Postava

Couvert
Domaći kruh, namaz ili specijalitet dana – uključen po osobi uz svaku narudžbu 2,00€ / 15,07kn
Bread, spread or daily special – included in each order
••••

Predjela
Appetizers
Izbor 4 vrste domaćih Plešivičkih sireva, orašasti plodovi, suho voće 8,00€ / 60,28kn
Domestic cheese selection, nuts, dried fruit
••

Burrata di buffala na kukuruznoj brusketi, marinirane šumske gljive, ukiseljena ljutika, 9,00€ / 67,81kn
sezonska mlada salatica, tostirani pinjoli
Burrata di buffala on corn brushcetta, marinated forest mushrooms, pickled shallots,
seasonal salad, toasted pine nuts
••

Selekcija suhih narezaka od crne slavonske svinje uz namaz od čvaraka 10,00€ / 75,35kn
Selection of black Slavionian pig dry slices with crackling spread
•

Drniški pršut s maslinama uz bruskete s češnjakom 10,00€ / 75,35kn

Drniš prosciutto with olives and garlic bruschetta
•

Tacos (2 kom) 10,00€ / 75,35kn

Kozice u panko mrvicama, Stir fry povrće, Guacamole umak, Creme Fraiche sa limetom
Shrimps in panko crumbs, Stir fry vegetables, Guacamole sauce, Creme Fraiche with lime
••••

Roastbeef na Waldorfskoj salati, Engleski celer, orasi, Granny Smith jabuka, 12,00€ / 90,41kn
Dijon dresing
Roastbeef, Waldorf salad, English celery, walnuts, Granny Smith apple, Dijon dressing
•••
Tjestenine i rižota
Pasta and risotto
Linguini s kraljevskim kozicama, pesto od bosiljka, pasta od pistacija 13,00€ / 97,94kn
Linguine with king prawns, basil pesto, pistachio paste
•••

Ragu od jelena s Istarskim pljukancima i svježim ribanim tartufom, vlasac 13,00€ / 97,94kn
Deer ragout with Istrian pasta and fresh grated truffle, chive
•••

Wok biftek s povrćem 14,00€ / 105,48kn

(udon rezanci, mladi luk, tikvica, mrkva, paprika, ljubičasti luk, shiitake,
kineski kupus, tostirane suncokretove sjemenke)
Wok beefsteak with vegetables
(udon pasta, spring onion, zucchini, carrot, paprika, red onion, shiitake, cabbage, sunflower seeds)
••

Wok vege 12,00€ / 90,41kn

(basmati riža, mladi luk, tikvica, mrkva, ljubičasti luk, shiitake, kineski kupus,
tostirane suncokretove sjemenke)
Wok vege
(basmati rice, spring onion, zucchini, carrot, red onion, shiitake, cabbage, sunflower seeds)
••

Rižoto sa šumskim gljivama 12,00€ / 90,41kn

Risotto with forest mushrooms
•

Rižoto od buče, ramsteak, sir s plemenitom plijesni, demiglace 15,00€ / 113,01kn

Pumpkin risotto, rumpsteak, blue cheese, demiglace
•
Juhe
Soups
Juha od rajčice, krutoni od začinskog bilja 3,50€ / 26,37kn
Tomato soup, herb croutones
•

Pileća juha s gris noklicama 4,00€ / 30,13kn

Chicken soup with semolina dumplings
••

Juha od domaćeg pečenog češnjaka sa čvarcima, ulje od kulena 4,50€ / 33,91kn

Garlic soup with cracklings and spicy oil
••

Krem juha od butternut tikve, tostirane bučine sjemenke, bučino ulje 4,50€ / 33,91kn
Butternut squash creamy soup, toasted pumpkin seeds, pumpkin oil
•

Glavna jela – Mesna

Main course – Meat
Hrskava piletina uz pire krumpir s vlascem, chili papričice u umaku od cheddar sira 15,00€ / 113,01kn
Crispy chicken with vegetables and chives mash potato, chilli peppers, cheddar sauce
•

Baby pork belly uz polpetu od kruha i špeka, povrtni demiglace 18,00€ / 135,62kn
Baby pork belly with bread and bacon patty, vegetable demiglace
•••

Teletina „a la peka“ 24,00€ / 180,82kn

Sporo pečena teletina, confit krumpir, baby mrkva, poriluk, umak od pečenja
Slow roasted veal, confit potatoes, baby carrot, leeks, roasting sauce
•

Sous vide pačja prsa, hrskavi arancin uz kremu od ljubičastog kupusa, demiglace 26,00€ / 195,89kn
Sous vide duck breast, crispy arancini with red cabbage cream, demiglace
•••
Odresci
Steaks
Goveđi biftek /domaći uzgoj – Simental/250g/Demiglace 27,00€ / 203,31kn
•

Txogitxu (San Sebastian) - Entrecote Japanese cut/Entrecote ribeye/100g/Demiglace 15,00€ / 112,95kn

•

Prilozi
Side dish
Prženi krumpir / pomfrit ili wedges 3,00€ / 22,60kn
Fried potatoes / pommes or wedges

Prženi batat 4,00€ / 30,13kn

Batat / sweet potato fries

Povrće sa žara 4,00€ / 30,13kn

Grilled vegetables

Glazirani krumpir s mladim lukom, vlascem i chili papričicama 5,00€ / 37,67kn

Glazed potatoes with spring onion, chives and chilli peppers
•

Pohani kolutovi luka 3,00€ / 22,60kn

Fried onion rings
••
Burgeri
Burgers
Chicken burger 9,00€ / 67,81kn
(otkošteni pileći batak-zabatak paniran u panko mrvicama, iceberg salata, cheddar sir, coleslaw salata s
medom i senfom, jalapeno, ljubičasti luk)
(boneless chicken drumstic in panko crumbs, iceberg, cheddar cheese, coleslaw salad with honey and
mustard, jalapeno, red onion)
•••

Princess burger 10,00€ / 75,35kn

(pljeskavica od junećeg mesa, cheddar sir, špek, prženi luk, kiseli krastavac, iceberg salata, rajčica)
(beef patty, cheddar cheese, bacon, fried onion, pickles, iceberg, tomato)
•••

Chilli beef burger 10,00€ / 75,35kn

(pljeskavica od junećeg mesa, chilli umak, rikola, sir škripavac, kiseli krastavac)
(beef patty, chilli sauce, rucola, grill chesse, pickles)
••

Vege burger 9,00€ / 67,81kn

(pljeskavica od povrća, cheddar sir, prženi luk, kiseli krastavac, rikola)
(vege patty, cheddar cheese, fried onion, pickles, rucola)
•••

Glavna jela – Riblja

Main course – Fish
File brancina s blitvom i krumpirom 18,00€ / 135,62kn
Sea bass fillet with swiss chard and potates
••

Tuna tataki u sezamu, krema od slanutka, sotirani kineski kupus, soja umak, Wasabi 23,00€ / 173,29kn
Tuna tataki in sesame seeds, chickpeas creme, sauteed chinese cabbage, soy sauce, Wasabi
•••

Lignja punjena mediteranskim rižotom, krema od špinata, dehidrirane crne masline 26,00€ / 195,89kn
Calamary stuffed with mediterranean risotto, spinach cream, dehydrated black olives
•••
Djecji kutak
Kids’ corner
Špagete na maslacu ili rajčici, grana padano 6,00€ / 45,21kn
Spaghetti in butter or tomato sauce, grana padano
•

Kids mini burger s prženim krumpirićima 7,00€ / 52,74kn

(junetina, topljeni sir, rajčica, salata, kečap, majoneza)
(beef, melted cheese, tomato, salad, ketchup, mayo)
•••

Pileći prstići s prženim krumpirićima, ketchup-mayo 8,00€ / 60,28kn

Chicken fingers in panko crumbs with french fries, ketchup-mayo
•

Salate
Salads
Izbor lisnatih sezonskih salata 3,00€ / 22,60kn
Seasonal leaf salads

Kupus salata 3,00€ / 22,60kn

Cabbage salad

Miješana salata 3,50€ / 26,37kn

Mixed salad

Salata od rukole i mini rajčica 4,00€ / 30,14kn

Rucola and cherry tomato salad

Salata sa svježim krastavcima, dresing od domaćeg vrhnja sa limetom i medom 4,00€ / 30,14kn
Fresh cucumbers, sour cream, and dill salad •

Coleslaw salata 5,00€ / 37,67kn

Coleslaw salad •

Šopska salata 5,00€/ 37,67kn

Mixed salad with feta cheese •
Slastice
Desserts
Princess desert 3,50€ / 26,37kn
Meringue crust, forest fruit, cream
••

Lava cake, Chantilly krema, spužva od čokolade, coulis od šumskog voća, 4,50€ / 33,90kn
sladoled od vanilije, pistacija, menta
Lava cake, Chantilly creme, choco sponge, forest friut coulis,
vanilla ice cream, pistachio, mint
••

Millefoglie - krema od jabuke na lisnatom tjestu, Crème Anglaise, dehidrirana jabuka 4,50€ / 33,90kn
Millfoglie – apple cream on puff pastry, Crème Anglaise, dehydrated apple
••••

Knedlica od sira, ragu od šljive i crnog vina, krema od vanilije, 5,00€ / 37,67kn
crumble od sjemenka buče
Cheese dumpling, plum and red wine ragout, vanilla cream, pumpkin seeds crumble
••
Alergeni:
• Kikiriki
• Orašasti plodovi (bademi, lješnjaci, pekan, orasi, brazilski oraščići, indijski oraščići, pistacije, pinjoli,
australski orasi, kesteni)
• Pšenica (raž, ječam, zob)
• Sezam

• Soja
• Mliječni proizvodi (mlijeko, vrhnje, maslac)
• Jaja

• Rakovi (škampi, kozice, jastog, riječni rakovi)

• Ribe
• Školjkaši i ostali mekušci

• Celer
• Senf

Vege
Halal
Gluten free

Allergens:
• Peanuts
• Almonds, Hazelnuts, Pecan, Walnuts, Brazil nuts, Cashews, Pistachio, Pine nuts, Macadamia nuts, Chest nuts
• Wheat (rye, barley, oats)
• Sesame

• Soya
• Milk products (milk, cream, butter)
• Eggs

• Crabs (Shrimps, Prawns, Lobster, River crabs)

• Fish
• Shellfish and Mollusks

• Celery
• Mustard
 SVE CIJENE SU IZRAŽENE U EURIMA
ALL DISPLAYED PRICES ARE IN EURO

PDV JE UKLJUČEN SU U CIJENU

VAT IS INCLUDED IN THE PRICE

UKOLIKO NISTE DOBILI RAČUN NISTE DUŽNI PLATITI

IF YOU DID NOT GET A RECEIPT, YOU ARE NOT OBLIGED TO PAY

ALKOHOL NE SERVIRAMO I NE PRODAJEMO OSOBAMA MLAĐIMA OD 18 GODINA

WE DO NOT SERVE OR SELL ALCOHOL BEVERAGES TO PERSON UNDER 18 YEARS OF AGE

Središnji paritet hrvatske kune utvrđen je na razini 1 euro = 7,53450 kuna , dopušteno odstupanje +/- 15%

The central parity of the Croatian kuna is set at the level of 1 euro = 7.53450 kuna, a permissible deviation of +/- 15%

NAČINU PODNOŠENJA PRIGOVORA POTROŠAČA

Temeljem čl. 10 st.10 Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti (85/15), a u vezi sa čl. 10, st.3 Zakona o zaštiti potrošača
(NN79/07, 125/07, 79/09 i 89/09, 133/09, 78/12, 56/13 i 41/14, 110/15) obavještavamo potrošače da pritužbe ili
prigovor na kvalitetu naših proizvoda ili usluga mogu dostaviti na licu mjesta ili poštom u pismenom obliku na
adresu sjedišta:

„Vučković d.o.o.“

Cvetković 85 a

10450 Jastrebarsko

Ili na mail: [email protected]

Uz prigovor molimo dostavite ime i prezime te adresu kako bismo vam u roku od 15 dana mogli uputiti pismeni
odgovor na vašu pritužbu, te tako utjecati na poboljšanje kvalitete i na vaše zadovoljstvo

COMPLAIN SUBMISSION
According to Croatian law, complain about quality of our products or service should be sent written by mail to
company headquarters address:

„Vučković d.o.o.“

Cvetković 85 a

10450 Jastrebarsko

or mail: [email protected]

With written explanation of complain, please enclose your name and address in order to receive our written
answer within 15 days, so we can improve our quality.