BRC 2019
BRC 2019
BRC 2019
CATALOGUE
1 CATALOGO
INDICE - INDEX
LPG AND CNG ELECTRONIC CONTROL UNIT • CENTRALINE ELETTRONICHE GPL E METANO
SEQUENT 32 EVO ECU • CENTRALINA ELETTRONICA SEQUENT 32 EVO 49
SEQUENT 64 ECU • CENTRALINA ELETTRONICA SEQUENT 64 50
SEQUENT SDI 2.0 ECU • CENTRALINA ELETTRONICA SEQUENT SDI 2.0 51
SEQUENT SDI 2.0 ECU (8 CYLINDERS) • CENTRALINA ELETTRONICA SEQUENT SDI 2.0 (8 CILINDRI) 52
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT PLUG & DRIVE MY10 • SEQUENT PLUG & DRIVE GPL MY10
15
3
13
3
2b 14
L
P 2a
G 1
5
11
12
4b
6
4a 16 8
9 7 10
E3*10R03*1131* • E3*67R01*1002*
High pressure
Cylinders Injectors Power Reducer
Code Rail Water elbows ET98 WP Gas pipe
Cilindri Iniettori Potenza Riduttore
Codice (N°) Curve acqua (Type) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (kW) (Type) - (mbar)
pressione
09SQ11000034 4 Boxer Super Max 120 ÷ 140 2 MB 1500 Brass • Ottone Maxiflow ø 8 mm
09SQ11000043 4 Boxer Super Max 120 ÷ 140 2 Max Plastic • Plastica Maxiflow ø 8 mm
4
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT PLUG & DRIVE MY10 • SEQUENT PLUG & DRIVE GPL MY10
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
3
Coolant temperature sensor Reducer
DE802051 ➤ pg. 46
L
Sensore temperatura acqua Riduttore P
4a 03EV00100054_Normal ➤ pg. 36 G
ET98 WP Solenoid Valve
Elettrovalvola ET98 WP
4b 03EV00100058_Maxiflow ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools 09SQ99010017
5
Filtro gas Certools F-781 fiber glass cartridge • cartuccia in fibra di vetro
➤ pg. 44
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
6
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_Super Max
➤ pg. 40
✔
7 Rail -
Cast aluminum • Alluminio pressofuso
Sensata pressure and temperature Gas
8
Sensata pressione e temperatura Gas
DE525005-1 ➤ pg. 45
MAP sensor
9
Sensore MAP
DE802060 ➤ pg. 45
One-Touch changeover switch with buzzer integrated 06LB00001988
10
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive effect • effetto Resistivo
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 15x23
13 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 15x23
Sequent Plug & Drive MY10 harness - 64 ways
14 ✔ -
Cablaggio Sequent Plug & Drive MY10 - 64 vie
“Y” 12x19 gas pipes
15 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Accessories kit
16 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
Sequent Plug&Drive MY10 is the LPG and CNG conversion system for 3- and 4-cylinder vehicles. The 64-pin OBD gas ECU has
been planned and developed based on solid automotive experience to assure the perfect management of the injection through
several strategies, definitely improving operational standard. Together with IN03 electro-injectors, makes this kit top of the line of
BRC systems.
Sequent Plug&Drive MY10 è il sistema di trasformazione GPL e Metano dedicato per vetture 3 e 4 cilindri. La centralina elettroni-
ca gas a 64 pin OBD progettata e sviluppata sulla base dell’ormai consolidata esperienza in campo automotive, permette un’ac-
curata gestione dell’iniezione tramite l’utilizzo delle numerose strategie che migliorano nettamente gli standard di funzionamento.
Abbinata agli elettro-iniettori IN03 rende il Sequent Plug&Drive MY10 il top della gamma dei sistemi BRC.
5
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT PLUG & DRIVE MY10 • SEQUENT PLUG & DRIVE METANO MY10
14
3 2a
13
16
C
3 2b
N
G 15
12
9
5 17
6 1
11
8
4 10
7
E3*10R03*1131* • E3*110R00*1001*
High pressure
Code
Cylinders Injectors
Rail
Reducer
Reducer ∆p (mbar) / Power (kW)
➤ (*) Variatore d’anticipo interno Metano Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore CNG Internal Timing Advance Processor
Codice (N°) Riduttore ∆p (mbar) / Potenze (kW) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type) Type / Tipo
pressione
09SM60000003 4 Max 1 Zenith MY10 2000 / < 100 • 2500 / < 120 ø 6 mm
Aries: inductive crankshaft sensor
sensore ruota fonica induttiva
Acrux: Hall effect crankshaft sensor
sensore ruota fonica effetto Hall
09SM60000004 4 SuperMax 1 Zenith MY10 2000 / < 120 • 2500 / < 140 ø 6 mm
09SM60000005 4 Boxer Max 2 Zenith MY10 2000 / < 100 • 2500 / < 120 ø 6 mm
09SM60000006 4 Boxer SuperMax 2 Zenith MY10 2000 / < 120 • 2500 / < 140 ø 6 mm
➤ (*) The CNG internal advance processor can be activated through the gas ECU software and used in both Aries and Acrux version.
(*) Il Variatore d’anticipo interno metano è attivabile tramite il software della centralina gas. Può essere utilizzato sia come versione Aries o Acrux.
6
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT PLUG & DRIVE MY10 • SEQUENT PLUG & DRIVE METANO MY10
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
3
Coolant temperature sensor reducer
DE802051 (Zenith MY10) • DE802101 (Zenith MS) ➤ pg. 46
C
Sensore temperatura acqua riduttore N
VM A3/E-Banjo refuelling solenoid valve G
4
Elettrovalvola di carica metano VMA3/E-Banjo
E160M0026AC ➤ pg. 38
CNG High pressure level sensor
5
Sensore livello pressione HP Metano
DE525002 ➤ pg. 47
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
6
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_Super Max
➤ pg. 40
✔
7 Rail -
Cast aluminum • Alluminio pressofuso
Sensata pressure and temperature
8
Sensata pressione e temperatura
DE525005-1 ➤ pg. 45
MAP sensor
9
Sensore MAP
DE802060 ➤ pg. 45
One-Touch changeover switch with buzzer integrated 06LB00001986
10
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Hall effect • effetto Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 8x15
13 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 8x15
Sequent Plug & Drive MY10 harness - 64 Ways
14 ✔ -
Cablaggio Sequent Plug & Drive MY10- 64 Vie
“T” H2O Plastic 17x17x8
15 25TA01010010 Cat. 2
”T” plastica H2O 17x17x8
“Y” 12x19 gas pipes
16 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Accessories kit
17 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
Sequent Plug&Drive MY10 is the LPG and CNG conversion system for 3- and 4-cylinder vehicles. The 64-pin OBD gas ECU has
been planned and developed based on solid automotive experience to assure the perfect management of the injection through
several strategies, definitely improving operational standard. Together with IN03 electro-injectors, makes this kit top of the line of
BRC systems.
Sequent Plug&Drive MY10 è il sistema di trasformazione GPL e Metano dedicato per vetture 3 e 4 cilindri. La centralina elettroni-
ca gas a 64 pin OBD progettata e sviluppata sulla base dell’ormai consolidata esperienza in campo automotive, permette un’ac-
curata gestione dell’iniezione tramite l’utilizzo delle numerose strategie che migliorano nettamente gli standard di funzionamento.
Abbinata agli elettro-iniettori IN03 rende il Sequent Plug&Drive MY10 il top della gamma dei sistemi BRC.
7
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS • SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS GPL
14
3
11
3
15
L 2b 1
P 2a
G
12
4 5
9
13
10
16
6
8
7
E3*10R03*1131* • E3*67R01*1002*
High pressure
Cylinders Injectors Power Reducer Water elbows
Code Rail ET98 WP Gas pipe
Cilindri Iniettori Potenza Riduttore Curve acqua
Codice (N°) (Type) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (kW) (Type) - (mbar) (H2O)
pressione
09SQ18000022 6 “V” Super Max 165 ÷ 190 2 Max Plastic • Plastica Maxiflow ø 8 mm
09SQ18000050 6 “V” Super Max 165 ÷ 190 2 n° 2 MB 1500 Brass • Ottone Maxiflow ø 8 mm
09SQ18000042 8 “V” Super Max 140 ÷ 200 2 n° 2 MB 1500 Brass • Ottone Maxiflow ø 8 mm
09SQ18000056 8 “V” Super Max 140 ÷ 200 2 n° 2 Max Brass • Ottone Maxiflow ø 8 mm
8
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS • SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS GPL
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
3
Coolant temperature sensor Reducer
DE802051 ➤ pg. 46
L
Sensore temperatura acqua Riduttore P
ET98 WP Solenoid Valve G
4
Elettrovalvola ET98 WP
03EV00100058_Maxiflow ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools 09SQ99010017
5
Filtro Gas Certools F-781 fiber glass cartridge • cartuccia in fibra di vetro
➤ pg. 44
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
6
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_Super Max
➤ pg. 40
✔
7 Rail -
Aluminum • Alluminio
Sensata pressure and temperature Gas
8
Sensata pressione e temperatura Gas
DE525005-1 ➤ pg. 45
MAP sensor
9
Sensore MAP
DE802060 ➤ pg. 45
One-Touch Changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
10
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 15x23
13 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 15x23
“Y” 12x19 gas pipes
14 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Sequent Plug & Drive Plus harness - 64 Ways
15 ✔ -
Cablaggio Sequent Plug & Drive Plus - 64 Vie
Accessories kit
16 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
Sequent Plug&Drive PLUS is born on the basis of the same Sequent Plug&Drive MY10 components but intended for LPG and
CNG conversion of 5-, 6- and 8-cylinder vehicles. The 64-pin OBD ECU and IN03 electro-injectors make this kit top of the line for
performance cars.
Sequent Plug&Drive PLUS nasce sulla base della stessa componentistica del Sequent Plug&Drive MY10 ma nella versione
destinata alla trasformazione a GPL e Metano di vetture 5 - 6 - 8 cilindri. La centralina elettronica gas OBD a 64 pin e gli elettro-
iniettori IN03 rendono il sistema il top di gamma per la trasformazione di vetture più performanti.
9
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS • SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS METANO
2 15
17
14
3
C
N
G 1
6
10
16
11
12
5
9 7
13
4 18
8
E3*10R03*1131* • E3*110R00*1001*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer
Code Rail Reducer ∆p (mbar) / Power (kW) Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore
Codice (N°) Riduttore ∆p (mbar) / Potenze (kW) Tubo gas
(N°) (Type) (Type)
alta pressione
09SM14000007 5 Max 1 Zenith MY10 2000 / < 110 • 2500 / < 140 ø 6 mm
09SM14000008 5 Super Max 1 Zenith MY10 2000 / < 140 • 2500 / < 190 ø 6 mm
09SM14000015 6 Normal 1 Zenith MY10 2000 / < 100 • 2500 / < 140 ø 6 mm
09SM14000009 6 Max 1 Zenith MY10 2000 / < 140 • 2500 / < 180 ø 6 mm
09SM14000010 6 Super Max 1 Zenith MY10 2000 / < 160 • 2500 / < 220 ø 6 mm
09SM14000016 6 “V” Normal 2 Zenith MY10 2000 / < 100 • 2500 / < 140 ø 6 mm
09SM14000011 6 “V” Max 2 Zenith MY10 2000 / < 140 • 2500 / < 180 ø 6 mm
09SM14000012 6 “V” Super Max 2 Zenith MY10 2000 / < 160 • 2500 / < 220 ø 6 mm
09SM14000018 8 “V” Normal 2 Zenith MY10 2000 / < 140 • 2500 / < 180 ø 6 mm
09SM14000013 8 “V” Max 2 Zenith MY10 2000 / < 180 • 2500 / < 220 ø 6 mm
09SM14000014 8 “V” Super Max 2 Zenith MY10 2000 / < 220 • 2500 / < 260 ø 6 mm
10
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS • SEQUENT PLUG & DRIVE PLUS METANO
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
4
VM A3/E-Banjo refuelling solenoid valve
E160M0026AC ➤ pg. 38
C
Elettrovalvola di carica metano VMA3/E-Banjo N
CNG High pressure level sensor G
5
Sensore livello pressione HP Metano
DE525002 ➤ pg. 47
CNG High pressure sensor adapter harness
6 ✔ -
Cablaggio adattatore sensore HP Metano
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
7
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_SUPER Max
➤ pg. 40
✔
8 Rail -
Aluminum • Alluminio
Sensata pressure and temperature
9
Sensata pressione e temperatura
DE525005-1 ➤ pg. 45
MAP sensor
10
Sensore MAP
DE802060 ➤ pg. 45
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
11
Commutatore One-Touch con Buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
13 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 8x15
14 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 8x15
Sequent Plug & Drive Plus harness - 64 Ways
15 ✔ -
Cablaggio Sequent Plug & Drive Plus - 64 Vie
“T” H2O Plastic 17x17x8
16 25TA01010010 Cat. 2
”T” plastica H2O 17x17x8
“Y” 12x19 gas pipes
17 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Accessories kit
18 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
➤ See Catalogue 2 for choosing the external advance processor if needed • Per la scelta dell’eventuale Variatore d’anticipo esterno vedere il Catalogo 2
Sequent Plug&Drive PLUS is born on the basis of the same Sequent Plug&Drive MY10 components but intended for LPG and
CNG conversion of 5-, 6- and 8-cylinder vehicles. The 64-pin OBD ECU and IN03 electro-injectors make this kit top of the line for
performance cars.
Sequent Plug&Drive PLUS nasce sulla base della stessa componentistica del Sequent Plug&Drive MY10 ma nella versione
destinata alla trasformazione a GPL e Metano di vetture 5 - 6 - 8 cilindri. La centralina elettronica gas OBD a 64 pin e gli elettro-
iniettori IN03 rendono il sistema il top di gamma per la trasformazione di vetture più performanti.
11
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
14
3
12
3 13
L
P 2b
G 5
1
2a
11
8 10
9
15
4b
4a 7
E3*10R04*1131* • E3*67R01*1002*
High pressure
Cylinders Injectors Power Reducer Water elbows
Code Rail ET98 WP Gas pipe
Cilindri Iniettori Potenza Riduttore Curve acqua
Codice (N°) (Type) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (kW) (Type) - (mbar) (H2O)
pressione
09SQ17000034 4 - Boxer Super Max 140 ÷ 165 2 MB 1500 Plastic • Plastica Maxiflow ø 8 mm
12
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3
Coolant temperature sensor Reducer
DE802051 ➤ pg. 46
L
Sensore temperatura acqua Riduttore P
4a 03EV00100054_Normal ➤ pg. 36 G
ET98 WP solenoid valve
Elettrovalvola ET98 WP
4b 03EV00100058_Maxiflow ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools - fiber glass cartridge
5
Filtro gas Certools F-781 - cartuccia in fibra di vetro
09SQ99010017 ➤ pg. 44
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
6
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_Super Max
➤ pg. 40
✔
7 Rail -
Plastic • Plastica
“MTM PT MAP” gas sensor
8
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
9
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
10 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Raile
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 15x23
12 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 15x23
Sequent 32 Ways OBD harness
13 ✔ -
Cablaggio Sequent 32 Vie OBD
“Y” 12x19 gas pipes
14 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Accessories kit
15 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
Sequent 32 OBD system is intended for LPG and CNG conversion of 3- and 4-cylinder engines. The 32-pin gas ECU improves
consumption and air pollutant emission, thanks to the self-adaptive function activation. Together with IN03 electro-injectors,
developed by BRC to satisfy the stringent Car Manufacturers quality standards, it is the perfect conversion system for the latest
generation vehicles.
Sequent 32 OBD è un sistema destinato all’alimentazione a GPL e Metano di motori 3 e 4 cilindri. La centralina gas a 32 pin
tramite l’abilitazione della funzione di autoadattività migliora i consumi ed i valori di inquinamento. Abbinata agli elettro-iniettori
IN03 progettati da BRC per soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti dalla Case Costruttrici, rende il sistema perfetto per
la trasformazione dei veicoli di ultima generazione.
13
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
14
3
10
2b 4
C
5 13
N
1
G
3 12
2a 8
6
4
7 9 11
15
E3*10R04*1131* • E3*110R00*1001*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer
Code Rail Reducer ∆p (mbar) / Power (kW) Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore
Codice (N°) Riduttore ∆p (mbar) / Potenze (kW) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type)
pressione
09SM16000004 4 SuperMax 1 Zenith MY10 2000 / < 125 • 2500 / < 140 ø 6 mm
14
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3
Coolant temperature sensor reducer
DE802051 - M14x1 (Zenith MY10) • DE802101 - M10x1 (Zenith MS) ➤ pg. 46
C
Sensore temperatura acqua riduttore N
VM A3/E-Banjo Refuelling Solenoid Valve G
4
Elettrovalvola di carica metano VMA3/E-Banjo
E160M5026C - GAS IN M12x1 ➤ pg. 38
Resistive level gauge for manometer 0 ÷ 260 bar
5 18CE20000003 ➤ pg. 47
Manometro con sensore pressione resistivo 0 ÷ 260 bar
BRC MY09 injectors 09SQ99020021_Normal • 09SQ99020022_Max
6
Iniettori BRC MY09 09SQ99020023_Super Max
➤ pg. 40
✔
7 Rail -
Plastic • Plastica
“MTM PT MAP” gas sensor
8
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated 06LB00001988
9
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive effect • effetto Resistivo
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
10 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 8x15
12 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 8x15
Sequent 32 Ways OBD harness
13 ✔ -
Cablaggio Sequent 32 Vie OBD
“T” H2O Plastic 17x17x8
14 25TA01010010 Cat. 2
”T” plastica H2O 17x17x8
Accessories kit
15 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
➤ See Catalogue 2 for choosing the external advance processor if needed • Per la scelta dell’eventuale Variatore d’anticipo esterno vedere il Catalogo 2
Sequent 32 OBD system is intended for LPG and CNG conversion of 3- and 4-cylinder engines. The 32-pin gas ECU improves
consumption and air pollutant emission, thanks to the self-adaptive function activation. Together with IN03 electro-injectors,
developed by BRC to satisfy the stringent Car Manufacturers quality standards, it is the perfect conversion system for the latest
generation vehicles.
Sequent 32 OBD è un sistema destinato all’alimentazione a GPL e Metano di motori 3 e 4 cilindri. La centralina gas a 32 pin
tramite l’abilitazione della funzione di autoadattività migliora i consumi ed i valori di inquinamento. Abbinata agli elettro-iniettori
IN03 progettati da BRC per soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti dalla Case Costruttrici, rende il sistema perfetto per
la trasformazione dei veicoli di ultima generazione.
15
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
14
13
3 12
L
P 2b
3 5
G
1
2a 11
9
8 10
4 6
15 7
E3*10R03*1131* • E3*67R01*1002*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer Water elbows
Code Nozzle (*) Rail ET98 WP Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore Curve acqua
Codice Ugelli (*) (N°) (Type) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type) - (mbar) (H2O)
pressione
n° 2 MB 1500
09SQ19000050 6 “V” > 140 kW GP13 2 Layout engine Plastic • Plastica Maxiflow ø 8 mm
☞
Tipo motore
n° 2 MB 1500
09SQ19000051 8 “V” > 140 kW GP13 2 Layout engine Plastic • Plastica Maxiflow ø 8 mm
Tipo motore
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
nozzle
n° cylinders cylinder
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
A -
cod. 09SQ99020152C - n° 20 Nozzle - ø 1.8 mm
S -
A 21 kW/ cyl.
cod. 09SQ99020153C - n° 20 Nozzle - ø 2.0 mm
S 25,5 kW/ cyl.
A 25 kW/ cyl.
cod. 09SQ99020154C - n° 20 Nozzle - ø 2.2 mm
S 31 kW/ cyl.
16
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3
Coolant temperature sensor reducer
DE802051 ➤ pg. 46
L
Sensore temperatura acqua riduttore P
ET98 WP solenoid valve G
4
Elettrovalvola ET98 WP
03EV00100058_Maxiflow ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools - paper cartridge
5
Filtro gas Certools F-781 - cartuccia in carta
09SQ99010015 ➤ pg. 44
GP13 injectors
6
Iniettori GP13
✔ ➤ pg. 42
✔
7 Rail -
Plastic • Plastica
“MTM PT MAP” gas sensor
8
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
9
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
10 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 15x23
12 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 15x23
“Y” 12x19 gas pipes
13 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
Alba Plus harness - 64 Ways
14 ✔ -
Cablaggio Alba Plus - 64 Vie
Accessories kit
15 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
The kit Alba Plus is intended for LPG and CNG conversion of 5-, 6- and 8-cylinder vehicles with GP13 injectors. The 64-pin OBD
ECU was planned and developed on the basis of BRC automotive long-standing experience, giving a further technological goal
to increase gas system performance in terms of both driveability and reliability.
Il sistema Alba Plus è destinato alla trasformazione a GPL e Metano di vetture 5 - 6 - 8 cilindri con iniettori GP13. La centralina
elettronica gas a 64 pin OBD è progettata e sviluppata sulla base dell’ormai consolidata esperienza in campo automotive, offre
un ulteriore traguardo tecnologico che rende il sistema gas sempre più performante in termini di guidabilità ed affidabilità.
17
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
2 16
12
3
15
C
N
G 5 1
4 7 17
14
10 13
11
6 9
18
E3*10R03*1131* • E3*110R00*1001*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer
Code Nozzle (*) Rail Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore
Codice Ugelli (*) (N°) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type)
pressione
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
n° cylinders cylinder nozzle
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
A 14 kW/ cyl. -
cod. 09SQ99020152C - n° 20 Nozzle - ø 1.8 mm
S 17 kW/ cyl. -
18
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
4
VM A3/E-Banjo ALBA refuelling solenoid valve
E160M0056 - GAS IN M12x1 ➤ pg. 38
C
Elettrovalvola di carica metano VMA3/E-Banjo ALBA N
CNG High pressure level sensor G
5
Sensore livello pressione HP Metano
DE525004 ➤ pg. 47
CNG High pressure sensor adapter harness
6 ✔ -
Cablaggio adattatore sensore HP Metano
Coil adapter harness for VM A3/E
7 ✔ -
Cablaggio adattatore bobina VM A3/E
GP13 injectors
8
Iniettori GP13
✔ ➤ pg. 42
✔
9 Rail -
Plastic • Plastica
Gas sensor “MTM PT MAP”
10
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
11
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
13 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 8x15
14 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 8x15
Alba Plus harness - 64 Ways
15 ✔ -
Cablaggio Alba Plus - 64 Vie
“Y” 12x19 gas pipes
16 09SQ00990024 Cat. 2
“Y” per tubo gas 12x19
“T” H2O Plastic 17x17x8
17 25TA01010010 Cat. 2
”T” plastica H2O 17x17x8
Accessories kit
18 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
➤ See Catalogue 2 for choosing the external advance processor if needed • Per la scelta dell’eventuale Variatore d’anticipo esterno vedere il Catalogo 2
The kit Alba Plus is intended for LPG and CNG conversion of 5-, 6- and 8-cylinder vehicles with GP13 injectors. The 64-pin OBD
ECU was planned and developed on the basis of BRC automotive long-standing experience, giving a further technological goal
to increase gas system performance in terms of both driveability and reliability.
Il sistema Alba Plus è destinato alla trasformazione a GPL e Metano di vetture 5 - 6 - 8 cilindri con iniettori GP13. La centralina
elettronica gas a 64 pin OBD è progettata e sviluppata sulla base dell’ormai consolidata esperienza in campo automotive, offre
un ulteriore traguardo tecnologico che rende il sistema gas sempre più performante in termini di guidabilità ed affidabilità.
19
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3 1
10
L 3
P 13
2b
G
11
8
2a
5
6
12
14 9
7
4
E3*10R04*1131* • E3*67R01*1002*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer Water elbows
Code Nozzle (*) Rail ET98 WP Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore Curve acqua
Codice Ugelli (*) (N°) (Type) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type) - (mbar) (H2O)
pressione
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
n° cylinders cylinder nozzle
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
20
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3
Coolant temperature sensor reducer
DE802051 ➤ pg. 46
L
Sensore temperatura acqua riduttore P
ET98 WP solenoid valve G
4
Elettrovalvola ET98 WP
03EV00100054_Normal ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools - paper cartridge
5
Filtro gas Certools F-781 - cartuccia in carta
09SQ99010015 ➤ pg. 44
GP13 injectors
6
Iniettori GP13
✔ ➤ pg. 42
✔
7 Rail -
Plastic • Plastica
“MTM PT MAP” gas sensor
8
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
9
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
10 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
11 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 15x23
12 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 15x23
Alba 32 harness
13 ✔ -
Cablaggio Alba 32
Accessories kit
14 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
ALBA 32 system is intended for LPG and CNG conversion of automotive spark-ignition engines. Available for 3- and 4-cylinder
vehicles, the kit was created with a view to preserve main characteristics of BRC gaseous injection systems, such as the signifi-
cant gas ECU diagnostics feature. GP13 injectors are also included, meeting the latest generation engines requirements.
ALBA ALBA 32 è un sistema destinato all’alimentazione a GPL e Metano di motori ad accensione comandata ad uso autotrazione. Di-
sponibile per veicoli 3 e 4 cilindri, nasce con l’obiettivo di mantenere inalterate le caratteristiche essenziali dei sistemi di iniezione
gassosa BRC come l’importante procedura di diagnosi dei componenti tramite la centralina gas. Il kit inoltre è composto dagli
iniettori GP13 che permettono di soddisfare le esigenze di gestione dei motori di ultima generazione.
21
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3 1 14
2a 15
C 3
N 6 16
G
13
2b
7
5 10
12
4 8
11
9
17
E3*10R04*1131* • E3*110R00*1001*
High pressure
Cylinders Injectors Reducer
Code Nozzle (*) Rail Gas pipe
Cilindri Iniettori Riduttore
Codice Ugelli (*) (N°) Tubo Gas alta
(N°) (Type) (Type)
pressione
09SM90000002 4 GP13
☞ 1 Zenith MY10 ø 6 mm
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
n° cylinders cylinder nozzle
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
Zenith MS
Nozzle (*) Engine Type Zenith MY10
Zenith MY10
Ugelli (*) Tipo Motore ∆p 2.500
∆p 2.000
A 14 kW/ cyl. -
cod. 09SQ99020152C - n° 20 Nozzle - ø 1.8 mm
S 17 kW/ cyl. -
22
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
3
Coolant temperature sensor reducer
DE802051 - M14x1 (Zenith MY10) • DE802101 - M10x1 (Zenith MS) ➤ pg. 46
C
Sensore temperatura acqua riduttore N
VM A3/E-Banjo ALBA Refuelling Solenoid Valve G
4
Elettrovalvola di carica metano VMA3/E-Banjo ALBA
E160M0056 - GAS IN M12x1 ➤ pg. 38
CNG High Pressure level sensor
5
Sensore livello pressione HP Metano
DE525004 ➤ pg. 47
CNG High Pressure sensor adapter harness
6 ✔ -
Cablaggio adattatore sensore HP Metano
Coil adapter harness for VM A3/E
7 ✔ -
Cablaggio adattatore bobina VM A3/E
GP13 injectors
8
Iniettori GP13
✔ ➤ pg. 42
✔
9 Rail -
Plastic • Plastica
“MTM PT MAP” gas sensor
10
Sensore gas “MTM PT MAP”
DE802125 ➤ pg. 46
One-Touch changeover switch with buzzer integrated DE802100-5
11
Commutatore One-Touch con buzzer integrato Resistive - Hall effect • effetto Resistivo - Hall
➤ pg. 48
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor/Rail
12 ✔ Cat. 2
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore/Rail
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors/Pressure sockets
13 ✔ Cat. 2
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori/Prese pressione
Water pipe 8x15
14 ✔ Cat. 2
Tubo Acqua 8x15
Alba 32 harness
15 ✔ -
Cablaggio Alba 32
“T” H2O Plastic 17x17x8
16 25TA01010010 Cat. 2
”T” plastica H2O 17x17x8
Accessories kit
17 ✔ Cat. 2
Kit minuteria
➤ High pressure gas pipe is not provided; see Catalogue 2 for its right choice • Il tubo gas alta pressione non è fornito, per la scelta vedere il Catalogo 2
➤ See Catalogue 2 for choosing the external advance processor if needed • Per la scelta dell’eventuale Variatore d’anticipo esterno vedere il Catalogo 2
ALBA 32 system is intended for LPG and CNG conversion of automotive spark-ignition engines. Available for 3- and 4-cylinder
vehicles, the kit was created with a view to preserve main characteristics of BRC gaseous injection systems, such as the signifi-
cant gas ECU diagnostics feature. GP13 injectors are also included, meeting the latest generation engines requirements.
ALBA ALBA 32 è un sistema destinato all’alimentazione a GPL e Metano di motori ad accensione comandata ad uso autotrazione. Di-
sponibile per veicoli 3 e 4 cilindri, nasce con l’obiettivo di mantenere inalterate le caratteristiche essenziali dei sistemi di iniezione
gassosa BRC come l’importante procedura di diagnosi dei componenti tramite la centralina gas. Il kit inoltre è composto dagli
iniettori GP13 che permettono di soddisfare le esigenze di gestione dei motori di ultima generazione.
23
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 • SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 GPL
2.0
11
L 1a
P 13
2b 4
G
12 1b
2a 10
14
9
5
7
6
3a 8
3b
E3*10R03*1131* • E3*67R01*1002*
Please visit www.brc.it Reserved Area to see the list of vehicles that can be converted with SDI 2.0 and choose the suitable kit.
Per la scelta del kit SDI 2.0 fare riferimento alla lista delle vetture trasformabili presente nell’apposita sezione in “Area Riservata” del sito www.brc.it.
3a 03EV00100054_Normal ➤ pg. 36
ET98 WP solenoid valve
Elettrovalvola ET98 WP
3b 03EV00100058_Maxiflow ➤ pg. 36
F-781 filter gas Certools - fiber glass cartridge
4
Filtro gas Certools F-781 - cartuccia in fibra di vetro
09SQ99010017 ➤ pg. 44
09SQ99020021_Normal
BRC MY09 injectors
5
Iniettori BRC MY09
09SQ99020022_Max ➤ pg. 40
09SQ99020023_Super Max
✔
6 Rail Cast aluminum -
Alluminio pressofuso
24
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
LPG SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 • SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 GPL
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
Sequent Direct Injection 2.0 is the system BRC developed for converting to gas the latest generation petrol direct injection
vehicles. The gas is injected into the intake manifold while petrol is directly injected into the combustion chamber, allowing to
benefit from the easy installation typical of Sequent systems and use the same mechanical parts. Main components include gas
ECU with specific software for direct injection vehicles and IN03 electro-injector that accurately manages the injection to increase
the gas system performance in terms of both driveability and reliability.
2.0 Sequent Direct Injection 2.0 è il sistema sviluppato da BRC per la trasformazione a gas delle vetture di ultima generazione con
motori ad iniezione diretta di benzina. L’iniezione del gas avviene nel collettore di aspirazione mentre l’iniezione benzina avvie-
ne direttamente in camera di combustione, consentendo di avere la stessa semplicità di installazione apprezzata sugli altri siste-
mi della famiglia Sequent e di poterne utilizzare la stessa componentistica meccanica. I componenti principali sono la centralina
gas con un software specifico per le vetture ad iniezione diretta e l’elettro-iniettore IN03 che permette una gestione accurata
dell’iniezione del veicolo per garantire sempre più eccellenti performance di funzionamento, abbinate a guidabilità ed affidabilità.
25
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 • SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 METANO
2.0
12
2
13
C 1a
N
G
1b
5
11
15 14
4 6 10
16 8
7 9
3
E3*67R01*1002*
Please visit the www.brc.it Reserved Area to see the list of vehicles that can be converted with SDI 2.0 and choose the suitable kit.
Per la scelta dei kit SDI 2.0 fare riferimento alla lista delle vetture trasformabili presente nell’apposita sezione in “Area Riservata” del sito www.brc.it.
09SQ99020021_Normal
BRC MY09 injectors
6
Iniettori BRC MY09
09SQ99020022_Max ➤ pg. 40
09SQ99020023_Super Max
✔
7 Rail Cast aluminum -
Alluminio pressofuso
26
LPG-CNG INJECTION SYSTEMS • SISTEMI INIEZIONE GPL-METANO
CNG SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 • SEQUENT DIRECT INJECTION 2.0 METANO
Codes of kit components Spare Parts
Codici componenti presenti nel kit Ricambi
Sequent Direct Injection 2.0 is the system BRC developed for converting to gas the latest generation petrol direct injection
vehicles. The gas is injected into the intake manifold while petrol is directly injected into the combustion chamber, allowing to
benefit from the easy installation typical of Sequent systems and use the same mechanical parts. Main components include gas
ECU with specific software for direct injection vehicles and IN03 electro-injector that accurately manages the injection to increase
the gas system performance in terms of both driveability and reliability.
2.0 Sequent Direct Injection 2.0 è il sistema sviluppato da BRC per la trasformazione a gas delle vetture di ultima generazione con
motori ad iniezione diretta di benzina. L’iniezione del gas avviene nel collettore di aspirazione mentre l’iniezione benzina avvie-
ne direttamente in camera di combustione, consentendo di avere la stessa semplicità di installazione apprezzata sugli altri siste-
mi della famiglia Sequent e di poterne utilizzare la stessa componentistica meccanica. I componenti principali sono la centralina
gas con un software specifico per le vetture ad iniezione diretta e l’elettro-iniettore IN03 che permette una gestione accurata
dell’iniezione del veicolo per garantire sempre più eccellenti performance di funzionamento, abbinate a guidabilità ed affidabilità.
27
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
1 4
5
L
P
G
3
2
2
E13*67R01*0016*
Genius MB reducer to be used with LPG injection systems. Available in two versions: “PL” plastic elbows, “OT” brass elbows.
Riduttore Genius MB da utilizzare abbinato ai sistemi ad iniezione GPL. Disponibile nelle versioni curve plastica “PL” e curve ottone “OT”.
1 2 3 4 5
Code Pressure Water temperature Water elbows Water pipe Gas INLET Gas OUTLET MAP
Codice Pressione sensor Curve acqua Tubo acqua Fitting • Gas pipe Gas Pipe Pipe • Tubo
(mbar) Sensore temperatura (ø mm) (ø mm) Raccordo • Tubo gas Tubo Gas (ø mm)
acqua (- • ø mm) (ø mm)
116
General technical features • Caratteristiche tecniche generali
Building • Costruzione
Riduttore di pressione singolo stadio a membrana
Outlet gas pressure • Pressione di uscita 800 mbar • 1200 mbar • 1500 mbar
28
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
1 - 02RR03990006 Outlet gas elbow 110° for ø 12 mm hose with OR, for spring clamp • Curva uscita gas 110° con OR per tubo ø 12 mm e fascetta a molla
Brass hose straight fitting for ø 15x23 mm water pipe with OR for spring clamp
2 - 02RR03990009
Portagomme diritto in ottone per tubo acqua ø 15x23 mm con OR per fascetta a molla
3 - 02RR03990003 Brass elbows for 15x23 water pipe with OR, n° 2 pieces • Curve in ottone per tubo acqua ø 15x23 mm con OR, n° 2 pezzi
4 - 02RR03990005 Additional kit coolant temperature sensor • Kit addizzionale sensore temperatura acqua
L
5 - DE802051 ➤ pg. 46
Coolant temperature sensor with integrated connector - M14x1 - 2 ways P
Sensore temperatura acqua con connettore integrato - M14x1 - 2 Vie G
6 - PL268797 ➤ Cat. 2 Coolant plastic elbow ø 15x23 mm • Curva plastica acqua ø 15x23 mm
1 2 3 4 5
LPG Inlet - N°5 straight fittings for flex pipes ø 6 mm, with safety ring, bicone ø 6 mm and nut M10x1
1 - 24RC03030001
Ingresso Gas - N° 5 attacchi diritti per tubi flessibili ø 6 mm, con anello di sicurezza, bicono ø 6 mm e dado M10x1
2 - 24RC04000007 LPG Inlet - 90° elbow for flexible pipes ø 6 mm • Ingresso Gas - Curva 90° per tubi flessibili ø 6 mm
LPG Inlet - N°5 straight fittings for flex pipes ø 8 mm, with safety ring, bicone ø 8 mm and nut M12x1
3 - 24RC03030006
Ingresso Gas - N° 5 attacchi diritti per tubi flessibili ø 8 mm, con anello di sicurezza, bicono ø 8 mm e dado M12x1
4 - 24RC04000008 LPG Inlet - 90° elbow for flexible pipes ø 8 mm • Ingresso Gas - Curva 90° per tubi flessibili ø 8 mm
PR260002 Reducer and Solenoid Valve connection fitting ø 6 mm • Raccordo per collegamento tra Riduttore ed Elettrovalvola, ø 6 mm
5-
PR260001 Reducer and Solenoid Valve connection fitting ø 8 mm • Raccordo per collegamento tra Riduttore ed Elettrovalvola, ø 8 mm
1 2 3 4 5
1 - 02RR00504000N Universal kit for GENIUS MB reducer overhauling • Busta universale per revisione riduttore GENIUS MB
2 - 02RR00504003 Genius MB 800 • with Safety Valve and diaphragm NBR overhauling kit • Kit con Valvola di Sicurezza e membrana NBR
3 - 02RR00504004 Genius MB 1200 • with Safety Valve and diaphragm NBR overhauling kit • Kit con Valvola di Sicurezza e membrana NBR
4 - 02RR00504005 Genius MB 1500 • with Safety Valve and diaphragm NBR overhauling kit • Kit con Valvola di Sicurezza e membrana NBR
1 2 3 4
29
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
2
1
4
L
P
G
E13*67R01*0254*
Genius MAX reducer to be used with LPG injection systems. Available in version “PL” plastic elbows.
Riduttore Genius MAX da utilizzare abbinato ai sistemi ad iniezione GPL. Disponibile nella versione curve plastica “PL” .
1 2 3 4
Code Pressure Water temperature Water elbows Water pipe Gas INLET Gas OUTLET MAP
Codice Pressione sensor Curve acqua Tubo acqua Fitting • Gas pipe Gas Pipe Pipe • Tubo
(mbar) Sensore temperatura (ø mm) (ø mm) Raccordo • Tubo gas Tubo Gas (ø mm)
acqua (- • ø mm) (ø mm)
to be purchased
separately
01RD00503548 1500 PL 15x23 M12x1 • 8 12x19 5x10,2
da acquistare
separatamente
Building • Costruzione Diaphragm single stage type • Riduttore di pressione singolo stadio a membrana
99
168,5
103,6
30
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
1 2
L
P
G
LPG Inlet - N°5 straight fittings for flex pipes ø 8 mm, with safety ring, bicone ø 8 mm and nut M12x1
1 - 24RC03030006
Ingresso Gas - N° 5 attacchi diritti per tubi flessibili ø 8 mm, con anello di sicurezza, bicono ø 8 mm e dado M12x1
2 - 24RC04000008 LPG Inlet - 90° elbow for flexible pipes ø 8 mm • Ingresso Gas - Curva 90° per tubi flessibili ø 8 mm
1 2
1 - 02RR00502507 Genius Max without Safety Valve (MY14) overhauling kit • Kit revisione senza Valvola di Sicurezza (MY14)
2 - 02RR00502508 Genius Max with Safety Valve (MY14) overhauling kit • Kit revisione con Valvola di Sicurezza (MY14)
1 2
31
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
C
N
4
G
2
1
2
6
E3*110R00*0090*
Zenith MY10 reducer to be used with CNG injection systems and Solenoid Valve VMA3-Banjo with level sensor (page 38)
Riduttore Zenith MY10 da utilizzare abbinato ai sistemi ad iniezione Metano ed alla Valvola VMA3-Banjo con sensore di livello (pag. 38)
1 2 3 4 5 6
Code Pressure Water temperature Water Outlet Water pipe Gas INLET Gas OUTLET MAP Safety valve
Codice Pressione sensor Uscita acqua Tubo acqua Fitting • Gas pipe Gas Pipe Pipe • Tubo Valvola di
(mbar) Sensore temperatura (ø mm) Raccordo • Tubo gas Tubo Gas (ø mm) sicurezza
acqua (- • ø mm) (ø mm)
Building • Costruzione Double stage type with diaphragms • Costruzione tipo doppio stadio a membrane
112
32
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
C
N
G
1 - 02BM03990002 Spare 1st stage safety valve • Valvola di sicurezza completa 1° stadio
2 - 02BM00502000 Diaphragm, OR and shutter overhauling kit • Kit revisione membrana, OR e otturatore
1 2 3
33
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
4
1
C
N
G 2
6 5
E3*110R00*0090*
Zenith MS reducer to be used with CNG injection systems and Solenoid Valve VMA3-Banjo with high pressure sensor (page 38)
Riduttore Zenith MS da utilizzare abbinato ai sistemi ad iniezione Metano ed alla Valvola VMA3-Banjo con sensore alta pressione (pag. 38)
1 2 3 4 5 6
Code Pressure Water temperature Water Outlet Water pipe Gas INLET Gas OUTLET MAP Safety valve
Codice Pressione sensor Uscita acqua Tubo acqua Fitting • Gas pipe Gas Pipe Pipe • Tubo Valvola di
(mbar) Sensore temperatura (ø mm) Raccordo • Tubo gas Tubo Gas (ø mm) sicurezza
acqua (- • ø mm) (ø mm)
Building • Costruzione CNG Single Stage Pressure Regulator • Costruzione tipo singolo stadio
124,5
109
108
34
LPG AND CNG REDUCERS • RIDUTTORI GPL E METANO
1 2
C
N
G
1 - 02BM00503000 Overhauling kit for MAP pipeholder • Kit revisione portagomme MAP
2 - 02BM00503002 Overhauling kit for diaphragm and adjusting screw • Kit revisione membrana, vite di registro
3 - 02BM00503003 Overhauling kit for gas IN fitting • Kit revisione raccordo gas IN
Overhauling kit including kits code 02BM00503000, code 02BM00503002 and code 02BM00503003
E020M0020
Kit revisione che comprende i kit revisione cod. 02BM00503000, cod. 02BM00503002 e cod. 02BM00503003
1 2 3
35
LPG AND CNG SOLENOID VALVES • ELETTROVALVOLE GPL E METANO
L
P
G 3
E13*67R01*0015*
Solenoid valve situated between tank and reducer, stopping the LPG flow during petrol mode and while the engine is off. To be used with LPG injection systems. It stands out
for steel cup and connector integrated in the coil with Water Proof “WP” connections.
Elettrovalvola posizionata tra serbatoio e riduttore che interrompe il flusso del GPL durante il funzionamento a benzina ed a motore spento. Da utilizzare abbinata ai sistemi ad
iniezione GPL. Si distingue per la vaschetta in acciaio e connettore integrato nella bobina di tipo Water Proof “WP”.
1 2 3 4
Code Flow Coil Cup with filter Gas INLET Gas OUTLET With accessories
Codice Portata Bobina Vaschetta con filtro Fitting • Gas pipe Fitting • Gas pipe Con minuteria
(Volt) Raccordo • Tubo gas Raccordo • Tubo gas
(- • ø mm) (- • ø mm)
67
68,6
36
LPG AND CNG SOLENOID VALVES • ELETTROVALVOLE GPL E METANO
1 - 05KG03990402 Accessories kit for ET98 WP Normal • Sacchetto minuteria per ET98 WP versione Normal
2 - 05KG03990403 Accessories kit for ET98 WP Maxi Flow • Sacchetto minuteria per ET98 WP versione Maxi Flow
3 - BO040007Z Red coil for Solenoid Valve Maxi Flow • Bobina Rossa per Elettrovalvola versione Maxi Flow
4 - BO040008Z Blue coil for Solenoid Valve Normal • Bobina Rossa per Elettrovalvola versione Normal
L
P
1 2 3 4 G
LPG Inlet - N°5 straight fittings for flex pipes ø 6 mm, with safety ring, bicone ø 6 mm and nut M10x1
1 - 24RC03030001
Ingresso Gas - N° 5 attacchi diritti per tubi flessibili ø 6 mm, con anello di sicurezza, bicono ø 6 mm e dado M10x1
2 - 24RC04000007 LPG Inlet - 90° elbow for flexible pipes ø 6 mm • Ingresso Gas - Curva 90° per tubi flessibili ø 6 mm
LPG Inlet - N°5 straight fittings for flex pipes ø 8 mm, with safety ring, bicone ø 8 mm and nut M12x1
3 - 24RC03030006
Ingresso Gas - N° 5 attacchi diritti per tubi flessibili ø 8 mm, con anello di sicurezza, bicono ø 8 mm e dado M12x1
4 - 24RC04000008 LPG Inlet - 90° elbow for flexible pipes ø 8 mm • Ingresso Gas - Curva 90° per tubi flessibili ø 8 mm
5 - PR260002 Reducer and Solenoid Valve connection fitting ø 6 mm • Raccordo per collegamento tra Riduttore ed Elettrovalvola, ø 6 mm
6 - PR260001 Reducer and Solenoid Valve connection fitting ø 8 mm • Raccordo per collegamento tra Riduttore ed Elettrovalvola, ø 8 mm
1 2 3 4 5
1 - 04RE001M7004 Overhauling kit for Solenoid Valve Normal and Maxi Flow filter assembly • Kit revisione gruppo filtro Elettrovalvola Normal e Maxi Flow
37
LPG AND CNG SOLENOID VALVES • ELETTROVALVOLE GPL E METANO
2b
2a
1 1
C
N
G
4a 4b
3 3
1 2a 2b 3 4a 4b
Code Coil Coil Connector Gas INLET High Pressure Sensor
Codice Bobina Connettore bobina Fitting • Gas pipe Sensore alta pressione
(Volt) Raccordo • Tubo gas
(- • ø mm)
53
95,5
38
LPG AND CNG SOLENOID VALVES • ELETTROVALVOLE GPL E METANO
CNG High Pressure level sensor to be used with VMA3/E Banjo code E160M0026AC
2 - DE525002 ➤ pg. 47 Sensore di livello pressione HP Metano da abbinare alla VMA3/E Banjo cod. E160M0026AC
CNG pressure gauge to be used with VMA3/E Banjo cod. E160M5026C
3 - 18CE20000003 ➤ pg. 47
Manometro metano da abbinare alla VMA3/E Banjo cod. E160M5026C
CNG High Pressure level sensor to be used with VMA3/E Banjo ALBA code E160M0056
4 - DE525004 ➤ pg. 47 Sensore di livello pressione HP Metano) da abbinare alla VMA3/E Banjo ALBA cod. E160M0056 C
5 - BO040007Z
Red coil with connector Superseal (12 V - 16 W) for VMA3/E Banjo code E160M0026AC N
Bobina rossa con connettore Superseal (12 V - 16 W) per VMA3/E Banjo cod. E160M0026AC G
1 2 3 4 5
3-way “T” with M12x1 fittings, hex 14 mm for pipe ø 6 mm (L= 27 mm, H hex 8 mm)
1 - 24RC01990010
“T” 3 vie con raccordi M12x1, esagono da 14 mm per tubo ø 6 mm (L= 27 mm, H esagono 8 mm)
2 - IX050001 Hy-Lok “T” fitting for steel pipe 6 mm • “T” Raccordo Hy-Lok per tubo 6 mm
Steel
pipe
3 - IX050002 Hy-Lok straight fitting for steel pipes ø 6 mm • Giunzione dritta Hy-Lok per tubi ø 6 mm
Tubo
n° 5 pcs. - nut, front ogive, rear ogive Hy-Lok for pipe ø 6 mm acciaio
4 - IX050009
n° 5 pz. - dado, ogiva anteriore, ogiva posteriore Hy-Lok per tubo ø 6 mm
Hy-Lok fitting with M12X1 thread (ogive + nut) with bevel for pipe ø 6 mm
5 - IX050013
Raccordo Hy-Lok con filetto M12X1 (completo di ogiva e dado) con smusso per tubo ø 6 mm
M12X1 fitting hex 14 mm for pipe ø 8 mm (L= 19 mm, H hex 6 mm)
6 - 24RC01020004
Raccordo M12X1 esagono da 14 mm per tubo ø 8 mm (L= 19 mm, H esagono 6 mm) Copper
pipe
M12X1 fitting short hex 14 mm for pipe ø 6 mm (L= 27 mm, H hex 8 mm)
7 - FE908762
Raccordo M12X1 esagono da 14 mm corto per tubo ø 6 mm (L= 27 mm, H esagono 8 mm)
Tubo
M12X1 short hex 14 mm for pipe ø 6 mm (L= 36 mm, H hex 8 mm) rame
8 - FE908901
Raccordo M12X1 esagono da 14 mm corto per tubo ø 6 mm (L= 36 mm, H esagono 8 mm)
1 2 3 4 5
6 7 8
1 - 02BM03990006 CNG high pressure filter overhauling kit • revisione gruppo filtro
39
GAS INJECTORS • INIETTORI GAS
L
P
G
C
N
G
E13*67R01*0223* • E13*110R00*0041*
The BRC injector housed into the “Rail” is a bottom feed injector and it is patent protected. Gas flows from the rail to the bottom of the injector, then it is injected into the intake
manifold when the electromagnet moves the shutter to open the passage.
L’iniettore BRC inserito nel corpo del flauto “Rail” è coperto da un brevetto che ne tutela i dettagli costruttivi. E’ un iniettore di tipo “bottom feed” (alimentato dal basso). Il gas
contenuto nel flauto entra nella parte inferiore dell’iniettore e viene iniettato nel collettore d’aspirazione quando l’otturatore, mosso dall’elettro-calamita, libera la sezione di
passaggio.
Outlet
Code • Codice Version • Versione
Gas pipe • Tubo gas
Weight • Massa 70 g
90
99,2
89,5
90
89
ø 26
34
35,3
47
192,2 175,3
47
40
175,3
GAS INJECTORS • INIETTORI GAS
L A 16 kW/cyl. 20 kW/cyl. - -
Normal Type Injector
P S 21 kW/cyl. 25 kW/cyl. - -
G L
A - 26 kW/cyl. 30 kW/cyl. 30 kW/cyl.
Max Type Injector P
S - 32 kW/cyl. 36 kW/cyl. 36 kW/cyl. G
A - - 40 kW/cyl. 40 kW/cyl.
Super Max Type Injector
S - - 47 kW/cyl. 47 kW/cyl.
CNG feed Power • Potenze alimentabili CNG C
N
Zenith MS - Zenith MY10 Zenith MY10
Reducer • Riduttore
∆p 2.000 ∆p 2.500
G
C A 16 kW/cyl. 20 kW/cyl.
Normal Type Injector
N S 19 kW/cyl. 23 kW/cyl.
G A 22 kW/cyl. 26 kW/cyl.
Max Type Injector
S 26 kW/cyl. 30 kW/cyl.
A 25 kW/cyl. 29 kW/cyl.
Super Max Type Injector
S 31 kW/cyl. 34 kW/cyl.
Values by way of example only • Valori puramente indicativi - A: Natural aspirated • Aspirato - S: Supercharged • Sovralimentato
Spare parts codes for plastic Rail • Codici ricambi per Rail in plastica
PL3000054 Plastic rail for 4 injectors IN03 MY09 • Rail plastica 4 iniettori IN03 MY09
1-
PL3000078 Plastic rail for 3 injectors IN03 MY09 • Rail plastica 3 iniettori IN03 MY09
3 - FE3000130-1 Fork seeger for plastic rail • Seeger a forchetta per rail in plastica
4a - PL3000055 - Straight pipeholder for pipe ø 12 mm • Portagomma dritto per tubo gas ø 12 mm
4
4b - PL3000080 - Outlet gas elbow ø 12 mm • Curva per tubo gas ø 12 mm
5 - OR3000086 O-ring for plastic pipeholder • O-ring per portagomma plastica tubo gas
Plastic Rail Kit - n° 5 pcs. = Outlet gas elbow ø 12 mm cod PL3000080, plastic cap cod. PL3000132, PTS sensor housing cod.
PL3000081, seeger cod. FE3000130-1, O-Ring cod. OR3000086, spring clamp cod. 23FS00000041
6 - 09SQ00990027
Kit rail in plastica - n° 5 pezzi = curva per tubo gas ø 12 mm cod. PL3000080, tappo in plastica cod. PL3000132, porta sensore PTS cod.
PL3000081, seeger cod. FE3000130-1, O-Ring cod. OR3000086, fascetta a molla cod. 23FS00000041
Sensata pressure and temperature Gas (0-4,5 bar). Only for aluminum rail
7 - DE525005-1 ➤ pg. 45 Sensata pressione e temperatura Gas. Solo per rail in alluminio
1 2 3 4a 4b
5 6 7
41
GAS INJECTORS • INIETTORI GAS
L
P
G
C
N
G
E13*67R01*0223* • E13*110R00*0041*
The injectors are housed into the “Rail” and allow the right gas distribution inside the intake manifold. The PTS Sensata sensor on page 45 should be purchased separately.
Iniettori inseriti sul flauto “Rail” che permettono la corretta distribuzione del gas all’interno del collettore di aspirazione. Acquistare separatamente il sensore PTS Sensata di
pag. 45.
Outlet
Code • Codice Version • Versione
Gas pipe • Tubo gas
157
74
60
42
GAS INJECTORS • INIETTORI GAS
2 - 09SQ99020404 Spare part rail nr 4 injectors 4 cylinders • Ricambio Rail n° 4 iniettori 4 cilindri
L
P
1 2 G
C
N
G
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
n° cylinders cylinder nozzle
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
kW vehicle = kW
(*) Nozzles to be purchased separately and be screwed to the GP13 injectors of the kit. To choose the nozzle, please use the formula ➙ ➙suitable
n° cylinders cylinder nozzle
☞ Ugelli da acquistare separatamente da avvitare agli iniettori GP13 presenti nel kit. Per la scelta del tipo di ugello utilizzare la formula ➙
kW vettura = kW
➙ scelta
n° cilindri cilindro ugello
Zenith MS
Nozzle (*) Engine Type Zenith MY10
Zenith MY10
Ugelli (*) Tipo Motore ∆p 2.500
∆p 2.000
A 14 kW/ cyl. -
C cod. 09SQ99020152C - n° 20 Nozzle - ø 1.8 mm
N S 17 kW/ cyl. -
G A 17,5 kW/ cyl. 20,5 kW/ cyl.
cod. 09SQ99020153C - n° 20 Nozzle - ø 2.0 mm
S 21 kW/ cyl. 24 kW/ cyl.
43
GAS FILTERS • FILTRI GAS
L
P
G
C
N
G
cod. 09SQ99010022
Code Type IN and OUT gas fitting Cartridge material Working Pressure Operating temperature Cartrisge
Codice Tipo Raccordo IN ed OUT gas Materiale cartuccia Pressione di lavoro Temperatura operativa spare part
(ø mm) (bar) (°C) Ricambio
cartuccia
Glass fiber
09SQ99010017 F-781 12 ✘
Fibra di vetro
Glass fiber
09SQ99010022 F-779-B 12 ✔
Fibra di vetro
1 - 09SQ99010023 Replacement Glass fiber cartridge for filter F-779-B • Cartuccia di ricambio filtro gas in fibra di vetro F-779-B
1
99
ø 49
44
INJECTION SYSTEMS ELECTRONIC ACCESSORIES • ACCESSORI ELETTRONICI SISTEMI INIEZIONE
Code • Codice
L
DE802060 P
G
25,4
PTS SENSATA PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR • SENSORE DI PRESSIONE E TEMPERATURA PTS
This sensor is integrated with connector and installed into the gas injector rail, al-
lowing the system to detect pressure and temperature and to intervene more quic-
kly and precisely in gas carburation mixture modifications required by the engine.
Il sensore integrato con il connettore è montato nel corpo del Rail iniettori gas e
permette di misurarne la pressione e la temperatura. Questa lettura fa si che il
sistema riesca ad intervenire in maniera più accurata effettuando variazioni più
rapide della miscela di carburazione del gas.
Code • Codice
DE525005-1
Operating temperature
- 30 °C ÷ 130 °C
Temperatura operativa
Power Supply Voltage
5,0 ± 0,1 VDC
Tensione di alimentazione
Output Voltage Range (pressure)
0,5 ÷ 4,5 V
Range di valori di tensione in uscita (pressione)
Weight • Massa 17 g
64,6
25,2
45
INJECTION SYSTEMS ELECTRONIC ACCESSORIES • ACCESSORI ELETTRONICI SISTEMI INIEZIONE
L
Code • Codice
P
G
DE802125
C
N
G
Operating temperature
- 40 °C ÷ 120 °C
Temperatura di esercizio
E3*10R*051150* • E13*67R*010262* • E13*110R*020084*
Working pressure • Pressione di lavoro 0.2 ÷ 4 bar
Il sensore integrato con il connettore è montato nel corpo del Riduttore e permette
di misurare la temperatura dell’acqua.
Operating temperature
- 40 °C ÷ 120 °C
Temperatura operativa
19,6
44,7
46
INJECTION SYSTEMS ELECTRONIC ACCESSORIES • ACCESSORI ELETTRONICI SISTEMI INIEZIONE
L
Code • Codice Version • Versione
P
To be used with VMA3/E-Banjo G
code E160M0026AC (page 38)
DE525002
Da abbinare alla VMA3/E-Banjo
cod. E160M0026AC di pag. 38
To be used with VMA3/E-Banjo C
code E160M0056 (page 38)
DE525004
Da abbinare alla VMA3/E-Banjo N
cod. E160M0056 di pag. 38 G
Weight • Massa 32 g
Operating temperature
- 40 °C ÷ 120 °C
Temperatura di esercizio
Tyco Superseal
*110R00*353-01* Connector • Connettore
3 ways/vie
Weight • Massa 32 g
ø 50
47
INJECTION SYSTEMS ELECTRONIC ACCESSORIES • ACCESSORI ELETTRONICI SISTEMI INIEZIONE
P
G
Code • Codice Version • Versione
48
LPG AND CNG ELECTRONIC CONTROL UNIT • CENTRALINE ELETTRONICHE GPL E METANO
L
Code • Codice Injection System • Sistema iniezione Version • Versione P
G
3-4 cylinders - LPG/CNG
DE817025 Sequent 32 EVO 3-4 cilindri - GPL/Metano
✔ OBD
C
3-4 cylinders - LPG/CNG
DE817035 Alba 32 3-4 cilindri - GPL/Metano N
✘ OBD G
EMC compliant ✔
49
LPG AND CNG ELECTRONIC CONTROL UNIT • CENTRALINE ELETTRONICHE GPL E METANO
L
Injection System • Sistema
P Code • Codice
iniezione
Version • Versione
G 3-4 cylinders - LPG/CNG
DE815033-2 SQ Plug&Drive MY10
3-4 cilindri - GPL/Metano
5-6 cylinders - LPG/CNG
DE817021-4 SQ Plug&Drive Plus - Alba Plus
5-6 cilindri - GPL/Metano
C DE817022-5 SQ Plug&Drive Plus - Alba Plus
8 cylinders - LPG/CNG
N 8 cilindri - GPL/Metano
G
CNG 3-4 cylinders
DE815032-2 (*) SQ Plug&Drive MY10
3-4 cilindri Metano
(*) ECU with Advance Processor Aries or Acrux that can be activated through
software.
(*) Centralina con Variatore d’anticipo Aries o Acrux attivabile tramite software.
EMC compliant ✔
50
LPG AND CNG ELECTRONIC CONTROL UNIT • CENTRALINE ELETTRONICHE GPL E METANO
Centralina Sequent Direct Injection 2.0 (SDI 2.0) da abbinare al sistema iniezione
diretta di pagg. 24 e 26 Destinata per la trasformazione di vetture fino a 6 cilindri
a GPL e Metano. (*) Per la scelta del tipo di centralina e del cablaggio associato
contattare il nostro ufficio Commerciale.
L
Code • Codice Injection System • Sistema iniezione Version • Versione P
DE816060-1 (*)
G
DE816051-1 (*)
5-6 cylinders - LPG/CNG
5-6 cilindri - GPL/Metano
DE816061-1 (*)
EMC compliant ✔
51
LPG AND CNG ELECTRONIC CONTROL UNIT • CENTRALINE ELETTRONICHE GPL E METANO
Centralina Sequent Direct Injection 2.0 (SDI 2.0) da abbinare al sistema iniezione
diretta di pagg. 24 e 26. Destinata per la trasformazione di vetture ad 8 cilindri a
GPL e Metano. Per la scelta del cablaggio associato contattare il nostro ufficio
Commerciale.
L
P Code • Codice Injection System • Sistema iniezione Version • Versione
G 8 cylinders - LPG/CNG
DE816052 SQ SDI 2.0
8 cilindri - GPL/Metano
C
N
G
EMC compliant ✔
52
The data given in this catalogue do not deprive the manufacturers of the right to modify some details of the products at their own unquestionable discretion, according
to their technical and production needs. This catalogue annuls and replaces the previous ones.
I dati riportati nel presente catalogo non privano la ditta costruttrice del diritto di modificare, a proprio insindacabile giudizio, taluni particolari dei prodotti, in base alle
proprie esigenze tecniche e di produzione. Il presente catalogo annulla e sostituisce le precedenti edizioni.
90AV99001070_IT_EN_09_2019_Uff._MO_MTM