Ra - 25402.pdf DBDS6
Ra - 25402.pdf DBDS6
Ra - 25402.pdf DBDS6
06
Replaces: 10.05
/16
direct operated
Type DBD
Nominal sizes 6 to 30
Component series 1X
Maximum operating pressure 630 bar
Maximum flow 330 l/min
H5585
Ordering details
DBD 1X *
= Available
The DBD pressure relief valves are direct operated poppet If the pressure in channel P rises above the value set at the
seat valves. spring (2), then the poppet (3) or the ball (4) opens against the
They are used to limit the pressure in a hydraulic system. spring (2). Now pressure fluid flows from channel P into
channel T. The stroke of the poppet (3) is limited by a pin (6).
The valves mainly consist of sleeve (1), spring (2), poppet with
damping spool (3) (pressure stages 25 to 400 bar) or ball (4) In order to obtain good pressure settings over the entire
(pressure stage 630 bar) and adjustment element (5). The pressure range, the pressure range is split into 7 pressure
setting of the system pressure is infinitely variable via the stages. A pressure stage corresponds to a certain spring for a
adjustment element (5). The spring (2) pushes the poppet (3) maximum operating pressure which may be set with it.
or ball (4) onto the seat. The P channel is connected to the
system. The pressure present in the system is applied to the
poppet area (or ball).
Type DBDH..K1X/…
Pressure stages 25 to 400 bar (poppet seat valve) T
P
5 1 2 T 3 6
P
T
5 1 2 4
Symbol
T
P
/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type DBD RE 25402/05.06
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
General
Nominal size NG 6 and 8 10 15 and 20 25 and 30
Weight See pages 8, 9 and 11
Installation Optional
Ambient temperature range °C –30 to +80 (NBR seals)
–15 to +80 (FKM seals)
The minimum housing material strength Housing materials are to be so selected that adequate safety
is ensured for all conceivable operating pressures
(e.g. with reference to the compressive strength, thread
strength and tightening torque).
Hydraulic
Maximum operating pressure – Inlet bar 400 630 400 315
– Outlet bar 315 315 315 315
Maximum flow (standard valve) see characteristic curves on page 7
Pressure fluid Mineral oil (HL, HLP) to DIN 51524 1); fast bio-degradable
pressure fluids to VDMA 24568 (also see RE 90221); HETG
(rape seed oil) 1); HEPG (polyglycole) 2); HEES (synthetic
ester) 2); other pressure fluids on request
Pressure fluid temperature range °C –30 to +80 (for NBR seals)
–15 to +80 (for FKM seals)
Viscosity range mm2/s 10 to 800
Maximum permissible degree of pressure fluid contamination. Class 20/18/15 3)
Cleanliness class to ISO 4406 (c)
1) Suitable for NBR and FKM seals For deviating technical data for design tested safety valves see
2) Only suitable for FKM seals page 13.
3) The cleanliness class stated for the components must be
adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents
faults from occurring and at the same time increases the
component service life.
For the selection of filters see data sheets RE 50070,
RE 50076, RE 50081, RE 50086 and RE 50088.
RE 25402/05.06 Type DBD Hydraulics Bosch Rexroth AG /16
NG 6
NG 8 and 10
450 450
400 400
Operating pressure in bar →
200 200
100 100
50 50
1 1
0 10 20 30 40 50 0 20 40 60 80 100 120
Flow in l/min → Flow in l/min →
450 350
400
Operating pressure in bar →
300
300
200
200
100
100
50
50
Attention!
– The characteristic curves are valid for the output pressure – The characteristic curves refer to the given pressure stages
= zero over the entire flow range and are measured without (e.g. 200 bar). The further the pressure setting value is from
consideration of the housing pressure drop! the nominal pressure stage
– The characteristic curves are only valid with the stated (e.g. < 200 bar), the greater the pressure increase with the
ambient and temperature conditions. It has to be taken into flow.
account that the characteristic curve is influenced by the
changes in the boundry conditions!
General guidelines
Any hydraulic back pressures in port T are added 1:1 to the – The valve pressure setting resulting from the spring loading
response pressure set at the adjustment element of the valve. (Pos. 2 on page 5) pspring = 200 bar
Example: – Hydraulic back pressure in port T:
phydraulic = 50 bar
4
(P)
H1
H2
T P
L1 L2
D4; T1
L3 L4
1.1
L5 ØD3
2 3
Tightening torques MA in Nm for fittings 1): Tightening torques MA in Nm for cartridges 2):
Plug Plug Pressue stage in bar
(Pos. 4)
Nom. size Up to 200 Up to 400 Up to 630
G1/4 30 60
6 50±5 80±5 –
G3/8 40 90
10 100±5 150±10 200±10
G1/2 60 130
20 150±10 300±15 –
G3/4 80 200
30 350±20 500±30 –
G1 135 380
G1 1/4 480 500
G1 1/2 560 600
1) The tightening torques are standard values relating to the 2) The tightening torques are standard values with a friction
maximum operating pressue and the used of the torque co-efficient of approx. 0.12 and the use of a torque wrench.
wrench (tolerance ≤ 10%).
RE 25402/05.06 Type DBD Hydraulics Bosch Rexroth AG /16
α1
ØD15
ØD17
ØD18
ØD11
ØD13
D14
Rz 16
L17 L24
A
Ø0,05 A
Ø0,1 A
L25 0,5 x 45ϒ
L22 L23 L26
Rz 16
SW5 3A/F
5A/F SW3 2A/F SW1; MAA
SW2 1A/F; L27
L29
Ø2,5 L30
1.1 12 L31
ØD11
H3
(P)
H2
T P ØD8; T2 ØD10 D9; T3
5
Ø6
L1 L2 L7
15 1.1 L9
L8 L10 L11
L12 L12
L3 L4 ØD3 L17 ØD11; T6
12
13
14 T P
T P
(P) 3
B3
B4
B1
B2
R1
L18 L13
ØD5
L6 L14
2 4 D7; T5 ØD6; T4
L5 L15
L16
Rzmax 4
1.1 Adjustment type „S“ (example) Due to strength (tensile) reasons only use the following
Set screw with hexagon and protective cap; valve fixing screws (separate order):
Internal hexagon (up to NG20) – 4 S.H.C.S. ISO 4762 - flZnnc-240h-L
External hexagon (NG30) (friction co-efficient µtotal = 0.09 to 0.14)
2 Name plate
3 4 off valve threaded fixing holes
Valve fixing screws to ISO 4765 1)
4 Connection port P, optional
(e.g. for pressure measuring, for tightening torques see NG Dim. Tensile MA Material No.
table 8) strength class in Nm 2)
12 Subplate (for type codes see 6 M6 x 50 10.9 12,5 R913000151
page 11) 10 M8 x 70 10.9 28 R913000149
13 Valve contact area 20 M8 x 90 12.9 28 R913000150
14 Panel cut-out 30 M10 x 110 12.9 56 R913000148
15 Locating pin (only for design tested safety valves) 1) As an alternative appropriatly specified bolts to DIN 912 can
be used.
2) For tightening a torque wrench with a tolerance of ≤ 10% is
to be used.
RE 25402/05.06 Type DBD Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/16
Subplates1)
NG Type B3 B4 ØD5 ØD6 D7 ØD8 D9 ØD10 ØD11 H3
6 G300/01 45 60 6,6 11 M6 25 G1/4 6 8 25
10 (G301/01) G302/01 60 80 6,6 11 M8 (25) 34 (G3/8) G1/2 10 8 25
20 (G303/01) G304/01 70 100 11 18 M8 (42) 47 (G3/4) G1 (15) 20 8 40
30 (G305/01) G306/01 100 130 11 18 M10 (56) 65 (G1 1/4) G1 1/2 30 8 40
1) Attention!
The stated subplates are not permitted for use with design
tested safety valves in accordance to the pressure
component directive 97/23/EC!
12/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type DBD RE 25402/05.06
Ordering details: design tested safety valve, type DBD, component series 1X
in accordance to the pressure component directive 97/23/EC
Unit dimensions: valve panel cut-out for design tested safety valves, type DBD, component
series 1X in accordance to the pressure component directive 97/23/EC (nom. dimensions in mm)
H2
NG B1 B2 H1 H2 ØD1H13 ØD2H13 R1
6 45 12,5 25 22,5 7 40 8
R1 10 60 20,5 40 20,5 9 44 8
20 70 24 50 24 9 55 8
30 100 29,5 60 29,5 11 73 8
ØD
B2
2 Note!
H1
ØD1
B1
RE 25402/05.06 Type DBD Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/16
Characteristic curves: design tested safety valves type DBD, component series 1X
in accordance to the pressure component directive 97/23/EC
Nominal size 6
Operating pressure in bar →
400 400
300 300
Operating pressure in bar →
200 200
171
160
150
111 120
100 100
80 80
60 60
50 50
40 40
30 30
0 12 20 28 36 44 52 0 20 40 60 80 100 120 140
Flow in l/min → Flow in l/min →
260
240 240
220 220
200 200
180 180
160 160
140 140
120 120
100 100
80 80
60 60
50 50
40 40
30 30
0 30 60 90 120 150 180 0 60 120 180 240 300 360
Flow in l/min → Flow in l/min →
14/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type DBD RE 25402/05.06
Safety guidelines: design tested safety valves type DBD, component series 1X
in accordance to the pressure component directive 97/23/EC
– Before ordering a design tested safety valve, checks have Application notes must be taken into account!
to be carried out to ensure that at the required response
pressure p the maximum permissible flow qVmax of the safety – The response value stated within the component
valve is greater than the maximum possible flow of the identification is set in the manufacturing plant with a flow of
system / accumulators. 2 l/min.
The appropriate regulations must be taken into account! – The maximum permissible flow stated with the component
identification is valid for applications without back pressure
– In accordance to DGRL 97/23/EC the system pressure in the return line (port T).
must not increase, due to the flow, by more than 10 % of the
set response pressure (see component identification). – The removal of the seal from a safety valve invalidates the
DGRL approval!
The maximum permissible flow qVmax stated within the
component identification must not be exceeded. – The requirements of the pressure component directive and the
AD2000-A2 information sheet must be taken into account!
The return lines from safety valves must vent in a safe
manner. Fluid must not be able to gather in a venting system – It is recommended that design tested safety valves are
(see the AD2000 - A2 information sheet). protected from unauthorised removal from the housing/block
by wiring and sealing the cartridge to the housing/block (a
hole is provided in the cartridge hexagon).
Attention!
The system pressure increases with an increase in flow by
the value of the back pressure in the return line (port T). (the
AD2000 - A2 information sheet, point. 6.3 must be taken into
account!)
Maximum permissible flow qVmax in relationship to the back pressure pT in the return line
pA in bar pT in bar
400 40 Char. Response
curves pressure pA
in bar
31,5
300 30 1 30
8 2 60
7 3 110
21
200 19,5 4 115
17 6
5 170
5
11,5 4 6 210
100 11
7 315
6 2 3
3 1 8 400
Safety guidelines: design tested safety valve, type DBD, component series 1X
in accordance to the pressure component directive 97/23/EC
Maximum permissible flow qVmax in relationship to the back pressure pT in the return line
pA in bar pT in bar
63 Char. Response
600 curves pressure pA
in bar
500 50
10 1 30
40,5 2 60
400 40
3 110
9 8
300 31,5 4 170
7 5 175
21
200 17,5 5 6 210
6
17
11
4 7 315
100
3
6 2 8 400
3
0 1 9 405
0 10 50 100 140
29 42 54 65 10 630
Flow qVmax in l/min → Characteristic curves for
intermediate values can be
obtaineed by interpolation.
For further explanations, see
page 16
pA in bar pT in bar
400 40 Char. Response
curves pressure pA
in bar
32
31,5 1 30
300 30 8
2 60
6 3 110
21 5
200 20 4 170
7
17
5 210
3
4 6 315
11
100 10
2 7 320
6
8 400
3
1 Characteristic curves for
0
0 10 50 100 150 180 intermediate values can be
48 69 97 122 135 165
obtaineed by interpolation.
Flow qVmax in l/min → For further explanations, see
page 16
16/16 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type DBD RE 25402/05.06
Safety guidelines: design tested safety valve, type DBD, component series 1X
in accordance to the pressure component directive 97/23/EC
Maximum permissible flow qVmax in relationship to the back pressure pT in the return line
pA in bar pT in bar
Char. Response
31,5 curves pressure pA
300 30 in bar
1 30
6
2 60
21
200 5 3 110
4
17 4 170
3 5 220
11
100 6 315
2
6 Characteristic curves for
3
intermediate values can be
1 obtaineed by interpolation.
0 For further explanations, see
0 20 100 200 300
81 121 170 213 245 below
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other informations
Hydraulics set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their
Zum Eisengießer 1 consent it may not be reproduced or given to third parties.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified above only serves to describe the product. No statements
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 derived from our information. The details stated do not release you from the
[email protected] responsibility for carrying out your own assessment and verification. It must
www.boschrexroth.de be remembered that our products are subject to a natural process of wear
and ageing.
Subject to change.