Vietnam
Vietnam
AGENDA
Oral Tradition
Before the development of a written script, Vietnamese literature was primarily
transmitted through oral traditions, including folk tales, legends, and epic poetry.
These narratives reflected the values, beliefs, and history of the Vietnamese people.
Chinese Influence
During this period, Chinese culture and literature had a significant impact on
Vietnam. Many Vietnamese intellectuals studied classical Chinese literature, and
Chinese poetic forms and philosophical ideas were integrated into Vietnamese
literary works.
VIETNAMESE CLASSICAL
LITERATURE
10th - 19th century
Nom Script
The development of the Nom script, a modified Chinese script adapted for the
Vietnamese language, facilitated the recording of Vietnamese literature. Nom texts
covered various subjects, including history, poetry, and religious writings.
Poetry
Poetry held a central position in classical Vietnamese literature, with the creation
of various poetic forms such as "luc bat" (six-eight) and "ca dao" (folk verses).
Prose Fiction
Storytelling traditions flourished during this period, with the emergence of
folktales, legends, and historical novels.
FRENCH COLONIAL
PERIOD
19th to mid-20th century
Quoc Ngu
In the 19th century, the French introduced the Romanized Vietnamese script,
known as Quoc Ngu, which revolutionized Vietnamese literature and made it more
accessible to the general population.
Prominent Writers
Notable literary figures of this period include Nguyen Du, renowned for his
epic poem "The Tale of Kieu," and Ho Chi Minh, who later became the leader of
Vietnam's Communist Party.
POST-INDEPENDENCE
PERIOD
mid-20th Century to present
Socialist Realism
After gaining independence from France in 1954, literature played a crucial role
in promoting socialist ideals. Socialist realism became the dominant literary style,
focusing on themes of class struggle, patriotism, and revolutionary ideals.
One of Vietnam's greatest literary Political leader and also a poet and Prominent writer of the early 20th
figures. writer. century
Author of "Truyen Kieu" (The Tale His poems and essays advocates for Known for his realistic and critical
of Kieu) independence and social justice. portrayals of Vietnamese society
Played a significant role in Vietnam's His works often explored the
fight for independence from colonial lives of ordinary people and the
powers. social issues they faced.
MOUS POEMS
FA
Welcome to the Vietnam
"The Tale of Kieu" (Truyen "Lament of the Soldier's Wife" "Spring Essence"
Kieu) (Chinh phụ ngâm) (Tinh Xuan)
by Nguyen Du by Đặng Trầ n Ho Xuan Huong
MOUS STORIE
FA S
Welcome to the Philippines
"Dumb Luck" "The Adventures of a Cricket" "Paradise of the Blind"
(Số đỏ) (Câu chuyện về con dế) (Đồng Chí Cảnh Giác)
by Vũ Trọng Phụng by To Hoai by Duong Thu Huong
A CHERISHED
DAUGHTER
A CHERISHED DAUGHTER
Mother, I am eighteen this year and still Mother, I am thirty-two this year and
without a husband. still without a husband.
What, Mother, is your plan? What, Mother, darling, is your plan?
The magpie brought two matchmakers The magpie brought two matchmakers
and you threw them the challenge: not and you threw them the challenge: not
less than five full quan, five thousand less than one full quan, one thousand
areca nuts, five fat pigs, and five suits of areca nuts, one fat dog this time, and
clothes. one suit of clothes.
suits of clothes.
The daughter at the age of
forty-three, begs her mother
to simply give her away
because of her continued
unmarried life.
Climax
ion
Falling
mother to give her away.
Act
clothing.
ing
Action
Ris
At the age of 18, the daughter
speaks to her mother about
The fate and relationship
being unmarried and also asks
between the mother and
about her mother's plans for
daughter.
her wedding.
Exposition Resolution
SCHOOL BOY'S
APOLOGY
SCHOOL BOY'S APOLOGY
If sometimes I fall asleep in a lecture
Or shout and scream as if alone Not believing, not understanding I
Please forgive me, please don’t be only stare. The slaughter goes on and
angry on, Blood and bones and hatred all
For I have no place to play. strained red. People running from the
front to look out for themselves
I’m growing up I want to be a sailor Cheating, lying, stabbing others in
I’m wishing for a giant arena, a the back
stream Some of my friends have fallen. No
I feel like yelling my life is beginning one knew, no one cared, they were
Every minute I want to hold tight to dewdrops that’s all. My home will be
my dreams. But the fires of war have burnt to the ground
shriveled my joys
At every step I see guns turned on The way back cut off, partitioned...
me
At every word I hear the crash of
steel
Type of Poetry Narrative Poetry