PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
=============================================================================

Tauladan Nabi Ibrahim lan Nabi Ismail

.‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر‬،‫اهلل أكبر‬

‫حى‬ َ ‫أكبر ُكلَ َما َض‬

ُ ُ ،‫طاف بالبَيْت َطائ ٌف َو َكبَ َر‬
‫اهلل‬
َ َُ
‫اهلل أكبَ ُر كل َما‬ُ ،‫اهلل أكبَ ُر ُكلَ َما لبَى ملب وكبَ َر‬ ُ
ٍّ
ُ‫الح ْمد‬ َ ،ً‫ك َر ًة َوأَصيْلا‬ْ ُ ْ َ َ
‫حان اهلل وبـحمده ب‬
َ َ ْ ُ ً
‫ وسب‬،‫لـح ْم ُد هلل كثيرا‬ َ ْ ‫يرا َوا‬
ً ‫أكبر َكب‬ ُ ُ ،‫وكبَ َر‬
‫اهلل‬
َ
‫ُم َض ٍّح‬
َُ َ َ َ َُ ْ َ ُ َ َ َ َْ ُ َ َْ ْ َ َ َ ُ ْ ‫لمبْدئ ا‬ ُ ْ ‫هلل ا‬
،‫ وأشهد أن لا إله إلا اهلل وحده لا شريك له‬،‫لمعيْد الذ ْي َم َن َعليْنَا ب َهذا العيْد‬
َ َ َ ََُُْ َ ُ َ ُ ََ َ ُ َُْ َ ُ ُ َ ََ َ ُ َُ َ َ َُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ
‫ ونعبدك ولا‬.‫ ونؤمن بك ولا نكيفك‬.‫ اللهم إنا نوحدك ولا نحدك‬،‫لـمبين‬ ‫الملك الحق ا‬
ُُ ُ َ َُُْ ً َ َ ُ ََ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َُ
‫رسوله‬ ‫ وأشهد أن سيدنا محمدا عبده و‬.‫ َونعتَق ُد أن َم ْن شبَ َهك بخلقك َما َع َرفك‬.‫نشب ُهك‬
َ َ ‫الله َم َصل َو َسل ْم َعلَى َسيدنَا ُم‬ ْ َ َ َ َ ُ َُ َ ْ َ ْ َ ُُْ َ ُ
ُ ،‫ح َم ًة للْ َعالَميْ َن‬
‫ح َم ٍّد َو َعلى‬ ‫وصفيه وحبيبه من أرسله اهلل تعالى ر‬
َ َْ َ َ َ ‫ات ُقوا‬ َ َ ُ َْ ََ َ ْ ْ َُ َ ْ َ ْ َ‫آله وأ‬
‫ قال‬،‫ح َق تق َو ُاه‬ ‫اهلل عبَاد اهلل‬ ‫ أما بعد ف‬.‫سان إلى يَ ْوم الدين‬ ٍّ ‫ح‬ ‫إ‬‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ،‫ه‬ ‫حاب‬ ‫ص‬
َ]‫الصادقين‬ َ ‫اّلل َو ُكونُوا َم َع‬
َ َ ‫آمنُوا َات ُقوا‬ َ ‫ين‬ َ ‫[ يَا َأ ُي َها الَذ‬: ‫تعالَى‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Ngawiti khutbah id ing dinten ingkang kebak barokah meniko, khotib wasiat
dumateng kito sedoyo, utaminipun dumateng awak ipun piyambak supados tansah
ningkatake iman lan taqwa dumateng Alloh subhanahu wa ta’ala kapan lan
tengpundi kemawon, kanthi nindak ake sedoyo kuwajiban lan nebihi sedoyo awisan
nipun.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Dinten Id minangkaning dinten bebungah kagem ummat Islam wonten pundi
kemawon. Mboten samestine ing dinten meniko sederek kito sesami muslim susah
keranten pinten-pinten musibah/masalah ingkang dipun tampi. Milo kadosdene
wonten ipun syariat zakat fitrah nalika idul fitri, ing dinten riyadin Adha ugi wonten
syariat mbeleh hayawan kurban. Kanthi syariat meniko mugi-mugio sederek kitho
ingkang nandang susah lan kekirangan saget ngraoske kebungahan sareng-sareng
ummat Muslim lintu nipun.

1
Qurban utawi udlhiyyah inggih meniko hewan ternak ingkang dipun beleh wonten
dinten idul adha lan dinten tasyrik sakperlu taqorrub dumateng Alloh Subhanahu
wa ta’ala.

Nglampahi kurban meniko hukumipun sunnah muakkadah alal kifayah kagem

setunggalipun keluargi ingdalem saben tahun. Ateges saben tahun dipun sunnah
aken nindak ake kurban kagem keluargi ingkang mampu minimal nyembelih
setunggal, menawi mboten mongko sedoyo ketatrapan hukum makruh. Kesunahan
kurban meniko berlaku saben tahun, mboten namung sepindah salami gesang,
kadosdene pemahaman sebagian tiyang.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Nindaaken ibadah qurban meniko sunnah (tindak lampah) ipun nabi Ibrahim
‘alayhissalam lan putra nipun nabi Ismail. Sak sampun nipun dangu ngarep-ngarep
kaparingan putro, lajeng kasembadan dipun anugrahi putro ingkang sholeh,
nanging sak sampun ipun nyedeki remaja, Nabi Ibrohim nampi dawuh saking Alloh
supados nyembelih putro nipun ingkang banget dipun tresnani. Dawuh utawi
perintah meniko lewat impen, lan impen nipun Nabi meniko minangkaning wahyu
saking Alloh. Sehinggo Nabi Ibrahim ingkang tresno nipun marang gusti Alloh
ngluwihi marang tresnone dateng putra lan garwo nipun, Panjenenganipun lajeng
enggal nindak aken perintah meniko tanpo raos mamang babarpisan. Semanten ugi
sang putro ingkang tresno nipun marang gusti Alloh ngluwihi ingatasi tresno
maring awake ngadepi perintah meniko kanthi pasrah tanpo protes menopo nopo.
Subhanallah!. Menikolah gambaran keluarga shalih ingkang langkung ngutama
aken perintah ipun gusti Alloh katimbang punopo kemawon. Bapak lan Anak sami
mbantu lan nyemangati anggenipun nindak aken perintah ipun gusti Alloh. Hal
meniko dipun cerita aken wonten al-Qur’an:
َ َ َ ْ ُْ َ َ ُ ََْ َ ََْ َ َ َ
)201 :‫قال يَا ُبنَ َي إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى (سورة الصافات‬.....
َ َ

“..... Ibrahim dawuh: “Ngger anakku, setuhune aku weruh sakjeroning impen
saktemene aku mbeleh sliramu, mongko angen-angeno, dospundi panemu niro?”
(QS ash-Shaffat: 102)
Makno ucapan Nabi Ibrahim dumateng putro nipun, “mongko angen-angeno,
dospundi panemu niro?,” mboten ateges ngarepke pendapat saking putrane,
punopo perintah ipun gusti Alloh dipun lampahi nopo mboten, lan ugi sanes
nuduhke dateng kemamangan. Ananging Nabi Ibrahim pengin sumerep
kemantepan saking putro nipun ingdalem nampi perintah ipun Alloh subhanahu wa
ta’ala. Lajeng kanthi kemantepan lan kiat ipun manah, Nabi Isma’il matur kanthi
2
pematur ingkang nuduhaken dateng tresno nipun dateng gusti Alloh sanget
ngluwihi dateng tresno nipun marang awak ipun piyambak.
َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُْ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ
)201 :‫قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء اّلل من الصابرين (سورة الصافات‬
“Isma’il matur: “Duh Bopo, Panjenengan lampahi punopo ingkang dipun
perintahaken dateng panjenengan, in sya Allah panjenengan manggihi kulo kalebet
tiang-tiang ingkang sami sabar” (QS ash-Shaffat: 102)
Jawaban Isma’il ingkang dipun sarengi “In sya Allah” nuduhke keyakinan sak kebak
ing manah bilih sedoyo perkawis ingkang kedaden meniko kanthi kerso nipun gusti
Alloh.
ُ َ َْ ْ ََ َْ َ َ ََ ُ َ َ َ
ْ‫كن‬ ‫ما شاء اهلل كان وما لم يشأ لم ي‬
Punopo mawon ingkang dipun kersakaken gusti Alloh mesti kedadosan, lan punopo
kemawon ingkang mboten dipun kersakaken Alloh mboten bakal kedadosan.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Mireng jawaban saking putronipun, Nabi Ibrahim lajeng ngecup putronipun kanthi
banget sayang lan welas ipun sesarengan kalian nangis amargi bungah, Nabi
Ibrohim ngucap :
َ‫ت يَا ُبنَ َي َعلَى أَ ْمر اّلل‬
َ ْ‫ن ْع َم الْ َع ْو ُن أَن‬

“apik – apike penolong kangge aku ingdalem nindak ake perintah ipun gusti Alloh
sliramu anakku”
Tiang kalih (bapak lan anak) meniko lajeng tumindak ngedoh saking griyo sakperlu
nindakke perintah ipun gusti Alloh, supados ibu ipun Ismail mboten sedih keranten
nekseni hal meniko. Sak sampun ipun dumugi panggenan ingkang dipun tuju, Nabi
Ibrahim mulai ngobahaken pisau ingatase gulu nipun Ismail, nanging babar pisan
mboten ndadosken tatu nopo malih motong gulunipun. Hal meniko keranten Allah
mboten nyiptakake kepotong. Pisau namung minangkani sebab kepotong ipun
suwiji-wiji, nanging ingkang nyiptak aken kepotong lan mbotene meniko murni
Alloh subhanahu wa ta’ala. Sebab meniko mboten nyipta aken akibat. Keranten
sebab lan akibat meniko minangkaning ciptaan ipun gusti Allah subhanahu wa
ta’ala.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

3
Kanti taqwa, sabar lan tawakkal ugi kepatuhan saking Nabi Ibrahim lan Isma’il, gusti
Alloh paring solusi dipun gantos Isma’il kanthi setunggal domba jaler ingkang
ageng warna putih ingkang dipun beto dening malaikat Jibril saking suwargo. Allah
subhanahu wa ta’ala dawuh:
ُ ‫اء ال ْ ُمب‬
َ ‫ َوفَ َد ْينَ ُاه بذبْح‬.‫ين‬ ُ َ َْ َ َُ َ َ َ
‫يم‬
ٍّ ‫ظ‬‫ع‬ ٍّ ‫إن هذا لهو البل‬
“Setuhune hal meniko minangkani ujian ingkang nyoto. Dan Aku tebus Ismail
kanthi suwiji sembelihan ingkang ageng” (QS ash-Shaffat: 106-107)
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Kisah nabi Ibrahim lan nabi Ismail minangkaning teladan kagem kito (tiang sepuh
lan anak). Nabi Ibrahim ‘alayhissalam sampun mulang dateng kito , bilih kecintaan
kito dateng garwo lan putro, sampun ngantos ngorbanaken ketaatan kito dateng
Alloh. Sampun ngantos tresno nipun kitho dateng putro lan garwo ndadosaken
kitho ninggalaken kewajiban, Sampun ngantos tresno nipun kitho dateng putro lan
garwo ndadosaken kitho maksiat/duroko dumateng Pengeran. Kathah tiang
ingkang ninggalaken sholat amergi alasan kerjo kangge nyekapi kebetahan anak
lan garwo. Kathah tiang ingkang rela nyopet, korupsi, judi, transaksi riba amergi
pengin nyenengaken anak lan garwo. Na’udzu billah. Gusti Allah ta’ala dawuh:
َ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ََْ ََ ْ ُ ُ َ َْ ْ ُ ُْ َ َُ َ َ َ َُ َ
ُ‫ك ُهم‬ ‫يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر اّلل ومن يفعل ذلك فأولئ‬
َ ُ َ ْ
‫الخاسرون‬
He wong-wong kang podo iman, ojo nganti bondo lan anakmu ndadek ake lali
marang eling Alloh. Sopo wonge agawe mengkono iku mongko samudayane wong
akeh iku kagolong wong kang podo tuno kabeh.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Nabi Ismail minangko teladan kangge poro putro. Panjenenganipun maringi
teladan kesabaran ingdalem nindak aken ketaatan, kesabaran lan ridlo dumateng
musibah lan taqdir. Panjenenganipun ugi maringi teladan tresno nipun marang
gusti Alloh ngungkuli ingatase lintune, pasrah lan tawakkal estu dumateng gusti
Allah ta’ala. Panjenenganipun ugi maringi teladan ketaatan setunggalipun anak
dumateng tiang sepuh ipun ingdalem nindak aken perintah ipun Alloh, bahkan
Panjenenganipun dados penolong tiang sepuh ipun ingdalem ketaatan. Kito
minangkani anak kedah bekti marang tiang sepuh kekalih (birrul walidain), inggih
meniko kanthi patuh ingdalem perkawis ingkang mboten nulayani agami, mbantu

4
‫‪nyekapi kebutuhan-kebutuhan ipun, njogo akhlak lan adab, sami ugi ingdalem‬‬
‫‪pematur utawi perilaku.‬‬

‫)‪Durhaka dateng tiang sepuh kekalih, nglarani kanthi banget (uququl walidain‬‬
‫‪kalebet dosa ageng. Allah ta’ala dawuh:‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َْ َ ْ ْ َ ً َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا‬
‫ً‬ ‫َ ُ ْ َُ َ ُ َ َ ََْ ْ ُ َ َ ُْ َُ َ َ ْ ً َ‬
‫تقل لهما أ ٍّف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما (‪)٣٢‬‬
‫‪“ Lan pengeranmu wus perintah supuyo ojo nganti nyembah marang liyane lan‬‬
‫‪gaweo tumindak becik marang wong tuwo loro kelawan luwih bagus. Lamon salah‬‬
‫‪suwijine utowo kalorone tumeko umur sepuh ingdalem sartane siro, mongko ojo‬‬
‫‪nganti ngucap ‘ah’ lan ojo ngantii mbentak, ngucapo marang wong tuwo kanthi‬‬
‫)‪pengucap ingkang mulyo” (QS. al-Israa’: 13‬‬

‫بارك اهلل لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم‬
‫وتقبل اهلل مني ومنكم تلاوته إنه هو السميع العليم‪ ،‬أقول قويل هذا وأستغفر اهلل لي ولكم‬
‫فاستغفر وه إنه هو الغفور الرحيم‬

‫الخطبة الثانية ‪:‬‬

‫اهلل أكبر ‪ -‬اهلل أكبر – اهلل أكبر ‪ -‬اهلل أكبر‪ -‬اهلل أكبر – اهلل أكبر – اهلل أكبر لا هلإ إلا اهلل هو‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫وصلى الإله َو َسل َم َعلى سيدنا ََوعبْدهْ‪،‬‬ ‫الحمد هلل َح َق َح ْمده‪،‬‬
‫ُ‬ ‫اهلل أكبر اهلل أكبر وهلل الحمد‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫محم ٍّد َو َع َ‬
‫وصحبه م ْن َبعدهْ‪.‬‬ ‫لى ءاله‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬
‫عباد اهلل‪ ،‬أيها الأحبة المؤمنون‪ ،‬أوصيكم بخير ما يوصي المؤمن به أخاه المؤمن‪ ،‬تقوى اهلل‬
‫الع ْرض‬ ‫جاة‪ ،‬وتقوى اهلل ه َي َما َينْ َف ُع َ‬
‫يوم َ‬ ‫خير لبَاس وتَقوى اهلل َسفينَ ُة النَ َ‬ ‫َ‬
‫فتقوى اهلل ُ ٍّ‬ ‫تعالى‪،‬‬
‫َ َ َ‬
‫ااهلل قبْل‬
‫ُ‬
‫المهيْب‪ ،‬فاتقو‬ ‫الرهيْب ُ‬ ‫الش ْم ُس م ْن ُر ُؤ ْوس ا ْلعبَاد‪ ،‬في ذلك َ‬
‫الم ْوقف َ‬ ‫َْ َ َُْ َ‬
‫لى اهلل‪ ،‬يوم تدنو‬ ‫َع َ‬
‫َ ََُْْ ْ َْ ٌ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ت لغ ٍّد‪،‬‬ ‫والم َمات‪ ،‬قال اهلل تعالى ‪( :‬ياأي َها الذي َن آ َمنُوا اتقوااهلل ولتنظر نفس ما قدم‬ ‫الف َوات َ‬
‫َ َ َ َ ٌْ َ ََُْْ َ َ َُْ ََ َ َََُ ْ َْ َ ْ َََُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬
‫َواتقوااهلل إن اهلل خبير بما تعملون)‪ .‬واعلموا أن اهلل أمركم بأم ٍّر عظي ٍّم أمركم بالصلاة والسلام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫اهلل وملائكتَه يصلون على النَبي‪ ،‬ياأيها الذين آمنوا‬ ‫(إن َ‬ ‫عز من قائل‪:‬‬ ‫لكريم‪ ،‬فقال َ‬ ‫على نبيه ا‬
‫ُ‬
‫صل ْوا عليه وسل ُموا تسليما)‬

‫‪5‬‬
 ‫َ‬
‫َ‬
‫إبراهيم وعلى آل‬ ‫َ‬
‫صليت على سيدنا‬ ‫َ‬
‫محم ٍّد وعلى آل سيدنا محمد كما‬ ‫امهلل َصل َعلى سيدنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫باركت على سيدنا‬ ‫محم ٍّد كما‬ ‫سيدنا إبراهيم‪ .‬امهلل بارك على سيدنا محم ٍّد وعلى آل سيدنا‬
‫إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد‪.‬‬

‫امهلل اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات‪ ،‬امهلل أع َز‬
‫ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫والمبْتَد َع َة َو ُ‬ ‫ْ َ‬
‫لك َف َر َة ُ‬ ‫ْ‬
‫المنَافقيْ َن‪ ،‬امهلل ان ُص ْر َم ْن ن َص َر الدي َن َواخذل‬ ‫الاسلام والمسلمين وأهلك ا‬ ‫َ‬
‫َ َْ ُ َ ً ُ َْ ْ َ َ َْ َ ْ َ ََ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َم ْن خذل المسلمين وأعل كلمتك إلى يوم الدين‪ ،‬أمهلل اجعلنا هداة مهتدين غير ضالين ولا‬
‫ْ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فع عنَا‬ ‫ُمضليْن‪ ،‬امهلل استُ ْر َع ْو َراتنَا َو َءام ْن َر ْو َعاتنَا َواكفنَا ما أه َمنَا وقنا ش َر َما نتَخ َوف‪ .‬امهلل اد‬
‫وما َب َط َن م ْن بَلَدنَا هذا ومنْ‬ ‫ظه َر منها َ‬‫حن ما َ‬ ‫والشدائ َد َوا ْل َم َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫والزلازل‬ ‫َ‬
‫والوباء والبلاء‬ ‫َ‬
‫الغلاء‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عامة يا أرحم الراحمين‪ ،‬امهلل أل ْف َبيْ َن ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫واط ُرد الشيْ َطان م ْن بَيننَا وآت‬‫قلوبنا ْ‬ ‫بُل َدان المسلمين‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫الأكرمين‪ ،‬ربنا آتنا في الدنيا حسنة ويف الآخرة حسنة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أكرم‬ ‫كلامنَا ُم َراده ُوسؤله فيْ َما يُ ْرضيْك يا‬
‫وقنا عذاب النار‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يأمر بالعدل والإحسان وإيتَاء ذي الق ْرىب وينهى عن الفحشاء والمنكر‬ ‫ُ‬ ‫عبا د اهلل‪ :‬إن َ‬
‫اهلل‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫حايَانا‬ ‫والبَغي يَعظكم لعلكم تذك ُر ْون‪ .‬ولذك ُرالل أكبَ ُر‪ ،‬واهلل يعل ُم ما تصنعون‪ .‬تقبل اهلل ض‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وض َ‬
‫حايَاكم‪ ،‬عيد سعيد‪ ،‬كل عام وأنتم بخير‪.‬‬

‫‪6‬‬