'*//#?'&*:+A"@/(/"(&/
"'*&""<"$"+&(+&:'*/3!!" e A/&/<"$"
E*'&/#(/U(<"*'G)<"(*'G/"!?*'/&:'*//
!:'+E*'&/#L,&"*'&+/!A'/&///#&:'*/(/)
<2$"&"'(%/ dA/&*(?&:'*/&(["!?,:/Z?
<""&

Ȼɚɥɚɥɚɪɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹɫɵɧɚɧ

<9+&?'/';


! !L' ! $! #
P!! ! !P
8^NPIJ ! $I$I$I!    
P IJ $$
?(/! /( ?(/! /( ?(/! /(
A%? A%? A%?
1 ^ 11 D  D
E  D E
 ^  E  ^
4 D 14 D e H
5 H 15 H ^
6 ^ 16 ^ d E
7 H 17 D E
8 E 18 E  H
9 H 19 ^  D
10 H H  ^

! !L $! #

P!! ! !P
8^NPIJ ! $I$I$I!    
K  
?(/! /( ?(/! /( ?(/! /(
A%? A%? A%?
1 E 11 H  H
H  E ^
 D  E  H
4 H 14 D e D
5 ^ 15 E ^
6 D 16 E d D
7 D 17 H H
8 ^ 18 D  H
9 E 19 E  E
10 H ^  ^

e
! !L$!! !$! #
P!! ! !P
8^NPIJ ! $I$I$I!    
$$I$$
?(/! /( ?(/! /( ?(/! /(
A%? A%? A%?
1 H 11 D  H
^  H E
 E  ^  ^
4 D 14 H e D
5 E 15 E ^
6 ^ 16 D d E
7 D 17 E H
8 E 18 H  E
9 ^ 19 ^  ^
10 H E  E

<9+&?'/';
 /%!L
6 P!! ! !P
/$%N$
8^NPIJ ! $I$I$I!    

Y"<(,<;$!!,</*Z<E&/"(*:'/3"(?(/!//#
&/(A%?<"
Y"<(,<:;$!!,["(<,'*:<`[,?F,_/.:F":F"(:F/.&,'
?"&F,"_:$:"(
 ^  ^  ^  H e H  D d D
 H   D  D   E e  D  E d  H
 ^  ^  H  H e D  ^ d E
e ^ e ^ e D e ^ ee E e ^ de D
 H   D  ^   E e  H  H d  D
d E d E d ^ d H ed D d ^ dd H
 H   D  H   H e  E  H d  D
 H  H  ^  ^ e ^  E d H
 D  ^  E  H e ^  ^ d ^
  H  E   ^ e  ^  E d  H  D

Y"<(,<;$!!,</*Z<"(?(/!/&%*:'/3"(
?(/!//#&/(A%?<"
Y"<(,<:;$!!,["(<,'*:<`[,?F,_/.:F":F"(:F/.
&,'&,

 A  H e E d ^
 D  D e  ^ d  H
 E  D e D d ^
e ^ e H ee D de D
 ^  D e  E d  ^
d D d H ed E dd D
 ^  H e  E d  H
 E  D e ^ d D
 ^  A e C d D
10 D   D  ^  H
 D  H  H  H
  H   D  H  ^
 D  H  E  D
e E e H e D e A
  H   ^  D  A
d E d ^ d D d ^
  E   C  H  D
 H  H  H  ^
 D  E  ^  ^
 D e  ^ d  ^   ^

d
  H   H   E e ^
  D   D   ^ e  H
 H   A   D e D
e ^  e D  e ^ ee H
  E   D   D e  E
d E  d H  d D ed H
  ^   D   H e  E
 D   H   D e H
 E   D   E e D
  E   ^   H   H
 D  D  D   D
  D   H   ^   D
 ^  D  D   E
e ^ e E e ^  e D
  H   C   H   ^
d H d C d E
  C   H   ^
 E  H  D
 ^  E  H
  D   ^ e  ^

Y"<(,<;$!!,</*Z<://&/"(*:'/3"(
?(/!//#&/(A%?<"
Y"<(,<:;$!!,["(<,'*:<
`[,?F,_/.:F":F"(:F/.&,',:$:F:$:"(

 ^  C  H  H e D  E d D

 E   H  D   H e  A  A d  ^
 E  E  E  ^ e D  E d D
e E e H e ^ e H ee A e E de E
 D   D  ^   E e  H  D d  H
d H d B d E d E ed E d D dd C
 D   D  D   H e  D  D d  ^
 E  D  D  D e ^  A d ^
 D  E  D  E e ^  D d E
  ^  H   D e  E  E d  H  A
<9+&?'/';
 <!!LP!! !
7 !P
0$Z 8^NPIJ ! $I$I
$I!    

O//!*Z$E&/"(?(/!//#&/(A%?<"
:<’","`[,?F,_/.:F":F"(:F/.&,'?"&F,"_:$:"(

1 D 11 A  C  D 41 A
C  C B  B e H
 C  C  D  C e D
4 B 14 E e A e B 44 B
5 D 15 C H  D 45 D
6 C 16 B d D d H 46 B
7 E 17 ^ H  H 47 C
8 A 18 E  D  D 48 ^
9 D 19 D  E  A 49 D
10 D H  ^ 40 H 50 D

O//!*Z$&%*:'/3"(?(/!//#&/(A%?<"
:<’","`[,?F,_/.:F":F"(:F/.&,'&,

1 ^ 11 C  C  E 41 H
D  D B  C e E
 B  D  A  C e ^
4 H 14 B e D e B 44 A
5 D 15 D C  H 45 H
6 B 16 ^ d C d A 46 A
7 H 17 D B  B 47 H
8 C 18 B  C  H 48 ^
9 D 19 A  D  E 49 D
10 H D  H 40 A 50 H


O//!*Z$://&/"(?(/!//#&/(A%?<"
:<’","`[,?F,_/.:F":F"(:F/.&,',:$:F:$:"(

1 ^ 11 B  C  H 41 D
^  D D  ^ e E
 D  H  C  ^ e D
4 D 14 ^ e ^ e E 44 D
5 E 15 D E  H 45 H
6 ^ 16 H d D d ^ 46 D
7 E 17 D E  D 47 E
8 D 18 B  E  H 48 H
9 D 19 B  H  B 49 B
10 D D  D 40 H 50 H

<9+&?'/';


 > !!L' $  ! 
8  P! ! !P"
0$J$! $ P$ O!
PIJ ! $I$I   

> !!L' ! P!! ! !P"

1 ' ! !
D &!  Z Z! (2$" :&+/ :+!/# !23"( D "&# Z
&!&/ + E Q#/  :(,%],(/ *:&/ (
>"(?%*,<(//# Z E Q#/ * O& A"<" &!&&/# /+/ !"
*:(&/+/%/'/+
( >"(?%*,<(/ j",&" *(&/ )%"( (/#
./ ('+ #+/3 K*(/  M( D*3/ M*"F E&!
/+/ :+'/ Q#&/ j!" 3/+&/ j!"" ./
('+&"?%/!"""&(*(!"!"<""!")2
/!;/(:/!G!)&","G\<::!,<(/&2<"
A"(<"$":A"<&(/#&!//%/#&/&
*&/:+%G:&/#!"<"?"/(/*!%A"$'/+

& $! # P

2 D&!/#ZZ!(2$":+!&+/)"%!"<A)"//
+/&!!(/"$"!2!<&$!"*:(&/+/
&/:+%G:&/#!"<"?""$*!%A"$
%/*&+
E&!/+/G:/:+%+/(/Q#&/j!"3/+&/
e:(,%],&A"<"&!&&/#/+/!"*:(&/+/%/(Z
*:+
E&!/+/%/#&&/#:/&%/&+'&/

3 .$"
>"(?%*,</#"#*(/#/'&/z
(>"(?%*,<(//#EQ#/:(,%],&"?&/
O&"%/'/+z
E&!&&/#/+/!"*:(&/+/AZ&"*&+
(/#&!//%/#&/&':$3/+&/z
(>"(?%*,<(//#j!"

d
 > !!L
 $! #P! ! !P"

4% 

1 &L 
@;!)"&"  '&+/ !: &2," %/ *!# A,//+/
O)*,"<Z&/@&+//;<"#"("/()A//!&/
*:&/ HZ&" *"'"G :/&/ :&/&/ @;!)"&"&"
.//#*'/+/<Z"&O&/#*'(Z&<:/!/&/#?;
? !//!' *"%" <Z!"$ !: E&!/# A &2,"(# &"$
<Z(!;!)"&"&"A(/*"'""$"
@;!)"&"&":%!""#*"<G:'/!"Z"G&!/#A(/;A!
(,""G " (2`G ;/ !""%G +/ *( 2$;Z"$"" (Z
*:&/ U!&# ) ((/ *'/(/ *:+&/G :&/ )2
//? *Z%$" *:&/ E&! !;!)"&"& 2(?G Z (Z&"
:/!":&/?A2("G:&!/#(Z"<Z<*""&

2 & $! # P

E;**/!/&/#?&/+(/!(/
(,"*'/+/!;!)"&"
O2$;Z"$"</!"&/ O&/#2$;Z"$"<!#//:
O*!G&!/#A+/!&/;A+/!(/!"&"G%+A"G;/
(/'% &"%(,///?++
eO&!/#(Z<Z<"'"&G*'/&/
@;!)"&"&"/;<"#"("/(//?G/3!&/?G2'&"?
A"<"&

.$"
3 T/&/+//#2$(""A&/z
@;!)"&"
O&/#//!"&'z
@;!)"&"&#)*,"<!):
@/(//2(&#3
"<*&A/+&/G*!&!/#&/A/+&/=&"$"!!*/
('H"*"*G<23<Z?&!<2"(("G"<*"!"(""<;23&!&/+A"#%
!2!< E *!& &!G !/(/G <:!?_`"< ".::$,/ *$" &!
A#*+&!//<Z?A"#(<"A""&/
@;!)"&"&#+/&'/!"*z
 O  *"'"  (Z&" // &!/#  <Z<"'"&G !+/(/
<"#"'"&G 2$;Z"$" *""& H: ("*"? &" !;!)"&"&" 
*'/+//#<Z(A&/
>!"G!"&"!;!)"&"&A,:&%+//(!/
<9+&?'/';

d
 .$"
O*"]&,:$

5% 

1 0 
K(< * 3"A"&" ""&"$ $"< :*(3/(/ E"<(& @<"&:(<,'&#
)*(:+/(<"'&/*!""!"("A"!(3///!"(//?
A"$"'/&/
 !" A"!( 3/// :(/? A"%& #+/3 " 3/+/( "&"#
+/&/:'??"&"&",_(.3/(/@<:j::
*!&/# A(% A://# 2 )&(" A/? /? ' "<"
E'&:<"&"*!&/A(%)&(Z"?,2&"(+
2,"A2# <Z?"$" "&"" *!& &'/&%&/# A:/
,_&/!",(?&/&+d dA//a]%(/
j:!*,_&" ) +!& &'/&'/ !!& *!&/# A#
2A(?3/+&/O(/&*(?*!&/#*2(:/#
/!"?:!*,&"?/?<""&

& $! # P

2 E"<(&@<"&:(<,')3'((:#+*"A"!(3///
:(/?A"%&
+A"!(3///(//?A"%+3"3/+/(.///#
:'/<"$"
!&/&'/&%)(&"X,A,<"@<:j::
)<"$"
e!&/#:(/2:'?%/?)"$"P],/#j:!*,_
3//#/!"+
@"?:!*,G<"$"' 3:<:&/G!&/GA"!(*!&/
A(/<Z"!

3 .$"
#/:*(3/@<"&:(<,'&#""!"<"<"*"(#*"z
L:
O)A:/(:#&/*!""!"("A"!(3///!":(/?A"%&
/?/
//"<"
E&/(:'A"%&3/+/(.//:'??&"("&
!&A(%)"!$"'+z
X_(.3/(/@<:j::3/+/(.//A/?)<"$"
O<"&"*!&A(%)&("A(//*:+"<"
H"?:!*,&"$"*!&%//#'&3//*"(#*"z
L:G:/*!"&!
O*!&/P],&+/j:!*,_(/&+/!!&:'?
%/?G&'/&+&/G(:'+"<"
>!"G(""<Z??&/!

d
 6% 

'  $P
1 E(  <Z?A/&/ 3Z?"<"( Z(!&< E(/# :/  O#2(<
E!",</+/$<"&":?,<<'!&Z("&//+/G
:?,<"3+'AR:&,&(Z(!&$A//A'&Z("&
E(A/%!"A//(2'$3G+3//Z!&Z(!&<E(/#
A"!( Z" &)!& ) ?'&/ E( 3///&+/ a"!""&# (
:/% */(/& ?'&(/ : !/&+/ a"!""&# &,"/
(,""&"*E(A"!(#"<A(/?(<"+A"%<""<H"*"*G
?(?"$" A"!( " !" %/ %/(/ /!&'&/ E(/# !/&
*/&)%!"&"!"<Z?"$"!,"&/*O/(/!/
Z!"&"%$" A)"  !///# /!" A(%+ /!" ""&
E(/#<Z?"$"%%&/#&/%+,$"<Z!"$&""!"(

& $! # P

2 E(3Z?/!&(GA"!(*""<Z?A/&/Z(!&<
E(/#%+A"O#2(<E!",<!",$
 O :?,<< A""&" Z("& :?,<" /( R:&,& (/
A//A'&*(/
e E(  A/%&/G <2 ()%"( (2'"G (%(/ A"$" 3/&'/ A"!(
E()A)"?'&(/<Z?Z(!&<
E(+/&)%!"&"!"!,"&//(/!/""%!"
!///#/!"A(%+<Z!"<"("&O*(//#
&/%+A)&"!&"("&

.$"
3 E(&'A"!(z
 O A//G A/ A"&" A(/ Z("G +3// 3/&!&/ A"!(
E(/#&)!)A)"A"!(3,?/
E(/#!/%/"*"(z
 O/# !/& &)%!"&" !" !,"&/  !:  %/
%/(/*2&"&<"G:/#"<:/?(<"A"!(+A"%<""<
 E(  A:+/+   /(/!/ Z!"&"%$"G  !///#
A!/(/ ""%$"G ( :/%+G <Z?"$" (//# &/ %+
A)&"!&"("&

@% 

!
1 A/! A( <"" Z" <23 *:+ '&/# !/ *+/? A2$"
/? */# <23" " #+&/ "<" &" /(/# &/ * <2&"
* A$ :/+ */?/ J+ A"<<" / & A2" !'G !+
'+?G+/(/&//?/?/A/!/3+<Z"?(/?/
&G 3(/!" %/+ Z (2'"? <"? H:& *(? :/# +/ "$"
A'//?/
E/ ?% P],G R"!,G /'G 2<,G j:_3 "&""
*/?G Z" <Z("<" A/! Z!# (:#+/ A/&/ O#2(<
<9+&?'/';

( :*/(/& Z<& O(/ <2$ O&*(/ %&/ :/# '+

<"&"$/!"<"*:&/
'&A2("&""&#!""*Z"$"&!)3*//

d
 & $! # P
2 O!//G'/G%/*:+
A/!*/3+/&*'&/#!/+
/(/$2$/(%/A(A/!:/+*/?/J+:(/+
A//(/!+'+?G+/(//?<"<"A/!A///3+
<Z"?(/?/&G3/%/+Z(2'"?<"?
eA/!P],GR"!,G/'G2<,Gj:_3!"!"<""&"
*:/?G<2"(?G+/3/
 j% <"'$ A/&/ O#2(< ( :*/(//# O&*(/
%&/&&/

3 .$"
–A/!A(<"&"&'*:+z
–O&""(G<23<Z?G!//A$*:+
–O'?%+z
–/(:/+*+&!+?G+/(/+/3!"Z(2'"?
%/+)<"$"O/#<23"(2'($"A?%=&"??<"?
–A/!'A""&"<2"(<"z
– O P],G R"!,G /'G 2<,G j:_3 !"!"<""&" *:/?G
:&/#?%&/!"<2"(?GA"#$"E+/)"!$"A'/+
–A/!'A"&"+z
– O <"'$ A/&/ O#2(< ( :*/(/G O&*(/ %&/&
+H:A"&"$"!%//&:++!A'*

A% 

!
1 !/(  "# '/!3/ A)&<" O :?(/? Z! (2"&
D%"# *(3/(/ .3'/! &"? '&/ !/( *;*!"
!3/ ,$? !&(&/   *( :*(/ !/(/
A/ *% 23 A(/ )"<" !/( A!/& ?'&
*:&/L!/&/.3'/!*(/?3/+&/
D%""$)*!/("$$*A!/(/&//(/A,/
A!/(3/!/(G,"%&#*(/&://?G%?Z("G.**""
<2"3"G <2$" /&///?G ,"%$" A/% (,/ !/(G ,"%
A('/G + A" AZ&"' //(3/ !/( * D%"
A%& :+'/ A%/$" A)" A( !/(&/ <2?G )*,""'
<2%3!/(&<"&"("&!/(A//*"*?
3&/  <Z<"! <"&" *:&/  <"3 * (:#G / 2(?
&/

& $! # P

2 !/(&/#A/!3/&/+/:&/#:?(/?3<""&$"
<Z"&
D%"*(/!/(/.3'/!&"'&
 O Z )%"&"$ !/(&/ Z$""!" 3(/!% 23
!3/,$?()"!&"("&
eD%""$)*!/("$$*"#*"<2!"'/(&/
!A,'/G%/G)(<"G)*,"3!/(*

de
 .$"
1 –!/(&/#""<3$"&"z
–O)%"<"*Z"&D%".3'/!*(&/
–!/(3!z
–O&A//*"G<Z<"!&"G*?3&/<"3*(:#G
/2(?&/
–!/('3<""&z
– O A/!&(/? Z! (2"& U&" *(!" 3(/!% 23
!3/ ,$? ()"!&"("& / !/( A!/(/ *"(?
&/
–!/("#*"<'*Z("&z
–"%"/(:A,'&/G"<3","%&<2""&GA%&:+'&/G
<"'*"%" 2'& AZ&"'&G */ * )*,""'&G .3'/! A!/
*(/?3/+&/

> !!L$!! !P!! ! !P"

:<j,(_!:O*]/?F,_/.:F":F,:$:F/.&,'

$!
1 :/    .//# / :'3//G /G <2'3G <"" <2&
*:A'/ <Z?<" :/ :+/;/?3 '?/ 3/ O <(#
%/?;Z(<"A"H/Z"#A+(/&:(L<"(/
:// (/ (+/& 23 A/ *:'/ <Z"?G *:(+ <"&"G A"
2("23<2G232#+//:?GZ("A#*/A%/?G/&%/
(:+/?G";A/:/"<"&"$"#/*H:&*:G*/#/
://?<"?:/%/"#+3/.2(<"'+:/
<*/=:/23<2'(/G:*//("<"?G"!/!"
./+&//*:A'/<Z?<"

& $! # P

2 O./!/&/#&(/G/3/(/G<2'3(GA/%/G()%"$"'*:+
:/**H/&,*:'/&+/L<"(/&Z!(2$"
 E(/ :// <Z"$"" (:# 23 A/& <"' *:(+ H: <"&"
'/#*)23)%<*:'/#+/*:+/A#*/A%/?G<23
A"+T///2"'"&?&2,"$"<"$"&<"G:/&"?
:'+
eOAZ&":/<*/=&"$"3/+!*
:/:*///?G<2'//!%/<Z""2"(:(/G.//#
A+&'/:'&/G*:3+/*:A&/

.$"
3 –:/<!*:+A)"'&Z!(2$"z
–  .//# / :'3//G :*/3/(/G /3/(/ *:+ H/&,
*:'/&Z!(2$"
–O/#/"$":/:'+z
– T/ #// *:'/3G (/ :// 23 A/& (:# *:(+ O
&2,"$"<"$"&"23)%<*:'/<23/?'GA"*"&"#+//:+
H:&:/./:+:/&"$"*"?
<9+&?'/';

–//"<"O&'#/&&/'&*%$"*:&/z
–:/<*/=&"$""#*"<":%+*:&/
–>!"

d
 > !!L$!# !  ! !P
"
:<j,(_!:O*]/?F,_/.:F":F%?A",'G
&/.F?,:A",,

4%! 

L/&G3/#:(/&G.//<:a""],Z"&
{<"+3/!!/#+(/<2"("(?:3"*"
,F,G(G&: *:/3,<G,!:*)/(/!/2("&
eO(/+,!G(%/Z!(/(%:/+/&G
"(%/:*'/=/("!,'/!&(//&/
2("G(+"<"&"G<"&"(%$"%)&"*"&
d"3"<2"<"'D&./#G/'&<"$")3#G<:]""
*!/

5%! 

D<"!&"G!&
Y,!:!"f<,F,&"
<2!"2
eA?"(/*&/a<(?"
Z!!"f&!%/!"
d//(?"
@;!)"&"&"

6%! 

TT|;+(/Ge;3G‡|||;('%:<%$Gd;A/

@%! 

–L"&'+!3z
– €(/+/ !" /G (%/ !" +3//+/ *G  :$,!&" !"
Z(!&<")"!"*'?"
–2G:/#:+/+!3/3/?(/z
–J!!"e!,,&d !,,:A/*/
–EL"'?'&*:&/z
–//(<23)(""*:/A,+'!/$&!"
3#/#+/3/*/?'&*:&/
–L"&#<Z"!&'z
–•?,"?"(/!"(/(/+&G&:?/#A/&+/A#+'Z"
<3

dd
E.70:77;

4 > H  d;    !"#$"%&# <:!!%,<,F< &<

/"<"?'/!&"#$"'L?/!"#$"%=

5 > H  ;    !"#$"%&# <:!!%,<,F< &<

/"<"/&"#$"'L?/!"#$"%=

6 > H  ;    !"#$"%&# <:!!%,<,F< &<

/"<"O&"#$"'L?/!"#$"%=

@ > H  ;    !"#$"%&# <:!!%,<,F< &<

/"<"O&A:+/&"#$"'L?/!"#$"%=

A > H  ;    !"#$"%&# <:!!%,<,F< &<

/"<"L:+/&"#$"'L?/!"#$"%=

B QH 2"<:FG  E?:FG PJ O*"FG @ @!"F  
?'/!&"#$"'&"!"#$"%&#//?/"<(,</!,,!%!/GE(W
C/"("%:/+/G  *"

C QH 2"<:FG  E?:FG PJ O*"FG @ @!"F  
*/ &"#$"'&" !"#$"%&# //?/ "<(,</ !,,!%!/G E(W
C/"("%:/+/G  e*"

DQH2"<:FGE?:FGPJO*"FG@@!"F:
&"#$"'&" !"#$"%&# //?/ "<(,</ !,,!%!/G E(W C/
"("%:/+/G dd*"

[QH2"<:FGE?:FGPJO*"FG@@!"F@HL:3"F
  :& A:+/ &"#$"'&" !"#$"%&# //?/ "<(,</
!,,!%!/GE(WC/"("%:/+/G  *"

4\ QH 2"<:FG  E?:FG PJ O*"FG @ @!"F

@H L:3"F   A:+/ &"#$"'&" !"#$"%&# //?/
"<(,</!,,!%!/GE(WC/"("%:/+/G  d*"

44 ž‹ŒžŸnqo xq žs‹ ¡qž Ÿ¢‹ £~¤¥ ‹sŸG y~w£¦v§ § ¥¥ ¨G ‹žsqo
¥qo©ªoG~p ‚Ÿnqo‹sŸno©¨‹ž«n‚‹G¬¨v

45 ~¥¨rnŸ¢osr‹žs~­ªnoŸnqoŒŒ‹žs¡žqª¬on«‹žsnŸq¡xª®žnp©‹~¨£¥
‹­ªnoŸnqosW~o©¯ns¢¡qž¨Œ‹°‹žsq¡£Ÿ¢‹ž¥o© ©‹sGxª®žnp©‹¬on«‹žsnŸ
>ž‹ssG¬±G

46 ª‹¯ ² ¨¢žŒ‹G £~¤¥ |w oŸ‹žo‹Ÿ;ws‹p Ÿ‹sŸG wžžqos ~p ‚Ÿnqo¯
¨‹žn‹sG³´G

d
 4@$!!,<(/E(G  e*"

4AE€(:F$E!/Ge*"

4B @ "FG E €(:FG  :&*"FG E T(":F  #
$!!,<(/|@:a::$,GE!/Gd  de*"

4C PJ O*"FG R H+,&:&G  (/!G E :*/:FG  K(":FG
C X(*"<:FG  (*"<G L *"FG  @.!&,G > >.!":FG
LZ?*"F$ :%/GE!/G   *"

4D QH 2"<:FG RH j/:FG K D*&)(:F   "("%
":,(/!"?<,<(/GE!/G  d*

4[ } H!+:F @+/( a"::$,!&" (Z&$G E!/G G 

*

5\R>/(*"F $!!,<//+/3GE!/G 

 *"

54EH/*'$O%/E!/G Ged *

55MO*'G!),"FE!/G Ge e*

56MH%*"F"&<],(/!"GO/(3;3(Z&<GE!/G e

5@E:FGEE&3"FGQE.!"A:FG&3"FGkH2"'!":F
>"(!,;(<",3;"<3;233&"#$"'E!/GE!;j^G
 

5A  "<"F {<" 3;:/(3V:/(3;3 (Z&<G E!/G



5BCEL?"'(:FGT@%":F3;:/(3//?/(Z&<G
E!/G 

5CkH2"'!":FGE@E&3"FGTE<:FGLE&3 >"(!,;
(<",W3;:/(3<"(!&"(Z&$GE!/G 

5D QH 2"<:FG  *"F 3;:/(3G :/(3;3

&,?:!,/(Z&<GE(WK:&G

d
 j3!  .
)?2vžn¯=
/!/ &
?(//(ƒ 

,'A)"*(/?3/+%E!;!"&,=LJH
E(;(/G'("':F<;(GeV
" dd G dd