Engleski HANDBOOK
Engleski HANDBOOK
Engleski HANDBOOK
S YOUR
English
SELF
Handbook
ALEXANDRA MALIVUK
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
“Mark (Van Doren) would come into the room, and, without any fuss, would start
talking about whatever was to be talked about. Most of the time he asked
questions. His questions were very good, and if you tried to answer them
intelligently, you found yourself saying excellent things that you did not know you
knew, and that you had not, in fact, known before. He had “educed” them from you
by his questions. His classes were literally “education” - they brought things out of
you, they made your mind produce its own explicit ideas ...what he did have was
the gift of communicating something of his own vital interest in things, something of
his manner of approach; but the results were sometimes quite unexpected - and by
that I mean good in a way that he had not anticipated, casting lights that he had
not himself foreseen.” (Thomas Merton, The Seven Storey Mountain, 1948, p.139)
3
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
CONTENT
1. Introduction .......................................................... 11 2.
Common European Framework of Reference for Languages
(CEFR) ................................................. 15 3. Reading – Are
You an Intelligent Reader? ............. 21 3.1 Why do We Read?
............................................ 22 3.2 What do We Read? -
Fiction & Non-Fiction ........... 23 3.3 What is
Reading? ............................................. 25 3.4 Rates of
Reading .............................................. 26 3.5 Reading
Efficiently by Reading Intelligently ................ 27 3.5.1 Skimming
..................................................... 27 3.5.2
Scanning ...................................................... 28 3.5.3
Extensive Reading ......................................... 28 3.5.4
Intensive Reading ......................................... 29 3.5.5
Contextual Clues ........................................... 29 4. Listening
– Can You Lend Me Your Ear? ................. 31 4.1 Listening vs.
Hearing ........................................ 32 4.2 Triple A-
Listening ............................................. 33 4.3 What Happens
When We Do Not Listen? .............. 33 4.4 Types of
Listening ............................................ 34 4.5 Listening as a
Form of Language Comprehension .. 36 4.5.1 Types of Knowledge
................................ 36 4.5.2 Speech Uses Different
Language ............... 37 4.5.3 Speech Vs.
Writing .................................. 38 4.5.4 Speech is
Fast ........................................ 39 4.6 Listen for Keywords and
Context ............................ 40 5. Speaking – Speak Up and
Stay Alive! .................... 41 5.1 What is
Speaking? ........................................... 42
5
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
6
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
7
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
8
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
9
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
1. Introduction
There are different kinds of knowledge and different ways of
acquiring each kind. On one side is theory and on the other side
is the practical application of theory. Both types of knowledge are
important and both are valuable.
11
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
potential of each individual. When students believe they can learn
and achieve, teaching becomes much easier. Since the course
lasts only one semester, the author will be satisfied should her
students become aware of the collection of techniques that can
enhance their learning. She will be more than satisfied if they
adopt and apply at least half of these techniques and if they
continue self
education in all language activities.
Both handbook and workbook provide a number of practical tips
and contextual and open-ended exercises allowing for several
correct responses and forcing the students to make appropriate
semantic and structural decisions. Furthermore, they are
designed to force students think and help them express what they
really think and want to say, rather than merely to fill in a blank.
12
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
13
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
14
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
2. Common European
Framework of Reference
for Languages (CEFR)
Common reference levels
The Common European Framework divides learners into three
broad divisions which can be divided into six levels:
A Basic User
A1 Breakthrough or Beginner (Preliminary)
A2 Elementary (Access)
B Independent User
B1 Threshold or Intermediate (Achiever)
B2 Vantage or Upper- intermediate
(Communicator) C Proficient
User
15
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
16
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
B2 Can understand the main ideas of complex text on
both concrete and abstract topics, including
technical discussions in his/her field of
specialization. Can interact with a degree of fluency
and spontaneity that makes regular interaction
with native speakers quite possible without strain
for either party. Can produce clear, detailed text on
a wide range of subjects and explain a viewpoint
on a topical issue giving the advantages and
disadvantages of various options.
Cambridge ESOL said that each level is reached with the following
guided learning hours:
A2:180-200;
B1: 350-400;
B2: 500-600;
C1: 700-800
C2: 1,000-1,200
17
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Cambridge ESOL diplomas
1. Reading (1 hour)
18
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Break 10 minutes
Paper-based Test
• orange (10–215)
• brown (220–465)
• green (470–725)
• blue (730–855)
• gold (860–990)
19
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
20
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
3. Reading –
Are You an Intelligent
Reader?
21
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
22
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Fiction
- writings that describe imaginary events and people •
Classics
• Fantasy
• Horror
• Literary Fiction
• Popular Fiction
• Romance
• Science Fiction
• Short Stories
• Women’s Fiction
• Poetry
• Drama
Non-Fiction
• Autobiography
• Biography
23
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
• Cooking
• Gardening
• History
• How To
• Memoir
• Science
• Self-Help
• Technology
• Travel
• recipes
• manuals
• tweets
• blogs
• signs
• maps
• letters, e-mails
• hints
• bills
• SMS
24
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Reading can be
It requires:
• word recognition
• comprehension
• fluency
● skimming(400–700 wpm).
26
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
3.5.1 Skimming
Examples of Skimming:
● Magazines (quickly to discover which articles you would like to read in more
detail
27
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
3.5.2 Scanning
Examples of Scanning
• A conference guide
• A meeting plan
• A bookkeeping report
• An insurance claim
• A contract
So from the sentence, you can gather that ‘pessimist’ means the
opposite of happy, so pessimist means being moody and angry.
29
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Reading Clues
4. Listening Can
You Lend Me Your Ear?
“Listening is an attitude of the heart, a
genuine desire to be with another which both
attracts and heals.”
J. Isham
31
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
4.1 Hearing vs. Listening
“To listen is an effort, and just to hear is no merit. A duck hears
also.„
Igor Stravinsky
32
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Attitude
Attention
Adjustment
4.3 What
Happens When
We Don’t Listen?
When we don’t listen, the
speaker may feel invalidated
and frustrated. The speaker may
conclude that we do not care or
that we do not have the capacity
to understand him. Either
conclusion may be inaccurate and
lead the speaker to take actions
we did not intend or desire.
Additionally, when we don’t
listen, we may get the wrong
message, if we get any message
at all. We may interpret the
message the wrong way. We may
get to the wrong conclusions; we
may misunderstand the speaker
and miss important information.
33
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
34
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Dialogic listening Finding meaning through conversational
exchange, asking for clarity and testing
understanding.
35
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
36
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
37
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
38
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Speakers decide how fast they will speak, and most speakers
speak very fast. Therefore, listeners have to listen fast. When
reading, the reader can choose a comfortable reading speed, but
the listener cannot choose the listening speed. Listeners must
listen at the speaker’s speed.
39
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
40
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
5. Speaking- Speak Up
and Stay Alive!
41
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
42
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
In English, one does not say each syllable with the same force or
strength. Only ONE syllable is accentuated. One syllable is said
very loudly (big, strong, important) and all the other syllables
very quietly.
PHO TO GRAPH 3 #1
PHO TO GRAPH ER 4 #2
PHO TO GRAPH IC 4 #3
The syllables that are not stressed are weak or small or quiet.
Native speakers of English listen for the STRESSED syllables, not
the weak syllables. If you use word stress in your speech, you will
instantly and automatically improve your pronunciation and your
comprehension.
Try to hear the stress in individual words each time you listen to
English - on the radio, or in films, for example. Your first step is to
HEAR and recognize it. After that, you can USE it!
43
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Here are some more, rather complicated, rules that can help you
understand where to put the stress. But do not rely on them too
much, because there are many exceptions. It is better to try to
“feel” the music of the language and to add the stress naturally.
1 Stress on first syllable
rule example
deCIDE, to beGIN
44
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
45
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Say this sentence aloud and count how many seconds it takes.
The shorter sentences can often take longer to speak than longer
sentences with many function words.
46
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
• content words
Content words are the key words of a sentence. They are the
important words that carry the meaning or sense. Function words
are not very important words. They are small, simple words that
make the sentence correct grammatically. They give the sentence
its correct form or “structure”. If you remove the structure words
from a sentence, you will probably still understand the sentence.
If you remove the content words from a sentence, you will not
understand the sentence. The sentence has no sense or meaning
without content words.
The above rules are for what is called “neutral” or normal stress.
But sometimes we can stress a word that would normally be only
a function or structure word, for example to correct information.
Look at the following dialogue:
47
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
The new words do not really add any more information. But they
make the message more correct grammatically. We can add even
more words to make one complete, grammatically correct
sentence. But the information is basically the same:
Content Words
Structure Words
In our sentence, the 4 key words (sell, car, gone, France) are
accentuated or stressed.
48
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
2 1 3 1
49
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
vowels a e i o u
consonant b c d f g h j k l m p q r s t v w x z
s n y
The table shows the letters that are vowels and consonants. But
the important thing in linking is the sound, not the letter. Often
the letter and the sound are the same, but not always.
Remember that it’s the sound that matters. In the next example,
“have” ends with:
50
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
So we link “have” to the next word “a” which begins with a vowel
sound:
We write it like this: Can I have a bit of egg?
51
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
If our lips are wide at the end of the first word, we insert a
Y sound:
o We write it like this:
o| Kay is
I am
--
the end
she asked
52
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
To stay on topic is not enough. One must stay in tune with the
conversation.
Milton Wright
53
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Types of interview:
54
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
55
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
56
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
57
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Expressing an opinion
58
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
You should also express why you hold your opinion. To begin, you
can use these basic phrases to justify an opinion in English:
Because ...
the reason is...
the reason I believe that is...
the facts suggest...
the evidence shows...
You can justify your opinion more effectively by being more
specific. Try some intermediate phrases like these:
The first reason I believe this is...
The main reason I feel this way is...
There are several reasons I believe this. The first is... When
you are not completely certain, you can try one of these more
advanced English phrases:
I don’t have any special reason for believing this. It just
seems right to me. I could be wrong as I have no special
reason for believing this. I just feel this is right.
When you ARE certain, try one of these phrases:
There is a lot of evidence to support my point of view. For
example ...
59
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Explaining in English
60
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
61
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
62
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
63
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
64
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Some students think they never tell stories, but that is not true.
Any time we talk about an action or an event, it is a story. If you
describe a book you have read, or a movie that you have seen,
that is a story too. Here is the basic formula for telling a
story:
65
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Any question starting with “Do”, “Did”, “Are”, “Is”, “Can”, “Will”,
or “Have” can be a good start to a conversation. However, such
questions are just the beginning. You must listen for your
partner’s answer, then “follow-up” with a more specific question,
usually using “what”, “when”, “where”, “who” or “why”. So, if
your partner says that he or she does like the blues, you can then
ask, “Whose music do you like?”. If your partner does NOT like
blues, then you might ask something like, “What kind of music do
you like?”. You must always have a “follow-up” question ready. If
not, the conversation could come to a quick end.
67
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
Could you repeat that please?
More informally, we can ask, “What did you say?”. Often with
friends we might only say “What?”. Even if you use informal
language, you can make it polite by starting with “Excuse me” or
“Pardon me”.
This is obviously a good question, but don’t use it too often. If you
really have trouble understanding somebody, you might think
about buying some good cassettes and working to improve your
listening comprehension skills. DVDs and VCDs are also good
practice for advanced students.
Maybe you know the word, but you’ve only seen it in writing. If
you hear the spelling, you might understand.
If you can’t catch the word exactly, you can say “that” instead of
the word. (Don’t really say “blah blah blah”! That’s just a “filler”!)
If you think you understand, but you’re not sure, you can repeat
your partner’s idea in different words. Then you will know from his
or her response whether you were right or not. If instead you just
say, “I don’t think I understand”, then the conversation will come
to a stop.
5.4.4 Debate
68
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
69
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
70
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
71
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
a.) Logic - to say that the other side is wrong is not enough. You
have to show why the other side is wrong. This is best done by
taking a main point of the other side’s argument and showing that
it does not make sense. Because, here, a lot of the thinking needs
to be done quickly this is one of the most challenging and
enjoyable aspects of debating.
b.) Pick the important points - try to rebut the most important
points of the other side’s case. You will find that after a while
these are easier and easier to spot. One obvious spot to find them
is when the first speaker of the other team outlines briefly what
the rest of the team will say. But do not rebut those points until
after they have actually been presented by the other team.
72
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
weaken their case a little, the same way that removing some of
the bricks from a wall will, but you really need to attack the main
arguments that the other side presents to bring the whole wall
crashing down.
You must structure your own speech well. The first step is to have
a clear idea of your own arguments and which examples you will
be using to support those arguments. As you speak make a clear
division between arguments and let the audience know when you
are moving from one argument to the next, this is called sign
posting and is a very important debating tool. The key thing to
remember is that although you know exactly what you are saying
the audience has never heard it before and will only hear it once
so you have to be very clear about it.
When you are presenting one particular argument make sure that
the argument is logical (makes sense) and that you make clear
links between your team line and the argument, as well as
between the argument and the examples that you will use to
support it.
Develop a manner style that is natural to you. Here are some tips
and pointers.
73
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
EYE CONTACT. If you look at the audience you will hold their
attention. If you spend your time reading from cue cards or
looking at a point just above the audience’s head they will lose
concentration very quickly. When you’ve got them by the eyeballs
their hearts and minds will follow.
VOICE. There are many things you can do with your voice to make
it effective. You must project so that you can be heard but 4
minutes of constant shouting will become very annoying very
quickly (like a butcher shouting out the daily specials). Use
volume, pitch and speed to emphasize important points in your
speech. A sudden loud burst will grab your audience’s attention
while a period of quiet speaking can draw your audience in and
make them listen carefully.
BODY. Your body is a tool for you to use. Make hand gestures
deliberately and with confidence. Move your head and upper body
to maintain eye contact with all members of the audience. If you
want to walk up and down do so but move with effect and
deliberately, don’t wear worry lines into the carpet. If you are
going to stand still, stand with confidence. Don’t let your body
apologize for your presence by appearing nervous.
74
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
5.4.5 Discussion
A local coalition forms a task force to address the rising HIV rate
among teens in the community.
75
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
• All members of the group can hear others’ ideas and feelings
stated openly.
• Group members can safely test out ideas that are not yet fully
formed.
76
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
• Solve a problem.
• Resolve a conflict.
• DISCUSSION TECHNIQUES:
77
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
e.g. To begin with, most women and men want the
right to work.
There’re two points here. Firstly, the cost to the
environment. Think of all the rain forests. Secondly,
the advertiser may pay, but the costs are passed on
to the consumer.
4.0 Giving your opinion about a topic
5.0 Agreeing
6.0 Disagreeing
78
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
6.3 Dismissing an argument as irrelevant or improbable
(e.g. That isn’t the point./ That’s highly debatable.
/That’s highly unlikely.)
6.4 Disagreeing diplomatically (through doubt) – (e.g.
I wonder whether that’s the case. /I’m not sure
that it works like that. / I’m not so sure about
that.)
7.0 Countering
7.5 Countering using “after all” “at least” “even so” both
for concession
and antithesis
79
EXPRESS YOUR English SELF - Handbook
8.3 Deduced questions and conclusions with sentence
adverbials “In that case” and “so” (e.g. In that case,
would you describe astrology as a Science?/ So you
don’t think everybody should have the right to strike?)
9.0 Clarification