Zgonjanin 2005
Zgonjanin 2005
Zgonjanin 2005
Sanja Zgonjanin
Libraries & Culture, Volume 40, Number 2, Spring 2005, pp. 128-144 (Article)
[ Access provided at 25 Oct 2020 08:40 GMT from Fondren Library, Rice University ]
128 L&C/The Prosecution of War Crimes
Sanja Zgonjanin
who happened to be in the area at the time saved eleven cases before
the flames destroyed the villa. The Archives of Angevine in Naples
contained 85,978 archive units going back to 1239–40, including 375
large parchment registers.21 Many of these registers represented the
most precious historical documents of the Middle Ages, not only of
the kingdom of Sicily but of other parts of Europe, Asia, and Africa.22
Fortunately, the complete list of lost material was saved and served as
a starting point for reconstruction.
Reconstructing the archives was the result of a tremendous effort
and collaboration of various parties to gather copies of as many docu-
ments as possible from the original collection. Many of the copies
have been published in periodicals and other works. Some private
family and religious archives contained copies of documents. Some-
times the originals from which the registers were made were located.
Gathering copies from various sources allowed for the reconstruc-
tion of the lost registers. All the copies were then arranged in chro-
nological order. Finally, in 1964 nineteen volumes comprising about
two thirds of the entire collection that was lost were assembled. 23
On 8 August 1945 the governments of the United States, France,
Great Britain, and the Soviet Union established an International
Military Tribunal (IMT) to prosecute and punish major war crimi-
nals of the European Axis. The tribunal tried individuals respon-
sible for three groups of crimes: crimes against peace, war crimes,
and crimes against humanity. The IMT charter provided that there
was no impunity, but Article 8 provided a possible consideration for
mitigating punishment for those who acted pursuant to the orders of
their government or superiors. Article 28 deprived the convicted
of any stolen property. As in the IMTFE charter, the destruction of
cultural property fell under war crimes as violation of the laws or
customs of war. 24 The Nuremberg Trial held in 1945–46 tried twenty-
two leading Nazis, nineteen of whom were found guilty on one or
more counts. Given the vast scale of the atrocities committed during
the worst war in the history of humankind and the staggering num-
ber of deaths, it was not possible to list everything that was destroyed.
One of the significant moments of the Nuremberg trial was that in the
Alfred Rosenberg judgment there was recognition of the destruction of
libraries by listing the plunder of museums and libraries and the confis-
cation of art treasures and collections under the war crimes and crimes
against humanity charges. Rosenberg was the Nazi Party’s ideologist and
the Reich minister for the Occupied Eastern Territories. In January 1940
he organized Einsatzstab Rosenberg as part of Hitler’s order to establish
a Hohe Schule, the Center of National Socialistic Ideological and Educa-
tional Research. Einsatzstab Rosenberg carried out the plunder of
museums and libraries, the looting of art treasures and collections, and
the pillage of private property in all occupied territories.25
The destruction of religious, cultural, scientific, and educational
institutions received particular attention from the tribunal. However,
as the tribunal noted, it was not possible to provide detailed accounts
of all the crimes committed during the war. 26 Systematic attempts to
eradicate certain groups of people such as Jews, Slavs, Gypsies, and
others resulted in an equally brutal attempt to eliminate their heri-
tage by destroying everything embodying those cultures. Libraries
and archives suffered tremendous losses during World War II through-
out the world. 27 Reconstructing damaged and lost libraries was
almost an impossible task due to the lack of catalogs and library hold-
ings, which perished alongside the contents of the libraries, among
other factors. Although the world had never before seen such de-
struction of cultural property as during World War II, the breakaway
of former Yugoslavia would bring one of the worst library destruc-
tions ever known in history.
its destruction while the war was still going on. Identifying exactly
what was destroyed was the biggest challenge, since the library cata-
log—the only record of the library’s contents—was destroyed. In 1996
librarians from Harvard, Yale, and OCLC (Online Computer Library
Center, Inc.) decided to start a project to create a database that would
gather all documents in all formats written in any language on or
about Bosnia and Herzegovina. 29 The project was named Bosniaca,
and the OCLC Online Union Catalog WorldCat served as the basis
for its creation. Libraries were encouraged to donate duplicate cop-
ies of any material that would fall within the scope of this project.
The rebuilding efforts were led by two prominent librarians at
Harvard’s Fine Arts Library, András Riedlmayer, bibliographer in
Islamic art and architecture, and Jeffrey Spurr, cataloger for Islamic
art in the Agha Khan Program. These and many other librarians de-
voted their time to preserving the cultural heritage of the peoples of
Bosnia and Herzegovina. Riedlmayer, testifying before the 104th
Congress in 1995, called for establishing a precedent by specifically
prosecuting and punishing individuals for crimes against culture. 30
UNESCO endorsed rebuilding the NULBH with Resolution 4.8,
which mandates international assistance in the restoration of the
NULBH. The resolution strongly condemned the perpetrators of this
crime and invited member countries to make contributions in cash,
equipment, and services to the NULBH. Most importantly, it invited
the director-general to “appeal to all intellectuals, artists, writers,
historians, sociologists and all whose work it is to inform—journal-
ists, columnists, professionals of the press, radio, television and cin-
ema—to help to develop awareness of the problem by the public in
all countries.” 31 The University of Michigan Library’s project to pre-
pare a comprehensive bibliography of Bosniaca holdings of the
University of Michigan further expanded the rebuilding efforts. 32
The destruction of libraries was just one of many widespread de-
structions of cultural property that took place on the soil of the former
Yugoslavia. As Karen Detling explains, “It is not merely the fate of
cultural property during these conflicts that is disturbing. Rather, it
is the fact that many of the ‘victims’ were not unavoidable casualties,
but were deliberately damaged or destroyed by opposing forces,
despite international conventions that explicitly prohibit such ac-
tions.” 33 It is ironic that the National and University Library of
Sarajevo, identified as an enemy target allegedly by Bosnian Serb
forces, contained the history and cultural heritage of all the peoples
who lived in Bosnia and Herzegovina: Muslims, Serbs, Croats, Jews,
and others. Destroying one’s own cultural heritage because it is part
of the cultural pluralism that existed on that territory for centuries
seemed to be cultural suicide and at the same time exposed the intri-
cate nature of culture. This was an exemplary case showing that cul-
ture is not an isolated entity and that by destroying other people’s
culture one destroys one’s own at the same time, for all cultures are
interwoven and depend on each other.
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
(ICTY) was established by the U.N. Security Council Resolution 827
(25 May 1993) for the purpose of prosecuting persons responsible
for serious violations of international humanitarian law committed
in the territory of the former Yugoslavia since 1991. The statute of
the ICTY is comprised of thirty-four articles and states that the tri-
bunal shall prosecute persons responsible for serious violations of
international humanitarian law for the following offenses:
Conclusion
Notes
I would like to thank Lara Christianson and Phil Greene for their help and
my mother, Nada, and son, Teo, for their love.
1. “Lost Memory—Libraries and Archives Destroyed in the Twentieth
Century,” 1996, http://www.unesco.org/webworld/mdm/administ/en/
detruit.html (accessed 28 August 2004).
2. See “Memory of the World Programme,” http://www.unesco.org/
webworld/mdm/en/index_mdm.html (accessed 28 August 2004).
3. For the definition of cultural property by various conventions see http://
www.unesco.org/culture/legalprotection/html_eng/convention.shtml (accessed
28 August 2004).
4. “Instructions for the Government of Armies of the United States in the
Field by Order of the Secretary of War,” http://www.civilwarhome.com/
liebercode.htm (accessed 28 August 2004).
5. “Project of an International Declaration Concerning the Laws and Cus-
toms of War, Brussels, 1874,” http://www1.umn.edu/humanrts/instree/1874a.htm
(accessed 28 August 2004).
6. For information about the Roerich Museum see http://www.roerich.org/
index.html (accessed 28 August 2004); “Protection of Artistic and Scientific In-
stitutions and Historic Monuments,” http://www.roerich.org/nr.html?mid=pact
(accessed 28 August 2004).
7. “Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed
Conflict,” http://www.unesco.org/culture/laws/hague/html_eng/page1.shtml
(accessed 28 August 2004).
8. John Henry Merryman, “Two Ways of Thinking about Cultural Prop-
erty,” American Journal of International Law 80 (1986): 831–53.
9. “Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed
Conflict,” Article 1, http://www.unesco.org/culture/laws/hague/html_eng/
page2.shtml#Article1 (accessed 28 August 2004).
10. “Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import,
Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,” http://www.unesco.org/
culture/laws/1970/html_eng/page1.shtml, Article 1, http://www.unesco.org/culture/
laws/1970/html_eng/page2.shtml (accessed 28 August 2004).
11. Donald A. Jordan, China’s Trial by Fire: The Shanghai War of 1932 (Ann
Arbor: University of Michigan Press, 2001), ix.
12. Symposium on Japan’s Undeclared War in Shanghai (Shanghai: Chinese Cham-
ber of Commerce, 1932), 34, 80.
13. Trial of Japanese War Criminals (Washington, D.C.: U.S. Government Print-
ing Office, 1946), 40.
14. Yves Beigbeder, Judging War Criminals: The Politics of International Justice
(New York: St. Martin’s Press, 1999), 72–73.
15. Trial of Japanese War Criminals (Washington, D.C.: U.S. Government Print-
ing Office, 1946), app. D, sec. 11, p. 96.
16. “Basic Facts on the Nanking Massacre and the Tokyo War Crimes Trial,” http:/
/www.arts.cuhk.edu.hk/NanjingMassacre/NMNJ.html (accessed 28 August 2004);
M. Cherif Bassiouni, “Combating Impunity for International Crimes,” University of
Colorado Law Review 71 (2000): 415.
17. “Treaty of Peace with Japan,” http://www.taiwandocuments.org/
sanfrancisco01.htm (accessed 28 August 2004).
18. “Treaty of Peace between the Republic of China and Japan,” http://
www.taiwandocuments.org/taipei01.htm (accessed 28 August 2004).
19. Jordan, China’s Trial by Fire, xii, xiii–xiv.
20. Count Filangieri was a Neapolitan author of books and articles about
medieval and modern Italian history. M. Riccardo Filangieri, “Report on the
Destruction by the Germans, September 30, 1943, of the Depository of Priceless
Historical Records of the Naples State Archives,” American Archivist 7, no. 4
(October 1944): 252–55.
21. “The Archives of Angevine Naples—A Reconstruction,” Journal of the
Society of Archivists 3, no. 4 (October 1966): 192–94.
22. M. Riccardo Filangieri, “Un essai de reconstitution des Archives Angevines
de Naples,” Archivum: Revue Internationale des Archives 1, no. 1 (1951): 135–37.
23. “The Archives of Angevine Naples,” 194.
24. “Judgement: War Crimes and Crimes against Humanity,” http://
www.yale.edu/lawweb/Avalon/imt.htm (accessed 28 August 2004).
25. “Judgment: Rosenberg,” http://www.yale.edu/lawweb/avalon/imt/proc/
judrosen.htm (accessed 28 August 2004).
26. “Judgement: War Crimes and Crimes against Humanity,” http://
www.yale.edu/lawweb/avalon/imt/proc/judwarcr.htm#general (accessed 28
August 2004).
27. See Hilda Uren Stubbings, Blitzkrieg and Books: British and European Librar-
ies as Casualties of World War II (Bloomington, Ind.: Rubena Press, 1993);
Barbara Bienkowska, Losses of Polish Libraries during World War II (Warsaw:
Wydawn, 1994); “Lost Memory.”
28. András Riedlmayer, “Libraries Are Not for Burning: International Librarianship
and the Recovery of the Destroyed Heritage of Bosnia and Herzegovina,” http://
www.fh-potsdam.de/~IFLA/INSPEL/96-1riea.pdf (accessed 28 August 2004).
29. Edward T. O’Neill et al., “The Bosnian National Library: Building a
Virtual Collection,” http://www.openbook.ngo.ba/quarterly/no2/bosnia1.htm
(accessed 28 August 2004).
30. András Riedlmayer, “Killing Memory: The Targeting of Bosnia’s
Cultural Heritage,” http://www.haverford.edu/relg/sells/killing.html (accessed
August 2004).
31. “Revival of the National and University Library Bosnia and Herzegovina
in Sarajevo,” http://www.unesco.org/webworld/sarajevo/sarajevo.htm (accessed
28 August 2004).
32. “Bosniaca: A Bibliography of University of Michigan Library Holdings
Related to Bosnia and Herzegovina,” http://www.unesco.org/webworld/sarajevo/
cover_page.htm (accessed 28 August 2004).
33. Karen J. Detling, “Eternal Silence: The Destruction of Cultural Property
in Yugoslavia,” Maryland Journal of International Law and Trade 17, no. 1 (Spring
1993): 44.
34. “Statute of the Tribunal,” http://www.un.org/icty/legaldoc/index.htm
(accessed 28 August 2004).
35. “Rules of Procedure and Evidence,” http://www.un.org/icty/legaldoc/
index.htm (accessed 28 August 2004).
36. For a discussion about prima facie and ICTY see David Hunt, “The Mean-
ing of a ‘prima facie Case’ for the Purposes of Confirmation,” in R. May et al.,
Essays on ICTY Procedure and Evidence in Honour of Gabrielle Kirk McDonald (The
Hague: Kluwer Law International, 2001), 137–49.
37. See Prosecutor v. Strugar et al., Initial Indictment IT-01-42 (27 February
2001), http://www.un.org/icty/indictment/english/str-ii010227e.htm (accessed 28
August 2004).
38. “Statute of the Tribunal,” http://www.un.org/icty/legaldoc/index.htm
(accessed 28 August 2004).
39. Security Council, S/1994/674/Add.2 (Vol. V) (28 December 1994).
40. Prosecutor v. Plav s +i c,´ Plea Agreement, IT-00-40 PT (14 September 2002),
http://www.un.org/icty/krajisnik/trialc/plea-300902e.pdf (accessed 28 August
2004); Prosecutor v. Kraji s +nik and Plav s +i c´ (IT-00-39 and 40-PT) (7 March 2002),
http://www.un.org/icty/indictment/english/kra-cai020307e.htm (accessed 28
August 2004).
41. “Report by the Director-General in the Reinforcement of UNESCO’s
Action for the Protection of the World Cultural Heritage and Natural Heritage,”
UNESCO 142 EX/15 (Paris, 18 August 1993).
42. “Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of
Cultural Property in the Event of Armed Conflict,” http://www.unesco.org/
culture/laws/hague/html_eng/protocol2.shtml (accessed 28 August 2004).
43. See Jean-Marie Henckaerts, “New Rules for the Protection of Cultural
Property in Armed Conflict,” International Review of the Red Cross 835 (September
1999): 593–620.
44. See Burton Bollag, “Barely Salvaged Sarajevo,” Chronicle of Higher Educa-
tion 49, no. 49 (15 August 2003): A40–41.
45. See Library of Congress and the U.S. Department of State Mission to
Baghdad, Report on the National Library and the House of Manuscripts, 27 October–3
November 2003, http://www.loc.gov/rr/amed/iraqreport/iraqreport.html; Nabil al-
Tikriti, Iraq Manuscript Collections, Archives & Libraries Situation Report 8 June 2003,
http://oi.uchicago.edu/OI/IRAQ/docs/nat.html (accessed 28 August 2004).
46. Jean-Marie Arnoult, Assessment of Iraqi Cultural Heritage: Libraries & Ar-
chives, 27 June–6 July 2003 (by UNESCO contract), http://www.ifla.org/VI/4/
admin/iraq2207.pdf (accessed 28 August 2004).
47. Library of Congress and the U.S. Department of State Mission to Baghdad,
Report.
48. al-Tikriti, Iraq Manuscript Collections.
49. Sullivan quoted in Richard H. Curtiss, “The Tragic Saga of Iraq’s National
Museum,” Washington Report on Middle East Affairs 22, no. 5 ( June 2003): 1415.
50. Amnesty International, “Iraq: Responsibilities of the Occupying Powers,” http:/
/web.amnesty.org/library/index/engmde140892003 (accessed 28 August 2004).
51. “International Coordination Committee for the Safeguarding of the Cul-
tural Heritage in Iraq: Seven Recommendations 26 May 2004,” http://
portal.unesco.org/en/ev.php-U RL_I D=20649&U RL_D O=D O_TOP IC
&URL_SECTION=201.html (accessed 28 August 2004).