SUNLU SL300 Intelligens 3D Nyomtatótoll Használati Útmutató
SUNLU SL300 Intelligens 3D Nyomtatótoll Használati Útmutató
SUNLU SL300 Intelligens 3D Nyomtatótoll Használati Útmutató
'()*(&'*+,,&-./011-20.3&+4
.567/8/9/611&:83;.<18/-
=/7>/8/9
?@ABCADEFGHIGEJKEFILMM
JKEFGHIGEFILMMENOP?QQNR?O@ELSEOTUVPWPXPUQQEYW@AOZQWPNE[PV\PWPX
'()*(&'*+,,&]./011-20.3&+4&.567/8/9/611
&'()*+,-.'/0)1,2)-,*3
4/56/)*77/81,(+-71)1/97:))/*7;1,,1/97/1(/17-<<'131)
=>?@?AB?BCDEFGHIJK?AL?MHN>H?A?EBGF@FDHOP>BFMDQJGNRHS?HTND>MQALNH?>B
NHB?G@CE?BHUIGVWEQVXH@FDVYENJKAYXHUIGVWD>FONHZNJKH@QDHZ[>>?A
'()*+,- .
/012 34'5675859
:;<=5>/?5@1A,2 .
>+)BC+1B .
1A-)5D- 9
EFGHIJIKLHIMKNOPNFQRQSOTGRGK
EFGHIJIKLHIMUFQRQSOTGR /4V6WW
XY <<Z
[ORGT .\<5]^_5859`5]/0_5859a5]b)_577
cdTRQNTLFNeGSGfGT :;5<=59'
ghQFTGRNeGSGfGT ';.WW=5i59`W=5<WjkW^05Wl6<'
mLFGnnLTLP :;5<=5o5Wl9<=
pqrsMNPtLn 34'j'?/5.l\<5o5WlW9577
utGSvwSORPOKnGT 34'5.kWx;5i5.aWx;5'?/5.aWx;5i59.
Wx;
[yfKQJGnTOTGn .Wx;5i56<x;5j-,2)+Cz5*1-)+)-+)2{7|
}a<~
6!"3## $$$2122 %5&
0102355321350657 89 98 211 2
&'()*+,-.'/01, 2344564789:;<=3>234456478
?@A*B'1/,')C()0
DEE1.E-FGHC/IJCK
6!"3## $$$2122 %5%
0102355321350657 89 98 211 2
&'()*+,'-./0-12-'-3
456'78(9,+(
:;<=>?@A;B;BCDBEF>B;G;HI?JF@HB;BDKBLMBNOBFPHQ;BH?RFST<USVF=BW;ST
V?@X=;HYB;G;RHFQVF=BW;@XBZ<;H@;I[=H;H?<V[=\BO]YI[QB;B<=XB]FSAF@F>YIB;=
^DKBIURFQ>T_>B̀;=B;=HBAF@F>HỲBV[STBJFBW;>BI;RZ<[@W;\
a))3()+,/6.b+,'()-+('c5,d15,5ef-g(
h\Bi;HHY>H<[>B;BjkY@;]F>HBlRHY[>mBS[]JQ;B;BE^OBW;STB;=BOno
IYW?@;<=H?<?V[=B;BV;<=>?@>YBIpW?>HBY==X<=?@>;IB]FSqF@F@_F>\
N\Bi;HHY>H<[>B;Bj^[;GmBS[]JQ;B̀;BRYQ[<B@?]R;BWY@?SpHB̀F=B;=HBAF@F>HỲBV[ST
;BIU<=r@UIBF@_]F@FS<=YI\BsO=BF@_]F@FSpHU<YBYG_BItQr@JF@r@BuvwhvvB<x\BO=
F@_]F@FSpHU<YBV_]UQ<UI@FHB;=B^DKBIURFQ>T_>BAF@F>YIB]FS\B:;B;BRYQ[<
@?]R;B=t@GQFBW?@HB̀;=B;=HBAF@F>HỲBV[STB;=BF@_]F@FSpHU<BWUSFHBUQH\
yz,-(5/{5/')/.))3()+,'-
:;B;B@?]R;BRYQ[<QX@B=t@GQFBW?@HB̀;=B;=HBAF@F>HỲBV[STB;=BF@_]F@FSpHU<
JFqFAF=_GtHH\B|[<HB;=B;@?JJYBIUHB]XGBIt=r@BW?@;<=HV;HB;=BY==X<=?@
6!"3## $$$2122 $5%
0102355321350657 89 98 211 2
'()*+,*,*-*./01234567(,(8292-0*,:912;<=>2=?@A2BC2D9))5E)-/E292F?()G,)H-I22
6/8':9J2KC2D9))5E)-/E2LM+,*E292F</9LI26/8':9>2H-2)9:)-92,(E7/8N9J
=85O/:2928/)/:2(,O(0L28POGLE5>2N(0(--(2'(2902500Q-0*,9)292F45,98(E)
,/9L5E62+/:)IR'9J2S5M)*E2902500Q-0*,9)2O5.T0)*O292UTNQO*'Q,>2(,O(0L.()529
:9V0/,*-)J23D9))5E)-/E292F</9LI26/8':9>2928/)/:2OG:W,'(,W,2X2+(:Y(E2'(,W,
O5W:Z)52902500Q-0*,9)J2[9292)/,,28POGLH-(2OG0'(E2E(82)G:)HE5O2O9))9E*->
9OO/:2\2+(:Y(EOHE)29M)/89)5OM-9E29,NQ28QL'92,H+J2[92U/,7)9)E52-0(:()EH
92.9-0E*,9)*)>2O9))5E)-/E292F2?()G,)H-I226/8'JA
]^_`abcdecfgfccbhijklbmcb_nfoegfpnnqopcr
=2-('(--H62'(*,,Z)*-*./02(,s-0G:2O9))5E)-/E292F@0WE()I26/8':9290
(t):ML*,*-2,(*,,Z)*-*./0J2u0M)*E2O9))5E)-/E292F-('(--H62vwRI26/8':929
OZN*E)2-('(--H62O5N*,9-0)*-*./0J2=2-('(--H62xR\2U/O/09)2OG0G))2*,,Z).9)QJ
=02xR(-292,(6,9--9''>292\R9-292,(667/:-9''J2yH6W,2O9))5E)-/E292F,/9LI
6/8':9292U5,98(E)2(t):ML*,*-*./0J2=2.s8H:-HO,()2'(*,,Z)*-*./02(,s-0G:
O9))5E)-/E292F-0WE()I26/8':92902(t):ML*,*-2,(*,,Z)*-*./0J2u0M)*E
O9))5E)-/E292z[s8H:-HO,()2'(*,,Z)*-92vwRz26/8':92928(6U(,(,s28POGLH-5
.s8H:-HO,()2O5N*,9-0)*-*./0J2yH6W,2O9))5E)-/E292F,/9LI26/8':929
U5,98(E)2(t):ML*,*-*./0J23S(6V(670H-12{679E9EE9O2902500Q-0*,E9O290
/,N9L*-+/E)V92(,)H:292-0ZEOW,GE'-H6H)s,J2DH:VWO>2*,,Z)-92'(29
.s8H:-HO,()()292.(,70()E(O28(6U(,(,s(EJ2=02500Q-0*,2/,N9L*-52+/E)V95:Q,
H-292.s8H:-HO,()R'(*,,Z)*-2:H-0,()(5:s,2,*-L292[s8H:-HO,()R'(*,,Z)*-5
T)8M)9)Q)J
Bfh|fe_di}cfmbn~fe_deredcpnro
[920G,L(E2N5,*6Z)>2E7/8V928(62902F{E,/9LI26/8'/)228*-/L+(:Y56J
=85O/:2928/)/:2(,O(0L28POGLE5>2(E6(LV(2(,292OM,Y-/)>2902500Q-0*,
6!"3## $$$2122 %5&
0102355321350657 89 98 211 2
'()*+'),-(.'/0)1213+1/)1.45607+,-*30'80,889.8:50';;'2'<=>'0'
?,..8'2@89A:.)B09?')*.'/0?1<=10-,0'80,889.8:5')0'0CD,5'+1/)0E*'A,/<
F*3)GH;9560I=*+>'0+1<0'0CJ84/1)G0<*+;*)0'0+*)*3051:55K):.:2*86
LM1<>1<=8N.O0'0+*)*30'()*+'),-(.'/051:550N.0/=(<'5+,0:55'P*);'0-1345
QR0+:.*AP13S,<0)'3)90T*5='+')*.0)1213+1/)1.K)N.0():/6U0V'0,889.8:5')
.8131)/10S.13N5/,B0-N3>4-B0*5?'..'0150'80'5:;;,0WXEYIEZ[ZJ
MZ[\Z[]^_JH)6
`abcdefgfbfchif
V'0;1T1>18)10'03'>8*5:.)B0?1<=10-,0'80,889.8:5')B0N.0-'PS.*5>'0-,0'8
:3'+155:):.)6
jkeaflmnopqni
WN3>4-B0-r?1..10'80'5:;;,0()'.K):.*-')B02'0N.8515N.0)r3)N/)60V'0)*?:;;3'
.1+0)(A>'0+1<*5A'/,0'0P3*;5N+:)B05NP>1/0-'PS.*5');'0'88'50'
T*3<'5+'89?'5B0'-,)s50'0tu0)*55')00?:.:3*5)'6
jkeabflfvihw xyzc {fwzl|nizy
E}u0-NP13/=s0-,0? 7A'P)130+1<2,;:. }.13N5>10-,0'80'A'P)13)
'/0-'PS.*5?' *A:.
~JH-:;150+1<2,; }.13N5>10-,0'80~JH-:;15)
:.*A:.'
TUVWXVYZY[\]^Z_YV̀YabYbc[
d7493 K00+/023'D/989
e+, <)LBff
)767/95 &;<'Lg'()&
h dG34/9'39'.0'&;<L4
i j909//9'>9'.'k()&l':00+/023.4'.'km:3.*914'3=.,:1E'6=84lL>
.n'o.44:14/=1'.'k;94G347/l''E=*>8.'.'I@J+5.'iLB'698D9/'4:/0
4H42/2-=0n
6!"3## $$$2122 515%
0102355321350657 89 98 211 2
& '())*+,-+*+./+01+23456)627,628+79+:;296+<6+*+=(5>,32+&?0
46@A-BC
D+E /9*2<*,F)2*99*+(G@*+*+2346BH97B628+,*22-I29FI+*+JK-<*L6I2
M42-FIN+BFLOF,@*+P*)+Q/.+,746@IHR+L-IS,72+57B7ITC+U)
Q/.+,746@IHRI+*+JVQUN8+JUWXN8+JV/QN+=6<-@*2+<32:*2>C+Y7@GZ
,8+53<*99)*+*+JVQUN+L>SF2C
D+0 Y*22-I29FI+*+JQF*SN+BFLO@*8+*+4-@F9+G6<)R=7IH+5-<3B[28+6)+*
)2+G6<6I2-8+:FBH+*+,79)Z<7,+L6B,6)S-+*)+6<RL6<6B[2792+P,\@
Z<O6<Z<+]^+L39FS46@ATC+U)+Q/.?,-G6<)R+I\56,5R+Z)6L-+:R
L7@97,<6262+G6<6)C+'*+*+4-@F9+G6<)R=7IH+)\<S@6+53<28+*)+*)2+G
6<6I2-8+:FBH+*)+6<RL6<6B[279+57B62+7@2C+_S6G6+O62\<26I-+*+V
QU+-))>9)3<*2C
` U+,\562,6)R+<74796,7@2+,7@GZ,8+F<5*99*+6<+*+J'*9)I3<*2-+a2
*9[239N+&?`C+<747972C
bcdecfcghfhijdklmknopchqprooscrmritu
U+9)3<*,+6<27@R+F<5*S394FI2G*+79+*+,Z<\IO\)R+9)[I6,+L-*22+*+<72@6:F)39
L-IR97B7I6,+G*5[239*+7@S6,7O6I+,7@GZ,8+,\56996+*)+*<3OO-+G*5*9<*2F,*2v
wC+VQU+5*BH+UWX+:*9)I3<*2*,F@8+:*+*)+-))>9)3<+J@646S6)N8+*)+*)2+G6<6I2-8
:FBH+*+:RL7@97,<62+2(<+L*B*98+,7@GZ,8+4@>O3<G*+L6B+A9\,,6I26I-+*
:RL7@97,<6262+x?w0y/?,*<+*+J'RL7@97,<62+O63<<[239+?+N+BFLOO*<C
zC+VQU+5*BH+UWX+:*9)I3<*2*+69627I8+:*+2(<+9F,+*+OaOF@7,8+*)+*)2+G6<6I2-8
:FBH+*+:RL7@97,<62+2(<+L*B*98+,7@GZ,8+4@>O3<G*+L6B+A9\,,6I26I-+*
6!"3## $$$2122 555%
0102355321350657 89 98 211 2
&'()*+),-././0123452,6-06078'()*+),-./09.:--;/:+02<0=>(996-?
1?0@AB0C6=D0BEF0&6+GH:-6/6,>*I0&606G0.J/*KL:-/06HD6=0M6,N0+G;HOI0.G06G/
P.-.H/QI0&>=D060&'()*+),-./0/R-06-6S+>HDI0,)*PT,I0U*N9:-P60(.=06
&'()*+),-././0V2WX452,6-0HYC.-HQ06078'()*+),-./09.:--;/:+60Z<
=>(996-?
[?0@AB06HD6=0&6+GH:-6/60.+./)HI0&606G0.J/*KL:-/06HD6=0M>-D),>HD6H
S+YUY=I0.G06G/0P.-.H/QI0&>=D060&'()*+),-./0/R-0(6=6+I0,)*PT,I0U*N9:-P6
(.=0WX2WV42,6-0S+Y,,.H/.HQ060&'()*+),-././060\8'()*+),-./09.:--;/:+
270=>(996-?
V?0]B0H>*(:-0.J/*KL:-/06HD6=0-.=D.H0+Q(6I0-:=DI09K9>*),>,0H)-,T-0^60,Q+
9K9>*),>,0Q+0*.HL9.H0C6HH6,_?
`abcddcefghidbjbidik
BG0B-G6?SG0)*/),.+;/)+Q0&:-NG6/:96H0C:+:*>-/0RP0/.*(),*.0l0)C0=6*6HSQ6
C>H6/,>GQ,?086060=6*6HSQ:-Q+0QL'+G6,06-6//0P6C;/:+*60C6=D0.=D)9
+G>-=:-/6/:+*60C6H0+GT,+)=.I0M>*LK-P>H0,YGC./-.HT-060/.*(),0.-6LNP:&>GI
9.0,.--0HDRP/6HQ6060C:+:*-:+0L:/K(:/0/6*/6-(6GN0.*.L./Q0C:+:*-:+/0Q=6G>-N
L>,K(.H/K(>/?0mgnabcddcefghidbjbidikoigpbkqrstikguftsepdtikgvr
vdcoofvkwgvuidxikgufvbbgvgkqyibidjegtiugfeuiz{ibsgid|
B0/.*(),./060*.HL.-/./)+)/'-0.-/)*'0S)-*60&6+GH:-P6I0C6=D0H.(0/6*/P609.
60/.*(),0,6*96H/6*/:+:*6I0TG.(.-/./)+)*.0)+0+G.*CQG.-)+)*.0C>H6/,>GN
K/6+;/:+>,6/?
B0/.*(),9.H0/.*()+G./Q0,6/6+G/*NM6I0Q--./),/.-.H0+G.()-D09.6C6/,>G:+6
C6=D060C:+:*-N0&Q9:P:9N-0(.S&6HQ,6Q0+)*T-)+0^U-?0+G:--;/:+0,YG9.HI0H.(
(.=M.-.-'0(NL>H0/Y*/)H'0/Q+G/;/:+I0+/9?_0>,>G>//0,:*?
6!"3## $$$2122 505%
0102355321350657 89 98 211 2
&'()*+,-./01/10'23*+'3403567./-0'5-687./-5-.'-493./:;4,<;.3'7.
-416-*-<7.-'93./:;435'01/=-:'>?74<;@4'300@8@4;5)6)0'.5=ABA
C-<2-/D54-:'0E4.D'935;.)0:30'234,'0F5-55.7*G'8F:5'?74<;@4':3?(7:+'7.
-*+7='.@*;6/;.'23*+'-4-056)8;*:-.-.'8-/DG'()4+3<70'=-935)4;.G
5;6*+30'=-935)4;.3G'9;4,/35F'5H4(-./E45.7*G'-4-056)./535F0@.'0F.E47.F
(-./E45.7*'>=-4-7652-'3'2F44;84;.5'F.BG'9F=;.'5;?I'23*+'=-8-:-5F
(-./E45.7*'7.'-::-0'3'(-./E45.7*:-0'3':-8'8-*(-4-4D'?)436F5;.3G'2-*+F
()4+3835)0G'?4A'5;?-*+.7*-0'.5=A
J3'23430F')4+3:'8,<).K5;.)035G'8,<).K5;.)035G'2;45)/535;.)035'93L5)55
27*6-'3'5-62-/7.=-:'23*+'3<3?5;MF,=3:G'38-4+-0'3'5-6870'(@:0MF,F5
8-*2;45)/5355;0'23*+'0F5-6L-./5-5570'3'8-*2;.;6)45'0F2F5-49-/'23*+
:-8'-6-<-5F'3403567./-0'93./:;435;9)/'07?-.5A
NONPQRSTUVTWX
XYZ[\]^\_`abc]^defg'C1./1:LE0G'9)*+'5-6870E:0-5'2;.;6)453A'C76LE0G'3/
-4.D'93./:;435'-4D55'(F*+-48-.-:')423..3'-4'3/'34;==F'@53.K5;.)035G'7.
D6F//-'8-*'-/5'3'93./:;435F'H58@535,5'07.D==F'93./:;43563A'CE41:1.
(F*+-48-5'0-44'()6<K53:F'3'=F/5):.;*F'@53.K5;.)063A'J3'076<7.-G'7./6-275-4-
23:'3'07./E4700-4'03?M.)435=3:G'()6<@4L):'3/'E*+(74./)4*;4359)/A
h'iiiA34/3AM)A@0j0):5305'k'lmm'>nBonp'qrm'mmrr's8?)65D6'&4/3AM/'3.G
t3:0)2M)23'rqoojqpG'J)4-u)2FM-G'rvn'nn'w6;*3'vG'iiiA34/3AM/
xyfz{]e\z{yf_|_}y~~Zyf
'()*(+'*,--+./0122.31/4+,5+/678090:0722+;<=>?+@12A94B/C
2:.+DEB.DF/6G
'*,--H+I/0122.31/4+,5+/678090:0722H+,5+/678090:0722H+I/0122
.31/4+/678090:0722H+/678090:0722H+0722
JKLMNOPQRSPO
+92B9T90
+U2B9+V+U2B9TW7TXD
+92B9TAX
+92B9T=1
+92B9T4D
+U2B9TAX+Y+ZE/612814+E4+[.B07/4C374+GC4C\2C4+V+92B9TAX
57DX81/0X87D+]+4X/2X+Y+'*,--
;<=>?+^_àMSQbRc̀KdOeQKOfbgLd hNMSiNRSPO
*XDCj+kA21[7G4Dl+'X/2X+'*,--+=m/+92B9+WB+89/X92+n-op-q
VVV
'X/2X+rstuu+v94B/C290.+w08X090:+(B.G90124D+x
9/X2+(BG9014D+x9/X2+v94B/290.+X09404+y1/X0B1\
A9/=[XWA+x9/X12+=+X0.2.B90.7/+z/32.4A+,+q+k140
./9+n-+no+'27G1/W./9+n{+|,+x9369\+|}+,-+51X0
4WA+,n+,~+|+.4B0120+C4C\2:+ZF4BF/DH+A736+01
\8ED/D10+GC294B07009T+ZE\DH+>.36128141/+72G
9449+12+9B+92C[[.+X0940C47D90+TTT
.EAFGF*,1H,(I/A>'>J>/&&K,4(>+&&4)+(-,1H,(I/A>'>J>/&&K,4(>+&&4)+(-
(I/A>'>J>/&&K,>/&&K,(I/A>'>J>/&&K,LM1CCK,LNOMNK
PQRQSTSUVWRXQYZUQS[\][]^_
jklmnopmqrstsuvp
jwxsttyukzo{n|}o~yumqu
P`YaTS
b4--5','5,+&+cG0+,d,e,f@'>gG@+&A4,-5'hi&I5'>,e,L5/&)i&>'>i-,3+&>G>+&+4