ADCA
BALANCED PRESSURE
THERMOSTATIC STEAM TRAPS
TSS6
DESCRIPTION
The ADCAPure TSS6 all stainless steel thermostatic steam traps and
air vents are specifically designed for use in hygienic applications
such as reactors, CIP/SIP, autoclaves, sterilizers and distribution lines
in clean and pure steam systems.
Their small size makes them ideal for use with a wide variety of
equipment.
MAIN FEATURES
Modulating discharge.
Excellent air discharge.
Simple and compact design.
STANDARD SURFACE FINISH
Internal wetted parts: ≤ 0,51 µm Ra – SF1.
External: ≤ 0,76 µm Ra – SF3.
Other surface conditions see TIS.GIA – General information
ADCAPure.
Ultrasonic cleaning.
OPTIONS: Special designs on request.
USE: Saturated clean steam.
AVAILABLE
MODELS: TSS6 – clean steam trap.
SIZES: 1/2" to 11/2"; DN 08 to DN 25.
CONNECTIONS: ASME BPE, DIN and ISO clamp ferrules or tube CE MARKING – GROUP 2
weld (ETO) ends. (PED – European Directive)
Others on request.
PN 10 Category
PACKAGING: Assembling and packaging in a clean room 1/2" to 11/2" – DN 08 to 25 SEP
certified according to ISO 14644-1.
The product is end capped and sealed with LIMITING CONDITIONS *
recyclable thermo-shrinkable plastic film, to
avoid contamination. Maximum allowable pressure 10 bar
Maximum allowable temperature 177 ºC
INSTALLATION: Vertical installation. Maximum operating pressure 6 bar
See IMI – Installation and maintenance Maximum operating temperature 165 ºC
instructions.
* Other limits on request. Maximum operating conditions
may be limited by the steam trap end connections due to
normative restrictions.
FLOW RATE CAPACITY (kg/h)
DIFFERENTIAL PRESSURE (bar)
MODEL SIZE
0,2 0,3 0,5 1 1,5 2 3 4 6
TSS6 (A) 1/2" to 11/2" – DN 08 to 25 320 380 410 550 680 909 1081 1199 1403
TSS6 (B) 1/2" to 11/2" – DN 08 to 25 470 495 518 697 792 1026 1231 1436 1682
A – Condensate discharge at 5 ºC below saturation temperature. B – Cold water capacity around 20 ºC.
VALSTEAM ADCA
We reserve the right to change the design and material of this product without notice.
IS TSS6.015 E 13.17
ADCA
B
E
C
A1
ØH ØH
ØF ØG I
DIMENSIONS – ASME BPE (mm)
WEIGHT
SIZE A A1 B C E ØF ØG ØH I
(kg)
1/2" 65 95 87 57,5 56,5 25 12,7 9,4 61 0,7
3/4" 65 95 87 57,5 56,5 25 19,1 15,8 61 0,7
1" 65 95 87 57,5 56,5 50,4 25,4 22,1 61 0,8
11/2" 65 NA 87 57,5 56,5 50,4 NA 34,8 61 0,8
DIMENSIONS – DIN (mm)
WEIGHT
SIZE A A1 B C E ØF ØG ØH I
(kg)
DN 10 65 95 87 57,5 56,5 34 13 10 61 0,7
DN 15 65 95 87 57,5 56,5 34 19 16 61 0,7
DN 20 65 95 87 57,5 56,5 34 23 20 61 0,8
DN 25 65 95 87 57,5 56,5 50,5 29 26 61 0,8
Remarks: Clamp ferrules according to DIN 32676-A. Tube weld (ETO) according to DIN 11866-A (DIN 11850-2).
DIMENSIONS – ISO (mm)
WEIGHT
SIZE A A1 B C E ØF ØG ØH I
(kg)
DN 08 65 95 87 57,5 56,5 25 13,5 10,3 61 0,7
DN 10 65 95 87 57,5 56,5 25 17,2 14 61 0,7
DN 15 65 95 87 57,5 56,5 50,5 21,3 18,1 61 0,8
DN 20 65 95 87 57,5 56,5 50,5 26,9 23,7 61 0,8
DN 25 65 95 87 57,5 56,5 50,5 33,7 29,7 61 0,7
Remarks: Clamp ferrules according to DIN 32676-B. Tube weld (ETO) according to DIN 11866-B (ISO 1127).
MATERIALS 2
POS. Nº DESIGNATION MATERIAL
1 Body AISI 316L / 1.4404 5
2 Cover AISI 316L / 1.4404
3 * Thermostat AISI 316L / 1.4404
** Glass microsphere filled
4 * Gasket
PTFE
5 Safety clamp AISI 316 / 1.4401 1
4 3
* Available spare parts. ** Others on request.
Remark: FDA / USP Class VI seals certificate on request.
VALSTEAM ADCA
We reserve the right to change the design and material of this product without notice.
IS TSS6.015 E 13.17
