CDR 785
CDR 785
CDR 785
CD-R PLAYER
One Year Free Labor
One Year Free Service on Parts
This product must be carried in for repair.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview, Texas 75606, (903) 242-4800
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................2 INTERNAL RECORDING
GENERAL INFORMATION...........................................3 Recording modes ......................................................23
High speed recording and automatic finalizing .......24
LIMITED WARRANTY .................................................4
High speed recording................................................25
GENERAL INFORMATION Normal speed recording and listening.....................25
Welcome.....................................................................7 Microphone recording ..............................................26
About this manual ......................................................7
EXTERNAL RECORDING
Environmental information .........................................7
Analog or digital recording.......................................27
Supplied accessories ..................................................7
Recording modes ......................................................27
Technical data.............................................................7
Automatic track increment .......................................27
Discs for recording......................................................8
Recording with automatic synchronized start..........28
Discs for playback.......................................................8
Manual recording .....................................................29
Maintenance...............................................................8
CDR(W) handling .......................................................8 (UN)FINALIZING, ERASING
Finalising CDR & CDRW discs..................................30
CONTROLS AND CONNECTIONS
Unfinalising CDRW discs..........................................31
Controls on the front...................................................9
Erasing from a CDRW disc .......................................31
Connections at the back ...........................................10
SPECIAL FEATURES
DISPLAY
Text Edit (on CD recorder only).................................32
DISPLAY indications .................................................11
Track editing (on CD changer only)...........................34
DISPLAY messages ...................................................12
TROUBLESHOOTING.................................................35
INSTALLATION
Connections general .................................................14
Analog connections ..................................................14
Digital coaxial connections ......................................15
Digital optical connections.......................................15
Power supply/MAINS ...............................................16
Setup recommendations...........................................16
Inserting batteries in the remote control .................16
REMOTE CONTROL
Remote control commands.......................................17
LOADING DISCS
CD recorder ...............................................................17
CD changer ...............................................................18
PLAYING
Playing.......................................................................18
CD text ......................................................................19
Selecting a disc ........................................................19
Selecting a track.......................................................17
Search .......................................................................20
Shuffle (random order) play......................................20
Repeat CDs, track or program ..................................20
PROGRAM
Programming track numbers.....................................21
Erasing a track from the program.............................21
Clearing the program the program...........................21
Making a program for recording ..............................21
RECORDING GENERAL
Basic information......................................................22
Direct Line Recording (DLR)......................................22
Auto Level Control (ALC)...........................................22
BALANCE key............................................................22
REC LEVEL key ..........................................................23
Remarks on recording...............................................23
English
Thank you for buying this Philips Compact Disc Recorder / CD – 2 Analog audio cords (with red and white plugs)
Changer. – 1 Digital coaxial cord(with black plugs)
– Power cord
In the eighties Philips invented a new audio system - the CD. – 2 batteries for the remote control, size AA
The CD (compact disc) revealed to you the new dimensions of – Remote control
digital sounds and added to the pleasures of audio.
Compact disc technology permits a high contrast in loud as
well as in quiet passages, with perfect channel separation. Technical data
Philips has now further developed compact disc technology
Subject to modification without notice.
and the result is the CD recorder.
General
With your Philips CD Recorder/Changer, you can make your Power consumption ..........................................................16 W
own high-quality audio CDs (subject only to legal restrictions Power consumption in Standby........................................< 1 W
on copying), either by recording at normal or high speed from Operating temperature ..................................................5-35° C
the Changer to the Recorder, or by recording from an external Weight ..............................................................................6.0 kg
source. And naturally, you can also play all pre-recorded audio Dimensions ................................................435 x 360 x 140 mm
CDs, using one or both decks individually.
Audio
Frequency response ............................................2Hz-22.050 Hz
About this manual Playback S/N (A-weighted) CD (CDR) ....................127 (100) dB
Playback S/N CD (CDR) .......................................... 121 (98) dB
This manual gives instructions for operating this CD recorder Playback Dynamic Range CD (CDR)......................95 dB (94) dB
where: Playback Total Harmonic Distortion CD + CDR
– the figures (1) throughout the text indicate a sequence of ........................................................................- 90 dB/0.003 %
actions necessary to perform a certain operation; Channel separation CD (CDR) ..................................120 (89) dB
– the arrows (➜) indicate the reaction from the recorder; Recording S/N (A-weighted) ............................................96 dB
– the dots (•) indicate remarks, advice or special options Recording S/N digital without SRC ..................equal to source
within a sequence of actions. The dot-marked instructions Recording Dynamic Range ................................................92 dB
are not necessary for the required operation. RecordingTotal Harmonic Distortion + noise
........................................................................- 86 dB / 0.005%
All instructions in this manual are based on control via the
keys on the set. If there are corresponding keys available on
the remote control they can be used as well.
Environmental information
All redundant packing material has been omitted. We have
done our utmost to make the packaging easily separable into
three mono materials: cardboard (box), polystrene foam
(buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
For recording, make sure to use special audio discs only. Clean the set with
These discs are marked with “Digital Audio” and the logos a soft, slightly dampened lint-free
shown below. cloth. Do not use any cleaning agents
as they may have a corrosive effect.
There are two different types of audio discs for the use on
this CD recorder:
Do not expose the set,
– CD-Audio Recordable (CDR) discs batteries or CDs to humidity, rain,
These discs can be recorded on once and play sand or excessive heat (caused by
in all standard CD players and CD recorders, heating equipment or direct sunlight).
OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE STOP
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
Recordable
when they are finalized.
– CD-Audio ReWritable (CDRW) discs The lenses may cloud over when the set is suddenly moved
These discs can be recorded on, erased and from cold to warm surroundings. Playing a CD(RW) is not
re-recorded many times and play in CDRW possible then. Leave the set in a warm environment until the
ReWritable
compatible CD players and CD recorders, moisture evaporates.
when they are finalized.
Made ed copying,
in Austria
1. AY,
1
AY,
Unauthoris
2. HERE I
3. SAY WE
4. THINK ARE
prohibited.
5. NOTHIN' ABOUT
reserved.
NEW YOU
NOW
recording
of this work
or rentalrecorded
hiring of the
ng, owner
EPC
465145
BIEM/STEMRA
of the
STEREO 2
e, broadcasti
and
COM
PAC
producer
T
DI GI
T AL
performanc
AUDI
O
the
public of
6. OYE
All rights
7. DON'TMI CANTO
8. GET WANNA (Hear
9. YOURON
10. CUTS LOVEYOUR LOSE My Voice)
FEET YOU
Notes:
– Do not try to play a CD-ROM, CD-I or CDV!
– CDR(W) discs, which are recorded on a computer can only
be used when they are correctly treated according the
audio standard (IEC958: Consumer part). Single session
only!
1 2 3 4 56 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ &
English
CDR 785 AUDIO CD RECORDER
ON/OFF
REPEAT CD TEXT
STEP CD TEXT EDITING
CD 1 TEXT TOTAL TRACK
TIME TOTAL REM REC
SHUFFLE TRACK TIME
DISPLAY RECORD REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG TRACK EDIT
CD CD
STOP CD 2
PLAY/PAUSE 1 2 3 4 5 6
CDR
7 8 9 10 11 12 13 JOG CONTROL
14 15 16 17 18
CD-CHANGE 19 20 +
CD RW COMPILE
COMPILE DISC
DISC ALL
ALL PROGRAM
CD 3
PROGRAM COMPILE CD
CD RW DIGITAL 12
SHUFFLE
SHUFFLE REPEAT
REPEAT TRACK
TRACK EDIT
EDIT OPTICAL12
ANALOG
RECORD
RECORD IN
IN PROGRESS
PROGRESS FINALIZE ALC REC TYPE NO
OPEN/CLOSE
AUX YES
ERASE FINALIZE
OPEN/CLOSE
MIC CD RECORDER
PHONES
* ( ) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º ⁄ ¤
R
OPTICAL
IN
IN OUT IN OUT
ANALOG
DIGITAL
AC MAINS
1 23 4 5 6
10
DISPLAY indications
English
CD changer section CD recorder section
12 3 4 1 23 4 5
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
& 6
@ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
! ^ 7
COMPILE CD TRACK PROG COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
DIGITAL CD RW CD RW
0
CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CD RW
OPTICAL SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
OPTICAL 8
ANALOG ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC 9
9
87 6 % $ # @ ! 0
11
DISPLAY indications
English
12
Others
English
AUTO FINAL............when activating/disactivating the auto
finalize function
NO AUDIO TR .........when the recorder enters a data track
during recording
FINALIZE CD .........laser power calibration performed 96
......................................times, please finalize disc
INITIALIZING ......during laser power calibration for
unfinalized discs
DISC RECOVER ......during disc recovering after power
failure
OPC ERROR ..............failure during OPC procedure (OPC =
Optimum Power Calibration)
RECORD ERROR ......recording error in menu mode
DISC ERROR............when trying to record on or finalize a
recovered disc
MEMORY FULL/ ......when no more text can be stored for a
FINALIZE CD .........certain disc. Another disc has to be
finalized to obtain memory space
NO TRACKS ..............when text input is given for an empty
disc
TEXT EDIT ..............when entering Text Edit mode
ALBUM ARTIST ......when editing or erasing an artist name
ALBUM TITLE .........when editing or erasing a title
TR N ARTIST .........when editing or erasing an artist name
per track
TR N TITLE............when editing or erasing a title per
track
TEXT ERASE............when erasing text
ALL TEXT .................when erasing all text selected
ERASE.........................when confirmation for erasing has to
be given with YES key
ERASE ALL ..............when confirmation for erasing has to
be given with YES key
ERASE MEMORY ......when waiting for confirmation when
erasing a text
TEXT MEMORY .........when selecting text review per
unfinalised disc in memory
MEMORY EMPTY ......when TEXT MEMORY is selected
while no text is in memory
AUTO TRACK............when selecting auto track increment
ON or OFF
ALBUM TITLE .........will be followed by album title
TRACK TITLE .........will be followed by track title
ALBUM ARTIST ......will be followed by artist name
TRACK ARTIST ......will be followed by track artist name
NO TEXT....................no text stored for disc/track
13
For playback on the CD recorder from the CD changer deck the This connection must be made for playback on the CD
following outputs are present: recorder deck as well as the CD changer deck (cord 2).
– Digital coaxial output (CD & CD-R) Cord 1 is only required if you want to make recordings from
– Analog output (CD & CD-R) an external analog source.
We advise you to connect these to the TAPE or CD-R input on
your amplifier.
RECEIVER/AMPLIFIER
For external recording the following inputs are present:
– Digital optical input
– Digital coaxial input
– Analog input (stereo) IN OUT
TAPE/CDR
R
R OPTICAL
performance in audio and usability (e.g. auto-track). IN OUT
R
IN OUT
IN
ANALOG DIGITAL
(The digital optical connection is less sensitive to external
disturbances).
If your equipment does not offer digital connections, the high
quality Analog-Digital-Convertor of your set will ensure very
good audio performance when recordings are made from the
analog input. CD RECORDER
14
English
This connection is required if you want to make recordings This connection is required if you want to make recordings
from an external CD player with a digital coaxial output. from an external CD player with a digital optical output.
RECEIVER/AMPLIFIER
RECEIVER/AMPLIFIER
1 1
IN OUT
IN OUT
TAPE/CDR
TAPE/CDR
2 2
L
L
R
OPTICAL R
OPTICAL
IN OUT IN OUT IN
ANALOG DIGITAL IN OUT IN OUT
IN
ANALOG DIGITAL
3 4
CD RECORDER
CD RECORDER
OPTICAL OPTICAL
IN OUT
OUT IN OUT
OUT
DIGITAL
DIGITAL
CD PLAYER
CD PLAYER
15
AC MAINS
16
English
85 AUDIO CD RECORDER
REPEAT CD TEXT
STEP CD TEXT EDITING
CD 1 TEXT TOTAL TRACK
TIME TOTAL REM REC
SHUFFLE TRACK TIME
DISPLAY RECORD REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG TRACK EDIT
CD CD
CD 2
CDR
BRIGHTNESS TRACK INCR. CD TEXT CD-CHANGER
1 2 3 4 5 6
CD RW
7 8 9 10 11 12 13
COMPILE
COMPILE DISC
DISC ALL
14 15 16 17 18
ALL PROGRAM
19 20 +
JOG CONTROL
CD 3
PROGRAM COMPILE CD
CD RW DIGITAL 12
SHUFFLE
SHUFFLE REPEAT
REPEAT TRACK
TRACK EDIT
EDIT OPTICAL12
ANALOG
RECORD
RECORD IN
IN PROGRESS
PROGRESS FINALIZE ALC REC TYPE NO
AUX YES
ERASE FINALIZE
1 2 3 PHONES
OPEN/CLOSE
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
CD RECORDER
TEXT EDIT SPACE PROGRAM
0
NO YES
Note:
Only Audio CDs will be accepted in the CD recorder deck If a non-
audio disc is inserted, the display shows WRONG DISC.
SHUFFLE REPEAT
1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.
CD 1 CD 2 CD 3 CDR ➜ OPEN CDR lights up.
2 Insert a CD, CDR or CDRW in the appropriate recess in the tray,
label side up.
3 Press OPEN/CLOSE to close the tray (see also “Playing“).
➜ READING lights up and the display will show the type of
disc inserted.
STANDBY y .........................switches to Standby STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
BRIGHTNESS .......................sets the brightness of the display
TRACK INCR(ement) ............selects automatic or manual increase
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
of track numbers during recording COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
CD RW CD RW
CD TEXT ................................activates CD text mode SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
OPTICAL12
ANALOG
Number/alphabet keys 0 - 9 RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
9 ..........................................stops CD(RW)
5 ..........................................- searches backward 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
17
CD changer Playing
English
AUDIO CD RECORDER
Note: ON/OFF
REPEAT
CD 1
STOP CD 2
PLAY/PAUSE
CD-CHANGE
R
CD 3 W
• Press CD CHANGE. R
CDR
COMPILE CD
JOG CONTROL
➜ The CD carousel tray will rotate until the inner tray is at REC TYPE NO
AUX YES
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME CD changer
1 Press CD 1, 2 or 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
2 Press PLAY/PAUSE 2 ; to start play.
CD RW CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
OPTICAL12
ANALOG
➜ Play starts with the first track of the disc in the CD
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC recorder or the selected disc in the changer.
➜ The track number and track time of the track in play
Changing discs during play appear on the display.
1 Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
➜ OPEN CDC lights up.
2 The CDs in the two outer disc trays can be changed while 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
play continues. CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
IMPORTMANT!
When an unfinalized disc is inserted reading may take up to 1
minute. READING will then be displayed, followed by STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
NOTFINALIZED.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
CD RW CD RW
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
18
CD text
English
Selecting a track
ON/OFF ON/OFF
REPEAT CD TEXT REPEAT CD TEXT
CD 1 CD 1
SHUFFLE DISPLAY SHUFFLE DISPLAY
PLAY/PAUSE CD 2 CD 2
STOP
PLAY/PAUSE
CD-CHANGE CD-CHANGE
R R
CD 3 W CD 3 W
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
NO YES
REC LEVEL BALANCE
This feature allows the display of information such as album title TEXT
JOG CONTROL
PROG TRACK EDIT
NO
YES
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
Selecting a track during play
1 Rotate ¡ JOG CONTROL ™ until the required track number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
appears on the display.
CD RW CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
OPTICAL12
ANALOG
➜ Play skips to the beginning of the selected track.
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
or
Select CDR or CDC (CD 1, 2 or 3) on the remote control and key
CD text when playback is stopped in the required track number using the numerical keys on the
• Press CD TEXT to see the following information, which will be remote control. For 2-digit track numbers, press the keys in rapid
scrolled once (if available): succession.
– Artist name of album ➜ Play skips to the beginning of the selected track.
– Album title or
Press ¡ or ™ on the remote control one or more times.
CD text during playback ➜ Play skips to the beginning of the present, previous or
• Press CD TEXT to see the following information, which will be subsequent tracks.
scrolled once (if available):
– Artist name for track (on CD recorder only) Note: For tracks on another disc, first select the required disc by
– Track title pressing CD 1, CD 2, CD 3 or CDR.
SHUFFLE DISPLAY
CD 1
2 Press PLAY/PAUSE 2 ; or YES to start playing.
STOP
PLAY/PAUSE
CD-CHANGE
CD 2
or
R
CD 3
1 Select CDR or CDC (CD 1, 2 or 3) on the remote control and key
W
OPEN/CLOSE
in the required track number using the numerical keys.
For 2-digit track numbers, press the keys in rapid succession.
RECORD
CD CD
REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG TRACK EDIT
or
1 Briefly press O or P on the remote control one or more
CDR
JOG CONTROL
R COMPILE CD
W
REC TYPE NO
times.
AUX YES
ERASE FINALIZE
19
CDR
JOG CONTROL ON/OFF
R COMPILE CD REPEAT CD TEXT
W
CD 1
REC TYPE SHUFFLE DISPLAY
NO
AUX YES
PLAY/PAUSE CD 2
STOP
ERASE FINALIZE
CD-CHANGE
R
CD 3 W
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
CD RECORDER
CD 1
SHUFFLE DISPLAY
PLAY/PAUSE CD 2
STOP
CD-CHANGE
CD 3 Note:
R
W
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
CD RW CD RW
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
20
English
ON/OFF
REPEAT CD TEXT
1 If necessary press STOP 9.
CD 1
STOP
SHUFFLE DISPLAY
CD 2
2 Press either CD 1, CD 2, CD 3, or CDR to select the desired
PLAY/PAUSE
CD-CHANGE
CD 3
R memory. W
OPEN/CLOSE
3 Press PROG(ram), followed by 5 or 6 to move through
the program steps.
➜ The track number at the selected step and the total
CD TEXT EDITING
AUX
REC TYPE NO
YES
4 Press NO to remove the track from the program.
ERASE FINALIZE ➜ CLEARED is displayed briefly.
➜ The next programmed track number will move up to this
position and is displayed together with the step number
You can select tracks and store them either in the CD changer, and the remaining total program time.
or CD recorder memory. If you use the program for playback
you can choose one of the two memories, else if you like to
specify tracks for recording, use the CD changer memory only!
You can store any track more than once. Clearing the program
1 Load the desired disc(s) in the disc tray(s). 1 If necessary press STOP 9.
CD changer only
• If you wish to program a complete CD from the CD Changer
rotate ¡ JOG CONTROL ™ to select CD1 (or 2, 3) ALL
and press YES.
➜ All tracks of CD 1 (or 2, 3) will be programmed.
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
CD RW CD RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
21
COMPILE CD
JOG CONTROL
REC TYPE NO
AUX YES
• The Serial Copy Management System (SCMS) only allows ERASE FINALIZE
22
English
RECORD
CD CD
REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG TRACK EDIT
For recording from the internal CD Changer-deck you can
CDR
R
W
COMPILE CD
JOG CONTROL
choose following recording modes:
REC TYPE NO
AUX YES
ERASE FINALIZE
– High speed recording and automatic finalizing:
Fast and easy! Record and finalize your CDR(W) in one
quick step while the sound is muted. You can record:
– the current CD (CD ™CD);
You can adjust the reference record level for both digital and
– a program (COMPILE CD).
analog recordings. This is also possible when ALC is active.
– High speed recording (REC TYPE):
This feature can be used for fading your recordings in or out.
Record your CDR(W) fast while the sound is muted.
You can record:
1 Select the required recording mode (see Recording modes).
– an entire CD (CD FAST);
2 Keep REC LEVEL on the set pressed to enable the – a track (TRACK FAST),’
¡ JOG CONTROL ™ to adjust the record level. – a program (COMPILE CD/ PROG FAST);
– a track edit (AB FAST).
3 Rotate the ¡ JOG CONTROL ™ to the left to adjust the
– Normal recording and listening (REC TYPE):
desired record level.
Listen to the recording while you are making it.
➜ The actual record level (in dB) will be displayed.
You can record:
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME – an entire CD (CD LISTEN);
– a track (TRACK LISTEN);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
– a program (PROG LISTEN);
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL – a track edit (AB LISTEN).
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG – Microphone recording:
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
Mix sound from the internal CD Changer with microphone
input (CD MIX MIC).
• The record level is reset after the set has been switched to
standby.
Remarks on recording
– During high speed recording, the original recording quality
will be maintained.
– When Auto Track is on (default setting), track numbers will
automatically be increased during recording.
– If a finalised CDR disc is inserted in the CD recorder and
CD™CD is pressed, FINALIZED CD will be displayed.
Recording is not possible.
– If a finalised CDRW disc is inserted in the CD recorder and
REC TYPE is pressed, UNFINALIZE ? will be displayed.
If YES is pressed, the disc will be unfinalised.
23
High speed recording and automatic finalizing 2 Press COMPILE CD to enter into the record mode.
English
REC TYPE NO
AUX YES
ERASE FINALIZE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
CD RW CD RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
Notes:
– During High Speed recording, the Pause function is not • If the total time of the program is of bigger size than the
operative. remaining recording time of the CDR(W):
– Copy prohibited tracks will be copied analog. ANALOG REC ➜ NOT FITTING ! will be displayed briefly, followed by the
is displayed. remaining recording time and RECORD PROG ?
– During High Speed recording, the sound is not audible. If you still start recording, only the tracks of the program that fit
– When the CDR(W) already contains a recording the ALC onto the CDR(W) will be recorded.
function will become active. ALC then lights up on the display.
– If required the recording level can be set first, using the REC 3 Press either:
LEVEL key. See “Rec Level key” under “Recording General”. NO to change the program.
➜ PROG starts blinking. Now you can change the program (see
1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and “Program”) and return to the record mode by pressing
dust particles. COMPILE CD.
2 Press CD™CD to enter into the record mode. or
➜ Both decks will be selected in the display, the arrow and the YES to confirm recording.
YES key start blinking. The remaining recording time of the ➜ AUTO FIN ? is displayed.
CDR(W), the total playing time of the source CD and 4 Press either:
RECORD CD1 (or 2, 3) ? are displayed. YES, if the CDR(W) shall be finalized after recording,
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME or
NO, if the CDR(W) shall not be finalized after recording.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
➜ The recording process starts. The arrow lights, RECORDING IN
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CD RW
OPTICAL PROGRESS is shown, high speed recording and FINALIZE (if
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC selected) start and the actual recording time left starts to
count down.
3 Press YES to start recording and finalizing.
➜ The arrow lights, RECORDING IN PROGRESS and FINALIZE are • To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This can be
shown, high speed recording and finalizing start and the done during recording.
actual recording time left starts to count down. • Recording will stop automatically.
• To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This can be 5 To stop recording manually, press STOP 9.
done during recording.
• If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no recording
• Recording will stop automatically. will take place.
4 To stop recording manually, press STOP 9.
Note:
• If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no recording If no program is available and you press COMPILE CD, you enter
will take place. immediately into the program menu. Start your programming and
Note: If a program was already available before pressing return to the record mode by pressing PROGRAM or COMPILE CD.
CD ™ CD, this will be ignored. PROG goes off and the
current disc will be recorded. After finishing the recording, Important:
PROG is shown and the program is available again.
If you want to play the recorded CDR disc on any regular
CD player, it must first be finalised. See ‘Finalising discs’.
High speed recording and automatic finalizing (optional) of Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD
the current program players.
1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and
dust particles.
2 Select and store all desired tracks in the CD changer memory
(see “Programming track numbers”).
24
English
• If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no
High speed recording of an entire disc, a track, a recording will take place.
program or a track edit
CDR
RECORD
CD CD
REC LEVEL BALANCE
TEXT
JOG CONTROL
PROG TRACK EDIT
Important:
R
W
COMPILE CD
If you want to play the recorded CDR disc on any
AUX
REC TYPE NO
YES regular CD player, it must first be finalised. See
ERASE FINALIZE
‘Finalising discs’.
Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible
CD players.
1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches
and dust particles.
2 Press either CD 1, CD 2 or CD 3 to select the disc you wish Normal speed recording and listening
to record from.
3 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu. Normal recording and listening of an entire disc, a
track, a program or a track edit
4 Rotate ¡ JOG CONTROL ™ to select one of the following CD TEXT EDITING
JOG CONTROL
R COMPILE CD
W
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL
OPTICAL
If CD changer track edit mode is available:
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
RECORD IN PROGRESS
ANALOG
FINALIZE ALC
➜ A-B LISTEN ?: for listening to the A–B track during
normal recording
6 Press YES to start high speed recording. 4 Follow step 5 and 6 of “High speed recording”.
➜ The arrow lights, RECORDING IN PROGRESS is shown, high
speed recording starts and the actual recording time left Note: If required the recording level can be set first, using the
starts to count down. REC LEVEL key. See “Rec Level key” under “Recording
• To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This General”.
can be done during recording.
• Recording will stop automatically.
25
Microphone recording
English
CD TEXT EDITING
REC TYPE NO
AUX YES
ERASE FINALIZE
MIC
PHONES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
CD RW CD RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
26
English
RECORD REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG TRACK EDIT
CD CD
CDR
JOG CONTROL
R COMPILE CD
W
REC TYPE NO
AUX YES
1 2 3
When making recordings from an external source, we JKL MN OPQ
4 5 6
recommend to do analog recording only if digital recording is
not possible. Digital recording will usually result in better In recording mode tracks will be incremented automatically
sound quality. such that the track numbers are positioned on the same
position as the original.
Notes:
– Track numbers cannot be changed after recording.
– The automatic track increment only works with consumer
sources with a digital output signal according to the IEC
958 (consumer part) audio standard. DAT, DVD and DCC do
not deliver this signal.
27
Notes:
– If CHECK INPUT is flashing, check the digital
connection.
– If required the recording level can be set first, using the
REC LEVEL key. See “Rec Level key” under “Recording
General”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL
CD RW CD RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
28
Manual recording
English
Manual recording from an external source Manual microphone recording
1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches ITING
RECORD REC LEVEL BALANCE
TEXT PROG
CD CD TRACK EDIT
2 Press repeatedly AUX to select the input for the external AUX
REC TYPE NO
YES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
off.
If MIC ONLY is selected:
Press YES on the set to start recording.
➜ The CD recorder starts to record and RECORDING IN
PROGRESS is shown. The remaining recording time left of
the CDR(W) is displayed.
10 Press STOP 9 on the set to stop recording.
➜ UPDATE is displayed and RECORDING IN PROGRESS goes
off.
29
Note: The set is standard adjusted for a mono microphone. If Finalising CDR & CDRW discs
English
REC TYPE NO
AUX YES
Notes:
– Finalizing will take about 2–4 minutes.
– After finalization of the CDR(W), CDR(W) changes to CD on
the display.
– During finalization no other operating commands can be
executed.
Auto finalizing
When you use either CD™CD or COMPILE CD, your recordings
will be finalized automatically (see.“High speed recording and
automatic finalizing”).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
30
English
If you want to record (or erase) on (from) an finalized CDRW, It is possible to erase one or more tracks (starting from the
you have to unfinalize it first. end of the last track) or the entire CDRW.
Notes:
Erasing an entire CDRW
– Unfinalizing will take approximately 2 minutes.
1 Insert the CDRW you want to erase in the CD recorder tray.
– After unfinalizing of the CDRW, CD changes to CDRW on the
display. 2 Press CDR to select the CD recorder.
– When unfinalizing a CDRW with CD text on it available, this
3 Press ERASE to enter into the erasing menu.
text will be transferred to the CD recorder memory. In case
the memory is full, you have to erase text (see “Erasing 4 Rotate ¡ JOG CONTROL ™ to select:
text”) or to finalize another disc first in order to obtain ➜ ERASE DISC ?: for erasing the entire disc.
memory space.
5 Press YES to confirm your selection.
➜ ERASE ? and the total number of tracks to be erased
1 Insert the CDRW you want to unfinalize in the CD recorder
are displayed. All track numbers are blinking in the
tray.
music calendar.
2 Press CDR to select the CD recorder.
6 Press YES to start erasing.
3 Press FINALIZE on the set. ➜ ERASE is displayed and the operation time left starts to
➜ UNFINALIZE ? is displayed. count down. The track number of the actual erased track
will go off in the music calendar.
4 Press YES to start unfinalizing.
➜ UNFINAL is displayed and the operation time left STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
31
You can store and edit text even while recording a single
RECORD REC LEVEL BALANCE
TEXT/store PROG
TRACK EDIT
track or single CD, or when recording from an external source.
CD CD
R
CDR
COMPILE CD
JOG CONTROL Editing text during finalizing is not possible. Make sure, when
W
REC TYPE NO
using high speed recording and automatic finalizing, to enter
AUX
ERASE FINALIZE
YES
the text before finalizing starts, otherwise automatic finalizing
will be cancelled.
• Follow steps 3–10 of “Storing text during stop mode”.
After you have recorded your CDR(W), the TEXT EDIT feature
allows you to give names to to discs and tracks. Disc and Note: Editing text is not possible when a copy protected track
track names will be displayed during playback. All names will is analogue recorded. Editing is stopped, " CD TEXT
be stored in the memory and can be called up and changed at SAVED" is displayed and your text is saved for later
any time. editing."
A maximum of 60 characters per item can be stored.
The following items can be selected: Auto copied text
ALBUM ARTIST: for editing the CD artist. When an artists name has been stored for a track, it will be
ALBUM TITLE: for editing the CD title. copied automatically into the next track.
ARTIST TR(ack): for editing the artist of track 1, 2, 3, etc.
TITLE TR(ack): for editing the title of track 1, 2, 3, etc. • Press either:
TEXT/store to confirm the copied text.
Storing text during STOP mode or
1 If necessary press STOP 9. NO to delete the copied text and to enter a new one.
32
Erasing text
English
1 Press TEXT/store to enter into the text edit menu. 5 Press YES to confirm.
➜ TEXT lights up and TEXT EDIT is displayed. ➜ ERASE MEMORY is displayed.
2 Rotate ¡ JOG CONTROL ™ to select the text erase menu. 6 Press YES to confirm the text erasure of that particular disc.
➜ TEXT ERASE is displayed.
Note: If there are no discs in the text memory stored
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
MEMORY EMPTY will be displayed.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
CD RW
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
33
Track editing (on CD changer only) 5 Press YES to confirm the position of marker A.
English
REC TYPE NO
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
AUX YES
ERASE FINALIZE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
CD RW CD RW
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
You can create a “track” by marking a passage of music RECORD IN PROGRESS
ANALOG
FINALIZE ALC
within one track on the current disc. This new “track” can be
used for recording or playing. The minimum track length is 4
seconds. 6 Press PLAY/PAUSE 2 ; on the set to play to the stop
position of your new “track” (The initial position of marker B
1 Press TRACK EDIT on the set. is always the position of marker A plus 4 seconds).
➜ TRACK EDIT starts blinking, TRACK and the current track 7 Press YES to confirm the marked passage.
number ? are displayed. The current track number is also ➜ TRACK EDIT is shown, A-B and the track edit time are
blinking in the track bar. displayed.
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROGRAM DIGITAL 12
CD RW CD RW COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL 12
OPTICAL12 CD RW CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
2 Rotate ¡ JOG CONTROL ™ until the desired track number • Press TRACK EDIT again to leave Track Edit mode.
is displayed. ➜ The new “track” will be stored.
3 Press YES to confirm the selected track.
➜ The marker position A and the track time will be Note: If you open the CD changer tray the edit is deleted.
displayed. The first 4 seconds of the track will be played
continously. Clearing the track edit
1 Press NO during stop.
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME ➜ CLEAR A-B ? is displayed.
2 Press YES to clear the markers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG
➜ The markers A-B are cleared.
CD RW CD RW DIGITAL 12
OPTICAL12
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
34
English
Under no circumstances should you try to repair the This unit employs a laser. Only a qualified service
set yourself as this will invalidate the warranty. Do not person should remove the cover or attempt to service
open the set as there is a risk of electric shock. this device, due to possible eye injury.
If a fault occurs, first check the points listed, before taking
the set for repair.
If you are unable to solve a problem by following these hints,
consult your dealer or service center.
35