ACCIÓN DEL ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE ACCIONES
Este Acuerdo de transferencia de acciones (el “Acuerdo”) establece los términos y
condiciones bajo los cuales [NOMBRE DEL TRANSFERENTE] (el “Transferente”), siendo
una Compañ ía debidamente registrada bajo las leyes de [ESTADO] con nú mero de registro
[NÚ MERO REGISTRADO] y teniendo su domicilio social en [DIRECCIÓ N REGISTRADA], tra
transferir ciertas acciones que posee a [NOMBRE DEL TRANSFERENTE] (el “Cesionario”),
siendo una Compañ ía debidamente registrada bajo las leyes de [ESTADO] con nú mero de
registro [NÚ MERO REGISTRADO] y con domicilio social en [DIRECCIÓ N REGISTRADA] (en
conjunto, las fiestas").
POR CUANTO, el Transferente es el propietario registrado de aquellas acciones o acciones
establecidas en el Anexo A (las “Acciones”).
POR CUANTO, el Transferente desea transferir las Acciones al Cesionario en los términos
establecidos en este Acuerdo de transferencia de acciones.
POR CUANTO, el Cesionario, por su parte, desea adquirir las Acciones en los términos
establecidos en este Acuerdo de transferencia de acciones.
AHORA, POR LO TANTO, SE ACUERDA lo siguiente:
1. TRANSFERENCIA DE ACCIONES Se acuerda que:
1.1 el Cedente transfiere absolutamente todo el título de las Acciones al Cesionario en
contraprestació n por el importe establecido en la clá usula 2.
1.2 la transferencia es absoluta e incluye todos los derechos y obligaciones relacionados
con las Acciones, incluidos, entre otros, todos los derechos a dividendos, capital y derechos
de voto y, para evitar dudas, cualquier dividendo vencido pero aú n no pagado vencerá y se
pagará a el Cesionario.
1.3 la transmisió n será efectiva a partir de la ejecució n del presente Acuerdo de
transmisió n de acciones y del pago del importe establecido en la clá usula 2.
2. PRECIO DE TRANSFERENCIA Se acuerda que las acciones se enajenará n por el precio de
UN MILLÓ N QUINIENTOS MIL PESOS[P1,5000,000.00].
3. COSTO DE TRANSFERENCIA Se acuerda que el costo de registrar la transferencia de las
Acciones (si corresponde) correrá a cargo del Cesionario.
4. EFECTO DE LA FALTA DE FORMALIDAD Se acuerda que si la transmisió n de acciones
prevista no llega a ser efectiva debido a una falta de formalidad (incluyendo, pero no
limitá ndose a, una falta de inscripció n correcta de la transmisió n en los registros de la
sociedad o debido a una negativa de los directores de la empresa cuyas Acciones se
transfieren) entonces el efecto será la transferencia de todos los intereses beneficiarios de
las Acciones al Cesionario mediante la creació n de un fideicomiso a favor del Cesionario
como beneficiario en el que las Acciones constituyen el sujeto , y el Cedente es el fiduciario.
5. GARANTÍAS E INDEMNIZACIONES Se acuerda que:
5.1 El Cedente garantiza que es el verdadero propietario de las Acciones y tiene derecho
absoluto a todos sus beneficios.
5.2 El Transferente garantiza que no actú a como mandatario o fideicomisario y que no
existen otros derechos en relació n con las Acciones.
5.3 El Enajenante garantiza que no existe ningú n cargo u otra obligació n sobre las acciones,
sean o no nominativas y que se encuentran completamente libres de cargas (excepto
cualquier obligació n de pago de capital en el caso de acciones parcialmente pagadas).
5.4 Cada Parte declara por la presente que tiene todos los poderes y aprobaciones
necesarios para celebrar este Acuerdo de transferencia de acciones.
5.5 Cada Parte declara por la presente que no tiene conocimiento de ningú n asunto bajo su
control que pueda tener algú n efecto negativo o adverso en el cumplimiento de sus
obligaciones en virtud de este Acuerdo de transferencia de acciones.
5.6 Los derechos, beneficios, obligaciones y responsabilidades contenidos en los términos
de este Acuerdo de transferencia de acciones pueden ser cedidos por cualquiera de las
Partes con el acuerdo previo por escrito de la otra Parte.
5.7 Cualquier retraso o incumplimiento de los términos de este Acuerdo de transferencia
de acciones y cualquier retraso para actuar en caso de incumplimiento de sus términos por
parte de cualquiera de las partes no constituye una renuncia a esos derechos.
5.8 Por el presente, cada Parte garantiza que no realizará ninguna acció n que pueda dañ ar,
obstaculizar o afectar negativamente los deberes de la otra Parte establecidos en este
Acuerdo de transferencia de acciones.
5.9 Las Partes garantizan irrevocablemente que aceptan las leyes y tribunales de
jurisdicció n exclusiva de esa jurisdicció n establecidos en la clá usula 8 a continuació n.
5.10 Excepto si de la redacció n de una clá usula y con respecto a la totalidad del Acuerdo de
transferencia de acciones se desprende claramente que una clá usula específica pretende
significar algo distinto a: cualquier palabra que esté en singular ú nicamente se considerará
que incluye el plural ( y viceversa) y se considerará que cualquier palabra indicada en un
género específico incluye todos los géneros y que cualquier término que denote cualquier
forma de persona o personas incluye tanto a personas jurídicas (como empresas) como a
personas físicas (y viceversa).
5.11 Los títulos de los títulos contenidos en este Acuerdo de transferencia de acciones se
incluyen solo como referencia de redacció n y, para facilitar la referencia, no forman parte
del Acuerdo de transferencia de acciones.
5.12 Este Acuerdo de transferencia de acciones puede ejecutarse en má s de un idioma
mediante acuerdo entre las Partes y si surge algú n conflicto entre las distintas traducciones
de este Acuerdo de transferencia de acciones, prevalecerá la versió n en inglés.
5.13 En el caso de que cualquier clá usula (o cualquier parte de cualquier clá usula) sea
considerada ilegal o invá lida por un tribunal competente u otra autoridad legal, esto tendrá
el efecto de invalidez y eliminará ú nicamente esa clá usula (o cualquier parte de ella).
cualquier clá usula) ú nicamente y no invalidará este Acuerdo de transferencia de acciones
en su totalidad.
5.14 Este Acuerdo de transferencia de acciones puede celebrarse en un original o en má s de
una copia.
5.15 Este Acuerdo de transferencia de acciones es vinculante para ambas Partes en virtud
de la conducta de ambas partes y a pesar de cualquier defecto o error en la formalidad de
su ejecució n.
5.16 Por la presente, el Transferente indemniza irrevocablemente y acepta mantener
indemnizado y eximir de responsabilidad al Cesionario contra todas y cada una de las
pérdidas, cualquiera que sea su origen, que surjan de un incumplimiento de las garantías u
otros términos de este Acuerdo de transferencia de acciones.
6. VARIACIÓN Este Acuerdo de transferencia de acciones podrá sufrir modificaciones y
cualquier variació n deberá realizarse por escrito por ambas Partes.
7. AVISOS Las notificaciones entregadas de conformidad con cualquier término de este
Acuerdo de transferencia de acciones deben entregarse por escrito y se entregará n
ú nicamente si se entregan de una Parte a otra en persona o si se entregan en la direcció n
para notificació n de la Parte en cuestió n. Las notificaciones só lo podrá n entregarse y
entregarse en inglés.
8. LEY APLICABLE, CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE Se acuerda que:
8.1 Este Acuerdo de transferencia de acciones se realiza bajo la jurisdicció n exclusiva de las
leyes de [ESTADO Y PAÍS].
8.2 Las disputas en virtud de este Acuerdo de transferencia de acciones está n sujetas a la
jurisdicció n exclusiva de los tribunales de [ESTADO Y PAÍS].
8.3 Sin perjuicio de los términos de 8.2, ambas Partes acuerdan que en caso de disputa
entrará n en arbitraje ante la Cá mara de Comercio Internacional ante un á rbitro ú nico cuya
decisió n será definitiva.
EN FE DE LO CUAL , cada una de las Partes ha celebrado este Acuerdo de transferencia de
acciones:
[TRANSFERENTE]
_________________________________ ______________
[NOMBRE], [TÍTULO] FECHA
[TRANSFERIR]
_________________________________ ______________
[NOMBRE], [TÍTULO] FECHA
Anexo A (las Acciones)