I N S P I R AT I O N | D I S CO V E RY | P R A C T I C A L G U I D E

its region
et sa région
1
 Table of contents
5 Editorial 38 Restaurants
45 Winegrowers
6 Discover
6 The architectural heritage 48 Gourmet addresses
8 The German Quarter
9 Alsatian culture
50 Leisure activities
10 Museums and the City Pass
12 Guided tours
53 Hotels
14 Gastronomy
60 Tourism residence
16 Wine and vineyards
18 Picturesque villages 61 Campings
21 Remembrance tourism
22 Attacking the castles 62 Youth hostel
24 The children's investigation
25 The water sports centre 64 Gites & Furnished
26 Cycling and hiking Accommodation
28 Street Art
29 Colmar, a source of inspiration as far 72 Bed and Breakfast
away as Japan
30 Major events 73 L’Alsace Essentielle
32 Markets
34 Our charter for sustainable tourism 74 Getting there &
35 Our travel agency around
and our tours for groups
37 Legend of pictograms 76 Maps

Colmar & Region Tourist Office | Place Unterlinden, 68000 Colmar

et sa région Tél. +33 (0)3 89 20 68 92 | [email protected] | www.tourisme-colmar.com

Turckheim Tourist Office | Rue Wickram - Corps de garde, 68230 Turckheim

Tél. +33(0)3 89 27 38 44 | [email protected] | www.turckheim.com

colmar.alsace colmar_tourisme Colmar_tourisme colmartourisme

2 3
 Wilkomme
bisàmme*

When the setting sun illuminates the houses of the Quai de la Poissonnerie and a
family of swans accompanies you back to the pier, then the Little Venice of Colmar
has offered you some of its enchantment.

When the gentle green of the cloister of the Unterlinden Museum leads you to its
chapel to confront the abundance and modernity of the Issenheim Altarpiece, more
than 500 years of Rhenish history are revealed to you.

When, at dusk, the Alsatian song of the night watchman surprises you and resounds
in the alleys of Turckheim, then this proud wine village has shared with you a part of
its centuries-old history.

When, after cycling through the vineyards of our Grands Crus, you are charmed by a

*Welcome to all in Alsatian language

pleasant courtyard full of flowers and a winegrower introduces you to his liquid gold,
then the soul of the Alsace Wine Route has revealed itself to you.

Romantic, gourmet, cultural, whether on foot or by bike, it is between town,

countryside and vineyards that you can appreciate the beating heart of a region
attached to its roots, its history and which invites you to the 'Stàmmtisch' for some
time to share together.

Welcome to Colmar and its region!

4 5
 2 5

Colmar, an exceptional
architectural heritage
The vast pedestrian zone of old 4 • The Pfister House, Renaissance period, with a
Colmar, classified as a "safeguarded beautiful corner oriel and rich wall paintings.
sector", displays a rich heritage, 5 • The majestic House of Heads with its 106 face
both civil and religious, perfectly sculptures. 3
preserved, from the Middle Ages to 6 • The Koïfhus, an emblematic place in the
the 18th century, making it a real history of wine, whose roof offers a bewitching
open-air museum. visual spectacle.

1 • The "Little Venice" district with its fascinating

e
Not to bmissed
colourful facades.
2 • The Tanneurs district and its large houses
with white facades.
3 • The majestic Saint Martin Collegiate Church,
whose yellow Rouffach sandstone reflects the Strolling the streets of
sun's rays in a shimmering fashion.
Colmar
with our tour guides!
see p.11 4 6

6 7
 Alsatian DID YOU KNOW? ?
culture
More than
500
different regional

An ever-present costumes were listed

throughout Alsace!

identity and
heritage! The costumes
Dressed for festivals, cere-
monies and folk dances, these
The flag genuine "haute-couture" pieces were once used
to represent the different regions of Alsace.
Alsace wears its colours high
However, in popular culture, a traditional version
thanks to the "Rot un Wiss"!
from Strasbourg is still the most widespread.
This regional flag unites the two
emblems of the Haut-Rhin and the Bas-Rhin, The men's suit consists of a white shirt tied

The German Quarter and unites the Alsatians under a single banner.
The colours of the Counts of Werd, red and white,
at the neck with a black braid, a red double-
breasted waistcoat and a set of black trousers

Welcome to the Southern Quarter ! Fav

are added to 6 yellow crowns symbolising the and jacket, all decorated with gold buttons re-
aspirations of the Habsburg dynasty from Alsace. presenting the man's wealth.
The female costume is more elaborate. It
ourite The Alsatian language consists of a white blouse
The private houses and administrative The result of a tumultuous historical heritage, often decorated with lace,
Guided tour
buildings impose the architectural Alsatian is still spoken today. Perceptible to a black embroidered apron
trend of 'modernism' on Colmar and and worn over a skirt mainly
reveal German influences. The German Quarter German speakers, this unique dialect brings the
warmth and authenticity characteristic of Alsace. in red or blue, indicating

The facades of the buildings are decorated

with neo-Romanesque, neo-Gothic, neo-
(1870 - 1918) Dear to the Alsatians, it is spoken at school, with
family and friends over Stàmmtisch!*
the woman's religion. Many
accessories are added,
Discover its architectural houses with
such as a bib, corselet,
Renaissance and Art Deco architecture. The innovative urban planning. A garden city
stockings or shawl.
elegance of the southern district, crossed by the that still asserts an art of living in this
Lauch, calls for a certain gentle way The traditional Alsatian
airy residential
I am learning
of life and makes it one of the most headdress, consisting of

"
area designed by
popular districts in contemporary talented Prussian Alsatian! a black cap with a long
strip of black fabric sewn onto it, forming a knot
Colmar. Discover the symbols of
this district such as the Villa aux
and Alsatian *STÀMMTISCH above the head and falling down the back, is a
architects. the ed for
raisins, the Château Kiener or the A traditional table reserv further highlight of the outfit.
(see page 12) of an establ ish me nt, an
regulars
Villa Boeschlin. unm issable
improvised meeting, an

"
eve nt

Maison aux raisins (1904)

8 9
The museums Not to bme issed Museum of Natural
History and Ethnography
and the City Pass Toy Museum
In the heart of Little Venice, this showcase of a
learned society, founded in 1859 by renowned
scientists, presents varied collections: regional
With a collection of toys from the 19th cen- and exotic naturalized animals, minerals, prehis-
tury to the present day, toric fossils, rare ethnographic objects or unique
the toys of your childhood Hansi Museum pieces from ancient Egypt.
are displayed alongside Jean-Jacques Waltz, known as Hansi, is an integral 11 Rue Turenne, 68000 Colmar
those of your children, part of Alsace's heritage. The many original and www.museumcolmar.org
illustrating the evolution unique works on display reveal all the charm of
of our society. In addition the Alsace region that Hansi was able to render
to the visit, there is a ga- with brio. Turckheim
mes area where you can
spend quality time with
28 Rue des Têtes, 68000 Colmar Memorial museum
www.hansi.fr
your family or friends. of the fighting in the
40 Rue Vauban, Chocolate Museum Colmar pocket
68000 Colmar Choco-Story At the end of 1944, the liberation of France
www.museejouet.com progressed rapidly. A pocket of German
In the centre of Colmar, the chocolate
resistance formed around Colmar and the
Unterlinden Museum Dominican Church museum offers an interactive and immersive visit
fighting lasted until February 1945, leaving its
including a fun and educational tour. Tastings,
Located in a 13th century convent, the Unterlin- The Dominican church is a major work of mark on the Colmar region. In Turckheim, this
encounters and a unique and exciting adventure
den Museum offers a tour covering 7000 years mendicant order architecture, dating mainly from memorial museum tells this important period
that will turn you into real cocoa experts.
of history. From the art of the Middle Ages and the first half of the 14th century. Today, it houses with its 250 m² of exhibition space.
Martin Schongauer's masterpiece "The Virgin 12 Place de la Cathédrale, 68000 Colmar
the Renaissance, including the unmissable Is-
www.musee-du-chocolat.com 25 Rue du Conseil, 68230 Turckheim
senheim Altarpiece, to the major artists of the with the Rose Bush", magnified by remarkable www.musee.turckheim-alsace.com
20th century. stained glass windows..
Place des Unterlinden, 68000 Colmar 3 Place des Dominicains, 68000 Colmar

32 €
www.musee-unterlinden.com
REOPENING
Colmar
ne
Bartholdi Museum Dominicans 2022 /person

The creator of the Statue of Liberty in New York Library

and the Lion of Belfort, Auguste Bartholdi is an il- Both a library and a museographic space
CITY PASS
lustrious Colmar native. The house where he was retracing the history of books: 500 m² Save time and money!
born, now a museum, allows us to appreciate the dedicated to collections of incunabula and Visit the 6 museums in Colmar in complete
talent and technique of this monumental artist, old books, from the Middle Ages to the 18th peace and quiet. Also explore the old town of
particularly through his preparatory models. century. Colmar on a boat trip and a ride on the Little
30 Rue des Marchands, 68000 Colmar Green Tourist Train. Valid from the first visit and
1 Place des Martyrs de la Résistance,
www.musee-bartholdi.fr 68000 Colmar - www.dominicains.colmar.fr for 7 next days.
https://citypass.tourisme-colmar.com/
10 11
 Colmar, unusual!
Curiosities, secret hidden places, will be revealed
to you...!

Bartholdi, in the
footsteps of the
sculptor of Miss
Liberty
Miss Liberty is from Colmar! En-
dowed with an overflowing crea-
tivity, come and discover the si-
gnature of her illustrious creator To each his own
in his city of birth.

Strolls in Colmar on the way of discovery!

theme of Alsatian By train
legends Travel around the city on board a small
Let yourself be told the tales tourist train. Whether white or green,

Follow the guide! and legends that have lulled

young and old in Alsace...
from Little Venice to the Maison des Têtes,
passing through the emblematic streets,

Our guided tours Book Colmar

these two tours will help you discover

your visit
all the corners of Colmar. (Running from
about the wine February to November)
Explore the wine capital of Alsace, where the
With such a wealth of history and heritage, dis-
covering and getting to know Colmar is not so- The sweetness of a
built heritage preserves many traces of this By boat
activity. The canals of Colmar reveal their secrets.
mething you can do in a day! Our passionate
guides will take you through the city for various
night visit In love, with family or friends, come and
Colmar's heritage is revealed in a very special way taste the dolce vita of Alsace.
discoveries.
at nightfall and subtle lighting effects highlight the NEW IN 2022
booking.tourisme-colmar.com

Colmar not to be missed!

architectural details!
Turckheim,
With the night
Admire the charm of the old town of Colmar! Ah, the beautiful signs in the medieval watchman in-
Colmar! city Turckheim
Hidden Splendours of Look up and learn to decipher In the heart of the Follow and listen to the singing of
the famous night watchman during
the German Quarter the historical signs of Alsatian vineyards, explore every
his rounds in the charming village of
Discover the history of an unsuspected district of corporations! corner of this beautiful
Turckheim.
Colmar: a real garden city with a strong art-deco village and immerse
yourself in history. https://bit.ly/3LRZTC5
atmosphere!

12 13
 365 days
of flavour
Taste Colmar to SUMMER
the rhythm of the seasons..
Time to eat!
Summer is a time for tasty aperitifs with friends...
Here are our favourites for sharing a 100%
Alsatian aperitif: the pretzel, the tarte flambée

A work of art "Taste above all" for Chef Lefebvre at L'Atelier du

Peintre (1* Michelin).
(plain, au gratin or with Munster cheese) or the
kougelhopf to be enjoyed in a salted or sweet

on the plate. . "An evolving cuisine that makes local products

vibrate" for Chef Girardin (1* Michelin) in his epo-
nymous restaurant.
version: great classics!

Discover Alsace's great culinary talents. Three "Local products and flavours from around the FALL
renowned starred chefs run their restaurant in world" for Chef Schillinger at JY'S (2* Michelin). The autumn colours that cover the vineyards
the heart of Colmar and offer you a tasting expe-
See page 38 -> Starred restaurants are reminiscent of the colours of the Alsace
rience in an elegant setting.
grape varieties. A good glass of white wine,
accompanied by the inevitable sauerkraut,
will fully immerse you in the conviviality of the

Taste region.

Winter
In the kitchen * Spring
During this enchanting
and gourmet time of

of Mamama At the beginning of the year, during the car-

nival season, everyone enjoys the taste of
year, there are many win-
ter flavours to choose
from. Warm up with a
The love of quality is not only cultivated by our schankalas. These little doughnuts contai-
glass of mulled wine
starred chefs and many gourmet addresses give ning almond powder delight everyone's taste
(both white and red!), in-
pride of place to "home-made" food. From the buds. The arrival of spring is marked by the
dulge in the sweet smell
traditional winstub to the restaurant that carries Easter celebrations, an important time in Al-
of Christmas Bredalas (cookies) or celebrate
the flavours of Mamama, Colmar is full of must- sace where Good Friday is a bank holiday. For
the New Year with Nei johr's wegala, which
the occasion, families and bakers prepare the
means "little new year bun".
I am learning

"
see addresses. Come and discover the authentic traditional lamalas: a soft sponge
Alsatian!
?
flavours of Alsatian dishes or enjoy a gourmet cake, sprinkled with icing
*MAMAMA break at the covered market. sugar and representing
DID YOU KNOW?
r
See page 38 -> restaurants the Easter lamb. . There are more than a
The Alsatian grandmothe

"
hundred kinds of Bredalas (cookies)
14 15
 I am learning Land
"
Alsatian!
©Domaine Karcher - Colmar
*S'GELT
As everywhere in France
, in Alsace
good
of Grands Crus !
we also wish each other

"
health wit h a toa st! Wettolsheim, the leading wine-producing

Meet up
commune in the Haut-Rhin, has two Grands Vosges mountains, this Grand Cru is blessed with
Crus: Steingrubler and Pfersigberg. These two privileged climatic conditions. Not forgetting the
famous Hengst from Wintzenheim.
Discover the Grands Crus produce excellent "late harvest" and

for a drink.* . winemakers

"Sélection Grains Nobles" wines.
Emblematic of the Alsace Wine Route, Turckheim

S’gelt ! who produce

wine in the
is a land whose history is intimately linked to
the wine. Its Grand Cru Brand benefits from an Label

heart of the exceptional amount of sunshine.

Vignobles
The secrets of the Alsace historic centre Nestled on a hillside, the lovely village of
Wine Capital Niedermorschwihr is the birthplace of the Grand & Découvertes
Come and discover, in the se- Cru Sommerberg. Facing due south, it is the The service providers and winegrowers
Colmar is the focal point of a flourishing wine crecy of some of Colmar's al- perfect place to grow Riesling, one of the most who have been awarded with the label will
economy and has quickly established itself as leyways, a rare fact: two ancestral important grape variety from Alsace. be pleased to welcome you in their bu-
the capital of Alsace wines. Its central location families of winegrowers still raise their
In Ingersheim, the Grand Cru Florimont is sinesses in order to offer you an authentic
makes it a great starting point for touring the Al- liquid gold here..
characterised by its size and generosity. Situated stay to discover the wines of Alsace.
sace Wine Route.
on south-facing slopes and protected by the
16 17
Cities
of character
Turckheim
Wettolsheim,
wine and piety
the pride of the
lsheim
Nestled in the heart of the largest wine-growing Replica of the Lourdes grotto in Wetto

commune in the Haut-Rhin, you can admire the

replica of the Lourdes grotto which was donated
by a bishop of Lourdes originating from Wettol-
sheim. The statue of the Virgin Mary rests on a
Niedermorschwihr,
a well-kept secret
Alsatian vineyard
stone extracted from the very spot where Mary The lights and colours of the vineyards provide the place, he dozed off. The sun took advantage
Between a very rich architectural heritage, a
is said to have appeared. the charming village of Turckheim with an aura of his rest to shine more and more brightly to
remarkable vineyard and a world star of jam,
Niedermorschwihr nevertheless surprises by of serenity. Its remarkable and typically Alsatian melt his scales. A battle of fire broke out between

e
Not to bmissed
its quietness. The bell tower of the Saint-Gall architectural heritage as well as its lively and the dragon and the shining star. The dragon was
church is one of the hundred or so twisted bell enduring traditions make it an unmissable angry and spat flames at the burning sun, and
towers listed in Europe! stopover.. eventually its blood was spilled all around the
place called Drachenloch, or dragon's hole. Cen-
Meet in Wettolsheim The legend of the dragon turies later, once the waters had receded, people

The “Rendez-vous of Turckheim planted vines on this beautiful hill. The land, fer-
tilized by the dragon's blood, gave birth to one of
en terroir connu” ! “"A long time ago, when the Rhine Valley formed
a large lake, a stray dragon emerged
the Alsace Grands Crus: the BRAND."
Source : https://www.cave-turckheim.
Every Thursday during the summer, a wine from the waters to settle on the
com/fr/carnet-d-epicure/267-brand-dra-
walk followed by a tasting in the vineyard shore at Letzenberg, near
gon-legende
of Wettolsheim guided by a winegrower the present-day village of
who is passionate about his work. Turckheim. Tired and soothed more about Turckheim : www.turckheim.com
Niedermorschwihr and its vineyard
by the gentle tranquillity of
18 19
 The fighting Memorial of the
Croix du Moulin
in the sector In the town of Jebsheim,
which was heavily affected by

of Colmar the fighting around Colmar,

there is a building that recalls
the fierce fighting. This place
By the end of 1944, the liberation of remembrance evokes the
of France progressed rapidly. A dedication of the soldiers
zone of German resistance formed and keeps intact the memo-
around Colmar and the fighting ry of this dramatic episode.
continued until February 1945, in On the circular base in pink
extremely difficult conditions due Vosges sandstone is engraved
in three languages, French, German and English:
to the particularly harsh winter
that year and the terrain which "THEY ARE UNITED IN DEATH, LET US UNITE IN
offered virtually no natural cover. PEACE".

Audie Murphy Memorial

Located in the village of Holtzwihr, a memorial is
Memorial Museum of the dedicated to Lieutenant Audie MURPHY and the
Colmar Pocket combats – soldiers of the 3rd American Infantry Division.
Winter 44/45 The memorial pays tribute to this famous Hol-
To remember this important period, the Memo- lywood actor of the 1950s who became a war hero
rial Museum of the Colmar Pocket combats lo- in Alsace by single-handedly repelling a German
cated in Turckheim, presents rich and educatio- counter-attack after having sent his men to take
nal collections. cover. Decorated
with the American
25, rue du Conseil Souverain, 68230 Turckheim
medal of honour,
Tél. 03 89 80 86 66
www.musee.turckheim-alsace.com this soldier ended
the war as the most
decorated of his
army during the
Memorial Second World War.
The "Stolperstein" path in Herrlisheim- He still achieves
près-Colmar traces the tragic fate of today the beauti-
the Jewish citizens of the town who ful performance of
were brutally wrenched from their gathering his compatriots more
community during the Second World War. than 8000 kilometres from home, in a charming
https://bit.ly/3qNEVME Alsatian village!

20 21
Turckheim
 The Pflixbourg castle
Built in 1219 by Albin Wolflin at an altitude of 454
More than just a monument! m, the Pflixbourg castle and its tower rise above

Attacking
From guided tours inviting you to discover the 900-year history of the
the Wintzenheim forest to protect the Fecht valley.
fortress, to dramatised tours with a medieval character, via themed tours,
In the dungeon of the Pflixbourg, a legend sur-
workshops for families and various events...
There are many opportunities for unexpected
discoveries at Haut-Kœnigsbourg castle! the castles! vives. It tells that a beautiful princess was once
transformed by a fairy into a monster, half woman,
half dragon. Only a knight's kiss could restore her
form. Will you rescue her?
In the heart of the Hohlandsbourg
massif stand the remains of three
medieval castles of an astonishing
architectural and landscape diversity..

The Hohlandsbourg

© T. Vuano - M. Dossmann - K. Stöber.

castle
Once the capital of the Habsburg seigniory, from
the top of these 620 metres, come and discover
the most beautiful view of Colmar and its sur-
roundings. The fortress of the Hohlandsbourg The Hagueneck castle
castle is today the scene of a medieval history This charming castle nestles discreetly at the
combining exhibitions and thematic shows. A bottom of the forest valley of Wettolsheim, not
programme of activities rich in discoveries and far from the Route des Cinq Châteaux. Built
adventures! around 1230 and then destroyed during the Thir-
Route des Cinq Châteaux, Wintzenheim ty Years' War, the keep has been partly restored
Tél. 03 89 30 10 20 thanks to the support of a local non-profit orga-
www.chateau-hohlandsbourg.com nization. Wake up the knight in you by climbing
Programmation et actualités sur : up its tower!
haut-koenigsbourg.fr

22 23
AP_OT_Colmar_148,5x210_jan2022.indd 1 27/01/2022 14:29
 THE BIGGEST CAROUSEL IN FRANCE

The Carrousel 1900 Colmar

and les délices du Carrousel
SARL DEHONDT CARROUSEL
Place Rapp & Parc du Champ de Mars 68000 COLMAR
Tel.: +33 (0)6 07 22 35 27

Take a trip back in time and discover Colmar's 1900 carousel, the largest
wooden horse carousel in France, a true tribute to the city of Colmar. Thanks
to its unique circular gallery, the Carrousel is one of the few to protect its
clientele in all weathers, summer and winter, to the delight of young and
old. Just next door, come and relax in the heart of the Champ de Mars Park
and enjoy the sweet specialities of Délices du Carrousel under its shady

The nautical base

terrace, with its many years of know-how.

ADVERTISING
Opening hours :
Open all year round from 2pm to 7pm except Tuesdays.
Open 7 days a week during school holidays and Christmas markets.
an oasis for relaxation
and family fun
The children investigate Located north of Colmar,
the nautical base offers a
seaside break on a long
teries, there are 3 food and beverage outlets on

in Colmar ! e
Not to bmissed
sandy beach.
Its recreational and sports
site.
Base nautique Colmar-Houssen
37 rue Denis Papin, 68000 Colmar
​Tél. 03 89 21 97 60 - 06 22 22 47 22
area makes it a real play-
Several treasure hunts Encounter ground for young and old. Try your hand at
are available on our From 29 May to 30 September
beach volleyball or beach soccer, rent a paddle
website! (in french)
Museum games at the or pedal boat with friends! To recharge your bat- (subject to favourable weather conditions)

Available as a PDF download

Unterlinden Museum NEW
Show your archaeological skills at the
www.bit.ly/3qynLCq or on paper at our reception Unterlinden Museum. Open your eyes wide
desk and even as an Slides, diving boards and trampolines
and discover how people lived in Alsace...
application, our treasure form a gigantic floating aquapark! On
(only in french)
hunts are a fun way to more than 1000 m², enjoy a playful and
www.musee-unterlinden.com/ aquatic adventure.
discover Colmar with your visites-et-activites/parcours/
children! enfant-famille/

24 25
A breath Put on your trainers!
If trails are your playground, the

of fresh air! many hiking trails in our area

will delight you! !
Plan : https://bit.ly/36A5JsH Favourite
By foot or by bike from
Colmar...
Escape from Colmar and join the cities of inte- The Lazarus
rest that border it! Would you like to explore the
region's colourful landscapes? Get on your bike
Schwendi Trail
and take the discovery tours, accessible to all. This path is only two kilometres from the
For a day, give yourself the freedom to take your Hohlandsbourg castle to the Pflixbourg
time and enjoy every moment of your visit. castle... but with a certain difference in
altitude! An amazing discovery of the
Visit the bike section on our website:
Hohlandsbourg Massif between great pa- Niedermorschwihr
https://bit.ly/3uulHOh noramas and wooded paths.
Téléchargez le PDF du sentier sur notre site :
https://bit.ly/3NndfrD

Favourite
A bike ride along The Trois-Epis
the Colmar Canal and its Galtz
Take advantage of a quiet discovery of the The real
Ried, take the cycle path along the Colmar Ca-
nal. A walk in the shade of hundred-year-old
trees that will take you to the German border,
Label Accueil Vélo

Quality and service Alsatian Corcovado Trois-Épis

passing through charming villages. For those For our visitors on two wheels, there's no- At Trois-Épis, in 1491, the Virgin Mary appeared
who are addicted to adventure, hold on to thing better than a stopover in a "Accueil to a blacksmith on his way to Niedermorschwihr.
your handlebars and ride the mountain bike Vélo" place. Our certified partners will offer For more than 500 years, diocesan priests and
routes in the Hohlandsbourg Massif. At the you a quality service and all the amenities to religious communities have perpetuated the
end of the tour, you will find some wonderful make your stay easier. most famous Marian cult in Alsace. The Galtz is a
views. rocky spur near the Trois-Epis on which a monu-

Discover
Download the pdf on our website: mental statue of Christ blessing the Alsace plain
was erected in 1930 in recognition of the return
https://bit.ly/3NCjDLr

the labeled
of Alsace to France. The hike is accessible and the
view incredible!

26 27
The Galtz
Discovering
Street Art Turckheim places art
between vineyards and
Howl's Moving Castle

When walls talk...

In Colmar, there is no shortage of opportunities
mountains
Initiated by the Arkédia Olry company, it is in the
Colmar,
to discover urban art. From the Grillenbreit car
park to the Canal port, via the Rue Billing, these
Chemin du Heilgass in Turckheim that the Arké-
di'art festival brings together artists from here source of inspiration Gochuumo
wa Usagi
n
places of expression, witness to improvised jam
sessions, offer the curious the works of local and
international artists.
and elsewhere every year. Their talents are ex-
pressed over more than a hundred metres, in a
unique setting.
in Japan Desu K
a?
Studio Ghibli was inspired by the The Pfister House and the Koïfhus, two emblematic
traditional houses of Colmar to monuments of Colmar, or the typical half-timbered

Favourite create the setting for the

film "Howl's Moving Castle"
houses figure prominently in the work of
this master of Japanese anima-
by director Hayao Miyazaki. tion.
Street art treasure
hunt! Hayao Miyazaki, director of animated films
and co-founder of Studio Ghibli, drew
There is also the anime "Gochuu-
mon wa Usagi Desu Ka? by the
Pour comprendre ces œuvres inspiration for one of his films from the mangaka Koi, which takes place in
d’art, partez à leur recherche atmosphere of Alsatian villages, notably a town that is clearly reminiscent
via l'appli Colmar aventure Colmar and Riquewihr. His film, "The of Colmar.
grâce aux indices et admirez Travelling Castle", released in 2005, cap-
le travail des artistes. tures the charm of Alsatian architecture.
28 29
 From 22 to 31 July 2022 The Alsace
Wine Fair

The Alsace Wine Fair (FAV)

is a unique event and a
must-see event in the Grand Est. Both a fair and
a festival, it offers local products while featuring
national and international artists in all musical
styles. These legendary groups perform in the
open-air theatre "la Coquille" where almost
10,000 spectators can enjoy the show. The Colmar
Wine Fair has everything to make your outing
exceptional!
www.foire-colmar.com

Guided tour

Major Magic Christmas

events In an enchanting setting, let
yourself go to the traditions
of an Alsatian Christmas.
From 8 April to 1 May 2022 See page 12.

Colmar celebrates Spring

Colmar welcomes the arrival of spring in its own festive and convivial
way. Two Easter markets give the opportunity to enjoy the first rays of
Christmas in Turckheim,
From 24 November to 29 December 2022
e
Not to bd
sunshine in the enchanting setting of a historic centre full of flowers warmth and traditions!
Colmar, magic Christmas
misse
and a mini-farm in town. The colourful chalets welcome 70 craftsmen The Elf Christmas market is a small, colourful
from the region, rigorously selected for their authenticity. The traditional half-timbered houses, the world where the imagination is at its best. About
www.printemps-colmar.com meticulous decorations and the outstanding twenty craftsmen propose their productions and
heritage buildings are the backdrop to the sometimes demonstrations of their ancestral
Christmas traditions in Colmar. Illuminations knowledge.
Guided tour

Colmar celebrates Spring

and the smell of mulled wine
lead young and old from
chalet to chalet, to
DID YOU KNOW? ?
At Christmas, Colmar is decorated with more
Take advantage of the return of the warm weather discover the knowledge
to discover the traditions of Easter in Alsace. (Only of the craftsmen of the than 26 000 Christmas balls
in french) https://booking.tourisme-colmar.com 6 Christmas markets. and 25 km of garland!
www.noel-colmar.com
30 31
 Saturday morning

St. Joseph's district

Every Saturday morning, the usually peaceful
Place Saint-Joseph becomes the scene of a
pleasant bustle. A market that grows every year,
offering local and organic products, flowers and
a good coffee.

The markets Turckheim

around Colmar Every Friday morning, this
small market offers local
products and a truck with
Andolsheim bulk products.
Local producers meet on the
Place de la République
2nd Wednesday of the month
from 4pm to 7pm. Wettolsheim

Colmar
Cour de la Ferme Obrecht, Its small fruit and vegetable
9 Grand-Rue Logelbach market is held in the heart of
A small organic and traditional the village every Wednesday
Holtzwihr
and its markets The meeting place for organic
market gardeners every Tuesday
food market every Wednesday
morning.
morning.
Place de la mairie
Parvis de l’église Notre-Dame
Tuesday to Sunday
and Friday from 4pm to 6pm
de l’Assomption Wintzenheim
and Wednesdays from 10am to
In the early evening, on
The covered 2pm.
Thursday morning Muntzenheim Tuesdays from 4pm to
market Saveurs du Ried, The local farmer offers every 7.30pm and in the morning
Open from Tuesday to Sunday Around the covered 42 rue Principale
Saturday morning organic on Fridays, this market offers
Colmar's covered market is a true market Horbourg-Wihr vegetables and fruit from his local products twice a week.
institution that bears witness to Every Thursday morning, producers set up shop production. Halle des Fêtes – avenue de
Ideal for a friendly Saturday
the the loyalty of the inhabitants of Colmar around the covered market to sell their produce. Lattre de Tassigny
morning surrounded by local 28 rue de Colmar
to their local producers. This gourmet market is the They contribute to making this little corner of
ideal place to taste Alsatian specialities.. Little Venice a real place of trade as in the past.
producers..
Sainte-Croix- Zimmerbach
Place du 1er février A dozen or so local producers,
en-Plaine most of them organic, meet
Wednesday morning Friday Ingersheim Real local products on
every Thursday eve-
the 1st Tuesday of the
Western Quarter Place des Dominicains
Every Wednesday morning to
month in the evening
ning from 4.30 to
find food products, textiles 6.30 pm.
In addition to its friendly atmosphere, this market A real goldmine for bargain hunters, the and accessories. from 5.30 to 8.30 pm.
offers a mix of local produce and world flavours. It antiques dealers and second-hand goods Place du 2
Place de la Mairie Cour de la Mairie février
has become a must on Wednesday mornings. dealers present every Friday offer vintage
32 goods and revive everyone's memories. 33
 Are you Guided Tours
coming as a Stays
for sustainable tourism group or with Day trips
your tribe?
I prefer public The Tourist Office
I value and share
my practice of
sustainable tourism
transport, cycling
and walking to
individual car use
I prefer to buy
from local
markets and
is here to help you
in Colmar and its support local
businesses and
For your plans for a
surroundings with
those around me craftsmen stay or excursion
I respect the daily life I favour
of the inhabitants and I We puts our expertise and in-depth knowledge
restaurants
guarantee them a healthy serving local of the destination at your disposal tto design a
living environment, in and seasonal package tailored to your wishes for a successful
particular by avoiding products stay.
noise pollution
As a single point of contact, we offer a tailor-
I opt for environmentally made stay and centralize the reservations
I preserve the places I visit including accomodation, catering, visits,
by applying their rules and friendly leisure activities
by listening to the staff Nature observation transfers, etc...
Cycle tourism Lazard de Schwendi - Statue of Auguste Bartholdi
Horse riding Contact
Hiking [email protected]
+33 (0)3 89 20 69 09 Your tailor-made
On the advice of my guided tour
I watch my water and energy Tourist Office, I discover Book the exclusive services of a guide to help you
consumption in my home unusual places off the
beaten track discover Colmar and its region, whether you are
in a group, a couple or a family!
I choose
reusable
I contribute to The tourist office offers a friendly service and ad-
products and avoid vice to all types of visitors: groups, schoolchild-
the respect of
single-use plastic, I respect the
green spaces and ren, blind and visually impaired people
over-consumption and waste separation
biodiversity
waste as much as standards of the Languages: French, German, English, Spanish, Ita-
possible city and the places
I visit lian and Cantonese Chinese
Contact
[email protected]
+33 (0)3 89 20 68 95
et sa région

34 35
 Pictograms
legend
Number of rooms pets allowed
Pictograms specific to
Votre boutique furnished
minimum/maximum rates lift
à COLMAR night or week
accommodation
Place des Dominicains capacity in persons
15 rue des Serruriers breakfast price on-site restaurant (minimum/maximum)
Tél. 03 89 23 06 75

GROUPE CREATIVE AGENCY PRINT & WEB ®

Garden or green space
Adapted for people with bar
OUVERT disabilities
Du lundi au samedi :
9 h 30 > 19 h 00 dishwasher
terrace pool
www.chocolats.alsace
P O U R V O T R E S A N T É , É V I T E Z D E M A N G E R T R O P G R A S , T R O P S U C R É , T R O P S A L É - W W W. M A N G E R B O U G E R . F R washing machine
meeting room spa / hammam

PETIT TRAIN
Type of accommodation:
parking air-conditioning house

TOURISTIQUE bicycle garage Wifi

Type of accommodation:
appartement

de COLMAR car garage

baby bed
Type of accommodation:
studio
Découvrez les charmes de la Vieille Ville
Exclusivement
Discover the charms of the Old Town
Exclusively
Network or quality label Opening / closing
Entdecken Sie den Charme der Altstadt Days of the week
Exklusiv
F S
"Accueil Vélo" label
7/7 jours de 9h à 18h30 closed in the
Every day from 9:00am to 6:30pm Closed afternoon or
Jeden Tag von 9.00 bis 18.30 Uhr open closed in the evening
«Vignobles & Découvertes» morning or at
Départ rue Kléber, label lunchtime
Sarl TRAIN’S - 1 rue Edighoffen à côté du Musée Unterlinden
F-68000 COLMAR Departure rue Kléber,
near Unterlinden Museum
 +33 (0)3 89 24 19 82 Abfahrt rue Kléber,
www.colmarentrain.fr neben Unterlinden Museum

36 37
FR DE GB AL CN KR DK ES IL IN IT JP NL PT RU SE
 E5 Aux Trois Poissons Price
15 quai de la Poissonnerie | 68000 Colmar Menu > 28 - 60 €
03 89 41 25 21 | [email protected] Carte > 30 - 70 €
www.restaurant-aux-trois-poissons.fr

Starred restaurants Our restaurant serves tasty and inventive cuisine, with a
focus on fish specialities. Gourmets, whether they are fans of
classic dishes or fond of original creations, will delight their
Lunch Dinner
12:00 - 14:00 19:00 - 21:00
Capacity
palate!
indoor: 45 Cultery
Outdoor: 15 Cultery

Michelin : Assiette Gault et Millau : Label : Chefs de Cuisine

1 toque Restaurateurs d’Alsace chef

D3 Bartholdi Price
D4 L'Atelier du peintre Price 2 rue des Boulangers | 68000 Colmar Menu > 28 - 48 €
1 rue Schongauer | 68000 Colmar Menu > 45 - 115 € 03 89 41 07 74 | [email protected] Carte > 9 - 38 €
03 89 29 51 57 | [email protected] Carte > 17 - 48 € www.restaurant-bartholdi.fr
www.atelier-peintre.fr This true institution offers excellent service through local Lunch Dinner
Caroline Cordier and Loïc Lefebvre welcome you in a chic Lunch Dinner and traditional French cuisine, with a large choice of fish 11:30 - 14:15 18:30 - 21:15
and relaxed atmosphere, to share a gastronomic experience, 12:00 - 13:00 19:30 - 21:30 specialities, but also a wide range of delicious meat dishes. Capacity
to taste an original modern French cuisine, rich in flavours, Capacity
favouring local products. indoor: 110 Cultery
indoor: 40 Cultery Outdoor: 70 Cultery
Outdoor: 10 Cultery
Michelin : Assiette
Michelin : 1 star Gault et Millau : 3 Toques

D5 Bistrot des Lavandières Price

C5 Restaurant JY'S Price 12 rue Saint Jean | 68000 Colmar Menu > 26,90 - 31,90 €
3 Allée du Champ de Mars | 68000 Colmar Menu > 72 - 204 € 03 89 24 19 22 | [email protected] Carte > 13,90 - 22,90 €
03 89 21 53 60 | [email protected] Carte > 40 - 68 € www.bistrotdeslavandieres.com
www.jean-yves-schillinger.com In a warm vintage decor, Florence Di Foggia, Master Lunch Dinner
New address overlooking the parc du Champ de Mars. In a Lunch Dinner Restaurateur, offers you traditional bistronomic cuisine, 12:00 - 16:00 19:00 - 22:00
chic and contemporary setting, the chef will make your taste 12:00 - 14:00 19:00 - 21:45 entirely homemade and using fresh local produce. Nice Capacity
buds travel thanks to a cosmopolitan menu mixing local Capacity covered terrace.
products with flavours from the ends of the earth. indoor: 38 Cultery
indoor: 35 Cultery Outdoor: 26 Cultery
Outdoor: 35 Cultery
Label : Fait maison, Maître Restaurateur restaurant owner
Michelin : 2 stars Gault et Millau : Label : Chefs de Cuisine
3 Toques Chef Restaurateurs d’Alsace
closed: Du 21/08 au 06/09/2022 Du
D5 Bord'eau Price
17 rue de la Poissonnerie | 68000 Colmar Menu > 41 - 51 €
03 89 21 53 65 | [email protected]
www.jean-yves-schillinger.com

Labelled restaurants Along the Lauch river, behind its beautiful painted facade,
Bord'eau will offer you a gastronomic escape.
Lunch Dinner
12:00 - 13:45 19:00 - 21:45
Capacity

Certified quality Label : Chefs de Cuisine

Michelin : 2 fourchettes, Assiette Gault et Millau : 2 toques
indoor: 50 Cultery
Outdoor: 40 Cultery

E5 Le Quai 21 Price
D6 A L'Echevin Price 21 quai de la Poissonnerie | 68000 Colmar Menu > 21 - 48 €
4-6 Place des 6 Montagnes Noires | 68000 Colmar Menu > 35 - 100 € 03 89 58 58 58 | [email protected] Carte > 28 - 49 €
03 89 41 60 32 | [email protected] Carte > 14 - 38 € www.restaurant-quai21.fr
www.le-marechal.com The restaurant, located in the privileged district of Petite Lunch Dinner
The restaurant A l'Echevin offers a renowned and creative Lunch Dinner Venise, with its interior terrace, will be ideal for a sunny and 12:00 - 13:15 19:00 - 20:15
gastronomic cuisine. Our chef concocts original dishes 12:00 - 14:00 19:00 - 21:00 calm break. Chef Frédéric Tagliani offers creative seasonal Capacity
revisiting classic French and local cuisine. Capacity cuisine with Mediterranean touches, a nod to his Italian
indoor: 40 Cultery
roots.
indoor: 76 Cultery Outdoor: 20 Cultery
Outdoor: 20 Cultery
Michelin : 2 fourchettes, Assiette Gault et Millau : 2 toques
Michelin : Assiette Gault et Millau : 2 toques

38 39
 B3 Restaurant le 20ème Price Restaurant Le Coin du Meunier Price
2 Rue Edouard Richard | 68000 Colmar Carte > 15 - 28 € 1 place de l'Ecole | 68420 Herrlisheim près Colmar Menu > 10,90 - 25,00 €
03 89 24 00 00 | [email protected] 03 89 49 27 45 | [email protected]
www.le20emecolmar.com www.lecoindumeunier.com
"Gourmet bistro" in a warm and cozy atmosphere. The Chef Lunch Dinner At the Coin du Meunier table, you can enjoy home-made Lunch Dinner
proposes a tasty, seasonal and home-made cuisine. The 12:00 - 13:30 19:00 - 21:30 cuisine prepared with local products. The menu "Le P'tit 12h - 14h 19h - 21h
wine list ? High in quality and reasonable in price. Capacity Hebdo" and the meals vary throughout the year around the Capacity
market and seasonal products.
indoor: 70 Cultery indoor: 100 Cultery
Outdoor: 60 Cultery

Label : Fait maison, Tables et auberges de France Label : Chefs de Cuisine Restaurateurs d’Alsace

E4 Restaurant Ramloc Price

13 Rue du Chasseur | 68000 Colmar Menu > 32 - 42 €
03 89 29 64 70 | [email protected] Carte > 13 - 28 €
Semi-gastronomic restaurant in the centre of town with a
pleasant terrace far from the bustle. Let yourself be seduced
by the chef's creative and evolving cuisine, composed of
Lunch Dinner
12:00 - 13:30 19:00 - 21:00
Traditional restaurants
local and seasonal products. A fine wine list adds to the Capacity
appeal of this establishment.

Label : Chefs de Cuisine chef Restaurateurs d’Alsace

indoor: 50 Cultery
Outdoor: 25 Cultery
French and Alsatian cuisine
D4 Winstub Le Flory Price Restaurant Le Relais du Ried Price
1 rue Mangold | 68000 Colmar Menu > 9,50 - 22 € 3 Grand'Rue | 68320 Bischwihr Carte > 13 - 39 €
03 89 41 78 80 | [email protected] Carte > 15 - 22 € 03 89 47 47 06 | [email protected]
www.winstub-flory.fr www.relaisduried.fr
In the pedestrian zone. Regional specialities according to the Lunch Dinner The restaurant has completely renovated and welcomes Lunch Dinner
season. Open every day. The Winstub Le Flory welcomes you 11:30 - 15:00 18:30 - 22:00 gourmets on the terrace in summer. Chef Loïc Baulinet offers 19.00 - 22.00
in the heart of the old town of Colmar and offers throughout Capacity refined and generous market cuisine, both Franch and Capacity
the year, traditional Alsatian Cuisine in an authentic and Alsatian dishes are offered thanks to local producers. A fine
indoor: 76 Cultery indoor: 100 Cultery
friendly setting. On sunny days, you will enjoy a beautiful wine list from Alsace is available to accompany the dishes.
Outdoor: 76 Cultery Outdoor: 40 Cultery
shaded terrace.

Label : Tables et auberges de France

D5 Wistub Brenner Price E4 Au Chasseur Price

1 rue Turenne | 68000 Colmar Menu > 31,90 - 35,90 € 4 rue du Chasseur | 68000 Colmar Menu > 13,50 - 32,00 €
03 89 41 42 33 | [email protected] Carte > 18 - 26,90 € 03 89 41 41 94 | [email protected] Carte > 7,00 - 36,50 €
www.wistub-brenner.fr www.chasseur.restaurant
Alsace in the plate. Nestled in the heart of Colmar's Little Lunch Dinner In the heart of this city of emotions and history, ideally Lunch Dinner
Venice, the Wistub invites you to taste traditional Alsatian 12:00 - 16:00 19:00 - 22:00 located a few steps from Little Venice, Catherine and René 12:00 - 14:00 19:00 - 22:00
cuisine, generous and tasty, entirely homemade, concocted Capacity Dick welcome you to their restaurant to enjoy traditional, Capacity
from fresh and seasonal produce. generous, Alsatian cuisine.
indoor: 24 Cultery indoor: 43 Cultery
Outdoor: 30 Cultery Outdoor: 40 Cultery

Michelin : Assiette Label : Fait maison, Maître Restaurateur

Le Pavillon Gourmand Price C3 Au Schongauer Restaurant - Price

101 rue du Rempart Sud | 68420 Eguisheim
03 89 24 36 88 | [email protected]
Menu > 20 - 50 €
Carte > 8 - 28 €
Unterlinden Museum Carte > 7 - 20 €
Place Unterlinden | 68000 Colmar
www.pavillon-gourmand.fr 03 68 09 23 80 | [email protected]
Charming little restaurant in the belt of the ramparts of old Lunch Dinner Lunch Dinner
www.musee-unterlinden.com
Eguisheim. Our cuisine is gastronomic and local .Catering 12:00 - 14:00 19:00 - 21:00 In the heart of the Unterlinden Museum, the café-restaurant 11:30 - 17:00
shop open from 9 a.m. to 7 p.m. with sale of regional Capacity offer continuous service with international cuisine and Capacity
products: home-made foie gras, sauerkraut, wines, liqueurs, homemade dishes. Possibility of privatizing the place.
indoor: 36 Cultery indoor: 48 Cultery
etc...
Outdoor: 34 Cultery Outdoor: 50 Cultery

Michelin : 2 fourchettes, Assiette Gault et Millau : 1 toque closed: 01/01 - 01/05 - 01/11 & 25/12

40 41
 E5 Brasserie des Tanneurs Price
D3 Le Stam Price
12 rue des Tanneurs | 68000 Colmar Carte > 6,90 - 26,50 € 1 place des Dominicains | 68000 Colmar Menu > 17,50 - 38,60 €
03 89 41 88 05 | [email protected] 03 89 23 51 99 | [email protected] Carte > 12,00 - 30,00 €
Located in the historic heart of the city of Colmar, our Pretty traditional winstub. Two rooms upstairs. Homemade
restaurant invites you to discover Alsatian gastronomy, Lunch Dinner tartes flambées and choucroute. Varied menu. Friendliness Lunch Dinner
regional dishes and home-made specialities, in a friendly, 11:30 - 14:30 18:00 - 21:30 and smiles guaranteed. 11:15 - 22:00 11:15 - 22:00
warm and traditional atmosphere. Open all day from 10:30 Capacity Capacity
am to midnight.
indoor: 90 Cultery indoor: 75 Cultery
Outdoor: 120 Cultery Outdoor: 80 Cultery

D2 Brasserie Unterlinden Price

C2 Pfeffel Price
2 rue Unterlinden | 68000 Colmar Carte > 6,50 - 26 € 1 rue du Rempart | 68000 Colmar Menu > 19,50 - 39 €
03 89 41 45 71 | [email protected] 03 89 41 45 71 | [email protected] Carte > 6,50 - 26 €
www.restaurant-pfeffel.fr www.restaurant-pfeffel.fr
Alsatian restaurant next to the famous Unterlinden Museum. Lunch Dinner Alsatian restaurant next to the famous Unterlinden Museum. Lunch Dinner
Regional cooking. 11:00 - 23:00 11:00 - 23:00 Regional cooking. 11:00 - 23:00 11:00 - 23.00
Capacity Capacity
indoor: 167 Cultery indoor: 167 Cultery
Outdoor: 160 Cultery

closed: Closed 24/12 evening and on 25 & 31/12/2022. Closed 24/12 evening and on 25 & 31/12/2022

D4 La Pergola Price Restaurant Del Arte Price

28 rue des Marchands | 68000 Colmar Menu > 10 - 33 € 1 Place Scheurer Kestner | 68000 Colmar Carte > 4,90 - 30,00 €
03 89 41 36 79 | [email protected] Carte > 7,90 - 47 € 03 89 24 17 26 | [email protected]
In the heart of Colmar, close to the Saint Martin Collegiate Antipasti, pasta and pizzas served in the friendly and warm
Church and the Pfister House, in a warm setting, have a good Lunch Dinner setting of an Italian restaurant chain. Lunch Dinner
time and enjoy the tasty Alsatian dishes and suggestions of 11:30 - 14:15 18:00 - 22:00 11:30 - 14:30 18:30 - 22:30
the moment. Traditional cuisine, specialities around Munster Capacity Capacity
cheese.
indoor: 80 Cultery indoor: 123 Cultery
Outdoor: 42 Cultery

E3 Le Petit Schlossberg Price

E5 Version Originale 68 Price
2 rue de l'Ange | 68000 Colmar Menu > 20,50 - 25 € 22 quai de la poissonnerie | 68000 Colmar Carte > 10,00 - 20,00 €
03 89 41 07 43 | [email protected] Carte > 9,50 - 40 € 06 72 77 23 57 | [email protected]
www.le-petit-schlossberg.com Snacks, Tartes Flambées. Counter cooking: Salads, foie gras,
In the heart of the pedestrian area, in a calm and warm Lunch Dinner cold cuts, cheeses. Check our opening hours and days on our Lunch Dinner
setting, Valerie and René TRETZ welcome you to discover a 11:30 - 14:00 18:30 - 22:00 facebook page or instagram. 12:00 - 21:30 12:00 - 21:30
varied cuisine between regional and Italian specialities and Capacity Capacity
many suggestions of meats with cooking on hot stones.
indoor: 70 Cultery indoor: 16 Cultery
Reduced menu (hot food) from 2pm to 6pm.
Outdoor: 60 Cultery Outdoor: 10 Cultery

E5 Le Petit Tanneur Price Restaurant de l'Hôtel Ibis Colmar Price

2 rue des Tanneurs | 68000 Colmar
09 73 17 79 19 | [email protected]
Carte > 6,90 - 26,50 € Est Menu > 15 - 25 €
Carte > 8,50 - 23 €
13 Route de Neuf Brisach | 68180 Horbourg Wihr
Close to Little Venice. Traditional cuisine, regional
Lunch Dinner 03 89 23 46 46 | [email protected] Lunch Dinner
specialities. Accorhotels.com
11:30 - 14:30 18:00 - 21:00 The Alsatian Brasserie "Winstub" offers you a wide selection 12:00 - 14:00 19:00 - 22:00
Capacity of traditional dishes: tarte flambée, sauerkraut, munster pie... Capacity
indoor: 35 Cultery Come and have a drink on our large terrace or in our lounge indoor: 40 Cultery
Outdoor: 50 Cultery bar. Free parking available.

42 43
 Fast food Winegrowers

in Colmar and surroundings in Colmar

Boutique La Cave Wolfberger
Mc Donald's Horbourg-Wihr Price 2 Chemin de la Fecht | 68000 Colmar
Route de Neuf-Brisach | 68180 Horbourg Wihr Carte > 1,80 - 12,20 € 03 89 30 40 70 | [email protected]
03 89 24 49 80 www.wolfberger.com
Wonderful terrace with playground for children. Open from Shop of the Wolfberger cooperative cellar which offers a wide range of
11am to 10pm indoors. Drive open from 11am to 11pm. Lunch Dinner crémants and Alsace wines as well as brandies, liqueurs and Alsace
10:00 - 22:00 10:00 - 22:00 whisky.
Capacity

closed: 25/12

E3 Domaine Martin Jund

Mc Donald's Houssen Price 12 Rue de l'Ange | 68000 Colmar
Zone Economique | 68125 Houssen Carte > 1,80 - 12,20 € 03 89 41 58 72 | [email protected]
03 89 29 10 11 | [email protected] www.martinjund.com
Fast food. Terrace. Open Monday to Thursday indoors from In the centre of Colmar, in a haven of greenery and calm, come and
11am to 22pm. Drive open from 11am to 23pm. On Friday- Lunch Dinner discover the charm of our magnificent winegrower's house with its
Saturday-Sunday, open indoors from 11am to 23pm. Drive 9:00 - 23:00 9:00 - 23:00 inner courtyard. Our wines are a link between you and Alsace. Don't
open from 11am to midnight. Capacity forget to push open the door of our sales cellar and discover our wide
range of wines.

closed: 25/12

E3 Domaine Robert Karcher et Fils

F7 Restaurant Mc Donald's Price 11 rue de l'Ours | 68000 Colmar
123 Avenue d'Alsace | 68000 Colmar Carte > 1,60 - 12,20 € 03 89 41 14 42 | [email protected]
03 89 41 52 56 | [email protected] www.vins-karcher.com
Wonderful terrace with playground for children 'Ronaldland'. Family estate in organic farming in the heart of Colmar. Authentic and
Opening from 10:00 am to 23:00 pm. Drive open from Lunch Dinner friendly setting dating from 1602. The winemaker will make you discover
10:00am to midnight. 10:00 - 23:00 10:00 - 23:00 the fruit of his passion.
Capacity
Outdoor: 20 Cultery
closed: 01/01 + 25/12

closed: 25/12

Domaine Viticole de la Ville de Colmar

2 rue du Stauffen (quartier Mittelharth) | 68000 Colmar
03 89 79 11 87 | [email protected]
www.domaineviticolecolmar.fr
Estate located in the heart of its vineyards in Colmar. Discovering our
range of wines and cremants. Tasting and shopping on site. Special
events on our website or Facebook page.

closed: Les jours fériés

44 45
 Distillerie Miclo
Winegrowers & distilleries C3
311 La Gayire | 68650 Lapoutroie
03 89 47 54 14 | [email protected]
www.distillerie-miclo.com
Near Kaysersberg, we invite you to visit our distillery and to discover
our garden with fruits and plants. Free tasting and sales of our

in the Colmar region products.

closed: 25 & 26/12 & 01/01 et Dimanches de janvier

C5 Bestheim
3 rue du Général de Gaulle | 68630 Bennwihr
03 89 49 09 29 | [email protected] C5 Domaine Jean Baptiste Adam
www.bestheim.com 5 Rue de l'Aigle | 68770 Ammerschwihr
Discover the wines and Crémants d'Alsace of the "Moon Chasers" in our 03 89 78 23 21 | [email protected]
shop in Bennwihr. Various activities available: wine tasting workshop, www.jb-adam.com
treasure hunt, virtual reality immersion. Book online at bestheim.com. Reference in the history of Alsatian viticulture since 1614, come and
discover with the 15th generation, our century-old cellar and taste our
organic wines from terroirs of Ammerschwihr like the famous Grand Cru
closed: 01/01 + 25 & 26/12 Kaefferkopf ! (Free visit and tasting - open all year - certified AB and
Demeter)

E5 Bruno Hertz
9 place de l'Eglise | 68420 Eguisheim
03 89 41 81 61 | [email protected] C5 Domaine Pierre Adam
www.lesvinshertz.com 8 rue du Lieutenant Louis Mourier | 68770 Ammerschwihr
Wine cellar visit and wine tasting. Guided tour of the vineyard path on 03 89 78 23 07 | [email protected]
request. Group capacity : 30 pers. Winetasting for groups on www.domaine-adam.com
booking.Ride in 2CV or electric méhari across the vineyard (max. 3 Come and discover our passion for the Alsace wines through our
people). various wine tourism, discovery tastings, oenology lessons, tours
around the vineyard in an electric vehicle, discovery rallies of our great
wines. Store with local products, small catering for groups, work in
sustainable agriculture.

B5 Cave de Ribeauvillé
2 route de Colmar | 68150 Ribeauville
03 89 73 61 80 | [email protected] E5 Domaine Steiner
www.vins-ribeauville.com 13 Route du Vin | 68420 Herrlisheim près Colmar
Designated by the "Revue des Vins de France" as the best cooperative 03 89 49 30 70 | [email protected]
winery in Alsace, the Cave de Ribeauvillé has a range of more than 60 www.domainesteiner.com
wines from 6 Grands Crus, 8 parcels and 5 villages. Owner of the Clos du Passionate winegrowers, affiliated to the Vignerons Indépendants, we
Zahnacker. practice an environmentally vineyard management, rewarded in 2020
by obtaining the H.V.E certification. In addition to the AOC ALSACE
wines, we also propose wines from the great vintages: Hatschbourg,
closed: 01/01 & 25/12 Sporen, and Schoenenbourg. Open all year round.

D5 Cave de Turckheim
16 rue des Tuileries | 68230 Turckheim
03 89 30 23 60 | [email protected] E5 Domaine Wunsch & Mann
www.cave-turckheim.com 2 rue des clefs | 68920 Wettolsheim
The Turckheim wine cellar invites you to discover its grape varieties 03 89 22 91 25 | [email protected]
through its specialities, its place names (Lieux dits) and its Grands Crus. www.wunsch-mann.fr
Wine tasting and sale. Organic wine estate located in Wettolsheim, 5 km from Colmar. Come
and visit our cellar, discover our history dating back to 1793 and taste
our wines from the best hillsides of Wettolsheim and the surrounding
closed: 01/01 + 25 & 26/12 villages.

closed: Pâques - 01/01 - 25 & 26/12

46 47
 E5 Maison Cattin
35 Rue Roger Frémeaux | 68420 Voegtlinshoffen
03 89 49 30 21 | [email protected]
www.cattin.fr
Gourmet addresses
In the heart of the vineyard, at an altitude of more than 300m, discover
our new panoramic tasting area, unique in Alsace. Taste our wines and
Crémants d'Alsace, combined with local products.

in the Colmar region

Chocolaterie Daniel Stoffel
route de Guémar | 68150 Ribeauville
03 89 71 20 20 | [email protected]
www.daniel-stoffel.fr
Share a moment of emotion in our Alsatian and Artisanal House. Free

Gourmet addresses commented tasting at the workshop from Monday to Saturday at 11am,
15pm and 17pm. Workshops for childrens and adults all year long. Easy
access, at the heart of Alsace. Opening days and hours, check on our
website.

in Colmar Confiserie des Hautes Vosges

44 Habeaurupt | 88230 Plainfaing
D5 Au Brin de Paille 03 29 50 44 56 | [email protected]
59 - 61 Grand rue | 68000 Colmar www.cdhv.fr
03 89 23 35 36 | [email protected] Artisanal production of genuine Vosges sweets: Nancy Bergamots,
aubrindepaille.fr Vosges Fir Buds, Vosges Resin, Blueberries, Violets. Free guided tour
Specialist of Alsace micro breweries. Fine grocery shop. Local products. with tasting.
Cheese shop. Alsatian wines. Preparation of baskets of food. Spirits.

closed: 25/12 & 01/01

Les Confitures du Climont

14 route du Climont - La Salcée | 67420 Ranrupt
D4 Fortwenger 03 88 97 72 01 | [email protected]
32 rue des Marchands | 68000 Colmar www.confituresduclimont.com
03 89 41 06 93 | [email protected] Jam factory. Free : workshop and Museobus visits, and tasting of 35
www.lepalaisdupaindepices.com varieties of jams and jellies.
The famous Fortwenger gingerbreads are manufactured in the respect
of tradition with quality ingredients. Also in Riquewihr and Kaysersberg.

D5 Signorini Tartufi
55 Grand Rue | 68000 Colmar
03 68 61 01 17 | [email protected]
www.signorinitartufi.com
Come and discover the truffle specialist's range of more than 120
products, all made from truffles. Free tasting.

48 49
 Le Vélo Libre - Self-service e-bike rental
Leisure activities E6
37 Rue Turenne | 68000 Colmar
www.levelolibre.fr
Book on www.levelolibre.fr, get a door code and pick up your bikes
(from 6am to 11:30pm) Discover the best of Alsace with our many
themed tours (free GPS navigation on your smartphone). Fully equipped

in Colmar high quality e-bikes, accessories for families.

Legend Track
180 Rue du Ladhof | 68000 Colmar
06 36 47 72 57 | [email protected]
www.legentrack.com
Legend Track offers you a wide range of products, activities, services
and advice: car racing simulation room, seminar room for your
Teambuilding, Workshop, Afterwork, birthdays. Contact us to create
your tailor-made event.
Leisure activities

D3 Little white train

Place des Martyrs de la Résistance | 68000 Colmar
in the Colmar region
03 89 73 74 24 | [email protected]
www.petit-train-colmar.fr
Cigoland - Storks and leisure park
Route de Sélestat | 67600 Kintzheim
An original and fun way to discover the city of Colmar during your stay. 03 88 92 36 36 | [email protected]
The tour is commented and broadcasted by individual headphones www.cigoland.fr
with simultaneous translation in 16 languages. Duration of the tour : 35 Cigoland Park has chosen to focus on attractions that are accessible to
minutes approximately. Departure point: Place des Martyrs de la all and to raise awareness among the various publics of the ecosystems
Résistance. specific to Central Alsace (the Ried) and more particularly to the White
Stork.

Sweet Narcisse - boats trips

10 rue de la Herse | 68000 Colmar
03 89 41 01 94 | [email protected]
www.barques-colmar.fr
Hohlandsbourg Castle
Route des Cinq Châteaux | 68920 Wintzenheim
Come and discover on a flat-bottomed boat the lovely and authentic +33 3 89 30 10 20 | [email protected]
scenery of Colmar. 25 min. boat ride with commentary. www.chateau-hohlandsbourg.com
The Hohlandsbourg, a living castle on the heights of Colmar, a vestige
left by the Habsburgs. 360° view over Alsace and the Black Forest.
Modern and interactive scenography. Self-guided or guided tours,
exhibitions, events and activities. Please check our opening days and
hours on our website.

D3 Tourist Train
3 rue Kléber | 68000 Colmar
03 89 24 19 82 | [email protected]
www.colmarentrain.fr
Tellure : discover the Saint-Jean
Discover the Old Town of Colmar exclusively ! Our little trains run 7/7 Engelsbourg silver mine
days, departures every 30 minutes, rue Kléber, next to the Unterlinden 68160 Sainte Marie aux Mines
Museum. Electric trains, Freesound headphones, simultaneous 03 89 49 98 30 | [email protected]
www.tellure.fr
translation in 16 languages. Payment on site, only by cash or on our
Tellure is a modern complex with a panoramic cinema, an optical
website www.colmarentrain. by credit card. The wearing of mask in
theatre, a museography with audio guide, a shop and a bar. The whole
mandatory, howerer, the vaccination pass is not mandatory.
thing was built on a real silver mine, the Saint Jean Engelsbourg mine.
Dive into the mysterious depths of the earth.

50 51
 Rent an electric bike - Locabike & Go
Hotels
1A route Nationale | 68230 Wihr au Val
03 89 72 81 86 | [email protected]
www.quad-moto-cycle.com
Nothing could be simpler, rent your electric bike from LOCA BIKE & Go
and you can just enjoy it! Head for the vineyards, the Alsace Wine Route
or the trails of the Munster Valley... All our offers are adapted to your
needs and desires! Open all year round, booking recommended!
in Colmar
C5 L'Esquisse Hôtel & Spa
2 Avenue de la Marne | 68000 Colmar
0367682000 | [email protected]
www.lesquisse-colmar.com
L'Esquisse Hôtel & Spa is a nice combining well-Nestled and elegance,
at a few steps from the "Petite Venise" and the traditional half-
timbered houses.

62 210 - 800 €/Night 29 €

Mgallery Hotel Collection

VISIT COLMAR D6 Hostellerie Le Maréchal

WITH THE LITTLE WHITE TRAIN 4-6 Place des 6 Montagnes Noires | 68000 Colmar
03 89 41 60 32 | [email protected]
www.le-marechal.com
16th century house in Alsatian style in the old town overlooking 'Petite
Sàrl SAAT
Venise'.
4 rue Saint Morand 68150 RIBEAUVILLE
Tel. +33 (0)3 89 73 74 24 - +33 (0)3 89 73 32 94
www.petit-train-colmar.fr - info@petit-train.
com
30 115 - 300 €/Night Les Collectionneurs, Romantic hotel
Departure of the little WHITE train:
The little WHITE train will make you discover the old Place des Martyrs de la Résistance,
Colmar in an original and playful way! Tickets on sale 2 minutes walk from the Unterlinden Museum, E6 Hôtel Le Colombier
on board the train or at the Tourist Office. next to the Dominican Church. 7 rue Turenne | 68000 Colmar
03 89 23 96 00 | [email protected]
www.hotel-le-colombier.fr
Adults 8€
The individual adult ticket entitles the holder to a €2 Contemporary charm in a Renaissance setting around a peaceful
reduction for admission to the Unterlinden Museum Children 6 to 14 years 6€ courtyard.
and the Choco-Story Museum. 6,50 €
The adult ticket also entitles the holder to a €1 Groups (free of charge for the
discount on admission to the Toy, Bartholdi and (min. 15 people) driver and/or guide for
Hansi museums. every 20 paying persons) Diana Hotels Collection
45 95 - 450 €/Night 16 €
Schoolchildren up to 15 4,50 €
The tour is about 7 kilometres long, has commentary
years (1 free for every 20
in 16 languages (headphones) and takes about
(min. 15 people) paying customers) D5 Le Colombier Suites
40 minutes. The little white train runs in April and 11 Rue de la Poissonnerie | 68000 Colmar
October from 10 am to 5 pm and from May to the 03 89 23 96 00 | [email protected]
www.colombier-suites.com
end of September from 10 am to 6 pm. This 18th century Alsatian house, houses 13 rooms and suites
combining tradition and modernity. In the heart of the Petite Venise
district, you will enjoy a garden overlooking the canal.

13 95 - 450 €/Night 16 €
Diana Hotels Collection

52 53
 D4 Le Rapp A7 Colmar Hôtel
1-5 rue Weinemer | 68000 Colmar 14 route de Rouffach | 68000 Colmar
03 89 41 62 10 | [email protected] 03 67 30 00 77 | [email protected]
www.rapp-hotel.com www.colmarhotel.fr
Air-conditionned Hotel in the heart of Colmar. swimming- pool, sauna, Colmar Hotel offers 42 non-smoking, air-conditioned, all-comfort rooms
and hammam. and a 24-hour reception all year round. 10 minutes walk from the Old
Town.

36 115 - 450 €/Night 18 € Logis élégance

42 85 - 170 €/Night 12,50 €

D2 Mercure Colmar Centre Unterlinden

greet hotel colmar
83 Route de Bâle | 68000 Colmar
15 rue Golbéry | 68000 Colmar 03 89 24 14 79 | [email protected]
03 89 41 71 71 | [email protected] www.all.accor.com/hb9z7
https://all.accor.com/hotel/0978/index.fr.shtml
Welcome to the greet hotel colmar ! Entirely renovated, eco-responsible
Renovated hotel located in the city center, close to the Unterlinden
and locally engaged, at only 5 minutes from the historic city center and
Museum. Fitness, sauna and privat indoor garage. Wine bar, relaxation
Little Venice. More than a hotel, its's a real place of conviviality for a
area with sauna and rest room. Private terrace and seminar room.
moment of sharing and relaxation.

76 85 - 250 €/Night 16,50 €

62 55 - 160 €/Night 9,90 €

E6 Novotel Suites Colmar Centre

27 Rue Bartholdi | 68000 Colmar
D4 Hôtel Saint Martin
03 89 21 59 59 | [email protected] 38 Grand Rue | 68000 Colmar
https://all.accor.com/hotel/A9P3/index.fr.shtml 03 89 24 11 51 | [email protected]
The hotel, with all amenities, is located in the centre of Colmar, just a www.hotel-saint-martin.com
few steps from the romantic and historic district of Little Venice. Quiet Renaissance hotel, with a high level of comfort, in the shadow of
the collegiate church of Saint Martin.

72 99 - 290 €/Night 16 € Novotel

40 72 - 199 €/Night 12 €
Roi Soleil Prestige
26 rue des Métiers | 68000 Colmar
03 89 30 50 50 | [email protected] E6 Hôtel Turenne
www.hotel-roisoleil-prestige-colmar.com 10 route de Bâle | 68000 Colmar
Located at the entrance of the city, this hotel for business and leisure 03 89 21 58 58 | [email protected]
guests is the ideal starting point for your stay in the centre of Alsace. https://www.turenne.com/fr/
Located in the quarter of "Little Venice" , in a contemporary and
modern setting, you will stay in one of the 93 air-conditioned rooms,
with its private bathroom.

99 70 - 230 €/Night 14 € Roi soleil

93 75 - 350 €/Night 12,50 €

B&B Colmar Expo
52 route de Strasbourg | 68000 Colmar
08 90 64 97 17 | [email protected] Ibis Styles Colmar Nord
https://www.hotel-bb.com/fr/hotel/colmar-expo 49 route de Strasbourg | 68000 Colmar
Hotel well located in front the exhibition park (Parc des Expositions) 03 89 41 49 14 | [email protected]
and 3 minutes drive from the city center. Charging stations for electric www.ibis.com/0416
cars. Renovated hotel. Ideal for a business trip or a family trip, close to the
most beautiful Alsatian villages.

B&B
72 55 - 99 €/Night 8,50 €

68 82 - 200 €/Night Ibis Style

54 55
 Arc En Ciel
38 route de Sélestat | 68000 Colmar
03 89 41 23 33 | [email protected]
hotel-arc-en-ciel-colmar.fr
Hotels
Ideally located near the historic city centre and the Exhibition Centre, in
a green environment. Large free private car park. Motorbike garage. Bar,

43 50 - 109 €/Night 10 €
terrace and fast food.

in the Colmar agglomeration

D6 L'Europe
15 Route de Neuf-Brisach | 68180 Horbourg Wihr
Roi Soleil 03 89 20 54 00 | [email protected]
1B rue des Frères Lumière | 68000 Colmar www.hotel-europe-colmar.com
03 89 21 05 05 | [email protected] High standing hotel with its restaurant "le Comptoir d'Henri" which
www.hotel-roi-soleil.com offers regional cuisine and bistronomic menus. Terrace and private
Quiet hotel, on the edge of the lake of Houssen, exit ZI Nord, 5 minutes garden.
from the city centre of Colmar.

Roi soleil 120 90 - 230 €/Night 16 €

94 45 - 99 €/Night 8,00 €
E5 Hôtel Restaurant Spa Au Soleil
20 rue Sainte Gertrude | 68920 Wettolsheim
B4 The Originals Access Hôtel Colmar Gare 03 89 80 62 66 | [email protected]
www.hotel-restaurant-au-soleil.com
2 rue des Trois-Epis | 68000 Colmar Small family guesthouse, on the Wine Route, 5 km from Colmar. Warm
03 89 41 31 05 | [email protected] setting, local specialities.
www.hotel-colbert.net
Comfortable hotel, 5 minutes walk from the train station and the city
centre. Free parking on the street.

20 80 - 95 €/Night 13 € Logis cosy closed: From 24/06 to 17/07/22 and from 21/12 to 11/01/2023.

49 59 - 139 €/Night 9,50 €

D6 Hôtel-Restaurant & Spa Le Relais du Ried
D2 Hôtel Primo 3 Grand'Rue | 68320 Bischwihr
5 rue des Ancêtres | 68000 Colmar
03 89 47 47 06 | [email protected]
03 89 24 22 24 | [email protected]
www.relaisduried.fr
www.hotel-primo.fr
Completely renovated hotel which, thanks to its rooms, its spa and its
The hotel offers affordable accommodation within walking distance of
gastronomy, favors relaxation and serenity.
the old town of Colmar. You will be charmed by our rooms and our
warm welcome.

49 75 - 150 €/Night 13 €

79 47 - 152 €/Night 6,90 €

D6 Ibis Colmar Est
13 route de Neuf-Brisach | 68180 Horbourg Wihr
03 89 23 46 46 | [email protected]
all.accor.com/hotel/1034/index.fr.shtml
Quiet neighborhood, easy access from the highway A35, 10 mn from the
town center. Free parking and Alsatian restaurant on site.

86 45 - 300 €/Night 10,50 € Ibis

56 57
 D5 Les Portes de la Vallée c3 Aux Bruyères
29 rue Romaine | 68230 Turckheim 35 rue Charles de Gaulle | 68370 Orbey
03 89 27 95 50 | [email protected] 03 89 71 20 36 | [email protected]
www.hotelturckheim.com www.auxbruyeres.com
Small comfortable hotel with traditional charm, quiet, Alsatian style. 10 In the heart of Alsace, between the Route des Vins and the Route des
minutes walk from the old town. Crêtes. Special conditions for groups and families. Apart 4/8 persons.
Alsacian cuisine.

15 95 - 130 €/Night 10 € Logis cosy 29 60 - 89 €/Night 10,50 €

Logis essentiel

D4 Hôtel de L'Ange B6 Hôtel-Restaurant-Spa La Cour du Bailli

125 rue des Trois Epis | 68230 Niedermorschwihr
03 89 27 05 73 | [email protected]
57 Grand Rue | 68750 Bergheim
www.hotelange.fr
03 89 73 73 46 | [email protected]
Hotel located in the heart of the vineyard, nestled in the narrow streets
www.cour-bailli.com
of Niedermorschwihr, starting point of many walks. Wine tasting. Authentic winegrowers's residence 16th and 17th century, for your
comfort, 38 rooms, studios, apartments and Suites.

19 64 - 85 €/Night 12 € 38 82 - 129 €/Night 12 €

B5 Hôtel SPA le Clos des Sources

2 Rue Rodern | 68590 Thannenkirch
03 89 73 10 01 | [email protected]

Hotels www.leclosdessources.com
Natural hotel with an environmental approach. 2 saunas, hammam,
massage room and fitness room. WIFI.

in the Colmar region 33 106 - 252 €/Night 16,50 € Hotel au naturel

F5 Château d'Isenbourg C5 L'Abbaye d'Alspach

10 route de Pfaffenheim | 68250 Rouffach 2 rue du Maréchal Foch | 68240 Kientzheim
03 89 78 58 50 | [email protected] 03 89 47 16 00 | [email protected]
www.isenbourg.com www.abbayealspach.com
41 rooms with character are built on cellars dating back from the 12th Former convent of the Poor Clares. Calm and comfort in this medieval
century. Terraces with a panoramic view on the vineyards. Wellness. and winegrowing town.

41 100 - 550 €/Night 25 € Grandes Etapes Françaises 31 110 - 162 €/Night

G4 Hôtel et Spa Les Violettes B5 Le Ménestrel

Route de Jungholtz | 68360 Soultz Haut Rhin 27 Avenue du Général de Gaulle | 68150 Ribeauville
03 89 76 91 19 | [email protected] 03 89 73 80 52 | [email protected]
www.les-violettes.com www.hotel-menestrel.com
In a beautifully restored setting, housed in a beautiful house built of Nice hotel located on the wine road, perfect starting point to visit
Vosges sandstone, peace and quiet and excellent cuisine. Alsace. Great view on the vineyard and Ribeauvillé's castles. Big private
parking.

56 169 - 409 €/Night 25 € Best Western Premier Collection 31 91 - 141 €/Night 13 €

58 59
 F4 Hôtel-Restaurant Klein
44 rue de la Vallée | 68570 Soultzmatt
03 89 47 00 10 | [email protected]
www.klein.fr
Campsite
Charming and cosy inn located on the wine route in the "Vallis
praenobelis".

10 70 - 90 €/Night 8€
in Colmar and surroundings
C5 Camping de Riquewihr
1 route des vins | 68340 Riquewihr
03 89 47 90 08 | [email protected]
www.campingriquewihr.com
Family campsite, with trees, located in the heart of the Alsatian

Tourisme residence vineyards. Close to the major tourist sites between the Vosges Hills and
the Rhine Plain.

in Colmar 17 - 18,50

D6
closed: De janvier au 1er avril 2022. Du 2 au 25 Novembre 2022.

Camping de l'Ill - Colmar

1 allée du Camping | 68180 Horbourg Wihr
F3 Odalys City La Rose d'Argent 03 89 41 15 94 | [email protected]
15 Avenue d'Alsace | 68000 Colmar www.campingdelill.fr
03 89 20 75 38 | [email protected] On a large site, directly on the river bank, you have the option of
www.odalys-vacances.com/location- camping on one of the many pitches with your own equipment or
campagne/alsace/colmar/la-rose-d-argent.html renting one of our fully equipped pitches.
At 200 meters from the city center, fully equipped apartments, pool and
fitness.
closed: From 01/01 to the 29/03/2022.
14,50 - 17,60

91 108 - 180 €/Night

D5 Camping Le Médiéval
7 Quai de la Fecht | 68230 Turckheim
03 89 27 02 00 | [email protected]
www.camping-turckheim.fr
The campsite is located 500 m from the historic centre of Turckheim, on
the wine route, with daily train and bus connections to Colmar.

14,80 - 23,30

La rue des tanneurs

60 61
 Youth hostel Furnished Accommodation
in Colmar in Colmar
E3 COLMAR APPART - BARTHOLDI
Youth hostel Mittelharth 14 rue Vauban | 68000 Colmar
2 rue Pasteur | 68000 Colmar 03 69 619 619 | [email protected]
03 89 80 57 39 | [email protected] www.colmarappart.com
The youth hostel is located 1 kilometre from the historic city centre of There is nothing more pleasant than to enjoy a beautiful interior, with
Colmar and close to many places of interest. all the necessary facilities after a long day of sightseeing. Discovering
Colmar, the villages of the Wine Route, will be all the more pleasant. At
the same address, 6 other fully equipped accommodations.

3 8 / 10 165 1500 - 1900

25 20 - 29

E4 COLMAR APPART - BAUMGARTNER

How to choose your rental 1 rue des Clefs | 68000 Colmar

03 69 619 619 | [email protected]
www.colmarappart.com
After visiting Colmar, its centre, its museums and its many places of
interest, nothing is more pleasant than to relax in a beautiful, charming
What is a bed and breakfast ? What is a furnished tourist accommodation (1 to 5 and cosy interior. At the same address, 12 other fully equipped
A B&B is a room in the home of a local resident. The latter stars)? accommodations.

provides a reception and offers certain services such as The furnished tourist accommodation is a seasonal
3 2/8 117 1500 - 2000
breakfast and household linen. Maximum 5 rooms and 15 rental that benefits from an official grading recognising

people per structure. the quality of its infrastructure.

E4 COLMAR APPART - BERGLAS
21b Grand Rue | 68000 Colmar
What is a tourist residence or hotel residence? 03 67 84 00 51 | [email protected]
What is a "chambre chez l’habitant ?" The tourist residence and the hotel residence are groups www.colmarappart.com
This flat, your holiday home, will be your starting point for discovering
The "chambre chez l'habitant" refers to rooms whose owners of rooms or flats with common facilities and services: the historic centre of Colmar, its museums and participating in local
life. At the same address, 7 other accommodations, fully equipped.
offer more than 5 guest rooms for rent and/or have a reception, bar, swimming pool, laundry, etc.
capacity of more than 15 people, (and which are not therefore
classified as a hotel). Booking 3 6/6 80 400 - 1100
We advise you to contact the owner of the room or the
What is a seasonal rental? furnished accommodation directly for any information or
F7 Les Quatre Saisons from Bernard MOSER
Seasonal rentals are tourist accommodations that are not reservation. The rates given below are sent to the Tourist
7 rue de la Semm | 68000 Colmar
classified. It is usually a furnished house or flat rented Office by the owner: they are indicative and the Tourist 03 89 23 42 80 | [email protected]
to a visiting customer who has exclusive use of it for the Office cannot be held responsible. Bright and comfortable accomodation, well equipped and ideal for two
couples or a family. Located 5 minutes walk from the historic centre
duration of his stay. and the "Petite Venise" district, close to shops, museums and tourist
sites.

2 2/5 105 616 - 756

Label Gîtes de France 4 ears of corn

62 63
 Maison 1934 - L'Est-Ouest Gîte du Neuland from Marie-Pierre &
54 rue du Tir | 68000 Colmar
07 86 86 51 92 | [email protected]
Christophe EVRARD
10 Noehlen Pfad | 68000 Colmar
www.maison1934.com 06 81 04 21 64 | [email protected]
Come and recharge your batteries just a few steps from the train Located in the market garden district, this is the ideal accommodation
station, in these peaceful flats from which Colmar city centre is easily to enjoy the benefits of nature, while discovering the historical heritage
accessible on foot. La Maison 1934 combines cheerfully the charm of centre of Colmar.
the 1930s with modern comforts and Anne will be on hand to make
your stay as pleasant as possible.

1 2/4 35 70 - 150 €/Night 2 6 62 665 - 861

Chez Isa n°1 from Isabelle GREBE Gite Fabiola de Henner from François
41 route de Neuf Brisach | 68000 Colmar
03 89 23 91 31 | [email protected]
PLENIER
40 rue Henner | 68000 Colmar
Flat, away from the road, in a quiet area, in a small courtyard with 06 24 26 50 33 | [email protected]
garages and flower beds. Located 250m from the pedestrian zone and Renovated, bright flat in a quiet residential area, in a beautiful
the tourist centre. Ideal to discover Colmar on foot. mansion, 15 minutes walk from the historic city centre and 10 minutes
walk from the train station. Ideal for discovering Alsace and the Vosges.

Label Clévacances 3 keys

1 2/4 40 350 - 490 3 6 95 790

E1 Chez Isa n°2 from Isabelle GREBE F3 Gite Gewurztraminer from Nathalie
54 rue de la Cavalerie | 68000 Colmar
03 89 23 91 31 | [email protected]
KARCHER
11 rue de l'Ours | 68000 Colmar
Flat, in a residence, offering a breathtaking view of the roofs of Colmar, 03 89 41 14 42 | [email protected]
the Vosges and the Château du Hohlandsbourg. Attic terrace with www.gites-karcher-colmar.com
exposed beams and flowers in summer!. Ideally located in the city centre, in the winegrower's house, in an old
farmhouse dating from 1602, in the middle of the city and yet so quiet,
this pleasant duplex with its old charm will enchant you and make your
stay unusual.

1 2/4 40 385 - 525 Label Clévacances 3 keys 3 6 / 10 95 700 - 850

A3 City Saint Joseph from Pascal ECKI F3 Gite Muscat from Nathalie KARCHER
18 rue Saint Joseph | 68000 Colmar
06 13 98 59 12 | [email protected] 11 rue de l'Ours | 68000 Colmar
The apartment, in the center of Colmar, in a historic district known for 03 89 41 14 42 | [email protected]
its residential environment. Renovated yet cosy, 2 bedrooms with 3 real www.gites-karcher-colmar.com
beds available for 5 people and a garage. A stone's throw from the Located in the city centre, close to all amenities, this flat will be your
hypercentre, it is the ideal starting point for your excursions. starting point for discovering the city on foot: you will stroll through the
Little Venice district, along the canal, and discover the cobbled streets
lined with magnificent half-timbered houses.

2 5 80 520 - 680 0 2 22 290 - 400

F6 Gîte de charme from Jacqueline SIMONIS F3 Gite Riesling from Nathalie KARCHER
10 rue Landwasser | 68000 Colmar 11 rue de l'Ours | 68000 Colmar
06 84 38 31 35 | [email protected] 03 89 41 14 42 | [email protected]
Independent apartment on the first floor, completely new, quiet, near www.gites-karcher-colmar.com
the city center. At your disposal, a private garden with chairs and Charming studio located in the winegrower's house. Close to the
terrace table. Ideal place to recharge your batteries after a day of visit pedestrian zone and its many activities. During your visit, you will be
in Colmar and on the Wine Route. able to take part in a tasting of Alsace wines and discover the Alsatian
grape varieties, and discover the whole range of aromas.

2 4/2 48 140 0 2/4 28 330 - 450

Label Gîtes de France 3 ears of corn

64 65
 Le Manala from Isabelle GREBE Sonia from Didier PONGRATZ
4 rue du Haut-Koenigsbourg | 68000 Colmar 10 rue de Bennwihr | 68000 Colmar
03 89 23 91 31 | [email protected] 06 42 40 07 96 | [email protected]
"Le Manala", a charming flat with a view of the park, tastefully Completely renovated, very bright accommodation in a detached house,
decorated in an Alsatian atmosphere, is located in a secure luxury superbly situated on the southern edge of the town and close to the
residence in the centre of Colmar. Wine Route.

Label Gîtes de France 2 ears of corn

1 2/4 44 399 - 550 Label Clévacances 3 keys 2 4/6 90 380 - 480

E4 Le Mannala from Danièle GARNIER- D4 Meublé de la Lauch from Pierre OTT

PIERREZ 2 Rue de l'Eglise | 67600 42096
21 B Grand rue | 68000 Colmar 06 86 06 44 49 | [email protected]
06 78 12 24 27 | [email protected] www.odt67.com
www.lemannala.fr The high quality, well-equipped accommodation is located in the
Come and discover Alsace and the gastronomy, the wines, the many historic heart of Colmar. At the foot of the Saint-Martin Collegiate
tourist sites. The quiet duplex, completely renovated and newly Church, you will be able to enjoy the atmosphere of the old town and
equipped, located not far from the Saint Martin collegiate church, Little its assets: museums, restaurants, entertainment. Several
Venice, the main museums, restaurants and shops. accommodations at the same address.

0 2/4 30 365 - 510 2 4/5 60 480 - 750

C3 Le Musslin from P&S Partenaires D4 Au grenier à Sel - Bord de mer & nuit de
25 rue des Têtes | 68000 Colmar
07 71 62 56 37 | [email protected]
rêve
54 Grand Rue | 68000 Colmar
www.gites-colmar-centre.fr
06 47 53 24 20 | [email protected]
In the heart of the historic centre of Colmar, come and recharge your
Located a few steps from the Saint-Martin collegiate church, in the
batteries after a day of exploring Colmar. Capital of Alsace wines, you
heart of the city, this accommodation is the ideal base for sightseeing,
will enjoy the quality of its gastronomic restaurants. You will be at the
restaurants and events.
heart of the cultural events organised throughout the year. Several flats
at the same address.

Label Clévacances 4 keys

2 4/6 72 623 - 749 1 2 65 700 - 1540

E4 Les beaux colombages D2 Chez Jeanne from Laurence & Joseph

2 rue des Tripiers | 68000 Colmar
06 35 93 04 49 | [email protected]
CALLERAME
1 rue du 4e Bataillon des chasseurs à pieds | 68000 Colmar
www.airbnb.com/h/les-beaux-colombages-colmar
06 83 57 09 34 | [email protected]
Beautiful flat, in a traditional Alsatian half-timbered house, located in
Completely renovated, well-equipped accommodation in a convenient
the historic heart of Colmar. Close to the Koïfhus square and the Petite
location close to the historic and tourist centre.
Venise, it is within walking distance of all shops, restaurants and
museums.

2 4 77 532 - 553 1 2/4 47 370 - 500

Chez Jeanne from Gérard BOHLY E5 DOCK 23 from Chantal HERNANDEZ

30 Chemin de la Speck | 68000 Colmar 22 Quai de la Poissonnerie | 68000 Colmar
03 89 23 24 74 | [email protected] 06 72 77 23 57
www.chezjeanne.fr This accommodation, opposite the Covered Market and the Lauch
The flat is located in a quiet area, 10 minutes walk from the "Petite Canal, in the Little Venice district, will be the ideal location to spend
Venise" district and the historical centre of Colmar. Our comfortable some quality time and prepare for your many visits and outings.
gîte will welcome you in the heart of Alsace.

2 4/5 70 380 - 480 3 7 140 1400 - 2800

66 67
 Chalet Montana - Camping de l'Ill Colmar
Furnished Accommodation 1 allée du Camping | 68180 Horbourg Wihr
03 89 41 15 94 | [email protected]
www.campingdelill.fr
Choose a cosy and comfortable chalet with a wood-burning stove! The
advantage of this accommodation: a pleasant terrace open to the

in the Colmar region 2 6 35 560 - 910

outside and a warm interior with a pure design.

La clé des champs from Léon LELOGEAIS

29 rue du Lieutenant d'Humières | 68320 Durrenentzen Holiday flat from Bernard PATRY
03 89 49 15 23 | [email protected] 78 rue de l'Ill | 68180 Horbourg Wihr
Large, bright accommodation in a quiet area on the edge of the fields. 03 89 23 09 13 | [email protected]
10 minutes from Neuf Brisach, a UNESCO world heritage site, and 25 Small, cosy and well-equipped lodge. Ideal base for discovering Colmar,
minutes from Colmar. the Wine Route and Freiburg in Germany.

Label Clévacances 3 keys

2 4 60 335

1 2/4 36 260
Les Roses from Gabrielle HEBINGER
41 Rue du Rempart Nord | 68420 Eguisheim
09 61 58 68 26 | [email protected] Mobil-home Vancouver - Camping de l'Ill
gabyhebinger.canalblog.com
Flat located in the old ramparts of the old town of Eguisheim, the most Colmar
1 allée du Camping | 68180 Horbourg Wihr
beautiful village in France. The flat, which has a large terrace, will allow
03 89 41 15 94 | [email protected]
you to recharge your batteries after a long day of sightseeing and other www.campingdelill.fr
sporting activities. A second accommodation is available at the same A modern design for this mobile home that combines comfort and
address. outdoor living! Spacious, bright and functional... everything is there. The
advantage of this accommodation: its large open wooden terrace of 15
2 4/6 85 360 - 410 m² to enjoy meals with a view of nature.

2 6 31 520 - 840
Le Stauffen from Marie-Louise FAFFA
12 rue Saint Pierre | 68420 Herrlisheim près Colmar
03 89 49 25 62 | [email protected] Gîte des tournesols from Christiane
Spacious flat located in a quiet area in a charming village, on the Route
des Vins, 3km from Eguisheim and near Colmar. At the same address, a
OBERLIN
67 Grand Rue | 68320 Jebsheim
second accommodation "Le petit ballon". 06 47 00 24 44 | [email protected]
http://www.giteoberlin.com
In a renovated former farmhouse, with all comforts. your starting point
Label Clévacances 1 key to discover the sights of the region.

1 2/4 70 400
Label Gîtes de France 3 ears of corn
4 7 110 490 - 630
Sonneblüem un Pfefferminz from Sylvie
& Michel BENTZ
1 rue des Vosges | 68180 Horbourg Wihr La Maison du pont fortifié from Daniel
03 89 23 91 27 | [email protected] SCHEIDECKER
This old traditional half-timbered house from the 18th century, 80 rue du Général de Gaulle | 68240 Kaysersberg Vignoble
completely refurbished, will offer you an excellent level of comfort. A 03 89 78 16 07 | [email protected]
peaceful pied à terre in the countryside, from where you can start www.gites68.com
discovering Colmar, the Wine Route and the Grand Ried. Half-timbered house situated on the fortified bridge from 1514, view of
the village houses, the river Weiss, the castle. Several other
accommodations available.
2 4 43 350 - 455

3 6 100 630 - 735 Label Gîtes de France 3 ears of corn

68 69
 Le grand Hohnack from Denis ROMAND Les Hauts de Pairis - MELEZE
Les Hauts de Pairis | 68370 Orbey
06 07 85 53 91 | [email protected]
563 L'Etang | 68910 Labaroche
www.location-chalet-vosges.com
03 89 49 87 77 | [email protected]
Individual chalets, all comfort, made of logs, located in the Val d'Orbey,
www.romantic-labaroche.com
In the Vosges at 800 m altitude, the ideal place to start your hikes and a beautiful green and quiet place. You will enjoy this nature to the full
explore the region. Studio "le petit Hohnack" available at the same by going for walks.
address.

2/4 30 300 Label Clévacances 2 keys 2 4 60 620 - 770

Frunished accomodation from Armand Le Meyerhof from Christiane et Bernard

HAENN MEYER
5 impasse des Acacias | 68127 Niederentzen 9 rue de l'Ill | 68280 Sundhoffen
06 73 41 40 05 | [email protected] 06 36 62 42 95 | [email protected]
www.gites-haenn.com The rural commune, crossed by the Ill river and surrounded by two
Make the most of this region rich in museums, monuments and must- forests, is your starting point for hiking, cycling and exploring Colmar
see sites, and relax and enjoy the tranquillity of a village in the and the Wine Route.
countryside.

2 4 60 240 - 320 Label Gîtes de France 2 ears of corn 1 2/4 80 350 - 420

Gîte des Epicurieux from Johanna WISS Gite Sainte Anne - Aline from Christine
BULBER
51 rue Saint Wendelin | 68230 Niedermorschwihr 94 Grand Rue | 68230 Turckheim
06 59 43 70 02 | [email protected] 06 78 51 84 20 | [email protected]
www.gite-des-epicurieux.alsace www.gitesainteanne.fr
This small house, where you will find all the necessary equipment, will Come and enjoy the beauty of the vineyards and the assets of the Wine
contribute to the success of your stay by offering you comfort and a Route. Several accommodations at the same address.
warm atmosphere and will be your pied à terre for your gourmet and
wine escapades.
Label Clévacances 3 keys
1 2/5 40 400 - 650 2 4 80 455 - 560

Les Hauts de Pairis - ALISIER Résidence la Cigogne from Philippe

Les Hauts de Pairis | 68370 Orbey
06 07 85 53 91 | [email protected]
THORR
12 Place Turenne | 68230 Turckheim
www.location-chalet-vosges.com 06 69 71 22 65 | [email protected]
Pleasant chalet, of Canadian type, located in a green island in a wooded Come and discover the medieval town of Turckheim, a charming town
and closed park of 3 hectares with 2 ponds. You will enjoy the outdoors, on the Wine Route. You will stay in a studio inside the ramparts, next to
and the many hikes starting from your cottage. the Porte de France, close to shops and restaurants.

1 2 50 515 - 690 0 2 24 33

Les Hauts de Pairis - EGLANTINE Furnished accomodation from Jean

Pairis | 68370 Orbey
06 07 85 53 91 | [email protected]
FREYBURGER
6 Place du Général de Gaulle | 68920 Wettolsheim
www.location-chalet-vosges.com 06 89 91 68 70 | [email protected]
In a privileged area of the Hautes-Vosges, located in the beautiful Val The flat is located on a wine estate, in a detached Alsatian house, in the
d'Orbey, while staying during your stay in a Canadian chalet, with all heart of the Alsatian vineyards, on the foothills of the Vosges.
comforts, you will enjoy nature and mountain activities.

Label Clévacances 2 keys

3 6 80 730 - 935 1 4 62 375 - 475

70 71
 Gîte chez les Alsaciens from Barbara &
Claude KLINGER-ZIND
126 rue Clemenceau | 68920 Wintzenheim
03 89 27 02 12 | [email protected]
In the heart of Alsace, to discover Colmar and the Wine Route, you will
PAYS DE RIBEAUVILLÉ &
stay in a renovated accomodation with all the desired facilities.
Discover Alsace Essentielle, the Colmar RIQUEWIHR

region: between the Alsace Wine Route,

Label Gîtes de France 3 ears of corn the Vosges Mountains and the Rhine.
3 6 100 420 - 469 Vineyards, grape harvests, Alsatian gas-
tronomy and the magic of Christmas in
Alsace.

Bed and Breakfast VALLEE DE KAYSERSBERG &

STATION DU LAC BLANC
©Quentin Gachon

COLMAR & SA REGION

in Colmar
Chambre Picasso from Alessio
D'IPPOLITO
10 rue du Docteur Macker | 68000 Colmar
©OT Vallée de Kaysersberg
06 20 67 29 38 | [email protected]

©Colmar Tourisme

14 m² 70

La cour de l'Ange - Maison JUND -

Appartement du balcon
12 rue de l'Ange | 68000 Colmar
03 89 41 58 72 | [email protected]
www.location.alsace

VALLEE DE MUNSTER
PAYS D'EGUISHEIM &
ROUFFACH

1 60 m² 98 PAYS DE RHIN-BRISACH

Suite l'Alouette from Véronique HECHT

5 route de Rouffach | 68000 Colmar
06 63 72 01 95 | [email protected]

©OT Vallée de Munster – Quentin Gachon

©Tourisme Eguisheim

©Tristan Vuano - A Vue de Coucou

1 18 m² 95 - 135 €/Night

72 73
 to come & THE TOURIST OFFICE
to get around
Bus OF COLMAR AND ITS REGION
Plane
Euroairport
Bus trace
29 rue Kléber welcomes you
Tel. : +33 (0)3 89 20 80 80
Bâle-Mulhouse-Freiburg
www.trace-colmar.fr
Tel. : +33 (0)3 89 90 31 11 COLMAR WELCOME
TURCKHEIM
www.euroairport.com
OFFICE
WELCOME OFFICE
Aéroport de Strasbourg
Tel. : +33 (0)3 88 64 67 67
Taxi
Taxi à la rose des vents
Place Unterlinden
68000 COLMAR
Rue Wickram - Corps de garde
68230 TURCKHEIM
www.strasbourg.aeroport.fr M. Rami Stéphane +33(0)3 89 20 68 92
+33(0)3 89 27 38 44
17A Rue de Turckheim [email protected]
Colmar [email protected]
Aéroport de Karlsruhe WWW.TOURISME-COLMAR.COM
Baden-Baden tél: 07 89 04 22 83 WWW.TURCKHEIM.COM

Tel. : +49 (0)72 29 66 20 00 [email protected]

www.baden-airpark.de
Taxi Bannwarth
Tourist information brochure published by the Si, après avoir choisi un service de voyage et l’avoir payé, vous
Aéroport de Colmar-Houssen M. Bannwarth Philippe réservez des services de voyage supplémentaires pour votre
Colmar & Region Tourist Office, which would voyage ou séjour de vacances par l’intermédiaire de l’Office
(vols d’affaires) 52A Chemin de la Speck de Tourisme de Colmar et sa région, vous NE bénéficierez PAS
like to thanks all the advertisers who, by their
Colmar des droits applicables aux forfaits au titre de la directive (UE)
Tel. : +33 (0)3 89 20 22 90 presence 2015/2302 et de l’article L.211-2 du code du tourisme. Toutefois,
www.colmar.aeroport.fr Tél: 06 79 31 94 51 si vous réservez des services de voyage supplémentaires au
have allowed to realize this document. cours de la même visite ou du même contact avec l’Office de
[email protected]
Tourisme de Colmar et sa région, les services de voyage feront
Reproduction is prohibited in whole or in part
Train
Gare SNCF
Taxi la ligne verte
M. Meyer Adrien
without the permission of the publisher.
Non-contractual document,
partie d’une prestation de voyage liée. Dans ce cas, l’Office de
Tourisme de Colmar et sa région dispose, comme l’exige le droit
de l’Union Européenne, d’une protection afin de rembourser
les sommes que vous lui avez versées pour des services
qui n’ont pas été exécutés en raison de son insolvabilité.
9 Place de la Gare 1 Route de Sainte Croix en Plaine subject to error or omission. L’Office de Tourisme de Colmar et sa région a souscrit une
protection contre l’insolvabilité auprès de l’APST (Association
Tel. : 3635 Sundhoffen Conception & réalisation : Solenne Wrobel & l'Office de Professionnelle de Solidarité du Tourisme, 15 Av. Carnot 75017
Tél: 03 68 61 30 53 / 06 86 41 49 63 Tourisme de Colmar et sa région Paris). Les voyageurs peuvent prendre contact avec cette entité
www.voyages-sncf.com (15 Av. Carnot 75017 Paris - Tél. 01 44 09 25 35 - info@apst.
[email protected] Impression : IDS impression travel) si les services de voyage leur sont refusés en raison de

Boat & Taxi TIE

Crédit photographique : Office de tourisme de Colmar,
Ville de Colmar, Adobe Stock , J. Schweizer, Pictural,
l’insolvabilité de l’Office de Tourisme de Colmar et sa région.
Remarque : cette protection contre l’insolvabilité ne s’applique
pas aux contrats conclus avec des parties autres que l’Office
de Tourisme de Colmar et sa région qui peuvent être exécutés

camper van
Port de plaisance
M. Kiener Adrien
53 Grand Rue
CD67, Office de Tourisme Vallé de Kaysersberg,
Panoramaweb, J-M. Hédoin, Benoit Facchi, Serge
Chapuis, Quentin Gachon, Atelier du Peintre, US Army
en dépit de l’insolvabilité de l’Office de Tourisme de Colmar
et sa région. Site internet sur lequel on peut consulter la
directive (UE) 2015/2302 transposée en droit national : https://
www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=B6B56
Horbourg-Wihr 671A51841699A8FB-7B4B5EB08A2.tplgfr21s_1?idArticle=LEGIART
6 rue du Canal - Colmar Tél: 06 40 96 09 50 Public Domain, @Angel3, @Gzen92, @photosimysia, I000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorie-
Lien=id&dateTexte=20180701
Tel. : +33 (0)3 89 20 82 20 [email protected] Domaine Jund et Domaine Karcher, @lechappee_verte,
www.port-plaisance-colmar.fr @Bicyclette Go, @toutelalsace, @Cham, @j.k_drone,

74 @domtastik, @cultureforfreedom. 75
 ach du Ga ltz ha ue r

Ba gat e

" " " " " " " " " " " " " "

30
- RD
A B C D E F

aise
Map of Colmar &

anç
Ru e Rue
du We ibe lam ba Gus

r
tave

ée F
ch

Ro
" " " " " " " " " " " " " " " "
Umb

la

s
dens

ute
s e ri e
Arm
tock

sightseeing path
Rue

1ère

as
B ra s
Rue B

s
1

apeterie
illing

d'Arr

4.2
H e n ry

de la
de

D
Ro ut e

elm

R ue
W il h e

de

-R
R. des P

rr e
d'I ng er sh lm

Rue
Æ


ilh
eim yW
- RD 41 8 r

" " " " " "" " " " " " " " " " " " " " " "

aca
en

des
eH

hof
Rue L
Ru

Ru e
Colmar, over time

30
us

Lad
Sé
il

RD
Po

les
Rue du Wineck
GENDARMERIE

e-

Rue
Ro

tat

du
ndé
La Manufacture es

Jura

ut
d

e
Rue

Bli
de

Rue
C.D.E e

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Ru

on
la
Pisc

-R
i Cava

si
D iv le ri e Aqua

D
-

d'

BCP
me

201
Signposted trail: follow the discovery trail !

In
5è RD41

du
Rue R. du C 8

ge
la
Place Haslinger

ff
2

R. du 4è
hantier
de Æ


ho
Place

rs
Saint-Joseph d 'O e Cinéma

he
Ru

rim

Rapp
Ru rbe es
CGR A n cê tr Quai de

im
e y
des

ye
s Lava
† Rue ndière

Pe
R. du Magasin à fourrages s Rue

lestat
du

Rue
Rue
Total distance 6,1km du

Rue
ry
G o lb é

erg
Rue de

de Sé
P ig e o

ewald
Tha n
Æ


e
Lo

de
Rue

-R
nn

enb

Ann
des

r
g

es

mulle
" "
e l ce

- RD30
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Tourist offi

Grun
Ru

D4

Route
" "
ba

loch
e

ainte
Gut
" "
Mo

18
ch
Duration 2h30
" "

Roth
uli

é
" "

.
e

es C

R. M
e

auvil
" "
ns

rs S
du

Ann
olph
Rue

e
" "

part

Rue
Ru
" "

Ribe

ch
R. d
Ru

Cou
"
Museum Rou

-Ad
h- R

isa
"

u Rem

e
e " No te d
e Neuf-Bris a c

a in t
" Office de

Br
rd

R. de
du

tave
"

uf-
"
" Tourisme
Must-see sites V Ru

nn
"

Ne
"
Rue

rs S
Jo se ph

Gus

Rue d
"
" e Place Galerie

lm a

de
ite
s

Av e
" Unterli
Boat departure

al
" du Rempart

nis la
nden

ute
Etro
"

ains

Cou
Colmar

Sa
"

sse

Ro
"

nue
" R. 1

in

Ru
"

R. des B
des

Rue
Ed

p
"

tG

Qua
"

eR
Co

Roe

Rap
e

Rue de s Troi s Epis

ou
rdo

Sta
Rue S nnie R. d

u
r
"
Musée

i de
Little Train departure

ar
ég
Rue

" "
aint Lé rs Espace d’Art e l’E

st
d
nce

"
on Unterlinden Sai
nt Eloi

oir
R.

la S
Sa int

"
Rue Woe inte
des 40 Place de
André Malraux

" "

Rue
lfelin Théatre Ru

e
Ou la Mairie

inn

isans
Mairie

" "
rdis e d

Ri
seu ha Municipal K l é b e r Musée du jouet

d 'A
" "
u G

c
1 21
rs rd
Unterlinden Museum Æ
 R ue R. d

" " " " " " " " " " " "
Pfeffel Monument Cinema Domaine

" "

e
des e Th rille

s Art
e

Rue
Ru

le
Ru
einh

Ru

lsac
ban
C lefs nbr

" "
Martin Jund

Ru e
eim

g
11 e it

Trian
tes

" "
3

R. de
et
l’Eau
s lé
Musée

e p fl in

Reis

Va u
Domaine

reurs
Tê

" " "

R. d

Ru e

e
es
3
2 22

R. de
Hansi es e l'A
House of the Heads Montagne Verte

R. N
Karcher

R. du
las
" " "
Cultural venue

de
Les d nge

abou
A v. G a l D e G
Catherinettes
ue

ic o
Rue
Scho
2 R Ru

du
" " "
Eglise des

" " " " " " " "

aul 39

Rue
Ru e

tN
in

des L
R. V le - e Dominicains

de
s
" " "
de
3 23
ern RD R. de l'Ours

tre

- RD
Dominicans Library Covered market 12

Sa
ier 41 s l'Ours

Prê
Wine estate R. d'Alsp de

Thomas
Sta

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

†
7 Rue

Rue
Cl

e
nis ach

Ru
R. d ef

2
des
" "
las

rs
es s

01
R. d

Florimont
Bou 4 des

die
"
S e rrur i
4 24
e la

Rue
langers

Ep is
Dominicans' Church The Fishmonger’s district

"
Rue
Rue ers

Rue Saint
Corn

"

l'E st
llan
eille

"
Post offi ce

"
Place de l’école

"
u Mou ton

Rue
Rue d

Ta i

y
" " " " " "
re Place de la
R. JB Fleu nt

ign
Place
Cathédrale

5 25
Jeanne d’Arc

ss
House where Voltaire stayed

Tr oi s
Natural History museum Æ
 ng
old

Guidon
Ta
Ru
Æ
 Ru eM Ma

de
R.
Car park 10
Æ
 Ru e de la

" " " " " "

des
e ore

†
Collégiale Gr en ou illè

tre
l 13
Rue

Mars
de St Martin re

†
Lat
s
6 26
de T

R.
Bartholdi Museum Little Venice urc Ma Ü du

de s
Temple

de
de
16 15

4
" " " " " " "
khe rch 9 Place de la

Rue

rich
5 St Matthieu

la C
Square

Ru
im
Æ

Cathédrale

ean
Synagogue
Szendeffy an

igo
Indoor car park

cière
ds 7

R.
8 e

Hert
" " " "

e
e

gn
Ru

ue J

de

'Ru

e
7 27

R. Mer
Musée

l'É
Rue du
Pfister house Former St-John “ Commanderie ”

R ue
6

re
Place Rapp
Musée

gli
Rue
Chasseu

" " " "

" " "

illè
n

se
Bartholdi r 22

Ave

de

ou
38 du Chocolat Place du

30

en
d
" " " "

Rue
2 Février
14
" " " "

an

Gr
Bus Parking

de
R. Basq

uer
Rue ue
8 27 bis

e la
Gr
-R
Adolph house The so-called house of the St John’s Knights Jacq

nga
R. Weinemer Pôle Média Culture
" " " "
" " " "
t

sd
ues R. des Tripie

cho
on P r e is rs Edmond Gerrer

Clo
Rue des A

R. S

Av e
im s
" " " "

R. de la Porte-Neuve

Champ
ugu

" " " "

Place de
o rToilets s

B e rt
tins l’Ancienne Douane
Fl
9 28
R. de l’Ancienne Poste MONTAGNE VERTE

l 'E s

nue
Former Guardhouse Roesselmann Fountain 19
"

18
" " "
"

he
Conseil Souverain
"

t
17
Æ
e
R. Nicolas de Corberon
" " "

D’Alsace Place du
" " "

du 20 vieux Marché
Gar

e
aux Fruits R u
Gare

Tourist Trail

qu
" " "

10

Rue
29
" " "

e Complexe Sportif

Ru
Mo
Saint Martin's Collegiate Church Bartholdi College de la Montagne Verte

bli
de

ed
lly 21
" " "

e
"

Sch
r s

e l'A
Ru
Champ de Mars
"

pu
"
e

du
Ta
"
" " "

City Ramparts walk

batt

icke
u
Gar

Im

rne
" " "

Ré
n

ffo
37 Ma pas ne

oir
11 30 5

Ma
Ru
" " ""

la

le
Town Hall St-Peter’s Chapel iso se ur

au
" " "

la
ir

e R u n Ro s

ue
du T

Ch
27
" "

R. Edighof
ug ns
" " "

Pedestrian streets Bru fe n Ru

e

'R
e
ero
" "

la
la

Boulevard
at ign
Rue

P fe
de

Æ i
" " "
" "

ff e s V Marché e
12 31 nd
l s de ss
Poêle des Laboureurs
de

Hirn Monument erie

e
27bis

d
" ""

. Couvert
Jo

Ru
de
de

É R

an
" " "

c o 23 nn

Æ
" "

e
Blés
de

so
la

R. d

hw
Gr
des les

an
u
is
"

" " "

Can
Ru ard
Po
"

Sc
t Je

int
Rue
e
"

ue
13 32
Rue t
" "

" " "

Water tower
Pon

Synagogue

ain
l a 24

Sa
n
36 B r u
t

Petite
Ave
Pon

" "

eS
at de
" " "

Rue

01
" " "

Quai Rue

Ru
t R ue des

e
Ru e Br ua
"

des

Ru
" " "

"

28 ran

ram
14 33

ds
Blés 26 Musée
"

de

Former hospital (now a library) St Martin’s Circle Préfécture Fleurs

" "

Boulevard du Général Leclerc

" " "

Chapelle

e
d’Histoire Naturelle

ck
" "

Tiss
k
St Pierre

dec
" "

i
" "

eW
des
25

Lan
er
" "


Æ
" "

15 34
g

Bartholdi Monument
" "

St. Matthew's Church

Rue
R.

Ru
ber

Ru
" "

30

Rue de
e
" "

R. G
" "

lum

29
ir

eorg
"

Rue de Reims
Tu
" "

ue
uT

" "

es L
Sch

asch 31 ren
" "

ge
" "
ed

en

ne
16 Former Protestant presbytery 35 Court of Appeal
ille
" "

la Herse
" "

Manè
Ru

Av

CCI Lycée
am
" "
" "

Bartholdi

6
R u e d e R u ei l
"
" "

eC
" "

Chambre Jardin

R. du
" "

des Métiers Méquillet

Ru

17 36
" "

Rue
Tanners' district Préfecture
" "

d’Alsace
" "

Parc
" "

Boulevard S ai n t Pierre St François Xavier

" "

Mes
" "

s im
" "

Aven ue
"

" "

ett

37

s
18
" "

Place
Schwendi fountain

ricain
Bruat Fountain de la Gare
" "

er
" "

Rue Reubel l
mb

erg
" "
" "

e
ffr
Ga

Amé
Ru e Sto ck me
" "
" "

mb

ye r
Jo
"
" "

19

Route
hlu

38
"

Former Customs House (Koïfhus)

des

s
" "
" "

Rapp Monument

Rose
e

Sc
" "
" "

Ru

Rue
" "
" "

ille

Rue
" "
" "

Bartho ldi

d'Al sace
am

Ave

des
20
Avenue

39
n
" "
"

ue R
eC

Law court
" "

The “ Catherinettes ” aym

" "

Cour
" "

Rue
ond Conseil départemental
Ru
" "

d’Appel de Colmar

de
0

Poin
" "

du Haut-Rhin

ranklin Roosevel t
3
" "

caré Rue
RD
" "

" "

40
" "

s
Theatre
"

33 ain de
h-
" "
" "

7
32
76 77
" "

35
" "

la
ac

ric
son

Ave 34
Amé
" "

Bâle
" "

Parc du
uff

PARKING n ue R Château d’eau Se

Wil
" "

mm
"

- RD2 0
aym
Ro

s
" "

ue de

BLEYLÉ ond Cercle

" "

Poin
de

St Martin
" "
Plan Agglo

78 79
A few steps from the world-famous Little Venice of Colmar, a spectacular and warm place
where art, Alsace and the surrounding nature merge and juxtapose.

The MGallery collection includes more than 100 hotels around the world, each telling its own story, as evidenced by L'Esquisse Hotel &
Spa Colmar. The majestic copper mask that greets you reflects the creative spirit of the building, shaped, sculpted and inspired by the
genesis of the work of Auguste Bartholdi, a local child and creator of the Statue of Liberty.
To find out more and book your stay, visit mgallery.com

2 avenue de La Marne, 68000 Colmar – 03 67 68 20 00 – [email protected]

MGALLERY. STORIES THAT STAY*

*MGALLERY, ENTREZ DANS NOS HISTOIRES.

80