B 05 134 05 2013
B 05 134 05 2013
B 05 134 05 2013
BETWEEN
AND
BETWEEN
AND
Between
Public Prosecutor
1
B-05-134 & 135-05/2013
And
CORAM:
[1] Both the appeals were heard together. The appellants were the
first and the second accused respectively in the High Court at Shah
Alam. They were charged for trafficking in dangerous drugs, to wit,
1834 grams of Cannabis, an offence punishable under section 39B(2)
of the Dangerous Drugs Act 1952 (the Act).
2
B-05-134 & 135-05/2013
[4] On 18.1.2012, SP1 received a call from the first appellant. SP1
was informed that supply was available. SP1 and the first appellant
agreed to meet at a place called Restaurant Yunus. SP2 decided to
be an additional agent provocateur by bringing the money. On
reaching the designated place, SP1 went to meet the first appellant in
the restaurant while SP2 remained in the car.
[5] At the restaurant the first appellant intimated to SP1 that the
drugs will arrive shortly. Meanwhile SP1 brought the first appellant to
the car to meet SP2. SP1 introduced SP2 to the first appellant as his
partner. A short while later another person (identified in court as the
second accused/appellant) came to the place where the first appellant
and SP1 were standing, talking to SP2. The first appellant introduced
the second appellant as his friend. The second appellant sat in the car
with SP2 and had asked to see the money. The second appellant had
also asked to count the money. SP2 refused. SP2 asked for the drugs
to be shown first. Thereupon the second appellant asked SP2 to drive
him to the place where he had parked his motorcycle which was at a
short distance away.
[6] On reaching the place where the motorcycle was parked, the
second appellant got down from the car followed by SP2. The second
3
B-05-134 & 135-05/2013
[8] The learned trial judge found that both the appellants had acted
in concert in trying to sell Cannabis and that there was direct evidence
of possession and trafficking of the dangerous drugs.
The Defence
[9] In their evidence given under oath, the narration of events led by
the prosecution was not denied by the appellants except insofar as
the purpose of the meeting was concerned. It was the defence version
that the purpose of the meeting was for the appellants to get a
temporary job. For the second appellant, he had stated that the drugs
were planted in his motorcycle rack.
[10] The learned trial judge found that the defence was an
afterthought and was nothing more than the appellants’ desperate
attempt to escape the gallows. The appellants were convicted and
sentenced to death, hence the appeal.
The Appeal
4
B-05-134 & 135-05/2013
admissibility of the evidence that the subject matter of the charge was
Cannabis, a dangerous drug.
[13] In the instant appeal, what transpired was evident from the
following judgment of the learned trial judge (Rekod Rayuan Jld 3: pg
564):
“A final point meriting attention was the contention of the counsel of the 1st
accused that the chemist report in this case should not have been
considered as it had not been served on the accused 10 days before the
trial. The defence counsel forgot that on the day of the case management
before me 1 month before the trial he had not only confirmed he had a
copy of the chemist report but had clearly informed the court that he did not
require the chemist to testify as he was not challenging the report. This
later submission was clearly unethical in the face of his earlier agreement.
5
B-05-134 & 135-05/2013
The chemist report was properly tendered during trial through the
investigating officer.”.
[14] Apparent from the above judgment that the chemist was not
called to testify, as during case management, it was agreed between
the prosecution and defence counsel that the presence of the chemist
be dispensed with. And due to the agreement between the parties, the
chemist report was admitted by the trial judge. It was marked as
exhibit P7 during case management (Rekod Rayuan Tambahan 2: pg
5) and tendered during trial through the Investigating Officer, Inspector
Billy Stephen (SP3).
[15] It was the submission of learned counsel for the first appellant
that unless there was evidence that the first appellant agreed to the
dispensation of the chemist, the chemist report remained
inadmissible. Learned counsel relied on sections 172A and172B of the
CPC.
[16] For ease of reference, we set out below the said provisions:
6
B-05-134 & 135-05/2013
7
B-05-134 & 135-05/2013
(5) ...
(6) Notwithstanding the provisions of the Evidence Act 1950, all
matters that have been reduced into writing and duly signed by the
accused, his advocate and the prosecution under subsection 172A(5)
shall be admissible in evidence at the trial of the accused.”.
Our Findings
[18] It was common ground that while a copy of the chemist report,
exhibit P7 was tendered to defence counsel during case
management, service of exhibit P7 was never effected on the accused
persons/appellants. It was also common ground that while defence
counsel agreed with the dispensation of the chemist, the written
consent of the appellants in respect of the dispensation was absent.
The admission of exhibit P7 during case management was similarly
without the written consent of the appellants.
8
B-05-134 & 135-05/2013
[19] With the above background, the issue for our determination was
whether, in the absence of the written consent of the appellants as to
the dispensation of the chemist, the appellants were bound by the
agreement between the defence counsel and the prosecution during
case management and whether such an agreement superseded the
express provisions of the law.
[22] Apart from sections 172A and 172B, we have section 399(1) of
the CPC. It is settled law that the proviso to section 399(1) of the CPC
is a condition precedent and if not complied with, the chemist’s report
cannot be admitted in evidence without calling the government
chemist to produce it (see Ooi Lean Chai v Public Prosecutor [1991] 2
MLJ 552).
9
B-05-134 & 135-05/2013
[23] Coming back to sections 172A and 172B, it was our view that the
provisions on the pre-trial conference and case management as
provided under the said sections are provisions that ought to be
strictly followed by the court. Where the language used in a statute is
clear and unambiguous, the meaning must be accepted by the court.
Once the literal meaning has been established, however inconvenient
such meaning may be, it must receive its full effect (see PP v Tan Tatt
Eek & other appeals [2005] 2 MLJ 685).
[25] Learned DPP cited the case of Nobies Weah Ezike v PP [2010]
1 CLJ 578 in support of her proposition that the error in the admission
of the chemist report can be regularised under section 422 of the
CPC. In particular, she highlighted the following passage in the
judgment of Court of Appeal:
“[9] We accept that the learned trial judge fell into error when he took
into consideration the guest registration card (ID39), the payment receipt
(ID52), the fax message to Thailand (ID51), the customs declaration
(ID6E), and the UPS pack (ID6A). But we could not allow the appeal
merely on account of the fact that the learned trial judge had taken into
consideration that which he, with respect, should not. For a start, s. 422(c)
10
B-05-134 & 135-05/2013
of the Criminal Procedure Code provided that the finding, sentence or order
passed by a court of competent jurisdiction shall not be reversed or altered
on account of the improper admission or rejection of any evidence, “unless
such error, omission, irregularity, want, or improper admission or rejection
of evidence has occasioned a failure of justice”. Then again, s. 167 of the
Evidence Act which provided that “The improper admission or rejection of
evidence shall not be ground of itself for a new trial or reversal of any
decision in any case if it appears to the court before which the objection is
raised that, independently of the evidence objected to and admitted, there
was sufficient evidence to justify the decision or that, if the rejected
evidence had been received, it ought not to have varied the decision”. ...”.
[26] In Nobies’s case, the trial judge admitted and considered the
exhibits which were not yet properly admitted in evidence. Since it
should not have been considered, the Court of Appeal ruled that the
prosecution’s case had to stand without those exhibits. Considering
the oral testimony of the witnesses and the properly admitted exhibits,
the Court of Appeal found that the prosecution had more than proved
beyond reasonable doubt, the ingredients of the offence of trafficking
in dangerous drugs. In the instant appeal, we were concerned with the
chemist report, without which, there was no evidence on Cannabis,
the dangerous drug, the very subject matter of the charge. That, in our
view, set the instant appeal and Nobies’s case apart.
[27] On the application of section 422, we were of the view that the
section can be invoked in instances where the non-compliance were
in respect of procedural matters whereas in the instant appeal, the
concern was not merely procedural. We found support in the judgment
of the Supreme Court in Ooi Lean Chai, (supra) at pg 553-554:
11
B-05-134 & 135-05/2013
In Chong Yik v PP, Storr J held that the proviso to s 399(i) of the
Criminal Procedure Code is a condition precedent and, if not
complied with, the report of the government chemist cannot be
admitted. If it is wrongly admitted in evidence, that wrongful
admission is an illegality which cannot be cured under s 422 of the
Criminal Procedure Code. Similarly, in Wong Kok Keong v R,
Spencer Wilkinson J, in dealing with s. 427(1) of the Straits
Settlement Criminal Procedure Code (Cap 21), which was in pari
materia with s 399(i), held the view that the provisions related to
evidence rather than procedure. ...
We agreed that s. 399(i) of the CPC was not merely a procedural provision
but it contained, inter alia, rules of admissibility of chemist’s report which
dispensed with the need to call the government chemist as maker of the
document as witness. ...”.
12
B-05-134 & 135-05/2013
[1971] 2 MLJ 271, see also Kiew Foo Mui & Ors v PP [1995] 3 MLJ
505).
Counsel/Solicitors:
B-05-134-05/2013
B-05-135-05/2013
T. Vijayandran
Messrs. T. Vijay & Co.
13
B-05-134 & 135-05/2013
14