Thermo-Sensor

FT S 70-E-9.14 www.rueger.com

Sole agent : PT. Instrumentation Engineering and Services ( 08111371371 )

Skin Thermocouples
Type S 70
( S-50 + Skin Pad )

Knife - Edge
Fan type

Washer Interchangeable

c d c d
a b a b

Weld pad
Rev Date Par Description Rev Date Par Description Rev Date Par Description Rev Date Par Description

Matière : Voir détails Matière : Voir détails

Tolérances générales : ISO 2768 - mKCode
Nom :
-
art: Dessiné par
Contrôlé par Nom :
-
Interchangeable with heat shield
Tolérances générales : ISO 2768 - mKCode art: Dessiné par
Contrôlé par
1/1
Echelle : Approuvé par Echelle : 1/1 Approuvé par
This drawing is XXXXX property. N° dessin : Page : This drawing is XXXXX property. N° dessin : Page :
LOGO LOGO
It cannot be copied, communicated or given to
a third party without XXXXX licence. S70 00 Knife Edge 1/1 It cannot be copied, communicated or given to
a third party without XXXXX licence. S70 00 Fan Type 1/1

Expansion loop
c d c d
a b a b
Rev Date Par Description Rev Date Par Description Rev Date Par Description Rev Date Par Description
Matière : Matière : Voir détails
Tolérances générales : ISO 2768 - m-KCode art: Dessiné par Tolérances générales : ISO 2768 - - Code art: Dessiné par
Nom : Contrôlé par Nom : Contrôlé par
Thermosensor for surface measurement Echelle : 1/2 Approuvé par Thermosensor for surface measurement 1/2
Echelle : Approuvé par 15.01.14
This drawing is XXXXX property. N° dessin : Page : This drawing is XXXXX property. N° dessin : Page :
LOGO It cannot be copied, communicated or given to
a third party without XXXXX licence. S70_00_washer LOGO
1/1 It cannot be copied, communicated or given to
a third party without XXXXX licence. S70 00-interchangeable 1/1

Applications Description
c d

• Surface temperature measurement on steam pipes,

Matière : Voir détails
a
Rev These RÜEGER “Thermo-Sensor“ probes are provided
Date Par Description
b
Rev Date Par Description

inside or outside vessels and reactors. Code art:with a single thermocouple sensor, placed inside a
Tolérances générales : ISO 2768 - -
Nom :
Dessiné par
Contrôlé par

LOGO
flexible1/1metal sheath. With connection head, with or
Thermocouple with ext. cable & weld pad
This drawing is XXXXX property.
Echelle :
N° dessin :
Approuvé par
Page :
S70 00-weld_pad
It cannot be copied, communicated or given to
1/1
• Temperature measurement on walls or flat surfaces. without lag extension, process connection on request.
a third party without XXXXX licence.

Sealing if necessary, by a compression fitting on the

• Special executions for dangerous environments sheathed cable.
certified. The spirals of the sheathed cable serve to compensate
the dimensional changes due to thermal expansion
between the measuring point and the process
User Industries connection. They also protect against a cable failure
due to vibration.
Oil & Gas
Chemical For explosive environments, executions meeting the
Powergen requirements of EN / IEC 60079-0 “Electrical apparatus
etc... for potentially explosive atmospheres (general require-
ments)”,
EN / IEC 60079-1 (flameproof enclosure “d”),
EN 60079-7 (increased safety “e”)
EN / IEC 60079-11 (intrinsic safety “i”) are available.
Technical data

1. Operating conditions: 5. Installation:

Permissible temperatures (°C) at measuring point It is namely important that the material of the knife edge, fan
-200... + 1100 type, weld pad and thermal block are compatible with the
material to which it is welded.
Ambient temperature at connection head
-40+85°C, -50 on request. Different fixing types are available:
Maximum operating pressure in the lag extension - Knife - Edge
without sealing compression fitting 20 mbar - Washer
with sealing compression fitting 50 bar at ambient - Interchangeable
temperature - Fan type
2. Precision classes: - Weld Pad
- Expansion loop or S design
TC according to IEC 60584-2 - Interchangeable with heat shield
class 1
J -40 ... + 750 [°C] +/- 1.5°C or +/- (0.004 ItI) (1)
K -40 ... +1000 [°C] +/- 1.5°C or +/- (0.004 ItI) (1) 6. Contact between sensor tip & metallic surface tempe-
class 2 rature:
J -40 ... + 750 [°C] +/- 2.5°C or +/- (0.0075 ItI) (1) The area may corrode and act as an insulator. Then, the sensor
K -40 ... +1200 [°C] +/- 2.5°C or +/- (0.0075ItI) (1) will not more measures correctly the metallic surface tempera-
class 3 ture. The solution is that the contact area as to be as small
J n/a as possible. The place should be cleaned and ground smooth.
K -200 ... + 40 [°C] +/- 2.5°C or +/- (0.015 ItI) (1) Weld should be clear.
ItI = absolute value of measuring range
Between -130°C and -40°C, tolerances could be higher than 7. Temperature measuring may be influenced by flames
class 3. or heat radiation:
ISA MC 96.1 on request. In this case, the place of sensor tip should be optimized avoi-
(1) Highest of the two values applicable. ding direct flames and the contact area as small as possible.
The sensor tip should be protected or insulated with a heat
shield.
3. Connection head:
IP54 to IP66 8. Design:
Due to the variety of vessels, reactors, boilers or furnaces, sen-
4. Inset sheath: sors need to be individually designed to suit each application.
The thermocouple sensor within the probe is embedded in a For transmitters options please refer to corresponding techni-
compacted MgO powder of purity over 99% and protected by cal data sheets.
a metal sheath.
This sheath is poreless, and can be bent to a limited radius RÜEGER S.A. shall not be responsible for the consequences of
(see below). any application not conforming to the regulations or recom-
mendations concerning explosive environments.
Minimum bending radius (r) of the inset sheath

All technical data serves as a guideline

r = 5 x d (bending once only).

With curved knife edge or fan type execution, the radius and does not guarantee particular
depends on the diameter of the pipe to which the end of the properties to any products.
sheath is attached.
Modifications reserved,

Sheath dia. Minimum dia. pipe

6 or 8 mm 2“
3/8“(9.53 mm) 3“
1/2“(12.70 mm) 5“

Sheath material AISI 316L, Inconel 600, AISI 446, Hastelloy X,

others on request.
Sole agent : PT. Instrumentation Engineering and Services ( 08111371371 )

www.rueger.com www.instrugate.com
Manufacturer of Sensors and Gauges for Temperature & Pressure
RÜEGER SA RÜEGER GmbH RÜEGER Sdn Bhd BEIJING RÜEGER PRECISION
Ch. de Mongevon 9 Plieninger Strasse 58 No 22-5, Jalan Wangsa Delima 10 INSTRUMENT Co. Ltd
P.O.Box 98 70567 STUTTGART D’Wangsa, Wangsa Maju No. A135 Chengshousi Road
1023 CRISSIER 1 GERMANY 53300 KUALA LUMPUR Nansanhuan, Chaoyang District
SWITZERLAND MALAYSIA 100164 BEIJING, P.R. CHINA

Tel + 41 (0)21 637 32 32 Tel + 49 (0)711 16-163-0 Tel + 603 - 4142 3808 Tel + 86 10 8767 7502 / 3379
Fax + 41 (0)21 637 32 00 Fax + 49 (0)711 16-16333 Fax + 603 - 4142 3909 Fax + 86 10 8761 3727
E-mail [email protected] E-mail [email protected] E-mail [email protected] E-mail [email protected]