Et MHL350 1773 1943 5 20.11.12

MHL350
Mobile Hydraulic
Loading Machine
Mobil-Hydraulik-Lademaschine
Pelle Hydraulique Mobile De Manutention
Cargadora Sobre Ruedas
Illustrated Parts Catalog Serial No.: MHL350210 1773 - 1943

Ersatzteilkatalog Issue date: 20-November-2012
Catalogue pièces Language: en, de, fr, es
Catálogo de repuestos Revision No.: 1.00
Reference No.:
Terex Deutschland GmbH
Area of business: Terex Fuchs
Industriestr. 3
76669 Bad Schönborn
Germany
Tel +49(0)7253 84-0
Fax +49(0)7253 84 411
E-mail [email protected]
www.terex-fuchs.com
www.terex.com
Händler
Dealer
Concessionnaire
Distribuidor
Notizen
Notes
Notas
Overview Inhalt Table des matières Contenido
English Page Deutsch Seite Français Page Español Página
Table of content English 2 Inhaltsverzeichnis englisch 2 Table des matières anglais 2 Índice inglés 2
Table of content German 8 Inhaltsverzeichnis deutsch 8 Table des matières allmend 8 Índice alemán 8
Table of content French 13 Inhaltsverzeichnis französisch 13 Table des matières français 13 Índice francés 13
Table of content Spanish 19 Inhaltsverzeichnis Spanisch 19 Table des matières Espagnol 19 Índice Español 19
Important notes: Catalog, 25 Wichtige Hinweise: Katalog, 27 Remarques importantes 29 Información importante: 31
Ordering, Repair Bestellung, Reparatur : catalogue, commande, catálogo, pedido, reparación
réparation
Alphanumeric parts list 971 Teilenummernliste 971 Lista de referencias 971
(alphanumerisch) List des références 971 (alphanumérica)
(alphanumérique)
Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

MHL350210 1773 - 1943 Page 1
Table of content - English
Chapter Heading Page Chapter Heading Page
1 Service Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Hydraulic Installation Undercarriage .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

1.10 Service Parts . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34 3.10 4-Point Outrigger 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 122
1.50 Flanges . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36 3.10.10 Hydraulic-Cylinder (Stabilizer). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126
1.55 Straight Flange Coupling.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40 3.11 4-Point Outrigger 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 130
1.56 Elbow Flange Coupling . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 44 3.12 4-Point Outrigger 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 134
1.60 Corrugated Hose Holder .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50 3.20 Travel Drive.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 138
3.21 Gear Shift (Power Shift Gear) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 142
2 Engine And Accessories.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 53
3.22 Gear Shift (Shift Gearbox) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 144
2.10 Engine And Accessories .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 54 3.25 Steering .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 146
2.12 Engine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 58 3.30 Travel Brake, Park Brake .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 148
2.15 Engine, Piece Parts (Overview) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 61 3.35 Oscillating Axle Locking.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 152
3.35.10 Hydraulic-Cylinder (Oscillating Axle Hydraulic Cylinder
2.15.04 Head Gasket, Turbocharger Hoses.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 62
Installation) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 156
2.15.05 Oil Pan, Dip-Stick .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 64
2.15.10 Crankcase Breather, Cylinder Head Cover, -Gasket. .. . 66 3.40 Hydraulic Installation Blade (Undercarriage). .. .. .. .. .. .. 158
3.40.10 Hydraulic-Cylinder (Blade) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162
2.15.15 Oil Pump, Engine Mountings . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 68
3.40.20 Hydraulic Installation Blade (Uppercarriage). .. .. .. .. .. .. 164
2.15.20 Oil Cooler, Oil Filters, Pressure Switch .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 70
2.15.25 Fan, Water Pump, Thermostat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 72 3.40.20.1 Rotating Joint, Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 168
3.40.40 Hydraulic Block . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 170
2.15.30 Fuel Pre-Heater, Flywheel Housing.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 76
3.40.50 Electrical Installation Blade .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172
2.15.35 Fuel Pump, Lines, Filter. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 78
2.15.40 Fuel Pre-Filter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 82 4 Hydraulic Installation Uppercarriage .. .. .. .. .. .. .. .. .. 175
2.15.45 Turbocharger, Injector Pump . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 84
2.15.50 Exhaust Pipes.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 86 4.10 Hydraulic Installation Cab Floor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 177
2.15.60 Wire Harness. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 88 4.10.01 Joystick (Right).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 178
2.15.65 Alternator, Belt . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 90 4.10.01.1 Joystick (Right, Piece Parts). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 182
2.20 Fuel Hoses, Fittings . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 92 4.10.05 Joystick (Left, Stabilizer) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 184
2.30 Engine Radiator (Without Reversible Fan), 4.10.05.1 Joysticks (Left, Piece Parts) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 188
Attachments .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 96 4.10.10 Steering .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190
2.30.10 Engine Radiator.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 100 4.10.10.1 Steering Column Without Flasher, Piece Parts .. .. .. .. .. 192
2.40 Engine Preheater .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 104 4.10.15 Travel Brake, Cab Emergency Lower .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 194
2.50 Main Hydraulic Pump,Attachments .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 106 4.10.20 Accelerator Pedal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198
2.50.10 Main Hydraulic Pump, Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 108 4.10.20.1 Accelerator Pedal, Parts . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200
2.50.10.1 Controller . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 110 4.10.20.2 Shut Off Valve . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202
2.60 Air Intake, Exhaust System . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 112 4.20 Pilot Control: Uppercarriage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 205
2.60.10 Air Filter, Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 116
2.61 Cyclone Pre-Separator .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 118 4.20.01 Pilot Control: Connection Plate To Control Block:
Driving . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 206
4.20.02 Pilot Control: Connection Clate To Control Block:
Stabilizer . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 210

MHL350210 1773 - 1943 Page 2
4.20.03 Pilot Control: Connection Plate To Control Block: 5 Electrical Installation . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 313
Boom .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 212 5.10 Cab Floor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 314
4.20.04 Pilot Control: Connection Plate To Control Block - 5.10.10 Control Box (Cab Floor).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 316
Dipperstick.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 214 5.10.20 Multifunction Unit (Assembly Group) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 318
4.20.04.1 Control Block (2x).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 218 5.13 Cab . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 320
4.20.05 Pilot Control: Connection Plate To Control Block - 5.15 Engine Surroundings . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 322
Gripper .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 220 5.20 Central Area 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324
4.20.10 Pilot Control: Connection Plate To Rotating Joint .. .. .. . 224 5.21 Central Area 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 326
4.20.10.1 Compact Pilot Control Block, Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. . 228 5.22 Cable Kit (Valves). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 328
4.20.15 Pilot Control: Slewing Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 230 5.25 Power Supply . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 330
4.20.30 Cab Lift Arm: Hose Clamps .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 232 5.30 Cab Lift Mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 334
4.20.35 Pilot Control: Pressure Supply 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 236 5.35 Central Electrical System .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 336
4.20.36 Pilot Control: Pressure Supply 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 238 5.40 Controler Components . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 340
4.20.40 Pilot Control: Tank Lines .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 242
5.50 Lighting . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 343
4.30 Priority Valve, Grab Rotation, Cab Lift . .. .. .. .. .. .. .. . 245
5.60 Generator . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 345
4.30.05 Priority Valve . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 246
4.30.10 Cab Lift.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 250 5.60.20 Generator Installation 13 Kw .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
4.30.10.1 Control Block (Grab, Cab Lift), Piece Parts . .. .. .. .. .. .. . 254 5.60.21 Generator 13 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 348
4.30.10.2 Hydraulic Cylinder (Cab Lift), Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. . 256 5.60.22 Generator 13 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 352
4.30.15 Grab Rotation .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 260 5.60.25 Generator Installation 20 Kw .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 356
5.60.26 Generator 20 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 358
4.40 Hydraulic Oil Cooler . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 263 5.60.27 Generator 20 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 360
4.40.05 Hydraulic Motor Oil Cooler.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 264 5.70 Undercarriage . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 364
4.40.05.1 Oil Cooler . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 268 5.70.10 Control Box (Undercarriage). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 368
4.40.10 Cooling Circuit Hydraulic Oil .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 270 5.90 Supply Working Lights And Beacon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 370
4.80 Working Hydraulics .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 273 6 Undercarriage.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 373
4.80.05 Control Block To Rotating Joint. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 274 6.10 4-Point Outrigger.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 374
4.80.05.1 Control Block, Piece Parts 1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 278 6.20 Blade . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 378
4.80.05.2 Control Block, Piece Parts 2.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 280 6.20.10 Scraper Bars For Bulldozer Blade .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 382
4.80.05.3 Control Block, Piece Parts 3.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 284 6.25 Axles, Travel Gear, Travel Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 384
4.80.05.9 Control Block – General. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 288 6.30 Wheels: Solid Tires. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 388
4.80.10 Control Block To Slewing Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 292 6.35 Tool Box, Tools .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 390
4.80.15 Control Block To Working Equipment.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 296
6.50 Front Axle (Rigid Axle, Steering) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 393
4.80.20 Control Block, Main Hydraulic Pump, Tank 1 . .. .. .. .. .. . 300
4.80.21 Control Block, Main Hydraulic Pump, Tank 2 . .. .. .. .. .. . 304 6.50.10 Front Axle (Rigid Axle, Steering) Piece, Parts . .. .. .. .. .. 394
4.80.25 Control Block, Tank Lines . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 308 6.50.20 Brake (Front And Rear Axle), Piece Parts . .. .. .. .. .. .. .. 398
6.25.10 Steering Cylinder, Installation Part .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 400
6.25.20 Planetary (Front And Rear Axle), Piece Parts . .. .. .. .. .. 402

MHL350210 1773 - 1943 Page 3
6.25.25 Differential Gear (Front And Rear Axle), Piece Parts .. . 404 7.55 Diesel Tank .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 506
7.65 Refueling Pump . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 510
6.60 Rear Axle (Full Floating Axle) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 407
7.65.20 Wire Harness (Refueling Pump) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 512
6.60.10 Rear Axle (Oscillating Axle), Piece Parts . .. .. .. .. .. .. .. . 408 7.70 Hydraulic Oil Peheating .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 514
6.25.20 Planetary (Front And Rear Axle), Piece Parts .. .. .. .. .. . 410
6.25.25 Differential Gear (Front And Rear Axle), Piece Parts .. . 412 8 Cab. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 517
6.50.20 Brake (Front And Rear Axle), Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. . 414 8.10 Cab, Variations .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 518
6.70 Drive Transmission (Power Shift Gear), Individual
8.15 Cab (Standard). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 521
Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 416
6.71 Drive Transmission (Change-Speed Gear), Individual 8.15.05 Cab (Standard) With Windows .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 522
Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 418 8.15.10 Cab 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 524
6.25.30.1 Park Brake (Travel Gear), Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 422 8.15.11 Cab (Door). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 528
6.80 Travel Motor, Piece Parts . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 424 8.15.12 Sliding Window.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 530
6.80.10 Travel Motor (Control Unit), Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. . 426 8.15.15 Cab 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 532
8.15.20 Cab 3. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 536
7 Uppercarriage. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 429 8.15.20 8.15.21 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 540
7.10 Uppercarriage, Boom Bearing Arrangement, 8.15.25 Cab 4. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 542
Counterweight.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 430 8.15.30 Cab 5. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 544
7.11 Uppercarriage Loose Parts, Maintenance Ladder, Bar . 434 8.15.40 Windscreen.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 548
7.11.10 Maintenance Ladder. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 438 8.15.45 Roof Screen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 552
7.15 Cab Floor, Cab Lift Mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 442 8.15.50 Console (Right) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 554
7.15.10 Console With Heating And Air Condition .. .. .. .. .. .. .. .. . 446 8.15.55 Air Duct .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 558
7.20 Lining (Engine Radiator) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 448
8.16 Cab (Bullet-Proof Glass) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 561
7.25 Lining (Hydraulic Oil Cooler).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 452
7.35 Lining (Engine) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 456 8.16.05 Cab (Bullet-Proof Glass) With Windows.. .. .. .. .. .. .. .. .. 562
7.35.05 Engine Cover. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 460 8.15.10 Cab 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 564
8.15.11 Cab (Door). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 568
7.36 Lining (Generator).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 463 8.15.12 Sliding Window.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 570
7.36.10 Cover (Without Generator Installation) .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 464 8.15.15 Cab 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 572
7.36.20 Cover (With Generator Installation) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 468 8.15.20 Cab 3. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 576
7.40 Lining (Rear Cab) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 472 8.15.20 8.15.21 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 580
7.41 Lining (Right) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 476 8.15.25 Cab 4. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 582
7.45 Rotating Joint, Slewing Drive, Slew Ring . .. .. .. .. .. .. .. . 480 8.15.30 Cab 5. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 584
7.45.10 Rotating Joint, Piece Parts.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 484 8.16.40 Windscreen (Bullet Proof Glass) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 588
7.45.20 Slewing Gear, Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 486 8.16.45 Roof Screen (Bullet Proof Glass) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 590
7.45.30 Serie 1556> Slewing Motor, Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. . 490 8.15.50 Console (Right) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 592
7.45.30.1 Serie 1556> Control Floor Holder .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 494 8.15.55 Air Duct .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 596
7.50 Hydraulic Oil Tank . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 498
7.50.10 Refilling And Ventilation Filter, Piece Parts . .. .. .. .. .. .. . 504

MHL350210 1773 - 1943 Page 4
8.20 Driver's Seat (Standard). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 599 9.30 Boom . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 678

8.20.45 Control Level (Right) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 600 9.31 Dipper Stick . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 680
8.20.50 Control Unit (Left) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 602 9.80 Pump, Piece Parts.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 682
8.20.05 Driver's Seat (Mounting Parts) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 604 9.95 Accessories Centralized Lubricating System .. .. .. .. .. .. 684
8.20.10 Driver's Seat Cpl. (Standard). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 606 10 Signs And Warning Labels .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 687
8.20.15 Driver's Seat 1 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 608
8.20.20 Driver's Seat 2 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 610 10.10 Universal Labels 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 688
10.11 Universal Labels 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 690
10.12 Universal Labels 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 694
8.21 Driver's Seat (Air-Conditioned Seat) .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 617 10.55 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 697
10.55.10 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 698
8.20.45 Control Level (Right) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 618
8.20.50 Control Unit (Left) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 620 10.55.20 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 702
10.55.30 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 704
8.21.05 Driver's Seat (Mounting Parts) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 622
8.21.10 Driver's Seat Cpl. (Air-Conditioned Seat) . .. .. .. .. .. .. .. . 624 11 Working Equipment. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 707
8.21.15 Driver's Seat 1 (Air-Conditioned Seat). .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 626 11.05 Quick Couplings On The Stick Head . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 708
8.21.20 Driver's Seat 2 (Air-Conditioned Seat). .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 628 11.06 Ball Shut-Off Valves On Shaft Head .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 710
8.21.25 Driver's Seat 3 (Air-Conditioned Seat). .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 630 11.08 Protective Equipment For Hydraulic On Dipper Stick . .. 712
8.21.30 Driver's Seat 4 (Air-Conditioned Seat). .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 632 11.09 Cylinder Protective Device. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 714
8.25 Heater .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 635 11.10 Work Equipment 14 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 717
8.25.05 Heater, Installation Part . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 636 11.10.10 Boom 7.3 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 718
8.25.06 Heater Hoses. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 638 11.15.20 Hydraulic Installation Boom - 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 722
8.25.10 Auxiliary Heating, Installation Part Cab Floor. .. .. .. .. .. . 642 11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts.. .. .. .. .. .. .. .. .. 726
8.25.10.1 Auxiliary Heating, Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 646 11.10.21 Hydraulic Installation Boom 7.3 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 730
8.25.11 Auxiliary Heating, Installation Part, Cab, Diesel Tank.. . 648 11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts .. .. .. .. .. 734
8.30 Air Conditioning System 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 652 11.15.30 Dipper Stick 6.2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 738
8.30.05 Condenser, Piece Parts . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 654 11.15.40 Hydraulic Installation Dipper Stick 6.2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. 740
8.31 Air Conditioning System 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 656 11.15.50 Electrical Installation Working Equipment .. .. .. .. .. .. .. .. 742
8.35 Radio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 660
11.15 Work Equipment 15 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 745
8.40 Protective Grating.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 663
11.15.10 Boom 8.5 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 746
8.40.05 Front And Upper Guards.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 664 11.15.20 Hydraulic Installation Boom - 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 750
8.40.10 Upper Guard . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 666 11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts.. .. .. .. .. .. .. .. .. 754
9 Central Lubrication System .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 669 11.15.21 Hydraulic Installation Boom 8.5 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 758
9.10 Overview.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 670 11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts .. .. .. .. .. 762
11.15.30 Dipper Stick 6.2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 766
9.15 Main Distributor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 672
11.15.40 Hydraulic Installation Dipper Stick 6.2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. 768
9.20 Slew Ring . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 674
9.25 Cab Lift Mechanism . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 676 11.15.50 Electrical Installation Working Equipment .. .. .. .. .. .. .. .. 770

MHL350210 1773 - 1943 Page 5
11.20 Work Equipment 16 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 773 11.50.64 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-5 . 876
11.15.10 Boom 8.5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 774 11.50.65 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-6 . 880
11.15.20 Hydraulic Installation Boom - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 778 11.50.65.2 High Pressure Safety Filter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 884
11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. . 782 11.50.66 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-7 . 886
11.15.21 Hydraulic Installation Boom 8.5 M - 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 786 11.50.90 Tool Quick Connect. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 890
11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts . .. .. .. .. . 790 12.50.10 High Pressure Filter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 894
11.20.30 Dipper Stick 7.2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 794 11.75 Quick Connect - Dipper Stick Head 4.6m . .. .. .. .. .. .. 897
11.20.40 Hydraulic Installation Dipper Stick 7.2 M .. .. .. .. .. .. .. .. . 796
11.15.50 Electrical Installation Working Equipment . .. .. .. .. .. .. .. . 798 11.75.10 Stick Head 4.6 M.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 898
11.75.20 Hydraulic Installation Stick Head 4.6 M - 1. .. .. .. .. .. .. .. 900
11.25 Work Equipment 15 M Cranked .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 801 11.70.21 Hydraulic Installation Stick Head - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 902
11.25.10 Boom 8,5 M Cranked.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 802 11.80 Quick Connect - Multipurpose Dipper Stick Head
11.25.20 Hydraulic Installation Boom 8,5 M Cranked - 1. .. .. .. .. . 806 4.1m.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 905
11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. . 810
11.25.21 Hydraulic Installation Boom 8,5 M Cranked - 2. .. .. .. .. . 812 11.80.10 Stick Head 4.1 M (Multi-Purpose Stick) .. .. .. .. .. .. .. .. .. 906
11.80.15 Connecting Rod And Rocker Arm. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 908
11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts . .. .. .. .. . 816
11.80.20 Hydraulic Installation Stick Head 4.1 M (Multipurpose
11.15.30 Dipper Stick 6.2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 820
11.15.40 Hydraulic Installation Dipper Stick 6.2 M .. .. .. .. .. .. .. .. . 822 Stick) - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 910
11.35.30.1 Hydraulic-Cylinder (Multi-Purpose Stick) . .. .. .. .. .. .. .. .. 916
11.15.50 Electrical Installation Working Equipment . .. .. .. .. .. .. .. . 824
11.80.21 Hydraulic Installation Stick Head (Multipurpose Stick) -
11.50.10 Boom 6.4 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 826
11.50.20 Hydraulic Installation Boom 6.4 M - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 830 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 920
11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts. .. .. .. .. .. .. .. .. . 834 12 Safety Equipment . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 923
11.50.21 Hydraulic Installation Boom 6.4 M - 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 838 12.20 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Boom) . .. .. .. .. 924
11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts . .. .. .. .. . 842 12.21 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick
11.50.22 Hydraulic Installation Boom 6.4 M - 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 846 For Boom 7.3 M) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 930
11.50.30 Stick Base 1.5 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 848 12.22 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick
11.50.40 Hydraulic Installation Stick Base 1.5 M - 1 .. .. .. .. .. .. .. . 850 For Boom 8.5 M) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 934
11.50.41 Hydraulic Installation Stick Base 1,5 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. . 852 12.23 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick
11.15.50 Electrical Installation Working Equipment . .. .. .. .. .. .. .. . 856 For Boom 8,5 M Cranked) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 938
11.50.51 Electrical Installation Quick Connect - Boom 6.4 M .. .. . 858 12.25 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick
11.50.52 Electrical Installation Quick Connect - Stick Base 1.5 For Boom 6.4 M) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 942
M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 860 12.30 Overload Warning Without Pipe Rupture Valves .. .. .. .. 946
11.50.53 Electrical Installation Quick Connect - Uppercarriage . . 862 12.31 Overload Warning With Pipe Rupture Valves.. .. .. .. .. .. 948
11.50.60 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-1 . 864 12.50 Tool Filter On Boom (For Grab) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 954
11.50.61 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-2 . 866 12.50.10 High Pressure Filter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 958
11.50.61.1 Control Valve, Piece Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 870 12.50.30 Electrical Installation - Tool Filter.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 960
11.50.62 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-3 . 872 12.60 Warning Device, Driving . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 962
11.50.63 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-4 . 874

MHL350210 1773 - 1943 Page 6
12.90 Rear View Camera.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 965

12.90.10 Rear View Camera .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 966
12.90.50 Electrical Installation Of Rear View Camera .. .. .. .. .. .. . 968

MHL350210 1773 - 1943 Page 7
Inhaltsverzeichnis deutsch
Kapitel Überschrift Seite Kapitel Überschrift Seite
1 Wartungsteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Hydraulikinstallation Unterwagen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

1.10 Wartungsteile. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34 3.10 4-Punkt-Abstützung 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 122
1.50 Flansche .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36 3.10.10 Hydraulikzylinder (Abstützung) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126
1.55 Gerade Flanschverschraubung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40 3.11 4-Punkt-Abstützung 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 130
1.56 Winkel Flanschverschraubung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 44 3.12 4-Punkt-Abstützung 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 134
1.60 Wellschlauchhalter. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50 3.20 Fahrantrieb .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 138
3.21 Getriebeschaltung (Lastschaltgetriebe) .. .. .. .. .. .. .. .. .. 142
2 Motor Mit Anbauten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 53
3.22 Getriebeschaltung (Schaltgetriebe) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 144
2.10 Motor Mit Anbauten.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 54 3.25 Lenkung.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 146
2.12 Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 58 3.30 Betriebs-, Feststellbremse . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 148
2.15 Motor, Einzelteile (Übersicht) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 61 3.35 Pendelachsverriegelung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 152
3.35.10 Hydraulikzylinder (Pendelachsverriegelung). .. .. .. .. .. .. 156
2.15.04 Zylinderkopfdichtung, Ladeluftleitung.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 62
2.15.05 Ölwanne, Ölmessstab . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 64 3.40 Hydraulikinstallation Räumschild (Unterwagen) . .. .. .. .. 158
3.40.10 Hydraulikzylinder (Räumschild) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162
2.15.10 Kurbelgehäuseentlüftung, Zylinderkopfhaube,
3.40.20 Hydraulikinstallation Räumschild (Oberwagen) . .. .. .. .. 164
-Dichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 66
2.15.15 Schmierölpumpe, Motorlagerung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 68 3.40.20.1 Drehdurchführung, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 168
3.40.40 Hydraulikblock .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 170
2.15.20 Ölkühler, Ölfilter, Öldruckschalter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 70
3.40.50 Elektroinstallation Räumschild .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172
2.15.25 Lüfter, Wasserpumpe, Thermostat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 72
2.15.30 Kraftstoffvorwärmung, Schwungradgehäuse . .. .. .. .. .. . 76 4 Hydraulikinstallation Oberwagen. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 175
2.15.35 Kraftstoffförderpumpe, Leitungen, Filter. .. .. .. .. .. .. .. .. . 78
2.15.40 Kraftstoffvorfilter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 82 4.10 Hydraulikinstallation Kabinenboden. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 177
2.15.45 Abgasturbolader, Einspritzpumpe.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 84 4.10.01 Steuerhebel (Rechts). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 178
2.15.50 Abgasleitung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 86 4.10.01.1 Steuerhebel (Rechts, Einzelteile) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 182
2.15.60 Kabelbaum . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 88 4.10.05 Steuerhebel (Links, Abstützung) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 184
2.15.65 Lichtmaschine, Keilriemen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 90 4.10.05.1 Steuerhebel (Links, Einzelteile) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 188
2.20 Kraftstoffschläuche, Verschraubungen .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 92 4.10.10 Lenkung.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190
2.30 Motorkühler (Ohne Umkehrlüfter), Einbauteile . .. .. .. .. . 96 4.10.10.1 Lenksäule Ohne Blinker, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 192
2.30.10 Motorkühler. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 100 4.10.15 Betriebsbremse, Notablass Kabine . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 194
2.40 Motorvorwärmung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 104 4.10.20 Fahrpedal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198
2.50 Regelpumpe, Einbauteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 106 4.10.20.1 Fahrpedal, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200
2.50.10 Regelpumpe, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 108 4.10.20.2 Abschaltventil . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202
2.50.10.1 Regler . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 110 4.20 Vorsteuerung: Oberwagen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 205
2.60 Luftzufuhr, Abgasanlage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 112
2.60.10 Luftfilter, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 116 4.20.01 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Fahren . .. 206
4.20.02 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock:
2.61 Zyklon-Vorabscheider . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 118
Abstützung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 210
4.20.03 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Ausleger . 212
4.20.04 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock - Stiel .. .. .. 214

MHL350210 1773 - 1943 Page 8
4.20.04.1 Steuerblock (2-Fach) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 218 5.20 Zentralbereich 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324

4.20.05 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock - Greifer .. . 220 5.21 Zentralbereich 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 326
4.20.10 Vorsteuerung: Schottleiste Bis Drehdurchführung . .. .. . 224 5.22 Kabelsatz (Ventile).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 328
4.20.10.1 Kompakt Vorsteuerblock, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 228 5.25 Stromversorgung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 330
4.20.15 Vorsteuerung: Schwenkmotor.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 230 5.30 Hubgerüst . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 334
4.20.30 Kabinen Hubgerüst: Schellen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 232 5.35 Zentralelektrik . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 336
4.20.35 Vorsteuerung: Druckversorgung 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 236 5.40 Steuerungskomponenten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 340
4.20.36 Vorsteuerung: Druckversorgung 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 238
5.50 Beleuchtung.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 343
4.20.40 Vorsteuerung: Tankleitungen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 242
4.30 Prioritätsventil, Greifer Drehen, Hubkabine . .. .. .. .. . 245 5.60 Generatoranlage. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 345
5.60.20 Generatoreinbau 13 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
4.30.05 Prioritätsventil .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 246
4.30.10 Hubkabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 250 5.60.21 Generatoranlage 13 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 348
5.60.22 Generatoranlage 13 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. 352
4.30.10.1 Steuerblock (Greifer, Hubkabine), Einzelteile. .. .. .. .. .. . 254
5.60.25 Generatoreinbau 20 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 356
4.30.10.2 Hydraulikzylinder (Hubkabine), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. . 256
4.30.15 Greifer Drehen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 260 5.60.26 Generatoranlage 20 Kw.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 358
5.60.27 Generatoranlage 20 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. 360
4.40 Hydraulikölkühler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 263 5.70 Unterwagen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 364
4.40.05 Hydraulikmotor Ölkühler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 264 5.70.10 Steuerbox (Unterwagen) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 368
4.40.05.1 Ölkühler . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 268 5.90 Zusatzscheinwerfer Und Rundumleuchte .. .. .. .. .. .. .. .. 370
4.40.10 Kühlkreislauf Hydrauliköl.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 270 6 Unterwagen. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 373
4.80 Arbeitshydraulik .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 273 6.10 4-Punkt-Abstützung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 374
4.80.05 Steuerblock Bis Drehdurchführung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 274 6.20 Räumschild .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 378
4.80.05.1 Steuerblock, Einzelteile 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 278 6.20.10 Räumleisten Für Räumschild.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 382
4.80.05.2 Steuerblock, Einzelteile 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 280 6.25 Achsen, Fahrgetriebe, Fahrmotor. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 384
4.80.05.3 Steuerblock, Einzelteile 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 284 6.30 Bereifung: Vollgummi .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 388
4.80.05.9 Steuerblock Allgemein .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 288 6.35 Werkzeugkasten, Werkzeuge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 390
4.80.10 Steuerblock Bis Schwenkmotor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 292 6.50 Vorderachse (Starr-, Lenkachse) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 393
4.80.15 Steuerblock Bis Ladeeinrichtung. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 296
4.80.20 Steuerblock, Regelpumpe, Tank 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 300 6.50.10 Vorderachse (Starr- Lenkachse), Einzelteile. .. .. .. .. .. .. 394
6.50.20 Bremse (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. 398
4.80.21 Steuerblock, Regelpumpe, Tank 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 304
6.25.10 Lenkzylinder, Einbauteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 400
4.80.25 Steuerblock, Tankleitungen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 308
6.25.20 Planetengetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile . .. 402
5 Elektroinstallation.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 313 6.25.25 Differentialgetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile . 404
5.10 Kabinenboden.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 314 6.60 Hinterachse (Pendelachse) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 407
5.10.10 Steuerbox (Kabinenboden) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 316
6.60.10 Hinterachse (Pendelachse), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. 408
5.10.20 Multifunktionseinheit (Montagegruppe).. .. .. .. .. .. .. .. .. . 318
6.25.20 Planetengetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile . .. 410
5.13 Kabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 320
5.15 Motorumgebung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 322 6.25.25 Differentialgetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile . 412

MHL350210 1773 - 1943 Page 9
6.50.20 Bremse (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. . 414 8.15 Kabine (Standard) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 521
6.70 Fahrgetriebe (Lastschaltgetriebe), Einzelteile .. .. .. .. .. . 416 8.15.05 Kabine (Standard) Mit Scheiben .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 522
6.71 Fahrgetriebe (Schaltgetriebe), Einzelteile. .. .. .. .. .. .. .. . 418 8.15.10 Kabine 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 524
6.25.30.1 Feststellbremse (Fahrgetriebe), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. . 422 8.15.11 Kabine (Tür) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 528
6.80 Fahrmotor, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 424 8.15.12 Schiebefenster .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 530
6.80.10 Fahrmotor (Regeleinheit), Einzelteile.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 426 8.15.15 Kabine 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 532
7 Oberwagen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 429 8.15.20 Kabine 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 536
8.15.21 Kabine, Heckverkleidung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 540
7.10 Oberwagen, Lagerung Ausleger, Gegengewicht . .. .. .. . 430
8.15.25 Kabine 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 542
7.11 Oberwagen Losteile, Wartungsaufstieg, Bügel . .. .. .. .. . 434
8.15.30 Kabine 5 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 544
7.11.10 Wartungsaufstieg .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 438 8.15.40 Frontscheibe .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 548
7.15 Kabinenboden, Hubgerüst .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 442
8.15.45 Dachscheibe .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 552
7.15.10 Sitzkonsole Mit Heizung, Klima .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 446
8.15.50 Konsole (Rechts) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 554
7.20 Verkleidung (Motorkühler) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 448 8.15.55 Luftkanal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 558
7.25 Verkleidung (Hydraulikölkühler) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 452
7.35 Verkleidung (Motor).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 456 8.16 Kabine (Panzerglas) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 561
7.35.05 Motorhaube. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 460 8.16.05 Kabine (Panzerglas) Mit Scheiben.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 562
7.36 Verkleidung (Generator). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 463 8.15.10 Kabine 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 564
8.15.11 Kabine (Tür) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 568
7.36.10 Abdeckung (Ohne Generatoreinbau) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 464 8.15.12 Schiebefenster .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 570
7.36.20 Abdeckung (Mit Generatoreinbau) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 468
8.15.15 Kabine 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 572
7.40 Verkleidung (Hinter Kabine) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 472
8.15.20 Kabine 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 576
7.41 Verkleidung (Rechts) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 476 8.15.21 Kabine, Heckverkleidung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 580
7.45 Drehdurchführung, Schwenkantrieb, Drehkranz . .. .. .. . 480
8.15.25 Kabine 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 582
7.45.10 Drehdurchführung, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 484
8.15.30 Kabine 5 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 584
7.45.20 Drehwerksgetriebe, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 486 8.16.40 Frontscheibe (Panzerverglasung). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 588
7.45.30 Serie 1556> Schwenkmotor, Einzelteile. .. .. .. .. .. .. .. .. . 490
8.16.45 Dachscheibe (Panzerverglasung). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 590
7.45.30.1 Serie 1556> Steuerbodenaufnahme. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 494
8.15.50 Konsole (Rechts) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 592
7.50 Hydrauliköltank. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 498 8.15.55 Luftkanal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 596
7.50.10 Einfüll- Und Belüftungsfilter, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. . 504
7.55 Dieseltank .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 506 8.20 Fahrersitz (Standard) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 599
7.65 Betankungspumpe. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 510 8.20.45 Steuerhebelträger (Rechts) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 600
7.65.20 Kabelbaum (Betankungspumpe). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 512 8.20.50 Steuerhebelträger (Links) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 602
7.70 Vorwärmung Hydrauliköl .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 514 8.20.05 Fahrersitz (Anbauteile) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 604
8 Kabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 517 8.20.10 Fahrersitz Kpl. (Standard) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 606
8.20.15 Fahrersitz 1 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 608
8.10 Kabinen, Ausführungen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 518

MHL350210 1773 - 1943 Page 10
8.21 Fahrersitz (Klimasitz) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 617 10.55 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 697

8.20.45 Steuerhebelträger (Rechts). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 618 10.55.10 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 698
8.20.50 Steuerhebelträger (Links) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 620 10.55.20 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 702
8.21.05 Fahrersitz (Anbauteile) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 622 10.55.30 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 704
8.21.10 Fahrersitz Kpl. (Klimasitz) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 624
11 Ladeeinrichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 707
8.21.15 Fahrersitz 1 (Klimasitz).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 626
8.21.20 Fahrersitz 2 (Klimasitz).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 628 11.05 Schnellkupplungen Am Stielkopf.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 708
8.21.25 Fahrersitz 3 (Klimasitz).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 630 11.06 Kugelabsperrhähne Am Stielkopf . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 710
8.21.30 Fahrersitz 4 (Klimasitz).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 632 11.08 Schutzeinrichtung Für Hydraulik Am Ladestiel .. .. .. .. .. 712
11.09 Schutzeinrichtung Hubzylinder .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 714
8.25 Heizung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 635
11.10 Ladeeinrichtung 14 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 717
8.25.05 Heizung, Einbauteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 636
8.25.06 Heizungsschläuche.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 638 11.10.10 Ausleger 7,3 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 718
8.25.10 Standheizung, Einbauteile Kabinenboden .. .. .. .. .. .. .. . 642 11.15.20 Hydraulikinstallation Ausleger - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 722
8.25.10.1 Standheizung, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 646 11.15.20.1 Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 726
8.25.11 Standheizung, Einbauteile Kabine, Dieseltank . .. .. .. .. . 648 11.10.21 Hydraulikinstallation Ausleger 7,3 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 730
8.30 Klimaanlage 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 652 11.15.21.1 Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 734
8.30.05 Verflüssiger, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 654 11.15.30 Ladestiel 6,2 M.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 738
8.31 Klimaanlage 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 656 11.15.40 Hydraulikinstallation Ladestiel 6,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 740
8.35 Radio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 660 11.15.50 Elektroinstallation Ladeeinrichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 742
8.40 Schutzgitter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 663 11.15 Ladeeinrichtung 15 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 745
8.40.05 Front- Und Dachschutzgitter.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 664 11.15.10 Ausleger 8,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 746
8.40.10 Dachschutzgitter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 666 11.15.20 Hydraulikinstallation Ausleger - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 750
11.15.20.1 Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 754
9 Zentralschmieranlage . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 669 11.15.21 Hydraulikinstallation Ausleger 8,5 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 758
9.10 Übersichtsplan . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 670 11.15.21.1 Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 762
9.15 Hauptverteiler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 672 11.15.30 Ladestiel 6,2 M.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 766
9.20 Drehkranz .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 674 11.15.40 Hydraulikinstallation Ladestiel 6,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 768
9.25 Hubgerüst .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 676 11.15.50 Elektroinstallation Ladeeinrichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 770
9.30 Ausleger .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 678
11.20 Ladeeinrichtung 16 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 773
9.31 Ladestiel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 680
9.80 Pumpe, Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 682 11.15.10 Ausleger 8,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 774
9.95 Zubehör Zentralschmieranlage. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 684 11.15.20 Hydraulikinstallation Ausleger - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 778
11.15.20.1 Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 782
10 Beschilderung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 687 11.15.21 Hydraulikinstallation Ausleger 8,5 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 786
10.10 Sprachneutral 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 688 11.15.21.1 Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile . .. .. .. .. .. .. .. .. 790
10.11 Sprachneutral 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 690 11.20.30 Ladestiel 7,2 M.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 794
10.12 Sprachneutral 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 694 11.20.40 Hydraulikinstallation Ladestiel 7,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 796
11.15.50 Elektroinstallation Ladeeinrichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 798

MHL350210 1773 - 1943 Page 11
11.25 Ladeeinrichtung 15 M Gekröpft.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 801 11.80 Quick Connect - Mehrzweckstielkopf 4,1 M .. .. .. .. .. 905
11.25.10 Ausleger 8,5 M Gekröpft .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 802 11.80.10 Stielkopf 4,1 M (Mehrzweckstiel).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 906
11.25.20 Hydraulikinstallation Ausleger 8,5 M Gekröpft - 1 .. .. .. . 806 11.80.15 Koppel Und Kipphebel . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 908
11.15.20.1 Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. . 810 11.80.20 Hydraulikinstallation Stielkopf 4,1 M (Mehrzweckstiel) -
11.25.21 Hydraulikinstallation Ausleger 8,5 M Gekröpft - 2 .. .. .. . 812 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 910
11.15.21.1 Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. . 816 11.35.30.1 Hydraulikzylinder (Mehrzweckstiel) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 916
11.15.30 Ladestiel 6,2 M. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 820 11.80.21 Hydraulikinstallation Stielkopf (Mehrzweckstiel) - 2 . .. .. 920
11.15.40 Hydraulikinstallation Ladestiel 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 822
12 Sicherheitseinrichtungen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 923
11.15.50 Elektroinstallation Ladeeinrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 824
11.50.10 Ausleger 6,4 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 826 12.20 Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ausleger) .. .. .. 924
11.50.20 Hydraulikinstallation Ausleger 6,4 M - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. . 830 12.21 Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ladestiel Für
11.15.20.1 Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. . 834 Ausleger 7,3 M) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 930
11.15.21.1 Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. . 842 Ausleger 8,5 M) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 934
11.50.30 Stielfuß 1,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 848 Ausleger 8,5 M Gekröpft) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 938
11.50.40 Hydraulikinstallation Stielfuß 1,5 M - 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 850 12.25 Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ladestiel Für
11.50.41 Hydraulikinstallation Stielfuß 1,5 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 852 Ausleger 6,4 M) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 942
11.15.50 Elektroinstallation Ladeeinrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 856 12.30 Überlastwarneinrichtung Ohne Rohrbruchsicherung . .. 946
11.50.51 Elektroinstallation Quick Connect - Ausleger 6,4 M.. .. . 858 12.31 Überlastwarneinrichtung Mit Rohrbruchsicherung .. .. .. 948
11.50.52 Elektroinstallation Quick Connect - Stielfuß 1,5 M . .. .. . 860 12.50 Werkzeugfilter (Für Greifer).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 954
11.50.53 Elektroinstallation Quick Connect - Oberwagen .. .. .. .. . 862 12.50.10 Hochdruckfilter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 958
11.50.60 Hydraulikinstallation Oberwagen Quick Connect-1 .. .. . 864 12.50.30 Elektroinstallation Werkzeugfilter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 960
11.50.61 Hydraulikinstallation Oberwagen Quick Connect-2 .. .. . 866 12.60 Warneinrichtung, Fahren. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 962
11.50.61.1 Wegeventil, Einzelteile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 870 12.90 Rückfahrkamera . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 965
11.50.62 Hydraulikinstallation Oberwagen Quick Connect-3 .. .. . 872
12.90.10 Rückfahrkamera .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 966
12.90.50 Elektroinstallation Rückfahrkamera . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 968
11.50.65.2 Hochdruck Sicherheitsfilter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 884
11.50.90 Werkzeug Quick Connect. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 890
12.50.10 Hochdruckfilter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 894
11.75 Quick Connect - Stielkopf 4,6 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 897
11.75.10 Stielkopf 4,6 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 898
11.75.20 Hydraulikinstallation Stielkopf 4,6 M - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. . 900
11.70.21 Hydraulikinstallation Stielkopf - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 902

MHL350210 1773 - 1943 Page 12
Table des matières, français
Chapitre Titre Page Chapitre Titre Page
1 Pièces D'entretien .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Installation Hydraulique Châssis . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

1.10 Pièces D'entretien . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34 3.10 4-Point Stabilisateur 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 122
1.50 Brides . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36 3.10.10 Vérin Hydraulique (Appui) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126
1.55 Union Simple À Bride.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40 3.11 4-Point Stabilisateur 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 130
1.56 Union Simple À Bride En Équerre . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 44 3.12 4-Point Stabilisateur 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 134
1.60 Porte-Tuyau Onduleux Flexible .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50 3.20 Système D'entraînement. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 138
3.21 Changement De Vitesse (Boîte De Transfert) . .. .. .. .. .. 142
2 Moteur Avec Equipements.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 53
3.22 Changement De Vitesse (Boîte De Vitesse) . .. .. .. .. .. .. 144
2.10 Moteur Avec Equipements.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 54 3.25 Direction . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 146
2.12 Moteur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 58 3.30 Frein De Service De Stationnement .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 148
2.15 Moteur, Pièces (Schéma).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 61 3.35 Blocage Pont Oscillant . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 152
2.15.04 Joint De Culasse, Conduite D'air. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 62 3.35.10 Vérin Hydraulique (Blocage Pont Oscillant).. .. .. .. .. .. .. 156
3.40 Installation Hydraulique Déneiger Plaque (Châssis) .. .. 158
2.15.05 Carter À Huile, Jauge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 64
3.40.10 Vérin Hydraulique (Déneiger Plaque) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162
2.15.10 Ventilation Du Carter De Vilebrequin, Couvercle
Supérieur Des Soupapes, Joint .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 66 3.40.20 Installation Hydraulique Déneiger Plaque (Tourelle) .. .. 164
3.40.20.1 Passage Tournant, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 168
2.15.15 Pompe À Huile, Support Moteur . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 68
3.40.40 Bloc Hydraulique.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 170
2.15.20 Refroidisseur, Filtre, Manocontacteur D'huile. .. .. .. .. .. . 70
2.15.25 Ventilateur, Pompe À Eau, Thermostat.. .. .. .. .. .. .. .. .. . 72 3.40.50 Installation Électriques Déneiger Plaque . .. .. .. .. .. .. .. .. 172
2.15.30 Préchauffage Carburant, Carter Volant Moteur. .. .. .. .. . 76 4 Installation Hydraulique Tourelle . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 175
2.15.35 Pompe D'alimentation, Conduites, Filtre .. .. .. .. .. .. .. .. . 78
2.15.40 Décanteur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 82 4.10 Installation Hydraulique Plancher De Cabine .. .. .. .. 177
2.15.45 Turbocompresseur, Pompe À Injection .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 84 4.10.01 Manipulateur (À Droite) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 178
2.15.50 Circuit De Décompression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 86 4.10.01.1 Manipulateur (À Droite, Pièces) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 182
2.15.60 Faisceau Électrique . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 88 4.10.05 Manipulateur (À Gauche, Appui) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 184
2.15.65 Alternateur, Courroie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 90 4.10.05.1 Manipulateur (À Gauche, Pièces). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 188
2.20 Conduites Carburant, Raccords.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 92 4.10.10 Direction . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190
2.30 Radiateur Moteur (Sans Ventilateur Réversible), Kit De 4.10.10.1 Colonne De Direction San Clignotants, Pièces.. .. .. .. .. 192
Montage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 96 4.10.15 Frein De Service, Descente De Secours De La Cabine 194
2.30.10 Radiateur Moteur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 100 4.10.20 Pédale De Translation.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198
2.40 Préchauffage Du Moteur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 104 4.10.20.1 Pédale De Translation, Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200
2.50 Pompe À Débit Variable, Kit De Montage . .. .. .. .. .. .. .. . 106 4.10.20.2 Limiteur Et Régulateur De Pression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202
2.50.10 Pompe À Débit Variable, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 108 4.20 Commande Pilote: Tourelle . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 205
2.50.10.1 Régulateur.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 110
2.60 Système D'echappement Et D'aspiration . .. .. .. .. .. .. .. . 112 4.20.01 Commande Pilote: Réglette De Raccordement
2.60.10 Filtre À Air, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 116 Jusqu'au Distributeur: Translation .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 206
2.61 Dépoussiéreur Cyclonique.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 118 4.20.02 Commande Pilote: Réglette De Raccordement
Jusqu'au Distributeur: Appui .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 210

MHL350210 1773 - 1943 Page 13
4.20.03 Commande Pilote: Réglette De Raccordement 4.80.25 Distributeur, Conduites De Réservoir. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 308
Jusqu'au Distributeur: Flèche .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 212
5 Installations Électriques . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 313
4.20.04 Commande Pilote: Réglette De Raccordement
Jusqu'au Distributeur - Balancier. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 214 5.10 Plancher De Cabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 314
4.20.04.1 Distributeur (X2) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 218 5.10.10 Boîtier De Commande (Plancher De Cabine) . .. .. .. .. .. 316
4.20.05 Commande Pilote: Réglette De Raccordement 5.10.20 Unité Multifonctionnelle (Groupe Assemblage).. .. .. .. .. 318
Jusqu'au Distributeur - Grappin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 220 5.13 Cabine . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 320
4.20.10 Commande Pilote: Réglette De Raccordement 5.15 Entourage Du Moteur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 322
Jusqu'au Passage Tournant .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 224 5.20 Partie Centrale 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324
4.20.10.1 Bloc Pilotage Compact, Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 228 5.21 Partie Centrale 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 326
4.20.15 Commande Pilote: Moteur De Rotation . .. .. .. .. .. .. .. .. . 230 5.22 Jeu De Câbles (Soupapes) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 328
4.20.30 Brad De Levage Cabine: Colliers .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 232 5.25 Alimentation . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 330
4.20.35 Commande Pilote: Alimentation En Pression 1 .. .. .. .. . 236 5.30 Partie Mobile Montée De Cabine . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 334
4.20.36 Commande Pilote: Alimentation En Pression 2 .. .. .. .. . 238 5.35 Boîtier Électrique.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 336
4.20.40 Commande Pilote: Conduites De Réservoir .. .. .. .. .. .. . 242 5.40 Composants De La Commande. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 340
4.30 Valve Prioritaire, Rotation Grappin, Cabine De 5.50 Eclairage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 343
Levage.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 245 5.60 Génératrice . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 345
4.30.05 Valve Prioritaire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 246 5.60.20 Installation De Générateur 13 Kw. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
4.30.10 Cabine De Levage. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 250 5.60.21 Génératrice 13 Kw .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 348
4.30.10.1 Distributeur (Grappin, Cabine De Levage), Pièces .. .. . 254 5.60.22 Génératrice 13 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 352
4.30.10.2 Vérin Hydraulique (Cabine De Levage), Pièces .. .. .. .. . 256 5.60.25 Installation De Générateur 20 Kw. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 356
4.30.15 Rotation Grappin. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 260 5.60.26 Génératrice 20 Kw .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 358
4.40 Radiateur Hydraulique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 263 5.60.27 Génératrice 20 Kw (Quick Connect) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 360
5.70 Châssis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 364
4.40.05 Moteur Hydraulique Radiateur D'huile. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 264
5.70.10 Boîtier De Commande (Châssis).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 368
4.40.05.1 Radiateur D'huile .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 268
4.40.10 Circuit De Refroidissement Huile Hydraulique.. .. .. .. .. . 270 5.90 Phare Supplémentaire Et Gyrophare . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 370
6 Châssis.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 373
4.80 Installation Hydraulique D'equipement. .. .. .. .. .. .. .. . 273
4.80.05 Distributeur Jusqu'à Passage Tournant . .. .. .. .. .. .. .. .. . 274 6.10 4-Point Stabilisateur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 374
6.20 Déneiger Plaque .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 378
4.80.05.1 Distributeur, Pièces 1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 278
6.20.10 Barres De Déneigement Pour Plaque Déneiger. .. .. .. .. 382
4.80.05.2 Distributeur, Pièces 2.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 280
4.80.05.3 Distributeur, Pièces 3.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 284 6.25 Essieux, Vitesse De Translation, Moteur De
Translation. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 384
4.80.05.9 Distributeur - Généralités . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 288
6.30 Pneumatiques: Pneus Pleins.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 388
4.80.10 Distributeur Jusqu'à Moteur De Rotation.. .. .. .. .. .. .. .. . 292
4.80.15 Distributeur Jusqu'à Equipement Chargeur. .. .. .. .. .. .. . 296 6.35 Caisse À Outils, Outils . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 390
4.80.20 Distributeur, Pompe De Régulation, Réservoir 1 . .. .. .. . 300 6.50 Essieu Av (Essieu Rigide, Directeur) .. .. .. .. .. .. .. .. .. 393
4.80.21 Distributeur, Pompe De Régulation, Réservoir 2 . .. .. .. . 304 6.50.10 Essieu Avant (Essieu Rigide, Directeur), Pièces .. .. .. .. 394

MHL350210 1773 - 1943 Page 14
6.50.20 Frein (Essieux Av Et Ar), Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 398 7.45.30.1 Serie 1556> Support De Distributeur . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 494
6.25.10 Vérin De Direction, Eléments De Montage.. .. .. .. .. .. .. . 400 7.50 Réservoir D'huile Hydraulique . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 498
6.25.20 Engrenage Planétaire (Essieux Av Et Ar), Pièces.. .. .. . 402 7.50.10 Filtre De Remplissage Et D'aération, Pièces .. .. .. .. .. .. 504
6.25.25 Engrenage Différentiel (Essieux Av Et Ar), Pièces . .. .. . 404 7.55 Réservoir De Carburant.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 506
7.65 Pompe De Ravitaillement .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 510
6.60 Essieu Ar (Essieu Oscillant).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 407
7.65.20 Faisceau Électrique (Pompe De Ravitaillement) .. .. .. .. 512
6.60.10 Essieu Ar (Essieu Oscillant), Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 408 7.70 Réchauffage D'huile Hydraulique . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 514
6.25.20 Engrenage Planétaire (Essieux Av Et Ar), Pièces.. .. .. . 410
6.25.25 Engrenage Différentiel (Essieux Av Et Ar), Pièces . .. .. . 412 8 Cabine . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 517
6.50.20 Frein (Essieux Av Et Ar), Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 414 8.10 Versions De Cabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 518
6.70 Vitesse De Translation (Boîte De Transfert), Pièces
8.15 Cabine (Standard) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 521
Détachées .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 416
6.71 Vitesse De Translation (Boîte Mécanique), Pièces 8.15.05 Cabine (Standard) Avec Vitrage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 522
Détachées .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 418 8.15.10 Cabine 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 524
6.25.30.1 Frein De Stationnement (Vitesse De Translation), 8.15.11 Cabine (Porte) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 528
Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 422 8.15.12 Vitre Coulissante.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 530
6.80 Moteur De Translation, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 424 8.15.15 Cabine 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 532
6.80.10 Moteur De Translation (Elément De Réglage), Pièces . 426 8.15.20 Cabine 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 536
8.15.20 8.15.21 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 540
7 Tourelle. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 429 8.15.25 Cabine 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 542
7.10 Tourelle, Fixation Flèche, Contrepoids .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 430 8.15.30 Cabine 5 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 544
7.11 Tourelle Pièces, Accès D'entretien, Brides De Fixation. 434 8.15.40 Pare-Brise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 548
7.11.10 Accès D'entretien .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 438 8.15.45 Vitre De Toit . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 552
7.15 Plancher De Cabine, Cinématique De Cabine . .. .. .. .. . 442 8.15.50 Console (À Droite) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 554
7.15.10 Console De Siège Avec Chauffage, Climatisation . .. .. . 446 8.15.55 Conduit À Air .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 558
7.20 Garniture (Radiateur Moteur). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 448
8.16 Cabine (Vitre Blindée) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 561
7.25 Garniture (Radiateur D'huile Hydraulique) .. .. .. .. .. .. .. . 452
7.35 Garniture (Moteur) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 456 8.16.05 Cabine (Vitre Blindée) Avec Vitrage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 562
7.35.05 Capot Moteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 460 8.15.10 Cabine 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 564
8.15.11 Cabine (Porte) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 568
7.36 Garniture (Génératrice).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 463 8.15.12 Vitre Coulissante.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 570
7.36.10 Recouvrement (Sans Installation De Générateur) . .. .. . 464 8.15.15 Cabine 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 572
7.36.20 Recouvrement (Avec Installation De Générateur).. .. .. . 468 8.15.20 Cabine 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 576
7.40 Garniture (Derrière La Cabine) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 472 8.15.20 8.15.21 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 580
7.41 Garniture (À Droite).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 476 8.15.25 Cabine 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 582
7.45 Passage Tournant, Réducteur D'orientation, Couronne 8.15.30 Cabine 5 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 584
De Rotation. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 480 8.16.40 Pare-Brise (Pare-Brise Blindé) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 588
7.45.10 Passage Tournant, Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 484 8.16.45 Vitre De Toit (Pare-Brise Blindé) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 590
7.45.20 Transmission D'orientation, Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 486 8.15.50 Console (À Droite) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 592
7.45.30 Serie 1556> Moteur De Rotation, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. . 490 8.15.55 Conduit À Air .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 596

MHL350210 1773 - 1943 Page 15
8.20 Siège (Standard).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 599 9.15 Distributeur Principal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 672

8.20.45 Console Manipulateur (À Droite) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 600 9.20 Couronne De Rotation . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 674
8.20.50 Console Manipulateur (À Gauche). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 602 9.25 Partie Mobile Montée De Cabine . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 676
8.20.05 Siège (Pièce À Ajouter) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 604 9.30 Flèche.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 678
8.20.10 Siège Cpl. (Standard) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 606 9.31 Balancier. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 680
8.20.15 Siège 1 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 608 9.80 Pompe, Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 682
8.20.20 Siège 2 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 610 9.95 Graissage Central Accessoires . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 684
8.20.25 Siège 3 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 612 10 Indicateurs De Sécurité .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 687
8.20.30 Siège 4 (Standard) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 614
10.10 Indicateurs Sans Texte 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 688
8.21 Siège (Siège Climatisé).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 617 10.11 Indicateurs Sans Texte 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 690
8.20.45 Console Manipulateur (À Droite) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 618 10.12 Indicateurs Sans Texte 3. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 694
8.20.50 Console Manipulateur (À Gauche). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 620 10.55 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 697
8.21.05 Siège (Pièce À Ajouter) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 622
10.55.10 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 698
8.21.10 Siège Cpl. (Siège Climatisé) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 624
10.55.20 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 702
8.21.15 Siège 1 (Siège Climatisé) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 626
10.55.30 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 704
8.21.20 Siège 2 (Siège Climatisé) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 628
8.21.25 Siège 3 (Siège Climatisé) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 630 11 Equipement Chargeur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 707
8.21.30 Siège 4 (Siège Climatisé) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 632 11.05 Coupleurs Rapides Sur La Tête De Balancier. .. .. .. .. .. 708
8.25 Chauffage.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 635 11.06 Robinets À Boisseau Sphérique Sur La Tête De
Balancier. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 710
8.25.05 Chauffage, Eléments De Montage . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 636
11.08 Dispositif De Protection Pour Système Hydraulique
8.25.06 Flexibles De Chauffage . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 638
Sur Balancier .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 712
8.25.10 Chauffage Auxiliaire, Eléments De Montage Plancher
11.09 Cylindre Dispositif De Protection.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 714
De Cabine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 642
8.25.10.1 Chauffage Auxiliaire, Pièces.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 646 11.10 Equipement Chargeur 14 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 717
8.25.11 Chauffage Auxiliaire, Eléments De Montage, Cabine, 11.10.10 Flèche 7,3 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 718
Réservoir De Carburant. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 648 11.15.20 Installation Hydraulique Flèche - 1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 722
8.30 Climatisation 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 652 11.15.20.1 Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 726
8.30.05 Condenseur, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 654 11.10.21 Installation Hydraulique Flèche 7,3 M - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. 730
8.31 Climatisation 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 656 11.15.21.1 Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 734
8.35 Radio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 660 11.15.30 Balancier 6,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 738
8.40 Grille De Protection .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 663 11.15.40 Installation Hydraulique Balancier 6,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. 740
11.15.50 Installations Électriques D'équipement Chargeur . .. .. .. 742
8.40.05 Protection Frontale Et De Toit .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 664
8.40.10 Grille De Protection Sur Le Toit .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 666 11.15 Equipement Chargeur 15 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 745
9 Graissage Centralisé .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 669 11.15.10 Flèche 8,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 746
11.15.20 Installation Hydraulique Flèche - 1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 750
9.10 Schéma De Branchement .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 670
11.15.20.1 Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 754

MHL350210 1773 - 1943 Page 16
11.15.21 Installation Hydraulique Flèche 8,5 M - 2 . .. .. .. .. .. .. .. . 758 11.50.60 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-1.. .. .. 864
11.15.21.1 Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 762 11.50.61 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-2.. .. .. 866
11.15.30 Balancier 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 766 11.50.61.1 Distributeur, Pièces . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 870
11.15.40 Installation Hydraulique Balancier 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. . 768 11.50.62 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-3.. .. .. 872
11.15.50 Installations Électriques D'équipement Chargeur .. .. .. . 770 11.50.63 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-4.. .. .. 874
11.50.64 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-5.. .. .. 876
11.20 Equipement Chargeur 16 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 773
11.50.65 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-6.. .. .. 880
11.15.10 Flèche 8,5 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 774 11.50.65.2 Filtre De Sécurité À Haute Pression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 884
11.15.20 Installation Hydraulique Flèche - 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 778 11.50.66 Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-7.. .. .. 886
11.15.20.1 Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 782 11.50.90 Outil Quick Connect .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 890
11.15.21 Installation Hydraulique Flèche 8,5 M - 2 . .. .. .. .. .. .. .. . 786 12.50.10 Filtre À Haute Pression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 894
11.15.21.1 Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 790
11.20.30 Balancier 7,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 794 11.75 Quick Connect - Tête De Balancier 4,6 M . .. .. .. .. .. .. 897
11.20.40 Installation Hydraulique Balancier 7,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. . 796 11.75.10 Tête De Balancier 4,6 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 898
11.15.50 Installations Électriques D'équipement Chargeur .. .. .. . 798 11.75.20 Installation Hydraulique Tête De Balancier 4,6 M - 1 . .. 900
11.70.21 Installation Hydraulique Tête De Balancier - 2 .. .. .. .. .. 902
11.25 Equipement Chargeur 15 M Coudée .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 801
11.25.10 Flèche 8,5 M Coudeé . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 802 11.80 Quick Connect - Tête De Balancier Multifonction
11.25.20 Installation Hydraulique Flèche 8,5 M Coudée - 1 . .. .. . 806 4,1 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 905
11.15.20.1 Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 810 11.80.10 Tête De Balancier 4,1 M (Balancier Multifonctions). .. .. 906
11.25.21 Installation Hydraulique Flèche 8,5 M Coudée - 2 . .. .. . 812 11.80.15 Bielle Et Languette À Basculle .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 908
11.15.21.1 Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 816 11.80.20 Installation Hydraulique Tête De Balancier 4,1 M
11.15.30 Balancier 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 820 (Balancier À Usages Multiples) - 1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 910
11.15.40 Installation Hydraulique Balancier 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. . 822 11.35.30.1 Vérin Hydraulique (Balancier À Usages Multiples).. .. .. 916
11.15.50 Installations Électriques D'équipement Chargeur .. .. .. . 824 11.80.21 Installation Hydraulique Tête De Balancier (Balancier
11.50.10 Flèche 6,4 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 826 À Usages Multiples) - 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 920
11.50.20 Installation Hydraulique Flèche 6,4 M - 1 . .. .. .. .. .. .. .. . 830
12 Equipements De Sécurité .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 923
11.15.20.1 Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 834
11.50.21 Installation Hydraulique Flèche 6,4 M - 2 . .. .. .. .. .. .. .. . 838 12.20 Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Flèche) .. .. .. .. 924
11.15.21.1 Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 842 12.21 Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour
11.50.22 Installation Hydraulique Flèche 6,4 M - 3 . .. .. .. .. .. .. .. . 846 Flèche 7,3 M).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 930
11.50.30 Socle De Balancier 1,5 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 848 12.22 Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour
11.50.40 Installation Hydraulique Socle De Balancier 1,5 M - 1 . . 850 Flèche 8,5 M).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 934
11.50.41 Installation Hydraulique Socle De Balancier 1,5 M - 2 . . 852 12.23 Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour
11.15.50 Installations Électriques D'équipement Chargeur .. .. .. . 856 Flèche 8,5 M Coudée ). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 938
11.50.51 Installations Électriques Quick Connect - Flèche 6,4 M 858 12.25 Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour
11.50.52 Installations Électriques Quick Connect - Socle De Flèche 6,4 M).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 942
Balancier 1,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 860 12.30 Avertisseur De Surcharge Sans Clapets De Sécurité .. 946
11.50.53 Installations Électriques Quick Connect - Toutelle . .. .. . 862 12.31 Avertisseur De Surcharge Avec Clapets De Sécurité. .. 948
12.50 Filtre Outil Sur La Flèche (Pour Grappin) .. .. .. .. .. .. .. .. 954

MHL350210 1773 - 1943 Page 17
12.50.10 Filtre À Haute Pression . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 958

12.50.30 Installation Électrique Filtre . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 960
12.60 Dispositif D'avertissement, Conduite .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 962
12.90 Caméra De Marche Arrière . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 965
12.90.10 Caméra De Marche Arrière . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 966
12.90.50 Installation Électrique, Caméra De Marche Arrière .. .. . 968

MHL350210 1773 - 1943 Page 18
Índice Español
Capítulo Título Página Capítulo Título Página
1 Piezas De Mantenimiento . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 2.60 Alimentación De Aire, Sistema De Gases De Escape .. 112

1.10 Piezas De Mantenimiento. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34 2.60.10 Filtro De Aire, Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 116
1.50 Bridas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36 2.61 Preseparador Ciclónico .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 118
1.55 Racor De Empalme Por Bridas Recto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40 3 Instalación Hidráulica, Chasis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121
1.56 Ángulo, Racor De Empalme Por Bridas . .. .. .. .. .. .. .. .. . 44
3.10 Apoyo En 4 Puntos 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 122
1.60 Soporte De Tubo Flexible Ondulado. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50
3.10.10 Cilindro Hidráulico (Apoyo) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126
2 Motor Con Accesorios Acoplado.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 53 3.11 Apoyo En 4 Puntos 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 130
2.10 Motor Con Accesorios Acoplado . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 54 3.12 Apoyo En 4 Puntos 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 134
2.12 Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 58 3.20 Mecanismo De Traslación . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 138
3.21 Cambio De Velocidad (Cambio De Marcha) . .. .. .. .. .. .. 142
2.15 Motor, Piezas Individuales (Sinopsis) .. .. .. .. .. .. .. .. . 61 3.22 Cambio De Velocidad (Caja De Cambios) . .. .. .. .. .. .. .. 144
2.15.04 Junta De Culata, Tubería De Aire De 3.25 Dirección. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 146
Sobrealimentación . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 62 3.30 Freno De Servicio, Freno De Estacionamiento.. .. .. .. .. 148
2.15.05 Cárter De Aceite, Varilla Indicadora De Nivel De Aceite 64 3.35 Bloqueo Del Eje Oscilante . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 152
2.15.10 Purga De Aire Del Cigüeñal, Tapa De Culata, Junta De 3.35.10 Cilindro Hidráulico (Bloqueo Del Eje Oscilante) . .. .. .. .. 156
Culata . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 66 3.40 Instalación Hidráulica, Pala Niveladora (Chasis) .. .. .. .. 158
2.15.15 Bomba De Aceite Lubricante, Alojamiento Del Motor.. . 68 3.40.10 Cilindro Hidráulico (Pala Niveladora) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162
2.15.20 Radiador De Aceite, Filtro De Aceite, Interruptor De 3.40.20 Instalación Hidráulica, Pala Niveladora
Presión De Aceite.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 70 (Superestructura) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 164
2.15.25 Ventilador, Bomba De Agua, Termostato.. .. .. .. .. .. .. .. . 72 3.40.20.1 Paso Giratorio, Piezas Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 168
2.15.30 Precalentamiento De Combustible, Caja Del Volante 3.40.40 Bloque Hidráulico . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 170
De Inercia. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 76 3.40.50 Instalación Eléctrica, Pala Niveladora .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172
2.15.35 Bomba De Suministro De Combustible, Tuberías,
Filtros . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 78 4 Instalación Hidráulica, Superestructura .. .. .. .. .. .. .. 175
2.15.40 Prefiltro De Combustible .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 82 4.10 Instalación Hidráulica, Piso De La Cabina .. .. .. .. .. .. 177
2.15.45 Turbocompresor De Gases De Escape, Bomba De 4.10.01 Palanca De Mando (Derecha). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 178
Inyección.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 84 4.10.01.1 Palanca De Mando (Derecha, Piezas Individuales). .. .. 182
2.15.50 Tubería De Gases De Escape . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 86 4.10.05 Palanca De Mando (Izquierda, Apoyo) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 184
2.15.60 Mazo De Cables . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 88 4.10.05.1 Palanca De Mando (Izquierda, Piezas Individuales).. .. 188
2.15.65 Alternador, Correa Trapezoidal. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 90 4.10.10 Dirección. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190
2.20 Tubos Flexible De Combustible, Atornilladuras .. .. .. .. . 92 4.10.10.1 Columna De La Dirección Sin Luces Intermitentes,
2.30 Radiador Del Motor (Sin Ventilador Reversible), Piezas Individuales . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 192
Componentes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 96 4.10.15 Freno De Servicio, Salida De Emergencia De La
2.30.10 Radiador Del Motor.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 100 Cabina . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 194
2.40 Precalentamiento Del Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 104 4.10.20 Pedal Acelerador . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198
2.50 Bomba De Caudal Variable, Piezas De Montaje . .. .. .. . 106 4.10.20.1 Pedal Acelerador, Piezas Individuales . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200
2.50.10 Bomba De Caudal Variable, Piezas Individuales. .. .. .. . 108 4.10.20.2 Válvula De Desconexión . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202
2.50.10.1 Regulador .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 110

MHL350210 1773 - 1943 Page 19
Índice Español
4.20 Control Piloto: Superestructura . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 205 4.80.05.1 Bloque De Control, Piezas Individuales 1.. .. .. .. .. .. .. .. 278
4.20.01 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De 4.80.05.2 Bloque De Control, Piezas Individuales 2.. .. .. .. .. .. .. .. 280
Control: Circular . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 206 4.80.05.3 Bloque De Control, Piezas Individuales 3.. .. .. .. .. .. .. .. 284
4.20.02 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De 4.80.05.9 Bloque De Control General .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 288
Control: Apoyo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 210 4.80.10 Bloque De Control Hasta Motor Oscilante . .. .. .. .. .. .. .. 292
4.20.03 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De 4.80.15 Bloque De Control Hasta Dispositivo De Carga . .. .. .. .. 296
Control: Brazo Saliente . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 212 4.80.20 Bloque De Control, Bomba De Regulación Depósito 1. 300
4.20.04 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De 4.80.21 Bloque De Control, Bomba De Regulación Depósito 2. 304
Control - Montante . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 214 4.80.25 Bloque De Control, Tuberías Del Depósito .. .. .. .. .. .. .. 308
4.20.04.1 Bloque De Control (Doble).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 218 5 Instalación Eléctrica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 313
4.20.05 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De
Control - Pinza De Agarre .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 220 5.10 Piso De La Cabina.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 314
5.10.10 Caja De Distribución (Piso De La Cabina) . .. .. .. .. .. .. .. 316
4.20.10 Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Paso
5.10.20 Unidad Multifunción (Grupo De Montaje) .. .. .. .. .. .. .. .. 318
Giratorio. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 224
4.20.10.1 Bloque De Control Piloto Compacto, Piezas 5.13 Cabina . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 320
5.15 Entorno Del Motor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 322
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 228
5.20 Área Central 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324
4.20.15 Control Piloto: Motor Basculante. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 230
4.20.30 Armazón De Elevación Para Cabinas: Abrazaderas .. . 232 5.21 Área Central 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 326
5.22 Juego De Cables (Válvulas) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 328
4.20.35 Control Piloto: Alimentación De Presión 1 .. .. .. .. .. .. .. . 236
5.25 Alimentación De Corriente . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 330
4.20.36 Control Piloto: Alimentación De Presión 2 .. .. .. .. .. .. .. . 238
4.20.40 Control Piloto: Tuberías Del Depósito . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 242 5.30 Armazón De Elevación . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 334
5.35 Sistema Eléctrico Central .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 336
4.30 Válvula De Prioridad, Girar Cuchara, Cabina De 5.40 Componentes Del Control . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 340
Elevación .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 245
5.50 Iluminación . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 343
4.30.05 Válvula De Prioridad. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 246
4.30.10 Cabina De Elevación .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 250 5.60 Generador .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 345
4.30.10.1 Bloque De Control C(Uchara, Cabina De Elevación), 5.60.20 Montaje De Generador De 13 Kw. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 254 5.60.21 Generador De 13 Kw . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 348
4.30.10.2 Cilindro Hidráulico (Cabina De Elevación), Piezas 5.60.22 Generador De 13 Kw (Quick Connect) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 352
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 256 5.60.25 Montaje De Generador De 20 Kw. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 356
4.30.15 Girar La Pinza De Agarre . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 260 5.60.26 Generador De 20 Kw . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 358
4.40 Radiador De Aceite Hidráulico. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 263 5.60.27 Generador De 20 Kw (Quick Connect) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 360
5.70 Chasis.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 364
4.40.05 Motor Hidráulico, Radiador De Aceite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 264 5.70.10 Caja De Distribución (Chasis) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 368
4.40.05.1 Radiador De Aceite.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 268 5.90 Faro Adicional Y Luz Omnidireccional.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 370
4.40.10 Circuito Refrigerante De Aceite Hidráulico.. .. .. .. .. .. .. . 270
6 Chasis . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 373
4.80 Sistema Hidráulico De Trabajo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 273
6.10 Apoyo En 4 Puntos . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 374
4.80.05 Bloque De Control Hasta Paso Giratorio .. .. .. .. .. .. .. .. . 274 6.20 Pala Niveladora . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 378

MHL350210 1773 - 1943 Page 20
Índice Español
6.20.10 Listones Para La Pala Niveladora . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 382 7.15.10 Consola De Asiento Con Calefacción, Aire
6.25 Ejes, Engranaje De Traslación, Motor De Traslación .. . 384 Acondicionado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 446
6.30 Neumáticos: Goma Maciza. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 388 7.20 Revestimiento (Radiador Del Motor) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 448
6.35 Caja De Herramientas, Herramientas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 390 7.25 Revestimiento (Radiador De Aceite Hidráulico) . .. .. .. .. 452
7.35 Revestimiento (Motor).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 456
6.50 Eje Delantero (Eje Rígido, Eje De Dirección) .. .. .. .. . 393
7.35.05 Capó Del Motor . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 460
6.50.10 Eje Delantero (Eje Rígido Y Orientable), Piezas
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 394 7.36 Revestimiento (Generador, Alternador) . .. .. .. .. .. .. .. 463
6.50.20 Freno (Eje Delantero, Eje Trasero), Piezas 7.36.10 Cubierta (Sin Montaje De Generador).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 464
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 398 7.36.20 Cubierta (Con Montaje De Generador). .. .. .. .. .. .. .. .. .. 468
6.25.10 Cilindro De Dirección, Piezas De Montaje .. .. .. .. .. .. .. . 400 7.40 Revestimiento (Detrás De La Cabina).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 472
6.25.20 Engranaje Planetario (Eje Delantero, Eje Trasero), 7.41 Revestimiento (Derecho) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 476
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 402 7.45 Paso Giratorio, Accionamiento Orientable, Corona
6.25.25 Engranaje Diferencial (Eje Delantero, Eje Trasero), Giratoria.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 480
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 404 7.45.10 Paso Giratorio, Piezas Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 484
7.45.20 Engranaje De Mecanismo Giratorio, Piezas
6.60 Eje Trasero (Eje Oscilante) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 407
Individuales.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 486
6.60.10 Eje Trasero (Eje Oscilante), Piezas Individuales . .. .. .. . 408 7.45.30 Serie 1556> Motor Oscilante, Piezas Individuales .. .. .. 490
6.25.20 Engranaje Planetario (Eje Delantero, Eje Trasero), 7.45.30.1 Serie 1556> Alojamiento Del Piso De Control . .. .. .. .. .. 494
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 410 7.50 Depósito De Aceite Hidráulico. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 498
6.25.25 Engranaje Diferencial (Eje Delantero, Eje Trasero), 7.50.10 Filtros De Llenado Y Ventilación, Piezas Individuales .. 504
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 412 7.55 Depósito De Diesel . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 506
6.50.20 Freno (Eje Delantero, Eje Trasero), Piezas 7.65 Bomba De Repostaje. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 510
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 414 7.65.20 Mazo De Cables (Bomba De Repostaje) .. .. .. .. .. .. .. .. 512
6.70 Transmisión (Cambio De Marcha), Piezas Individuales 416 7.70 Precalentamiento Del Aceite Hidráulico .. .. .. .. .. .. .. .. .. 514
6.71 Transmisión (Caja De Cambio), Piezas Individuales .. . 418
6.25.30.1 Freno De Estacionamiento (Engranaje De Traslación), 8 Cabina . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 517
Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 422 8.10 Cabinas, Ejecuciones .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 518
6.80 Motor De Traslación, Piezas Individuales . .. .. .. .. .. .. .. . 424
8.15 Cabina (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 521
6.80.10 Motor De Traslación (Unidad De Regulación), Piezas
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 426 8.15.05 Cabina (Estándar) Con Christales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 522
8.15.10 Cabina 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 524
7 Superestructura .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 429 8.15.11 Cabina (Puerta) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 528
7.10 Superestructura, Alojamiento Del Brazo Saliente, 8.15.12 Ventanilla Corrediza .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 530
Contrapeso . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 430 8.15.15 Cabina 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 532
7.11 Superestructura, Piezas Sueltas, Subida De Acceso 8.15.20 Cabina 3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 536
Para Mantenimiento, Estribo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 434 8.15.21 8.15.21 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 540
7.11.10 Acceso De Mantenimiento .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 438 8.15.25 Cabina 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 542
7.15 Piso De La Cabina, Armazón De Elevación .. .. .. .. .. .. . 442 8.15.30 Cabina 5 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 544
8.15.40 Parabrisas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 548

MHL350210 1773 - 1943 Page 21
Índice Español
8.15.45 Placa De Techo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 552 8.25 Calefacción . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 635

8.15.50 Consola (Derecho) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 554 8.25.05 Calefacción, Piezas De Montaje .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 636
8.15.55 Conducto De Aire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 558 8.25.06 Tubos Flexibles De Calefacción. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 638
8.16 Cabina (Vidrio Blindado) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 561 8.25.10 Calefacción Independiente, Piezas De Montaje Piso
De La Cabina.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 642
8.16.05 Cabina (Vidrio Blindado) Con Christales .. .. .. .. .. .. .. .. . 562 8.25.10.1 Calefacción Independiente, Piezas Individuales .. .. .. .. 646
8.15.10 Cabina 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 564
8.25.11 Calefacción Independiente, Piezas De Montaje,
8.15.11 Cabina (Puerta) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 568
Cabina, Depósito De Diesel . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 648
8.15.12 Ventanilla Corrediza . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 570 8.30 Sistema De Aire Acondicionado 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 652
8.15.15 Cabina 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 572
8.30.05 Licuador, Condensador, Piezas Individuales .. .. .. .. .. .. 654
8.15.20 Cabina 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 576
8.31 Sistema De Aire Acondicionado 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 656
8.15.21 8.15.21 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 580 8.35 Radio. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 660
8.15.25 Cabina 4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 582
8.15.30 Cabina 5 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 584 8.40 Rejilla De Protección . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 663
8.16.40 Parabrisas (Cristales Blindados) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 588 8.40.05 Rejilla Protectora Frontal Y De Techo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 664
8.16.45 Placa De Techo (Cristales Blindados) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 590 8.40.10 Rejilla Protectora De Techo.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 666
8.15.50 Consola (Derecho) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 592
8.15.55 Conducto De Aire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 596 9 Sistema De Lubricación Central .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 669
9.10 Plano Sinóptico . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 670
8.20 Asiento Del Conductor (Estándar) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 599 9.15 Distribuidor Principal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 672
8.20.45 Soporte De La Palanca De Mando (Derecha) .. .. .. .. .. . 600 9.20 Corona Giratoria .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 674
8.20.50 Soporte De La Palanca De Mando (Izquierda) . .. .. .. .. . 602 9.25 Armazón De Elevación . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 676
8.20.05 Asiento Del Conductor (Pieza De Montaje) . .. .. .. .. .. .. . 604 9.30 Brazo Saliente .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 678
8.20.10 Asiento Del Conductor Cpl. (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. . 606 9.31 Montante De Carga. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 680
8.20.15 Asiento Del Conductor 1 (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 608 9.80 Bomba, Piezas Individuales . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 682
8.20.20 Asiento Del Conductor 2 (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 610 9.95 Accesorios Del Sistema De Lubricación Central .. .. .. .. 684
8.20.25 Asiento Del Conductor 3 (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 612
8.20.30 Asiento Del Conductor 4 (Estándar) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 614 10 Señalización, Rotulación. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 687
10.10 Independiente Del Lenguaje 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 688
8.21 Asiento Del Conductor (Asiento Climatizado) .. .. .. . 617 10.11 Independiente Del Lenguaje 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 690
8.20.45 Soporte De La Palanca De Mando (Derecha) .. .. .. .. .. . 618 10.12 Independiente Del Lenguaje 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 694
8.20.50 Soporte De La Palanca De Mando (Izquierda) . .. .. .. .. . 620
8.21.05 Asiento Del Conductor (Pieza De Montaje) . .. .. .. .. .. .. . 622 10.55 Ee.Uu. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 697
8.21.10 Asiento Del Conductor Cpl. (Asiento Climatizado). .. .. . 624 10.55.10 Ee.Uu... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 698
8.21.15 Asiento Del Conductor 1 (Asiento Climatizado) .. .. .. .. . 626 10.55.20 Ee.Uu... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 702
8.21.20 Asiento Del Conductor 2 (Asiento Climatizado) .. .. .. .. . 628 10.55.30 Ee.Uu... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 704
8.21.25 Asiento Del Conductor 3 (Asiento Climatizado) .. .. .. .. . 630 11 Dispositivo De Carga . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 707
8.21.30 Asiento Del Conductor 4 (Asiento Climatizado) .. .. .. .. . 632
11.05 Acoplamiento Rápido En El Cabezal Del Montante. .. .. 708

MHL350210 1773 - 1943 Page 22
Índice Español
11.06 Llave De Paso De Bola En El Cabezal Del Montante . . 710 11.25 Dispositivo De Carga 15 M, Acodado.. .. .. .. .. .. .. .. .. 801
11.08 Dispositivo Protector De Sistema Hidráulico En 11.25.10 Brazo Saliente De 8,5 M Acodado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 802
Montante De Carga.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 712 11.25.20 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 8,5 M, Acodado
11.09 Dispositivo De Protección Del Cilindro .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 714 - 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 806
11.10 Dispositivo De Carga 14 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 717 11.15.20.1 Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas
Individuales.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 810
11.10.10 Brazo Saliente De 7,3 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 718 11.25.21 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 8,5 M, Acodado
11.15.20 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente - 1 . .. .. .. .. .. .. .. . 722
- 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 812
11.15.20.1 Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas
11.15.21.1 Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 726 Individuales.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 816
11.10.21 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 7,3 M - 2.. .. .. .. . 730
11.15.30 Montante De Carga 6,2 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 820
11.15.21.1 Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas
11.15.40 Instalación Hidráulica, Montante De Carga 6,2 M. .. .. .. 822
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 734 11.15.50 Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga .. .. .. .. .. .. .. 824
11.15.30 Montante De Carga 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 738
11.50.10 Brazo Saliente De 6,4 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 826
11.15.40 Instalación Hidráulica, Montante De Carga 6,2 M.. .. .. . 740
11.50.20 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 6,4 M - 1. .. .. .. .. 830
11.15.50 Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga . .. .. .. .. .. .. . 742 11.15.20.1 Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas
11.15 Dispositivo De Carga 15 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 745 Individuales.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 834
11.15.10 Brazo Saliente De 8,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 746 11.50.21 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 6,4 M - 2. .. .. .. .. 838
11.15.20 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente - 1 . .. .. .. .. .. .. .. . 750 11.15.21.1 Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas
11.15.20.1 Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas Individuales.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 842
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 754 11.50.22 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 6,4 M - 3. .. .. .. .. 846
11.15.21 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 8,5 M - 2.. .. .. .. . 758 11.50.30 Pie De Montante 1,5 M. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 848
11.15.21.1 Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas 11.50.40 Instalación Hidráulica, Pie Del Montante 1,5 M - 1.. .. .. 850
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 762 11.50.41 Instalación Hidráulica, Pie Del Montante 1,5 M - 2.. .. .. 852
11.15.30 Montante De Carga 6,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 766 11.15.50 Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga .. .. .. .. .. .. .. 856
11.15.40 Instalación Hidráulica, Montante De Carga 6,2 M.. .. .. . 768 11.50.51 Instalación Eléctrica, Quick Connect - Brazo Saliente
11.15.50 Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga . .. .. .. .. .. .. . 770 De 6,4 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 858
11.50.52 Instalación Eléctrica, Quick Connect - Pie Del
11.20 Dispositivo De Carga 16 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 773 Montante De 1,5 M . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 860
11.15.10 Brazo Saliente De 8,5 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 774 11.50.53 Instalación Eléctrica, Quick Connect - Superestructura 862
11.15.20 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente - 1 . .. .. .. .. .. .. .. . 778 11.50.60 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick
11.15.20.1 Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas Connect-1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 864
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 782 11.50.61 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick
11.15.21 Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 8,5 M - 2.. .. .. .. . 786 Connect-2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 866
11.15.21.1 Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas 11.50.61.1 Válvula Distribuidora, Piezas Individuales . .. .. .. .. .. .. .. 870
Individuales. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 790 11.50.62 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick
11.20.30 Montante De Carga 7,2 M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 794 Connect-3 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 872
11.20.40 Instalación Hidráulica, Montante De Carga 7,2 M.. .. .. . 796 11.50.63 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick
11.15.50 Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga . .. .. .. .. .. .. . 798 Connect-4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 874

MHL350210 1773 - 1943 Page 23
Índice Español
11.50.64 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick 12.31 Dispositivo De Aviso De Sobrecarga Con Seguro
Connect-5 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 876 Contra Rotura De Tubo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 948
11.50.65 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick 12.50 Filtro De Útiles En La Pluma (Para Girar).. .. .. .. .. .. .. .. 954
Connect-6 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 880 12.50.10 Filtro De Alta Presión. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 958
11.50.65.2 Filtro De Seguridad De Alta Presión . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 884 12.50.30 Instalación Eléctrica Del Filtro . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 960
11.50.66 Instalación Hidráulica, Superestructura Quick 12.60 Dispositivo De Aviso, Conducción .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 962
Connect-7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 886
12.90 Cámara De Marcha Atrás .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 965
11.50.90 Herramienta Quick Connect .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 890
12.50.10 Filtro De Alta Presión.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 894 12.90.10 Cámara De Marcha Atrás.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 966
12.90.50 Instalación Eléctrica Cámara De Marcha Atrás . .. .. .. .. 968
11.75 Quick Connect - Cabezal De Montante 4,6 M.. .. .. .. . 897
11.75.10 Cabezal De Montante 4,6 M.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 898
11.75.20 Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante 4,6 M - 1 900
11.70.21 Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante - 2 .. .. .. . 902
11.80 Quick Connect - Cabezal De Montante Multiuso 4,1
M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 905
11.80.10 Cabezal De Montante 4,1 M (Montante Multiuso).. .. .. . 906
11.80.15 Biela Y Balancín . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 908
11.80.20 Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante 4,1 M
(Montante Multiuso) - 1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 910
11.35.30.1 Cilindro Hidráulico (Montante Multiuso) . .. .. .. .. .. .. .. .. . 916
11.80.21 Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante
(Montante Multiuso) - 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 920
12 Dispositivos De Seguridad . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 923
12.20 Seguro Contra Rotura De Tubo (Cilindro Hidráulico -
Brazo Saliente). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 924
Montante De Carga Para Brazo Saliente De 7,3 M) . .. . 930
12.23 Seguro Contra Rotura De Tubo (Cilindro Hidráulico
- Montante De Carga Para Brazo Saliente De 8,5 M
Acodado) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 938
12.30 Dispositivo De Aviso De Sobrecarga Sin Seguro
Contra Rotura De Tubo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 946

MHL350210 1773 - 1943 Page 24
Important notes: Catalog, Ordering, Repair
Notes on this catalog

This spare parts catalog in PDF or printed format offers you support when identifying spare parts for your machine. Our spare parts documentation is continuously updated and
expanded. Such changes may not be included in this document. You can find the latest, valid spare parts documentation on the following platforms:
Online spare parts platform:
• Dealer area: http://store.terex.com
• End customer area: Please ask your dealer for access
Terex Construction portal:
• http://constructionsupport.terex.com/home.asp
Here you will find documents in PDF format. You can log in for the first time using the "Contact" button.
Please use these platforms exclusively to identify spare parts and, in the case of dealers, to order them. As an end customer, you can only order your spare parts from
your Terex dealer. When placing an order, please provide the following details:
• Vehicle type and serial number
• Part number, designation
• Quantity
We will charge a fee if we have to take back parts, which were ordered in error, due to spare parts documents not being kept up to date.
Carrying out repairs
Within the warranty period, repairs can only be carried out by a dealer authorized by the manufacturer.
We recommend that our end customers have repairs carried out by our authorized dealers, even when the warranty period elapses.
Repairs to safety-related parts in the hydraulic, electric and mechanical systems may only be carried out by authorized Terex dealers.
Please use only original TEREX spare parts in your Terex machines. These are finished to a high quality and ensure the machine's safe operation and optimum service life. If
original TEREX spare parts are not used, the warranty may be void.
Scope of the catalog
You can find the specifications regarding the scope of the catalog on the cover sheet at:
• Serial No. (Serien Nr. / No. de Série / N.º de serie)
Examples:
• MHL320-0965-1141
• TC25-0101-XXXX
Meaning of the specifications:

MHL350210 1773 - 1943 Page 25
Important notes: Catalog, Ordering, Repair
• MHL320 or TC25 = Type designation

• 0965-1141 = Serial number range, means from serial number 0965 up to serial number 1141
• 0101-XXXX = Serial number range, means from serial number 0101, XXXX signifies current series, for which the final serial number in this case is not yet known.
References in graphics
This symbol means: You can find this part in Chapter 4.10.
Order quantities
In the catalogs, under Quantity, the numbers of parts are specified according to how the machine is constructed using these parts. Exceptions are parts such as shims, these
can be found under "Remarks" as required. For hoses, and profiles which are supplied as bulk stock, under Quantity the amount is given in meters (e.g. 2.5), according to how
the machine is constructed using these parts. When ordering, please state the desired length.
Representation
In each case, parts shown in the graphic representation may not exactly match the original.

MHL350210 1773 - 1943 Page 26
Wichtige Hinweise: Katalog, Bestellung, Reparatur
Hinweise zu diesem Katalog

Dieser Ersatzteilkatalog im pdf-Format oder in gedruckter Form dient Ihnen zur Unterstützung bei der Identifizierung von Ersatzteilen für Ihre Maschine. Unsere
Ersatzteildokumentation wird ständig gepflegt und ergänzt, diese Änderungen finden Sie eventuell nicht in dem vorliegenden Dokument. Sie finden die aktuelle, gültige
Ersatzteildokumentation auf folgenden Plattformen:
Online Ersatzteilplattform:
• Händlerbereich: http://store.terex.com
• Endkundenbereich: bitte wenden Sie sich wegen dem Zugang an Ihren Händler
Terex Construction portal:
Hier finden Sie die Dokumente im pdf-Format, die Erstanmeldung erfolgt über den Button „Kontaktieren“.
Bitte verwenden Sie zur Ersatzteilidentifizierung und -bestellung (nur Händler) ausschließlich diese Plattformen. Sie können als Endkunde ihre Ersatzteile ausschließlich über
Ihren Terex Händler bestellen, bitte geben Sie bei Bestellungen an:
• Typ, Seriennummer
• Teilenummer, Benennung
• Stückzahl
Falls wir Teile zurücknehmen müssen, die aufgrund der Verwendung nicht aktueller Ersatzteildokumente falsch bestellt wurden, werden wir eine Gebühr erheben.
Durchführung von Reparaturen
Innerhalb des Gewährleistungszeitraums dürfen Reparaturen nur durch einen vom Hersteller autorisierten Händler durchgeführt werden.
Wir empfehlen unseren Endkunden auch außerhalb des Gewährleistungszeitraums Reparaturen durch unsere autorisierten Händler durchführen zu lassen.
Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen in der Hydraulik, Elektrik und Mechanik dürfen ausschließlich durch autorisierte Terex Händler durchgeführt werden.
Bitte verwenden Sie für Ihre Terex Maschinen nur Original-TEREX-Ersatzteile . Diese werden in hoher Qualität gefertigt und gewährleisten eine sichere Anwendung und
optimale Lebensdauer für Ihre Maschine. Werden nicht Original-TEREX-Ersatzteile verwendet, kann die Gewährleistung erlöschen.
Katalog Gültigkeitsbereich
Sie finden die Angabe des Gültigkeitsbereichs auf dem Deckblatt unter:
Beispiele:
• MHL320-0965-1141
• TC25-0101-XXXX

MHL350210 1773 - 1943 Page 27
Wichtige Hinweise: Katalog, Bestellung, Reparatur
Bedeutung der Angaben:

• MHL320 oder TC25 = Typenbezeichnung
• 0965-1141 = Seriennummernbereich, bedeutet ab Seriennummer 0965 bis Seriennummer 1141
• 0101-XXXX = Seriennummernbereich, bedeutet ab Seriennummer 0101, XXXX bedeutet laufende Serie, die abschließende Seriennummer ist in diesem Fall noch nicht
bekannt.
Verweise in den Grafiken
Dieses Symbol bedeutet: Sie finden das Teil im Kapitel 4.10.
Bestellmengen
In den Katalogen sind unter Anzahl die Menge an Teilen angegeben wie sie für eine Maschine verbaut sind. Ausnahme sind Bauteile, wie z. B. Ausgleichsscheiben, hier steht
unter „Bemerkungen“ as required (nach Bedarf). Bei Schläuchen, Profilen die als Meterware geliefert werden, ist unter Anzahl die Angabe in m angegeben (z. B 2,5), wie sie
an der Maschine verbaut sind. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Länge ein.
Darstellung
Die grafische Darstellung der Teile stimmt nicht in jedem Fall detailgetreu mit dem Original überein.

MHL350210 1773 - 1943 Page 28
Remarques importantes : catalogue, commande, réparation
Remarques relatives à ce catalogue

Ce catalogue de pièces détachées, au format PDF ou dans sa version imprimée, vous aide à identifier les pièces détachées de votre machine. La documentation relative à
nos pièces détachées étant gérée et complétée en permanence, ces modifications ne sont peut-être pas mentionnées dans le présent document. Vous trouverez la
documentation à jour sur les plateformes suivantes:
Plateforme en ligne pour les pièces détachées:
• Espace dédié aux concessionnaires: http://store.terex.com
• Espace dédié aux clients: contactez votre concessionnaire pour savoir comment y accéder
Portail de Terex Construction:
Vous trouverez ici les documents au format PDF, la première connexion s'effectuant via le bouton “Contacter”.
Veuillez utiliser exclusivement ces plateformes pour l'identification et la commande (concessionnaires uniquement) de pièces détachées. En tant que client, vous ne pouvez
commander vos pièces détachées que par le biais de votre concessionnaire Terex. Pour toute commande, veuillez indiquer:
• Type, numéro de série
• Référence, désignation
• Quantité
Toute reprise de pièces commandées par erreur sur la base de documents non à jour entraînera des frais à votre charge.
Exécution de réparations
Pendant la période de validité de la garantie, les réparations ne doivent être effectuées que par un concessionnaire autorisé par le fabricant.
Nous recommandons à nos clients de faire effectuer leurs réparations par un concessionnaire autorisé également en dehors de la période de validité de la garantie.
Les réparations concernant les pièces pertinentes pour la sécurité en matière d'hydraulique, d'électricité et de mécanique doivent être effectuées exclusivement par un
concessionnaire Terex autorisé.
Pour vos machines Terex, utilisez exclusivement des pièces de rechange TEREX d'origine . Celles-ci sont de qualité supérieure et garantissent une utilisation sûre et une
durée de vie optimale pour vos machines. Toute utilisation de pièces de rechange autre que les pièces d’origine TEREX peut entraîner une annulation de la garantie.
Domaine d’application du catalogue
Le domaine d'application est indiqué sur la couverture sous:
Exemples:
• MHL320-0965-1141
• TC25-0101-XXXX

MHL350210 1773 - 1943 Page 29
Remarques importantes : catalogue, commande, réparation
Signification des indications:

• MHL320 ou TC25 = désignation du type
• 0965-1141 = gamme de numéros de série, signifie à partir du numéro de série 0965 jusqu'au numéro de série 1141
• 0101-XXXX = gamme de numéros de série, signifie à partir du numéro de série 0101 ; XXXX indique une série en cours, le dernier numéro de série n'est dans
ce cas pas encore connu.
Renvois dans les graphiques
Ce symbole signifie : La pièce se trouve au chapitre 4.10.
Quantités
Dans les catalogues, les nombres indiqués correspondent aux pièces telles qu’elles sont montées pour une machine. Les composants (par exemple, rondelles) sont des
exceptions et sont mentionnés sous « Remarques » si besoin est. Pour les flexibles et profilés vendus au mètre, le nombre correspond à une indication en m (par exemple, 2,5)
pour les éléments tels qu'ils sont montés sur la machine. Lors de la commande, indiquez la longueur souhaitée.
Représentation
La représentation graphique des pièces ne correspond pas toujours fidèlement à l’original.

MHL350210 1773 - 1943 Page 30
Información importante: catálogo, pedido, reparación
Información sobre este catálogo

Este catálogo de piezas de repuesto en formato PDF o en versión impresa le ayuda a identificar piezas de repuesto para su aparato. Actualizamos y completamos
nuestra documentación sobre piezas de repuesto constantemente; no obstante, puede que no encuentre estas modificaciones en el presente documento. Sin embargo,
puede encontrar publicaciones actuales y vigentes en las siguientes plataformas:
Plataforma de piezas de repuesto online:
• Área de distribuidores: http://store.terex.com
• Área para clientes finales: por favor, diríjase a su distribuidor para cualquier asunto relacionado con el acceso
Portal de Terex Construction:
Aquí puede encontrar los documentos en formato PDF, la primera solicitud se realiza mediante el botón "contactar".
Por favor, para identificar y pedir piezas de repuesto (solo distribuidores), utilice exclusivamente estas plataformas. Como cliente final, solamente podrá pedir las piezas
de repuesto a través de su distribuidor Terex. Por favor, para realizar pedidos indique los siguientes datos:
• Modelo, número de serie
• N° de pieza, descripción
• Cantidad
En caso de que tenga que devolvernos alguna pieza que haya pedido erróneamente por no haber utilizado la documentación actualizada de piezas, le cobraremos un recargo.
Realización de reparaciones
Dentro del plazo de garantía, las reparaciones únicamente las podrá realizar un distribuidor autorizado por el fabricante.
Además, recomendamos a nuestros clientes finales que, también fuera del plazo de garantía, dejen las reparaciones en manos de nuestros distribuidores autorizados.
Las reparaciones de piezas fundamentales para la seguridad en el sector hidráulico, eléctrico y mecánico deben ser realizadas por los distribuidores autorizados por Terex.
Por favor, para las máquinas Terex, utilice únicamente piezas de repuestooriginalesTEREX . Su fabricación es de gran calidad y garantizan un uso seguro, así como una
vida útil óptima de su máquina. Si no utiliza piezas de repuesto originales TEREX, se podrá rescindir el derecho a garantía.
Ámbito de validez del catálogo
Puede encontrar los datos sobre el ámbito de validez en la portada en:
• Número de serie (Serien Nr. / No. de Série / Serial No)
Ejemplos:
• MHL320-0965-1141
• TC25-0101-XXXX

MHL350210 1773 - 1943 Page 31
Información importante: catálogo, pedido, reparación
Significado de los datos:

• MHL320 o TC25 = descripción del modelo
• 0965-1141 = margen de números de serie; esto significa que comprende desde el número de serie 0965 hasta el 1141
• 0101-XXXX = margen de números de serie; esto significa que empieza en el número de serie 0101, XXXX se trata de una serie correlativa, en este caso se desconoce el
número que acaba la serie.
Referencias de los gráficos
Este símbolo significa: encontrará la pieza en el capítulo 4.10.
Cantidades de pedido
En el apartado "Número" de los catálogos aparece la cantidad de piezas específica, tal y como se han montado en la máquina. La excepción son los componentes, como
por ejemplo las arandelas de ajuste, cuya cantidad deberá especificarse en "comentarios" (en función de la necesidad). En el caso de mangueras, cuando los perfiles
se suministran en metros, aparece la cantidad en m en el apartado "Número" (p. ej., 2,5), tal y como se han montado en la máquina. Por favor, especifique la longitud
deseada en el momento del pedido.
Representación
La representación gráfica de las piezas no coincide al detalle con el original en todos los casos.

MHL350210 1773 - 1943 Page 32
1 Service Parts
Wartungsteile
Pièces D'entretien
Piezas De Mantenimiento
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 33
1.10 Service Parts
Wartungsteile
Pièces D'entretien

MHL350210 1773 - 1943 Page 34
1.10 Service Parts
Wartungsteile
Pièces D'entretien
Item Part number Anzahl Remarks
Position Teilenummer Qty. English Deutsch Français Español Bemerkungen
Posición Numéro de pièces Quant Remarque
Número de la pieza El núm. Observación
1 5552659736 1 Filter Element Filterelement Filterelement Filterelement

2 5411663457 2 Fuel Filter Kraftstofffilter Kraftstofffilter Kraftstofffilter
3 5411663022 1 Oil Filter Element Motoroelfilter Filtre D'huile Mot Oil Filter Element
4 5411663459 1 Gasket Ventideckeldichtg. Joint Cache Calbut Gasket
5 5003660426 2 Combi. Element Long Kombinationselement Lang - Element Filtrant Kombinationselement
147x718 Lang - 147x718
6 5003820092 2 O-Ring O-Ring 122x9 Joint Torique O-Ring 122x9
7 5501661140 1 Air Filter Insert Hauptpatrone Cartouche Principal Air Filter Insert
8 5501661141 1 Security Cartridge Sicherheitspatrone Cartouche De Secur Security Cartridge
9 5411663458 1 V-Belt Schmalkeilriemen Courroie V-Belt
10 5411656386 1 V-Belt Keilriemen Courroie V-Belt
11 1490953793 1 V-Belt Schmalkeilriemen Xpa Courroie V-Belt
12,5x1157lw Ip
12 5003730010 1 Ventilation Filter Belueftungsfilter Filtre De Ventilat Ventilation Filter
13 5003650370 1 O-Ring O-Ring 39,35x2,62 N007.0393 Joint Torique O-Ring
14 5821662080 1 Filter Material Filtervlies Feutre Filtrant Filter Material

MHL350210 1773 - 1943 Page 35
1.50 Flanges
Flansche
Brides
Bridas

MHL350210 1773 - 1943 Page 36
1.50 Flanges
Flansche
Brides
Bridas
1 5000250601 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte 6000psi Demi Bride Flange Half 1/2" / 6000 Psi
(1/2zoll)
2 5552659704 1 Seal Ring Dichtring - 1/2" - P5008 Dichtring - 1/2" - P5008 Dichtring - 1/2" - P5008
3 1008707618 4 Screw Sechskantschraube ISO 4017 Vis Screw
- M8x30 - 8.8 - A2c
4 1045707618 4 Pan Head Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw
M8x30- 8.8 - A2c
5 5000587612 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte Hdr 3/4zoll Demi Bride Flange Half 3/4" / 6000 Psi
Gc3425-12 (Fhs63)
6 5552659705 1 Seal Ring Dichtring P5008 3/4z Bague D Etanch. Seal Ring
Ov2308p5008
- M10x35 - 8.8 - A2c
M10x35- 8.8 - A2c
9 5000250603 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte Demi Bride Flange Half 1" / 6000 Psi
1z-6000psi
10 5552659706 1 Seal Ring Dichtring P5008 1z Bague D' Etancheit Seal Ring
Ov3106p5008
- M12x40 - 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
13 5000587621 2 Flange Half Flanschhaelfte Hdr. Gc3425 - Demi Bride Flange Half 1 1/4" / 6000 Psi
20 1.1/4z Luf.
14 5552659707 1 Seal Ring Dichtring-P5008-1 Dichtring-P5008-1 Dichtring-P5008-1
1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605
15 1008707136 4 Bolt Sechskantschraube ISO 4017 Vis Bolt
- M14x45 - 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 37
1.50 Flanges
Flansche
Brides
Bridas
17 5000250605 2 Flange, Half Sae-Flanschhaelfte Fh6005 Bride Flange, Half 1 1/2" / 6000 Psi
1.1/2z 6000psi
18 5552659708 1 Seal Ring Dichtring - 1 1/2" - P5008 Dichtring - 1 1/2" - Dichtring - 1 1/2" -
P5008 P5008
- M16x50 - 8.8 - A3c
M16x50- 8.8 - A3c
21 5000587720 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte 3/4z Demi Bride Flange Half 3/4" / 3000 Psi
3000psi
Ov2308p5008
- M10x30 - 8.8 - A2c
24 1045707124 4 Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindr Screw
M10x30 - 8.8 - A2c
25 5000587723 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte 1z 3000psi Demi Bride Flange Half 1" / 3000 Psi
Ov3106p5008
- M10x30 - 8.8 - A2c
M10x30 - 8.8 - A2c
29 5000587721 2 Flange Half Flanschhaelfte Stand. G74446 Demi Bride Flange Half 1 1/4" / 3000 Psi
-20 1.1/4z Luf.
1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605
- M10x30 - 8.8 - A2c
M10x30 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 38
1.50 Flanges
Flansche
Brides
Bridas
33 5000587722 2 Flange Half Sae-Flanschhaelfte 1 1/2z Demi Bride Flange Half 1 1/2" / 3000 Psi
3000psi
34 5552659708 1 Seal Ring Dichtring - 1 1/2" - P5008 Dichtring - 1 1/2" - Dichtring - 1 1/2" -
P5008 P5008
- M12x35 - 8.8 - A3c
M12x35 - 8.8 - A3c
37 5000587724 2 Flange, Half Sae-Flanschhaelfte 2z,3000psi Demi Bride Flange, Half 2" / 3000 Psi
38 5552659709 1 Seal Ring Dichtring - 2" - P5008 Dichtring - 2" - P5008 Dichtring - 2" - P5008
- M12x35 - 8.8 - A3c
M12x35 - 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 39
1.55 Straight Flange Coupling
Gerade Flanschverschraubung
Union Simple À Bride
Racor De Empalme Por Bridas Recto

MHL350210 1773 - 1943 Page 40
1 1938060500 1 Bolt Gerade Flanschverschraubun Vis Bolt Gfs 10 L-35

g
P-Gfs10l35
2 1970960120 1 O-Ring O-Ring 88nbr156 20x2,5x25 Joint Torique O-Ring
3 1321707014 4 Spring Washer Federring 127 Verz. B6 Rondelle Elast. Spring Washer
M6x22- 8.8 - A2c
5 1938060501 1 Flanged Fitting Flanschverschr. Ger.Wschei Raccord Bride Gar Flanged Fitting Gfs 12 L-35
P-Gfs12l35
M6x22- 8.8 - A2c
9 1938060502 1 Flanged Fitting Flanschverschraubun Raccord Flanged Fitting Gfs 15 L-35
g
Gerade Wschei P-Gfs15l35
M6x22- 8.8 - A2c
13 1938060504 1 Bolt Gerade Flanschverschraubun Vis Bolt Gfs 15 L-40
g
P-Gfs15l-40
14 1970956625 1 O-Ring 26x2,5 O-Ring 26x2,5 Joint Torique O-Ring 26x2,5
M6x22- 8.8 - A2c
17 1938060506 1 Flanged Fitting Gerade Flanschverschr. Vis Flanged Fitting Gfs 22 L-40
P-Gfs22l-40

MHL350210 1773 - 1943 Page 41
M6x22- 8.8 - A2c
21 1938060509 1 Flanged Fitting Gerade Flanschverschraubun Raccord Flanged Fitting Gfs 28 L-40
g
P-Gfs28l-40
M6x22- 8.8 - A2c
26 1970956621 1 O Ring O-Ring 633b1811 33x2,5 Joint Torique O Ring
27 1321707018 4 Spring Washer Federring 127 Verz B8 Rondelle Elast. Spring Washer
28 1045707318 4 Bolt M8 X 25 Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindr Bolt M8 X 25
M8x25- 8.8 - A2c
29 5203658453 1 Flanged Fitting Flanschverschraubun Raccord Flanged Fitting Bfg 15 L-35
g
Gerade Ermeto Bfg 15l-35
M6x25- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 42
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

MHL350210 1773 - 1943 Page 43
1.56 Elbow Flange Coupling
Winkel Flanschverschraubung
Union Simple À Bride En Équerre
Ángulo, Racor De Empalme Por Bridas

MHL350210 1773 - 1943 Page 44
1 1938060306 1 Fitting Winkelflanschversch Raccord Fitting Wfs 15 L-40

raubung
P-Wfs15l-40
M6x22- 8.8 - A2c
raubung
P-Wfs22l-40
M6x22- 8.8 - A2c
9 5552659545 1 Connection Flanschanschluss Raccord Connection Bfw 22-Pl/Lk40
Bfw22-Pl/Lk40
M6x22- 8.8 - A2c
20 1938060301 1 Connection Winkel-Flanschver.W Fermeture Connection Wfs 10 L-35
schei P-Wfs10l35
M6x22- 8.8 - A2c
M6x35 - 8.8 - A2c
25 1938060302 1 Flange Connection Winkelflanschversch Bride Flange Connection Wfs 12 L-35
raubung
Wschei P-Wfs12l-35

MHL350210 1773 - 1943 Page 45
M6x22- 8.8 - A2c
M6x35 - 8.8 - A2c
raubung
Wsch 064135 Wfs15l35
M6x22- 8.8 - A2c
M6x35 - 8.8 - A2c
35 1938060304 1 Fitting W-Flanschverschr. Wfs16s-35 Raccord Fitting Wfs 16 S-35
M6x22- 8.8 - A2c
M6x40- 8.8 - A2c
raubung
M6x22- 8.8 - A2c
M6x50- 8.8 - A2c
45 1938060310 1 Fitting W-Flanschverschr. Wschei Raccord Fitting Wfs 35 L-40
P-Wfs35l40

MHL350210 1773 - 1943 Page 46

M6x22- 8.8 - A2c
M6x60- 8.8 - A2c
50 1938060313 1 Fitting W-Flanschverschr. Wschei Fitting Fitting Wfs 35 L-55
P-Wfs35l55
M8x25- 8.8 - A2c
M8x60- 8.8 - A2c
55 1938060314 1 Fitting W-Flanschverschr. Wschei Raccord Fitting Wfs 42 L-55
P-Wfs42l55
M8x25- 8.8 - A2c
M8x70 - 8.8 - A2c
60 5203659467 1 Fitting W-Flanschverschr. Raccord Fitting Wfs 20 S-35
M6x22- 8.8 - A2c
M6x45- 8.8 - A2c
65 1938060315 1 Fitting W-Flanschverschr. Raccord Fitting Wfs 20 S-55
P-Wfs20s-55

MHL350210 1773 - 1943 Page 47
M8x25- 8.8 - A2c
M8x50- 8.8 - A2c
70 5552659542 1 Flanged Fitting Flanschverschraubun Raccord Flanged Fitting Bfw 15pl/Lk35
g Bfw 15-Pl/Lk35
M6x22- 8.8 - A2c
M6x35 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 48

MHL350210 1773 - 1943 Page 49
1.60 Corrugated Hose Holder
Wellschlauchhalter
Porte-Tuyau Onduleux Flexible
Soporte De Tubo Flexible Ondulado

MHL350210 1773 - 1943 Page 50
Wellschlauchhalter
1 5399000734 1 Hose Bracket Wlh-07 Polyamid 6 Nw7,5 Tuyau Annele Hose Bracket Dn7,5
2 5399000727 1 Corrugated Pipe Wlhd-07 Polyamid 6 Nw7,5 Tuyau Annele Corrugated Pipe Dn7,5
M5x16- 8.8 - A2c
4 1290707012 1 Washer Scheibe Din 125 - 5,3 - 140 Hv Rondelle Washer
- A2c
5 5399000735 1 Hose Bracket Wlh-09 Polyamid 6 Nw10 Tuyau Annele Hose Bracket Dn10
6 5399000728 1 Corrugated Pipe Wlhd-09 Polyamid 6 Nw10 Tuyau Annele Corrugated Pipe Dn10
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
9 5399000736 1 Hose Bracket Wellschlauchhalter Wlh-11 Support Flexible Hose Bracket Dn12/13
Polyamid 6 Nw12/13
10 5399000729 1 Cover Deckel Fuer Couvercle Cover Dn12/13
Wellschlauchhalter Polyamid 6
Nw12/13
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
14 5399000730 1 Cover Wlhd-16 Polyamid 6 Nw17 Tuyau Annele Cover Dn17
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
M5x16- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 51
Wellschlauchhalter

- A2c
21 5399000739 1 Hose Bracket Wlh-29 Polyamid 6 Nw29 Collier De Serrage Hose Bracket Dn29
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
25 5399000740 1 Pipe Bracket Wellschl. Halter Polyamid 6 Support De Tuyau Pipe Bracket Dn37
Nw37
26 5399000733 1 Cover Deckel Polyamid 6 Nw37 Couvercle Cover Dn37
Wlhd-36
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 52
2 Engine And Accessories
Motor Mit Anbauten
Moteur Avec Equipements
Motor Con Accesorios Acoplado
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 53
2.10 Engine And Accessories
Motor Mit Anbauten

MHL350210 1773 - 1943 Page 54
Motor Mit Anbauten

- M12x130- 8.8 - A3c
2 1343707061 6 Washer Scheibe 7349 St37verz Rondelle Washer
13x30x6
3 1210707014 6 Nut Sechskantmutter ISO 4032 - Ecrou Nut
M12 - 8 - A3c
4 0154515040 1 Washer Scheibe Verzinkt 1541 St12.03 Rondelle Washer Nach Bedarf
2xd80
- M12x40 - 8.8 - A3c
6 1290707022 8 Washer Scheibe Din 125 - 13 - 140 Hv Rondelle Washer
- A2c
7 0154515041 1 Washer Scheibe Verzinkt 1541 Rondelle Washer Nach Bedarf
Ust1203 2,99x80
10 5010670087 1 Gear Pump Kp 1 / 11 M20a Zahnradpumpe Kp 1/11 M20a Pompe A Engrenage Gear Pump Kp 1 / 11
K0a 4nl2 K0a 4nl2 M20a K0a 4nl2
11 1938060316 1 Fitting Winkelflanschversch Raccord Fitting
raubung
P-Wfs22l-40
raubung
13 1919060354 3 Fitting Elsd L-Stutzen Wschei 063921 Elsd Raccord Elsd Fitting Elsd
15-L
14 5066234220 3 Measuring Connecti Messstutzen Dko M22x1,5 Prise De Pression Measuring Connecti
Kunststk 2103-93-15.90
20 5010670089 1 Gear Pump Kp1 / 11 Kp1 / 2 Zahnradpumpe Kp1/11 + Pompe A Engrenage Gear Pump Kp1 / 11
Kp1/2 Kp1 / 2
raubung

MHL350210 1773 - 1943 Page 55
Motor Mit Anbauten
22 1938060506 1 Flanged Fitting Gerade Flanschverschr. Vis Flanged Fitting

P-Gfs22l-40
M10x30 - 10.9 - A2c
24 1290707018 4 Washer Scheibe Din 125 - 8,4 - 140 Hv Rondelle Arandela
- A2c
30 0030515101 1 Engine Mounting Motorlager Hinten Support De Moteur Engine Mounting
M12x90- 10.9 - A3c
32 0030515110 1 Bearing Plate Lagerplatte 10029 S355mc Bearing Plate Bearing Plate
30x110x157 Y
33 1045907030 4 Bolt Zylinderschraube Din 912 - Vis Bolt
M12x35 - 10.9
101 5010663098 2 O-Ring O-Ring 62,0x2,0skm Fkm90 Joint Torique O-Ring
102 5010663097 2 Pane Dichtung Vitre Pane
103 5010663099 1 Curved Washer Scheibenfeder 3x6,5 Ressort Curved Washer
201 5010663063 4 O-Ring O-Ring Joint Torique O-Ring
202 5010663097 4 Pane Dichtung Vitre Pane
203 5010663099 1 Curved Washer Scheibenfeder 3x6,5 Ressort Curved Washer

MHL350210 1773 - 1943 Page 56

MHL350210 1773 - 1943 Page 57
2.12 Engine
Motor
Moteur
Motor

MHL350210 1773 - 1943 Page 58
2.12 Engine
Motor
Moteur
Motor
1 5411662270 1 Diesel Engine Dieselmotor - Tcd2013l062v - Moteur Diesel Dieselmotor - 148kw-2000/Min

148kw/2000rpm Tcd2013l062v -
148kw/2000rpm
2 5411663476 1 Seal Kit Dichtungssatz Jeu De Joints Seal Kit
3 5411664871 1 Control Unit Steuergeraet Boitier De Commande Steuergeraet Bei Bestellung
Motor Serienummer
Und Maschinen
Serienummer Angeben
4 5411663183 1 Relay Relais Relais Relais
5 5411586626 1 Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung
6 5411657378 1 Flange Flansch Flansch Flansch
7 5411656815 1 Seal Ring Dichtring Dichtring Dichtring
8 5411657956 1 Pinion Zahnrad Pignon Pinion
9 5411663048 2 Bolt Torx Torx-Schraube Torx-Schraube Torx-Schraube
10 5411657054 2 Torx-Screw Torx-Schraube Torx-Schraube Torx-Schraube
11 5411657547 1 Screw Locking Sicherungsmittel Dispositif De Blocage Sicherungsmittel
12 5411656273 1 Safety Nut Sicherungsmutter Sicherungsmutter Sicherungsmutter
13 5411663594 1 Pinion Zahnrad Zahnrad Zahnrad

MHL350210 1773 - 1943 Page 59

MHL350210 1773 - 1943 Page 60
2.15 Engine, Piece Parts (Overview)
Motor, Einzelteile (Übersicht)
Moteur, Pièces (Schéma)
Motor, Piezas Individuales (Sinopsis)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 61
2.15.04 Head Gasket, Turbocharger Hoses
Zylinderkopfdichtung, Ladeluftleitung
Joint De Culasse, Conduite D'air
Junta De Culata, Tubería De Aire De Sobrealimentación

MHL350210 1773 - 1943 Page 62
2.15.04 Head Gasket, Turbocharger Hoses
Zylinderkopfdichtung, Ladeluftleitung
Joint De Culasse, Conduite D'air
Junta De Culata, Tubería De Aire De Sobrealimentación
1 5411663474 1 Temperature Adjustment Temperaturgeber Manocontact Temperature

Temperature Adjustment
2 5411657200 1 Seal Ring Dichtring Bague D' Etancheit Seal Ring
3 5411657523 1 Fitting Uebergangsnippel Raccord Fitting
5 5411656716 26 Bolt Schraube Vis Bolt
6 5411657656 2 Claimping Bush Spannbuchse Spannbuchse Spannbuchse
8 5411663481 1 Cylind Head Gasket Zylinderkopfdich Joint Culasse Culb Cylind Head Gasket
10 5411663092 1 Suspension Plate Aufhaengeblech Suspension Suspension Plate
11 5411663172 3 Bolt Sechskantschraube Vis Bolt
12 5411663484 1 Plug Verschlussteile Bouchon Plug
20 5411663488 1 Tuber Air Sobreal Ladeluftleitung Tubulure D Air Tuber Air Sobreal
22 5411663214 3 Seal Dichtung Joint Seal
24 5411656806 1 Mounting Device Montagemittel Lot De Montage Mounting Device
30 5411663307 1 Cover Deckel Couvercle Cover
40 5411663489 1 Tuber Air Sobreal Ladeluftleitung Tubulure D Air Tuber Air Sobreal
50 5411663490 1 Protection Plate Abschirmblech Abschirmblech Abschirmblech
60 5411663473 1 Flywheel Assy Schwungrad Volant Moteur Flywheel Assy
61 5411663840 1 Gear Zahnkranz Couronne Gear
62 5411663298 10 Bolt Sechskantschraube M10x1x50 Vis Bolt

MHL350210 1773 - 1943 Page 63
2.15.05 Oil Pan, Dip-Stick
Ölwanne, Ölmessstab
Carter À Huile, Jauge
Cárter De Aceite, Varilla Indicadora De Nivel De Aceite

MHL350210 1773 - 1943 Page 64
2.15.05 Oil Pan, Dip-Stick
Ölwanne, Ölmessstab
Carter À Huile, Jauge
Cárter De Aceite, Varilla Indicadora De Nivel De Aceite
1 5411657742 1 Oil Pan Cpl. Oelwanne Kpl. Carter A Huile Oil Pan Cpl.
3 5411663095 1 Seal Dichtungsmasse Joint Seal
6 5366654555 1 Drain Plug Oelwechselventil Clapet Vidange Mot Drain Plug
M18x1,5/26x1,5
10 5411656711 1 Bracket Halter Support Bracket
11 5411656713 1 Clip Schelle Circlip Clip
12 5411657676 1 Guide Pipe Fuehrungsrohr Tube Conducteur Guide Pipe
13 5411656712 1 Hose Clip Schelle Collier Hose Clip
14 5411656487 1 Guide Pipe Fuehrungsrohr Tube Conducteur Guide Pipe
15 5411656714 1 Oil Level Dip-Stic Oelmessstab Jauge De Niveau D' Oil Level Dip-Stic
20 5411663312 1 Valve Druckhalteventil Soupape Valve
22 5411663252 1 Plug Kernlochverschluss Support Plug
110 5411656430 2 Screw Connector Verschlusschraube Vis De Fermeture Screw Connector
151 5689623066 1 O-Ring O-Ring 4,47x1, 78 Joint Torique O-Ring
Hms100/Pe70 092247

MHL350210 1773 - 1943 Page 65
2.15.10 Crankcase Breather, Cylinder Head Cover, -Gasket
Kurbelgehäuseentlüftung, Zylinderkopfhaube, -Dichtung
Ventilation Du Carter De Vilebrequin, Couvercle Supérieur Des Soupapes, Joint
Purga De Aire Del Cigüeñal, Tapa De Culata, Junta De Culata

MHL350210 1773 - 1943 Page 66
2.15.10 Crankcase Breather, Cylinder Head Cover, -Gasket
Kurbelgehäuseentlüftung, Zylinderkopfhaube, -Dichtung
Ventilation Du Carter De Vilebrequin, Couvercle Supérieur Des Soupapes, Joint
Purga De Aire Del Cigüeñal, Tapa De Culata, Junta De Culata
1 5411663505 1 Rocker Cover Ventildeckel Cache Cullbuteurs Rocker Cover

2 5411663459 1 Gasket Ventideckeldichtg. Joint Cache Calbut Gasket
3 5411657662 1 Cap Verschlusskappe Chapeau Cap
5 5411663509 2 Seal Staubdichtung Joint Seal
10 5411663778 1 Insert Oelabscheiderein Insert Insert
20 5411663501 1 Tubing Oelruecklauflei Tuyauterie Tubing
21 5411663500 1 Hose Clip Schlauchschelle Collier De Serage Hose Clip
30 5411663825 1 Bleeder Entlueftung Aeration Bleeder
32 5411663496 1 Oil Pipe Oelruecklauflei Tuyau Hydraulique Oelruecklauflei
34 5411663499 1 Check Valve Rueckschlagventil Clapet Anti Retour Check Valve
40 5411663502 1 Bleeding Tube Entlueftungs Tube Desaeration Bleeding Tube
41 5411657351 1 Hose Clip Schlauchschelle Collier De Serrage Hose Clip
321 5411663498 1 Hose Gummischlauch Flexible Hose
323 5411663497 1 Pipe Clip Rohrschelle Collier De Serrage Pipe Clip

MHL350210 1773 - 1943 Page 67
2.15.15 Oil Pump, Engine Mountings
Schmierölpumpe, Motorlagerung
Pompe À Huile, Support Moteur
Bomba De Aceite Lubricante, Alojamiento Del Motor

MHL350210 1773 - 1943 Page 68
2.15.15 Oil Pump, Engine Mountings
Schmierölpumpe, Motorlagerung
Pompe À Huile, Support Moteur
Bomba De Aceite Lubricante, Alojamiento Del Motor

4 5411663120 1 Stud Spannschraube Goujon Stud
10 5411656817 4 Engine Bearer Motorlager Silenbloc Moteur Engine Bearer
11 5411656587 4 Washer Scheibe Scheibe Scheibe
12 5411657380 4 Spacer Abstandstueck Abstandsstueck Abstandsstueck
13 5411663480 8 Bolt Zylinderschraube Vis Bolt
14 5411663329 8 Washer Scheibe Rondelle Scheibe
22 5411663124 4 Washer Scheibe Rondelle Washer
23 5411656817 2 Engine Bearer Motorlager Silenbloc Moteur Engine Bearer
24 5411657380 2 Spacer Abstandstueck Abstandsstueck Abstandsstueck
25 5411656587 2 Washer Scheibe Scheibe Scheibe
26 5411663480 4 Bolt Zylinderschraube Vis Bolt
110 5411656944 1 Shaft Seal Wellendichtring Joint Spi Shaft Seal

MHL350210 1773 - 1943 Page 69
2.15.20 Oil Cooler, Oil Filters, Pressure Switch
Ölkühler, Ölfilter, Öldruckschalter
Refroidisseur, Filtre, Manocontacteur D'huile
Radiador De Aceite, Filtro De Aceite, Interruptor De Presión De Aceite

MHL350210 1773 - 1943 Page 70
2.15.20 Oil Cooler, Oil Filters, Pressure Switch
Ölkühler, Ölfilter, Öldruckschalter
Refroidisseur, Filtre, Manocontacteur D'huile
Radiador De Aceite, Filtro De Aceite, Interruptor De Presión De Aceite
1 5411663492 1 Oil Cooler Housing Oelkuehlergehaeuse Carter De Radiateur Oil Cooler Housing
3 5411657674 10 Schraube Schraube Schraube Schraube
5 5411656842 1 Oil Cooler Oelkuehler Radiateur Hydrauli Oil Cooler
10 5411656843 2 Bolt Schraube Vis Schraube
12 5411656844 2 Screw Plug Verschlussschraube Vis D Obsturation Verschlussschraube
15 5411657466 1 Blank Flange Blindflansch Bride D'obturation Blank Flange
20 5411663334 1 Pressure Sensor Druckgeber Detecteur Pressure Sensor
21 5411657374 2 Fitting Verschraubung Raccord Fitting
30 5411663278 1 Adapter Adapter Raccord Adapter
31 5411663282 1 Hollow Screw Hohlschraube Vis Creuse Hohlschraube
32 5411663281 1 Seal Ring Dichtring Bague D Etancheite Seal Ring
40 5411657620 1 Housing Filtergehaeuse Filtergehaeuse Filtergehaeuse
41 5411663022 1 Oil Filter Element Motoroelfilter Filtre D'huile Mot Oil Filter Element
44 5411663277 1 Hose Schlauch Schlauch Schlauch
45 5411663279 1 Hose Schlauch Flexible Hose

MHL350210 1773 - 1943 Page 71
2.15.25 Fan, Water Pump, Thermostat
Lüfter, Wasserpumpe, Thermostat
Ventilateur, Pompe À Eau, Thermostat
Ventilador, Bomba De Agua, Termostato

MHL350210 1773 - 1943 Page 72
1 5411663202 1 Water Pump Wasserpumpe Pompe A Eau Water Pump

5 5411657463 1 Screw Connector Verschlussschraube 01138667 Vis De Fermeture Screw Connector
10 5411657693 1 V-Grooved Pulley Keilriemenscheibe Poulie Courroie V-Grooved Pulley
12 5411662150 1 V-Belt Drive Keilriemenscheibe St 60-2n Poulie Courroie V-Belt Drive
Da169,4x16
15 5411656805 1 Cap Steckstueck Piece A Connection Cap
20 5411663514 1 Therm. Housing Thermostatge Carter Thermostat Therm. Housing
21 5411663513 1 Seal Ring Dichtring Bague D Etanch. Seal Ring
23 5411657199 1 Annular Piece Schlauchringstueck Piece A Anneau Annular Piece
26 5411663515 1 Hose Connector Schlauchanschluss Raccord Flexible Hose Connector
30 5411656650 1 Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
31 5411657066 1 Seal Ring Dichtring Joint Seal Ring
32 5411657203 1 Outlet Austrittstutzen Sorti Outlet
40 5411663518 1 Tooth Wheel Zahnscheibe Rondelle Dentee Tooth Wheel
41 5411657486 1 Clamping Bush Spannbuchse Douille De Serrage Clamping Bush
42 5411663516 1 Locking Pin Spannstift Goupille Locking Pin
43 5411657583 3 Bolt Sechskantschraube M10x20 Vis Bolt
Dinen1662
45 5411663517 1 Clamping Bush Spannbuechse Douille De Serrage Clamping Bush
46 5411663045 1 Fan Belt Disc Keilriemenscheibe Disque De Courroie Fan Belt Disc

MHL350210 1773 - 1943 Page 73

48 5411657696 1 V-Grooved Pulley Schwingungsdaempfer Schwingungsdaempfer Schwingungsdaempfer
50 5411662100 1 Adapter Adapter Adapteur Adapter
60 5411656820 1 Fan Luefter At=1225 Luefter Luefter
61 5411657016 1 Coupler Kupplung (Visko) Kupplung (Visko) Kupplung (Visko)
62 1210707011 6 Nut - ISO 4032 - M8 - 8 - Sechskantmutter - ISO 4032 - Ecrou Tuerca - ISO 4032 -
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
63 5411662104 6 Washer Scheibe D8,4 Scheibe Scheibe

MHL350210 1773 - 1943 Page 74

MHL350210 1773 - 1943 Page 75
2.15.30 Fuel Pre-Heater, Flywheel Housing
Kraftstoffvorwärmung, Schwungradgehäuse
Préchauffage Carburant, Carter Volant Moteur
Precalentamiento De Combustible, Caja Del Volante De Inercia

MHL350210 1773 - 1943 Page 76
2.15.30 Fuel Pre-Heater, Flywheel Housing
Kraftstoffvorwärmung, Schwungradgehäuse
Préchauffage Carburant, Carter Volant Moteur
Precalentamiento De Combustible, Caja Del Volante De Inercia
1 5411663268 1 Connection Housing Anschlussgehaeuse Carter Raccord Connection Housing

2 5411663292 2 Bolt Torx-Schraube Vis Bolt
4 5411663113 2 Bushing Buchse Bague Bushing
10 5411663262 1 Boost Pressure Man Ladeluftkruemmer Collecteur D Air Boost Pressure Man
14 5411663671 1 Hose Nipple Schlauchstutzen Raccord Flexible Hose Nipple
110 5411663108 1 Cover Plate Abdeckblech Tole De Recouvreme Cover Plate
130 5411663109 1 Cover Plate Abdeckblech Tole De Recouvreme Cover Plate

MHL350210 1773 - 1943 Page 77
2.15.35 Fuel Pump, Lines, Filter
Kraftstoffförderpumpe, Leitungen, Filter
Pompe D'alimentation, Conduites, Filtre
Bomba De Suministro De Combustible, Tuberías, Filtros

MHL350210 1773 - 1943 Page 78

3 5411663536 2 Multi-Purpose Grease Mehrzweckfett Graisse A Usages Mehrzweckfett
Multiples
10 5411663528 1 Tubing Leckoelleitung Tuyauterie Tubing
11 5411663530 1 Annular Piece Ringstueck Piece A Anneau Annular Piece
12 5411663529 1 Banjo Bolt Hohlschraube Vis Creuse Banjo Bolt
20 5411663531 3 Injection Pipe Einspritzleitung Tuyau Injection Injection Pipe
30 5411663526 1 Fuel Tubing Kraftstoffleitung Tuyauterie De Carb. Fuel Tubing
40 5411663539 1 Fuel Pump Kraftstoffpumpe Pompe De Carburant Fuel Pump
42 5411663601 1 Bracket Halter/Spannlasche Support Halter/Spannlasche
50 5411663537 1 Filter Head Filterkopf Tete De Filtre Filter Head
52 5411663538 1 Fuel Tubing Kraftstoffleitung Tuyauterie De Carb. Fuel Tubing
53 5411663912 1 Fuel Tubing Leitung Tuyauterie De Carb. Fuel Tubing
54 5411663523 1 Union Nut Ueberwurfmutter Ecrou Raccord Ueberwurfmutter
55 5411663521 1 Ball Kugel Bille Kugel
56 5411663522 1 Socket Stutzen Tube Socket
60 5411663524 1 Fuel Tubing Kraftstoffleitung Tuyauterie De Carb Fuel Tubing
63 5411663525 1 Pressure Sensor Druckgeber Sonde De Pression Pressure Sensor
110 5411663717 1 Repair Kit Reparatursatz Axe De Reparation Repair Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 79

304 5411663527 4 Seal Ring Dichtring Bague D Etanch Seal Ring
503 5411663358 4 Bolt Verschlussschraube Vis Verschlussschraube

MHL350210 1773 - 1943 Page 80

MHL350210 1773 - 1943 Page 81
2.15.40 Fuel Pre-Filter
Kraftstoffvorfilter
Décanteur
Prefiltro De Combustible

MHL350210 1773 - 1943 Page 82
2.15.40 Fuel Pre-Filter
Kraftstoffvorfilter
Décanteur
Prefiltro De Combustible
1 5552659731 1 Fuel Pre-Filter Vorfilter Fuer Kraftstoff Decanteur Vorfilter Fuvorfilter

Beheizbar Fuer Tcd 2012/2013 Fuer Kraftstoff
Beheizbar Fuer Tcd
2012/2013
2 5552659738 1 Sight Gauge Schauglas Schauglas Schauglas
3 5552659739 1 Vent Valve Entwaesserungsventi Entwaesserungsventi Entwaesserungsventi
l l l
4 5552659737 1 Breather Screw Entlueftungsschraub Vis Ventilation Entlueftungsschraub
e e

MHL350210 1773 - 1943 Page 83
2.15.45 Turbocharger, Injector Pump
Abgasturbolader, Einspritzpumpe
Turbocompresseur, Pompe À Injection
Turbocompresor De Gases De Escape, Bomba De Inyección

MHL350210 1773 - 1943 Page 84
2.15.45 Turbocharger, Injector Pump
Abgasturbolader, Einspritzpumpe
Turbocompresseur, Pompe À Injection
Turbocompresor De Gases De Escape, Bomba De Inyección
1 5411663917 1 Turbo Charger Abgasturbolader Turbo Chargeur Turbo Charger

2 5411663556 1 Tubing Schmieroelleitung Tuyauterie Tubing
5 5411656891 1 Hose Clamp Rohrschelle Collier De Serrage Hose Clamp
10 5411663557 1 Tubing Ruecklaufleitung Tuyauterie Tubing
14 5411663558 1 Tubing Ruecklaufleitung Tuyauterie Tubing
15 5411656895 2 Seal Ring Runddichtring Joint Torique Seal Ring
16 5411656963 1 Bracket Haltebuegel Anse Bracket
20 5411657480 1 Hose Clamp Rohrschelle Collier De Serrage Hose Clamp
22 5411657686 1 Sleeve Huelse Douille Sleeve
23 5411662105 1 Sechskantmutter M8 Sechskantmutter M8 Sechskantmutter M8 Sechskantmutter M8
30 5411663569 1 Control Valve Steuerblock Distributeur Control Valve
40 5411663664 1 Injector Injektor Injecteur Injektor
44 5411663555 1 Plug Glow Gluehstiftkerze Bougie Prechauff. Plug Glow
50 5411663565 1 Pumpe Hochdruckpumpe Pompe Pumpe
53 5411663567 1 Roller Tapet Rollenstoessel Rollenstoessel Rollenstoessel
402 5411663564 1 Seal Ring Dichtring Bague D Etanch. Seal Ring
501 5411663566 1 Seal Ring Runddichtring Bague D Etancheite Seal Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 85
2.15.50 Exhaust Pipes
Abgasleitung
Circuit De Décompression
Tubería De Gases De Escape

MHL350210 1773 - 1943 Page 86
2.15.50 Exhaust Pipes
Abgasleitung
Circuit De Décompression
Tubería De Gases De Escape
1 5411663546 1 Exhaust Pipe Abgasleitung Tuyau Echappement Exhaust Pipe

3 5411663675 12 Stud Stiftschraube Goujon Stud
4 5411663550 12 Bushing Abstandhuelse Bague Bushing
5 5411656966 12 Nut Sechskantmutter Ecrou Nut
11 5411663549 4 Bolt Stiftschraube Vis Bolt
21 5411656969 4 Stud Stiftschraube Goujon Filete Stud
30 5411663552 1 Boost Pressure Manifold Ladeluftkruemmer Ladeluftkruemmer Ladeluftkruemmer
31 5411663553 2 Hose Clip Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauchschelle
32 5411663226 2 Bolt Schraube Schraube Schraube

MHL350210 1773 - 1943 Page 87
2.15.60 Wire Harness
Kabelbaum
Faisceau Électrique
Mazo De Cables

MHL350210 1773 - 1943 Page 88
2.15.60 Wire Harness
Kabelbaum
Faisceau Électrique
Mazo De Cables
1 5411664967 1 Wire Harness Kabelbaum Faisceau Electrique Kabelbaum

2 5411663477 1 Tachometer Drehzahlgeber Regulateur De Vitesse Tachometer
4 5411663678 1 Sensor Pressure Geber Druck Temperatur Contact Pression Geber Druck
Temperatur Temparature Temperatur
10 5411663592 1 Transmitter Drehzahlgeber Capteur Transmitter
22 5411663185 2 Cable Binder Kabelbinder/ Collier Cable Binder
23 5411657524 1 Clamping Band Halteband Bande De Serrage Halteband
30 5411656858 1 Engine Speed Sensor Drehzahlgeber Joint Engine Speed Sensor
40 5411663587 2 Pin Anschlussbolzen Axe Pin
41 5411663399 2 Cable Clamp Kabelklemme Serre-Cable Kabelklemme
42 5411657755 1 Elect. Line Elektr. Leitung Ligne Electrique Elect. Line
110 5411663583 1 Plug Connector Steckverbinder Connect. A Cables Plug Connector
120 5411663395 2 Socket Housing Steckhuelsenge- Boitier Connecteur Socket Housing
130 5411657789 6 Contact Buchsenkontakt Contact Contact
150 5411663577 3 Bushing Contact Buchsenkontakt Contact Bushing Contact
160 5411663579 1 Socket Housing Steckhuelsengehaeu Boitier Conecteur Socket Housing
170 5411663580 1 Housing Buchsengehaeuse Carter Housing
180 5411663578 11 Bushing Contact Buchsenkontakt Contact Bushing Contact
190 5411663581 1 Socket Housing Steckhuelsengehaeu Boitier Connecteur Socket Housing
200 5411663582 2 Plug Connector Steckverbinder Connect. A Cables Plug Connector

MHL350210 1773 - 1943 Page 89
2.15.65 Alternator, Belt
Lichtmaschine, Keilriemen
Alternateur, Courroie
Alternador, Correa Trapezoidal

MHL350210 1773 - 1943 Page 90
2.15.65 Alternator, Belt
Lichtmaschine, Keilriemen
Alternateur, Courroie
Alternador, Correa Trapezoidal
1 5411664860 1 Generator At=1833 Lichtmaschine At=1833 Alternateur At=1833 Generator At=1833 Beinhaltet Pos. 110,
120
2 5411663597 1 V-Belt Drive Keilriemenscheibe Poulie Courroie V-Belt Drive
10 5411657720 1 Console Konsole Console Console
20 5411663595 1 Tensioning Strap Spannlasche Bride De Serrage Spannlasche
25 5411663596 1 Threaded Unit Gewindestueck Douille Filetee Threaded Unit
110 5411664863 1 Voltage Regulator Spannungsregler 55a Regul.De Tension Voltage Regulator
120 5411663402 1 Lock Washer Federring Rondelle-Ressort Lock Washer

MHL350210 1773 - 1943 Page 91
2.20 Fuel Hoses, Fittings
Kraftstoffschläuche, Verschraubungen
Conduites Carburant, Raccords
Tubos Flexible De Combustible, Atornilladuras

MHL350210 1773 - 1943 Page 92

- M10x35 - 8.8 - A2c
2 1210707013 2 Nut Sechskantmutter Iso4032 8 Ecrou Nut
Verz M10
3 1290707020 4 Washer 10.5 Scheibe Din 125 - 10,5 - 140 Rondelle Washer 10.5
Hv - A2c
10 1915060590 1 Straight Fitting G Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Straight Fitting G Pos: 00010 Menge: 1
8434-1 - Sds - L15xm16 - E - Mohi: A010
400 Bar
10 1924060154 1 Fitting Ewsd Winkelstutzen Wschei 063881 Raccord Ewsd Fitting Ewsd
Ewsd 15-L
11 0735015015 1 Fuel Hose Dieselschlauch Nw12x260 Flexible Carburant Fuel Hose
12 1915060590 2 Straight Fitting G Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Straight Fitting G
8434-1 - Sds - L15xm16 - E -
400 Bar
Ewsd 15-L
14 0735015024 1 Leitung L2b2n 2391c Leitung L2b2n 2391c St37.4 Leitung L2b2n 2391c Leitung L2b2n 2391c
St37.4 15x2x1413 15x2x1413 St37.4 15x2x1413 St37.4 15x2x1413
15 1915060857 1 Fitting Verbindungsstutzen Wschei Raccord Fitting
Gs15-L
St37.4 15x2x566 15x2x566 St37.4 15x2x566 St37.4 15x2x566
17 6735015030 1 Diesel Hose-Nw12x780 Dieselschlauch-Nw12 Flexible Dieselschlauch-Nw12
x780 Carburant-Nw12x780 x780
18 6036015029 1 Straight Fitting Einschraubstutzen Mhl360 Raccord Straight Fitting
Ewsd 12-L
St37.4 12x1,5x1838 12x1,5x1838 St37.4 12x1,5x1838 St37.4 12x1,5x1838
Gs12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 93
St37.4 12x1,5x590 12x1,5x590 St37.4 12x1,5x590 St37.4 12x1,5x590
24 6735015031 1 Dieselschlauch-Nw10 Dieselschlauch-Nw10 Dieselschlauch-Nw10 Dieselschlauch-Nw10
x780 x780 x780 x780
30 5660199615 3 Hose Clip Schlauchschelle Einfach D=15 Collier De Serrage Hose Clip
Pph-Schwarz Baugroesse 2 -
215
31 5660200122 3 Cover Plate Deckplatte Einfach Dp 2 Plaque De Recouvre Cover Plate
M6x35 S=3
M6x40- 8.8 - A2c
33 5660205006 6 Nut Schienenmutter Stauff Sm M6 Ecrou Nut
35 5660199611 3 Hose Clip Schlauchschelle D=12 Collier De Serrage Hose Clip
Pah-Schwarz Baugroesse
1a 112a
36 5660200115 3 Cover Deckplatte Dp 1a, Plaque De Recouvre Cover
M6x30,S=3mm
M6x35 - 8.8 - A2c
40 5603320336 2 Hose Clamp Rohrschelle Rasmussen Rsgu Collier De Serrage Hose Clamp
1100.16/20
41 1124707120 2 Stiftschraube Din 939 - Stiftschraube Din 939 - M8x80 Stiftschraube Din 939 - Stiftschraube Din 939 -
M8x80 - 8.8 - A2c - 8.8 - A2c M8x80 - 8.8 - A2c M8x80 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- M10x40 - 8.8 - A2c
Verz M10
Hv - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 94

MHL350210 1773 - 1943 Page 95
2.30 Engine Radiator (Without Reversible Fan), Attachments
Motorkühler (Ohne Umkehrlüfter), Einbauteile
Radiateur Moteur (Sans Ventilateur Réversible), Kit De Montage
Radiador Del Motor (Sin Ventilador Reversible), Componentes

MHL350210 1773 - 1943 Page 96
1 0735015020 1 Pipe Rohr Fuer Ladeluft Tuyau Pipe

2 5411662516 2 Hose Faltenschlauch Fpm/Mvq Flexible Hose
80x88x155
3 5603320357 4 Bracket Doppelspannschelle Collier De Serrage Bracket
S84/20sz-W1-2-Teili
g
D84x20
4 0735015019 1 Adapterflange Adapterflansch 1725 Almgsi 1 Bride D'adadpteur Adapterflange
D90x50lg.
10 5803655527 1 Hose Formschlauch Flexible Hose
11 5603320356 2 Clip Doppelspannschelle S90/20sz Circlip Clip
2tlg. D90x20
20 0030515152 1 Bracket Halter 10029 Qste380tm Support Halter 10029
4x40x218 Qste380tm 4x40x218
21 5566647672 2 Rubber Stopper Gummipuffer 781 071 60shore Tampon Caoutchouc Rubber Stopper
30x20/M8
22 1307707018 2 Washer Scheibe Din 9021 - 8,4 - St - Rondelle Washer
A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- A2c
- M8x25 - 8.8 - A2c
A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
30 0735015013 1 Pipe Rohr Gebogen Tuyau Pipe
31 5603320315 1 Clamp Schelle 905.0118 Sgl16-25 Circlip Clamp
32 1911060157 1 Union Nut Ueberwurfmutter Wschei Ecrou-Raccord Union Nut
039846 M15-L M22x1,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 97
33 1910060157 1 Ring Profilring Wschei 372408 Bague Ring

P-R15-L
8434-1 - Sds - L15xm16 - E -
400 Bar
35 5660199500 1 Hose Clip Schlauchschelle 12-20 Collier De Serrage Hose Clip
36 5603320354 2 Clip Doppelspannschelle D=60x20 Collier Clip
S60/20 Sz 2-Tlg
- M12x25 - 8.8 - A3c
13x30x6

MHL350210 1773 - 1943 Page 98

MHL350210 1773 - 1943 Page 99
2.30.10 Engine Radiator
Motorkühler
Radiateur Moteur
Radiador Del Motor
25
61* 20
50
21
26 33
22 52
62*
51
32
31
1 24
23 12
15 6
34 13
11
7
16 (2)
41
2 10
13 38
12 42 45
5
43
4
(3)
61
36 40
44
35 45 60
3
37 62
BSB00372

MHL350210 1773 - 1943 Page 100
Motorkühler
Radiateur Moteur
Radiador Del Motor
1 5501660991 1 Water Cooler Wasserladeluftkuehl Wasserladeluftkuehl Wasserladeluftkuehl

er Aluminium er Aluminium er Aluminium
2 5010663231 1 Charge Cooler Ladeluftkuehler Echangeur Air Ladeluftkuehler
3 5010663232 1 Radiator Kuehlmittelkuehler Radiateur Kuehlmittelkuehler
4 5010663179 2 Sealing Section Dichtprofil Joint Prof. Sealing Section
5 5010663230 1 Van Cover Luefterhaube Capot Ventilateur Luefterhaube
- M8x25 - 8.8 - A2c
7 5010663157 6 Washer Scheibe 7093 Rondelle Washer
11 5010663229 1 Bracket Halter Support Halter
- M8x25 - 8.8 - A2c
13 5010663123 8 Washer Scheibe 6340 C35-A3b 8,4 Rondelle Scheibe 6340 C35-A3b
8,4
15 5010663113 1 Hose Schlauch 8x3x625 Flexible Hose
16 5010663118 4 Hose Clip Schlauchschelle 3017 Collier De Serrage Hose Clip
A12-22x9-W1
20 5010663228 1 Fluid Tank Ausgleichsbehaelter Vase D Expansion Ausgleichsbehaelter
- M8x25 - 8.8 - A2c
8,4
23 5091661809 1 Water Level Sensor Cls40 Wasserstandssonde Sonde De Niveau Cls40
Minusschaltend D'eau Wasserstandssonde
Arbeitsstromprinzip Mit Minusschaltend
Steckeranschluss Din 72585 Arbeitsstromprinzip
Mit Steckeranschluss
Din 72585
24 1636815432 1 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 14x20x2 Joint Seal Ring
25 5010663015 1 Cap Verschlussdeckel 1,0bar, F. Couvercle Cap
Kuehler

MHL350210 1773 - 1943 Page 101
Motorkühler
Radiateur Moteur
Radiador Del Motor
26 5010663038 1 Sight Gauge Schauglas Jauge Huille Sight Gauge

30 5010663222 1 Hose Schlauch Flexible Schlauch
A12-22x9-W1
32 5010663112 1 Pipe Schlauch 73411 A15x3,5x195 Flexible Pipe
33 5010663117 1 Hose Clamp Schlauchschelle 3017 Collier De Serrage Schlauchschelle 3017
A20-32x9-W1 A20-32x9-W1
34 5010663221 2 Hose Schlauch Pvc Flexible Schlauch Pvc
35 5010663219 1 Round Rubber Bearing Gummirundlager Typ C Roulement Plastique Gummirundlager Typ C
36 5010663218 1 Set Screw Gewindestift 4026 Goujon Gewindestift 4026
37 5010663119 1 Screw Plug Verschlussschraube9 Vis D'obsturation Screw Plug
10
38 1150201615 1 Lock Screw Verschlussschraube 910 5.8 Vis Lock Screw
M14x1,5
40 5010663227 1 Fitting Schlauchbogen 50x6 Raccord Coude Schlauchbogen 50x6
41 5010663226 1 Angled Pipe Rohrbogen Mit Sicken D=50 Coude Rohrbogen Mit Sicken
D=50
43 5010663224 1 Pipe Rohr Mit Sicken D=50x2-100 Tuyau Rohr Mit Sicken
D=50x2-100
44 5010663225 2 Fitting Schlauchbogen 73411 Raccord Coude Schlauchbogen 73411
50 5010663111 3 Clamp Klemmhaelftenpaar 50 Borne Clamp
M6x70- 8.8 - A2c
52 5010663136 6 Plate Scheibe 7092 200hv-A2 Disque Plate
60 5010663227 1 Fitting Schlauchbogen 50x6 Raccord Coude Schlauchbogen 50x6
61 5010663223 1 Angled Pipe Rohrbogen Mit Sicken D=50 Coude Rohrbogen Mit Sicken Achtung! Sind Teile
D=50 61* Und 62* Verbaut
(Siehe Bildtafel), Im
Ersatzteilfall Beide Teile
61 Und 62 Bestellen

MHL350210 1773 - 1943 Page 102
Motorkühler
Radiateur Moteur
Radiador Del Motor
62 5010663227 1 Fitting Schlauchbogen 50x6 Raccord Coude Schlauchbogen 50x6 Achtung! Sind Teile
61* Und 62* Verbaut
(Siehe Bildtafel), Im
Ersatzteilfall Beide Teile
61 Und 62 Bestellen

MHL350210 1773 - 1943 Page 103
2.40 Engine Preheater
Motorvorwärmung
Préchauffage Du Moteur
Precalentamiento Del Motor

MHL350210 1773 - 1943 Page 104
2.40 Engine Preheater
Motorvorwärmung
Préchauffage Du Moteur
Precalentamiento Del Motor
1 5411661971 1 Modification Kit Nachruestsatz Jeu De Rattrapage Modification Kit Beinhaltet Pos.2-11
- M4x16- 8.8 - A2c
- A2c
M4 - 8 - A2c
5 6735220011 1 Bracket Halter 10131 Dc01 Bracket Bracket
2,99x64x137
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A2c
8 1327707018 4 Washer Zahnscheibe 6797 Verz. A8,4 Rondelle Washer
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
10 1330620020 2 Plate Faecherscheibe 6798 A 10,5 Plaque Plate
- M10x40 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 105
2.50 Main Hydraulic Pump,Attachments
Regelpumpe, Einbauteile
Pompe À Débit Variable, Kit De Montage
Bomba De Caudal Variable, Piezas De Montaje

MHL350210 1773 - 1943 Page 106
2.50 Main Hydraulic Pump,Attachments
Regelpumpe, Einbauteile
Pompe À Débit Variable, Kit De Montage
Bomba De Caudal Variable, Piezas De Montaje

- M10x25- 8.8 - A2c
Hv - A2c
4 5067659013 1 Clutch Kupplung Embrayage Clutch
- M10x35 - 8.8 - A2c
10 0735017001 1 Suction Pipe Ansaugrohr Tubulure D Aspiration Ansaugrohr
11 1971956597 1 O-Ring O-Ring(Nbr 90 Shore A Joint Torique O-Ring
Schwarz) 113,66x5,33x124,
- M16x35- 8.8 - A3c
- A2c
- M12x45- 10.9 - A3c
15 1212251014 8 Nut M12 Sechskantmutter 985 8 M12 Ecrou Nut M12
16 1294707035 8 Washer Din 433 - 13 - 140 Scheibe Din 433 - 13 - 140 Hv Rondelle Din 433 - 13 - Scheibe Din 433 - 13 -
Hv - A2k - A2k 140 Hv - A2k 140 Hv - A2k
20 0735027075 1 Daemmstoff (Seitenwand Daemmstoff (Seitenwand Daemmstoff Daemmstoff
Links) M2023/20 Links) M2023/20 20x945x1150 (Seitenwand (Seitenwand
20x945x1150 Links) M2023/20 Links) M2023/20
20x945x1150 20x945x1150

MHL350210 1773 - 1943 Page 107
2.50.10 Main Hydraulic Pump, Piece Parts
Regelpumpe, Einzelteile
Pompe À Débit Variable, Pièces
Bomba De Caudal Variable, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 108
2.50.10 Main Hydraulic Pump, Piece Parts
Regelpumpe, Einzelteile
Pompe À Débit Variable, Pièces
Bomba De Caudal Variable, Piezas Individuales
1 5469661245 1 Main Hydraulic Pump Regelpumpe 22+1bar At=1475 Pompe A Cyl. Var. Main Hydraulic Pump
(2730002557-22+1bar (2730002557-22+1bar
At=1475 At=1475
2 5469662314 1 Seal Kit Dichtsatz Jeu De Joints Seal Kit
3 5469662398 2 Accumulator Unfilled Membranspeicher Ungefuellt Accumulateur Non Accumulator
Repli Ungefuellt
10 5469661046 1 Intermediate Housing Zwischengehaeuse Carter Intermediaire Intermediate Housing
M12x40- 8.8 - A3c
12 1456622363 1 Circlip Sicherungsring 472 75x2,5 Circlip Circlip
13 5469660440 1 Shaft Seal Wellendichtring Joint D Arbre Shaft Seal
W55x72x7-V80 Wn17216-Das
14 5469662123 1 Ring Laufring Bague Ring
15 5469662226 1 Tap Roller Support Kegelrollenlager Roulement Tap Roller Support
20 5469662226 1 Tap Roller Support Kegelrollenlager Roulement Tap Roller Support
26 5469662645 1 O-Ring O-Ring 84x3,55-V80 Joint Tourique O-Ring
M10x25 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 109
2.50.10.1 Controller
Regler
Régulateur
Regulador

MHL350210 1773 - 1943 Page 110
2.50.10.1 Controller
Regler
Régulateur
Regulador
1 5469662376 1 Regulator Assembly Regelung Kpl. At=1685 Regulateur De Pres Regulator Assembly
2 5469662200 1 Regulation Regelung At=1166 Clapet De Reglatio Regulation
11 5469662455 1 Pres.Contr.Valve Druckregelventil At=1701 Regulat.De Press. Pres.Contr.Valve
12 5469660416 6 O-Ring O-Ring 9x2 V80 Joint Torique O-Ring
14 5469662128 3 Lock Screw Verschlussschraube Vis Lock Screw
M14x1,5-V80
15 5469662497 1 O-Ring O-Ring 23x2,5 Joint Torique O-Ring
16 5469662499 1 O-Ring O-Ring 6,9x1,8 Joint Torique O-Ring
17 5469662501 1 Nut Sechskantmutter M12x1-A2c Ecrou Nut
18 5469662500 1 Adjuster Bolt Stellschraube Vis De Reglage Adjuster Bolt
M14x1,5-V80
24 5469662497 1 O-Ring O-Ring 23x2,5 Joint Torique O-Ring
26 5469662501 1 Nut Sechskantmutter M12x1-A2c Ecrou Nut
111 5469662126 1 Solenoid 24v Magnet 24v Electro Solenoid 24v
M6x35 - 8.8 - A2c
114 5469662506 1 O-Ring O-Ring V80 19,4x2,1 Joint Torique O-Ring
115 5469662508 1 Set Screw Gewindestift M10x1x35-H Goujon Filete Set Screw
116 5364654982 1 Nut Bundmutter Seal Lock Ecrou A Colerette Nut
M14x1,5-V80
118 5469662510 1 Seal Ring Dichtstopfen 5x5,5 Bouchon Etanche Seal Ring
119 5469662106 1 O-Ring O-Ring 23,52x1,8 V80 Joint Torique O-Ring
211 5469662348 1 Socket Leitungsdose Af2-Pg9 Prise De Courant Socket
212 5469662356 1 Seal Dichtung Gdm3-16 Joint Seal

MHL350210 1773 - 1943 Page 111
2.60 Air Intake, Exhaust System
Luftzufuhr, Abgasanlage
Système D'echappement Et D'aspiration
Alimentación De Aire, Sistema De Gases De Escape

MHL350210 1773 - 1943 Page 112
1 5501660780 1 Rain Cap Regenkappe Di=132,2, Bol D'aspiration Rain Cap

Da=360
- M8x30 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
A2c
10 5501661087 1 Manifold Kruemmer Di 130 - 90g Gummi Collecteur Manifold
11 5660095400 2 Clip Schlauchklemme 110-130 Collier De Serrage Clip
17 5660095500 1 Hose Clip Schlauchklemme 90-110 Collier De Serrage Hose Clip
18 5501660962 1 Service Switch Wartungsschalter 50+/-3mbar Indicateur De Service Service Switch
20 5761659771 1 Exhaust Pipe Abgasrohr D90x1.5 Inklusive Tuyau Echappement Exhaust Pipe
Schutz
- M10x25- 8.8 - A2c
A3c
23 5603550091 1 Hose Clamp Rohrschelle R 96 X 3 Awab Collier De Serrage Hose Clamp
55700960 D91-96mm 16,5br.
25 5761659768 1 Silencer Schalldaempfer Silencieux Silencer
26 0735016010 4 Bracket Halter 10025-2 S235jr+N Support Bracket
8x30x65
- M10x30 - 8.8 - A2c
Verz M10
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 113
30 5761659770 1 Tail Pipe Endrohr Komplett D90x1.5 Tuyau D'echap Fin. Tail Pipe
31 5603550091 1 Hose Clamp Rohrschelle R 96 X 3 Awab Collier De Serrage Hose Clamp
55700960 D91-96mm 16,5br.
201 5761659795 1 Cover Sheet Hitzeschutzblech Tole De Proteccion Cover Sheet
202 5761659794 1 Cover Hitzeschutzblech Couvercle Cover
203 5761659796 1 Sheet Hitzeschutzblech Tole Sheet
204 5761659816 5 Screw Linsenflachkopfschr Vis Linsenflachkopfschr
aube M8x12 aube M8x12
205 5761659817 5 Fan-Shaped Washer Faecherscheibe Fst Schw. Ve Rondelle Faecherscheibe Fst
A8 Schw. Ve A8
206 5761659818 5 Washer Karosseriescheibe A8 Rondelle Karosseriescheibe A8

MHL350210 1773 - 1943 Page 114

MHL350210 1773 - 1943 Page 115
2.60.10 Air Filter, Piece Parts
Luftfilter, Einzelteile
Filtre À Air, Pièces
Filtro De Aire, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 116
2.60.10 Air Filter, Piece Parts
Luftfilter, Einzelteile
Filtre À Air, Pièces
Filtro De Aire, Piezas Individuales
1 5501661132 1 Air Filter Luftfilter Filtre A Air Air Filter

2 5501661152 1 Case Lower Part Gehaeuse Unterteil Gehaeuse Unterteil Gehaeuse Unterteil
3 5501661161 1 Ring Ring Joint Ring
4 5501660921 1 Dust Ejector Valve Staubentleerventil Ejecteur Poussiere Dust Ejector Valve

MHL350210 1773 - 1943 Page 117
2.61 Cyclone Pre-Separator
Zyklon-Vorabscheider
Dépoussiéreur Cyclonique
Preseparador Ciclónico

MHL350210 1773 - 1943 Page 118
2.61 Cyclone Pre-Separator
Zyklon-Vorabscheider
Dépoussiéreur Cyclonique
Preseparador Ciclónico
1 5501661136 1 Cyclone Precipitator Zyklon Vorabscheider Precipitateur Cyclone Cyclone Precipitator

2 5501661147 1 Connector Verbindungstutzen 139x72 Raccord Connector
3 5501661145 1 Pipe Socket Rohrstutzen 127x50 Tubulure Pipe Socket
5 5603320390 1 Pipe Clip Rohrschelle 1366352140 Torro Collier De Serrage Pipe Clip
S130-150/12-C7w1

MHL350210 1773 - 1943 Page 119

MHL350210 1773 - 1943 Page 120
3 Hydraulic Installation Undercarriage
Hydraulikinstallation Unterwagen
Installation Hydraulique Châssis
Instalación Hidráulica, Chasis
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 121
3.10 4-Point Outrigger 1
4-Punkt-Abstützung 1
4-Point Stabilisateur 1
Apoyo En 4 Puntos 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 122
Apoyo En 4 Puntos 1

8434-1 - Sds - S20xm27- E -
400 Bar
20-S
3 1924060166 1 Fitting Ewsd Winkelstutzen Wschei Ewsd Raccord Ewsd Fitting Ewsd
20-S
4 4466056510 1 Hose Schlauchltg. 4sp Nw16x560 Flexible Hose
Dko-20s/Dko-20s
20-S
8434-1 - Sds - S20xm27- E -
400 Bar
Dko-20s90g/Dko-20s
8 1919060590 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei Etsd 20-S Raccord T-Fitting
9 4466056501 1 Hose 4sp Nw16x560 Schlauchltg. 4sp Nw16x560 Flexible Schlauchltg.
Dko-20s45g/Dko-20s 4sp Nw16x560
Dko-20s45g/Dko-20s
20-S
11 1934060226 1 Fitting Redsd Rohrverschraubung ISO Raccord Resd Fitting Redsd
8434-1 - Rdsw - S25 - S20 -
400 Bar
12 1925060176 1 Fitting Ws Winkelstutzen Ws 25-S Raccord Ws Fitting Ws
13 0735003019 1 Pipe Leitung S1b2n 10305-4 E355 Tuyau Pipe
Verz. 25x3x1420
14 4470080546 1 Schlauchltg. 4sh Schlauchltg. 4sh Nw20x800 Schlauchltg. Schlauchltg.
Nw20x800 Ce25s/Ce25s Ce25s/Ce25s 4sh Nw20x800 4sh Nw20x800
Ce25s/Ce25s Ce25s/Ce25s
15 1919060367 1 Fitting Elsd L-Stutzen Wschei Elsd 25-S Raccord Elsd Fitting Elsd

MHL350210 1773 - 1943 Page 123
Apoyo En 4 Puntos 1
16 4470076531 1 Hose Schlauchltg. 4sh Nw20x760 Flexible Hose

Sfs1z90g/Dko-25s
Dko-20s45g/Dko-20s
8434-1 - Rdsw - S25 - S20 -
400 Bar
Gs25-S
20 0735003021 1 Leitung S0b2n 10305-4 Leitung S0b2n 10305-4 E355 Leitung S0b2n 10305-4 Leitung S0b2n 10305-4
E355 Verz. 25x3x1740 Verz. 25x3x1740 E355 Verz. 25x3x1740 E355 Verz. 25x3x1740
21 1914060127 1 T-Fitting T-Stutzen P-Ts 25s Raccord T-Fitting
Sfs1z90g/Dko-25s
M12x40- 8.8 - A3c
30 5660199791 2 Hose Clip Schlauchschelle Einfach Collier De Serrage Hose Clip
Pph-Schwarz Baugroesse 3
325
31 5660200130 2 Cover Deckplatte Einfach Dp 3 Plaque De Recouvre Cover
M6x40 S=3
M6x20- 8.8 - A2c
Pa-Schwarz Baugroesse
4s 4025
36 5660200040 2 Cover Plate Deckplatte Einfach Dpal 4s Plaque De Recouvre Cover Plate
M10x60 S=8
- M10x60 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 124

MHL350210 1773 - 1943 Page 125
3.10.10 Hydraulic-Cylinder (Stabilizer)
Hydraulikzylinder (Abstützung)
Vérin Hydraulique (Appui)
Cilindro Hidráulico (Apoyo)

MHL350210 1773 - 1943 Page 126
1 5577661332 1 Outrigger Cylinder Intlack2 Abstuetzzylinder Intlack2 Verin Stabilisat. Outrigger Cylinder
At=1714 Intlack2
2 5577661538 1 Piston Rod Kolbenstange Tige De Verin Piston Rod
3 5577661539 1 Piston Kolben Piston Piston
4 5577661540 1 Guide Fuehrung Guidage Guide
5 5577659036 2 Valve Seat Ventilsitz Siege De Clapet Valve Seat
6 5577659086 1 Control Piston Steuerkolben Servo Piston Control Piston
7 5577658123 2 Valve Cone Ventilkegel Cone De Clapet Valve Cone
9 5577658119 2 Pressure Spring Druckfeder 550008 9mm Ressort A Pression Pressure Spring
10 5577658199 1 Groove Nut Self-Lo Nutmutter Selbsts. M52x1,5 Ecrou Neelstop Groove Nut Self-Lo
Linksgewinde
12 1134345512 1 Set Screw Gewindestift 914 45h Ss Goujon Filete Set Screw
M6x10
13 5577661536 2 Bearing Gelenklager Ge 70 Ho-2rs Rotule Bearing
14 1456622873 2 Circlip Sicherungsring Din 472 - Circlip Circlip
105x4
15 5577661537 1 Circlip Sicherungsring Circlip Circlip
16 1607003008 2 Grease Nipple Schmiernippel 71412 Graisseur Grease Nipple
Schneidf.M8x1
17 5577661541 1 Set Of Seals Dichtungssatz Jeu De Joints Set Of Seals
18 5577661542 1 Scraper Ring Abstreifer Joint Racleur Scraper Ring
19 5577659117 1 Groove Nutring Joint Groove
20 5577661543 3 Rod Seal Stangenfuehrungsrin Joint Rod Seal
g
21 5577661544 1 Back Up Ring Stuetzring Bague D'appui Back Up Ring
23 5577661546 1 O-Ring O-Ring Join Torique O-Ring
24 5577661547 1 Turcon-Glydring Turcon-Glydring Turcon-Glydring Turcon-Glydring

MHL350210 1773 - 1943 Page 127

27 5577661550 1 Piston Guid.Strap Kolbenfuehrungs- Bande De Glissem Piston Guid.Strap
30 5577659049 4 Back Up Ring Stuetzring Bague D Appui Back Up Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 128

MHL350210 1773 - 1943 Page 129
Apoyo En 4 Puntos 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 130
Apoyo En 4 Puntos 2

8434-1 - Sds - S20xm27- E -
400 Bar
20-S
Dko-20s/Dko-20s
20-S
Dko-20s45g/Dko-20s
8434-1 - Rdsw - S25 - S20 -
400 Bar
8434-1 - Sds - S20xm27- E -
400 Bar
20-S
Dko-20s45g/Dko-20s
Dko-20s90g/Dko-20s
8434-1 - Rdsw - S25 - S20 -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 131
Apoyo En 4 Puntos 2
Ewsd 25-S
325
M6x30- 8.8 - A2c
4s 4025
M10x60 S=8
- M10x60 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 132

MHL350210 1773 - 1943 Page 133
Apoyo En 4 Puntos 3

MHL350210 1773 - 1943 Page 134
Apoyo En 4 Puntos 3

8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
2 1919060352 3 Fitting L-Stutzen Wschei 063919 Elsd Raccord Elsd Fitting
10-L
3 5066234230 2 Meter Connection Messstutzen Dko M16x1,5 Prise De Pression Meter Connection
Kunststk 2103-93-10.90
4 4908126373 1 Hose Schlauchltg. 2sc Nw8x1260 Flexible Hose
Dko-10l90g/Dko-10l
5 4908112366 1 Hose 4sh Nw20x800 Schlauchltg. 2sc Nw8x1120 Flexible 4sh Nw20x800 Hose
Gs10-L
7 0735003010 1 Leitung L2b2n 10305-4 Leitung L2b2n 10305-4 E235 Leitung L2b2n 10305-4 Leitung L2b2n 10305-4
8 1914060112 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei 037893 P-Ts Raccord T-Fitting
10l
9 4908057373 1 Hose 2sc Nw8x570 Schlauchltg. 2sc Nw8x570 Flexible 2sc Nw8x570 Schlauchltg.
Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l 2sc Nw8x570
Dko-10l90g/Dko-10l
10 1915060258 1 Fitting ISO 8434-1 - Sds -Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Rohrverschraubung
L10xg3/8 - E - 400 Bar 8434-1 - Sds - L10xg3/8 - E - ISO 8434-1 - Sds -
400 Bar L10xg3/8 - E - 400 Bar
11 5368658610 1 Pressure Releif Valve 200 Druckbegrenzungsven Limiteur Pression Pressure Releif Valve
Bar Incl. Housing 3307194 til 200 Bar Incl. Housing
200 Bar Inklusive Gehaeuse 3307194
- M6x35 - 8.8 - A2c
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 135
Apoyo En 4 Puntos 3

10-L
Kunststk 2103-93-10.90
Dko-10l90g/Dko-10l
19 4908112366 1 Hose 4sh Nw20x800 Schlauchltg. 2sc Nw8x1120 Flexible 4sh Nw20x800 Hose
Gs10-L
21 0735003017 1 Leitung L0b2n 10305-4 Leitung L0b2n 10305-4 E355 Leitung L0b2n 10305-4 Leitung L0b2n 10305-4
Pp-Schwarz Baugroesse 1a
110a
M6x20- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 136

MHL350210 1773 - 1943 Page 137
3.20 Travel Drive
Fahrantrieb
Système D'entraînement
Mecanismo De Traslación

MHL350210 1773 - 1943 Page 138
3.20 Travel Drive
Fahrantrieb

8434-1 - Sds - L18xm27 - E -
400 Bar
8434-1 - Rdsw - L18 - L10 -
400 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
10-L
8434-1 - Rdsw - L18 - L10 -
400 Bar
6 1919060155 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei 063902 Etsd Raccord T-Fitting
18-L
8434-1 - Sds - L18xm26 - E -
400 Bar
Ewsd 18-L
Dko-18l90g/Dko-18l
8434-1 - Sds - L18xm27 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l/Dko-10l

MHL350210 1773 - 1943 Page 139
3.20 Travel Drive
Fahrantrieb

10-L
14 1915060258 1 Fitting ISO 8434-1 - Sds - Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Rohrverschraubung
400 Bar L10xg3/8 - E - 400 Bar
15 4908026373 1 Hose. 2sc Nw8x260 Schlauchltg. 2sc Nw8x260 Flexible Hose. 2sc Nw8x260
Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l
Sf61z90g/Sf61z90g
21 4475200633 1 Hose 4sh Nw25x2000 Schlauchltg. 4sh Nw25x2000 Flexible Schlauchltg. 4sh
Nw25x2000
M12x40- 8.8 - A3c
23 1045907956 8 Bolt Zylinderschraube 4762 10.9 Vis Bolt
M12x120
30 5368654645 1 Clip Schelle 262.336 Hres 4 Kp Pa Circlip Clip
31 5368654653 1 Elastomer Applicat Elastomereinsatz Caoutchouc De Serr Elastomer Applicat
M12x100 S=10
- M12x100- 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 140

MHL350210 1773 - 1943 Page 141
3.21 Gear Shift (Power Shift Gear)
Getriebeschaltung (Lastschaltgetriebe)
Changement De Vitesse (Boîte De Transfert)
Cambio De Velocidad (Cambio De Marcha)

MHL350210 1773 - 1943 Page 142
3.21 Gear Shift (Power Shift Gear)
Getriebeschaltung (Lastschaltgetriebe)
Changement De Vitesse (Boîte De Transfert)
Cambio De Velocidad (Cambio De Marcha)

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l/Dko-10l
3 1924060152 1 Fitting Winkelstutzen Wschei 063879 Raccord Ewsd Fitting
Ewsd 10-L
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l45g/Dko-10l Dko-10l45g/Dko-10l Dko-10l45g/Dko-10l 2sc Nw8x1200
Dko-10l45g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm12 - E -
500 Bar
8434-1 - Sds - L10xm12 - E -
500 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
Ewsd 10-L
10-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 143
3.22 Gear Shift (Shift Gearbox)
Getriebeschaltung (Schaltgetriebe)
Changement De Vitesse (Boîte De Vitesse)
Cambio De Velocidad (Caja De Cambios)

MHL350210 1773 - 1943 Page 144
3.22 Gear Shift (Shift Gearbox)
Getriebeschaltung (Schaltgetriebe)
Changement De Vitesse (Boîte De Vitesse)
Cambio De Velocidad (Caja De Cambios)

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 145
3.25 Steering
Lenkung
Direction
Dirección

MHL350210 1773 - 1943 Page 146
3.25 Steering
Lenkung
Direction
Dirección
1 1921060156 4 Fitting Schwenkverschraubun Raccord Rsws Fitting

g
Wschei Rsws 12-Lm-Wd
2 4910075374 4 Hose Schlauchltg. 2sc Nw10x750 Tube Hose
Dko-12l90g/Dko-12l
3 1919060153 2 Fitting T-Stutzen Wschei 063900 Etsd Raccord Fitting
12-L
4 1913060153 4 Fitting G.Schottstutzen M.Skt.Mutter Raccord Fitting
061657 Gss-12-L
Dko-12l90g/Dko-12l
8434-1 - Sds - L12xm22 - E -
400 Bar
Pph-Schwarz Baugroesse
2 216
M6x35 S=3
M6x35 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 147
3.30 Travel Brake, Park Brake
Betriebs-, Feststellbremse
Frein De Service De Stationnement
Freno De Servicio, Freno De Estacionamiento

MHL350210 1773 - 1943 Page 148

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l45g/Dko-10l
10-L
4 1925060149 1 Fitting Ws Winkelstutzen Wschei Ws 10-L Raccord Ws Fitting Ws
5 0735003016 1 Circuit Leitung L2b2n 10305-4 E355 Conduit Circuit
Verz. 10x1x1851
10l
7 0735003011 1 Circuit Leitung L0b2n 10305-4 E235 Conduit Circuit
Verz. 10x1x1100
8 0735003012 1 Circut Leitung L0b2n 10305-4 E235 Conduit Circut
Verz. 10x1x790
Dko-10l/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
1100.16/20
M8x16 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 149

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l45g/Dko-10l
23 1939060103 1 Straight Fitting G Einschraubstutzen Wschei Raccord Ges Straight Fitting G
Ges10l/7/16-20unf
110a
M6x30,S=3mm
M6x30- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 150

MHL350210 1773 - 1943 Page 151
3.35 Oscillating Axle Locking
Pendelachsverriegelung
Blocage Pont Oscillant
Bloqueo Del Eje Oscilante

MHL350210 1773 - 1943 Page 152

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l45g/Dko-10l
4 0735003013 1 Tubing Leitung L1b2n 10305-4 E235 Tuyauterie Tubing
Verz. 10x1x1400
5 1914060927 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei 605187 Raccord T-Fitting
P-Ts15/15/10 L
6 0735003023 1 Tubing Leitung L6b2n 10305-4 E235 Tubing Tubing
Verz. 15x2x1600
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
M20x60 - 10.9 - A3c
9 0735003022 1 Tubing Leitung L3b2n 10305-4 E235 Tuyauterie Tubing
Verz. 15x2x650
215
M6x35 S=3
M6x35 - 8.8 - A2c
110a
M6x30,S=3mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 153

M6x30- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 154

MHL350210 1773 - 1943 Page 155
3.35.10 Hydraulic-Cylinder (Oscillating Axle Hydraulic Cylinder Installation)
Hydraulikzylinder (Pendelachsverriegelung)
Vérin Hydraulique (Blocage Pont Oscillant)
Cilindro Hidráulico (Bloqueo Del Eje Oscilante)

MHL350210 1773 - 1943 Page 156
3.35.10 Hydraulic-Cylinder (Oscillating Axle Hydraulic Cylinder Installation)
Hydraulikzylinder (Pendelachsverriegelung)
Vérin Hydraulique (Blocage Pont Oscillant)
Cilindro Hidráulico (Bloqueo Del Eje Oscilante)
1 5577661275 1 Oscillating Axle Cylinder Pendelachszylinder Intlack2 Cylindre Hydr. Oscillating Axle
Intlack2 Cylinder Intlack2
2 5577659153 1 Cylinder Housing Zylindergehaeuse Carter De Verin Zylindergehaeuse
3 5577659154 1 Bar Stange Barre Bar
4 5577659074 1 Check Valve Insert Ventileinsatz Rueckschlagv Kit De Clapet Anti Check Valve Insert
5 5577659002 1 Shift Cylinder Schaltzylinder Verin De Commande Shift Cylinder
6 5577659001 1 Piston Valve Steuerkolben Piston Distribute Piston Valve
10 5577661559 1 Verschlussschraube Verschlussschraube Verschlussschraube Verschlussschraube
105 5577659120 1 O-Ring O-Ring Joint Tourique O-Ring
107 5577661558 1 Groove Ring Nutring Joint Groove Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 157
3.40 Hydraulic Installation Blade (Undercarriage)
Hydraulikinstallation Räumschild (Unterwagen)
Installation Hydraulique Déneiger Plaque (Châssis)
Instalación Hidráulica, Pala Niveladora (Chasis)
>>3.40.20.1
41
42
40
22
37(6x)
23
20 13 12 36
>> 6.20
38
21 17
4 35
14 16
5
13
3 12
>>3.40.10 10 37(2x)
1 47
7
2 2 46
15
30 45
1 11 6
37(4x)
10
>>3.40.10
BSB00764

MHL350210 1773 - 1943 Page 158
Ewsd 12-L
2 4910147367 2 Hose 2sc Nw10x1470 Schlauchltg. 2sc Nw10x1470 Flexible 2sc Schlauchltg.
Dko-12l/Dko-12l45g Dko-12l/Dko-12l45g Nw10x1470 2sc Nw10x1470
Dko-12l/Dko-12l45g Dko-12l/Dko-12l45g
12l
12-L
Dko-12l90g/Dko-12l
6 1915060461 1 Straight Fitting Ges Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Straight Fitting Ges
8434-1 - Sds - L12xg3/4 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L15xg3/4 - E -
400 Bar
10 4910180374 1 Hose 2sc Nw10x1800 Schlauchltg. 2sc Nw10x1800 Flexible Schlauchltg.
Dko-12l90g/Dko-12l
10 5368680020 1 Preeure Ventilation Druckbegrenzungsven Druckbegrenzungsven Druckbegrenzungsven
til til til
Inklusive Gehaeuse 35 Bar Inklusive Gehaeuse 35
Bar
12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 159
14 0735202037 1 Leitung L1b2n 10305-4 Leitung L1b2n 10305-4 Leitung L1b2n Leitung L1b2n
E235+N Verz. 15x2x826 E235+N Verz. 15x2x826 10305-4 E235+N Verz. 10305-4 E235+N Verz.
15x2x826 15x2x826
15 4912121204 1 Schlauchltg. Schlauchltg. 2sc Nw12x1210 Schlauchltg. Schlauchltg.
2sc Nw12x1210 Dko-15l90g/Ce15l 2sc Nw12x1210 2sc Nw12x1210
Dko-15l90g/Ce15l Dko-15l90g/Ce15l Dko-15l90g/Ce15l
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
8434-1 - Sds - L18xm27 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L12xm14 - E -
400 Bar
21 4910065367 1 Hose Schlauchltg. 2sc Dko-12l45g/D Flexible Hose
Dko-12l45g/Dko-12l
22 1925060150 1 Fitting Ws Winkelstutzen Wschei 037870 Raccord Ws Fitting Ws
Ws 12-L
23 0735202036 1 Hydraulic Tubing L2b2n Leitung L2b2n 10305-4 Tuyauterie L2b2n Leitung L2b2n
10305-4 E235+N Verz. E235+N Verz. 12x2x2113 10305-4 E235+N Verz. 10305-4 E235+N Verz.
12x2x2113 12x2x2113 12x2x2113
30 6735202070 1 Druckbegrenzungsven Druckbegrenzungsven Druckbegrenzungsven Druckbegrenzungsven
til 35bar til 35bar til 35bar til 35bar
320
M6x40- 8.8 - A2c
M6x40 S=3

MHL350210 1773 - 1943 Page 160

Pah-Schwarz Baugroesse
1a 112a
M6x30- 8.8 - A2c
M6x30,S=3mm
215
M6x35 S=3
M6x35 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 161
3.40.10 Hydraulic-Cylinder (Blade)
Hydraulikzylinder (Räumschild)
Vérin Hydraulique (Déneiger Plaque)
Cilindro Hidráulico (Pala Niveladora)

MHL350210 1773 - 1943 Page 162
3.40.10 Hydraulic-Cylinder (Blade)
Hydraulikzylinder (Räumschild)
Vérin Hydraulique (Déneiger Plaque)
Cilindro Hidráulico (Pala Niveladora)
1 6500405000 1 Hydraulic Cylinder Z63 / 30 Hydraulikzylinder Z63/30 H270 Verin Hydraulic Cylinder Z63
*K* H270 E500 E500 Intlack2 / 30 *K* H270 E500
2 6500405003 1 Pipe Zylinderrohr Kpl. 6500405020 Fut De Verin Pipe
63x429 60/0,5
3 6500405011 1 Piston Rod Kolbenstange Kpl. D47 Tige De Verin Piston Rod
30x453 Vl323 108/1,0
4 6500405017 1 Piercing Bushing Fuehrungsbuechse + Ggg50 Douille Piercing Bushing
75x54
5 6500052015 1 Piston Kolben 1013sh + 45s20 Piston Piston
61.63x40
Z.6503415284 Din985 8
M22x2 Plangedreht
7 1950000810 2 Linkage Bearing Gelenklager Ge 30 Es Ls Rotule Linkage Bearing
8 1456622149 2 Circlip Sicherungsring 472 47x1,75 Circlips Circlip
9 1634935249 1 Piston Seal Kolbendichtung D63xd47x19 Joint Piston Piston Seal
10 1965956303 1 Seal Stangendichtung Gc U28 3038 Joint Tige Seal
30x38x8/9
11 1974955030 1 Scraper Ring Doppelabstreifer Rsw 30/38,6 Joint Racleur Scraper Ring
12 1971958037 1 O-Ring O-Ring 037 80 Shore Joint Torique O-Ring
63,22x1,78x66,78
13 1971958332 1 O-Ring O-Ring 228 80shore Joint Torique O-Ring
56,74x3,53x63,80

MHL350210 1773 - 1943 Page 163
3.40.20 Hydraulic Installation Blade (Uppercarriage)
Hydraulikinstallation Räumschild (Oberwagen)
Installation Hydraulique Déneiger Plaque (Tourelle)
Instalación Hidráulica, Pala Niveladora (Superestructura)
36
37
20
A2 23 >>4.80.05
2 13
35 5 >>4.80.25.1 22
2
M
Z 21
3 1
20
P 4
T
>>3.40.40
31
1 11 >> 7.50
30
10
>>3.40.20.1 4
15
>>4.80.05
12
16
BSB00765

MHL350210 1773 - 1943 Page 164
8434-1 - Sds - L15xm33 - E -
400 Bar
Ewsd 15-L
3 4912145360 1 Hose Assembly Schlauchltg. 2sc Nw12x1450 Hose Assembly Hose Assembly
Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
5 5066234000 1 Measuring Connecti Messstutzen G1/4z Kunststk Raccord Filete Measuring Connecti
15-L
Dko-15l90g/Dko-15l
Dko-15l90g/Dko-15l
8434-1 - Rdsw - L22 - L15 -
250 Bar
L15xm22 - E - 400 Bar 8434-1 - Sds - L15xm22 - E - ISO 8434-1 - Sds -
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l Nw12x1200 2sc Nw12x1200
Dko-15l90g/Dko-15l Dko-15l90g/Dko-15l
22 1915991787 1 Check Valve Rueckschlagventil P-Rs 15-L Clapet Anti Retour Check Valve
0,5bar
23 1915060160 1 Fitting Rohrverschraubung ISO Raccord Rohrverschraubung
8434-1 - Swoswos - L15 - 400 ISO 8434-1 - Swoswos
Bar - L15 - 400 Bar
- M8x90 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 165

- A2c
35 6735161050 1 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100
25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460
x600 x600 x600 x600
- M10x25- 8.8 - A2c
Hv - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 166

MHL350210 1773 - 1943 Page 167
3.40.20.1 Rotating Joint, Piece Parts
Drehdurchführung, Einzelteile
Passage Tournant, Pièces
Paso Giratorio, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 168
3.40.20.1 Rotating Joint, Piece Parts
1 5383690001 1 Rotary Joint 14-Kanal Drehdurchfuehrung 14-Kanal Joint Tournant Rotary Joint 14-Kanal
D253x594 532157001 D253x594 Intlack2 D253x594 532157001
Intlack2 Intlack2
2 5090661516 1 Housing Gehaeuse Carter Housing
3 5090661517 1 Rotor Rotor Rotor Rotor
5 5090661523 2 Bolt Senkschraube Mit M10x35 Vis Bolt
6 5090661513 2 Lock Screw M12x1.5 Verschlussschraube M12x1.5 Vis M12x1.5 Lock Screw M12x1.5
7 5090661515 4 Lock Screw Verschlussschraube M27x2 Vis Lock Screw
8 5090661514 4 Lock Screw Verschlussschraube M18x1.5 Vis Lock Screw
10 5090661519 14 Gasket Rotor-Dichtsatz Jeu De Bourrage Gasket
13 5090661522 1 V-Ring V-Ring Bague En V V-Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 169
3.40.40 Hydraulic Block
Hydraulikblock
Bloc Hydraulique
Bloque Hidráulico
10
40+10Nm 6
5
1 2-6
11
4 100+8Nm
10
12
45+10Nm 2
11
BSB00665

MHL350210 1773 - 1943 Page 170
3.40.40 Hydraulic Block
Hydraulikblock
Bloc Hydraulique
Bloque Hidráulico
1 5368680008 1 Hydraulic Bloc Hydr.-Block 24v/350 Bar Stahl Bloc Hydraulique Hydraulic Bloc
Verz.
2 5368680054 1 Valve Sitzventil Soupape Sitzventil
3 5368655676 1 Magnet Coil Magnetspule Bobine Magnet Coil
4 5368680055 1 Throttle Check Valve Drosselrueckschlagv Clapet Antiretour Drosselrueckschlagv
entil entil
5 5552287051 1 Solenoid Magnetspule 24vdc 43650c Magnetspule 24vdc Magnetspule 24vdc
19,2w 43650c 19,2w 43650c 19,2w
6 5368658591 1 Nozzle Duese Injecteur Nozzle
10 5368658590 1 Set Of Seals Dichtsatz Jeu De Joints Set Of Seals

MHL350210 1773 - 1943 Page 171
3.40.50 Electrical Installation Blade
Elektroinstallation Räumschild
Installation Électriques Déneiger Plaque
Instalación Eléctrica, Pala Niveladora
>>3.40
X40
>> 5.35 1 3 Y145
X40
3
X40
2 Y146
X40
11
12
10
>>1.60
BS

MHL350210 1773 - 1943 Page 172
3.40.50 Electrical Installation Blade
Elektroinstallation Räumschild
Installation Électriques Déneiger Plaque
Instalación Eléctrica, Pala Niveladora
1 0732202070 1 Wire Harness Dozer Blade Kabelbaum Raeumschild Faisceau Electrique Kabelbaum
Mhl320 Mhl320 Lame De Remblayage Raeumschild Mhl320
Mhl320
2 5463656742 1 Skintop Skintop Kabelverschraubung Skintop Skintop
St-M20/M20x1,5
3 5350560127 2 Cable Aktor-Kabel 2m 12136 Cable Cable
10 5526660031 2 Bracket Halterungsschelle 0542 12 15 Collier De Serrage Bracket
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 173

MHL350210 1773 - 1943 Page 174
4 Hydraulic Installation Uppercarriage
Hydraulikinstallation Oberwagen
Installation Hydraulique Tourelle
Instalación Hidráulica, Superestructura
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 175

MHL350210 1773 - 1943 Page 176
4.10 Hydraulic Installation Cab Floor
Hydraulikinstallation Kabinenboden
Installation Hydraulique Plancher De Cabine
Instalación Hidráulica, Piso De La Cabina
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 177
4.10.01 Joystick (Right)
Steuerhebel (Rechts)
Manipulateur (À Droite)
Palanca De Mando (Derecha)

MHL350210 1773 - 1943 Page 178
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
8434-1 - Sds - L12xg1/4 - E -
400 Bar
11 4510160347 4 Hose Schlauchltg. Pilotnw10x1600 Flexible Hose
Dko-12l/Dko-15l
061995 Gss-15-L
061995 Gss-15-L
Dko-10l45g/Dko-10l
Dko-15l/Dko-15l
15-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
21 1915060559 1 Straight Fitting G Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Rohrverschraubung
8434-1 - Sds - L10xm22 - E - ISO 8434-1 - Sds -
500 Bar L10xm22 - E - 500 Bar
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
15-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 179

Dko-12l/Dko-15l
M8x70 - 8.8 - A2c
30 0032008027 1 Distributor Block Sammelklotz Zd5300002004 Bloc De Distributi Distributor Block
Fa Stauff.
- M8x35- 8.8 - A2c
32 1912060355 1 Plug Verschlussstopfen Wschei Bouchon Plug
612332 Vsd 10l/S M.Mb
039844 M10-L M16x1,5
Ewsd 10-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 180

MHL350210 1773 - 1943 Page 181
4.10.01.1 Joystick (Right, Piece Parts)
Steuerhebel (Rechts, Einzelteile)
Manipulateur (À Droite, Pièces)
Palanca De Mando (Derecha, Piezas Individuales)

MHL350210 1773 - 1943 Page 182
4.10.01.1 Joystick (Right, Piece Parts)
Steuerhebel (Rechts, Einzelteile)
Manipulateur (À Droite, Pièces)
Palanca De Mando (Derecha, Piezas Individuales)
1 5606658932 1 Pilot Control Valve Right Vorsteuergeraet Komplett Distributeur Pilot Pilot Control Valve
Rechte Armlehne 08352452 Right
2 5606658911 1 Handle Griff - Ec2000+ Mit 5 Griff - Ec2000+ Mit 5 Griff - Ec2000+ Mit 5
Drucktaster Drucktaster Drucktaster
3 5606664110 1 Lever Kit Hebelbausatz,Gebg. Lever Kit Lever Kit
4 5606656850 1 Bellows Faltenbalg Bellows Bellows
5 5606664111 1 Cardan Kit Kardanbausatz Jeu De Cardan Cardan Kit
6 5606664112 1 Retention Plate Rueckhalteplatte Plaque De Maintien Retention Plate
7 5606664082 1 Seal Kit Nbr-Dichtsatz Pochette De Joints Seal Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 183
4.10.05 Joystick (Left, Stabilizer)
Steuerhebel (Links, Abstützung)
Manipulateur (À Gauche, Appui)
Palanca De Mando (Izquierda, Apoyo)
A
>>4.10.05.1
T >>4.20
4
1 1 3
2
13
P
2
5
P T 3 1 4 2
6
10
7
8
11 12
AE
14 AA
13
>>4.10.01
A 14
35
16
31
(30)
>>4.10.20.2 30 36
15 33
20
18 32
P A1 34
17
T
19
BSB00019
>>4.10.01

MHL350210 1773 - 1943 Page 184
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
10-L
Dko-12l/Dko-15l
061995 Gss-15-L
Dko-10l45g/Dko-10l
Dko-12l90g/Dko-12l
17 1921060556 1 Fitting Rsws Schwenkverschraubun Raccord Rsws Fitting Rsws
g
Wschei Rsws 10-Lr-Wd
Dko-10l45g/Dko-10l
Dko-12l/Dko-15l
20 1921060557 1 Fitting Schwenkverschraubun Raccord Fitting
g Rsws 12lr-1/4-Wd
30 5520656626 1 Pilot Contr.Valve Vorsteuergeraet Pcl402- Distributeur Pilot Pilot Contr.Valve
02-De26-003 At=1829
M5x40 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 185
M6x20- 8.8 - A2c
34 1921060556 2 Fitting Rsws Schwenkverschraubun Raccord Rsws Fitting Rsws
g
Dko-10l/Dko-10l
Dko-10l45g/Dko-10l

MHL350210 1773 - 1943 Page 186

MHL350210 1773 - 1943 Page 187
4.10.05.1 Joysticks (Left, Piece Parts)
Steuerhebel (Links, Einzelteile)
Manipulateur (À Gauche, Pièces)
Palanca De Mando (Izquierda, Piezas Individuales)

MHL350210 1773 - 1943 Page 188
4.10.05.1 Joysticks (Left, Piece Parts)
Steuerhebel (Links, Einzelteile)
Manipulateur (À Gauche, Pièces)
Palanca De Mando (Izquierda, Piezas Individuales)
1 5606658933 1 Pilot Control Valve Left Vorsteuergeraet Komplett Distributeur Pilot Pilot Control Valve Left
Linke Armlehne 08352453
2 5606658911 1 Handle Griff - Ec2000+ Mit 5 Griff - Ec2000+ Mit 5 Griff - Ec2000+ Mit 5
Drucktaster Drucktaster Drucktaster
3 5606664110 1 Lever Kit Hebelbausatz,Gebg. Lever Kit Lever Kit
4 5606656850 1 Bellows Faltenbalg Bellows Bellows
5 5606664111 1 Cardan Kit Kardanbausatz Jeu De Cardan Cardan Kit
6 5606664112 1 Retention Plate Rueckhalteplatte Plaque De Maintien Retention Plate
7 5606664082 1 Seal Kit Nbr-Dichtsatz Pochette De Joints Seal Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 189
4.10.10 Steering
Lenkung
Direction
Dirección

MHL350210 1773 - 1943 Page 190
4.10.10 Steering
Lenkung
Direction
Dirección
1 5154649948 1 Steering Unit 150g5006 Lenkorbitrol At=1741 Dispo.De Direction Steering Unit
150g5006
2 6738006050 1 Metal Sheet Blech-Din10130-Dc01 Tole Blech-Din10130-Dc01
-2,99x85x85 -2,99x85x85
M10x25 - 8.8 - A2c
10 1915060262 3 Straight Fitting Einschraubstutzen Wschei Manchon Visse Straight Fitting
Ges12-L/R1/2-Wd
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
Ewsd 10-L
061656 Gss-10-L
061657 Gss-12-L
061995 Gss-15-L
Dko-10l/Dko-10l
Dko-12l45g/Dko-12l Nw10x1520 2sc Nw10x1520
Dko-12l45g/Dko-12l
Dko-12l45g/Dko-12l
Nw12x1400 2sc Nw12x1400

MHL350210 1773 - 1943 Page 191
4.10.10.1 Steering Column Without Flasher, Piece Parts
Lenksäule Ohne Blinker, Einzelteile
Colonne De Direction San Clignotants, Pièces
Columna De La Dirección Sin Luces Intermitentes, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 192
4.10.10.1 Steering Column Without Flasher, Piece Parts
Lenksäule Ohne Blinker, Einzelteile
Colonne De Direction San Clignotants, Pièces
Columna De La Dirección Sin Luces Intermitentes, Piezas Individuales
1 5154700003 1 Steering Column Lenksaeule Colonne Direction Steering Column

051.000.027 Ama 051.000.027 Ama
2 5154701028 1 Steering Post Lenksaeule 041-790 Colonne Direction Steering Post
3 5154701031 1 Cover Verkleidung 061-001-025 Couvercle Cover
4 5154701030 1 Cover Verkleidung 061-001-024 Couvercle Cover
5 5154701032 4 Bolt Schraube 011-021-006 Vis Bolt
6 5154701029 1 Cover Verkleidung 061-001-003 Covercle Cover
7 5154701033 4 Bolt Schraube 011-021-020 Vis Bolt
8 5154701034 1 Washer Scheibe 041-029-786 Rondelle Washer
9 5154701035 1 Bellows Faltenbalg 041-028-786 Soufflet Bellows
10 5154701036 1 Steering Wheel Lenkrad V01104-P Volant De Direction Steering Wheel
11 5154701002 1 Cover Abdeckkappe Couvercle Volant Abdeckkappe
12 5154701003 1 Cover Deckel Couvercle Deckel

MHL350210 1773 - 1943 Page 193
4.10.15 Travel Brake, Cab Emergency Lower
Betriebsbremse, Notablass Kabine
Frein De Service, Descente De Secours De La Cabine
Freno De Servicio, Salida De Emergencia De La Cabina

MHL350210 1773 - 1943 Page 194

M8x20 - 8.8 - A2c
M8x25- 8.8 - A2c
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
10-L
10-L
16 1939560215 2 Measuring Connecti Messanschluss Ermeto Prise De Pression Measuring Connecti
Vka3/10-L
Ewsd 10-L
Dko-10l/Dko-10l
061656 Gss-10-L
20 0156007012 1 Adapter Adapter Komplett O.Z. Adapteur Adapter
21 1636815253 1 Seal Ring Dichtring Din 7603 - Bague D' Etancheit Seal Ring
12x16x1,5- Cu
22 5050650837 1 Pressure Switch Druckschalter Schliesser Pressure Switch Pressure Switch
0121-41902-1-010-85
bar
Dko-10l45g/Dko-10l
Dko-10l/Dko-12l
Dko-12l90g/Dko-12l

MHL350210 1773 - 1943 Page 195
30 5001209191 1 Ball Valve Kugelhahn, Griff Rot Ral 3002 Robinet Ball Valve
Khb-12lr-1112-13x-G
M5x50- 8.8 - A2c
32 1212251007 2 Nut Sechskantmutter Din 985 - M5 Ecrou Nut
-8
100 5819656505 1 Foot Brake Valve Fussbremsventil Soupape De Frein Foot Brake Valve
467.406.128.0 467.406.128.0
101 5819656508 1 Pedal Rubber Pedalueberzug Garniture Caout Pedal Rubber

MHL350210 1773 - 1943 Page 196

MHL350210 1773 - 1943 Page 197
4.10.20 Accelerator Pedal
Fahrpedal
Pédale De Translation
Pedal Acelerador

MHL350210 1773 - 1943 Page 198
4.10.20 Accelerator Pedal
Fahrpedal
Pédale De Translation
Pedal Acelerador

M6x30- 8.8 - A2c
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L12xg1/4 - E -
400 Bar
Ewsd 12-L
Dko-12l90g/Dko-12l
8434-1 - Sds - L12xm22 - E -
400 Bar
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
Dko-15l/Dko-15l
Dko-12l90g/Dko-15l
061995 Gss-15-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 199
4.10.20.1 Accelerator Pedal, Parts
Fahrpedal, Einzelteile
Pédale De Translation, Pièces
Pedal Acelerador, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 200
4.10.20.1 Accelerator Pedal, Parts
Fahrpedal, Einzelteile
Pédale De Translation, Pièces
Pedal Acelerador, Piezas Individuales
1 5606658560 1 Valve, Drive Pedal Vorsteuerventil At=1466 Soupape, Pedale Tr Valve, Drive Pedal
2 5606664498 2 Automat.Contr.Unit Regeleinheit Unite De Reglage Automat.Contr.Unit
3 5606664499 1 Reset Spring Kit Rueckstellfedern Satz 2 Ressort De Retour Rueckstellfedern Satz
Stueck 2 Stueck
4 5606664563 1 Housing Obergehaeuse Carter Housing
11 3600992581 2 Repair Kit Reparatursatz Jeu De Reparation Repair Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 201
4.10.20.2 Shut Off Valve
Abschaltventil
Limiteur Et Régulateur De Pression
Válvula De Desconexión

MHL350210 1773 - 1943 Page 202
4.10.20.2 Shut Off Valve
Abschaltventil
Limiteur Et Régulateur De Pression
Válvula De Desconexión
1 5368632555 1 Cut Off Valve Stahl Abschaltventil Stahl Verzinkt Valve De Coupure Cut Off Valve
Verz.2-Fach 24v,120bar 2-Fach 24v,120bar At=1749 Un3164 Stahl Verz.2-Fach
03142958 Un3164 Un3164 24v,120bar 03142958
Un3164
5 5368658522 1 Accumulator Membranspeicher Accumulateur Accumulator
Sbo210-0,75e1/113u-
120ab015
10 5368655713 1 Valve Insert Ventileinsatz Element Soupape Valve Insert
30 5368655678 1 Valve Insert Ventileinsatz O.M. Element Soupape Valve Insert
19,2w 43650c 19,2w 43650c 19,2w

MHL350210 1773 - 1943 Page 203

MHL350210 1773 - 1943 Page 204
4.20 Pilot Control: Uppercarriage
Vorsteuerung: Oberwagen
Commande Pilote: Tourelle
Control Piloto: Superestructura
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 205
4.20.01 Pilot Control: Connection Plate To Control Block: Driving
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Fahren
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur: Translation
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control: Circular

MHL350210 1773 - 1943 Page 206
1 4512530360 1 Hose Schlauchltg. Pilotdko-15l/Dko- Flexible Hose

Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
Dko-15l/Dko-12l Dko-15l/Dko-12l Dko-15l/Dko-12l 2sc Nw12x340
Dko-15l/Dko-12l
Kunststk 2103-93-12.90
12-L
8434-1 - Sds - L12xg1/4 - E -
400 Bar
10 4512520360 1 Hose Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200
66-1pl-Nw12x5200-Dk 66-1pl-Nw12x5200-Dk 66-1pl-Nw12x5200-Dk
o15l/Dko15l o15l/Dko15l o15l/Dko15l
Gs15-L
Dko-15l/Dko-12l
Kunststk 2103-93-12.90
12-L
12-L
Ewsd 12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 207
17 1938060153 1 Straight Fitting E Rohrverschraubung ISO Raccord Egesd Straight Fitting E

8434-1 - Swosds - L12xg1/4 -
E - 400 Bar
18 1939960911 1 Shuttle Valve 250 Bar Wechselventil 250 Bar Soupape 250 Bar Wechselventil 250 Bar
Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5
8434-1 - Rdsw - L12 - L10 -
400 Bar
12x16x1,5- Cu
22 5050650839 1 Pressure Switch Druckschalter Oeffner Bouton De Presion Pressure Switch
0120-408-02-1-030-5
bar
Ewsd 12-L
Dko-12l90g/Dko-12l

MHL350210 1773 - 1943 Page 208

MHL350210 1773 - 1943 Page 209
4.20.02 Pilot Control: Connection Clate To Control Block: Stabilizer
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Abstützung
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur: Appui
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control: Apoyo

MHL350210 1773 - 1943 Page 210
4.20.02 Pilot Control: Connection Clate To Control Block: Stabilizer
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Abstützung
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur: Appui
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control: Apoyo

Kunststk 2103-93-15.90
15-L
Ewsd 15-L
5 1915060460 1 Screw-In Socket Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Screw-In Socket
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar
Kunststk 2103-93-15.90
15-L
Ewsd 15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 211
4.20.03 Pilot Control: Connection Plate To Control Block: Boom
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Ausleger
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur: Flèche
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control: Brazo Saliente

MHL350210 1773 - 1943 Page 212
4.20.03 Pilot Control: Connection Plate To Control Block: Boom
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock: Ausleger
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur: Flèche
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control: Brazo Saliente

Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
3 4912195360 1 Hose Schlauchltg.-Tfn170 Schlauchltg.-Tfn170 Schlauchltg.-Tfn170
/Din20066-2sc-Nw12x /Din20066-2sc-Nw12x /Din20066-2sc-Nw12x
1950-Dko15l/Dko15l 1950-Dko15l/Dko15l 1950-Dko15l/Dko15l
Kunststk 2103-93-15.90
15-L
Ewsd 15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
Dko-15l/Dko-15l
Kunststk 2103-93-15.90
15-L
Ewsd 15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 213
4.20.04 Pilot Control: Connection Plate To Control Block - Dipperstick
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock - Stiel
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur - Balancier
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control - Montante

MHL350210 1773 - 1943 Page 214
1 4512455360 1 Hose Pilotnw12x4550 Schlauchltg. Pilotnw12x4550 Flexible Hose Pilotnw12x4550

Dko-15l/Dko-15l Dko-15l/Dko-15l Pilotnw12x4550 Dko-15l/Dko-15l
Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
Dko-15l/Dko-15l Nw12x1040 2sc Nw12x1040
Dko-15l/Dko-15l
Ewsd 15-L
15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
Kunststk 2103-93-15.90
15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-15l/Dko-15l
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
M8x90- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 215

- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
25 1912060454 1 Screw Connector Verschlusschraube Wschei Vis De Fermeture Screw Connector
036862 Vs-R1/2-Wd
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
27 1924111574 1 Elbow Stud Fitting Winkelstutzen 8434-1 Equerre Elbow Stud Fitting
Ev15lomdcf
Dko-15l/Dko-15l
Kunststk 2103-93-15.90
15-L
Ewsd 15-L
8434-1 - Sds - L15xg1/4 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l

MHL350210 1773 - 1943 Page 216

MHL350210 1773 - 1943 Page 217
4.20.04.1 Control Block (2x)
Steuerblock (2-Fach)
Distributeur (X2)
Bloque De Control (Doble)

MHL350210 1773 - 1943 Page 218
4.20.04.1 Control Block (2x)
Steuerblock (2-Fach)
Distributeur (X2)
Bloque De Control (Doble)
1 5003820072 1 Control Valve 2fach Steuerblock Distributeur Control Valve

2 5003820085 2 Control Valve Wegeventil 20653400 Distriebuteur Control Valve
3 5003820087 2 Coil Spule 16191700 Bobine Coil
4 5003820086 1 Bloc Block 27180600 Bloc Bloc
5 5003820088 1 Seal Kit Dichtsatz 15645700 Pochette De Joints Seal Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 219
4.20.05 Pilot Control: Connection Plate To Control Block - Gripper
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Steuerblock - Greifer
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Distributeur - Grappin
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Bloque De Control - Pinza De Agarre

MHL350210 1773 - 1943 Page 220

Gs15-L
3 4912150347 1 Hose Schlauchleitung-Din Schlauchleitung-Din Schlauchleitung-Din
20066-2sc-Nw12x1500 20066-2sc-Nw12x1500 20066-2sc-Nw12x1500
-Dko12l/Dko15l -Dko12l/Dko15l -Dko12l/Dko15l
12-L
Kunststk 2103-93-12.90
8434-1 - Sds - L12xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-12l90g/Dko-12l
Dko-15l/Dko-15l
Gs15-L
Dko-12l/Dko-15l Dko-12l/Dko-15l Nw12x1150 2sc Nw12x1150
Dko-12l/Dko-15l Dko-12l/Dko-15l
13 1939960911 1 Shuttle Valve 250 Bar Wechselventil 250 Bar Soupape 250 Bar Wechselventil 250 Bar
Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5 Wv12-Pl,M18x1,5
12-L
Kunststk 2103-93-12.90

MHL350210 1773 - 1943 Page 221

8434-1 - Swosds - L12xg1/4 -
E - 400 Bar
8434-1 - Rdsw - L12 - L10 -
400 Bar
12x16x1,5- Cu
20 5050650839 1 Pressure Switch Druckschalter Oeffner Bouton De Presion Pressure Switch
0120-408-02-1-030-5
bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 222

MHL350210 1773 - 1943 Page 223
4.20.10 Pilot Control: Connection Plate To Rotating Joint
Vorsteuerung: Schottleiste Bis Drehdurchführung
Commande Pilote: Réglette De Raccordement Jusqu'au Passage Tournant
Control Piloto: Listón De Mamparo Hasta Paso Giratorio

MHL350210 1773 - 1943 Page 224

M10x120- 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verz M10
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
400 Bar L10xg1/2 - E - 400 Bar
10-L
Ewsd 10-L
12x16x1,5- Cu
20 5050650840 1 Pressure Switch Druckschalter Oeffner Interrupteur Pressure Switch
0120-412-02-1-046-1
5bar
Ewsd 10-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 225
22 4908160373 1 Hose Schlauchltg. 2sc Nw8x1600 Hose Hose

Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
66-2sc-Nw10x5200-Dk 66-2sc-Nw10x5200-Dk 66-2sc-Nw10x5200-Dk
Gs12-L
Dko-12l90g/Dko-12l
8434-1 - Sds - L12xm18 - E -
400 Bar
29 4910075374 1 Hose Schlauchltg. 2sc Nw10x750 Tube Hose
Dko-12l90g/Dko-12l
30 4908520301 1 Hose 2sc Nw8x5200 Schlauchltg. 2sc Nw8x5200 Flexible 2sc Nw8x5200 Hose 2sc Nw8x5200
Dko-10l/Dko-10l Dko-10l/Dko-10l Dko-10l/Dko-10l Dko-10l/Dko-10l
Gs10-L
Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 226

MHL350210 1773 - 1943 Page 227
4.20.10.1 Compact Pilot Control Block, Piece Parts
Kompakt Vorsteuerblock, Einzelteile
Bloc Pilotage Compact, Pièces
Bloque De Control Piloto Compacto, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 228
4.20.10.1 Compact Pilot Control Block, Piece Parts
Kompakt Vorsteuerblock, Einzelteile
Bloc Pilotage Compact, Pièces
Bloque De Control Piloto Compacto, Piezas Individuales
1 5368632553 1 Compact Pilot Control Kompaktvorsteuerblo Bloque Pilotage Compact Pilot Control
Block At.=1368 03143862 ck Block At.=1368
24v,34bar At.=1368 24v,34bar 03143862 24v,34bar
2 5368658587 1 O-Ring O-Ring Nbr-70sh 21,89x2,62 Joint Torique O-Ring
3 5368658588 1 O-Ring O-Ring Nbr-80sh 29,74x2,95 Joint Torique O-Ring
10 5368658522 1 Accumulator Membranspeicher Accumulateur Accumulator
Sbo210-0,75e1/113u-
120ab015
12 5368658598 2 Lock Screw Verschlussschraube M14x1,5 Vis Lock Screw
19,2w 43650c 19,2w 43650c 19,2w

MHL350210 1773 - 1943 Page 229
4.20.15 Pilot Control: Slewing Motor
Vorsteuerung: Schwenkmotor
Commande Pilote: Moteur De Rotation
Control Piloto: Motor Basculante

MHL350210 1773 - 1943 Page 230
4.20.15 Pilot Control: Slewing Motor
Vorsteuerung: Schwenkmotor
Commande Pilote: Moteur De Rotation
Control Piloto: Motor Basculante

-1pl-Nw12x6800-Dko1 -1pl-Nw12x6800-Dko1 -1pl-Nw12x6800-Dko1
2l/Dko15l 2l/Dko15l 2l/Dko15l
Ewsd 12-L
12-L
Kunststk 2103-93-12.90
8434-1 - Sds - L12xm14 - F -
400 Bar
8434-1 - Sds - L10xm12 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l/Dko-10l
10-L
Ewsd 10-L
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l/Dko-10l
061656 Gss-10-L
Kunststk 2103-93-10.90

MHL350210 1773 - 1943 Page 231
4.20.30 Cab Lift Arm: Hose Clamps
Kabinen Hubgerüst: Schellen
Brad De Levage Cabine: Colliers
Armazón De Elevación Para Cabinas: Abrazaderas
1 1
1 2 2 25
15 3
2 6
16 9 26
7 17
20 27 25
1
2 30 26
6 28
15
5 8 1 16
4 2 17
3
1 31
1 2
2 6 1
8 2 1
7 2
3
9
5
4 >> 7.15
BSB00143

MHL350210 1773 - 1943 Page 232
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
Hv - A2c
Verz M10
7 5526660036 6 Bell Halterungsschelle 0542 35 15 Collier De Serrage Bell
8 6732007162 2 Winkel Mit Winkel Mit Winkel Mit Winkel Mit
Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2-
S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125
15 1123707719 12 Stud Stiftschraube Din 938 - M8x60 Goujon Filete Stud
- 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
17 1343707057 12 Washer Din 7349 - 8,4 - St Scheibe Din 7349 - 8,4 - St - Rondelle Arandela Din 7349 -
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
20 6732007161 4 Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S
355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90
- M8x50 - 8.8 - A2c
26 5660200230 8 Cover Plate Deckplatte Doppelt Gd 3d Plaque De Recouvre Cover Plate
8x45
27 5660199755 4 Hose Clamp Schlauchschelle Pah-Schwarz Collier De Serrage Schlauchschelle
Baugroesse 3 D17,2/19 Pah-Schwarz
Baugroesse 3
D17,2/19

MHL350210 1773 - 1943 Page 233
28 5660199786 4 Hose Clip Schlauchschelle Doppelt Collier De Serrage Hose Clip

Pph-Schwarz 321,3/21,3
30 6735008118 4 Hose Bracket 20x40x526 Schlauchhalter 20x40x526 Support 20x40x526 Schlauchhalter
Gmt Typ F/I Gmt Typ F/I Gmt Typ F/I 20x40x526 Gmt Typ F/I
31 0735008017 4 Pipe Bracket Schlauchhalter Gmt-Schiene Support De Tuyau Pipe Bracket
Typ-Fil 40x20x8x526

MHL350210 1773 - 1943 Page 234

MHL350210 1773 - 1943 Page 235
4.20.35 Pilot Control: Pressure Supply 1
Vorsteuerung: Druckversorgung 1
Commande Pilote: Alimentation En Pression 1
Control Piloto: Alimentación De Presión 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 236
1 4910420359 1 Hose 2sc Nw10x4200 Schlauchltg. 2sc Nw10x4200 Flexible 2sc Hose 2sc Nw10x4200
Dko-12l/Dko-12l Dko-12l/Dko-12l Nw10x4200 Dko-12l/Dko-12l
Dko-12l/Dko-12l
Dko-15l/Dko-15l
Ewsd 15-L
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
8434-1 - Sds - L12xm14 - E -
400 Bar
66-2sc-Nw10x600-Dko 66-2sc-Nw10x600-Dko 66-2sc-Nw10x600-Dko
12l45g/Dko12l 12l45g/Dko12l 12l45g/Dko12l
Ewsd 12-L
12-L
8434-1 - Sds - L12xm22 - E -
400 Bar
11 4910350374 1 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200
66-2sc-Nw10x3500-Dk 66-2sc-Nw10x3500-Dk 66-2sc-Nw10x3500-Dk 66-2sc-Nw10x3500-Dk
o12l90g/Dko12l o12l90g/Dko12l o12l90g/Dko12l o12l90g/Dko12l
8434-1 - Sds - L12xm14 - F -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 237

MHL350210 1773 - 1943 Page 238
1 5819656445 1 Cut Off Valve 477.39 Abschaltventil At=261 Clapet De Coupure Cut Off Valve
7.003.0 4773970140at=261 477.39 7.003.0
4773970140at=261
- M8xm80 - 8.8 - A2c
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
10 5368658527 2 Accumulator Membranspeicher Membranspeicher Membranspeicher
Sb0210-0.75e2 03429520 Sb0210-0.75e2 Sb0210-0.75e2
03429520 03429520
Ges12-L/R1/2-Wd
8434-1 - Swosds - L12xm16 -
E - 500 Bar
12-L
8434-1 - Rdsw - L12 - L10 -
400 Bar
8434-1 - Sds - L10xm18 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
66-2sc-Nw8x850-Ce10 66-2sc-Nw8x850-Ce10 66-2sc-Nw8x850-Ce10
l/Dko10l l/Dko10l l/Dko10l

MHL350210 1773 - 1943 Page 239

Dko-10l45g/Dko-10l
8434-1 - Rdsw - L15 - L10 -
400 Bar
8434-1 - Sds - L10xm16 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
23 4908071366 1 Hose Schlauchltg. 2sn Nw8x710 Hose Hose
Dko-10l45g/Dko-10l
400 Bar L10xg1/2 - E - 400 Bar
25 1912060104 4 Screw Connector Verschlusschraube Vis De Fermeture Screw Connector
Vs-M16x1,5-Wd
26 1912060102 1 Lock Screw Verschlussschraube Wschei Vis Lock Screw
028303 Vs-M12x1,5-Wd

MHL350210 1773 - 1943 Page 240

MHL350210 1773 - 1943 Page 241
4.20.40 Pilot Control: Tank Lines
Vorsteuerung: Tankleitungen
Commande Pilote: Conduites De Réservoir
Control Piloto: Tuberías Del Depósito

MHL350210 1773 - 1943 Page 242
4.20.40 Pilot Control: Tank Lines
Vorsteuerung: Tankleitungen
Commande Pilote: Conduites De Réservoir
Control Piloto: Tuberías Del Depósito
1 4912390360 1 Hose Schlauchltg. 2sc Dko-15l/Dko- Flexible Hose

Dko-15l/Dko-15l
2 4912460360 1 Hose 2sc Nw12x4600 Schlauchltg. 2sc Nw12x4600 Flexible 2sc Hose 2sc Nw12x4600
Dko-15l/Dko-15l Dko-15l/Dko-15l Nw12x4600 Dko-15l/Dko-15l
Dko-15l/Dko-15l
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
15-L
15l90g/Dko15l 15l90g/Dko15l 15l90g/Dko15l
Ewsd 15-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 243

MHL350210 1773 - 1943 Page 244
4.30 Priority Valve, Grab Rotation, Cab Lift
Prioritätsventil, Greifer Drehen, Hubkabine
Valve Prioritaire, Rotation Grappin, Cabine De Levage
Válvula De Prioridad, Girar Cuchara, Cabina De Elevación
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 245
4.30.05 Priority Valve
Prioritätsventil
Valve Prioritaire
Válvula De Prioridad
>>2.10
26
25
>>4.20.35 28
24
11
5
21 4
23
LS 20
27 2 7
P
>>4.20.35 22 4 6
12 CF 3
EF
10 9
13 8
15
P
16 1 >>4.30.10.1
17 5
3
>>4.30.10.1
14 BSB00145

MHL350210 1773 - 1943 Page 246
Prioritätsventil
Valve Prioritaire
1 0735005077 1 Halter 10029 S355j2g3c Halter 10029 S355j2g3c Halter 10029 Halter 10029
306x6x608 Intlack2 306x6x608 Intlack2 S355j2g3c 306x6x608 S355j2g3c 306x6x608
Intlack2 Intlack2
2 6734005076 1 Winkel - En 10025 - Winkel - En 10025 - S355j2g3 Winkel - En 10025 - Winkel - En 10025 -
S355j2g3 - 235x40x10 - 235x40x10 S355j2g3 - 235x40x10 S355j2g3 - 235x40x10
- M10x35 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verz M10
- M12x25 - 8.8 - A3c
13x30x6
- M8x20 - 8.8
- A2c
10 5154649944 1 Priority Valve Ols 80 F.Ospf Prioritaetsventil Ols 80 F.Ospf Priority Valve Ols 80 Priority Valve Ols 80
152b8269 F.Ospf 152b8269 F.Ospf 152b8269
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
Ges12-L/R1/2-Wd
Ewsd 12-L
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 247
Prioritätsventil
Valve Prioritaire
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
Bar - L15 - 400 Bar
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
Ewsd 15-L
15-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L10 -
400 Bar
Dko-10l/Dko-10l
061656 Gss-10-L
Kunststk 2103-93-10.90
27 4912070383 1 Schlauchltg. 2sc Schlauchltg. 2sc Nw12x700 Schlauchltg. Schlauchltg.
Nw12x700 Ce15l/Dko-15l Ce15l/Dko-15l 2sc Nw12x700 2sc Nw12x700
Ce15l/Dko-15l Ce15l/Dko-15l
2sc Nw12x1100 Dko-15l45g/Dko-15l 2sc Nw12x1100 2sc Nw12x1100

MHL350210 1773 - 1943 Page 248

MHL350210 1773 - 1943 Page 249
4.30.10 Cab Lift
Hubkabine
Cabine De Levage
Cabina De Elevación

MHL350210 1773 - 1943 Page 250
4.30.10 Cab Lift
Hubkabine
Cabine De Levage
400 Bar L12xm16 - E - 400 Bar
Ewsd 12-L
12-L
8434-1 - Rdsw - L12 - L10 -
400 Bar
Dko-10l/Dko-10l
7 1915060261 1 Fitting Einschraubstutzen Wschei Raccord Ges Fitting
Ges12-Lr-Wd
8 5353654514 1 Line Break Safegua Leitungsbruchsicher Clapet Parachute Line Break Safegua
ung Lb 2g 1,0-40
8434-1 - Swosds - L12xg3/8 -
E - 400 Bar
10 1915060261 1 Fitting Einschraubstutzen Wschei Raccord Ges Fitting
Ges12-Lr-Wd
Ewsd 12-L
13 5001209191 1 Ball Valve Kugelhahn, Griff Rot Ral 3002 Robinet Ball Valve
Khb-12lr-1112-13x-G

MHL350210 1773 - 1943 Page 251
4.30.10 Cab Lift
Hubkabine
Cabine De Levage
15 1915060564 1 Fitting ISO 8434-1 - Sds -

Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Rohrverschraubung
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
15-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
18 4910062359 1 Schlauchltg. 2sc Schlauchltg. 2sc Nw10x620 Flexible Schlauchltg.
Nw10x620 Dko-12l/Dko-12l Dko-12l/Dko-12l 2sc Nw10x620
Dko-12l/Dko-12l
19 1921060558 1 Fitting Schwenkverschraubun Raccord Fitting
g
Dko-15l90g/Dko-15l
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
18-L
8434-1 - Sds - L18xg1/2 - E -
400 Bar
Dko-18l90g/Dko-18l

MHL350210 1773 - 1943 Page 252

MHL350210 1773 - 1943 Page 253
4.30.10.1 Control Block (Grab, Cab Lift), Piece Parts
Steuerblock (Greifer, Hubkabine), Einzelteile
Distributeur (Grappin, Cabine De Levage), Pièces
Bloque De Control C(Uchara, Cabina De Elevación), Piezas Individuales
10
31
120 Nm + Loctite 2701

7 10
10
11
3 38+7 Nm
8
1
6
25+5 Nm 40 10
41 4+2 Nm 11
25+5 Nm 4+2 Nm
2
5 25+5 Nm
25+5 Nm 50
11
25+5 Nm 60
11
20 50+10Nm
21
4
2 Nm + Loctite 245 BSB00343

MHL350210 1773 - 1943 Page 254
4.30.10.1 Control Block (Grab, Cab Lift), Piece Parts
Steuerblock (Greifer, Hubkabine), Einzelteile
Distributeur (Grappin, Cabine De Levage), Pièces
Bloque De Control C(Uchara, Cabina De Elevación), Piezas Individuales
1 5368632590 1 Valve Block Un3164 Ventilblock At=1751 Un3164 Distributeur Un3164 Valve Block Un3164
5 5368658608 2 Valveinsert Ventileinsatz Insert De Soupape Valveinsert
7 5368658607 1 Accumulat Un3164 Dr.Speicher Un3164 Accumulateu Un3164 Accumulat Un3164
19,2w 43650c 19,2w 43650c 19,2w
20 5368658600 1 Pr. Relief Valve Druckbegr.-Ventil Limiteur Pression Pr. Relief Valve
21 5368658601 1 Set Of Seals Dichtsatz Nbr Jeu De Joints Set Of Seals
40 5368658605 2 Pr. Relief Valve Druckbegr.-Ventil Limiteur Pression Pr. Relief Valve

MHL350210 1773 - 1943 Page 255
4.30.10.2 Hydraulic Cylinder (Cab Lift), Piece Parts
Hydraulikzylinder (Hubkabine), Einzelteile
Vérin Hydraulique (Cabine De Levage), Pièces
Cilindro Hidráulico (Cabina De Elevación), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 256
1 6500978500 1 Hydraulic Cylinder Z100 / Hydraulikzylinder Z100/60 Hydraulic Cylinder Hydraulic Cylinder
60 H640 E1035 H640 E1035 Intlack2 Z100 / 60 H640 E1035 Z100 / 60 H640 E1035
2 6500978011 1 Piston Rod Kolbenstange Kpl. Kab.Hub Tige De Verin Cpl. Kolbenstange Kpl.
60x883 Vl719 20/1,0 Kab.Hub 60x815
20/1,0
3 0500990317 1 Bushing Fuehrungsbuechse 1013sh Douille Bushing
45s20 140x80
4 1952112114 1 Ph-Gelenkkopf Gihr-K50 Ph-Gelenkkopf Gihr-K50 Do Tete De Verin Ph-Gelenkkopf
Do Gihr-K50 Do
5 1950010413 1 Linkage Bearing Gelenklager Ge 45 Gs 2rs Ls Rotule Linkage Bearing
100x863 20/1,0
10 1971958513 1 O-Ring O-Ring 80 Shore Joint Torique O-Ring
89,2x5,7x100,6
11 1966960100 1 Back Up Ring Stuetzring Sm Schnappm Bague D Appui Back Up Ring
D100xd90,7x1,7
12 1971958419 1 O-Ring O-Ring 70sh 94,97x1,78 Joint Tourique O-Ring
13 5060502060 1 Guiding Ring St.Fuehrungsring Ptfe Weich Bague Guidage Guiding Ring
P0-55-25097-0600as
14 5060503060 2 Guiding Ring St.Fuehrungsring 9.7x2.5 Bague Guidage Guiding Ring
Fhg-G-25097-0600-S
15 1965956675 1 Seal Stangendichtung Ki320/ Joint Tige Seal
94au925 60x75x13
16 1974955060 1 Scraper Ring Doppelabstreifer Rsw 60 Joint Raclear Scraper Ring
60x68,6x5,3
17 5074609260 2 Segment Segment Typ S 100x4,0x3,0 Segment Segment
18 1634935018 1 Piston Seal Kolbendichtung Dbm 393 295 Joint Piston Piston Seal
D100xd75x22,4
20 1017370230 10 Bolt Sechskantschraube V.Ripp Vis Bolt
12.9 M12x40

MHL350210 1773 - 1943 Page 257
60 1017370230 10 Bolt Sechskantschraube V.Ripp Vis Bolt Pos: 00060 Menge: 10

12.9 M12x40 Mohi:
120 1634935018 1 Piston Seal Kolbendichtung Dbm 393 295 Joint Piston Piston Seal Pos: 00120 Menge: 1
D100xd75x22,4 Mohi:
180 1965956675 1 Seal Stangendichtung Ki320/ Joint Tige Seal Pos: 00180 Menge: 1
94au925 60x75x13 Mohi:
190 5060503060 2 Guiding Ring St.Fuehrungsring 9.7x2.5 Bague Guidage Guiding Ring Pos: 00190 Menge: 2
Fhg-G-25097-0600-S Mohi:
200 5060502060 1 Guiding Ring St.Fuehrungsring Ptfe Weich Bague Guidage Guiding Ring Pos: 00200 Menge: 1
P0-55-25097-0600as Mohi:
210 1974955060 1 Scraper Ring Doppelabstreifer Rsw 60 Joint Raclear Scraper Ring Pos: 00210 Menge: 1
60x68,6x5,3 Mohi:
220 1971958513 1 O-Ring O-Ring 80 Shore Joint Torique O-Ring Pos: 00220 Menge: 1
89,2x5,7x100,6 Mohi:
230 1966960100 1 Back Up Ring Stuetzring Sm Schnappm Bague D Appui Back Up Ring Pos: 00230 Menge: 1
D100xd90,7x1,7 Mohi:

MHL350210 1773 - 1943 Page 258

MHL350210 1773 - 1943 Page 259
4.30.15 Grab Rotation
Greifer Drehen
Rotation Grappin
Girar La Pinza De Agarre

MHL350210 1773 - 1943 Page 260
4.30.15 Grab Rotation
Greifer Drehen
Rotation Grappin
Girar La Pinza De Agarre
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
2 4912305368 2 Hose Schlauchltg. 2sc Nw12x3050 Tuyau Hose
Dko-15l45g/Dko-15l
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 261

MHL350210 1773 - 1943 Page 262
4.40 Hydraulic Oil Cooler
Hydraulikölkühler
Radiateur Hydraulique
Radiador De Aceite Hidráulico
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 263
4.40.05 Hydraulic Motor Oil Cooler
Hydraulikmotor Ölkühler
Moteur Hydraulique Radiateur D'huile
Motor Hidráulico, Radiador De Aceite

MHL350210 1773 - 1943 Page 264
1 0735008010 1 Angle10029 S355j2g3c Winkel Mit Bohrung 10029 Angle Avec Trous Winkel Mit Bohrung
4x30x497 S355j2g3c 4x30x497 10029 S355j2g3c 10029 S355j2g3c
4x30x497 4x30x497
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
- M10x40 - 8.8 - A2c
A3c
Verz M10
10 1938060502 2 Flanged Fitting Flanschverschraubun Raccord Flanged Fitting
g
Gerade Wschei P-Gfs15l35
15-L
Kunststk 2103-93-15.90
Ewsd 15-L
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 265

8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
Ewsd 10-L
19 4908064373 1 Pipe Schlauchltg. 2sc Nw8x640 Tuyau Pipe
Dko-10l90g/Dko-10l
320
M6x40 S=3
M6x40- 8.8 - A2c
25 0735008007 1 Halter Halter Halter Halter
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 266

MHL350210 1773 - 1943 Page 267
4.40.05.1 Oil Cooler
Ölkühler
Radiateur D'huile
Radiador De Aceite

MHL350210 1773 - 1943 Page 268
4.40.05.1 Oil Cooler
Ölkühler
Radiateur D'huile
Radiador De Aceite
1 5501660994 1 Oil Radiator Oelkuehler - 0564.063.0000 ( Oelkuehler - Oelkuehler - Achtung! Bei Mhl350
Mhl350 ) 0564.063.0000 ( 0564.063.0000 ( / 1680-1751 Und
1753-1766 Liste
Mhl350 ) Mhl350 ) Mhl350 / 1540-1679
Verwenden.
2 5010663235 1 Oil Cooler Oelkuehler Radiateur D Huile Oelkuehler
3 5010663236 1 Fan Cover Luefterhaube Capot Ventilateur Luefterhaube
4 5010663237 1 Fan Luefter Ventilateur Fan
5 5010663238 1 Engine Bracket Motorhalter Support De Moteur Motorhalter
6 5010663239 1 Hydr.Motor Hydromotor Moteur Hydr. Hydromotor
- M8x30 - 8.8 - A2c
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- M8x25 - 8.8 - A2c
8,4

MHL350210 1773 - 1943 Page 269
4.40.10 Cooling Circuit Hydraulic Oil
Kühlkreislauf Hydrauliköl
Circuit De Refroidissement Huile Hydraulique
Circuito Refrigerante De Aceite Hidráulico

MHL350210 1773 - 1943 Page 270

66-1sn-Nw31x750-Dko 66-1sn-Nw31x750-Dko 66-1sn-Nw31x750-Dko
-35l90g/Ce35l -35l90g/Ce35l -35l90g/Ce35l
St37.4 35x2x1893 35x2x1893 St37.4 35x2x1893 St37.4 35x2x1893
4 1924060158 1 Elbow Fitting Winkelstutzen Wschei 063885 Raccord Ewsd Elbow Fitting
Ewsd 35-L
66-1sn-Nw31x850-Sfl 66-1sn-Nw31x850-Sfl 66-1sn-Nw31x850-Sfl
1.1/2z45g/Ce35l 1.1/2z45g/Ce35l 1.1/2z45g/Ce35l
M12x40- 8.8 - A3c
66-1sn-Nw31x1020-Dk 66-1sn-Nw31x1020-Dk 66-1sn-Nw31x1020-Dk
o-35l45g/Ce35l o-35l45g/Ce35l o-35l45g/Ce35l
St37.4 35x2x997 35x2x997 St37.4 35x2x997 St37.4 35x2x997
Gs35-L
St37.4 35x2x1902 35x2x1902 St37.4 35x2x1902 St37.4 35x2x1902
Ewsd 35-L
66-1sn-Nw31x1100-Sf 66-1sn-Nw31x1100-Sf 66-1sn-Nw31x1100-Sf
l1.1/2z45g/Ce35l l1.1/2z45g/Ce35l l1.1/2z45g/Ce35l
20 5660199634 4 Clip Schlauchschelle Einfach Etrier Clip
Pp-Schwarz Baugroesse 5 535
21 5660200150 2 Co9ver Deckplatte Einfach Dp 5 Plaque De Recouvre Co9ver
M6x60 S=3

MHL350210 1773 - 1943 Page 271
22 1007707415 4 Sechskantschraube ISO Sechskantschraube ISO 4014 Boulon Sechskantschraube

4014 - M6x120 - 8.8 - A2c - M6x120 - 8.8 - A2c ISO 4014 - M6x120 -
8.8 - A2c
25 5660199634 2 Clip Schlauchschelle Einfach Etrier Clip
26 5660200150 2 Co9ver Deckplatte Einfach Dp 5 Plaque De Recouvre Co9ver
M6x60 S=3
M6x60- 8.8 - A2c
100 5552659712 1 90g Flanschadapter Sae 1 90g Flanschadapter Sae 1 1/4" 90g Flanschadapter 90g Flanschadapter
1/4" Wfs35/35l/10omda3c Wfs35/35l/10omda3c 3000 Psi Sae 1 1/4" Sae 1 1/4"
3000 Psi Wfs35/35l/10omda3c Wfs35/35l/10omda3c
3000 Psi 3000 Psi
M10x35- 8.8 - A2c
1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605 1/4z-Ov3605

MHL350210 1773 - 1943 Page 272
4.80 Working Hydraulics
Arbeitshydraulik
Installation Hydraulique D'equipement
Sistema Hidráulico De Trabajo
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 273
4.80.05 Control Block To Rotating Joint
Steuerblock Bis Drehdurchführung
Distributeur Jusqu'à Passage Tournant
Bloque De Control Hasta Paso Giratorio

MHL350210 1773 - 1943 Page 274

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
8434-1 - Sds - L18xm27 - E -
400 Bar
10 4916105376 1 Hose-Din20066-2sc-N Schlauchltg.-Din200 Flexible-Din20066-2 Schlauchltg.-Din200
w16x1050-Dko18l90g/ 66-2sc-Nw16x1050-Dk sc-Nw16x1050-Dko18l 66-2sc-Nw16x1050-Dk
Dko18l o18l90g/Dko18l 90g/Dko18l o18l90g/Dko18l
8434-1 - Sds - L12xm14 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 275

-12l90g/Dko-15l -12l90g/Dko-15l -12l90g/Dko-15l
8434-1 - Sds - L18xm27 - E -
400 Bar
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
Sfs1z90g/Sfs3/4z45g
Sfs1z90g/Sfs3/4z45g
/Din20066-4sh-Nw25x /Din20066-4sh-Nw25x /Din20066-4sh-Nw25x
1260-Sfs1z70g/Sfs3/ 1260-Sfs1z70g/Sfs3/ 1260-Sfs1z70g/Sfs3/
4z45g 4z45g 4z45g
-4sh-Nw25x1100-Sfs1 -4sh-Nw25x1100-Sfs1 -4sh-Nw25x1100-Sfs1
z90g/Sfs3/4z45g z90g/Sfs3/4z45g z90g/Sfs3/4z45g
M10x35- 8.8 - A2c
M12x40- 8.8 - A3c
- M10x25- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 276

MHL350210 1773 - 1943 Page 277
4.80.05.1 Control Block, Piece Parts 1
Steuerblock, Einzelteile 1
Distributeur, Pièces 1
Bloque De Control, Piezas Individuales 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 278
1 5469661252 1 Control Block 2940002566 Steuerplatte Vt7/Vw18/25 Plaque De Commande Control Valve Base
Mhl350d Intlack2 At=1816 Intlack2 Plate Stl 669 000
7688 Vt7 / Vw18 / 25
Mhl350d Intlack2
10 5469662662 1 Seal Kit Dichtungssatz Jeu De Joints Seal Kit Steuerplatte Komplett
11 5469662231 3 Seal Kit Dichtsatz F.Vw18/D20 Jeu De Joints Seal Kit Vw18
12 5469662358 1 Seal Kit Dichtsatz F.Vw18/D20 Jeu De Joints Seal Kit Blindplatte Vw18

MHL350210 1773 - 1943 Page 279

MHL350210 1773 - 1943 Page 280
7688 Vt7 / Vw18 / 25
Mhl350d Intlack2
3 5469662372 1 O-Ring O-Ring 40x2 Joint Torique O-Ring
M12x30 - 8.8 - A3c
M12x30 - 8.8 - A3c
M12x30 - 8.8 - A3c
10 5469662035 1 Pr. Relief Valve Druckbegrenzungsven Limiteur Pression Pr. Relief Valve
til 80-110bar
11 1971956119 1 O-Ring O-Ring Nr.018 Joint Torique O-Ring
18.77x1.78x22.33
12 5469662319 1 Back Up Ring Stuetzring A28x2x1 Bague D Appui Back Up Ring
13 5469662318 1 O-Ring O-Ring 22,3x2.4 V80 Joint Torique O-Ring
14 5469662129 1 O-Ring O-Ring 27,3x2,4 V-80 Joint Torique O-Ring
15 5469662130 1 Back Up Ring Stuetzring A31x2x1 Tef Bague D Appuii Back Up Ring
20 5469662664 1 Pressure Relief Valve Druckbegr.-Ventil Limiteur Pression Pressure Relief Valve
18.77x1.78x22.33
22 5469662319 1 Back Up Ring Stuetzring A28x2x1 Bague D Appui Back Up Ring
23 5469662318 1 O-Ring O-Ring 22,3x2.4 V80 Joint Torique O-Ring
30 5469662831 1 Valve Cone Ventilkegel Cone De Soupape Ventilkegel
31 5469662832 1 Pressure Spring Druckfeder Ressort Druckfeder
32 5469662770 1 O-Ring O-Ring 39.5x3 V80 Joint Torique O-Ring
33 5469662833 1 Cover Deckel Couvercle Deckel
34 1045707512 4 Pan Head Screw Zylinderschraube Din912 8.8 Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw
Verzinkt M6x10
40 5469662666 1 Solenoid Schaltmagnet 24v Aimant Solenoid

MHL350210 1773 - 1943 Page 281
100 5469662683 1 Control Valve Wegeventil Distributeur Control Valve Ausleger, Vw25
105 1970956309 2 O-Ring O-Ring 70sh 7,5x2,0 Joint Torique O-Ring
110 5469662317 1 Valve Druckbegr.Ventil At=1699 Clapet Secondaire Valve
111 1970956329 1 O-Ring O-Ring 8309 26x3 Joint Torique O-Ring
18.77x1.78x22.33
til
Vd20-03 At=1067 100bar
18.77x1.78x22.33
150 5469662668 1 Direct Contr. Valve Wegeventil Valve De Distribut Direct Contr. Valve Greifer, Vw25
160 5469662369 1 Pressure Relief Valve Druckbegrenzungs- 350bar Limiteur De Pression Pressure Relief Valve
18.77x1.78x22.33
200 5469662669 1 Direct Contr. Valve Wegeventil At=1857 Valve De Distribut Direct Contr. Valve Ladestiel 1, Vw25
210 5469662317 1 Valve Druckbegr.Ventil At=1699 Clapet Secondaire Valve
18.77x1.78x22.33

MHL350210 1773 - 1943 Page 282

MHL350210 1773 - 1943 Page 283

MHL350210 1773 - 1943 Page 284
7688 Vt7 / Vw18 / 25
Mhl350d Intlack2
M10x45- 8.8 - A2c
M10x45- 8.8 - A2c
M10x45- 8.8 - A2c
5 5469662112 1 Blind Plate Blindplatte Bouche Orifice Blind Plate
7 5469660448 3 O-Ring O-Ring 3771 25x3,55v80 Joint Torique O-Ring
M10x25 - 8.8 - A2c
10 5469662764 1 Direct Contr Valve Wegeventil Valve De Distribut Direct Contr Valve Ladestiel 2, Vw18
18.77x1.78x22.33
16 5469662685 1 Flange Flansch Sae3/4"-6000psi Bride Flange
M10x35- 8.8 - A2c
50 5469662671 1 Direct Contr. Valve Wegeventil At=1686 Valve De Distribut Direct Contr. Valve Abstützung, Vw18
18.77x1.78x22.33

MHL350210 1773 - 1943 Page 285

100 5469662672 1 Direct Contr. Valve Wegeventil Valve De Distribut Direct Contr. Valve Fahren, Vw18
110 5469660374 1 Anti-Cavitation Va Nachsaugventil Clapet Anti Cavit Anti-Cavitation Va
18.77x1.78x22.33

MHL350210 1773 - 1943 Page 286

MHL350210 1773 - 1943 Page 287
4.80.05.9 Control Block – General
Steuerblock Allgemein
Distributeur - Généralités
Bloque De Control General

MHL350210 1773 - 1943 Page 288
1 5469662004 1 Cover Deckel 668.341.24.10 Couvercle Cover

2 1971956320 1 O-Ring O-Ring Nr.225 90shore Joint Torique O-Ring
47,22x3,53x54,28
3 5469662075 1 Set Screw Gewindestift Goujon Filete Set Screw
4 5469662055 1 Collar Nut Dichtbundmutter M12x1 Contre Ecrou A Lev Collar Nut
- M6x12 - 8.8 - A2c
6 1636815126 1 Seal Ring Dichtring Din 7603 - 6x10x1 - Bague D' Etancheit Dichtringdin 7603 -
Cu 6x10x1 - Cu
M8x20 - 8.8 - A2c
10 5469662001 1 Cover Deckel Couvercle Cover Sektion Vw25
11 3600087219 1 O-Ring O-Ring 60x3 88nbr156 Joint Torique O-Ring
- M6x12 - 8.8 - A2c
Cu 6x10x1 - Cu
M8x20 - 8.8 - A2c
20 5469662544 1 One-Way Restrictor Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv
entil entil entil
21 5469662061 1 One Way Valve Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv
entil entil entil
entil entil entil
entil entil entil
entil G 1/4" G 1,0 entil G 1/4" G 1,0 entil G 1/4" G 1,0

MHL350210 1773 - 1943 Page 289

entil G 1/4" G1,15 entil G 1/4" G1,15 entil G 1/4" G1,15
26 5469662723 1 One Way Valve Drosselr.Ventil Clapet Retenue One Way Valve
27 5469662722 1 One Way Valve Drosselr.Ventil Clapet Retenue One Way Valve

MHL350210 1773 - 1943 Page 290

MHL350210 1773 - 1943 Page 291
4.80.10 Control Block To Slewing Motor
Steuerblock Bis Schwenkmotor
Distributeur Jusqu'à Moteur De Rotation
Bloque De Control Hasta Motor Oscilante
H 15
>>7.45 >>1.50
19 49 Nm >>2.10 C: 1" - 6000PSI
5
T H: 1" - 3000PSI
6 LS
P 21
C
22
17
21
18
>>7.50
85 Nm 20
10
7 2
H 16
TS
49 Nm 19 11
5
LS
PS
>>4.80.05.1
6 1
BSB00147

MHL350210 1773 - 1943 Page 292
1 1915060794 1 Fitting Rohrverschraubung ISO Raccord Fitting

8434-1 - Sds - S25xm33 - F -
400 Bar
Sfs1z90g/Dko-20s
8434-1 - Sds - S8xm14 - F -
630 Bar
8-S
Dko-8s/Dko-8s
Ewsd 22-L
11 4919173407 1 Hose 2sc Nw19x1730 Schlauchltg. 2sc Nw19x1730 Flexible 2sc Schlauchltg. 2sc
Dko-22 L90g/Dko-22l Dko-22 L90g/Dko-22l Nw19x1730 Dko-22 Nw19x1730 Dko-22
L90g/Dko-22l L90g/Dko-22l
Ewsd 22-L
16 4919173407 1 Hose 2sc Nw19x1730 Schlauchltg. 2sc Nw19x1730 Flexible 2sc Schlauchltg. 2sc
Dko-22 L90g/Dko-22l Dko-22 L90g/Dko-22l Nw19x1730 Dko-22 Nw19x1730 Dko-22
L90g/Dko-22l L90g/Dko-22l
17 4025107096 1 Hose Schlauchltg. 1sn Nw25x1070 Flexible Hose
Sfl1z90g/Sfl145g
M12x40- 8.8 - A3c
M10x30 - 8.8 - A2c
20 0030006055 1 Clip Buegel 668 St 37 Rd 10x200 Bride Fixation Buegel 668 St 37 Rd
10x200
Verz M10

MHL350210 1773 - 1943 Page 293
Hv - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 294

MHL350210 1773 - 1943 Page 295
4.80.15 Control Block To Working Equipment
Steuerblock Bis Ladeeinrichtung
Distributeur Jusqu'à Equipement Chargeur
Bloque De Control Hasta Dispositivo De Carga

MHL350210 1773 - 1943 Page 296
1 0736008010 1 Anschlussleiste 10029 Anschlussleiste 10029 Anschlussleiste 10029 Anschlussleiste 10029

S355j2g3 50x120x544 S355j2g3 50x120x544 S355j2g3 50x120x544 S355j2g3 50x120x544
2 1045707232 3 Bolt Din 912 - M12x140- Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindrique Zylinderschraube Din
8.8 - A3c M12x140- 8.8 - A3c Din 912 - M12x140- 912 - M12x140- 8.8 -
8.8 - A3c A3c
- A2c
M12 - 8 - A3c
10 0036008011 1 Distributor Block Verteilerklotz Verzinkt St52-3 Bloc Distribution Distributor Block
60x78x85 Y
11 1971956322 1 O-Ring 32,92x3,53 O-Ring 32,92x3,53 Joint Torique O-Ring 32,92x3,53
M12x100- 8.8 - A3c
Sfs1/2z90g/Dko-20s
Sfs1z/Sfs1z15g
Sfs1z/Sfs1z15g
Sfs1z/Sfs1z
Sfs1z/Sfs1z
Sfs1z/Sfs1z
Sfs1z/Sfs1z15g
M8x30- 8.8 - A2c
M12x40- 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 297
150 5000305120 1 Fitting Flanschverschraubun Bride Fitting

g
Gew-Freist. Ab D=30/10grad
Ausl.
Ov2308p5008
M10x35- 8.8 - A2c
153 1321707020 4 Washer Federring 127 Verz B10 Rondelle Elast. Washer

MHL350210 1773 - 1943 Page 298

MHL350210 1773 - 1943 Page 299
4.80.20 Control Block, Main Hydraulic Pump, Tank 1
Steuerblock, Regelpumpe, Tank 1
Distributeur, Pompe De Régulation, Réservoir 1
Bloque De Control, Bomba De Regulación Depósito 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 300
8434-1 - Sds - S8xm14 - F -
630 Bar
8-S
66-4sp-Nw6x500-Dko- 66-4sp-Nw6x500-Dko- 66-4sp-Nw6x500-Dko-
8s/Ce-8s 8s/Ce-8s 8s/Ce-8s
4 0735008025 1 Leitung S1b2n 2391c Leitung S1b2n 2391c St52.4 Leitung S1b2n 2391c Leitung S1b2n 2391c
St52.4 08x1,5x445 08x1,5x445 St52.4 08x1,5x445 St52.4 08x1,5x445
6 4456119358 1 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200 Schlauchltg.-Din200
66-4sp-Nw6x1190dko8 66-4sp-Nw6x1190dko8 66-4sp-Nw6x1190dko8 66-4sp-Nw6x1190dko8
s/Dko8s s/Dko8s s/Dko8s s/Dko8s
8434-1 - Sds - S8xm14 - E -
800 Bar
8434-1 - Sds - S8xg1/4 - E -
800 Bar
10 5606264050 1 Two-Way Valve Wechselventil Valve Permutable Two-Way Valve
11 5050143210 1 Pressure Sensor Drucksensor-Pt3550 Drucksensor-Pt3550 Drucksensor-Pt3550
8434-1 - Sds - S8xm14 - F -
630 Bar
8-S
8s/Ce-8s 8s/Ce-8s 8s/Ce-8s

MHL350210 1773 - 1943 Page 301
18 0735008026 1 Leitung S1b2n 2391c Leitung S1b2n 2391c St52.4 Leitung S1b2n 2391c Leitung S1b2n 2391c
St52.4 08x1,5x618 08x1,5x618 St52.4 08x1,5x618 St52.4 08x1,5x618
8s/Dko-8s 8s/Dko-8s 8s/Dko-8s
21 1925060170 1 Winkelstutzen-Ws 8-S Winkelstutzen-Ws 8-S Winkelstutzen-Ws 8-S Winkelstutzen-Ws 8-S
8434-1 - Swoswos - S8 - 800 ISO 8434-1 - Swoswos
Bar - S8 - 800 Bar
8434-1 - Sds - S8xm14 - E -
800 Bar
Sfs1.1/4z90/Sfs1.1/
4z
Sfs1.1/4z90/Sfs1.1/
4z
M14x45 - 8.8 - A3c
30 5660199608 6 Hose Clip Schlauchschelle-Ein Schlauchschelle-Ein Schlauchschelle-Ein
fach-D=8-Pa-Schwarz fach-D=8-Pa-Schwarz fach-D=8-Pa-Schwarz
-Baugroesse-1a -Baugroesse-1a -Baugroesse-1a
M6x30,S=3mm
M6x30- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 302

MHL350210 1773 - 1943 Page 303

MHL350210 1773 - 1943 Page 304

8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
2 4908080373 1 Hose Schlauchltg. 2sc Nw8x800 Hose Hose
Dko-10l90g/Dko-10l
061656 Gss-10-L
Kunststk 2103-93-10.90
5 1915060158 1 Straight Fitting S Rohrverschraubung ISO Raccord Rohrverschraubung
Bar - L10 - 500 Bar
8434-1 - Sds - L10xm16 - E -
500 Bar
7 5469662763 1 Throttle Drossel Disp Etrangleur Throttle
8434-1 - Sds - S10xm16 - E -
800 Bar
8434-1 - Rdsw - S10 - S8 - 800
Bar
8-S
66-4sp-Nw6x550dko8s 66-4sp-Nw6x550dko8s 66-4sp-Nw6x550dko8s
/Dko8s /Dko8s /Dko8s
Ges22l/7/8-14unf
16 4919085406 1 Hose Schlauchltg. 2sc Nw19x850 Flexible Schlauchltg.
Dko-22l45g/Dko-22l 2sc Nw19x850
Dko-22l45g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 305
Ewsd 22-L
Ges22l/7/8-14unf
Dko-22l90g/Dko-22l
22-L
Dko-22l90g/Dko-22l
Ges22l/7/8-14unf
25 1939060112 1 Straight Fitting E Einschraubstutzen Wschei Raccord Egesd Straight Fitting E
Ges22l/1,1/16-12unf
Ewsd 22-L
Dko-22l45g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 306

MHL350210 1773 - 1943 Page 307
4.80.25 Control Block, Tank Lines
Steuerblock, Tankleitungen
Distributeur, Conduites De Réservoir
Bloque De Control, Tuberías Del Depósito

MHL350210 1773 - 1943 Page 308
1 1915060685 1 Fitting Rohrverschraubung Raccord Fitting

Dko-28l90g/Dko-28l
Gs28-L
St37.4 28x2x709 28x2x709 St37.4 28x2x709 St37.4 28x2x709
66-1sn-Nw25x750-Dko 66-1sn-Nw25x750-Dko 66-1sn-Nw25x750-Dko
28l90g/Ce28l 28l90g/Ce28l 28l90g/Ce28l
6 1915000987 1 Check Valve Rueckschlagventil 15-53/ Labpet Anti Retour Check Valve
L28-8bar Rhd 28l-8bar
Bar - L28 - 250 Bar
10 1915060793 1 Fitting Rohrverschraubung ISO Fitting Fitting
8434-1 - Sds - L18xm22 - F -
400 Bar
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
Ewsd 15-L
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
028307 Vs-M22x1,5-Wd

MHL350210 1773 - 1943 Page 309

8434-1 - Sds - L10xm22 - E - ISO 8434-1 - Sds -
500 Bar L10xm22 - E - 500 Bar
10-L
Dko-10l90g/Dko-10l
Ewsd 10-L
8434-1 - Rdsw - L18 - L10 -
400 Bar
18-L
o18l45g/Dko18l o18l45g/Dko18l o18l45g/Dko18l
18-L
Ewsd 18-L
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
15-L
Ewsd 15-L
18-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 310

8434-1 - Rdsw - L18 - L10 -
400 Bar
400 Bar L18xm22 - E - 400 Bar
31 5260301380 4 Test Port Messanschluss Din ISO 6149 Prise De Pression Test Port
Ema3/14x1,5isoa3c
8434-1 - Sds - L10xm14 - E -
500 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
061656 Gss-10-L
Kunststk 2103-93-10.90
41 5660200140 2 Cover Deckplatte Einfach Dp 4 Capot Av. Cover
M6x45 S=3
M6x45- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 311

MHL350210 1773 - 1943 Page 312
5 Electrical Installation
Elektroinstallation
Installations Électriques
Instalación Eléctrica
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 313
5.10 Cab Floor
Kabinenboden
Plancher De Cabine
Piso De La Cabina
>> 7.15
2
S13 >>8.20.50
S34R
4
>>5.10.10
>> 5.50
>> 8.20 S34C
>> 8.21
X3
>>4.10.05.1
12 >>8.15.15 H13
>> 5.60 >>5.10.20
4 >> 5.50
4
6
11 3 2
B55
B38
2
B64
1
H25
10 S16R
>>4.10.15
>>8.15.15
5 S16C
3
2
4 M8 1 2-6
1.1
XGND1 26
S2 25
>>4.10.01.1
20,21,22 30
BSB00759

MHL350210 1773 - 1943 Page 314
5.10 Cab Floor
Kabinenboden
Plancher De Cabine
Piso De La Cabina
1 0738007210 1 Wire Harness Kabelbaum Kabinenboden Faisceau Electrique Wire Harness

0738007210a
2 5350555330 2 Housing Steckhuelsengeh. 12-Polig Boitier Connecteur Housing
Dt0612sa
3 5399000551 1 Bushing Buchse Can 1662968 Bague Bushing
4 5350249536 6 Housing Steckhuelsengeh. 6,3 1-Fach Boitier Connecteur Housing
Nr.0925324-2
5 5350249508 1 Plug Steckhuelsengeh. 6,3mm Fiche Male Plug
4-Fach 180900-0
6 5050651211 1 Housing Steckhuelsengeh. Amp Boitier Connecteur Housing
926474-1
10 5050658642 1 Wiper Motor Wischermotor Mot. Essuie Glace. Wiper Motor
11 5050658644 1 Wiper Arm Wischerarm Bras Essuie Glace Wiper Arm
12 5050658646 1 Wiper Blade Wischerblatt Balai Essui Glace Wiper Blade
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
30 5468660506 2 Hose Clamp Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 315
5.10.10 Control Box (Cab Floor)
Steuerbox (Kabinenboden)
Boîtier De Commande (Plancher De Cabine)
Caja De Distribución (Piso De La Cabina)
>>5.40
3 X18
2
X6
K1
K2
B11
K3
K4
X12 >>5.40
XP/N1
N2
X5
X11
X10 X21
X3 X20
BSB00065

MHL350210 1773 - 1943 Page 316
5.10.10 Control Box (Cab Floor)
Steuerbox (Kabinenboden)
Boîtier De Commande (Plancher De Cabine)
Caja De Distribución (Piso De La Cabina)
1 6734007112 1 Control Box Steuerbox Kabinenboden Box De Commande Steuerbox

Kabinenboden
M6x12- 8.8 - A2c
A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 317
5.10.20 Multifunction Unit (Assembly Group)
Multifunktionseinheit (Montagegruppe)
Unité Multifonctionnelle (Groupe Assemblage)
Unidad Multifunción (Grupo De Montaje)
1 2-8
3 2
BSB00534

MHL350210 1773 - 1943 Page 318
5.10.20 Multifunction Unit (Assembly Group)
Multifunktionseinheit (Montagegruppe)
Unité Multifonctionnelle (Groupe Assemblage)
Unidad Multifunción (Grupo De Montaje)
1 6738026010 1 Bracket Mfe-Halter Vormontiert Support Mfe-Halter Vormontiert

2 5390010050 1 Multi Function Unit Multifunktionseinh Unitee De Multi Multi Function Unit
Funccion
3 1045707704 4 Bolt Zylinderschraube 4762 Vis Bolt
8.8-A2c M3x30
- A2c
5 6738006036 1 Halter 10131 Dc01 Halter 10131 Dc01 Halter 10131 Dc01 Halter 10131 Dc01
2.99x207x248 2.99x207x248 2.99x207x248 2.99x207x248
M4x16 - 8.8 - A2c
- A2c
8 5305670435 1 Bracket Mfe-Halter Abs Support Bracket
10 2002482553 0 Fine Sheet Metal 1a Kaltgew.Feinblech Fine Sheet Metal Fine Sheet Metal Pos: 00010 Menge:
Dc01 2.99x1500x3000 En .011 Mohi:
10130/10131

MHL350210 1773 - 1943 Page 319
5.13 Cab
Kabine
Cabine
Cabina
3
1
11
1
>> 5.40
2
10
>>8.15.50
BSB00751

MHL350210 1773 - 1943 Page 320
5.13 Cab
Kabine
Cabine
Cabina
1 5399000612 1 Mounting Armn Befestigungsarm Fuer Display Bras De Montage Mounting Armn
Ifm Ec1414
2 1069927210 3 Flachkopfschraube - Din En Flachkopfschraube - Din En Vis Flachkopfschraube -
ISO 7380 - M5x20 - 10.9 - ISO 7380 - M5x20 - 10.9 - A2c Din En ISO 7380 -
A2c M5x20 - 10.9 - A2c
A2c M5x12 - 10.9 - A2c
10 6738026271 1 Cab Control Panel Bedienfeld Kabine Tableau De Cab Control Panel
Commande Cabine
11 1062707925 4 Senkschraube - M4x10 - Senkschraube - M4x10 - ISO Senkschraube - M4x10 Senkschraube - M4x10
ISO 10642 - 8.8 10642 - 8.8 - ISO 10642 - 8.8 - ISO 10642 - 8.8

MHL350210 1773 - 1943 Page 321
5.15 Engine Surroundings
Motorumgebung
Entourage Du Moteur
Entorno Del Motor

MHL350210 1773 - 1943 Page 322
5.15 Engine Surroundings
Motorumgebung
Entourage Du Moteur
Entorno Del Motor

M6x12- 8.8 - A2c
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
9 5350247320 1 Plug Stecker D5 Blau Fiche Male Plug
8kw044025-801
100 0735007220 1 Wire Harness Kabelbaum Motorumgebung Faisceau Electrique Kabelbaum Beinhaltet Pos.101-104
Motorumgebung
101 5350249683 1 Housing Steckhuelsengeh. 6-Polig Boitier Connecteur Housing
102 5111111001 2 Electro-Piece Set Elektroteilesatz Jeu De Electro Pieces Electro-Piece Set
103 5111111002 2 Electro-Piece Set Elektroteilesatz Jeu De Pieces Electro-Piece Set
Electrique
104 5350249528 2 Flat Plug Flachsteckhuelse 9,5 Blank Flachsteckhuelse 9,5 Flachsteckhuelse 9,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 323
5.20 Central Area 1
Zentralbereich 1
Partie Centrale 1
Área Central 1
25
>>1.60 H15
26
>> 5.50
S150 19, 20, 21, 22, 23, 24 H26
27
H26
10
B9 12
11
B4
>> 5.21
x6
S30
>> 4.80 Y15
x2
S80
S80 S14
M15 15
>> 9.80
>>4.80.20 B43
BSB00755

MHL350210 1773 - 1943 Page 324
5.20 Central Area 1
Zentralbereich 1
Partie Centrale 1
Área Central 1
1 6735007330 1 Kabelbaum Zentralbereich Kabelbaum Zentralbereich Kabelbaum Kabelbaum

Zentralbereich Zentralbereich
10 5050022291 1 Horn Starktonhorn 3af 003 399-061 Trompe Horn
M8x16 - 8.8 - A2c
- A2c
15 5050143242 1 Proximity Switch Naeherungsschalter Igm200 Capteur De Proximite Naeherungsschalter
Igm200
M6x16 - 8.8 - A2c
A2c
27 1210707009 23 Nut Iso4032 8 Verz M6 Sechskantmutter Iso4032 8 Ecrou Iso4032 8 Verz Nut Iso4032 8 Verz M6
Verz M6 M6

MHL350210 1773 - 1943 Page 325
5.21 Central Area 2
Zentralbereich 2
Partie Centrale 2
Área Central 2
>> 5.35
S6
X9
>>4.20.10
8 7
11
6 5
>> 9.20 S154
A2 4 3
2 1
>> 5.21
XGND
10
12 B29 >> 7.50
X40 S83
6
7 Y25
S83
1, 2, 3, 4, 5
B29
S84
S84
BSB00726

MHL350210 1773 - 1943 Page 326
5.21 Central Area 2
Zentralbereich 2
Partie Centrale 2
Área Central 2
1 5526660031 1 Bracket Halterungsschelle 0542 12 15 Collier De Serrage Bracket Nach Bedarf

5 5526660036 1 Bell Halterungsschelle 0542 35 15 Collier De Serrage Bell Nach Bedarf
6 1045707912 1 Pan Head Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw Nach Bedarf
M6x16 - 8.8 - A2c
7 1307707014 1 Washer Scheibe Din 9021 - 6,4 - St - Rondelle Washer Nach Bedarf
A2c
10 6735007330 1 Kabelbaum Zentralbereich Kabelbaum Zentralbereich Kabelbaum Kabelbaum
Zentralbereich Zentralbereich
11 5350555348 1 Housing Steckhuelsengehaeus Boitier Connecteur Housing
e 2-Polig Dt 06 2s
St-M20/M20x1,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 327
5.22 Cable Kit (Valves)
Kabelsatz (Ventile)
Jeu De Câbles (Soupapes)
Juego De Cables (Válvulas)

MHL350210 1773 - 1943 Page 328
5.22 Cable Kit (Valves)
Kabelsatz (Ventile)
Jeu De Câbles (Soupapes)
Juego De Cables (Válvulas)
1 0735007176 1 Kabelsatz Ventilinsel B36 Kabelsatz Ventilinsel B36 Kabelsatz Ventilinsel Kabelsatz Ventilinsel
Starz F10-152.00 B36 Starz F10-152.00 B36 Starz F10-152.00
3 5463656743 2 Skintop Skintop Kabelverschr. St-M25 Skintop Skintop
M25x1,5, 53111030
St-M20/M20x1,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 329
5.25 Power Supply
Stromversorgung
Alimentation
Alimentación De Corriente

MHL350210 1773 - 1943 Page 330
5.25 Power Supply
Stromversorgung
Alimentation
1 5159660008 2 Battery Un2794 Batterie Un 2794 12v 100ah Batterie Un 2794 12v Batterie Un 2794 12v
900a .L05.B13 100ah 900a .L05.B13 100ah 900a .L05.B13
2 0085505058 4 Clip Klemmbuegel 1543 Qste380tm Etrier Clip
5x150x32x23
- M8x35- 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
5 5050226931 2 Cover Schutzkappe Capuchon Cover
- M6x20 - 8.8 - A2c
- A2c
15 5350249367 1 Housing Sicherungsgehaeuse Carter Housing
1.15.004012
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- A2c
18 5050650480 1 Midi Fuse 40a Midisicherung 40a Gruen Fusible De Securit Midi Fuse 40a
19 5350246823 3 Fuse Megasicherung 100a Goupille Fuse
20 0745407045 1 Massebolzen 176 11smn30 Massebolzen 176 11smn30 Massebolzen 176 Massebolzen 176
Sw 22 X 52 Sw 22 X 52 11smn30 Sw 22 X 52 11smn30 Sw 22 X 52
Verz M6 M6
25 5050580690 1 Cover Schutzkappe Fuer Capuchon Cover
Batteriekabel 15-087
26 5653246953 1 Earth Cable Masseband 70qmm Kupfer Bande Mise A Masse Earth Cable
5653246953 300mm
Lg.V.L.Z.L

MHL350210 1773 - 1943 Page 331
5.25 Power Supply
Stromversorgung
Alimentation

- M8x20 - 8.8
A2c
- A2c
13x30x6
40 0073507037 1 Battery Cable Batteriekabel Komplett D16 Cable Battery Cable
70qmmx110 Lzl
41 0735007041 1 Cable Battery Elektroleitung Minus Autokabel Cable Battery Cable Battery
42 0083557143 1 Wire Harness Elektroleitung Plus Autokabel Faisceau Electrique E-Leitung Plus
Autokabel
43 0735007044 1 Cable Elektroleitung Anlasser Cable Cable
Autokabel
100 5522655650 1 Batterie Shut-Off Batterietrennschalt Interrupt.Batterie Batterie Shut-Off
er
Mit Staubschutzkappe
101 5522655651 1 Isolator Key Schluessel F.Batterie- Cle De Contact Isolator Key
Trennsch.

MHL350210 1773 - 1943 Page 332

MHL350210 1773 - 1943 Page 333
5.30 Cab Lift Mechanism
Hubgerüst
Partie Mobile Montée De Cabine
Armazón De Elevación
>>1.60 >> 5.35

11
12
X2
14
10
X4 X1
13
1 2-4
>> 7.15
X5 X40
4
XGND1
XGND1
A1
3
X2
31,32
2 12
A1
2- 30 20
Y4 1+
2-
Y5 1+
25 21
2 22
>>4.10.20.2
BSB00752

MHL350210 1773 - 1943 Page 334
Hubgerüst
1 6732007260 1 Wire Harness Kabelbaum Hubgeruest Faisceau De Cables Kabelbaum

Hubgeruest
3 5350555398 1 Socket Housing Steckhuelsengehaeus Boitier Connecteur Steckhuelsengehaeus
e e
4 5350555327 1 Housing Steckhuelsengeh. 6-Fach Boitier Connecteur Housing
Dt066s
10 0738006040 1 Winkel 10029 Dc01 Winkel 10029 Dc01 3x64x96 Winkel 10029 Dc01 Winkel 10029 Dc01
3x64x96 3x64x96 3x64x96
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
13 1045707403 4 Zylinderschraube Din 912 - Zylinderschraube Din 912 - Vis Zylinderschraube Din
M3x8- 8.8 - A2c M3x8- 8.8 - A2c 912 - M3x8- 8.8 - A2c
- A2c
20 6732007162 2 Winkel Mit Winkel Mit Winkel Mit Winkel Mit
Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2- Bohrung-Din10025-2-
S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125 S355j2c+N-5x30x125
Hv - A2c
Verz M10
25 6732007161 4 Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S Lasche-Din10025-2-S
355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90 355j2c-3x72x90
M6x16 - 8.8 - A2c
M6x20- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 335
5.35 Central Electrical System
Zentralelektrik
Boîtier Électrique
Sistema Eléctrico Central

MHL350210 1773 - 1943 Page 336
Zentralelektrik
1 0735007071 1 Circuit Board Central Platine Zentralelektrik Platine Circuit Board Central
Electrical System Fuc-63090 Electrical System
Fuc-63090 Wuerth Fuc-63090 Wuerth
Electronics Electronics
2 5350661270 1 Fuse Flachstecksicher 72 581 2a, Fusible Fuse Nach Bedarf
Grau 8js711683-021
3 5050650307 1 Fuse Flachstecksicherung 3a Fusible Fuse Nach Bedarf
8js711683-002
4 5050650302 1 Fuse Flachstecksicherung 4a Fusible Fuse Nach Bedarf
8js711683-052
5 5050650301 1 Fuse 5a Flachstecksicherung 5a Fusible Fuse 5a Nach Bedarf
6 5050650265 1 Fuse Flachstecksicherung 7.5a Fusible Fuse Nach Bedarf
8js711685-002
7 5050650264 1 Fuse 10a Flachstecksicherung 10 A Fusible Fuse 10a Nach Bedarf
8 5050650271 1 Fuse 15a Flachstecksicherung 15a Fusible 15a Fuse 15a Nach Bedarf
9 5050650266 1 Fuse 20a Flachstecksicherung 20a Fusible 20a Fuse 20a Nach Bedarf
12 5350246869 1 Fuse 50a Maxi-Sicherung 50a Fusibile Fuse 50a
13 5821662035 1 Housing Stecksicherung 72581 70a Fusible Housing
Maxi
14 5050247341 1 Relay 24v/10a Microrelais Wechsler M.Diode Micro Relais Relay 24v/10a Nach Bedarf
24v,10a
15 5050247337 1 Relay Relais 24v Wechsler Mit Diode Relais Relay Nach Bedarf
10/20a 4rd 003 520-157
16 5821662032 1 Relay Relais Relais Relay Nach Bedarf
20 0732007172 1 Wire Harness Kabelbaum Zentralelektrik Faisceau Electrique Kabelbaum
0732007172 Zentralelektrik
0732007172d
21 6732028097 1 Einsatzbl.E-Kast. 10131 Einsatzbl.E-Kast. 10131 Verz Einsatzbl.E-Kast. Einsatzbl.E-Kast.
Verz Dc01 2.99x200x574 Dc01 2.99x200x574 10131 Verz Dc01 10131 Verz Dc01
2.99x200x574 2.99x200x574
M8x20 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 337
Zentralelektrik
26 1212251011 6 Nut Din 985 - M8 - 8 Sechskantmutter 985 8 M8 Ecrou Tuerca Din 985 - M8 - 8
- A2c
M4x16 - 8.8 - A2c
31 1209940011 6 Scheibe D=4,3 125 Pa6.6 Scheibe D=4,3 125 Pa6.6 Rondelle Scheibe D=4,3 125
0421004 0421004 Pa6.6 0421004
M5x25- 8.8 - A2c
- A2c
35 1212251009 3 Screw Sechskantmutter Din 985 - M6 Ecrou Screw
-8
- A2c
37 1069750309 4 Bolt Linsenschraube 7380 Va2 Vis Bolt
M5x8 0098015
M4x25 - 8.8
39 1209940011 4 Scheibe D=4,3 125 Pa6.6 Scheibe D=4,3 125 Pa6.6 Rondelle Scheibe D=4,3 125
0421004 0421004 Pa6.6 0421004
40 5522655678 1 Relay Relais Baureihe 29 29.111.12 Relais Relay
120a/24v
A2c M5x12 - 10.9 - A2c
- A2c
43 6732007074 1 Bracket 10131 Dc01 Halter Notbetrieb 10131 Dc01 Support10131 Dc01 Halter Notbetrieb
2x63x130 2x63x130 2x63x130 10131 Dc01 2x63x130
44 1069750309 1 Bolt Linsenschraube 7380 Va2 Vis Bolt
M5x8 0098015

MHL350210 1773 - 1943 Page 338
Zentralelektrik

M5 - 8 - A2c
- A2c
47 5054605357 1 Key Bracket Schluesselschalter Schwarz Support Key Bracket
48 5399000621 2 Contact Element Kontaktelement 25 X 25 Element De Contacte Contact Element
090351
49 5821662032 1 Relay Relais Relais Relay
51 1290707062 1 Disc Doppelfaecherscheib Disque Disc
e 6798 St Verz.
52 5526660038 6 Bushing Distanzhuelse 0991484480 Douille Bushing
53 5526660039 6 Bushing Distanzhuelse 0991486572 Douille Bushing
M5x12 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 339
5.40 Controler Components
Steuerungskomponenten
Composants De La Commande
Componentes Del Control
EMR3 CR9014 CR0020 RC2-2/21
2 3 4
1
CEB16 CR0303 CR2016
7
5 6
BSB00753

MHL350210 1773 - 1943 Page 340
1 5350661261 2 Head Light Fahrscheinwerfer Phare Head Light H3

1ab996157-437
2 6790300003 1 Display Cr9014 Pro Ifm Cr9014 Display (Farbe) Cr9014 Display Display Cr9014 Pro Achtung!
Psk-Bestellformular
Des Terex Construction
Portal's Verwenden!
2 5350660912 2 Bulb H4 24v/70/75w Gluehlampe H4 24volt 75/70w Ampoule Bulb H4 24v/70/75w
3 6790300001 1 M Control Cr0020 P Ifm Cr0020 Hauptsteuerung Cr0020 Boitier M Control Cr0020 P Achtung!
Principal Psk-Bestellformular
Portal's Verwenden!
3 1813000025 2 Light Bulb 24v/4w Kugelbirne 24v 4w Ampoule Light Bulb 24v/4w
4 6790300027-007 1 Elektronikbox - Elektronikbox - Elektronikbox - Elektronikbox - Achtung!
Grenzlastregelung Grenzlastregelung Rc2-2/21 Grenzlastregelung Grenzlastregelung Psk-Bestellformular
Rc2-2/21 Rc2-2/21 Rc2-2/21 Portal's Verwenden!
5 6790300020-FG 1 Load Limit Sensing Control Ceb16/12 Grenzlastregel. Regulation Integrale Ceb16/12 Achtung!
Grenzlastregel. Psk-Bestellformular
Portal's Verwenden!
5 1045707107 6 Cylindre Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis De Cylindre Cylindre Screw
M4x20 - 8.8
6 6790300022-007 1 Control Mobilsteuerung Commande Control Achtung!
Psk-Bestellformular
Portal's Verwenden!
- A2c
7 5050143192 1 E/A Modul Ea-Modul At=1734 E/A Modul E/A Modul
10 5350661258 1 Flasher Blinkleuchte Rechts 24v Illumination Flasher
11 1813000009 4 Light Bulb 24v/21w Kugelbirne 24v 21w Ampoule Light Bulb 24v/21w
M5x12 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 341
20 5350661257 1 Flasher Blinkleuchte Links 24v Clignotant Flasher

25 5350661262 2 Head Light Xenon Fahrscheinwerfer 24v/35w Phare Xenon Head Light Xenon Optional Xenon
Xenon
26 5350642349 1 Bulb Lampe,Xenon Projecteur Haloge Bulb
27 5350661264 2 Bracket Halter 9xd 990 308-001 Support Bracket
30 5350661260 2 Tail Light Schlussbremsleuchte 24v Feu Arriere Tail Light
31 1813000028 2 Light Bulb Kugelbirne 24v.10w. Ampoule Light Bulb
-8
A2c
40 5350661259 2 Flasher Blinkleuchte 24v 2ba 344 Clignotant Flasher
169-007
45 6735255010 1 Illumination Protection Scheinwerferschutz 10051 Protection De Illumination Protection Optional
S355mc 6x247x1074 Illumination
M12x30 - 8.8 - A3c
- A2c
50 6735255011 1 Illumination Protection Scheinwerferschutz 10051 Protection De Illumination Protection Optional
S355mc 6x247x849 Illumination
M10x30 - 8.8 - A2c
Hv - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 342
5.50 Lighting
Beleuchtung
Eclairage
Iluminación
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 343

MHL350210 1773 - 1943 Page 344
5.60 Generator
Generatoranlage
Génératrice
Generador
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 345
5.60.20 Generator Installation 13 Kw
Generatoreinbau 13 Kw
Installation De Générateur 13 Kw
Montaje De Generador De 13 Kw
25
26
3
4
13kW 8
3 9
15
20kW 7
5
4 4
3 3
2 2 10 6
1 1
2
3
4
31
31
21 20
30 31 30 31
13kW 20kW
BSB00170

MHL350210 1773 - 1943 Page 346

- M10x70 - 8.8 - A2c
2 0036255016 8 Sleeve Huelse 668 C45k 20x30 Douille Sleeve
Hv - A2c
Verz M10
Wd200x2xspa13
6 5381620451 1 Clamping Bush Taper-Spannbuchse Nr. 2517, Douille De Serrage Clamping Bush
28mm H7
7 0735216004 1 Pulley Guard Spannrollenhalter Pulley Guard Pulley Guard
8 5381630006 1 Clamping Device Spannelement Element Fixation Clamping Device
- M10x90 - 8.8 - A2c
10.9verz M12x70
13x30x6
25 6735118005 1 Handle Haltegriff Intlack2 Poignee Haltegriff Intlack2
M10x20 - 8.8 - A2c
30 5717660686 1 Generator Generator 13kw Alternateur Generator
31 5717660709 1 Ventilator Luefterfluegel Mhl340/1605 Pales De Ventilateur Ventilator

MHL350210 1773 - 1943 Page 347
5.60.21 Generator 13 Kw
Generatoranlage 13 Kw
Génératrice 13 Kw
Generador De 13 Kw

MHL350210 1773 - 1943 Page 348
Génératrice 13 Kw
Generador De 13 Kw
1 5717660694 1 Electric Box Elektro-Box At=1806 Box Electrique Electric Box

2.99x88x106
3 6738217018 1 Bracket Halter 10131 Dc01 2.99x70x80 Bracket Bracket
M4x12 - 8.8 - A2c
5 5508320011 1 Star Handle Sterngriff Kunststoff Sideral Poign E Star Handle
6 0738217019 1 Distance Sleeve Distanzrohr S235jr 12 X 1,5 X Distance Sleeve Distance Sleeve
35
10 5717660698 1 Connection Cable Verbindungskabel Cable De Jonction Connection Cable
0/0100-5512-710-00
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
15 0735216031 1 Cable Magnetkabel 5x6mm2 Cable Cable
16 5463656831 1 Skintop Skintop Ms-M M32x1,5mm Skintop Skintop
Messing 53112040
17 5717660645 1 Plug Stecker 0/0100-5521-013-001 Fiche Male Plug
18 5463656820 1 Skindicht Skindicht Jt M32 Ptfe Skindicht Skindicht
53801070
20 5260350477 1 Coupling Socket Kupplungsdose K64 Fiche Femelle Coupling Socket
S6000m32ms
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
25 5260350457 1 Coupling Plug Kupplungsstecker K64 Art Raccord Rapide Hyd Coupling Plug
Nr.S6020

MHL350210 1773 - 1943 Page 349
Génératrice 13 Kw
Generador De 13 Kw
26 0030257000 1 Cable Battery E-Leitung Magnet Bis 13kw Cable Cable Battery
Mhl 330 331 340 350

MHL350210 1773 - 1943 Page 350

MHL350210 1773 - 1943 Page 351
5.60.22 Generator 13 Kw (Quick Connect)
Generatoranlage 13 Kw (Quick Connect)
Génératrice 13 Kw (Quick Connect)
Generador De 13 Kw (Quick Connect)

MHL350210 1773 - 1943 Page 352
1 5717660694 1 Electric Box Elektro-Box At=1806 Box Electrique Electric Box

2.99x88x106
M4x12 - 8.8 - A2c
35
0/0100-5512-710-00
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
15 0735218020 1 Verbind.Kabel Verbind.Kabel Verbind.Kabel Verbind.Kabel
Magnet/Generator Magnet/Generator Magnet/Generator Magnet/Generator
0735218020 0735218020 0735218020 0735218020
Messing 53112040
18 5463658064 1 Skintop Ms-M-Xl Messing Skintop Ms-M-Xl Messing 5311 Skintop Ms-M-Xl Skintop Ms-M-Xl
5311 2045 2045 Messing 5311 2045 Messing 5311 2045
19 5463656751 1 Nut Skindicht Gegenmutter Ecrou Nut
Sm-M32 M32x1,5, 52103040
20 5578001009 1 Magnet Connector R Magnetverbindung Prise Femelle Aima Magnet Connector R
(9700535649)
30 5578001010 1 Magnet Connector Magnetstecker (9700535648) Prise Male Aimant Magnet Connector
31 0034164030 1 Magnet E.-Ltg.Magnetanlage 5x4qmm Magnet Magnet
Generator 13kw Q-C-Stielkopf

MHL350210 1773 - 1943 Page 353

53801070
35 5260350477 1 Coupling Socket Kupplungsdose K64 Fiche Femelle Coupling Socket
S6000m32ms
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
40 5260350457 1 Coupling Plug Kupplungsstecker K64 Art Raccord Rapide Hyd Coupling Plug
Nr.S6020
Mhl 330 331 340 350

MHL350210 1773 - 1943 Page 354

MHL350210 1773 - 1943 Page 355
25
26
3
4
13kW 8
3 9
15
20kW 7
5
4 4
3 3
2 2 10 6
1 1
2
3
4
31
31
21 20
30 31 30 31
13kW 20kW
BSB00170

MHL350210 1773 - 1943 Page 356

- M10x70 - 8.8 - A2c
2 0036255016 8 Sleeve Huelse 668 C45k 20x30 Douille Sleeve
Hv - A2c
Verz M10
Wd200x2xspa13
6 5381620449 1 Clamping Bush Taper-Spannbuchse 32 H7 Douille De Serrage Clamping Bush
7 0735216004 1 Pulley Guard Spannrollenhalter Pulley Guard Pulley Guard
8 5381630006 1 Clamping Device Spannelement Element Fixation Clamping Device
- M10x90 - 8.8 - A2c
- M10x45 - 8.8 - A2c
10.9verz M12x70
13x30x6
25 6735118005 1 Handle Haltegriff Intlack2 Poignee Haltegriff Intlack2
M10x20 - 8.8 - A2c
30 5717660688 1 Generator Generator 20kw Alternateur Generator
0/0101-7879-701-00 At=1825
31 5717660710 1 Ventilator Luefterfluegel Pales De Ventilateur Ventilator

MHL350210 1773 - 1943 Page 357
Génératrice 20 Kw
Generador De 20 Kw

MHL350210 1773 - 1943 Page 358
Génératrice 20 Kw
Generador De 20 Kw
1 5717660696 1 Electric Box Elekro-Box Elekro-Box Elekro-Box

0/0101-9133-020-001 0/0101-9133-020-001 0/0101-9133-020-001
2.99x88x106
M4x12 - 8.8 - A2c
35
0/0100-5512-710-00
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
15 0735216031 1 Cable Magnetkabel 5x6mm2 Cable Cable
Messing 53112040
53801070
20 5260350475 1 Coupling Socket Kupplungsdose K58 Fiche Femelle Kupplungsdose K58
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
25 5260350462 1 Coupler Connector Kupplungsstecker K58 S 3060 Raccord Rapide Hyd Coupler Connector
Mhl 330 331 340 350

MHL350210 1773 - 1943 Page 359

MHL350210 1773 - 1943 Page 360
1 5717660696 1 Electric Box Elekro-Box Elekro-Box Elekro-Box

0/0101-9133-020-001 0/0101-9133-020-001 0/0101-9133-020-001
2.99x88x106
M4x12 - 8.8 - A2c
35
0/0100-5512-710-00
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
15 0735218020 1 Verbind.Kabel Verbind.Kabel Verbind.Kabel Verbind.Kabel
Magnet/Generator Magnet/Generator Magnet/Generator Magnet/Generator
0735218020 0735218020 0735218020 0735218020
Messing 53112040
18 5463658064 1 Skintop Ms-M-Xl Messing Skintop Ms-M-Xl Messing 5311 Skintop Ms-M-Xl Skintop Ms-M-Xl
5311 2045 2045 Messing 5311 2045 Messing 5311 2045
19 5463656751 1 Nut Skindicht Gegenmutter Ecrou Nut
Sm-M32 M32x1,5, 52103040
20 5578001009 1 Magnet Connector R Magnetverbindung Prise Femelle Aima Magnet Connector R
(9700535649)
30 5578001010 1 Magnet Connector Magnetstecker (9700535648) Prise Male Aimant Magnet Connector

MHL350210 1773 - 1943 Page 361
31 0735218070 1 E.-Ltg. Magnetanlage 20kw E.-Ltg. Magnetanlage 20kw E.-Ltg. Magnetanlage E.-Ltg. Magnetanlage
Fqc Stielkopf 0735218070 Fqc Stielkopf 0735218070 20kw Fqc Stielkopf 20kw Fqc Stielkopf
0735218070 0735218070
53801070
35 5260350475 1 Coupling Socket Kupplungsdose K58 Fiche Femelle Kupplungsdose K58
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
40 5260350462 1 Coupler Connector Kupplungsstecker K58 S 3060 Raccord Rapide Hyd Coupler Connector
Mhl 330 331 340 350

MHL350210 1773 - 1943 Page 362

MHL350210 1773 - 1943 Page 363
5.70 Undercarriage
Unterwagen
Châssis
Chasis
20 >> 5.35
21
25
X31
X40
30
31 X33 XGND
22
33
32 10 X40
34
24 >> 5.40
7
XGND
25
23 P/N1
6 3
X10
B47 >> 5.70.10
35 7 4
X20
1 2
X1 X11
X21 2
XGND1
41 5
7 15
>>7.45.10 >> 5.70.10 >>1.60
40 X33 X1
7
42 BSB00802

MHL350210 1773 - 1943 Page 364
5.70 Undercarriage
Unterwagen
Châssis
Chasis
1 0738007092 1 Control Box Steuerungsbox Unterwagen Commande Box Steuerungsbox

Blech Und Kabelbaum Unterwagen Blech
Und Kabelbaum
M5x8- 8.8 - A2c
- A2c
5 6736204113 1 Thread Latch Gewindelasche-Din10 Gewindelasche-Din10 Gewindelasche-Din10
130-Dc01-2,99x241x3 130-Dc01-2,99x241x3 130-Dc01-2,99x241x3
00 00 00
6 1045707512 4 Pan Head Screw Zylinderschraube Din912 8.8 Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw
Verzinkt M6x10
- A2c
10 0738007090 1 Kabelbaum Kabelbaum Schleifringkoerper Kabelbaum Kabelbaum
Schleifringkoerper 0738007090 Schleifringkoerper Schleifringkoerper
0738007090 0738007090 0738007090
15 0732007091 1 Wire Harness Kabelbaum Schleifr.-Koerper Faisceau Electrique Kabelbaum
Uw Schleifr.-Koerper Uw
20 5079654733 1 Collector Ring Schleifringkoerper Bague Collectrice Collector Ring
- M10x35 - 8.8 - A2c
23 6735007093 1 Adapter Collector Ring Adapter Schleifringkoerper Adapter Collector Ring Adapter Collector Ring
M10x30 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
5x36x171 5x36x171 S355j2g3c 5x36x171 S355j2g3c 5x36x171
- M12x35 - 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 365
5.70 Undercarriage
Unterwagen
Châssis
Chasis

M8x16 - 8.8 - A2c
- A2c
- M6x12 - 8.8 - A2c
M6x16 - 8.8 - A2c
Verz M6 M6

MHL350210 1773 - 1943 Page 366

MHL350210 1773 - 1943 Page 367
5.70.10 Control Box (Undercarriage)
Steuerbox (Unterwagen)
Boîtier De Commande (Châssis)
Caja De Distribución (Chasis)
10 6
11
7
>> 5.70 12
5
1
>> 5.40
2
BSB00570

MHL350210 1773 - 1943 Page 368
5.70.10 Control Box (Undercarriage)
Steuerbox (Unterwagen)
Boîtier De Commande (Châssis)
Caja De Distribución (Chasis)
1 1045707107 4 Cylindre Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis De Cylindre Cylindre Screw
M4x20 - 8.8
- A2c
M5 - 8 - A2c
- A2c
10 5399000820 0 Zugfederklemmesttb Zugfederklemmesttb Kunstst. Zugfederklemmesttb Zugfederklemmesttb Nach Bedarf
Kunstst. 2.5qmm 3031270 2.5qmm 3031270 Kunstst. 2.5qmm Kunstst. 2.5qmm
3031270 3031270
11 5399000821 1 Deckel Kunststoff D-Sttb2.5 Deckel Kunststoff D-Sttb2.5 Deckel Kunststoff Deckel Kunststoff
3030459 3030459 D-Sttb2.5 3030459 D-Sttb2.5 3030459
12 5399000610 1 End Bracket Endhalter 1201442 Kunststoff Support Finale End Bracket
9,5x35,3x50,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 369
5.90 Supply Working Lights And Beacon
Zusatzscheinwerfer Und Rundumleuchte
Phare Supplémentaire Et Gyrophare
Faro Adicional Y Luz Omnidireccional

MHL350210 1773 - 1943 Page 370
10 5350661229 1 Working Floodlight Arbeitsscheinwerfer 24v/70w Phare De Travail Working Floodlight H3

11 1813000040 1 Light Bulb H3 24v/70w Gluehlampe H3 24volt 70w Ampoule Light Bulb H3 24v/70w H3
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
15 5350658684 1 Working Floodlight Arbeitsscheinw. 24v/35w Phare De Travail Working Floodlight Xenon
1ga996142-301 160x190x165
16 5350642349 1 Bulb Lampe,Xenon Projecteur Haloge Bulb Xenon
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
20 5050022296 1 Luminaire Rundumleuchte 2rl 009 Luminaire Luminaire
506-011
21 5350642341 1 Bulb H1 24v/70w Gluehlampe H1 24volt 70w Ampoule Lampara
22 1245707011 1 Wing Nut Fluegelmutter Din 315 -M8 - St Ecrou A Ailettes Wing Nut
- A2c
- M8x40 - 8.8
A2c
25 5350637537 1 Tube Aufsteckrohr M.Eingeb. Tube Tube
Steckd. Sw.8hg006294-031
- M8x40 - 8.8
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 371

- M8x25 - 8.8 - A2c
A2c
36 5350246610 1 Cable Connector Ringzunge M8 Blau Cosse Ronde Cable Connector
8781353128
37 5253100100 1 Mounting Cone Befestigungskons. Lack. Console Mounting Cone
- M8x16- 8.8 - A2c
A2c
40 5653095596 1 Rubber Grommet Gummituelle Da80-100-40 Ses Gaine Caoutchouc Rubber Grommet
2520031010
41 5350249513 1 Plug Steckhuelsengeh. 2-Fach Douille Femelle Plug
180923-0
42 5350246805 2 Flat Plug Flachsteckhuelse 6,3 (Stckw.) Cosse Femelle Flat Plug
43 5350637592 1 Cap Gummikappe 9gh 993 984-001 Capuchon Cap

MHL350210 1773 - 1943 Page 372
6 Undercarriage
Unterwagen
Châssis
Chasis
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 373
6.10 4-Point Outrigger
4-Punkt-Abstützung
4-Point Stabilisateur
Apoyo En 4 Puntos

MHL350210 1773 - 1943 Page 374
4-Punkt-Abstützung
Apoyo En 4 Puntos
1 0735001000 1 Undercarriage Complete Unterwagen Komplett Mhl350d Chassis Undercarriage

Mhl350d Weld Assembly Schweissgruppe Intlack2 Complete Mhl350d
Intlack1 Weld Assembly
Intlack1
2 0735002002 4 Bracket Disc Abstuetzteller Ral5015 Lack. Disque De Support Bracket Disc
Mhl350 Intlack2
3 0735002005 4 Pin Bolzen Komplett Fahne Axe Pin
Mhl350 70x330
4 5660200050 4 Cover Deckplatte Einfach Dpal 5s Plaque De Recouvre Cover
M10x70 S=8
- M10x16 - 8.8 - A2c
6 3600047238 1 Washer Scheibe Stahl Verzinkt Rondelle Washer Nach Bedarf
71x100x1 Durchgehaertet Auf
50/+-5hrc
71x100x1,5 Durchgehaertet
Auf 50/+-5hrc
11 0735002007 4 Pin Bolzen Komplett 4-Kant Axe Pin
Mhl350 70x444
12 0734004012 4 Ring Ring 10029 S355j2g3 22xd90 Bague Ring
13 1220707046 4 Castle Nut Kronenmutter Din 979 - M56 - Ecrou A Goupille Castle Nut
05 - A3c (H=40)
14 1395707938 4 Cotter Pin Splint 94 Stahl Verzinkt 8x100 Goupille Fendue Cotter Pin
50/+-5hrc
Auf 50/+-5hrc
20 0735002003 4 Cylinder Protection Zylinderschutz Mhl350 Intlack2 Protection De Cylindre Cylinder Protection

MHL350210 1773 - 1943 Page 375
4-Punkt-Abstützung
Apoyo En 4 Puntos

50/+-5hrc
22 0735002035 4 Pin Bolzen 0010008-3 H2 70x202 Axe Pin
Mhl350
23 1135341441 4 Set Screw Gewindestift Din 915 - M16x60 Goujon Filete Set Screw
- 10.9 - Geomet 321a+Vl
24 1210707016 4 Screw Sechskantmutter ISO 4032 - Ecrou Screw
M16 - 8 - A3c
25 0735002004 4 Pin Bolzen Komplett Fahne Axe Pin
Verzinkt 70x290
M10x70 S=8
- M10x16 - 8.8 - A2c
Auf 50/+-5hrc
30 0034002004 2 Ascent Aufstieg Komplett Mhl340 Acces Ascent
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
33 0735002008 2 Step Auftritt Komplett Mhl350 Marche Pieds Step
Verzinkt
100 0735002001 4 Outrigger Abstuetzbein Kpl. Ral5015 Stabilisateur Outrigger
Lack. Mhl350 Intlack2
101 5554206034 2 Bushing Lagerbuchse 55si7 Douille Bushing
70x80x113,5
102 5554206034 2 Bushing Lagerbuchse 55si7 Douille Bushing
70x80x113,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 376
4-Punkt-Abstützung
Apoyo En 4 Puntos

Norm.Gew.M8x1 Gerade

MHL350210 1773 - 1943 Page 377
6.20 Blade
Räumschild
Déneiger Plaque
Pala Niveladora
12 >> 6.10 16
2 11 15
34 5 10
2 16 6 9 24
34 15 7 4
5 25 8 32 25
6 24
7 15
8 15
14
22
21
2
34
9 13 30
10 30
27 11
28 12
28
29
8
7
6
5
4
3
23 30 2
26
>>3.40.10 30 8
1 13 7
30
6
8 20
7 19
6 30 18
5 17
4 29
3 28
2 28
26 27
BSB00161

MHL350210 1773 - 1943 Page 378
6.20 Blade
Räumschild
Déneiger Plaque
Pala Niveladora
1 6735202202 1 Dozer Blade 2,6m Intlack1 Raeumschild 2,6m Intlack2 Lame De Remblayage Raeumschild 2,6m
2,6m Intlack1 Intlack1
- M10x20 - 8.8 - A2c
A3c
4 0162203521 10 Spacer Bushing Distanzrohr 2391 St35 Entretoise Spacer Bushing
16x2,5x8
5 0196403016 6 Pin Bolzen Kpl.Fahne Verzinkt Axe Pin
40x79
6 1309412112 1 Shim Passscheibe Din 988 - Rondelle Shim Nach Bedarf
40x50x1
7 1309412330 1 Shim Stuetzscheibe Din 988 - S Rondelle Shim Nach Bedarf
40x50
40x50x2
30x75
30x42x0,5
11 1309412125 1 Shim Passscheibe Din 988 - Rondelle D'ajustag Shim Nach Bedarf
30x42x2
30x42x1
13 0735202050 2 Lenker Raeumschild 10029 Lenker Raeumschild 10029 Lenker Raeumschild Lenker Raeumschild
S355j2g3 80x40x675 S355j2g3 80x40x675 Intlack2 10029 S355j2g3 10029 S355j2g3
Intlack1 80x40x675 Intlack1 80x40x675 Intlack1
- M16x50 - 8.8 - A3c
- A2c
16 1212251016 14 Nut Sechskantmutter 985 8 M16 Ecrou Nut

MHL350210 1773 - 1943 Page 379
6.20 Blade
Räumschild
Déneiger Plaque
Pala Niveladora

- M12x35 - 8.8 - A3c
13x30x6
19 0156029033 2 Spacer Distanzrohr 2391 St35.4 Entretoise Spacer
20x3,5x11 -0,5
40x106
21 0735202004 1 Support Lagertraeger Raeumschild Palier Lagertraeger
Intlack2 Raeumschild Intlack1
- M16x75 - 8.8 - A3c
23 6735202105 1 Bearing Lagerung Raeumschild Palier Lagerung Raeumschild
Intlack2 Intlack1
16x22x0,5
16x22x1
26 0735202103 2 Blade Extension 0,2m Raeumschild Verlaengerung Blade Extension 0,2m Blade Extension 0,2m
0,2m Intlack2
- A2c
- M12x45 - 8.8 - A3c
30 5672027877 8 Buchse Pcm 404440 E Buchse Pcm 404440 E Buchse Pcm 404440 E Buchse Pcm 404440 E
Glycodur 40x44x40 Glycodur 40x44x40 Glycodur 40x44x40 Glycodur 40x44x40

MHL350210 1773 - 1943 Page 380

MHL350210 1773 - 1943 Page 381
6.20.10 Scraper Bars For Bulldozer Blade
Räumleisten Für Räumschild
Barres De Déneigement Pour Plaque Déneiger
Listones Para La Pala Niveladora

MHL350210 1773 - 1943 Page 382
6.20.10 Scraper Bars For Bulldozer Blade
Räumleisten Für Räumschild
Barres De Déneigement Pour Plaque Déneiger
Listones Para La Pala Niveladora
11 0735202118 1 Scrap Schar 2600mm S1 Lame D Usure Scrap

150x16x2600 Intlack1
12 0735202148 2 Scrap Schar 200mm S1 150x16x200 Lame D Usure Scrap
Intlack2
13 1062707924 11 Bolt Senkschraube Din 7991 - Vis Bolt
M16x140- 8.8 - A3c
- A2c
21 0735202119 1 Scraper Bar Raeumleiste 2600mm Pu85a Barrette D Neigement Scraper Bar
190x16x2600
22 0735202051 1 Reinforcement Verstaerkung 10029 S355j2g3 Renfort Reinforcement
60x10x2572 Intlack2
23 0735202149 2 Raeumleiste 200mm Pu85a Raeumleiste 200mm Pu85a Raeumleiste 200mm Raeumleiste 200mm
190x16x200 190x16x200 Pu85a 190x16x200 Pu85a 190x16x200
24 0735202052 2 Reinforcement 10029 Verstaerkung 10029 S355j2g3 Renfort 10029 Verstaerkung 10029
S355j2g3 60x10x172 60x10x172 Intlack2 S355j2g3 60x10x172 S355j2g3 60x10x172
Intlack1 Intlack1 Intlack1
M16x140- 8.8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 383
6.25 Axles, Travel Gear, Travel Motor
Achsen, Fahrgetriebe, Fahrmotor
Essieux, Vitesse De Translation, Moteur De Translation
Ejes, Engranaje De Traslación, Motor De Traslación

MHL350210 1773 - 1943 Page 384
1 5200659205 1 Cardan Shaft Gelenkwelle/350 Arbre Transmission Cardan Shaft

(0.113.100.179 Intlack2
2 1212341013 32 Locknut Sechskantmutter Din 985 - Ecrou Screw
M10 - 10
5 5200659187 1 Cardan Shaft Gelenkwelle X=60 S=600 Arbre Transmission Cardan Shaft
Intlack2
6 1212341013 32 Locknut Sechskantmutter Din 985 - Ecrou Screw
M10 - 10
M16x90 - 8.8 - A3c
- A2c
M20x90 - 8.8 - A3c
18 0030509110 2 Sleeve Huelse 668 Ck45 Rd37x46lg Douille Sleeve
- M20x300- 8.8 - A3c
21 1210707018 16 Hexagon Nut Sechskantmutter Iso4032 8 Ecrou Hexagon Nut
Verz M20
70x616
26 0030004011 2 Grease Box Buchse Ro87x67x58lg Bague Grease Box
27 0734004012 1 Ring Ring 10029 S355j2g3 22xd90 Bague Ring
05 - A3c (H=40)
70x90x0,5
31 1309412213 1 Washer Passscheibe Din 988 - Rondelle Washer Nach Bedarf
70x90x1

MHL350210 1773 - 1943 Page 385
32 1309412726 1 Washer Passscheibe Din 988 - Rondelle Washer Nach Bedarf

70x90x2

MHL350210 1773 - 1943 Page 386

MHL350210 1773 - 1943 Page 387
6.30 Wheels: Solid Tires
Bereifung: Vollgummi
Pneumatiques: Pneus Pleins
Neumáticos: Goma Maciza

MHL350210 1773 - 1943 Page 388
6.30 Wheels: Solid Tires
Bereifung: Vollgummi
Pneumatiques: Pneus Pleins
Neumáticos: Goma Maciza
2 1270907619 24 Nut H20 Pos Radmutter H20 Pos.Schw. Ecrou H20 Pos Nut H20 Pos
Din74361-10 M22x1,5
10 0735102010 1 Pair Of Wheel Radpaar, Montiert 12.00-20 Couple Pair Of Wheel
Mhl350 Intlack2
11 5153710030 2 Tyre 2 Zonenreifen 12.00-20 08.5 Pneu Tyre
12 5307656202 2 Rim 8.5-20 Zg-Nr. 85 20 Felge Kpl. 8.5-20 Jante Cpl. 8.5-20 Felge Kpl. 8.5-20
103 60 Zg-Nr. 85 20 103 60
13 5153715013 1 Intermediate Ring Zwischenring Zr892-132x459 Bague Intermed. Intermediate Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 389
6.35 Tool Box, Tools
Werkzeugkasten, Werkzeuge
Caisse À Outils, Outils
Caja De Herramientas, Herramientas

MHL350210 1773 - 1943 Page 390
6.35 Tool Box, Tools
Werkzeugkasten, Werkzeuge
Caisse À Outils, Outils
Caja De Herramientas, Herramientas
1 6031040001 1 Tool Box Werkzeugkiste Komplett Caisse A Outils Tool Box

Intlack2
2 1008707140 2 Hexagon Bolt ISO 4017 - Sechskantschraube ISO 4017 Vis Hex. ISO 4017 - Sechskantschraube
M16x20 - 8.8 - Verzinkt - M16x20 - 8.8 - Verzinkt M16x20 - 8.8 - Verzinkt ISO 4017 - M16x20 -
8.8 - Verzinkt
- A2c
4 5354576810 1 Supporting Strap Haltegriff Poigneer Supporting Strap
- M6x16 - 8.8 - A2c
-8
- A2c
8 5468660480 1 Charge Pump Befuellpumpe 90grad Kpl. Pompe Graissage Ce Charge Pump
100 5424316925 1 Complete Set Of To Werkzeugsatz Jeu D'outils Complete Set Of To
101 1858000070 1 Grease Gun Fettpresse 900/M H Pompe A Graisse Grease Gun
M.Panzerschlauch 910/M
Hv
102 5160175900 1 Padlock Vorhaengeschloss Lotter 600 Cadenas Padlock
A 356
103 5366654556 1 Drain Hose Anschlussstutzen Kpl. Tuyau D'ecoulement Drain Hose
M26ger.350mm Lg.
104 1557909026 2 Ring Schluesselring Verchromt/ Anneau De Cle Ring
Vernickelt 30
105 5354330500 1 Key Dornschluessel Cle Carre Key
106 5366654576 1 Discharge Hose Anschlussstutzen 90grr. Tuyau D'ecoulement Discharge Hose
M26abgew 4026w9025
250mm Lg.

MHL350210 1773 - 1943 Page 391

MHL350210 1773 - 1943 Page 392
6.50 Front Axle (Rigid Axle, Steering)
Vorderachse (Starr-, Lenkachse)
Essieu Av (Essieu Rigide, Directeur)
Eje Delantero (Eje Rígido, Eje De Dirección)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 393
6.50.10 Front Axle (Rigid Axle, Steering) Piece, Parts
Vorderachse (Starr- Lenkachse), Einzelteile
Essieu Avant (Essieu Rigide, Directeur), Pièces
Eje Delantero (Eje Rígido Y Orientable), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 394
1 5435661190 1 Steering Axle Lt41 Pl75 Lenktriebachse Lt41 Pl75 Essieu De Direct. Steering Axle Lt41 Pl75
41.3136.3 Intlack2 Intlack2 41.3136.3 Intlack2
2 5435663145 1 Axle Casing Achsgehaeuse Carter Essieu Achsgehaeuse
3 1148201616 1 Screw Connector Verschlusschraube Din 908 - Vis De Fermeture Screw Connector
M16x1,5- St
4 1636815156 1 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 16x20x1,5 Bague D' Etancheit Seal Ring
5 5435660567 2 Steering Knuckle Achsschenkel Fusee Steering Knuckle
6 5435660787 2 Steering Knuckle P Achsschenkelbolzen Axe De Fusee Steering Knuckle P
7 5435663015 2 Steering Knuckle P Achsschenkelbolzen Axe De Fusee Steering Knuckle P
9 5435660766 2 Wear Ring Anlaufscheibe Bague Wear Ring
11 5435660844 4 Bushing Lagerbuchse Bague Bushing
12 1456622453 2 Circlip Sicherungsring 472 55x2 Circlpis Circlip
14 1633935416 6 Seal Ring Wellendichtring 42x55x7 B1 Bague A Levres Seal Ring
15 1633935417 2 Seal Ring Wellendichtring 42x55x7 B1sl Bague A Levres Seal Ring
16 5435663146 2 Cardan Shaft Doppelgelenkwelle L=1283mm Abre A Double Card. Cardan Shaft
17 5435660599 2 Wheel Hub Radnabe Moyeu De Roue Wheel Hub
18 5435663140 20 Wheel Stud Radbolzen Goujon De Roue Wheel Stud
19 5435660746 2 Ring Ring Bague Ring
20 5435663147 2 Shaft Seal Radialwellendicht- Joint Spi Shaft Seal
Nbr140x170x15
21 5435660792 4 Tapered Roller Support Kegelrollenlager 32024 X Roulement Tapered Roller Support
22 3600970393 2 Shaft Nut Wellenmutter Ecrou Ondulee Shaft Nut
23 1047707223 2 Pan Head Screw Zylinderschraube 7984 8.8verz Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw
M10x12
24 5435663017 2 Brake Drum Bremstrommel Tambour De Frein Brake Drum
M12x40- 8.8 - A3c
26 5435663148 1 Lever Hebel Levier Lever

MHL350210 1773 - 1943 Page 395

28 1008907952 12 Bolt Sechskantschraube 933 Vis Bolt
10.9verz M20x60
30 1008707152 6 Bolt Sechskantschraube Din933 Vis Bolt
8.8vz M20x25 Art: 05720 25
Schneidf.M10x1 45 Grad
32 5435663150 1 Track Rod Spurstange Barre D'acouplemt Track Rod
33 1045907041 34 Bolt Zylinderschraube 912 10.9verz Vis A Tete Cylindr Bolt
M16x40
34 1045907640 8 Pan Head Screw Zylinderschraube Iso4762 Vis A Tete Cylindrique Pan Head Screw
10.9verz M16x30
35 5435663125 1 Bleeder Entluefter M10x1 Entluefter-M10x1 Entluefter-M10x1

MHL350210 1773 - 1943 Page 396

MHL350210 1773 - 1943 Page 397
6.50.20 Brake (Front And Rear Axle), Piece Parts
Bremse (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile
Frein (Essieux Av Et Ar), Pièces
Freno (Eje Delantero, Eje Trasero), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 398
1 5435660909 2 Brake Bremse Typ 40-3111 Frein Brake

2 5435663033 2 Wheel Cylinder Radzylinder Cylindre De Roue Wheel Cylinder
3 5435660841 4 Spring Washer Federring Rondelle Elast. Spring Washer
5 3600970270 2 Tension Spring Zugfeder Ressort Tension Spring
6 5435660821 4 Pin Bolzen Axe Pin
7 5427656694 2 Locking Plate Sicherungsblech Tole De Securite Locking Plate
8 5435660840 2 Brake Carrier Bremstraeger Tole Support Brake Carrier
80 3600970420 4 Brake Shoe Cpl. Bremsbacke Jeu Machoires Brake Shoe Cpl.
81 5427657646 8 Bushing Gleitlagerbuechse Douille Bushing
82 5435663071 4 Clamping Sleeve Spannhuelse Douille De Serrage Clamping Sleeve

MHL350210 1773 - 1943 Page 399
6.25.10 Steering Cylinder, Installation Part
Lenkzylinder, Einbauteile
Vérin De Direction, Eléments De Montage
Cilindro De Dirección, Piezas De Montaje

MHL350210 1773 - 1943 Page 400
6.25.10 Steering Cylinder, Installation Part
Lenkzylinder, Einbauteile
Vérin De Direction, Eléments De Montage
Cilindro De Dirección, Piezas De Montaje
1 5435660552 1 Hydr. Cylinder Hydraulikzylinder Verin Hydr. Cylinder

3 5435660921 2 Washer Scheibe 25 M25 Rondelle Washer
4 1218251621 2 Castle Nut Kronenmutter Din 937 - Ecrou A Goupille Castle Nut
M24x1,5 - 8
5 1395707727 2 Cotter Pin Splint 94 St.Verz. 5x45 Goupille Fendue Cotter Pin
7 5435660627 1 Seal Kit Dichtsatz F.Lenkzyl. Jeu De Joints Seal Kit

MHL350210 1773 - 1943 Page 401
6.25.20 Planetary (Front And Rear Axle), Piece Parts
Planetengetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile
Engrenage Planétaire (Essieux Av Et Ar), Pièces
Engranaje Planetario (Eje Delantero, Eje Trasero), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 402
1 3600970403 2 Planetary Housing Planetengehaeuse Carter Planetaire Planetary Housing

2 1970956940 2 O-Ring O-Ring 70sh. 300x3 Joint Torique O-Ring
3 1148201621 2 Screw Connector Verschlusschraube 908 5.8 Vis De Fermeture Screw Connector
M24x1,5
4 1636815578 2 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 24x30x2 Bague D' Etancheit Seal Ring
M16x1,5- St
7 5435660868 2 Adjusting Screw Einstellschraube Vis D Adjustage Einstellschraube
8 5435663241 2 Slotted Round Nut Nutmutter 70852 6.6 Ecrou Slotted Round Nut
M10x20 - 8.8 - A2c
10 5435663035 2 Sun Wheel Sonnenrad Roue Solaire Sun Wheel
11 1455622045 2 Circlip Sicherungsring 471 42x2,5 Circlpis Circlip
13 5435660561 6 Planetary Wheel Planetenrad Z=24 Pignon Planet Planetary Wheel
15 5435660596 6 Bracket Nadellager Roulement A Aiguil Bracket
16 5435660594 6 Planetary Pin Planetenbolzen Goujon Planetaire Planetary Pin
17 1380622531 6 Clamping Sleeve Spannhuelse 1481 6x26 Douille De Serrage Clamping Sleeve
18 5435663036 2 Internal Ring Gear Hohlrad Roue Denture Int. Internal Ring Gear
19 5435660910 2 Ring Gear Support Hohlradtraeger Support De Roue A Ring Gear Support
Denture
22 1309412530 4 Shim Stuetzscheibe 988 42x52x2,5 Rondelle Shim

MHL350210 1773 - 1943 Page 403
6.25.25 Differential Gear (Front And Rear Axle), Piece Parts
Differentialgetriebe (Vorder-, Hinterachse), Einzelteile
Engrenage Différentiel (Essieux Av Et Ar), Pièces
Engranaje Diferencial (Eje Delantero, Eje Trasero), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 404
1 5435663151 1 Axle Drive Achsantrieb Commande Essieu Achsantrieb

3 5435660643 1 Housing Differentialkranz Mhl350 Couronne Different Housing
4 5435663155 2 Axle Drive Bevel Gear Achswellenrad Pignon Planetaire Achswellenrad
5 5435663157 4 Diff. Bevel Gear Ausgleichskegelrad Satellite Diff. Ausgleichskegelrad
6 5435660801 2 Disc Anlaufscheibe Disque Disc
7 5435663158 4 Thrust Washer Anlaufscheibe Bague Butee Anlaufscheibe
8 5435663159 4 Bushing Lagerbuchse Douille Lagerbuchse
10.9verz M14x35
11 5435663152 2 Ball Bearing Kegelrollenlager Roulement A Billes Kegelrollenlager
14 5435660915 2 Set Collar Stellring Joint Spi Set Collar
10.9verz M14x35
7604m45x1,5
20 1636815286 1 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 45x52x2 Bague D Etancheite Dichtring 7603 Cu
45x52x2
21 5435663163 1 Roller Bearing Kegelrollenlager Roulement Kegelrollenlager
25 5435663167 1 Radial Seal Ring Radialwellendicht- Viton Bague D Etanchheite Radial Seal Ring
90x120x12
26 5435663168 1 Drive Flange Antriebsflansch Bride Cardan Antriebsflansch
27 5435663169 1 Nut Einschlagmutter Ecrou A Inserer Einschlagmutter
28 5435663170 8 Stud Stiftschraube 938 10.9 M10x22 Goujon Stud

MHL350210 1773 - 1943 Page 405

MHL350210 1773 - 1943 Page 406
6.60 Rear Axle (Full Floating Axle)
Hinterachse (Pendelachse)
Essieu Ar (Essieu Oscillant)
Eje Trasero (Eje Oscilante)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 407
6.60.10 Rear Axle (Oscillating Axle), Piece Parts
Hinterachse (Pendelachse), Einzelteile
Essieu Ar (Essieu Oscillant), Pièces
Eje Trasero (Eje Oscilante), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 408
6.60.10 Rear Axle (Oscillating Axle), Piece Parts
Hinterachse (Pendelachse), Einzelteile
Essieu Ar (Essieu Oscillant), Pièces
Eje Trasero (Eje Oscilante), Piezas Individuales
1 5435661192 1 Axle D41 Pl75 41.3137.3 Antriebsachse D41 Pl75 Essieu Axle D41 Pl75
Intlack2 Intlack2 41.3137.3 Intlack2
M16x1,5- St
5 5435663172 2 Bushing Buchse Douille Bushing
6 5435663173 2 Axle Shaft Steckachse L=1282,5mm Arbre Flottant Axle Shaft
7 5435660599 2 Wheel Hub Radnabe Moyeu De Roue Wheel Hub
8 5435663140 20 Wheel Stud Radbolzen Goujon De Roue Wheel Stud
10 5435663147 2 Shaft Seal Radialwellendicht- Joint Spi Shaft Seal
Nbr140x170x15
11 5435660792 4 Tapered Roller Support Kegelrollenlager 32024 X Roulement Tapered Roller Support
12 3600970393 2 Shaft Nut Wellenmutter Ecrou Ondulee Shaft Nut
13 1047707223 2 Pan Head Screw Zylinderschraube 7984 8.8verz Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw
M10x12
14 5435663017 2 Brake Drum Bremstrommel Tambour De Frein Brake Drum
M12x40- 8.8 - A3c
Schneidf.M10x1 45 Grad
17 1045907041 34 Bolt Zylinderschraube 912 10.9verz Vis A Tete Cylindr Bolt
M16x40
18 1045907640 8 Pan Head Screw Zylinderschraube Iso4762 Vis A Tete Cylindrique Pan Head Screw
10.9verz M16x30

MHL350210 1773 - 1943 Page 409

MHL350210 1773 - 1943 Page 410
1 3600970403 2 Planetary Housing Planetengehaeuse Carter Planetaire Planetary Housing

2 1970956940 2 O-Ring O-Ring 70sh. 300x3 Joint Torique O-Ring
3 1148201621 2 Screw Connector Verschlusschraube 908 5.8 Vis De Fermeture Screw Connector
M24x1,5
4 1636815578 2 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 24x30x2 Bague D' Etancheit Seal Ring
M16x1,5- St
7 5435660868 2 Adjusting Screw Einstellschraube Vis D Adjustage Einstellschraube
8 5435663241 2 Slotted Round Nut Nutmutter 70852 6.6 Ecrou Slotted Round Nut
M10x20 - 8.8 - A2c
13 5435660561 6 Planetary Wheel Planetenrad Z=24 Pignon Planet Planetary Wheel
15 5435660596 6 Bracket Nadellager Roulement A Aiguil Bracket
16 5435660594 6 Planetary Pin Planetenbolzen Goujon Planetaire Planetary Pin
17 1380622531 6 Clamping Sleeve Spannhuelse 1481 6x26 Douille De Serrage Clamping Sleeve
19 5435660910 2 Ring Gear Support Hohlradtraeger Support De Roue A Ring Gear Support
Denture
22 1309412530 4 Shim Stuetzscheibe 988 42x52x2,5 Rondelle Shim

MHL350210 1773 - 1943 Page 411

MHL350210 1773 - 1943 Page 412
1 5435663151 1 Axle Drive Achsantrieb Commande Essieu Achsantrieb

3 5435660643 1 Housing Differentialkranz Mhl350 Couronne Different Housing
4 5435663155 2 Axle Drive Bevel Gear Achswellenrad Pignon Planetaire Achswellenrad
5 5435663157 4 Diff. Bevel Gear Ausgleichskegelrad Satellite Diff. Ausgleichskegelrad
6 5435660801 2 Disc Anlaufscheibe Disque Disc
7 5435663158 4 Thrust Washer Anlaufscheibe Bague Butee Anlaufscheibe
8 5435663159 4 Bushing Lagerbuchse Douille Lagerbuchse
10.9verz M14x35
11 5435663152 2 Ball Bearing Kegelrollenlager Roulement A Billes Kegelrollenlager
14 5435660915 2 Set Collar Stellring Joint Spi Set Collar
10.9verz M14x35
7604m45x1,5
20 1636815286 1 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 45x52x2 Bague D Etancheite Dichtring 7603 Cu
45x52x2
25 5435663167 1 Radial Seal Ring Radialwellendicht- Viton Bague D Etanchheite Radial Seal Ring
90x120x12
26 5435663168 1 Drive Flange Antriebsflansch Bride Cardan Antriebsflansch
27 5435663169 1 Nut Einschlagmutter Ecrou A Inserer Einschlagmutter
28 5435663170 8 Stud Stiftschraube 938 10.9 M10x22 Goujon Stud

MHL350210 1773 - 1943 Page 413

MHL350210 1773 - 1943 Page 414
1 5435660909 2 Brake Bremse Typ 40-3111 Frein Brake

2 5435663033 2 Wheel Cylinder Radzylinder Cylindre De Roue Wheel Cylinder
3 5435660841 4 Spring Washer Federring Rondelle Elast. Spring Washer
5 3600970270 2 Tension Spring Zugfeder Ressort Tension Spring
8 5435660840 2 Brake Carrier Bremstraeger Tole Support Brake Carrier
80 3600970420 4 Brake Shoe Cpl. Bremsbacke Jeu Machoires Brake Shoe Cpl.
81 5427657646 8 Bushing Gleitlagerbuechse Douille Bushing
82 5435663071 4 Clamping Sleeve Spannhuelse Douille De Serrage Clamping Sleeve

MHL350210 1773 - 1943 Page 415
6.70 Drive Transmission (Power Shift Gear), Individual Parts
Fahrgetriebe (Lastschaltgetriebe), Einzelteile
Vitesse De Translation (Boîte De Transfert), Pièces Détachées
Transmisión (Cambio De Marcha), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 416
6.70 Drive Transmission (Power Shift Gear), Individual Parts
Fahrgetriebe (Lastschaltgetriebe), Einzelteile
Vitesse De Translation (Boîte De Transfert), Pièces Détachées
Transmisión (Cambio De Marcha), Piezas Individuales
1 5435661178 1 Power Shift Transmission Lastschaltgetriebe At=1364 Boite De Vitesse Power Shift
At=1364 Ls610 W1318.3 Ls610 Intlack2 Transmission At=1364
Intlack2 Ls610 W1318.3
Intlack2
2 5435660610 2 Tapered Roller Bea Kegelrollenlager 30 308 Roulement Tapered Roller Bea
3 5435660611 1 Tapered Roller Bearing Kegelrollenlager 30 309 Roulement Tapered Roller Bearing
4 5435660612 1 Ball Bearing Kugellager 60 14c3 Roulement A Billes Ball Bearing
5 5435660832 1 Bleeding Valve Entluefterventil M16x1,5 Valve De Pression Bleeding Valve
7 3600999835 5 Internal Disc Innenlamelle Disque Interieur Internal Disc
8 3600999836 6 Disk Lamelle Disque Disk
9 5435660889 24 Pressure Spring Druckfeder Ressort A Pression Pressure Spring
10 5435660919 1 O-Ring O-Ring Viton 169,2x5,7 V Joint Torique O-Ring
11 5060508022 2 O-Ring O-Ring 119,2x5,7v Viton Joint Torique O-Ring
Or1192057wv86g4
13 5435660942 10 Internal Disc Innenlamelle Disque Interieur Internal Disc
14 5435660941 10 External Brake Dis Aussenlamelle Lamelle Exterieure External Brake Dis
16 1971956422 1 O-Ring O-Ring Viton-70sh 49,2x5,7 Joint Torique O-Ring
Or4920x570v
17 5435660608 1 Brake Disk Cpl. Bremsscheibe Kpl. Disque De Frein Cp Brake Disk Cpl.
18 1970958044 1 O-Ring O-Ring Viton-70sh 43x3,5 Joint Torique O-Ring
Or4300x350v
19 5435660654 2 Seal Dichtung Baumsl X7 Joint Seal
65x100x10

MHL350210 1773 - 1943 Page 417
6.71 Drive Transmission (Change-Speed Gear), Individual Parts
Fahrgetriebe (Schaltgetriebe), Einzelteile
Vitesse De Translation (Boîte Mécanique), Pièces Détachées
Transmisión (Caja De Cambio), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 418
1 5435661176 1 Transfer Gearbox Vg610 Verteilergetriebe Vg610 Boite De Vitesses Transfer Gearbox
W1307.3a Intlack2 At=1849 Vg610 W1307.3a
2 1970956748 2 O-Ring O-Ring Nbr-70shore Joint Tourique O-Ring
Or16x4nbr
3 5435660703 2 Drive-In Nut Einschlagmutter Ecrou A Enfoncer Drive-In Nut
4 5435660610 3 Tapered Roller Bea Kegelrollenlager 30 308 Roulement Tapered Roller Bea
5 5435660608 1 Brake Disk Cpl. Bremsscheibe Kpl. Disque De Frein Cp Brake Disk Cpl.
6 5435660611 1 Tapered Roller Bearing Kegelrollenlager 30 309 Roulement Tapered Roller Bearing
8 5435660728 1 Flange Flansch Bride Flange
9 5435660653 1 Sleeve Schiebemuffe Manchon Sleeve
10 5435660731 1 Bracket Hohlradtraeger Support Bracket
11 5435663074 1 Groved Ball Bearing Rillenkugellager Roulement A Billes Groved Ball Bearing
12 5435660620 1 Cylinder Zylinder Verin Cylinder
13 5435660649 1 Clevis Schaltgabel Fourchette Clevis
14 5060501110 1 Guide Ring St.Fuehrungsring Gr 6500255 Bague Guidage Guide Ring
T47
15 5435660617 1 O-Ring O-Ring 25x4,5nbr Mhl330/340 Joint Torique O-Ring
16 5435660618 1 O-Ring O-Ring 50x3 Viton Mhl330/340 Joint Torique O-Ring
18 5435660651 1 Spring Druckfeder Ressort Spring
M10x35- 10.9 - A2c
21 1971956207 1 O-Ring O-Ring 40x2x44 Joint Torique O-Ring
22 1148201626 2 Plug Verschlusschraube 908 5.8 Verschlusschraube Din Verschlusschraube Din
M30x1,5 908 - M30x1,5- St 908 - M30x1,5- St
23 1636815281 2 Seal Ring Dichtring Din 7603 - 30x36x2- Bague D' Etancheit Seal Ring
Cu
M16x1,5- St

MHL350210 1773 - 1943 Page 419
26 5435660607 1 Brake Anchor Plate Bremstraeger Support De Frein Brake Anchor Plate
170 5435660619 1 Piston Cpl. Kolben Mhl330/340 Piston Cpl. Piston Cpl.
171 5435663002 1 O-Ring O-Ring 30x5 V Joint Torique O-Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 420

MHL350210 1773 - 1943 Page 421
6.25.30.1 Park Brake (Travel Gear), Piece Parts
Feststellbremse (Fahrgetriebe), Einzelteile
Frein De Stationnement (Vitesse De Translation), Pièces
Freno De Estacionamiento (Engranaje De Traslación), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 422
6.25.30.1 Park Brake (Travel Gear), Piece Parts
Feststellbremse (Fahrgetriebe), Einzelteile
Frein De Stationnement (Vitesse De Translation), Pièces
Freno De Estacionamiento (Engranaje De Traslación), Piezas Individuales
1 5427660095 1 Brake 230vioe 5.1mb Bremse 230vioe 5.1mb Frein Brake 230vioe 5.1mb
Beral3611 14145 Beral3611 Beral3611 14145
2 5435660750 1 Set - Brake Lining Satz Bremsbelag- Traeger Jeu De Machoires Set - Brake Lining Satz
5435660856
4 5435660924 6 Spring Tellerfeder Ressort Spring
6 1456622670 1 Circlip Sicherungsring 472 92x3 Circlips Circlip
12 1133311041 1 Stud Gewindestift 913 45h Verz Goujon Filete Stud
M16x40
13 1210707016 1 Screw Sechskantmutter ISO 4032 - Ecrou Screw
M16 - 8 - A3c
21 5435663045 2 Castle Nut Kronenmutter Ecrou A Goupille Castle Nut
22 5435663189 2 Cotter Pin Splint Goupille Cotter Pin
30 5435660759 1 Fitting Verschraubung M10x1/7/16 Raccord Fitting
31 1636815352 1 Seal Ring Dichtring 7603 Cu 10x16x1.5 Bague D' Etancheit Seal Ring
32 5435660751 1 Bleed Screw Entlueftungsventil Reniflard Bleed Screw
200 5435663184 1 Pressure Piece Druckbolzen Piece De Pression Pressure Piece
201 5435660754 2 Magnet Magnet Aimant Magnet

MHL350210 1773 - 1943 Page 423
6.80 Travel Motor, Piece Parts
Fahrmotor, Einzelteile
Moteur De Translation, Pièces
Motor De Traslación, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 424
6.80 Travel Motor, Piece Parts
Fahrmotor, Einzelteile
Moteur De Translation, Pièces
Motor De Traslación, Piezas Individuales
1 5469661247 1 Hydr. Motor Fahrmotor Moteur Hydr. Fahrmotor

Hmr135-02-235000270 Hmr135-02-235000270
3 3
Intlack2 Intlack2
2 1309412008 1 Washer Passscheibe 988 St2k50 Rondelle Washer
56x72x1,5
3 5469662771 1 Seal Ring Wellendichtring 3760 V75 Bague A Levres Seal Ring
5 5469662467 1 Tapered Roller Support Kegelrollenlager 44,455x95,25 Roulement Tapered Roller Support

MHL350210 1773 - 1943 Page 425
6.80.10 Travel Motor (Control Unit), Piece Parts
Fahrmotor (Regeleinheit), Einzelteile
Moteur De Translation (Elément De Réglage), Pièces
Motor De Traslación (Unidad De Regulación), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 426
6.80.10 Travel Motor (Control Unit), Piece Parts
Fahrmotor (Regeleinheit), Einzelteile
Moteur De Translation (Elément De Réglage), Pièces
Motor De Traslación (Unidad De Regulación), Piezas Individuales

M12x120
M6x80- 8.8 - A2c
10 5469662774 1 Brake Valve Bremsventil Clapet De Freinage Brake Valve
11 5469662577 2 O-Ring O-Ring 37,69x3,55 V80 Joint Tourique O-Ring
12 5469662127 1 O-Ring O.Ring 6x2,65 V80 Joint Torique O-Ring
20 5469662773 1 Regulator Druckregler Regulateur Regulator
23 5469662182 2 Sealing Plug Verschlussstopfen Bouchon De Fermeture Sealing Plug
6543406704
26 5469662658 1 Nozzle Duese 0,8 Injecteur Nozzle
27 5469662346 6 O-Ring O-Ring 10,5x1,5 Joint Torigue O-Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 427

MHL350210 1773 - 1943 Page 428
7 Uppercarriage
Oberwagen
Tourelle
Superestructura
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 429
7.10 Uppercarriage, Boom Bearing Arrangement, Counterweight
Oberwagen, Lagerung Ausleger, Gegengewicht
Tourelle, Fixation Flèche, Contrepoids
Superestructura, Alojamiento Del Brazo Saliente, Contrapeso

MHL350210 1773 - 1943 Page 430
1 0735005100 1 Uppercarriage Complete Oberwagen Komplett Tourelle Uppercarriage

Weld Assembly Mhl350 Schweissgruppe Mhl350 Complete Weld
Intlack1 Assembly Mhl350
2 0030506113 4 Bushing Lagerbuchse 55si7 90x100x68 Bague Bushing
4 5672027850 8 Bushing Buchse Glycodur 505540 F Bague Bushing
50x55x40
10 0735006055 2 Bolt Bolzen Komplett Lasche Vis Bolt
90x265
11 1309412016 1 Washer Scheibe - 91x150x1 - Din Rondelle Washer Nach Bedarf
10131 - C45 - Verzinkt
90x110x0,5
13 0036006010 4 Washer Scheibe 1543 St52-3 Bl12x Rondelle Washer
D110
- M16x30 - 8.8 - A3c
- A2c
M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
20 0085506004 2 Pin Bolzen Komplett 90x(225) Axe Pin
21 1309412218 1 Washer Scheibe - 91x150x1,5 - Din Rondelle Washer Nach Bedarf
22 1309412035 1 Washer Scheibe C45 91x150x3 Rondelle Washer Nach Bedarf
90x110x2

MHL350210 1773 - 1943 Page 431
30 5384657657 1 Gegengewicht Mhl 350d Gegengewicht Mhl 350d Gg20 Gegengewicht Gegengewicht
Gg20 2800x1200x620 2800x1200x620 Intlack1 Mhl 350d Gg20 Mhl 350d Gg20
Intlack1 2800x1200x620 2800x1200x620
Intlack1 Intlack1
- M27x130- 8.8 - A3c
32 0037009010 4 Sleeve Huelse Verzinkt Ck45 Douille Sleeve
Rd45x35lg
33 1366707144 1 Threaded Rod Gewindebolzen 976 8.8 Verz. Axe Threaded Rod
M42x330
M42 - 8 - A3c
35 0037006063 3 Washer Scheibe 10029 S355j2g3 Rondelle Washer
Ad88x10xid43
36 0735027072 1 Insulating Material Daemmstoff Gegengewicht Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x640x1195
37 0735027070 1 Insulating Materiall Daemmstoff Gegengewicht Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x640x800
38 0735027071 1 Insulating Material Daemmstoff Gegengewicht Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x141x1152

MHL350210 1773 - 1943 Page 432

MHL350210 1773 - 1943 Page 433
7.11 Uppercarriage Loose Parts, Maintenance Ladder, Bar
Oberwagen Losteile, Wartungsaufstieg, Bügel
Tourelle Pièces, Accès D'entretien, Brides De Fixation
Superestructura, Piezas Sueltas, Subida De Acceso Para Mantenimiento, Estribo

MHL350210 1773 - 1943 Page 434
2 0736028019 1 Angle Winkel Mit Bohrung Intlack2 Corniere Winkel Mit Bohrung
Intlack2
M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
M8x30- 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
10 5696636533 1 Strut Gasfeder G14 28 0100 1 0350 Amortisseur Strut
Wg35 00300n
A3c
15 0034006029 2 Bracket Lasche 1017 St37-2 30x6x51 Collier Bracket
M10x30 - 8.8 - A2c
Verz M10
20 5101290957 3 Rubber Block Gummipuffer Nr25388d 25x8 Butee Caoutchouc Rubber Block
Sm550
A2c
Verz M6 M6
25 5354640100 0 Neoprene Strip Neoprene-Streifen Zn25/Ks 29 Ruban Neoprene Neoprene Strip
Sk 15x25
26 5354640120 0 Neoprene Stripe Neoprene-Streifen Bande Neoprene Neoprene Stripe

MHL350210 1773 - 1943 Page 435
27 6735027093 1 Daemmstoff-471/Sk20 Daemmstoff-471/Sk20 Daemmstoff-471/Sk20 Daemmstoff-471/Sk20

-20x50x300 -20x50x300 -20x50x300 -20x50x300
30 0030078042 1 Zwischenplatte - Zwischenplatte - 1x100x120 - Zwischenplatte - Zwischenplatte - Nach Bedarf
1x100x120 - Din 10130 Din 10130 - Dc01 - Verzinkt 1x100x120 - Din 10130 1x100x120 - Din 10130
- Dc01 - Verzinkt - Dc01 - Verzinkt - Dc01 - Verzinkt
13x30x6
- M12x55 - 8.8 - A3c
- M12x40 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- M12x35 - 8.8 - A3c
- M12x40 - 8.8 - A3c
37 0030078043 1 Zwischenplatte - Zwischenplatte - 2x100x120 - Zwischenplatte - Zwischenplatte - Nach Bedarf
2x100x120 - Din 10130 Din 10130 - Dc01 - Verzinkt 2x100x120 - Din 10130 2x100x120 - Din 10130
- Dc01 - Verzinkt - Dc01 - Verzinkt - Dc01 - Verzinkt
- M10x35 - 8.8 - A2c
41 1298000020 7 Washer Scheibe Din 440 - R11 - 100hv Rondelle Washer
- A2c
Verz M10
- M10x40 - 8.8 - A2c
- M10x25- 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 436
100 5388660778 1 Rearview Mirror Rueckspiegel Retroviseur Rearview Mirror

101 5388660738 1 Rearview Mirror Rueckspiegel Retroviseur Rearview Mirror

MHL350210 1773 - 1943 Page 437
7.11.10 Maintenance Ladder
Wartungsaufstieg
Accès D'entretien
Acceso De Mantenimiento

MHL350210 1773 - 1943 Page 438
Wartungsaufstieg
Accès D'entretien
1 6735006150 1 Service Ladder Wartungsaufstieg Marche D Entretien Wartungsaufstieg Kpl.

Mhl350d
2 6735006106 1 Wartungsaufstieg Ut Wartungsaufstieg Ut Mhl350 Wartungsaufstieg Ut Wartungsaufstieg Ut
Mhl350 Mhl350 Mhl350
3 0735006064 2 Bushing Gewindebuchse 668 C15k Bushing Bushing
D30d25
- M8x20 - 8.8
- A2c
6 5683049850 1 Door Latch Verriegelung Tuer F.F350 Verrouillage De Po Door Latch
7 1046750107 4 Bolt Zylinderschraube 6912 Va2 Vis Bolt
M4x20 0098420
- A2c
-8
10 2006158401 0 Gebeiztes Warmbreitband Gebeiztes Warmbreitband Gebeiztes Gebeiztes Pos: 00010 Menge: .01
S355mc 5x1500x3000 S355mc 5x1500x3000 Warmbreitband Warmbreitband Mohi:
En10149/2+3en10051 En10149/2+3en10051 S355mc 5x1500x3000 S355mc 5x1500x3000
En10149/2+3en10051 En10149/2+3en10051
M4x12 - 8.8 - A2c
10 2006158401 0 Gebeiztes Warmbreitband Gebeiztes Warmbreitband Gebeiztes Gebeiztes Pos: 00010 Menge: .01
S355mc 5x1500x3000 S355mc 5x1500x3000 Warmbreitband Warmbreitband Mohi:
En10149/2+3en10051 En10149/2+3en10051 S355mc 5x1500x3000 S355mc 5x1500x3000
En10149/2+3en10051 En10149/2+3en10051
- M10x40 - 8.8 - A2c
Hv - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 439
Wartungsaufstieg
Accès D'entretien
Sm550
15 5354600000 0 Edge Protection Kantenschutz Bordure De Protect Edge Protection
20 6735006107 1 Service Ladder Ot Mhl350 Wartungsaufstieg Ot Mhl350 Marche D Entretien Ot Wartungsaufstieg Ot Pos: 00020 Menge: 1
Mhl350 Mhl350 Mohi:
20 6735006171 1 Seitenblech 10149 S355mc Seitenblech 10149 S355mc Seitenblech 10149 Seitenblech 10149 Pos: 00020 Menge: 1
4x189x786 4x189x786 S355mc 4x189x786 S355mc 4x189x786 Mohi:
20 6735006107 1 Service Ladder Ot Mhl350 Wartungsaufstieg Ot Mhl350 Marche D Entretien Ot Wartungsaufstieg Ot
Mhl350 Mhl350
21 0735006072 1 Hinge Scharnier Schmierbar Charnier Hinge
22 0034006028 1 Hinge Scharnier Schmierbar Charniere Hinge
30 5683049850 1 Door Latch Verriegelung Tuer F.F350 Verrouillage De Po Door Latch Pos: 00030 Menge: 1
Mohi:
40 6735006073 1 Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Pos: 00040 Menge: 1
5x100x322 5x100x322 5x100x322 5x100x322 Mohi:
40 1046750107 4 Bolt Zylinderschraube 6912 Va2 Vis Bolt Pos: 00040 Menge: 4
M4x20 0098420 Mohi:
40 6735006073 1 Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Lasche 10051 S355mc Pos: 00040 Menge: 1
5x100x322 5x100x322 5x100x322 5x100x322 Mohi:
50 1045707606 4 Bolt Zylinderschraube Din 912 - Vis Bolt Pos: 00050 Menge: 4
M4x12 - 8.8 - A2c Mohi:
60 1290707010 8 Washer Scheibe Din 125 - 4,3 - 140 Hv Rondelle Washer Pos: 00060 Menge: 8
- A2c Mohi:
70 1212251006 4 Nut Sechskantmutter Din 985 - M4 Ecrou Nut Pos: 00070 Menge: 4
-8 Mohi:

MHL350210 1773 - 1943 Page 440
Wartungsaufstieg
Accès D'entretien
80 0030006033 1 Sprosse Stw22 Sprosse Stw22 2x37x50x290 Sprosse Stw22 Sprosse Stw22 Pos: 00080 Menge: 1
2x37x50x290 2x37x50x290 2x37x50x290 Mohi:
80 0735006064 2 Bushing Gewindebuchse 668 C15k Bushing Bushing Pos: 00080 Menge: 2
D30d25 Mohi:
80 0030006033 1 Sprosse Stw22 Sprosse Stw22 2x37x50x290 Sprosse Stw22 Sprosse Stw22 Pos: 00080 Menge: 1
2x37x50x290 2x37x50x290 2x37x50x290 Mohi:
90 1290707018 2 Washer Scheibe Din 125 - 8,4 - 140 Hv Rondelle Arandela Pos: 00090 Menge: 2
- A2c Mohi:
100 1008707018 2 Screw Sechskantschraube ISO 4017 Vis Screw Pos: 00100 Menge: 2
- M8x20 - 8.8 Mohi:
110 1940707009 2 Nut Blindnietmutter St.Verz. M6 Ecrou Nut Pos: 00110 Menge: 2
Sw=9,0 Mohi:
110 1008707424 2 Bolt Sechskantschraube ISO 4017 Vis Bolt Pos: 00110 Menge: 2
- M10x40 - 8.8 - A2c Mohi:
110 1940707009 2 Nut Blindnietmutter St.Verz. M6 Ecrou Nut Pos: 00110 Menge: 2
Sw=9,0 Mohi:
120 1290707020 4 Washer 10.5 Scheibe Din 125 - 10,5 - 140 Rondelle Washer 10.5 Pos: 00120 Menge: 4
Hv - A2c Mohi:
130 1212251013 2 Nut M10 Sechskantmutter 985 8 M10 Ecrou Nut M10 Pos: 00130 Menge: 2
Mohi:
140 5101290957 2 Rubber Block Gummipuffer Nr25388d 25x8 Butee Caoutchouc Rubber Block Pos: 00140 Menge: 2
Sm550 Mohi:
150 5354600000 1 Edge Protection Kantenschutz Bordure De Protect Edge Protection Pos: 00150 Menge:
1.05 Mohi:

MHL350210 1773 - 1943 Page 441
7.15 Cab Floor, Cab Lift Mechanism
Kabinenboden, Hubgerüst
Plancher De Cabine, Cinématique De Cabine
Piso De La Cabina, Armazón De Elevación

MHL350210 1773 - 1943 Page 442
2 0738006116 1 Trittblech 10029 S355mc Trittblech 10029 S355mc Trittblech 10029 Trittblech 10029
5x338x838 5x338x838 S355mc 5x338x838 S355mc 5x338x838
3 1069907236 6 Bolt Linsenkopfschraube Din7380 Vis Bolt
10.9 Verzinkt M8x50
M8x30 - 8.8 - A2c
- M8x30 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
8 5354596851 0 Gista-Profil A1 019-8 Gista-Profil A1 019-8 Profile Caoutchouc Gista-Profil A1 019-8
10 0738006031 1 Cover 10029 S355j2g3c Abdeckung 10029 S355j2g3c Recouvrement 10029 Abdeckung 10029
2x720x940 Intlack2 2x720x940 Intlack2 S355j2g3c 2x720x940 S355j2g3c 2x720x940
Intlack2 Intlack2
M8x20 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
20 0738006017 1 Abdeckung 10029 Abdeckung 10029 S355j2g3c Abdeckung 10029 Abdeckung 10029
S355j2g3c 2x628x940 2x628x940 Intlack2 S355j2g3c 2x628x940 S355j2g3c 2x628x940
Intlack2 Intlack2 Intlack2
M8x20 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
31 0034006002 2 Pin Bolzen Komplett Verzinkt Axe Pin
50x780
Verzinkt 50x800

MHL350210 1773 - 1943 Page 443

35 1220707840 2 Nut Kronenmutter Din 979 - M48x3 Ecrou A Goupille Nut
- 05 - A3c
37 0034006050 2 Washer Scheibe - 52x80x15 - Din Vitre Washer
10025-2 - S355j2+N - Verzinkt
40 0735006003 2 Lift Rods Hubgestaenge Komplett Lift Rods Lift Rods
Mhl350 Intlack2
41 0030006009 4 Pin Bolzen Komplett Verzinkt Axe Pin
50x153
42 0033006036 4 Ring Ring - 76,1x12,5x8 - Din 2448 Bague Ring
- St37 - Verzinkt
43 1220707840 4 Nut Kronenmutter Din 979 - M48x3 Ecrou A Goupille Nut
- 05 - A3c
50 0733106007 1 Bolzen Komplett 45x189 Bolzen Komplett 45x189 Bolzen Komplett Bolzen Komplett
45x189 45x189
51 0156029033 2 Spacer Distanzrohr 2391 St35.4 Entretoise Spacer
20x3,5x11 -0,5
13x30x6
53 1008707829 2 Hexagon Bolt Sechskantschraube ISO 4017 Vis Hexagon Bolt
- M12x30- 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 444
54 0733106006 1 Bolzen Komplett 50x154 Bolzen Komplett 50x154 Bolzen Komplett Bolzen Komplett
50x154 50x154
55 0030056017 2 Spacer Ring Distanzring - 54x1,75x6 - Din Bague Ecartement Spacer Ring
2448 - St35 - Verzinkt
60 0734006002 1 Ascent Aufstieg Komplett Acces Ascent
M12x30 - 8.8 - A3c
- A2c
70 5160217395 1 Box Level Dosenlibelle Infratron 100x70 Niveau Spherique Box Level Optional, Nacharbeit
(65x95) Am Kabinenboden
Erforderlich
M5x30- 8.8 - A2c
72 5064248850 3 Pressure Spring Druckfeder Ressort Pressure Spring
Reitinger1,5xdm7,7x
8 14kp
-8
100 6733106201 1 Cab Floor Kabinenboden Komplett Plancher De Cabine Kabinenboden
Intlack2 Komplett Intlack2
50x55x40
300 0735006002 1 Hebelarm Komplett Hebelarm Komplett Mhl350d Hebelarm Komplett Hebelarm Komplett
Mhl350d Intlack2 Intlack2 Mhl350d Intlack2 Mhl350d Intlack2
50x55x40

MHL350210 1773 - 1943 Page 445
7.15.10 Console With Heating And Air Condition
Sitzkonsole Mit Heizung, Klima
Console De Siège Avec Chauffage, Climatisation
Consola De Asiento Con Calefacción, Aire Acondicionado

MHL350210 1773 - 1943 Page 446
7.15.10 Console With Heating And Air Condition
Sitzkonsole Mit Heizung, Klima
Console De Siège Avec Chauffage, Climatisation
Consola De Asiento Con Calefacción, Aire Acondicionado
1 5688329511 1 Air Conditioning System Klimageraet 24v Systeme Climatisation Klimageraet 24v
24v 24v
2 5688329607 1 Radiator Waermetauscher Kpl. Beklebt Echangeur Chaleur Waermetauscher Kpl.
Beklebt
3 5688329471 1 Evaporator Verdampfer Evaporateur Evaporator
4 5688329476 1 Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Vereisungsschutz
5 5688329472 1 Valve Exp.Ventil Block-F Soupape Valve
8 5688329605 1 Blower Geblaese Ventilateur Geblaese
9 5688329604 1 Resistor Widerstand Oval Resistance Widerstand Oval
10 5688329505 1 Gearbox Engine Getriebemotor Boite De Vitesses Getriebemotor
Moteur
11 5688329504 1 Bearing Lagersatz Palier Lagersatz
12 5688329609 1 Nozzle Rundduese Mit Luftschlauch Buse Ronde Rundduese Mit
Luftschlauch
13 5688329477 1 Nozzle Stutzen Raccord Nozzle
14 5688329478 1 Rivet Spreizniet Rivet Spreizniet
15 5688329608 1 Temperature Sensor Temperatursensor Kurz Offen Capteur Senseur Temperatursensor
Kurz Offen
16 5821660236 1 Water Valve Wasserventil Soupape De Eau Water Valve
17 5688329488 1 Cable Set Kabelsatz Jeu De Cable Cable Set
18 5688329610 3 Fitting Stutzen F42 30lg M.H. Raccord Stutzen F42 30lg M.H.
19 5688329478 6 Rivet Spreizniet Rivet Spreizniet

MHL350210 1773 - 1943 Page 447
7.20 Lining (Engine Radiator)
Verkleidung (Motorkühler)
Garniture (Radiateur Moteur)
Revestimiento (Radiador Del Motor)

MHL350210 1773 - 1943 Page 448
1 6735027203 1 Cylinder Cover Mo.-Grp.Abdeckung Recouvrement Mo.-Grp.Abdeckung

Motorkuehler Lu-Hfm Motorkuehler Lu-Hfm
2 0735027041 1 Daemmstoff Motorkuehler Daemmstoff Motorkuehler 471 Daemmstoff Daemmstoff
471 Sk/30 30x339x635 Sk/30 30x339x635 Motorkuehler 471 Motorkuehler 471
Sk/30 30x339x635 Sk/30 30x339x635
3 0735027135 1 Daemmstoff Motorkuehler Daemmstoff Motorkuehler 471 Daemmstoff Daemmstoff
471 Sk/30 30x117x699 Sk/30 30x117x699 Motorkuehler 471 Motorkuehler 471
Sk/30 30x117x699 Sk/30 30x117x699
4 0735027036 2 Insulating Material Daemmstoff Motorkueler - Mousse Isolante Daemmstoff
30x120x262 - M2023/30 Motorkueler -
30x120x262 -
M2023/30
5 0735027134 1 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam Daemmstoff Cellofoam
Sk/30 30x117x699 Sk/30 30x117x699 471 Sk/30 30x117x699 471 Sk/30 30x117x699
6 5354255965-007 2 Sealing Section Dichtungsprofil Klemmbereich Caoutchouc Profile Sealing Section
2,5-4,0mm
7 5354660513-007 3 Sealing Section Dichtungsprofil A2 172-549x61 Caoutchouc Profile Sealing Section
9 0735027130 1 Daemmstoff Motorkuehler - Daemmstoff Motorkuehler - Daemmstoff Daemmstoff
40x270x932 - 471/Sk40 40x270x932 - 471/Sk40 Motorkuehler - Motorkuehler -
40x270x932 - 40x270x932 -
471/Sk40 471/Sk40
10 0030528138 1 Cover 10131 Dc01 Deckel 10131 Dc01 Couvercle 10131 Dc01 Deckel 10131 Dc01
2,99x150x195 2,99x150x195 2,99x150x195 2,99x150x195
11 1157707018 2 Wing Nut Fluegelschraube Din 316 - Vis Papillon Wing Nut
M8x20- 4.6 - A2c
A2c
13 5354640125 0 Neoprene Strip Neoprenestreifen Zn25/D12 Ruban Neoprene Neoprene Strip
15x2
14 5354640105 1 Neoprene Strip Neoprene-Streifen Zn25/Ks 29 Ruban Neoprene Neoprene Strip
Sk 20x25

MHL350210 1773 - 1943 Page 449
20 0735027131 1 Daemmstoff Motorkuehler - Daemmstoff Motorkuehler - Daemmstoff Daemmstoff

20x62x835 - 471/Sk20 20x62x835 - 471/Sk20 Motorkuehler - Motorkuehler -
20x62x835 - 471/Sk20 20x62x835 - 471/Sk20
21 0735027033 1 Daemmstoff Motorkuehler Daemmstoff Motorkuehler Daemmstoff Daemmstoff
M2023/20 20x120x978 M2023/20 20x120x978 Motorkuehler Motorkuehler
M2023/20 20x120x978 M2023/20 20x120x978
22 0735027232 1 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam Daemmstoff Cellofoam
Sk/20 20x62x835 Sk/20 20x62x835 471 Sk/20 20x62x835 471 Sk/20 20x62x835
30 5696636274 2 Strut Gasfeder Typ10 23 150 400 Amortisseur Strut
Wg30wg30 800n
Sm550
Verz M6 M6
40 5426585587 2 Bonnet Hinge Scharnier Gek.M.Niro- Stift Charniere Bonnet Hinge
Verz. 6x42x100 Wart.Frei
- M10x30 - 8.8 - A2c
Verz M10
A3c
- M10x20 - 8.8 - A2c
50 6735028004 1 Cleaning Flap Reinigungsklappe/Mo Trappe Nettoyage Cleaning Flap
torkuehler
51 5354660509 3 Profile Rubber Profilgummi Caoutchouc Spongie Profile Rubber
52 0735027037 1 Insulating Material Daemmstoff Reinigungsklappe Mousse Isolante Insulating Material
M2023/40 40x650x956
53 6735028043 1 Cover Deckel 10131 Dc01 Couvercle Cover
2.99x262x780 Intlack2

MHL350210 1773 - 1943 Page 450
54 0735027038 1 Insulating Material Daemmstoff Reinigungsklappe Mousse Isolante Insulating Material

M2023/20 20x250x786
- M8x20 - 8.8
- A2c
60 5354604474 1 Lock Griffschale Poignee Lock
- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
70 0735028094 1 Winkel M. Bohr. Winkel M. Bohr. Winkel M. Bohr. Winkel M. Bohr.
M8x50- 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- M8x20 - 8.8
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
80 6735028203 1 Cover Abdeckung Motorkuehler Kpl. Recouvrement Abdeckung
Mhl350d Motorkuehler Kpl.
Mhl350d

MHL350210 1773 - 1943 Page 451
7.25 Lining (Hydraulic Oil Cooler)
Verkleidung (Hydraulikölkühler)
Garniture (Radiateur D'huile Hydraulique)
Revestimiento (Radiador De Aceite Hidráulico)

MHL350210 1773 - 1943 Page 452
1 6735027001 1 Cylinder Cover Mo.-Grp. Abdeckung Recouvrement Mo.-Grp. Abdeckung

Oelkuehler Lu-Hfm Mhl Oelkuehler Lu-Hfm Mhl
350d 350d
2 0735027012 1 Insulating Material Daemmstoff (Abdeck.-Oelk.) Mousse Isolante Daemmstoff
(Abdeck.-Oelk.) M2023/20 M2023/20 20x625x787 (Abdeck.-Oelk.) (Abdeck.-Oelk.)
20x625x787 M2023/20 20x625x787 M2023/20 20x625x787
4 0735027013 1 Daemmstoff Daemmstoff (Abdeck.-Oelk.) Mousse Isolante Daemmstoff
(Abdeck.-Oelk.) M2023/20 M2023/20 20x101x787 (Abdeck.-Oelk.) (Abdeck.-Oelk.)
20x101x787 M2023/20 20x101x787 M2023/20 20x101x787
5 0735027011 1 Insulating Material Daemmstoff (Abdeck.-Oelk.) Insulating Material Insulating Material
M2023/20 20x625x787
2,5-4,0mm
10 6735028018 1 Verkleidungsblech 10131 In Verkleidungsblech 10131 In Ts Verkleidungsblech Verkleidungsblech
Ts Dc01 2.99x574x1260 Dc01 2.99x574x1260 10131 In Ts Dc01 10131 In Ts Dc01
2.99x574x1260 2.99x574x1260
M8x25- 8.8 - A2c
- A2c
20 6735028107 1 Cover Plate Abdeckblech Oelkuehler Tole De Recouvreme Cover Plate
10131 Lu Hfm Dc01
2.99x562x720
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
30 5696636274 2 Strut Gasfeder Typ10 23 150 400 Amortisseur Strut
Wg30wg30 800n

MHL350210 1773 - 1943 Page 453
Sm550
Verz M6 M6
40 5426585587 2 Bonnet Hinge Scharnier Gek.M.Niro- Stift Charniere Bonnet Hinge
Verz. 6x42x100 Wart.Frei
- M10x30 - 8.8 - A2c
Verz M10
A3c
- M10x20 - 8.8 - A2c
50 6735028002 1 Reinigungsklappe Reinigungsklappe Oelkuehler Reinigungsklappe Reinigungsklappe
Oelkuehler Oelkuehler Oelkuehler
51 5354660509 3 Profile Rubber Profilgummi Caoutchouc Spongie Profile Rubber
52 0735027014 1 Insulating Material Daemmstoff(Reinigun Mousse Isolante Insulating Material
gskl.-Oelk)
M2023/40 40x310x1232
53 6735028097 1 Cover Deckel 10131 Dc01 Couvercle Deckel 10131 Dc01
2.99x262x892 2.99x262x892
gskl.-Oelk)
M2023/20 20x247x896
- M8x20 - 8.8
- A2c
60 6735028096 1 Cover Deckel 10131 Dc01 Couvercle Cover
2.99x272x982

MHL350210 1773 - 1943 Page 454

gskl.-Oelk)
M2023/20 20x257x987
- M8x20 - 8.8
- A2c
70 5354604474 1 Lock Griffschale Poignee Lock
- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
80 6735028095 1 Angle 10029 Qste380tm Winkel M. Bohr. 10029 Angle Avec Trous Winkel M. Bohr. 10029
5x50x177 Qste380tm 5x50x177 10029 Qste380tm Qste380tm 5x50x177
5x50x177
M8x50- 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
- M8x20 - 8.8
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
90 6735028101 1 Abdeckung Oelkuehler Kpl. Abdeckung Oelkuehler Kpl. Abdeckung Oelkuehler Abdeckung Oelkuehler
Mhl350 Mhl350 Kpl. Mhl350 Kpl. Mhl350

MHL350210 1773 - 1943 Page 455
7.35 Lining (Engine)
Verkleidung (Motor)
Garniture (Moteur)
Revestimiento (Motor)

MHL350210 1773 - 1943 Page 456
Verkleidung (Motor)
Garniture (Moteur)
1 0735028099 1 Traverse Hinten Intlack1 Traverse Hinten Intlack1 Traverse Hinten Traverse Hinten
Intlack1 Intlack1
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
- M12x30- 8.8 - A3c
- A2c
M12 - 8 - A3c
- M10x35 - 8.8 - A2c
A3c
Verz M10
- M8x25 - 8.8 - A2c
12 1298000017 3 Washer Scheibe ISO 7094 - 8 - 100 Hv Washer Washer
- A2c
- M8x16- 8.8 - A2c
- A2c
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
20 0735028092 1 Winkel Mit Bohrung Intlack1 Winkel Mit Bohrung Intlack1 Winkel Mit Bohrung Winkel Mit Bohrung
Intlack1 Intlack1

MHL350210 1773 - 1943 Page 457
Verkleidung (Motor)
Garniture (Moteur)

- M10x25- 8.8 - A2c
A3c
23 5354660509 1 Profile Rubber Profilgummi Caoutchouc Spongie Profile Rubber 3x
30 5696636270 1 Gas Pressure Spring Gasfeder Typ10 Amortisseur Gas Pressure Spring
32 0030078041 1 Bracket Halter 1543 Qste380tm Support Bracket
6x60x123
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
40 0735028098 1 Traverse Vorne Intlack1 Traverse Vorne Intlack1 Traverse Vorne Traverse Vorne
Intlack1 Intlack1
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
- M10x35 - 8.8 - A2c
A3c
Verz M10
50 0030028107 1 Rod Stange Mhl350a Barre Rod
Sm550
52 1798707106 1 Ball Joint Winkelgelenk 71802 Verzinkt Joint A Angles Ball Joint
Cs16m10
55 3600023008 1 Spring Clamp Federklammer 76 240 Crampon Spring Clamp

MHL350210 1773 - 1943 Page 458
Verkleidung (Motor)
Garniture (Moteur)
M5x12 - 8.8 - A2c
-8
60 0735028093 1 Angle Winkel Mit Bohrung Angle Angle
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
65 5354604338 1 Cotter Schliesskeil Clavette De Serrag Cotter
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A2c
101 0735027089 1 Insulating Material Daemmstoff Motorverkl. Mousse Isolante Insulating Material
Hinten M2023/40
40x290x1220

MHL350210 1773 - 1943 Page 459
7.35.05 Engine Cover
Motorhaube
Capot Moteur
Capó Del Motor

MHL350210 1773 - 1943 Page 460
Motorhaube
Capot Moteur
Capó Del Motor
1 6735027005 1 Mo.-Grp.Abdeckung Mo.-Grp.Abdeckung Mo.-Grp.Abdeckung Mo.-Grp.Abdeckung

Motorhaube Motorhaube Motorhaube Motorhaube
2 0735027080 1 Insulating Material Daemmstoff Haube,Oben Mousse Isolante Insulating Material
M2023/10 10x103x1176 M2023/10 10x103x1176 M2023/10 M2023/10
10x103x1176 10x103x1176
M2023/10 10x103x913 M2023/10 10x103x913 M2023/10 10x103x913 M2023/10 10x103x913
4 0735027081 1 Daemmstoff Haube,Oben Daemmstoff Haube,Oben Daemmstoff Daemmstoff
M2023/10 10x103x1176 M2023/10 10x103x1176 Haube,Oben Haube,Oben
M2023/10 M2023/10
10x103x1176 10x103x1176
5 0735027084 1 Daemmstoff Haube,Oben Daemmstoff Haube,Oben Daemmstoff Daemmstoff
M2023/10 10x366x670 M2023/10 10x366x670 Haube,Oben Haube,Oben
M2023/10 10x366x670 M2023/10 10x366x670
M2023/30 30x72x1095 M2023/30 30x72x1095 M2023/30 30x72x1095 M2023/30 30x72x1095
M2023/10 10x366x670 M2023/10 10x366x670 M2023/10 10x366x670 M2023/10 10x366x670
10 6735028005 1 Motorhaube Kpl Mhl350 Motorhaube Kpl Mhl350 Motorhaube Motorhaube
Schw.Zeichnung # Schw.Zeichnung # Kpl Mhl350 Kpl Mhl350
Schw.Zeichnung # Schw.Zeichnung #
- M10x25- 8.8 - A2c
Hv - A2c
Sm550
Verz M6 M6
20 5354604335 1 Hood Bracket Haubenverschluss Dlp Serrure Capot Hood Bracket
E919048

MHL350210 1773 - 1943 Page 461
Motorhaube
Capot Moteur
Capó Del Motor

- M8x20 - 8.8
- A2c
25 5354604337 1 Handle Kunststoffgriff M.Taster Dlp Poignee Plastique Handle
E919046
26 0030078004 1 Feeler Taster 1541 St1203 Paldeur Feeler
2,99x19x73
- A2c
- M6x12 - 8.8 - A2c
30 0735027051 1 Insulating Material, Daemmstoff Motorhaube Mousse Isolante, Daemmstoff
Enginee Hood M2023/30 M2023/30 30x465x758 Capot Moteur Motorhaube M2023/30
30x465x758 M2023/30 30x465x758 30x465x758
31 0735027050 1 Insulating Material Daemmstoff Motorhaube Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x450x758 M2023/30 30x450x758 M2023/30 30x450x758 M2023/30 30x450x758
M2023/30 30x215x678 M2023/30 30x215x678 M2023/30 30x215x678 M2023/30 30x215x678
M2023/30 30x215x409 M2023/30 30x215x409 M2023/30 30x215x409 M2023/30 30x215x409
100 6735028008 1 Haube Oben Kpl Mhl350 Haube Oben Kpl Mhl350 Haube Oben Haube Oben
Schw.Zeichnung Schw.Zeichnung Kpl Mhl350 Kpl Mhl350
Schw.Zeichnung Schw.Zeichnung
101 0735028083 2 Articulation Scharnier Fa.Kaltenb. Charniere Articulation

MHL350210 1773 - 1943 Page 462
7.36 Lining (Generator)
Verkleidung (Generator)
Garniture (Génératrice)
Revestimiento (Generador, Alternador)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 463
7.36.10 Cover (Without Generator Installation)
Abdeckung (Ohne Generatoreinbau)
Recouvrement (Sans Installation De Générateur)
Cubierta (Sin Montaje De Generador)

MHL350210 1773 - 1943 Page 464
1 0735117003 1 Foot Board Trittblech, Vorne 10149 Tole De Marchepied Foot Board
S355mc Traenenb. Intlack2
M10x25 - 8.8 - A2c
- A2c
M10x35- 8.8 - A2c
- A2c
Verz M10
7 5354255966 1 Edge Protection Kantenschutz-Dichts Kantenschutz-Dichts Kantenschutz-Dichts
and Profile A3140 and Profile A3140 and Profile A3140
10 0735117004 1 Trittblech, Hinten 10149 Trittblech, Hinten 10149 Trittblech, Hinten Trittblech, Hinten
S355mc Traenenb. Intlack2 S355mc Traenenb. Intlack2 10149 S355mc 10149 S355mc
Traenenb. Intlack2 Traenenb. Intlack2
10 6735117002 1 Motorverkleidung In Ts Motorverkleidung In Ts Kpl Motorverkleidung Motorverkleidung Pos: 00010 Menge: 1
Kpl Mhl350d Schw.Zeich. Mhl350d Schw.Zeich. Intlack1 In Ts Kpl Mhl350d In Ts Kpl Mhl350d Mohi: M20
Intlack1 Schw.Zeich. Intlack1 Schw.Zeich. Intlack1
M10x25 - 8.8 - A2c
- A2c
20 0735117010 1 Insulating Material Daemmstoff 40x626x1125 Mousse Isolante Insulating Material Pos: 00020 Menge: 1
Mohi: M20
M8x16 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 465
30 5354255965-003 2 Dichtungsprofil Dichtungsprofil Klemmbereich Caoutchouc Profile Dichtungsprofil Pos: 00030 Menge: 2.2
Klemmbereich 2,5-4,0mm 2,5-4,0mm A2 516/4 Klemmbereich Mohi: M20
A2 516/4 2,5-4,0mm A2 516/4
40 5354576810 1 Supporting Strap Haltegriff Poigneer Supporting Strap Pos: 00040 Menge: 1
Mohi: M20
- M6x16 - 8.8 - A2c Mohi: M209
- A2c Mohi: M209
70 1210707009 2 Nut Iso4032 8 Verz M6 Sechskantmutter Iso4032 8 Ecrou Iso4032 8 Verz Nut Iso4032 8 Verz M6 Pos: 00070 Menge: 2
Verz M6 M6 Mohi: M209
200 6735117001 1 Cover Mo.-Grp.Abdeckung Mhl350d Recouvrement Cover
Motorverkleidung, Vorne
Intlack1
201 0735117010 1 Insulating Material Daemmstoff 40x626x1125 Mousse Isolante Insulating Material
- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
Verz M6 M6
2,5-4,0mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 466

MHL350210 1773 - 1943 Page 467
7.36.20 Cover (With Generator Installation)
Abdeckung (Mit Generatoreinbau)
Recouvrement (Avec Installation De Générateur)
Cubierta (Con Montaje De Generador)

MHL350210 1773 - 1943 Page 468
1 0735118001 1 Intake Box Ansaugkasten Kpl. Mhl350d Intake Box Intake Box
Intlack2
2,5-4,0mm
5 0735118004 1 Foot Board Trittblech, Hinten 10149 Foot Board Foot Board
S355mc Traenenbl.4/6 Intlack2
M10x25 - 8.8 - A2c
- A2c
10 0735006092 1 Aspriating Plate Ansaugblech 10149 S355mc Aspriating Plate Aspriating Plate
4x210x270 Intlack2
Dc01 2.99x1500x3000 En .105 Mohi:
10130/10131
M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
15 0735118002 1 Foot Board Trittblech, Vorne 10149 Foot Board Foot Board
M10x25 - 8.8 - A2c
- A2c
20 0735118003 1 Foot Board Trittblech, Oben 10149 Foot Board Foot Board
M10x25 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 469
25 6735216023 1 Plate Schottblech 10131 Dc01 Plate Plate

2.99x541x673 Intlack2
M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
M8x16 - 8.8 - A2c
- A2c
300 6735027045 1 Motorverkleidung Vorne Motorverkleidung Vorne Motorverkleidung Motorverkleidung
Stueli Vorne Stueli Vorne Stueli
301 0735027046 1 Isulating Material Daemmstoff Motor Cellofoam Isulating Material Isulating Material
471 Sk/40 40x74x1190
302 0735027047 1 Isulating Material Daemmstoff Motor Cellofoam Isulating Material Isulating Material
471 Sk/40 40x347x440
- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
Verz M6 M6
2,5-4,0mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 470

MHL350210 1773 - 1943 Page 471
7.40 Lining (Rear Cab)
Verkleidung (Hinter Kabine)
Garniture (Derrière La Cabine)
Revestimiento (Detrás De La Cabina)

MHL350210 1773 - 1943 Page 472

M10x20 - 8.8 - A2c
12 1307707020 6 Washer Scheibe Din 9021 - 10,5 - Rondelle Washer
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x25 - 8.8 - A2c
A3c
M10x25 - 8.8 - A2c
A3c
100 6735027109 1 Mo.-Grp. Abdeckung Mo.-Grp. Abdeckung Mo.-Grp. Abdeckung Mo.-Grp. Abdeckung
Seitenverkleidung Seitenverkleidung Seitenverkleidung Seitenverkleidung
101 0735027191 1 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Daemmstoff
Sk/30 30x905x1005 Sk/30 30x905x1005 Cellofoam 471 Sk/30 Cellofoam 471 Sk/30
30x905x1005 30x905x1005
102 0735027190 1 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Cellofoam 471 Daemmstoff Daemmstoff
Sk/30 30x338x1096 Sk/30 30x338x1096 Cellofoam 471 Sk/30 Cellofoam 471 Sk/30
30x338x1096 30x338x1096

MHL350210 1773 - 1943 Page 473
2,5-4,0mm
104 6732028075 1 Door Mhl320d Tuere Komplett Mhl320d Porte Mhl320d Tuere Komplett
Schweisszeichnung Schweisszeichnung Intlack1 Schweisszeichnung Mhl320d
Schweisszeichnung
105 6735028078 2 Plate 10051 S355mc Steg 10051 S355mc 5x20x70 Traverse 10051 Plate 10051 S355mc
5x20x70 S355mc 5x20x70 5x20x70
106 1062707110 4 Bolt Din 7991 - M5x18 - 8.8 Senkschraube Din 7991 - Vis Din 7991 - M5x18 Bolt Din 7991 - M5x18
- A2c M5x18 - 8.8 - A2c - 8.8 - A2c - 8.8 - A2c
107 5354604464 1 Tool Box Schloss, Werkzeugkasten Caisse A Outis Tool Box
108 5696636567 1 Strut Gasfeder Amortisseur Strut
G06150701239wg22wg2
2 100n
A3c
111 0735027055 1 Insualting Material Daemmstoff Bodenblech Li.Vo. Mousse Isolante Insualting Material
M2023/30 30x930x1102
151 0735027058 1 Daemmstoff Bodenblech Daemmstoff Bodenblech Li.Mi.Daemmstoff Daemmstoff
Li.Mi. M2023/30 M2023/30 10x412x925 Bodenblech Li.Mi. Bodenblech Li.Mi.
30x412x925 M2023/30 30x412x925 M2023/30 30x412x925
201 0735027059 1 Insulating Material Daemmstoff Abdeckung Li.Hi. Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x500x675
251 0735027017 1 Daemmstoff Abdeckblech Daemmstoff Abdeckblech Daemmstoff Daemmstoff
M2023/30 30x230x858 M2023/30 30x230x858 Abdeckblech Abdeckblech
M2023/30 30x230x858 M2023/30 30x230x858
M2023/30 30x305x267 M2023/30 30x305x267
M2023/30 30x305x337 M2023/30 30x305x337

MHL350210 1773 - 1943 Page 474
301 0735027063 1 Insulating Material Daemmstoff Abdeckblech Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x582x915
351 0735027064 1 Insulating Material Daemmstoff Abdeckblech Mousse Isolante Insulating Material
M2023/30 30x681x913

MHL350210 1773 - 1943 Page 475
7.41 Lining (Right)
Verkleidung (Rechts)
Garniture (À Droite)
Revestimiento (Derecho)

MHL350210 1773 - 1943 Page 476
7.41 Lining (Right)
1 6735028085 1 Cover Plate Abdeckblech Ballast Mhl350d Cover Plate Cover Plate
Intlack1
M12x30 - 8.8 - A3c
13x30x6
Dc01 2.99x1500x3000 En .046 Mohi:
10130/10131
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
15 6735028145 1 Luftleitblech 10131 Dc01 Luftleitblech 10131 Dc01 Luftleitblech 10131 Luftleitblech 10131
2.99x154x1085 Intlack2 2.99x154x1085 Intlack2 Dc01 2.99x154x1085 Dc01 2.99x154x1085
Intlack2 Intlack2
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c
140hv - A2c
M10x20 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 477
7.41 Lining (Right)

140hv - A2c
50 0030528182 1 Cover Plat Abdeckblech 10131 Dc01 Tole De Recouvreme Cover Plat
2,99x560x570 Intlack1
M10x20 - 8.8 - A2c
A3c
101 0735027049 1 Insulating Material Daemmstoff Bodenblech Mousse Isolante Insulating Material
Re.Hi. M2023/30 30x455x930
Re.Mi. M2023/30 30x295x745
202 0735027066 1 Insulating Matrial Daemmstoff Bodenblech Mousse Isolante Insulating Matrial
Re.Mi. M2023/30 30x132x745
Re.Mi. M2023/30 30x745x758
Re.Vo. M2023/30 30x760x795

MHL350210 1773 - 1943 Page 478

MHL350210 1773 - 1943 Page 479
7.45 Rotating Joint, Slewing Drive, Slew Ring
Drehdurchführung, Schwenkantrieb, Drehkranz
Passage Tournant, Réducteur D'orientation, Couronne De Rotation
Paso Giratorio, Accionamiento Orientable, Corona Giratoria
A-A 15 Loctite 243
>>7.45.30 14
195 Nm 1
2
>>7.45.20
195 Nm 3 8
7
6
5 A A
4
9
20
11
10
13 510 Nm
>>7.45.10 12
BSB00641

MHL350210 1773 - 1943 Page 480

8.8verz M16x60
2 6734009012 2 Sleeve - 32x24 - En 668 - Dehnhuelse - 32x24 - En 668 - Douille - 32x24 - En Dehnhuelse - 32x24
Ck45 - Verzinkt Ck45 - Verzinkt 668 - Ck45 - Verzinkt - En 668 - Ck45 -
Verzinkt
M16x60- 8.8 - A3c
5 0085509010 1 Deckel 10029 S355j2g3c Deckel 10029 S355j2g3c Deckel 10029 Deckel 10029
6x140x190 Verzinkt 6x140x190 Verzinkt S355j2g3c 6x140x190 S355j2g3c 6x140x190
Verzinkt Verzinkt
6 0034009013 1 Seal Dichtung Perbunan 65 Shore Joint Seal
T=3 (150x200)
M10x25 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
9 5609661464 1 Swing Bearing I.4.144.603 Kugeldrehverbindung Joint Tournant Swing Bearing Bei Austausch Der
Mhl350d 1440x139 M=14 (I.2.144.600) Mhl350d - I.4.144.603 Mhl350d Drehverbindung
Immer Auch
Z=8 1440x139 - M=14 Z=80 1440x139 M=14 Z=8 Sechskantschrauben
Und Scheiben Tauschen
!
10 1007947768 48 Bolt Sechskantschraube ISO 4014 Vis Bolt Bei Montage Fetten!
- M20x150- 10.9 - Sg
11 1315474069 48 Washer Scheibe Din 6916 - 21 Rondelle Washer
12 1007947354 48 Bolt Sechskantschraube ISO 4014 Vis Bolt Bei Montage Fetten!
- M20x130- 10.9 - Sg
14 0745409011 1 Mitnehmer 10029 S355j2g3 Mitnehmer 10029 S355j2g3 15 Mitnehmer 10029 Mitnehmer 10029
15 X 100 X 311 X 100 X 311 S355j2g3 15 X 100 X S355j2g3 15 X 100 X
311 311
- M16x40 - 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 481
20 5558249019 96 Schnapp-Schutzkappe - Schnapp-Schutzkappe - Schnapp-Schutzkappe Schnapp-Schutzkappe

Sw30-Typ2-M20 - Ldpe, Sw30-Typ2-M20 - Ldpe, - Sw30-Typ2-M20 - - Sw30-Typ2-M20 -
Schwarz Schwarz Ldpe, Schwarz Ldpe, Schwarz

MHL350210 1773 - 1943 Page 482

MHL350210 1773 - 1943 Page 483
7.45.10 Rotating Joint, Piece Parts

MHL350210 1773 - 1943 Page 484
7.45.10 Rotating Joint, Piece Parts
1 5383690001 1 Rotary Joint 14-Kanal Drehdurchfuehrung 14-Kanal Joint Tournant Rotary Joint 14-Kanal
D253x594 532157001 D253x594 Intlack2 D253x594 532157001
Intlack2 Intlack2
2 5090661516 1 Housing Gehaeuse Carter Housing
3 5090661517 1 Rotor Rotor Rotor Rotor
5 5090661523 2 Bolt Senkschraube Mit M10x35 Vis Bolt
6 5090661513 2 Lock Screw M12x1.5 Verschlussschraube M12x1.5 Vis M12x1.5 Lock Screw M12x1.5
8 5090661514 4 Lock Screw Verschlussschraube M18x1.5 Vis Lock Screw
10 5090661519 14 Gasket Rotor-Dichtsatz Jeu De Bourrage Gasket
13 5090661522 1 V-Ring V-Ring Bague En V V-Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 485
7.45.20 Slewing Gear, Piece Parts
Drehwerksgetriebe, Einzelteile
Transmission D'orientation, Pièces
Engranaje De Mecanismo Giratorio, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 486
1 5459660219 1 Slew Gearbox At=1573 Gfb Schwenkantrieb At=1573 Entrainement D'ori Slew Gearbox At=1573
50 T2 9026 Intlack2 Intlack2 Gfb 50 T2 9026
Intlack2
2 5459661135 1 Planetary Gear Planetensteg Barre Planetaire Planetary Gear
3 5459661133 5 Planetary Wheel Planetenrad Gft/Gfb 50 T Pignon Planet. Planetary Wheel
4 5459661136 5 Roller Bearing Zylinderrollenlage5 Roulement Roller Bearing
412 F-204783
5 1455622983 1 Circlip Sicherungsring 471 Verz 85x3 Circlip Circlip
6 1455622550 5 Circlip Sicherungsring 471 Verz. 50x2 Circlips Circlip
10 5459661204 1 Protection Cover Schutzhaube Carter De Proteccion Protection Cover
M8x25- 8.8 - A2c
20 5459661138 3 Planetary Wheel Planetenrad Pignon Planet. Planetary Wheel
412 Rsl182207
22 1455622638 3 Circlip Sicherungsring 471 35x1,5 Circlips Circlip
24 5459661140 6 Washer Anlaufscheibe F91635 Bague Butee Washer
31 5459661203 1 Pipe Tragrohr Tuyau Pipe
32 5459661143 1 Drive Shaft Antriebswelle Z=12 Arbre De Commande Drive Shaft
33 5459661144 1 Planetary Gear Planetensteg 1wg Barre Planetaire Planetary Gear
34 5459661145 1 Washer Scheibe Gpw330 Rondelle Washer
35 5459661201 1 Sunwheel Shaft Sonnenradwelle Arbre De Soleil Sunwheel Shaft
36 5459661147 1 Washer Anlaufscheibe Bague Butee Washer
37 1309412640 1 Shim Passcheibe 105x130x3,5 Rondelle Shim
40 5459661148 1 Spher.Roller Bear. Pendelrollenlager 635 Roulement Spher.Roller Bear.
23226ms/C3
412 Nj224em

MHL350210 1773 - 1943 Page 487
42 5459661150 1 Seal Ring Radialdichtring 3760 Joint Radial Seal Ring

125x150x15c
43 3600088169 2 O-Ring O-Ring 72nbr/872 290x3 Joint Torigue O-Ring
44 5459661152 1 Seal Nilosring 22226av / Lsn62310 Joint Seal
45 1455622873 1 Circlip Sicherungsring 471 105x4 Circlips Circlip
46 5459661153 2 Plug Verschlussschraube Vstir G1/2 Vis Plug
A3c
M12x30 - 8.8 - A3c
52 5459661156 1 Oil Dispstick Peilstab G1/2x117 Jauge A Huile Oil Dispstick
53 1636815658 1 Seal Ring Dichtring Din 7603 - 21x26x1,5 Bague D' Etancheit Seal Ring
- Cu
54 5459661157 1 Extension Verlaengerung 3523 Rallonge Extension
R1/2"X100
60 5459661202 1 Disc Carrier Lamellentraeger Carter Disques Disc Carrier
700 5459661205 1 Disk Brake Lamellenbremse Frein A Disques Disk Brake
701 5459661154 2 Angle Winkel A4, 1/2" / Gf-Nr. Corniere Angle
702 5459661155 1 Bleeder Entluefter G1/2 Aeration Bleeder
704 5459661200 1 Motorflange Motorflansch Bride De Moteur Motorflange
705 5459661161 6 Inner Disc Innenlamelle 3070-740-23-005 Disque Interieur Inner Disc
706 5459661162 7 Outer Disc Aussenlamelle C60/Hs45 Disque Exterieur Outer Disc
707 5459661163 18 Pressure Spring Druckfeder 2098 2,5x11,5x54 Ressort De Pression Pressure Spring
708 5459661164 1 Fuse Ring Sicherungsring 472 190x4 Joint De Fusible Fuse Ring
709 5459661165 1 O-Ring O-Ring 155x3 Joint Tourique O-Ring
710 5459661166 1 Quad Ring Quadring 4367 446a Joint Quad Quad Ring
711 5459661167 2 Back-Up Ring Stuetzring 187x196,4x1,4p Joint De Support Back-Up Ring
712 5459661168 1 Quadring Quadring 4362 446a Joint Quad Quadring
713 5459661169 2 Back-Up Ring Stuetzring 156,5x166x1,4p Bague Back-Up Ring
M12x35 - 8.8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 488
715 5459661170 1 Plug Stopfen Gpn300f5 Bouchon Plug

M8x25- 8.8 - A2c
718 1150201295 1 Plug Verschlusschraube 910 5.8 Bouchon Plug
R1/2
719 1636815658 1 Seal Ring Dichtring Din 7603 - 21x26x1,5 Bague D' Etancheit Seal Ring
- Cu
720 5459620756 1 O-Ring O-Ring 125x3 Din 3771 Joint Torique O-Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 489
7.45.30 Serie 1556> Slewing Motor, Piece Parts
Serie 1556> Schwenkmotor, Einzelteile
Serie 1556> Moteur De Rotation, Pièces
Serie 1556> Motor Oscilante, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 490
1 5469661255 1 Travel Motor Konstantmotor -Mhl350d Travel Motor Travel Motor

Intlack2 At=1696
3 5469660333 1 Seal Ring Wellendichtring Das 45x62x7 Bague A Levres Seal Ring
V80
5 5469662458 1 Ring Laufring Bague Ring
6 5469662459 1 Tapered Roller Support Kegelrollenlager Roulement Tapered Roller Support
7 5469662460 1 Stick Base Stift Goupille Stick Base
8 5469662220 1 Lock Screw Verschlussschraube M22x1,5 Vis Lock Screw
9 5469662461 1 Tapered Roller Bea Kegelrollenlager Roulement Tapered Roller Bea
entil entil entil
entil entil entil
12 5469662570 1 Check Valve Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv
entil entil entil
entil M14x1,5-M0,8 entil M14x1,5-M0,8 entil M14x1,5-M0,8
14 5469662719 1 One Way Valvea Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv
entil entil entil
M14x1,5-M1,15 M14x1,5-M1,15 M14x1,5-M1,15
Verz. M16x120
23 5469662235 1 Pipe Rohr Tuyau Pipe
24 1939565312 2 Measuring Connecti Messanschluss Dko-8s Prise De Pression Measuring Connecti

MHL350210 1773 - 1943 Page 491

MHL350210 1773 - 1943 Page 492

MHL350210 1773 - 1943 Page 493
7.45.30.1 Serie 1556> Control Floor Holder
Serie 1556> Steuerbodenaufnahme
Serie 1556> Support De Distributeur
Serie 1556> Alojamiento Del Piso De Control

MHL350210 1773 - 1943 Page 494

M8x20 - 8.8 - A2c
8 5469662547 2 Fitting Verschlussschraube Raccord Fitting
18.77x1.78x22.33
16 5469662322 1 One-Way Restrictor Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Nach Bedarf
entil entil entil
20 5469662759 1 Bolt Verschlussschraube Vis Bolt
21 5469662427 1 Spring Plate Federteller Appui De Ressort Spring Plate
22 5469662247 1 Spring Druckfeder 0.3x4.7x8.1 Ressort Spring
23 5469662426 1 Ball Kugel Bille Ball
entil entil entil
25 5469662570 1 Check Valve Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Nach Bedarf
entil entil entil
27 5469662719 1 One Way Valvea Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Nach Bedarf
28 5469662721 1 One Way Valve Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Drosselrueckschlagv Nach Bedarf
entil entil entil
M14x1,5-M1,15 M14x1,5-M1,15 M14x1,5-M1,15
100 5469662730 2 Pr. Relief Druckbegrenzungs- Limiteur Pression Pr. Relief

MHL350210 1773 - 1943 Page 495

18.77x1.78x22.33
102 5469662448 2 Seal Ring Dichtring Bague D' Etancheite Seal Ring
105 5469662310 2 Thread Stud Gewindestift Goujon Gewindestift
300 5469660450 1 Pr. Relief Valve Druckbegrenzungsven Limiteur De Pressi Pr. Relief Valve
til
400 5469662731 1 Valve Cartridge Ventilpatrone Zsb Cartouche De Soup Valve Cartridge
403 5469662638 1 Stud Gewindestift Goujon Filete Stud

MHL350210 1773 - 1943 Page 496

MHL350210 1773 - 1943 Page 497
7.50 Hydraulic Oil Tank
Hydrauliköltank
Réservoir D'huile Hydraulique
Depósito De Aceite Hidráulico

MHL350210 1773 - 1943 Page 498
Hydrauliköltank
1 6735013100 1 Hydraulic Oil Tank Hydraulikoeltank Reservoir Hydr. Hydraulikoeltank

2 1123707031 8 Stud Stiftschraube Din 938 - Goujon Stud
M12x70 - 8.8 - A3c
3 5408659154 1 Shutting Flap Absperrklappe Kpl. Dn 125 Trappe Shutting Flap
10366-125/401-001 Typ M01
4 5000350352 1 Pipe Connector Rohrverbinder Erv G 125 Tw Connecteur Du Tuya Pipe Connector
M12 - 8 - A3c
6 1294707035 8 Washer Din 433 - 13 - 140 Scheibe Din 433 - 13 - 140 Hv Rondelle Din 433 - 13 - Scheibe Din 433 - 13 -
Hv - A2k - A2k 140 Hv - A2k 140 Hv - A2k
7 6735013001 1 Hydr.Oil Tank Hydraulikoeltank Hydraulikoeltank Hydraulikoeltank
Schweisszeichnung Schweisszeichnung Schweisszeichnung
10 0735027073 1 Insulating Material Daemmstoff Hydraulikoeltank Mousse Isolante Insulating Material
M2023/20 20x860x642
11 0735027074 1 Sound.Sup.Mat. M2023/20 Daemmstoff Hydraulikoeltank Mousse Anti Bruit Sound.Sup.Mat.
20x574x820 M2023/20 20x574x820 M2023/20 20x574x820 M2023/20 20x574x820
12 5368632611 1 Oil Gauge Oelstandsanzeige Indic Niv Huile Oil Gauge
1910020052 Sna 127
B-X-O-12-1707
15 0084513027 1 Cover Deckel 10029 S355j2g3c Couvercle Cover
8x130x130
16 5618010007 1 Seal Dichtung Perbunan 65shore Joint Seal
Fuer Oelvorwaermer
5618010006
- M8x25 - 8.8 - A2c
20 5366654598 1 Drain Plug Oelablassventil M30x1,5 - Bouchon Vidange Drain Plug
Anschluss M26x1,5 - Messing,
Inklusive Cu-Dichtung
Cu

MHL350210 1773 - 1943 Page 499
Hydrauliköltank
8434-1 - Sds - L15xm33 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L22xm33 - E -
250 Bar
24 1912060359 1 Plug Verschlusstopfen Wschei Vsd Bouchon Plug
22-L M.Mb
25 1911060159 1 Union Nut Ueberwurfmutter Wschei Ecrou Raccord Union Nut
039848 M22-L M30x2
8434-1 - Sds - L22xm33 - E -
250 Bar
8434-1 - Sds - L22xm33 - E -
250 Bar
14x20x1,5- Cu
32 5091661801 1 Temperature Sensor Temperatursensor Sensore De Tempera Temperature Sensor
M14x1,5mm
028307 Vs-M22x1,5-Wd
8434-1 - Sds - L22xm22 - E -
250 Bar
35 5091661810 1 Oil Level Sensor Cls40 Oelstandssonde Sonde Niveau Huile Cls40 Oelstandssonde
Plusschaltend Plusschaltend
Arbeitsstromprinzip Mit Arbeitsstromprinzip
Steckeranschluss Din 72585 Mit Steckeranschluss
Din 72585
Vs-M33x2-Wd

MHL350210 1773 - 1943 Page 500
Hydrauliköltank

22-L M.Mb
039848 M22-L M30x2
8434-1 - Sds - L15xm33 - E -
400 Bar
14x20x1,5- Cu
8434-1 - Sds - L10xm18 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
52 5050650838 1 Pressure Switch Druckschalter Oeffner Bouton De Pression Pressure Switch
0120-408-02-1-030-2
,5bar
12x16x1,5- Cu
8434-1 - Sds - L35xm42 - E -
250 Bar
8434-1 - Sds - L10xm22 - E - ISO 8434-1 - Sds -
500 Bar L10xm22 - E - 500 Bar
8434-1 - Sds - L18xm33 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L18xm18 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 501
Hydrauliköltank
59 1938060459 1 Straight Fitting E Rohrverschraubung ISO Rohrverschraubung-I Rohrverschraubung-I

8434-1 - Swosds - L12xm22 - so8434-1-Swosds-L12 so8434-1-Swosds-L12
E - 250bar xm22-E-250bar xm22-E-250bar
8434-1 - Sds - L28xm42 - E -
250 Bar
70 0030013020 2 Cover Deckel 1543 St52-3 15x210 Y Couvercle Cover
Verz M10
Hv - A2c
73 1124707124 8 Stud Stiftschraube Din 939 - Goujon Filete Stud
M10x30 - 8.8 - A2c
75 0030013002 6 Bolt Schraubbolzen 4017 8.8 Vis Bolt
1008707816
76 5255234001 6 Sealing Nut Dichtmutter Seal Dichtmutter Seal Dichtmutter Seal
Lock-Iso868-8-M8 Lock-Iso868-8-M8 Lock-Iso868-8-M8
77 1371450836 2 Straight Pin Zylinderstift 7 St50k 8x20 Goupille Fendue Straight Pin

MHL350210 1773 - 1943 Page 502

MHL350210 1773 - 1943 Page 503
7.50.10 Refilling And Ventilation Filter, Piece Parts
Einfüll- Und Belüftungsfilter, Einzelteile
Filtre De Remplissage Et D'aération, Pièces
Filtros De Llenado Y Ventilación, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 504
7.50.10 Refilling And Ventilation Filter, Piece Parts
Einfüll- Und Belüftungsfilter, Einzelteile
Filtre De Remplissage Et D'aération, Pièces
Filtros De Llenado Y Ventilación, Piezas Individuales
1 5003650362 1 Filling And Ventil Einf.-U.Belueftungs Bouchon A Aeration Filling And Ventil
filter
2 5003650372 6 O-Ring O-Ring 6x1,5 N007.0061 Joint Torique O-Ring
3 5003650371 1 Flat Seal Gummidichtung N031.0606 Joint Plat Flat Seal
4 5003730012 1 Sieve Element Siebeinsatz Tamis Sieve Element
5 5364656143 6 Bolt Schraube M5x16 7985 10.9 Vis Bolt
R4902602493

MHL350210 1773 - 1943 Page 505
7.55 Diesel Tank
Dieseltank
Réservoir De Carburant
Depósito De Diesel

MHL350210 1773 - 1943 Page 506
7.55 Diesel Tank
Dieseltank
Depósito De Diesel
1 6735014100 1 Dieseltank Dieseltank Dieseltank Dieseltank

2 5366654598 1 Drain Plug Oelablassventil M30x1,5 - Bouchon Vidange Drain Plug
Anschluss M26x1,5 - Messing,
Inklusive Cu-Dichtung
Cu
4 6735014101 1 Dieseltank Kpl Dieseltank Kpl Dieseltank Kpl Dieseltank Kpl
Schw.Zeichnung Schw.Zeichnung Schw.Zeichnung Schw.Zeichnung
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
8434-1 - Sds - L12xm18 - E -
400 Bar
7 1912060455 1 Plug Verschlusschraube Wschei Vis De Fermeture Plug
Vs-R3/4-Wd
10 5091661799 1 Fuel Indicator 800mm Tauchrohrgeber 800mm/5loch Cpateur Fuel Indicator 800mm
11 1045777810 5 Bolt 912 8.8 A2c M5x35 Zyl.Schr.Polyfleck 912 8.8 A2c Vis A Tete Cylindrique Zyl.Schr.Polyfleck 912
M5x35 912 8.8 A2c M5x35 8.8 A2c M5x35
- A2c
15 5051252652 1 Tank Cap Plastic Tankverschluss Kunststoff D80 Bouchon Reservoir Tank Cap Plastic
16 5051252620 1 Inlet Strainer Einfuellsieb Nr.60/0.17 B80zy Tamis De Remplissa Inlet Strainer
79x74x120lg Kurzes!
20 6033014020 1 Plate Platte-Din1543-S355 Platte-Din1543-S355 Platte-Din1543-S355
j2c+N-30x20x2,99 j2c+N-30x20x2,99 j2c+N-30x20x2,99
21 0033014021 1 Seal Ring Dichtung Perbunan 65 Shore Bague D' Etancheit Seal Ring
Rd 40 X 2
22 0033014022 1 Plug Verschlussstopfen 668 C15k Bouchon Plug
40x9lg
Cu 6x10x1 - Cu

MHL350210 1773 - 1943 Page 507
7.55 Diesel Tank
Dieseltank
Depósito De Diesel
M6x35 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 508

MHL350210 1773 - 1943 Page 509
7.65 Refueling Pump
Betankungspumpe
Pompe De Ravitaillement
Bomba De Repostaje

MHL350210 1773 - 1943 Page 510
7.65 Refueling Pump
Betankungspumpe
Pompe De Ravitaillement
Bomba De Repostaje
1 5902550289 1 Refueling Pump Betankungspumpe Pompe De Refueling Pump

Ravitaillement
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verz M10
10 5902550285 1 Hose Druckschlauch Druckschlauch Druckschlauch
Komplett-Pvc-Dn25x5 Komplett-Pvc-Dn25x5 Komplett-Pvc-Dn25x5
00 00 00
12 5168660106 1 Coupler Kupplung R3/4z Aussengew. Raccord Coupler
13 5168660104 1 Closing Cap Verschlussdeckel M.Kette 3/4z Couvercle De Closing Cap
Fermeture
14 5902550286 1 Suction Hose Saugschlauch Saugschlauch Saugschlauch
Komplett-Dn25x4000 Komplett-Dn25x4000 Komplett-Dn25x4000
20 5358609074 1 Decal Information Hinweisschild Elektrische Plaque Indicatrice Decal Information
Betankungspumpe - 50x80 -
Pvc-Gw-Ss
21 5358609073 1 Decal Information Hinweisschild G-W Ss Plaque Indicatrice Decal Information
Pvc-Folie Betank.Pumpe
Engl.
22 5358609075 1 Decal Information Hinweisschild G-W Ss Plaque Indicatrice Decal Information
Pvc-Folie Betank.Pumpe
Franz

MHL350210 1773 - 1943 Page 511
7.65.20 Wire Harness (Refueling Pump)
Kabelbaum (Betankungspumpe)
Faisceau Électrique (Pompe De Ravitaillement)
Mazo De Cables (Bomba De Repostaje)

MHL350210 1773 - 1943 Page 512
7.65.20 Wire Harness (Refueling Pump)
Kabelbaum (Betankungspumpe)
Faisceau Électrique (Pompe De Ravitaillement)
Mazo De Cables (Bomba De Repostaje)
1 5522655679 1 Switch Kippschalter 07.1.2.74 900 Contacteur Switch

M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
-8
10 0734221170 1 Wire Harness Kabelbaum Betankungspumpe Faisceau De Cables Wire Harness
St-M16/M16x1,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 513
7.70 Hydraulic Oil Peheating
Vorwärmung Hydrauliköl
Réchauffage D'huile Hydraulique
Precalentamiento Del Aceite Hidráulico

MHL350210 1773 - 1943 Page 514
7.70 Hydraulic Oil Peheating
Vorwärmung Hydrauliköl
Réchauffage D'huile Hydraulique
Precalentamiento Del Aceite Hidráulico
1 5618010006 1 Oil Pre-Heater Oelvorwaermer Pre-Chauffage Huile Oil Pre-Heater

F.Hydr.Oel 2,5kw 230v F.Hydr.Oel 2,5kw 230v F.Hydr.Oel 2,5kw 230v
Ne-F-2500-1,3-230w- Ne-F-2500-1,3-230w- Ne-F-2500-1,3-230w-
100 100 100
3 5208640225 1 Coupling Socket Kupplungsdose Cc316/6h Fiche Femelle Coupling Socket
34869 2p+Pe
10 5618010007 1 Seal Dichtung Perbunan 65shore Joint Seal
Fuer Oelvorwaermer
5618010006
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 515

MHL350210 1773 - 1943 Page 516
8 Cab
Kabine
Cabine
Cabina
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 517
8.10 Cab, Variations
Kabinen, Ausführungen
Versions De Cabine
Cabinas, Ejecuciones

MHL350210 1773 - 1943 Page 518
8.10 Cab, Variations
Kabinen, Ausführungen
Versions De Cabine
Cabinas, Ejecuciones

- M16x100- 8.8 - A3c
M12x80 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
6 1007907978 1 Sechskantschraube ISO Sechskantschraube ISO 4014 Sechskantschraube Sechskantschraube
4014 - M24x270 - 10.9 - - M24x270 - 10.9 - A3c ISO 4014 - M24x270 - ISO 4014 - M24x270 -
A3c 10.9 - A3c 10.9 - A3c
8 0738011010 1 Insulating Material Daemmstoff Kabinenboden Mousse Isolante Insulating Material
M1814/3/20 20 X 871 X 886
9 5576631010 0 Seal Dichtung Terostat Vii Begena Joint Seal
Rundschnur D10mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 519

MHL350210 1773 - 1943 Page 520
8.15 Cab (Standard)
Kabine (Standard)
Cabine (Standard)
Cabina (Estándar)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 521
8.15.05 Cab (Standard) With Windows
Kabine (Standard) Mit Scheiben
Cabine (Standard) Avec Vitrage
Cabina (Estándar) Con Christales

MHL350210 1773 - 1943 Page 522
8.15.05 Cab (Standard) With Windows
Kabine (Standard) Mit Scheiben
Cabine (Standard) Avec Vitrage
Cabina (Estándar) Con Christales
1 5253100459 1 Driver Cab Fahrerkabine Standard Cabine Fahrerkabine Standard

Intlack2 Intlack2
5 5253100547 1 Side Window Pane Seitenscheibe Rechts Vitre Latérale Seitenscheibe Rechts
6 5253100548 1 Side Window Pane Seitenscheibe Links Hintere Vitre Latérale Seitenscheibe Links
Tuere Hintere Tuere
7 5253100470 1 Rear Window Heckscheibe Vitre Arriere Heckscheibe

MHL350210 1773 - 1943 Page 523
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 524
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1
1 5253100574 1 Cabin Kabine Cabine Kabine Nur Blechteil

2 5253100327 1 Pin Schliessbolzen Axe Pin
3 5253100572 1 Clamp Abweisbuegel Collier Abweisbuegel
4 5253100048 1 Plate Platte Loch Plaque Plate
5 5253100011 1 Lining Verkleidung Garniture Lining
6 5253100571 1 Lever Hebel Levier Hebel
7 5253100046 2 Handle Griff Poignee Handle
8 5253100570 1 Bushing Buchse Douille Buchse
A2c
- M6x35 - 8.8 - A2c
11 5253100569 1 Connection Verbindungsstange Raccord Verbindungsstange
12 5253100568 2 Rod Clip Gestaengeclip Tige Clip Gestaengeclip
13 5253100567 1 Seal Dichtung Joint Dichtung
14 5253100566 1 Bearing Lagerung Palier Lagerung
15 5253100565 1 Hole Plate Lochplatte Lackiert Plaque A Trou Lochplatte Lackiert
16 5253100564 1 Notch Raste Cran Raste
17 5253100563 1 Pressure Spring Druckfeder Din2098 1,00x9,00 Ressort Druckfeder Din2098
1,00x9,00
18 5253100562 1 Guide Fuehrung Guidage Fuehrung
19 5253100561 4 Hexagon Bolt Sechskantschraube Din965 Vis Hex. Sechskantschraube
M6x40 4.8 Din965 M6x40 4.8
A2c
-8
22 5253100560 2 Distance Plate Abstandplatte Plaque De Distance Abstandplatte
23 5253100461 2 Hinge Scharnier St-50x100 Charniere Scharnier St-50x100
24 5253100463 2 Hinge Rod Scharnierstift Axe Scharnierstift
12x95-St-Zn12-C 12x95-St-Zn12-C

MHL350210 1773 - 1943 Page 525
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1
25 5253100559 2 Grease Nipple Schmiernippel Din71412 Graisseur Schmiernippel

Din71412
26 5253100640 1 Grease Nipple Cap Schmiernippelkappe Pe-Rot Capuchon De Schmiernippelkappe
Graisseur Pe-Rot
27 5253100558 6 Bolt Schraube M8x25 10.9 Vis Schraube M8x25 10.9

MHL350210 1773 - 1943 Page 526

MHL350210 1773 - 1943 Page 527
8.15.11 Cab (Door)
Kabine (Tür)
Cabine (Porte)
Cabina (Puerta)

MHL350210 1773 - 1943 Page 528
8.15.11 Cab (Door)
Kabine (Tür)
Cabine (Porte)
Cabina (Puerta)
1 5253100573 1 Door Tuer Weissaluminium Porte Tuer Weissaluminium

2 5253100490 1 Door Tuer Porte Tuer Nur Blechteil
3 5253100639 5 Seal Abdichtprofil Epdm-Schwarz Etoupe Profilee Abdichtprofil
Epdm-Schwarz
4 5253100488 1 Door Pane Tuerscheibe Vitre De Porte Tuerscheibe
5 5253100247 1 Door Handle Tuergriff Poignee De Porte Door Handle
6 5253100264 1 Plate Platte Plaque Plate
8 5253100266 1 Feeler Taster Paldeur Feeler
A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
11 5253100267 1 Door Lock Tuerschloss Serrure De Porte Door Lock
12 5253100268 1 Bolt Schraube M 8x35 Vis Bolt
13 5253100269 1 Rod Stange Barre Rod
M4 - 8 - A2c
15 5253100487 1 Remonte Control Fernbetaetigung Telecommande Fernbetaetigung
16 5253100486 1 Connection Piece Verbindungsstange Raccord Verbindungsstange
17 5253100485 1 Locking Pin Rastbolzen M10x27x68 Goupille De Securite Rastbolzen
Zn12-C M10x27x68 Zn12-C
18 5253100484 1 Hexagon Nut Sechskantmutter Mit Flansch Ecrou Sechskantmutter Mit
M10-A Flansch M10-A
19 5253100483 1 Washer Scheibe 10,5x35x2,99 Zn25 Rondelle Scheibe 10,5x35x2,99
Zn25
20 5253100482 1 Rubber Stopper Gummipuffer Schliessbolzen Tampon Caoutchouc Gummipuffer
Schliessbolzen
21 5253100481 1 Door Panel Tuerverkleidung Revetement Tuerverkleidung
22 5253100275 16 Blind Stopfen Bouchon Blind
23 5253100297 4 Bolt Schraube 215051 Vis Bolt
24 5253100480 0 Rubber Profil Gummiprofil Profil Caoutchouc Gummiprofil

MHL350210 1773 - 1943 Page 529
8.15.12 Sliding Window
Schiebefenster
Vitre Coulissante
Ventanilla Corrediza
12 13
10
14
15 11 7
17 3
18
5
8
2 8
8
16
18 1
6
BSB00397

MHL350210 1773 - 1943 Page 530
Schiebefenster
Vitre Coulissante
1 5253100489 1 Sliding Window Schiebefenster 2-Fach Vitre Schiebefenster 2-Fach

2 5253100501 1 Frame (Window) Fensterrahmen Cadre (Vitre) Fensterrahmen
3 5253100500 1 Push Window Schiebescheibe Vorne Vitre Coulissante Schiebescheibe Vorne
4 5253100499 1 Push Window Schiebescheibe Hinten Vitre Coulissante Schiebescheibe Hinten
5 5253100498 1 Sealing Bar Dichtsteg Couteau D Etancheite Dichtsteg
6 5253100497 1 Plug Verschluss Bouchon Verschluss
7 5253100496 1 Plug Verschluss Vertikal Bouchon Verschluss Vertikal
8 5253100495 4 Sliding Block Gleitelement Patin Gleitelement
9 5253100494 6 Bracket Rastclip Snapclip Rastclip
10 5253100492 1 Seal Fensterfuehrungspro Joint Fensterfuehrungspro
fil fil
11 5253100491 1 Slide Section Kederprofil Section De La Lame Kederprofil
fil fil
fil fil
fil fil
18 5253100665 2 Velvet Channel Scheibenfuehrung Fuer Guide Vitre Scheibenfuehrung
Schiebescheibe Fuer Schiebescheibe

MHL350210 1773 - 1943 Page 531
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 532
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer
2 5253100556 2 Cable Connector Kabelbinder Raccord De Cables Kabelbinder
4 5253100554 1 Pipe Clip Schelle Din3016 Collier De Serrage Schelle Din3016
- A2c
6 5253100210 1 Bolt Schraube Iso4017 M6x16, 8.8 Vis Bolt
A2l
8 5253100552 1 Cable Connection Kabelverschraubung Branchement Kabelverschraubung
9 5253100551 1 Grommet Kabeleinfuehrungstu Embout Kabeleinfuehrungstu
elle elle
elle elle
elle elle
12 5253100575 1 Grommet Tuelle Pvc Schwarz 25,5 Embout Tuelle Pvc Schwarz
25,5
13 5253100546 1 Wiper Motor Wischermotor 24v Moteur Essuie-Glace Wischermotor 24v
14 5253100545 1 Wiper Blade Wischarm Balai Essuie Glace Wischarm
15 5253100544 1 Wiper Blade Wischblatt Din7286 Balai Essuie Glace Wischblatt Din7286
16 5253100543 1 Grommet Tuelle Schwarz Embout Tuelle Schwarz
17 5253100542 0 Hose Schlauch 3,5x1,25 Flexible Schlauch 3,5x1,25
18 5253100541 1 Grommet Tuelle Pvc Schwarz Embout Tuelle Pvc Schwarz
19 5253100540 2 Hose Connector Schlauchverbinder 4x4 Connecteur De Schlauchverbinder 4x4
Flexible
- A2c
- M6x16 - 8.8 - A2c
22 5253100642 2 Pipe Clip Schelle Din3017 Ai 32-50 Collier De Serrage Schelle Din3017 Ai
32-50

MHL350210 1773 - 1943 Page 533
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

- A2c
Verz M6 M6
25 5253100538 1 Water Reservoir Wasserbehaelter 3l M. Pumpe Reservoir D Eau Wasserbehaelter 3l M.
2x24v Pumpe 2x24v
26 5253100537 1 Flange Flansch Bride Flansch
27 5253100024 4 Hose Schlauch 4x1,5 Schlauchleitung Schlauchleitung
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
32 5253100536 1 Nozzle Doppelduese Buse Doppelduese
33 5253100535 1 Profile Zellgummiprofil 3x10 Profile Zellgummiprofil 3x10
34 5253100003 1 Mirror Spiegel Aussen Spiegel Aussen Spiegel Aussen
35 5253100002 1 Mirror Bracket Spiegelhalter Porte Reflecteur Mirror Bracket
A2l
A2c
38 5253100090 2 Cover Schutzkappe M6 Capuchon Cover
39 5253100001 1 Protection Regenschutz, Aus Plexiglas Protection Protection
A2l
-8
A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 534
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2
44 5253100272 4 Door Sealing Tuerdichtung Joint De Porte Door Sealing

45 5253100427 1 Label Klebeschild Auto-Collant Label
M5 - 8 - A2c
48 5253100534 1 Name Plate Typenschild Serien-Nr. Plaque Signalet Typenschild Serien-Nr.
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
50 5253100093 1 Stop Anschlagpuffer Butee Stop

MHL350210 1773 - 1943 Page 535
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3

MHL350210 1773 - 1943 Page 536
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3
1 5253100586 1 Insulating Material Daemmmatte Hinten Oben Mousse Isolante Daemmmatte Hinten
Oben
2 5253100585 1 Insulating Material Daemmmatte Hinten Unten Mousse Isolante Daemmmatte Hinten
Unten
4 5253100531 2 Nozzle Walzenduese 145x56 Buse Walzenduese 145x56
5 5253100530 2 Nozzle Rund-Duese Buse Ronde Rund-Duese
6 5253100529 1 Lining Roof Dachhimmel Vo. Abri Revetement Dachhimmel Vo.
8 5253100528 2 Seal Abdichtprofil Schwarz Etoupe Profilee Abdichtprofil Schwarz
9 5253100043 1 Sun Visor Sonnenrollo Pare-Soleil Sun Visor
10 5253100143 2 Bolt Schraube M4x12 Vis Bolt
11 5253100302 2 Washer Scheibe 4,3 218382 Rondelle Washer
M6
13 5253100527 1 Lining Roof Dachhimmel Abri Revetement Dachhimmel
15 5253100526 1 Interior Light Innenleuchte Mg24 Lampe Interieure Innenleuchte Mg24
16 5253100038 2 Loud-Speaker Lautsprecher Einbau Haut-Parleur Loud-Speaker
17 5253100525 2 Cover Lautsprecherabdecku Recouvrement Lautsprecherabdecku
ng Rund ng Rund
19 5253100584 8 Nut Blechmutter 4,2x15,5x11 Ecrou Blechmutter
4,2x15,5x11
21 5253100045 1 Emergency Hammer Nothammer Brise Vitre Emergency Hammer
22 5253100044 1 Bracket Halterung F.Nothammer Support Bracket
23 5253100524 2 Bolt Schraube Din7985 M4x16 4.8 Vis Schraube Din7985
M4x16 4.8
- A2c
25 5253100190 1 Coat Hook Kleiderhaken Porte-Manteau Coat Hook

MHL350210 1773 - 1943 Page 537
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3

M4x16 4.8
27 5253100523 1 Console Konsole Console Konsole
28 5253100445 1 Nut Blechmutter St-Zn12-C Ecrou Blechmutter St-Zn12-C
29 5253100135 1 Bumper Puffer Butoir Bumper
M6x20- 8.8 - A2c
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
34 5253100521 1 Spacer Plate Abstandsplatte Plaque Spacer Abstandsplatte
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
37 5253100153 3 Washer Scheibe 6,4 Rondelle Washer
39 5253100520 1 Bolt Zylinderschraube Din912 Vis A Tete Cylindrique Zylinderschraube
M6x35 10.9 Din912 M6x35 10.9
-8

MHL350210 1773 - 1943 Page 538

MHL350210 1773 - 1943 Page 539
8.15.20 8.15.21
Kabine, Heckverkleidung
8.15.21
8.15.21

MHL350210 1773 - 1943 Page 540
8.15.20 8.15.21
8.15.21
8.15.21
1 5253100533 1 Rear Panel Heckverkleidung Panneau Arriere Heckverkleidung

2 5253100583 1 Covering Heckverkleidung M. Deckel Revetement Heckverkleidung M.
Deckel
4 5253100626 1 Cover Deckel Heckverkleidung Couvercle Deckel
Heckverkleidung
5 5253100625 2 Hinge Scharnier Charniere Scharnier
M4x12 4.8
7 5253100581 0 Rubber Profile Weichgummiprofil Profil Caoutchouc Weichgummiprofil
8 5253100638 1 Valve Luftventil Kpl. Soupape Luftventil Kpl.
9 5253100580 1 Plate Platte Plaque Platte
10 5253100579 1 Distance Plate Abstandsplatte Plaque De Distance Abstandsplatte
11 5253100578 1 Spool Schieber Tiroir Schieber
- A2c
M5x12 4.8
14 5253100576 1 Hose, L=630mm, Id=40mm Schlauch Wasserbehaelter, Flexible, L=630mm, Schlauch
L=630mm, Id=40mm Id=40mm Wasserbehaelter,
L=630mm, Id=40mm
15 5253100539 1 Pipe Clip Schelle Din3017 50-70 Collier De Serrage Schelle Din3017 50-70

MHL350210 1773 - 1943 Page 541
8.15.25 Cab 4
Kabine 4
Cabine 4
Cabina 4

MHL350210 1773 - 1943 Page 542
8.15.25 Cab 4
Kabine 4
Cabine 4
Cabina 4
1 5253100519 1 Covering Verkleidung Li. Revetement Verkleidung Li.

3 5253100186 1 Connection Box Einschub Cadre Fixation Pos Connection Box
4 5253100517 1 Dummy Plug Blindstopfen 17,2-Schwarz Bouchon Blindstopfen
17,2-Schwarz
5 5253100516 1 Cover Abdeckung Vo. Recouvrement Abdeckung Vo.
A2c
7 5253100515 1 Hexagon Bolt Sechskantschraube M8x35 Vis Hex. Sechskantschraube
M8x35
9 5253100514 1 Bushing Buchse 8,2x20x20 Douille Buchse 8,2x20x20
10 5253100513 1 Handle Handgriff Poignee Handgriff
- M8x20 - 8.8
- A2c
14 5253100184 2 Blind Fitting Verschlussstopfen Bouchon De Fermetu Blind Fitting

MHL350210 1773 - 1943 Page 543
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
23
14 13
12
23
>>8.30.05
14
14
24
20
11
18 14 22
17 14
16
7
8
19 15
>>8.15.05
16 >>8.16.05
16 17 9 4
17 18 7
18
6 21
10
3
2
5
1 BSB00529

MHL350210 1773 - 1943 Page 544
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
1 5253100008 1 Sheet Metal Blech Tole Sheet Metal

2 5253100512 4 Knurled Screw Raendelschraube M6x21 Vis Moletee Raendelschraube
M6x21
A2c
4 5253100164 4 Fastening Befestiger Douille De Fixatio Fastening
6 5253100510 1 Cable Channel Kabelkanal Conduite De Cables Kabelkanal
- A2c
A2l
M6x12- 8.8 - A2c
10 5253100509 2 Buffer Puffer Butee Puffer
11 5253100508 1 Console Konsole Klima Console Konsole Klima
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
M8x20
15 5253100505 1 Housing Gehaeuse Carter Gehaeuse
16 5253100375 9 Plate Aufnahmeplatte Plaque Plate
17 5253100374 9 Gasket Dichtscheibe Bourrage Gasket
18 5253100373 9 Fastener Schnellverschluss Bouchon Fastener
20 5253100040 1 Antenna Antenne Antenne Antenna
21 5253100039 1 Cable Verlaengerungskab. Cable Rallonge Cable
23 5253100504 2 Plug Verschlussstopfen Bouchon De Fermeture Verschlussstopfen

MHL350210 1773 - 1943 Page 545
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
24 5253100503 1 Name Plate Typschild Bagger Mhl-Rhl Plaque Signalet Typschild Bagger
Serie Mhl-Rhl Serie

MHL350210 1773 - 1943 Page 546

MHL350210 1773 - 1943 Page 547
8.15.40 Windscreen
Frontscheibe
Pare-Brise
Parabrisas

MHL350210 1773 - 1943 Page 548
8.15.40 Windscreen
Frontscheibe
Pare-Brise
Parabrisas
1 5253100469 1 Front Window Frontscheibe Pare-Brise Frontscheibe

2 5253100076 1 Front Pane Fensterscheibe Frontscheibe Vitre Front Pane
Oben
3 5253100202 2 Bracket Lager Rechts Bague Droite Bracket
4 5253100203 2 Base Lager Links Bague Gauche Base
5 5253100204 4 Pin Bolzen Iso2341-A 8x50 Axe Pin
- A2c
10 5253100207 4 Fastening Befestigung Douille De Fixatio Fastening
11 5253100074 4 Support Lagerung Bague Support
12 5253100155 4 Pin Roll Spannstift 4x26 Goupille Elast. Pin Roll
14 5253100156 2 Pipe Rohr Tube Pipe
16 5253100073 0 Hose Moosgummischlauch Profile Eponge Hose
17 5253100073 0 Hose Moosgummischlauch Profile Eponge Hose
18 5253100278 0 Hose Schlauch 0,61m 2x Flexible Hose
19 5253100278 0 Hose Schlauch 0,61m 2x Flexible Hose
- A2c
A2c
25 5253100072 1 Bracket Halter Lackiert Support Bracket

MHL350210 1773 - 1943 Page 549
8.15.40 Windscreen
Frontscheibe
Pare-Brise
Parabrisas

A2c
29 5253100071 2 Ball Bearing Kugellager M.Kunststoff Ring Roulement A Billes Ball Bearing
30 5253100052 1 Bracket Halterung Lackiert Support Bracket
- A2c
33 5253100070 2 Cover Abdeckung Lackiert Recouvrement Cover
34 5253100063 1 Seal Dichtprofil Joint Seal
35 5253100068 1 Plate Platte Re.Lackiert Plaque Plate
36 5253100158 2 Console Unterlage Rondelle Console
A2c
Hv - A2c
44 5253100065 2 Strut Gasfeder Amortisseur Strut
46 5253100064 1 Pane Fensterscheibe Unten Vitre Pane
47 5253100142 1 Bracket Winkel Angle Bracket
48 5253100138 1 Bracket Winkel Angle Bracket
49 5253100139 2 Bushing Spannhuelse Bague Bushing
50 5253100477 2 Washer Scheibe 7x20x2,5 Rondelle Scheibe 7x20x2,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 550
8.15.40 Windscreen
Frontscheibe
Pare-Brise
Parabrisas
Verz M6 M6
56 5253100041 2 Cap Kappe Korrex-Snap Capuchon Cap
-8
61 5253100282 4 Rubber Plate Gummiplatte Tampon Plaque Rubber Plate
62 5253100256 0 Seal Profil Abdichtprofil 2,1m Joint Profile Seal Profil
-8
67 5253100025 1 Switch Getriebeschalter Interrupteur Switch
68 5253100345 1 Nut Sechskantmutter 439 M12 Ecrou Nut
A2c
- M8x30 - 8.8 - A2c
Verz M6 M6

MHL350210 1773 - 1943 Page 551
8.15.45 Roof Screen
Dachscheibe
Vitre De Toit
Placa De Techo

MHL350210 1773 - 1943 Page 552
8.15.45 Roof Screen
Dachscheibe
Vitre De Toit
Placa De Techo
1 5253100468 1 Pane Dachscheibe Vitre De Toit Dachscheibe

2 5253100249 1 Pane Roof Dachscheibe Vitre Pavillon Pane Roof
4 5253100256 2 Seal Profil Abdichtprofil 2,1m Joint Profile Seal Profil
5 5253100283 2 Hinge Scharnier Charniere Hinge
- A2c
8 5253100207 2 Fastening Befestigung Douille De Fixatio Fastening
- A2c
17 5253100290 1 Window Attachment Fensteraussteller Ouverture De Fenet Window Attachment
19 5253100292 1 Adapter Zwischenstueck Piece Intercalaire Adapter
Zn25

MHL350210 1773 - 1943 Page 553
8.15.50 Console (Right)
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

MHL350210 1773 - 1943 Page 554
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

2 5253100624 1 Covering Verkleidung Konsole Re. Vo. Revetement Verkleidung Konsole
Re. Vo.
3 5253100623 1 Covering Verkleidung Konsole Re. Hi. Revetement Verkleidung Konsole
Re. Hi.
4 5253100635 1 Bracket Halter Display Support Halter Display
6 5253100620 1 Console Radiokonsole Console Radiokonsole
7 5253100619 1 Bracket Halter Verkleidung Support Halter Verkleidung
8 5253100618 1 Bracket Halter Innenverkleidung Support Halter
Innenverkleidung
Innenverkleidung
11 6735026070 1 Wire Harness Kabelbaum Kabine ROPS Faisceau De Cables Kabelbaum Kabine
ROPS
12 5253100615 1 Temperature Sensor Temperatursensor Capteur Senseur Temperatursensor
14 0738026072 1 Connection Cable Anschlusskabel Display Cable Raccord Connection Cable
0738026072b
15 5253100437 1 Cover Blende Handschuhf. Abs Cache Blende Handschuhf.
Abs
16 5253100438 1 Nozzle Rund-Duese Pa Buse Ronde Rund-Duese Pa
17 5253100598 0 Hose Wellschlauch Flexible Wellschlauch
20 5253100440 1 Frame Rahmen Cadre Rahmen
21 5253100613 1 Console Konsole Bedienfeld Console Konsole Bedienfeld
24 5253100610 7 Nut Blindnietmutter Ecrou Blindnietmutter
25 5253100441 1 Slide-In Box Einschubrahmen Cadre De La Baie Einschubrahmen

MHL350210 1773 - 1943 Page 555
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)
26 5253100609 1 Operating Device Bedienelement Klimaanlage Element De Reglage Bedienelement

Klimaanlage
28 5253100608 1 Cigarette Lighter Zigarettenanzuender 24v Allume-Cigarettes Zigarettenanzuender
24v
29 5253100607 2 Cover Schalterblende Modular Cache Schalterblende
Aussen Modular Aussen
30 5253100606 3 Cover Schalterblende Modular Mitte Cache Schalterblende
Modular Mitte
31 5253100605 5 Cover Blende Schwarz Cache Blende Schwarz
32 5253100604 1 Ignition Lock Zuendschloss 24v Serrure De Contact Zuendschloss 24v
33 5050650256 1 Ignition Key (Schluesselnr Schluessel Cle De Contact Ignition Key
14607) (Schluesselnr 14607)
34 5253100603 1 Buzzer Summer Schwarz Avertisseur Sonore Summer Schwarz
35 5253100602 1 Socket Steckdose Mit Abdeckung 24v Prise Femelle Steckdose Mit
Abdeckung 24v
- M6x12 - 8.8 - A2c
- A2c
M4x16 4.8
M5x10 4.8
M5x12 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 556
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

- A2c
47 5253100446 1 Cover Abdeckkappe Pa 17,4 224913 Couvercle Volant Cover
52 1290707035 2 Washer Scheibe 125 St. Verz 23x39x3 Rondelle Washer
53 1117707434 4 Screw Blechschraube Din7982 Vis Blechschraube
St3,5x13 Din7982 St3,5x13
54 5253100597 1 Switch Schluesseltaster Blau Commutateur Schluesseltaster Blau
55 5253100596 1 Key Switch Schluesselschalter Ueberlast Interrupteur Schluesselschalter
Schwarz Ueberlast Schwarz
- M5x12 - 8.8 - A2c
A2l
58 5253100637 0 Profile Kederprofil Profile Kederprofil
Epdm-65-Sh-Schwarz Epdm-65-Sh-Schwarz
A2l

MHL350210 1773 - 1943 Page 557
8.15.55 Air Duct
Luftkanal
Conduit À Air
Conducto De Aire

MHL350210 1773 - 1943 Page 558
8.15.55 Air Duct
Luftkanal
Conduit À Air
Conducto De Aire
1 5253100475 1 Air Channel Luftkanal Canal D Air Luftkanal

A2c
M8x50

MHL350210 1773 - 1943 Page 559

MHL350210 1773 - 1943 Page 560
8.16 Cab (Bullet-Proof Glass)
Kabine (Panzerglas)
Cabine (Vitre Blindée)
Cabina (Vidrio Blindado)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 561
8.16.05 Cab (Bullet-Proof Glass) With Windows
Kabine (Panzerglas) Mit Scheiben
Cabine (Vitre Blindée) Avec Vitrage
Cabina (Vidrio Blindado) Con Christales

MHL350210 1773 - 1943 Page 562
8.16.05 Cab (Bullet-Proof Glass) With Windows
Kabine (Panzerglas) Mit Scheiben
Cabine (Vitre Blindée) Avec Vitrage
Cabina (Vidrio Blindado) Con Christales
1 5253100460 1 Driver Cab Fahrerkabine Panzerglas Cabine Fahrerkabine

Intlack2 Panzerglas Intlack2
5 5253100547 1 Side Window Pane Seitenscheibe Rechts Vitre Latérale Seitenscheibe Rechts
6 5253100548 1 Side Window Pane Seitenscheibe Links Hintere Vitre Latérale Seitenscheibe Links
Tuere Hintere Tuere
7 5253100470 1 Rear Window Heckscheibe Vitre Arriere Heckscheibe

MHL350210 1773 - 1943 Page 563
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 564
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1
1 5253100574 1 Cabin Kabine Cabine Kabine Nur Blechteil

2 5253100327 1 Pin Schliessbolzen Axe Pin
3 5253100572 1 Clamp Abweisbuegel Collier Abweisbuegel
4 5253100048 1 Plate Platte Loch Plaque Plate
6 5253100571 1 Lever Hebel Levier Hebel
8 5253100570 1 Bushing Buchse Douille Buchse
A2c
- M6x35 - 8.8 - A2c
11 5253100569 1 Connection Verbindungsstange Raccord Verbindungsstange
12 5253100568 2 Rod Clip Gestaengeclip Tige Clip Gestaengeclip
13 5253100567 1 Seal Dichtung Joint Dichtung
14 5253100566 1 Bearing Lagerung Palier Lagerung
15 5253100565 1 Hole Plate Lochplatte Lackiert Plaque A Trou Lochplatte Lackiert
16 5253100564 1 Notch Raste Cran Raste
17 5253100563 1 Pressure Spring Druckfeder Din2098 1,00x9,00 Ressort Druckfeder Din2098
1,00x9,00
19 5253100561 4 Hexagon Bolt Sechskantschraube Din965 Vis Hex. Sechskantschraube
M6x40 4.8 Din965 M6x40 4.8
A2c
-8
22 5253100560 2 Distance Plate Abstandplatte Plaque De Distance Abstandplatte
23 5253100461 2 Hinge Scharnier St-50x100 Charniere Scharnier St-50x100
24 5253100463 2 Hinge Rod Scharnierstift Axe Scharnierstift
12x95-St-Zn12-C 12x95-St-Zn12-C

MHL350210 1773 - 1943 Page 565
8.15.10 Cab 1
Kabine 1
Cabine 1
Cabina 1
25 5253100559 2 Grease Nipple Schmiernippel Din71412 Graisseur Schmiernippel

Din71412
26 5253100640 1 Grease Nipple Cap Schmiernippelkappe Pe-Rot Capuchon De Schmiernippelkappe
Graisseur Pe-Rot

MHL350210 1773 - 1943 Page 566

MHL350210 1773 - 1943 Page 567
8.15.11 Cab (Door)
Kabine (Tür)
Cabine (Porte)
Cabina (Puerta)

MHL350210 1773 - 1943 Page 568
8.15.11 Cab (Door)
Kabine (Tür)
Cabine (Porte)
Cabina (Puerta)
1 5253100573 1 Door Tuer Weissaluminium Porte Tuer Weissaluminium

2 5253100490 1 Door Tuer Porte Tuer Nur Blechteil
3 5253100639 5 Seal Abdichtprofil Epdm-Schwarz Etoupe Profilee Abdichtprofil
Epdm-Schwarz
4 5253100488 1 Door Pane Tuerscheibe Vitre De Porte Tuerscheibe
5 5253100247 1 Door Handle Tuergriff Poignee De Porte Door Handle
8 5253100266 1 Feeler Taster Paldeur Feeler
A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
11 5253100267 1 Door Lock Tuerschloss Serrure De Porte Door Lock
13 5253100269 1 Rod Stange Barre Rod
M4 - 8 - A2c
15 5253100487 1 Remonte Control Fernbetaetigung Telecommande Fernbetaetigung
16 5253100486 1 Connection Piece Verbindungsstange Raccord Verbindungsstange
17 5253100485 1 Locking Pin Rastbolzen M10x27x68 Goupille De Securite Rastbolzen
Zn12-C M10x27x68 Zn12-C
18 5253100484 1 Hexagon Nut Sechskantmutter Mit Flansch Ecrou Sechskantmutter Mit
M10-A Flansch M10-A
Zn25
20 5253100482 1 Rubber Stopper Gummipuffer Schliessbolzen Tampon Caoutchouc Gummipuffer
Schliessbolzen
21 5253100481 1 Door Panel Tuerverkleidung Revetement Tuerverkleidung
23 5253100297 4 Bolt Schraube 215051 Vis Bolt
24 5253100480 0 Rubber Profil Gummiprofil Profil Caoutchouc Gummiprofil

MHL350210 1773 - 1943 Page 569
Schiebefenster
Vitre Coulissante
12 13
10
14
15 11 7
17 3
18
5
8
2 8
8
16
18 1
6
BSB00397

MHL350210 1773 - 1943 Page 570
Schiebefenster
Vitre Coulissante
1 5253100489 1 Sliding Window Schiebefenster 2-Fach Vitre Schiebefenster 2-Fach

2 5253100501 1 Frame (Window) Fensterrahmen Cadre (Vitre) Fensterrahmen
3 5253100500 1 Push Window Schiebescheibe Vorne Vitre Coulissante Schiebescheibe Vorne
4 5253100499 1 Push Window Schiebescheibe Hinten Vitre Coulissante Schiebescheibe Hinten
5 5253100498 1 Sealing Bar Dichtsteg Couteau D Etancheite Dichtsteg
6 5253100497 1 Plug Verschluss Bouchon Verschluss
7 5253100496 1 Plug Verschluss Vertikal Bouchon Verschluss Vertikal
8 5253100495 4 Sliding Block Gleitelement Patin Gleitelement
9 5253100494 6 Bracket Rastclip Snapclip Rastclip
fil fil
fil fil
fil fil
fil fil
18 5253100665 2 Velvet Channel Scheibenfuehrung Fuer Guide Vitre Scheibenfuehrung
Schiebescheibe Fuer Schiebescheibe

MHL350210 1773 - 1943 Page 571
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 572
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer
- A2c
A2l
8 5253100552 1 Cable Connection Kabelverschraubung Branchement Kabelverschraubung
elle elle
elle elle
elle elle
12 5253100575 1 Grommet Tuelle Pvc Schwarz 25,5 Embout Tuelle Pvc Schwarz
25,5
13 5253100546 1 Wiper Motor Wischermotor 24v Moteur Essuie-Glace Wischermotor 24v
14 5253100545 1 Wiper Blade Wischarm Balai Essuie Glace Wischarm
15 5253100544 1 Wiper Blade Wischblatt Din7286 Balai Essuie Glace Wischblatt Din7286
16 5253100543 1 Grommet Tuelle Schwarz Embout Tuelle Schwarz
17 5253100542 0 Hose Schlauch 3,5x1,25 Flexible Schlauch 3,5x1,25
18 5253100541 1 Grommet Tuelle Pvc Schwarz Embout Tuelle Pvc Schwarz
19 5253100540 2 Hose Connector Schlauchverbinder 4x4 Connecteur De Schlauchverbinder 4x4
Flexible
- A2c
- M6x16 - 8.8 - A2c
22 5253100642 2 Pipe Clip Schelle Din3017 Ai 32-50 Collier De Serrage Schelle Din3017 Ai
32-50

MHL350210 1773 - 1943 Page 573
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2

- A2c
Verz M6 M6
25 5253100538 1 Water Reservoir Wasserbehaelter 3l M. Pumpe Reservoir D Eau Wasserbehaelter 3l M.
2x24v Pumpe 2x24v
26 5253100537 1 Flange Flansch Bride Flansch
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
32 5253100536 1 Nozzle Doppelduese Buse Doppelduese
34 5253100003 1 Mirror Spiegel Aussen Spiegel Aussen Spiegel Aussen
35 5253100002 1 Mirror Bracket Spiegelhalter Porte Reflecteur Mirror Bracket
A2l
A2c
39 5253100001 1 Protection Regenschutz, Aus Plexiglas Protection Protection
A2l
-8
A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 574
8.15.15 Cab 2
Kabine 2
Cabine 2
Cabina 2
44 5253100272 4 Door Sealing Tuerdichtung Joint De Porte Door Sealing

45 5253100427 1 Label Klebeschild Auto-Collant Label
M5 - 8 - A2c
48 5253100534 1 Name Plate Typenschild Serien-Nr. Plaque Signalet Typenschild Serien-Nr.
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
50 5253100093 1 Stop Anschlagpuffer Butee Stop

MHL350210 1773 - 1943 Page 575
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3

MHL350210 1773 - 1943 Page 576
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3
1 5253100586 1 Insulating Material Daemmmatte Hinten Oben Mousse Isolante Daemmmatte Hinten
Oben
2 5253100585 1 Insulating Material Daemmmatte Hinten Unten Mousse Isolante Daemmmatte Hinten
Unten
4 5253100531 2 Nozzle Walzenduese 145x56 Buse Walzenduese 145x56
5 5253100530 2 Nozzle Rund-Duese Buse Ronde Rund-Duese
6 5253100529 1 Lining Roof Dachhimmel Vo. Abri Revetement Dachhimmel Vo.
8 5253100528 2 Seal Abdichtprofil Schwarz Etoupe Profilee Abdichtprofil Schwarz
M6
13 5253100527 1 Lining Roof Dachhimmel Abri Revetement Dachhimmel
15 5253100526 1 Interior Light Innenleuchte Mg24 Lampe Interieure Innenleuchte Mg24
16 5253100038 2 Loud-Speaker Lautsprecher Einbau Haut-Parleur Loud-Speaker
17 5253100525 2 Cover Lautsprecherabdecku Recouvrement Lautsprecherabdecku
ng Rund ng Rund
19 5253100584 8 Nut Blechmutter 4,2x15,5x11 Ecrou Blechmutter
4,2x15,5x11
21 5253100045 1 Emergency Hammer Nothammer Brise Vitre Emergency Hammer
22 5253100044 1 Bracket Halterung F.Nothammer Support Bracket
M4x16 4.8
- A2c
25 5253100190 1 Coat Hook Kleiderhaken Porte-Manteau Coat Hook

MHL350210 1773 - 1943 Page 577
8.15.20 Cab 3
Kabine 3
Cabine 3
Cabina 3

M4x16 4.8
M6x20- 8.8 - A2c
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
34 5253100521 1 Spacer Plate Abstandsplatte Plaque Spacer Abstandsplatte
- A2c
- M6x20 - 8.8 - A2c
39 5253100520 1 Bolt Zylinderschraube Din912 Vis A Tete Cylindrique Zylinderschraube
M6x35 10.9 Din912 M6x35 10.9
-8

MHL350210 1773 - 1943 Page 578

MHL350210 1773 - 1943 Page 579
8.15.20 8.15.21
8.15.21
8.15.21

MHL350210 1773 - 1943 Page 580
8.15.20 8.15.21
8.15.21
8.15.21
1 5253100533 1 Rear Panel Heckverkleidung Panneau Arriere Heckverkleidung

2 5253100583 1 Covering Heckverkleidung M. Deckel Revetement Heckverkleidung M.
Deckel
4 5253100626 1 Cover Deckel Heckverkleidung Couvercle Deckel
Heckverkleidung
5 5253100625 2 Hinge Scharnier Charniere Scharnier
M4x12 4.8
7 5253100581 0 Rubber Profile Weichgummiprofil Profil Caoutchouc Weichgummiprofil
8 5253100638 1 Valve Luftventil Kpl. Soupape Luftventil Kpl.
9 5253100580 1 Plate Platte Plaque Platte
10 5253100579 1 Distance Plate Abstandsplatte Plaque De Distance Abstandsplatte
11 5253100578 1 Spool Schieber Tiroir Schieber
- A2c
M5x12 4.8
14 5253100576 1 Hose, L=630mm, Id=40mm Schlauch Wasserbehaelter, Flexible, L=630mm, Schlauch
L=630mm, Id=40mm Id=40mm Wasserbehaelter,
L=630mm, Id=40mm

MHL350210 1773 - 1943 Page 581
8.15.25 Cab 4
Kabine 4
Cabine 4
Cabina 4

MHL350210 1773 - 1943 Page 582
8.15.25 Cab 4
Kabine 4
Cabine 4
Cabina 4
1 5253100519 1 Covering Verkleidung Li. Revetement Verkleidung Li.

4 5253100517 1 Dummy Plug Blindstopfen 17,2-Schwarz Bouchon Blindstopfen
17,2-Schwarz
A2c
M8x35
10 5253100513 1 Handle Handgriff Poignee Handgriff
- M8x20 - 8.8
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 583
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
23
14 13
12
23
>>8.30.05
14
14
24
20
11
18 14 22
17 14
16
7
8
19 15
>>8.15.05
16 >>8.16.05
16 17 9 4
17 18 7
18
6 21
10
3
2
5
1 BSB00529

MHL350210 1773 - 1943 Page 584
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
1 5253100008 1 Sheet Metal Blech Tole Sheet Metal

M6x21
A2c
4 5253100164 4 Fastening Befestiger Douille De Fixatio Fastening
6 5253100510 1 Cable Channel Kabelkanal Conduite De Cables Kabelkanal
- A2c
A2l
M6x12- 8.8 - A2c
10 5253100509 2 Buffer Puffer Butee Puffer
11 5253100508 1 Console Konsole Klima Console Konsole Klima
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
M8x20
15 5253100505 1 Housing Gehaeuse Carter Gehaeuse
16 5253100375 9 Plate Aufnahmeplatte Plaque Plate
17 5253100374 9 Gasket Dichtscheibe Bourrage Gasket
18 5253100373 9 Fastener Schnellverschluss Bouchon Fastener
20 5253100040 1 Antenna Antenne Antenne Antenna
21 5253100039 1 Cable Verlaengerungskab. Cable Rallonge Cable

MHL350210 1773 - 1943 Page 585
8.15.30 Cab 5
Kabine 5
Cabine 5
Cabina 5
24 5253100503 1 Name Plate Typschild Bagger Mhl-Rhl Plaque Signalet Typschild Bagger
Serie Mhl-Rhl Serie

MHL350210 1773 - 1943 Page 586

MHL350210 1773 - 1943 Page 587
8.16.40 Windscreen (Bullet Proof Glass)
Frontscheibe (Panzerverglasung)
Pare-Brise (Pare-Brise Blindé)
Parabrisas (Cristales Blindados)

MHL350210 1773 - 1943 Page 588
8.16.40 Windscreen (Bullet Proof Glass)
Frontscheibe (Panzerverglasung)
Pare-Brise (Pare-Brise Blindé)
Parabrisas (Cristales Blindados)
1 5253100473 1 Front Window Frontscheibe Kpl. Pare-Brise Frontscheibe Kpl.

2 5253100589 1 Front Window Frontscheibe Pare-Brise Frontscheibe
5 5253100641 1 Cover Abdeckung Von Panzerglas Recouvrement Abdeckung Von
Panzerglas
A2c
- M8x20 - 8.8
- M8x30 - 8.8 - A2c
M3x12 4.8
-8
A2c
15 1087707912 2 Bolt Linsenschraube Vis Bolt
M.Kreuzschlitz 046616
M6x16,4.8 Iso7045

MHL350210 1773 - 1943 Page 589
8.16.45 Roof Screen (Bullet Proof Glass)
Dachscheibe (Panzerverglasung)
Vitre De Toit (Pare-Brise Blindé)
Placa De Techo (Cristales Blindados)

MHL350210 1773 - 1943 Page 590
8.16.45 Roof Screen (Bullet Proof Glass)
Dachscheibe (Panzerverglasung)
Vitre De Toit (Pare-Brise Blindé)
Placa De Techo (Cristales Blindados)
1 5253100472 1 Pane Dachscheibe Kpl. Vitre De Toit Dachscheibe Kpl.

2 5253100474 1 Roof Frame Dachrahmen Charpente Dachrahmen

MHL350210 1773 - 1943 Page 591
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

MHL350210 1773 - 1943 Page 592
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

2 5253100624 1 Covering Verkleidung Konsole Re. Vo. Revetement Verkleidung Konsole
Re. Vo.
3 5253100623 1 Covering Verkleidung Konsole Re. Hi. Revetement Verkleidung Konsole
Re. Hi.
4 5253100635 1 Bracket Halter Display Support Halter Display
6 5253100620 1 Console Radiokonsole Console Radiokonsole
7 5253100619 1 Bracket Halter Verkleidung Support Halter Verkleidung
Innenverkleidung
Innenverkleidung
11 6735026070 1 Wire Harness Kabelbaum Kabine ROPS Faisceau De Cables Kabelbaum Kabine
ROPS
12 5253100615 1 Temperature Sensor Temperatursensor Capteur Senseur Temperatursensor
14 0738026072 1 Connection Cable Anschlusskabel Display Cable Raccord Connection Cable
0738026072b
15 5253100437 1 Cover Blende Handschuhf. Abs Cache Blende Handschuhf.
Abs
16 5253100438 1 Nozzle Rund-Duese Pa Buse Ronde Rund-Duese Pa
20 5253100440 1 Frame Rahmen Cadre Rahmen
21 5253100613 1 Console Konsole Bedienfeld Console Konsole Bedienfeld
24 5253100610 7 Nut Blindnietmutter Ecrou Blindnietmutter
25 5253100441 1 Slide-In Box Einschubrahmen Cadre De La Baie Einschubrahmen

MHL350210 1773 - 1943 Page 593
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)
26 5253100609 1 Operating Device Bedienelement Klimaanlage Element De Reglage Bedienelement

Klimaanlage
28 5253100608 1 Cigarette Lighter Zigarettenanzuender 24v Allume-Cigarettes Zigarettenanzuender
24v
29 5253100607 2 Cover Schalterblende Modular Cache Schalterblende
Aussen Modular Aussen
30 5253100606 3 Cover Schalterblende Modular Mitte Cache Schalterblende
Modular Mitte
31 5253100605 5 Cover Blende Schwarz Cache Blende Schwarz
32 5253100604 1 Ignition Lock Zuendschloss 24v Serrure De Contact Zuendschloss 24v
33 5050650256 1 Ignition Key (Schluesselnr Schluessel Cle De Contact Ignition Key
14607) (Schluesselnr 14607)
34 5253100603 1 Buzzer Summer Schwarz Avertisseur Sonore Summer Schwarz
35 5253100602 1 Socket Steckdose Mit Abdeckung 24v Prise Femelle Steckdose Mit
Abdeckung 24v
- M6x12 - 8.8 - A2c
- A2c
M4x16 4.8
M5x10 4.8
M5x12 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 594
Konsole (Rechts)
Console (À Droite)
Consola (Derecho)

- A2c
52 1290707035 2 Washer Scheibe 125 St. Verz 23x39x3 Rondelle Washer
53 1117707434 4 Screw Blechschraube Din7982 Vis Blechschraube
St3,5x13 Din7982 St3,5x13
54 5253100597 1 Switch Schluesseltaster Blau Commutateur Schluesseltaster Blau
55 5253100596 1 Key Switch Schluesselschalter Ueberlast Interrupteur Schluesselschalter
Schwarz Ueberlast Schwarz
- M5x12 - 8.8 - A2c
A2l
58 5253100637 0 Profile Kederprofil Profile Kederprofil
Epdm-65-Sh-Schwarz Epdm-65-Sh-Schwarz
A2l

MHL350210 1773 - 1943 Page 595
8.15.55 Air Duct
Luftkanal
Conduit À Air
Conducto De Aire

MHL350210 1773 - 1943 Page 596
8.15.55 Air Duct
Luftkanal
Conduit À Air
Conducto De Aire

A2c
M8x50

MHL350210 1773 - 1943 Page 597

MHL350210 1773 - 1943 Page 598
8.20 Driver's Seat (Standard)
Fahrersitz (Standard)
Siège (Standard)
Asiento Del Conductor (Estándar)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 599
8.20.45 Control Level (Right)
Steuerhebelträger (Rechts)
Console Manipulateur (À Droite)
Soporte De La Palanca De Mando (Derecha)
6 4
2
7
11
10
9
12
BSB00608

MHL350210 1773 - 1943 Page 600
1 5305670569 1 Control Level (Right) Steuerhebeltraeger Kpl. Console Manipulateur Steuerhebeltraeger

Re.Starr (À Droite) Kpl. Re.Starr
2 5305670567 1 Armrest Armlehne A80/320 Kpl. Re. Accoudoir Armlehne A80/320 Kpl.
Re.
3 5305670411 1 Bracket Halter Rechts Support Bracket
4 5305670410 1 Handwheel Handrad Kpl. Roue A Main Handwheel
5 5305670399 1 Cover Abdeckung Kpl. Recouvrement Cover
6 5305670403 1 Plate Platte Kpl. Plaque Plate
8 5305670081 1 Protection Cap Kappe Chapeau Protection Cap
9 5305670389 1 Pipe Clip Rohrschelle Collier De Serrage Rohrschelle
11 5305670398 1 Cover Abdeckung Kpl. Recouvrement Cover Teil Nicht Im
Lieferumfang
12 5305670408 1 Consumables Armset Kleinteile Armlehne Petites Pieces Kleinteile Armlehne
D'accoudoir

MHL350210 1773 - 1943 Page 601
8.20.50 Control Unit (Left)
Steuerhebelträger (Links)
Console Manipulateur (À Gauche)
Soporte De La Palanca De Mando (Izquierda)
5
6
1
3
4
10
7
11
13
9
12
BSB00609

MHL350210 1773 - 1943 Page 602
1 5305670568 1 Control Unit (Left) Steuerhebeltraeger Kpl. Console Manipulateur Steuerhebeltraeger

Klappb. (À Gauche) Kpl. Klappb.
2 5305670566 1 Armrest Armlehne A80/320 Kpl. Li. Accoudoir Armlehne A80/320 Kpl.
Li.
3 5305670409 1 Support Halter Links Bracket Support
6 5305670403 1 Plate Platte Kpl. Plaque Plate Teil Nicht Im
Lieferumfang
9 5305670404 1 Gas Spring Gasfeder Kpl. Ressort Pneumatique Gas Spring
10 5305670405 1 Cover Abdeckung Kpl. Couvercle Cover
11 5305670242 1 Switch Schalter Kpl. Interrupteur Switch
12 5305670377 1 Cover Plate Abdeckung Kpl. Tole De Recouvreme Cover Plate Teil Nicht Im
Lieferumfang
D'accoudoir

MHL350210 1773 - 1943 Page 603
8.20.05 Driver's Seat (Mounting Parts)
Fahrersitz (Anbauteile)
Siège (Pièce À Ajouter)
Asiento Del Conductor (Pieza De Montaje)

MHL350210 1773 - 1943 Page 604
1 0036006002 1 Console Carrier Konsolentraeger Komplett Poutre En Consoule Console Carrier

Mhl360
2 0036006027 2 Pin Bolzen 668 C15k 25x59 Axe Pin
3 6036006026 2 Pin Bolzen 668 C15k 25x129 Axe Bolzen 668 C15k
25x129
M8x20 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
6 5305670100 1 Sliding Rail Set Verstellschienensat Verstellschienensat Verstellschienensat
z z z
M8x20 - 8.8 - A2c
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
- M6x70 - 8.8 - A2c
11 0140634010 1 Distance Sleeve 2391/C Distanzrohr 2391/C St37.4 Entretoise 2391/C Distanzrohr 2391/C
St37.4 D12x1,5x55 D12x1,5x55 St37.4 D12x1,5x55 St37.4 D12x1,5x55
- A2c
-8

MHL350210 1773 - 1943 Page 605
8.20.10 Driver's Seat Cpl. (Standard)
Fahrersitz Kpl. (Standard)
Siège Cpl. (Standard)
Asiento Del Conductor Cpl. (Estándar)

MHL350210 1773 - 1943 Page 606
8.20.10 Driver's Seat Cpl. (Standard)
Fahrersitz Kpl. (Standard)
Siège Cpl. (Standard)
Asiento Del Conductor Cpl. (Estándar)
1 5305661791 1 Operators Seat Fahrersitz Komplett - Siege Conducteur Fahrersitz Komplett

Msg95a/722 24v Varemo - Msg95a/722 24v
Varemo

MHL350210 1773 - 1943 Page 607
8.20.15 Driver's Seat 1 (Standard)
Fahrersitz 1 (Standard)
Siège 1 (Standard)
Asiento Del Conductor 1 (Estándar)

MHL350210 1773 - 1943 Page 608
Siège 1 (Standard)
1 5305670027 1 Headrest Kopfstuetze Appui-Tete Headrest

2 5305670452 1 Guide Fuehrung Kpl. Guidage Fuehrung Kpl.
3 5305670530 1 Kettle For Lumber Spine Blase F. Lendenwirbelsaeulen Ampoule Pour Colonne Blase F.
unterstuetzung De Vertrebre Lombaire Lendenwirbelsaeulen
Kpl. unterstuetzung
Kpl.
4 5305670531 1 Consumables Kleinteile F. Petites Pieces Kleinteile F.
Lendenwirbelsaeulen Lendenwirbelsaeulen
unterstuetzung unterstuetzung
5 5305670418 1 Compressor Kompressor Kpl. Compresseur Compressor
7 5305670521 1 Plate Rueckenplatte Kpl. Plaque Rueckenplatte Kpl.
8 5305670453 1 Bearing Rueckenlager Re. Kpl. Palier Rueckenlager Re. Kpl.
9 5305670420 1 Actuation Betaetigung Kpl. Manoeuvre Actuation
10 5305670520 1 Seat Bracket Sitzplatte Kpl. Console De Siege Sitzplatte Kpl.
11 5305670454 1 Stop Anschlag F. Ruecken Butee Anschlag F. Ruecken
12 5305670455 1 Conductor Gleiter Conducteur Gleiter
13 5305670415 1 Control Unit Betaetigung Commande Betaetigung
15 5305670347 1 Lap Belt Beckengurt Brassiere Lap Belt
16 5305670282 1 Cover RH Abdeckung Re. Recouvrement Droit Cover RH
17 5305670280 1 Cover Left Abdeckung Li. Recrouvrem. Gauche Cover Left

MHL350210 1773 - 1943 Page 609
Siège 2 (Standard)

MHL350210 1773 - 1943 Page 610
Siège 2 (Standard)
1 5305670302 1 Pad Rueckenpolster Rembourrement Pad

2 5305670301 1 Pad Sitzpolster Rembourrement Pad
3 5305670466 1 Small Parts Set Kleinteilesatz F. Polster Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz F. Polster
4 5305670459 1 Cushion Sitzkissenneigungsv Coussin Sitzkissenneigungsv
erstellung erstellung
5 5305670467 1 Set Kleinteilesatz Kit Kleinteilesatz
7 5305670146 1 Sheet Metal Federblech Kpl. Tole Sheet Metal
8 5305670461 1 Seat Adjustment Sitzverstellung Ajustement De Siege Sitzverstellung
10 5305670518 1 Set Kleinteile Rasthebel Kit Kleinteile Rasthebel
11 5305670460 1 Spring Cpl. Federblech Kpl. Ressort Cpl. Federblech Kpl.
12 5305670032 1 Locking Device Rasterung Kpl. Arretoir Locking Device
13 5305670141 1 Cover Abdeckung Recouvrement Cover
14 5305670044 1 Rails Schienen Rails Rails

MHL350210 1773 - 1943 Page 611
Siège 3 (Standard)

MHL350210 1773 - 1943 Page 612
Siège 3 (Standard)
1 5305670469 1 Cover Abdeckung Kpl. Recouvrement Abdeckung Kpl.

2 5305670488 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Abdeckung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Abdeckung
3 5305670470 1 Level Control Niveausteuerung Kpl. Commande De Niveausteuerung Kpl.
Hauteur De Siege
4 5305670501 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Niveausteuerung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Niveausteuerung
5 5305670471 1 Spring Suspension Federungsoberteil Kpl. Rondelle Grower Federungsoberteil Kpl.
6 5305670490 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
7 5305670485 1 Locking Device Arretierung Disp. De Blocage Arretierung
8 5305670500 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Arretierung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Arretierung
10 5305670056 1 Control Unit Betaetigung Poignee Control Unit
11 5305670497 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Modul Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz Modul
13 5305670483 1 Bowden Cable Cpl. Bowdenzug Kpl. Cable Bowden Cpl. Bowdenzug Kpl.
15 5305670487 1 Spring Cpl. Msg95 Laengs-Horizontal-F Ressort Cpl. Msg95 Laengs-Horizontal-F
eder Kpl. Msg95 eder Kpl. Msg95
17 5305670486 1 Shock Absorber Cpl. Stossdaempfer Kpl. Amortisseur Cpl. Stossdaempfer Kpl.
18 5305670481 1 Seat Belt Cpl. Gurtband Kpl. Sangle Cpl. Gurtband Kpl.
19 5305670489 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Sekundaer Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Sekundaer
21 5305670472 1 Wire Harness Kabelbaum Kpl. Faisceau Electrique Kabelbaum Kpl.
22 5305670519 1 Connection Cable Anschlusskabel Kpl. Cable Raccord Anschlusskabel Kpl.
23 5305670474 1 Wear Parts Verschleissteile Pieces D Usure Verschleissteile

MHL350210 1773 - 1943 Page 613
Siège 4 (Standard)

MHL350210 1773 - 1943 Page 614
Siège 4 (Standard)
1 5305670473 1 Pneumatic Spring Luftfeder Kpl. Ressort Pneumatique Luftfeder Kpl.

2 5305670491 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Luftfederung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Luftfederung
3 5305670476 1 Spring Suspension Cpl. Federungsunterteil Kpl. Rondelle Grower Cpl. Federungsunterteil
Kpl.
5 5305670477 1 Bellow Cpl. Faltenbalg Kpl. Soufflet Cpl. Faltenbalg Kpl.
6 5305670493 1 Mounting Parts Befestigungsteile Pieces De Fixation Befestigungsteile
8 5305670495 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Stossdaempfer Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Stossdaempfer
9 5305670513 1 Compressor Kompressor 24v Kpl. Compresseur Kompressor 24v Kpl.
10 5305670494 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Kompressor Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Kompressor
11 5305670479 1 Air Distributor Cpl. Luftverteiler Kpl. Distributeur D Air Cpl. Luftverteiler Kpl.
13 5305670482 1 Air Hose Cpl. Luftschlauch Kpl. Flexible Capteur Cpl. Luftschlauch Kpl.
14 5305670498 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Luftschlauch Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Luftschlauch
15 5305670512 1 Spring Suspension Federung Msg95a 24v Rondelle Grower Federung Msg95a 24v

MHL350210 1773 - 1943 Page 615

MHL350210 1773 - 1943 Page 616
8.21 Driver's Seat (Air-Conditioned Seat)
Fahrersitz (Klimasitz)
Siège (Siège Climatisé)
Asiento Del Conductor (Asiento Climatizado)
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 617
6 4
2
7
11
10
9
12
BSB00608

MHL350210 1773 - 1943 Page 618
1 5305670569 1 Control Level (Right) Steuerhebeltraeger Kpl. Console Manipulateur Steuerhebeltraeger

Re.Starr (À Droite) Kpl. Re.Starr
2 5305670567 1 Armrest Armlehne A80/320 Kpl. Re. Accoudoir Armlehne A80/320 Kpl.
Re.
3 5305670411 1 Bracket Halter Rechts Support Bracket
6 5305670403 1 Plate Platte Kpl. Plaque Plate
9 5305670389 1 Pipe Clip Rohrschelle Collier De Serrage Rohrschelle
11 5305670398 1 Cover Abdeckung Kpl. Recouvrement Cover Teil Nicht Im
Lieferumfang
D'accoudoir

MHL350210 1773 - 1943 Page 619
5
6
1
3
4
10
7
11
13
9
12
BSB00609

MHL350210 1773 - 1943 Page 620
1 5305670568 1 Control Unit (Left) Steuerhebeltraeger Kpl. Console Manipulateur Steuerhebeltraeger

Klappb. (À Gauche) Kpl. Klappb.
2 5305670566 1 Armrest Armlehne A80/320 Kpl. Li. Accoudoir Armlehne A80/320 Kpl.
Li.
3 5305670409 1 Support Halter Links Bracket Support
6 5305670403 1 Plate Platte Kpl. Plaque Plate Teil Nicht Im
Lieferumfang
9 5305670404 1 Gas Spring Gasfeder Kpl. Ressort Pneumatique Gas Spring
10 5305670405 1 Cover Abdeckung Kpl. Couvercle Cover
11 5305670242 1 Switch Schalter Kpl. Interrupteur Switch
12 5305670377 1 Cover Plate Abdeckung Kpl. Tole De Recouvreme Cover Plate Teil Nicht Im
Lieferumfang
D'accoudoir

MHL350210 1773 - 1943 Page 621

MHL350210 1773 - 1943 Page 622
1 0036006002 1 Console Carrier Konsolentraeger Komplett Poutre En Consoule Console Carrier

Mhl360
2 0036006027 2 Pin Bolzen 668 C15k 25x59 Axe Pin
3 6036006026 2 Pin Bolzen 668 C15k 25x129 Axe Bolzen 668 C15k
25x129
M8x20 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
6 5305670100 1 Sliding Rail Set Verstellschienensat Verstellschienensat Verstellschienensat
z z z
M8x20 - 8.8 - A2c
M8x20 - 8.8 - A2c
- A2c
- M6x70 - 8.8 - A2c
11 0140634010 1 Distance Sleeve 2391/C Distanzrohr 2391/C St37.4 Entretoise 2391/C Distanzrohr 2391/C
St37.4 D12x1,5x55 D12x1,5x55 St37.4 D12x1,5x55 St37.4 D12x1,5x55
- A2c
-8

MHL350210 1773 - 1943 Page 623
8.21.10 Driver's Seat Cpl. (Air-Conditioned Seat)
Fahrersitz Kpl. (Klimasitz)
Siège Cpl. (Siège Climatisé)
Asiento Del Conductor Cpl. (Asiento Climatizado)

MHL350210 1773 - 1943 Page 624
8.21.10 Driver's Seat Cpl. (Air-Conditioned Seat)
Fahrersitz Kpl. (Klimasitz)
Siège Cpl. (Siège Climatisé)
Asiento Del Conductor Cpl. (Asiento Climatizado)
1 5305661792 1 Operators Seat Fahrersitz Komplett - Msg95a Siege Conducteur Fahrersitz Komplett
Varemo - Klimasitz Mit Heizung - Msg95a Varemo -
Klimasitz Mit Heizung

MHL350210 1773 - 1943 Page 625
8.21.15 Driver's Seat 1 (Air-Conditioned Seat)
Fahrersitz 1 (Klimasitz)
Siège 1 (Siège Climatisé)
Asiento Del Conductor 1 (Asiento Climatizado)

MHL350210 1773 - 1943 Page 626
1 5305670414 1 Headrest Kopfstuetze Kpl. Appuie-Tete Headrest

2 5305670452 1 Guide Fuehrung Kpl. Guidage Fuehrung Kpl.
3 5305670530 1 Kettle For Lumber Spine Blase F. Lendenwirbelsaeulen Ampoule Pour Colonne Blase F.
unterstuetzung De Vertrebre Lombaire Lendenwirbelsaeulen
Kpl. unterstuetzung
Kpl.
4 5305670531 1 Consumables Kleinteile F. Petites Pieces Kleinteile F.
Lendenwirbelsaeulen Lendenwirbelsaeulen
unterstuetzung unterstuetzung
5 5305670418 1 Compressor Kompressor Kpl. Compresseur Compressor
7 5305670521 1 Plate Rueckenplatte Kpl. Plaque Rueckenplatte Kpl.
8 5305670453 1 Bearing Rueckenlager Re. Kpl. Palier Rueckenlager Re. Kpl.
9 5305670420 1 Actuation Betaetigung Kpl. Manoeuvre Actuation
10 5305670520 1 Seat Bracket Sitzplatte Kpl. Console De Siege Sitzplatte Kpl.
11 5305670454 1 Stop Anschlag F. Ruecken Butee Anschlag F. Ruecken
12 5305670455 1 Conductor Gleiter Conducteur Gleiter
15 5305670347 1 Lap Belt Beckengurt Brassiere Lap Belt
16 5305670282 1 Cover RH Abdeckung Re. Recouvrement Droit Cover RH
17 5305670280 1 Cover Left Abdeckung Li. Recrouvrem. Gauche Cover Left
18 5305670465 1 Switch Schalter Interrupteur Schalter
19 5305670517 1 Cable Kabel Cable Kabel

MHL350210 1773 - 1943 Page 627

MHL350210 1773 - 1943 Page 628
1 5305670515 1 Pad Polster Rembourrement Polster

2 5305670516 1 Pad Polster Rembourrement Polster
3 5305670466 1 Small Parts Set Kleinteilesatz F. Polster Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz F. Polster
4 5305670459 1 Cushion Sitzkissenneigungsv Coussin Sitzkissenneigungsv
erstellung erstellung
5 5305670467 1 Set Kleinteilesatz Kit Kleinteilesatz
7 5305670146 1 Sheet Metal Federblech Kpl. Tole Sheet Metal
8 5305670461 1 Seat Adjustment Sitzverstellung Ajustement De Siege Sitzverstellung
10 5305670518 1 Set Kleinteile Rasthebel Kit Kleinteile Rasthebel
11 5305670460 1 Spring Cpl. Federblech Kpl. Ressort Cpl. Federblech Kpl.
12 5305670032 1 Locking Device Rasterung Kpl. Arretoir Locking Device
13 5305670141 1 Cover Abdeckung Recouvrement Cover
14 5305670044 1 Rails Schienen Rails Rails

MHL350210 1773 - 1943 Page 629

MHL350210 1773 - 1943 Page 630
1 5305670469 1 Cover Abdeckung Kpl. Recouvrement Abdeckung Kpl.

2 5305670488 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Abdeckung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Abdeckung
3 5305670470 1 Level Control Niveausteuerung Kpl. Commande De Niveausteuerung Kpl.
Hauteur De Siege
4 5305670501 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Niveausteuerung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Niveausteuerung
5 5305670471 1 Spring Suspension Federungsoberteil Kpl. Rondelle Grower Federungsoberteil Kpl.
7 5305670485 1 Locking Device Arretierung Disp. De Blocage Arretierung
8 5305670500 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Arretierung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Arretierung
10 5305670056 1 Control Unit Betaetigung Poignee Control Unit
11 5305670497 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Modul Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz Modul
15 5305670487 1 Spring Cpl. Msg95 Laengs-Horizontal-F Ressort Cpl. Msg95 Laengs-Horizontal-F
eder Kpl. Msg95 eder Kpl. Msg95
18 5305670481 1 Seat Belt Cpl. Gurtband Kpl. Sangle Cpl. Gurtband Kpl.
19 5305670489 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Sekundaer Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Sekundaer
21 5305670472 1 Wire Harness Kabelbaum Kpl. Faisceau Electrique Kabelbaum Kpl.
22 5305670480 1 Adapter Cable Cpl. Adapterkabel Kpl. Raccord Cable Cpl. Adapterkabel Kpl.

MHL350210 1773 - 1943 Page 631

MHL350210 1773 - 1943 Page 632
1 5305670473 1 Pneumatic Spring Luftfeder Kpl. Ressort Pneumatique Luftfeder Kpl.

2 5305670491 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Luftfederung Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Luftfederung
3 5305670476 1 Spring Suspension Cpl. Federungsunterteil Kpl. Rondelle Grower Cpl. Federungsunterteil
Kpl.
5 5305670477 1 Bellow Cpl. Faltenbalg Kpl. Soufflet Cpl. Faltenbalg Kpl.
6 5305670493 1 Mounting Parts Befestigungsteile Pieces De Fixation Befestigungsteile
8 5305670495 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Stossdaempfer Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Stossdaempfer
9 5305670513 1 Compressor Kompressor 24v Kpl. Compresseur Kompressor 24v Kpl.
10 5305670494 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Kompressor Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Kompressor
11 5305670479 1 Air Distributor Cpl. Luftverteiler Kpl. Distributeur D Air Cpl. Luftverteiler Kpl.
13 5305670482 1 Air Hose Cpl. Luftschlauch Kpl. Flexible Capteur Cpl. Luftschlauch Kpl.
14 5305670498 1 Small Parts Set Kleinteilesatz Luftschlauch Jeu De Petites Pieces Kleinteilesatz
Luftschlauch
15 5305670512 1 Spring Suspension Federung Msg95a 24v Rondelle Grower Federung Msg95a 24v

MHL350210 1773 - 1943 Page 633

MHL350210 1773 - 1943 Page 634
8.25 Heater
Heizung
Chauffage
Calefacción
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 635
8.25.05 Heater, Installation Part
Heizung, Einbauteile
Chauffage, Eléments De Montage
Calefacción, Piezas De Montaje
10 >> 8.30
>>8.15.50
>>8.25.06
11
6
13
12 7
7
5
4
>> 7.15
>>7.15.10
4 4 4
2
3 1
BSB00309

MHL350210 1773 - 1943 Page 636
8.25.05 Heater, Installation Part
Heizung, Einbauteile
Chauffage, Eléments De Montage
Calefacción, Piezas De Montaje
1 5104642920 0 Flexible Pipe Flexibles Rohr 60d Tube Flexible Flexible Pipe
4 5206660141 7 Hose Clip Schlauchschelle D50-70 Collier De Serrage Hose Clip
5 5206659998 1 Connection Piece Stutzen Coude De Rallongem Connection Piece
6 5688329388 1 Nozzle Rd85,60 Rundduese Rd85,60 Buse Ronde Rd85,60 Rundduese Rd85,60
7 5603325570 4 Clip Federbandschelle 3021 Fbs Collier De Serrage Clip
24/12
11 5660199753 1 Schlauchschelle Schlauchschelle Pah-Schwarz Schlauchschelle Schlauchschelle
Pah-Schwarz Baugroesse Baugroesse 2 D14/19 Pah-Schwarz Pah-Schwarz
2 D14/19 Baugroesse 2 D14/19 Baugroesse 2 D14/19
8x35
M8x75 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 637
8.25.06 Heater Hoses
Heizungsschläuche
Flexibles De Chauffage
Tubos Flexibles De Calefacción

MHL350210 1773 - 1943 Page 638
Heizungsschläuche
1 5803655560 4 Cooling Hose Kuehlwasserschlauch Cooling Hose Cooling Hose

73411/79 Epdm / Cord
Dn15x3,5wd
2 5803655560 4 Cooling Hose Kuehlwasserschlauch Cooling Hose Cooling Hose
73411/79 Epdm / Cord
Dn15x3,5wd
3 5603325570 2 Clip Federbandschelle 3021 Fbs Collier De Serrage Clip
24/12
4 5260216011 2 Elbow Fitting Armatur Ohne Huelse Gerade Elbow Fitting Elbow Fitting
Nw16 M26x1,5
Gs18-L
6 6735015128 1 Leitung L5b2n - 18x2x1473 Leitung L5b2n - 18x2x1473 Leitung L5b2n - Leitung L5b2n -
- En 10305-4 - E235 - - En 10305-4 - E235 - 18x2x1473 - En 18x2x1473 - En
Fe//Zn25//C Fe//Zn25//C 10305-4 - E235 - 10305-4 - E235 -
Fe//Zn25//C Fe//Zn25//C
7 0735015029 1 Tubing Leitung L5b2n 2391/C Tuyauterie Tubing
St37.4nbk 18x2x1446
Bar - L18 - 400 Bar
Gs18-L
18-L
612335 Vsd 18-L M.Mb
039847 M18-L M26x1,5
15 6735015032 1 Halter-Din10025-2-S Halter-Din10025-2-S Halter-Din10025-2-S Halter-Din10025-2-S
355j2c+N-3x184x211 355j2c+N-3x184x211 355j2c+N-3x184x211 355j2c+N-3x184x211

MHL350210 1773 - 1943 Page 639
Heizungsschläuche

- M8x16- 8.8 - A2c
- A2c
- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c
-8
218
M6x35 S=3
M6x50- 8.8 - A2c
- A2c
-8
1100.16/20
- M8x25 - 8.8 - A2c
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 640
Heizungsschläuche

8x45
- M8x50 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 641
8.25.10 Auxiliary Heating, Installation Part Cab Floor
Standheizung, Einbauteile Kabinenboden
Chauffage Auxiliaire, Eléments De Montage Plancher De Cabine
Calefacción Independiente, Piezas De Montaje Piso De La Cabina
>>8.25.10.1
65
71 11
70
14
13
35 12
3
66 76
1 10
15
60
>>7.15.10
61 2
75
25
25
52(0.14)
25 >>8.25.05
52(0.90)
53 21
>>8.15.50 51 2
20
25
21
52(0.55) 52(0.07) 30
52(0.44)
25 >>8.25.11
53
25
52(0.28)
25 25
>>8.25.05 52(0.25) 53
52(0.95) >>8.15.50
25
50 = 51-76
BSB00596

MHL350210 1773 - 1943 Page 642
1 5761659807 1 Exhaust Pipe Abgasrohr Tuyau Echappement Exhaust Pipe

-8
10 5603320355 1 Clip Doppelspannschelle D=80x20 Circlip Clip
- M8x40 - 8.8
12 0732220011 1 Bracket Halter 10059 S235jr 12x12x50 Support Bracket
13 5000096800 1 Hose Clip Schlauchschelle D25,4 Collier De Serrage Hose Clip
900.729-23 A100
- M8x20 - 8.8
15 0732220012 1 Connection Piece Verbindungsstueck 2391 Raccord Connection Piece
2118688037 D=25x40
20 5206660281 0 Fuel Hose Krafstoffschlauch Kraftstoffschlauch- Kraftstoffschlauch-
Di=3,5-Da=9,5 Di=3,5-Da=9,5
21 5660199600 2 Hose Clamp Schlauchklemme Mini- Collier De Serrage Hose Clamp
Flexsch. Nr.1 7-11mm
25 5206660141 16 Hose Clip Schlauchschelle D50-70 Collier De Serrage Hose Clip
30 5206660418 1 Easystart T 221000328800 Easystart T Minuterie Easystart T
221000328800
35 6738011021 1 Insulating Material Daemmstoff Kabinenboden Mousse Isolante Daemmstoff
Fuer Option Standheizung - Kabinenboden Fuer
886x376x24 - Bmn-03 Pe Nk Option Standheizung -
886x376x24 - Bmn-03
Pe Nk
50 5206660298 1 Lieferumfang 059.180.001 Lieferumfang Standheizung Lieferumfang Lieferumfang
059.180.001 059.180.001 059.180.001
51 5206659973 1 Angle Bogen 90 Grad Coude Angle
53 5206659989 3 Y-Piece Y-Stueck D=60 Y-Piece Y-Piece
60 5206660273 1 Glasgewebeschlauch Glasgewebeschlauch Glasgewebeschlauch Glasgewebeschlauch

MHL350210 1773 - 1943 Page 643
61 5206660274 1 Grommet Tuelle Fuer Abgasrohr Embout Tuelle Fuer Abgasrohr

65 5206659971 1 Protection Grid Schutzgitter Grille Protect Protection Grid
66 5206660293 1 Winkelhutze D=60 Winkelhutze D=60 Winkelhutze D=60 Winkelhutze D=60
70 5206660455 1 Air Filter Luftfilter Fuer Verbrennungsluft Filtre A Air Air Filter
71 5206660457 1 Air Filter Element Luftfiltereinsatz Cartouche Filtrant Air Air Filter Element
75 5206660294 1 Flexible Flexibles Rohr 25x1800 Durite Flexibles Rohr
25x1800
76 5206660295 2 Hose Clamp Schlauchschelle D=20-32mm Collier De Serrage Hose Clamp

MHL350210 1773 - 1943 Page 644

MHL350210 1773 - 1943 Page 645
8.25.10.1 Auxiliary Heating, Piece Parts
Standheizung, Einzelteile
Chauffage Auxiliaire, Pièces
Calefacción Independiente, Piezas Individuales
13 4
6
5
3
8
1
11
21 7
12
10
20 9
14
BSB00344

MHL350210 1773 - 1943 Page 646
8.25.10.1 Auxiliary Heating, Piece Parts
Standheizung, Einzelteile
Chauffage Auxiliaire, Pièces
Calefacción Independiente, Piezas Individuales
1 5206660290 1 Heater Air Tronic D2 25 Heizgeraet Air Tronic D2 Dispositif De Heater Air Tronic D2
2070 05 00 00 At=1743 Chauffage 25 2070 05 00 00
2 5206660399 1 Heat Exchanger Waermetauscher Sieh/Ers Radiateur De Heat Exchanger
Chauffage
4 5206660401 1 Glow Connector Gluehstift Kpl. Bougie Prechauff. Glow Connector
5 5206660402 1 Sensor Fuehler/Ueberhitzg Sonde Fuehler/Ueberhitzg
7 5206660404 1 Combustion Chamber Brennkammer Cambre De Combustion Chamber
Combustion
8 5206660405 1 Seal Dichtung 252069010003 Joint Seal
9 5206660406 1 Blower Geblaese Ventilation Blower
10 5206660407 1 Seal Dichtung 252069060001 Joint Seal
11 5206660408 1 Control Block Steuergeraet 24v Relai De Commande Control Block
20 5664660011 1 Metering Pump Dosierpumpe Pompe De Dosage Metering Pump
21 5206660235 1 Sieve Sieb Crepine Sieve

MHL350210 1773 - 1943 Page 647
8.25.11 Auxiliary Heating, Installation Part, Cab, Diesel Tank
Standheizung, Einbauteile Kabine, Dieseltank
Chauffage Auxiliaire, Eléments De Montage, Cabine, Réservoir De Carburant
Calefacción Independiente, Piezas De Montaje, Cabina, Depósito De Diesel
1 2 (0.05)
1
8 18
>> 7.55
>> 8.25.10
26
25 1
10
>> 5.35 2 (0.16)
9 (6.00)
3
1
>>8.25.10.1 M11
27
30 5
X40 M11
17
20
2 (0.05) 1 15
16 19 18
>>1.60 25 9 (3.50)
2 (0.10) 17
42
41 16
BSB00798

MHL350210 1773 - 1943 Page 648
1 5660199600 9 Hose Clamp Schlauchklemme Mini- Collier De Serrage Hose Clamp

Flexsch. Nr.1 7-11mm
2 5206660282 0 Fuel Hose Kraftstoffschlauch- Flexible Kraftstoffschlauch- Nach Bedarf
Di=5-Da=11 Di=5-Da=11
3 5206660281 0 Fuel Hose Krafstoffschlauch Kraftstoffschlauch- Kraftstoffschlauch-
Di=3,5-Da=9,5 Di=3,5-Da=9,5
M6x70- 8.8 - A2c
8 5206660283 2 Fuel Hose Kraftstoffschlauch- Flexible Kraftstoffschlauch-
Di=2-Da=6 Di=2-Da=6
9 5653246482 9 Hose Wellschlauch Pa 6 Schlemmer Hose Hose Nach Bedarf
Ad 10, Id 6,7
10 5206637357 6 Pipe Rohr Mtw. 4x1,25 Tuyau Pipe
15 5206660298 1 Lieferumfang 059.180.001 Lieferumfang Standheizung Lieferumfang Lieferumfang
059.180.001 059.180.001 059.180.001
16 5206637392 1 Fuel Filter Brennstoff-Filter Filtre Carbrant Ch Fuel Filter
17 5206660143 1 Bracket Pumpenhalter Collier Bracket
18 5206660130 1 Symbol-Cab Up/ Down And Tankanschluss Raccord Reservoir Symbol-Cab Up/ Down
Direct Ion Indicator And Direct Ion Indicator
19 5206660504 1 Warning Sticker Hinweisaufkleber Autocollart D Hinweisaufkleber
Avertissement
20 5206660539 1 Warning Sticker Hinweisaufkleber Autocollant D Hinweisaufkleber
Avertissement
M6x20- 8.8 - A2c
27 5000210399 6 Hose Clip Schlauchschelle Gummiert Collier De Serrage Hose Clip
900729-19 8,7 Typ A38
30 6735220018 1 Connection Cable Anschlusskabel Cable Raccord Anschlusskabel
Kraftstoffpumpe Standheizung Kraftstoffpumpe
Standheizung

MHL350210 1773 - 1943 Page 649

- M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 650

MHL350210 1773 - 1943 Page 651
8.30 Air Conditioning System 1
Klimaanlage 1
Climatisation 1
Sistema De Aire Acondicionado 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 652
Klimaanlage 1
Climatisation 1

900729-3 16,7 Typ A69
900729-2 14,3 Typ A56
- A2c
M8x25- 8.8 - A2c
10 5821660220 1 Fitting Cliparmatur Dn08 Raccord Fitting
455-120-0052
11 5821660213 1 Hose Klimaschlauch Nw08 Flexible Hose Nach Bedarf
455-120-0053
455-120-0047
455-120-0069

MHL350210 1773 - 1943 Page 653
8.30.05 Condenser, Piece Parts
Verflüssiger, Einzelteile
Condenseur, Pièces
Licuador, Condensador, Piezas Individuales
12
4 2
6
5
8
7 9
1 2-12
3
10 11
BSB00275

MHL350210 1773 - 1943 Page 654
8.30.05 Condenser, Piece Parts
Verflüssiger, Einzelteile
Condenseur, Pièces
Licuador, Condensador, Piezas Individuales
1 5253100507 1 Condenser Unit Verfluessigereinhei Unite De Condenseur Verfluessigereinhei

t 24v t 24v
2 5688329620 1 Fandeflector Luefterblech Kpl. Tole Ventilateur Luefterblech Kpl.
3 5688329430 1 Condenser Verfluessiger Condensateur Condenser
4 5688329431 3 Ventilator Axialluefter Saugend Ventilateur Ventilator
5 5688329625 12 Bolt M6x16 8.8 Verz. Sperrzahnschraube M6x16 8.8 Vis M6x16 8.8 Verz. Sperrzahnschraube
Verz. M6x16 8.8 Verz.
6 5688329626 1 Cable Set Kabelsatz Jeu De Cables Kabelsatz
7 5688329629 1 Accumulator Drier Sammlertrockner Mit Secheur Sammlertrockner Mit
Druckschalter Druckschalter
9 5688329619 1 Pressure Switch Druckschalter 4-Polig Interrupteur Druckschalter 4-Polig
10 5688329435 1 Hose Schlauch-Kaeltem. Flexible Hose
11 5688329436 1 Hose Schlauch-Kaeltem. Flexible Hose
12 5688329493 1 Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

MHL350210 1773 - 1943 Page 655
Klimaanlage 2
Climatisation 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 656
Klimaanlage 2
Climatisation 2
1 5688329449 1 Supercharger Verdichter Compresseur Verdichter

3 1133311025 1 Set Screw Gewindestift Din 913 - M10x70 Goujon Filete Set Screw
- 45h
Verz M10
M10x35- 10.9 - A2c
-M8x50 - 10.9
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
13 1210907018 3 Hexagon Nut Sechskantmutter ISO 4032 Ecrou Hexagon Nut
Sw13 M8
14 1008907021 2 Hexagon Bolt Sechskantschraube ISO 4017 Vis. Hex. Hexagon Bolt
-M8x70 - 10.9 - A2c
15 0736019013 1 Support Plate Stuetzblech 10029 S355j2g3c Support Support Plate
10x(124x164)
- M10x35 - 8.8 - A2c
Verz M10
18 0736019015 1 Clip Gegenhalter 10029 S355j2g3c Support De Arret. Clip
10x34x323
- M10x30 - 8.8 - A2c
Verz M10
21 0736019014 1 Spacer Distanzstueck 1013 S235jr Entretoise Spacer
D24x23lg.

MHL350210 1773 - 1943 Page 657
Klimaanlage 2
Climatisation 2

- M12x70 - 8.8 - A3c
13x30x6
M12 - 8 - A3c
- A2c
30 0736019016 1 Bracket Kantblech 10029 S355j2g3c Support Bracket
350x10x236
M8x25- 10.9 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
- M8x40 - 8.8
- A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
455-120-0043
41 5821660215 6 Hose Klimaschlauch Nw13 Flexible Hose
42 5821660234 1 Connection Clipverbindung 455-120-0097 Jonction Connection
455-120-0045
52 5821660233 1 Connection Clipverbindung 455-120-0096 Jonction Connection

MHL350210 1773 - 1943 Page 658
Klimaanlage 2
Climatisation 2

Baugroesse 3
D17,2/19
8x45
- M8x50 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c
Baugroesse 3
D17,2/19
8x45
- A2c
- M6x50 - 8.8 - A2c
70 1123707019 1 Stud Stiftschraube Din 938 - M8x40 Stiftschraube Din 938 - Stiftschraube Din 938 -
- 8.8 - A2c M8x40 - 8.8 - A2c M8x40 - 8.8 - A2c
900729-4 19,0 Typ A75
900729-5 21,0 Typ A81
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 659
8.35 Radio
Radio
Radio
Radio
>> 8.15
T1 T2
T2
5 1
7
6
T1
>>8.15.50
BS

MHL350210 1773 - 1943 Page 660
8.35 Radio
Radio
Radio
Radio
1 5078654579 1 24 V Radio Autoradio 24v At=1738 Autoradio 24v At=1738 Autoradio 24v At=1738
5 5050226833 1 Voltage Transform Spannungswandler Transformateur Tens Voltage Transform
Aw-2412-06sp
M5x16- 8.8 - A2c
- A2c
8 6090090710 1 Kabelsatz Fuer 2. Separate Kabelsatz Fuer 2. Separate Kabelsatz Fuer Kabelsatz Fuer
Radiovorbereitung Radiovorbereitung 2. Separate 2. Separate
Radiovorbereitung Radiovorbereitung

MHL350210 1773 - 1943 Page 661

MHL350210 1773 - 1943 Page 662
8.40 Protective Grating
Schutzgitter
Grille De Protection
Rejilla De Protección
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 663
8.40.05 Front And Upper Guards
Front- Und Dachschutzgitter
Protection Frontale Et De Toit
Rejilla Protectora Frontal Y De Techo

MHL350210 1773 - 1943 Page 664
8.40.05 Front And Upper Guards
Front- Und Dachschutzgitter
Protection Frontale Et De Toit
Rejilla Protectora Frontal Y De Techo
1 5253100102 1 Front Guard And Ro Front-Dachsch.Gitte Grille De Cabine I Front Guard And Ro
r
- M12x35 - 8.8 - A3c
- M12x50 - 8.8 - A3c
13x30x6

MHL350210 1773 - 1943 Page 665
8.40.10 Upper Guard
Dachschutzgitter
Grille De Protection Sur Le Toit
Rejilla Protectora De Techo

MHL350210 1773 - 1943 Page 666
8.40.10 Upper Guard
Dachschutzgitter
Grille De Protection Sur Le Toit
Rejilla Protectora De Techo
1 5253100104 1 Fence Fops Schutzgitter Mhl330h Grille Protect Fence

- M12x35 - 8.8 - A3c
- A2c
4 1307707022 4 Washer Scheibe Din 9021 - 13 - St - Rondelle Washer
A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 667

MHL350210 1773 - 1943 Page 668
9 Central Lubrication System
Zentralschmieranlage
Graissage Centralisé
Sistema De Lubricación Central
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 669
9.10 Overview
Übersichtsplan
Schéma De Branchement
Plano Sinóptico
>> 9.80
>> 9.15
>> 9.15 A
0.70m
D
C TEREX 8
0,4
7
40
FUCHS 6 5
B
0,8
80
4 3
0,6
60
2 1
F 0,3
30
6.20m
>> 9.30 B
1
1
8 7
6 5
4 3
2 1
A 9.3m
>> 9.30 C
14.50m
>> 9.31 D
8 7
6 5
4 3
6 5
2 1
4 3
E 2 1
>> 9.20 E
0.95m
>> 9.25 F 8 7
3.10m
6 5
4 3
2 1
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1
BSB00234

MHL350210 1773 - 1943 Page 670
9.10 Overview
Übersichtsplan
Schéma De Branchement
Plano Sinóptico
1 5468660488 1 Plastic Pipe Kunststoffrohr Ad8,4x2,1 Tyau Plastique Plastic Pipe Nach Bedarf

MHL350210 1773 - 1943 Page 671
9.15 Main Distributor
Hauptverteiler
Distributeur Principal
Distribuidor Principal
17
16
15
3 6 7 8
0.70m
5 >> 9.10
>> 9.10 8 >> 9.10
2.20m 8 7 >> 9.10
6 5
4 3
4
2 1
>> 9.10
>> 9.95 2
>> 9.80
8 7
6 5
4 3
09, 10, 11, 12 2 1
18
17
BSB00235

MHL350210 1773 - 1943 Page 672
9.15 Main Distributor
Hauptverteiler
Distributeur Principal
Distribuidor Principal
2 5468662092 1 Distributor Ssvd 8/7 -V1 Verteiler Ssvd 8/7 -V1 Raccord Distribut Ssvd Verteiler Ssvd 8/7 -V1
8/7 -V1
3 5468660571 1 Fitting Wekv Verschraubung Mhl331 Raccord Wekv Fitting Wekv
Wevv6-Llr1/8
5 5468660572 6 Valve Gate Ventilkoerper Mhl331 Corps De Soupape Valve Gate
6 5468660486 1 Hose Nipple Schlauchstutzen Raccord Flexible Hose Nipple Nach Bedarf
7 5468660487 1 Screwed Bushing Schraubhuelse Protege Boulon Screwed Bushing Nach Bedarf
9 5468662106 1 Dosierschraube 0,30ccm Dosierschraube 0,30ccm Dosierschraube Dosierschraube
0,30ccm 0,30ccm
10 5468662102 1 Bolt 0,40 Ccm Dosierschraube 0,40 Ccm Vis 0,40 Ccm Dosierschraube 0,40
Ccm
11 5468662105 1 Dosierschraube 0,60ccm Dosierschraube 0,60ccm Dosierschraube Dosierschraube
0,60ccm 0,60ccm
12 5468662104 1 Bolt 0,08ccm Dosierschraube 0,08ccm Vis 0,08ccm Dosierschraube
0,08ccm
M6x50- 8.8 - A2c
16 1327000014 2 Toothed Lock Washe Zahnscheibe 6797 J 6 Rondelle Dentee Toothed Lock Washe
Verz M6 M6
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 673
9.20 Slew Ring
Drehkranz
Couronne De Rotation
Corona Giratoria
16
15 3 6 7 8
0.95m
10 5 >> 9.10
9 10
0.495m 0.68m
8 7
1.625m 1.775m
6 5
1.625m 1.775m
4 3
0.495m 0.68m
11 2 1 11
11 10 10 11
>> 9.95 2
21
21
20
20
25
26
25
BSB00236

MHL350210 1773 - 1943 Page 674
9.20 Slew Ring
Drehkranz
Couronne De Rotation
Corona Giratoria
2 5468660654 1 Distributor Verteiler 8fach Ssv8 At=1063 Raccord Distribut Distributor

M11 Schwarz
Wevv6-Llr1/8
5 5468660574 8 Housing Valve Ventilkoerper Kpl. Mhl331 Corps De Soupape Housing Valve
9 5468660823 1 Piston Detector Kolbendetektor At=1801 Detect. De Pistons Piston Detector
10 5468660505 1 Plastic Pipe Kunststoffrohr D6x1,5 Tyau Plastique Plastic Pipe Nach Bedarf
M6x40- 8.8 - A2c
20 5660540101 6 Schlauchschelle Doppelt Schlauchschelle Doppelt Schlauchschelle Schlauchschelle
Baugroesse 1 Lbg 106/06 Baugroesse 1 Lbg 106/06 Doppelt Baugroesse Doppelt Baugroesse
Pp-Schwarz Pp-Schwarz 1 Lbg 106/06 1 Lbg 106/06
Pp-Schwarz Pp-Schwarz
- M6x20 - 8.8 - A2c
25 5468670114 2 Pipe Clip Rohrschelle D=6 Collier De Serrage Pipe Clip
M6x16 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 675
Hubgerüst
16
15
3 6 7 8
3.10m
9
9
1.40m 2.70m >> 9.10
10 9
1.40m 3.00m
8 7
1.20m 3.00m
E1 B
12 6 5
3.00m
13
1.20m
E2 4 3 C1
12 0.45m 3.00m 12
F1 2 1 C2
12 12
F2 D1
12 9 E1 9 12
A E2 5 D2
13 >> 9.95 2 12
25
F1
26
F2
D2
D1 A
20
21
B
C1 C2
BSB00237

MHL350210 1773 - 1943 Page 676
Hubgerüst
2 5468660403 1 Distributor Of Lub Schmierstoffverteil Distributeur De Gr Distributor Of Lub

er
At=1002 T.Ssv-10
Wevv6-Llr1/8
12 5468660601 8 Fitting Winkelverschraubung Raccord Fitting
13 5468660576 2 Fitting Verschraubung Mhl331 Raccord Fitting
M6x40- 8.8 - A2c
1100.16/20
M8x16 - 8.8 - A2c
M6x16 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 677
9.30 Boom
Ausleger
Flèche
Brazo Saliente
16 6 7 8
17
15 9.30m
3
9 5 9 >> 9.10
5.30m 5.30m
8 7
6 5
1.50m 1.50m
4 3
4
12 2 1 12
2.75m 2.75m
9 9
12
>> 9.95 2
6 7 8
6.20m >> 9.10
16 21
17 3 20
15 20
4 21
9 5 9 20
8 7
3.20m 3.20m
6 5
4 3
12
12 4.50m 4.50m
2 1
>> 9.95 2
BSB00238

MHL350210 1773 - 1943 Page 678
9.30 Boom
Ausleger
Flèche
Brazo Saliente
2 5468660654 2 Distributor Verteiler 8fach Ssv8 At=1063 Raccord Distribut Distributor

M11 Schwarz
3 5468660577 2 Fitting Gekv Verschraubung Mhl331 Raccord Gekv Fitting Gekv
Gekv6-Llr1/8z
12 5468660575 10 Plug Winkelverschraubung Raccord Plug
M6x45- 8.8 - A2c
Verz M6 M6
M6x16 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 679
9.31 Dipper Stick
Ladestiel
Balancier
Montante De Carga
6 7 8
16 >> 9.10
17 14.50m
15
3
8 9 5
7.80m 4 9
6 5 10
6.80m 6.80m 13
4 3
2 1 12
13 1.60m
1.60m 5
12 8 10 5 2 8
20 20
25 21 21
>> 9.95
20
21
BSB00239

MHL350210 1773 - 1943 Page 680
9.31 Dipper Stick
Ladestiel
Balancier
Montante De Carga
2 5468660402 1 Distributor Of Lub Schmierstoffverteil Distributeur De Gr Distributor Of Lub

er
At=564 T.Ssv-6 619-26473-1
3 5468660577 1 Fitting Gekv Verschraubung Mhl331 Raccord Gekv Fitting Gekv
Gekv6-Llr1/8z
5 5468660572 3 Valve Gate Ventilkoerper Mhl331 Corps De Soupape Valve Gate
12 5468660849 2 Fitting Wekv 6500-6-M Streckverschraubung Wekv Raccord Wekv Streckverschraubung
8x1-S03 Zg 6500-6-M 8x1-S03 Zg 6500-6-M 8x1-S03 Wekv 6500-6-M
Zg 8x1-S03 Zg
13 5468660575 2 Plug Winkelverschraubung Raccord Plug
- M6x45 - 8.8 - A2c
Verz M6 M6
20 5468660679 4 Pipe Clip D=9 Lincoln Rohrschelle D=9 Lincoln Collier De Serrage D=9 Rohrschelle D=9
226-12557-2 226-12557-2 Lincoln 226-12557-2 Lincoln 226-12557-2
M5x16- 8.8 - A2c
25 5468660842 1 Grabber Equipment Greiferzubehoer Im Beutel Accessoire Pour Greiferzubehoer Im
Grappin Beutel

MHL350210 1773 - 1943 Page 681
9.80 Pump, Piece Parts
Pumpe, Einzelteile
Pompe, Pièces
Bomba, Piezas Individuales
12
30 13
14
24
2
1 2-32 29
19
3
16 17
21 20 31
32 18 28
27
5 22
23
6
7
6
8 24
9
10 26 25
11
BSB00190
4

MHL350210 1773 - 1943 Page 682
9.80 Pump, Piece Parts
Pumpe, Einzelteile
Pompe, Pièces
Bomba, Piezas Individuales
1 5468662096 1 Autom. Centr. Lubric Zentralschmierpumpe Syst.Graissage C. Zentralschmierpumpe

-P203-2xn-1k6-24-1a -P203-2xn-1k6-24-1a -P203-2xn-1k6-24-1a -P203-2xn-1k6-24-1a
x.00-Vgef/Gerv/Filt x.00-Vgef/Gerv/Filt x.00-Vgef/Gerv/Filt x.00-Vgef/Gerv/Filt
2 5468660615 1 Container Behaelter Bocal A Graisse Container
3 5468662116 1 Agitator Blade Cpl. Ruehrfluegel Kpl. Helice Cpl. Ruehrfluegel Kpl.
4 5468662004 1 Bearing Ring Lagerring Bague De Palier Bearing Ring
5 5468662005 1 Bearing Lager 6000 250-14009-7 Bague Bearing
6 5468662044 2 O-Ring O-Ring 72nbr 142x4 Joint Torique O-Ring
7 5468662006 1 Intermediate Groun Zwischenboden Fond Intermediaire Intermediate Groun
8 5468662007 1 Washer Passscheibe Rondelle Intercalaire Washer
9 5468662008 2 Snap Ring Sprengring Anneau D'arret Snap Ring
10 5468660662 1 Internal Ring Innenring Bague Interieure Internal Ring
11 5468662045 1 Eccentric Exzender F.203.205 Excentrique Eccentric
16 5468660502 1 Pump Element Cpl. Pumpenelement Element Piston Cpl Pump Element Cpl.
18 5468662110 1 Safety Valve Sicherheitsventil Clapet Safety Valve
20 5468660687 1 Plug Verschlussstopfen M33x2 Bouchon Plug
22 5468662113 1 Washer Spring 3x5 Scheibenfeder 3x5 Geschliffen
Ressort 3x5 Scheibenfeder 3x5
Geschliffen Geschliffen Geschliffen
23 5468662050 1 Engine Motor 24v Moteur Engine
24 5468662049 1 Housing & Cover Gehaeuse U. Deckel F.203 Carter & Couvercle Housing & Cover
27 5468662011 1 Radial Seal Ring Radialwellendichtr Bague Detancheite Radial Seal Ring
28 5468662065 1 Male Plug Stecker Kpl. Fiche Male Male Plug
29 5468662010 1 Screw Connector Verschl.Schraube M22x1,5x12 Vis De Fermeture Screw Connector
31 5468660481 1 Fitting Befuellanschluss 90g - 2l Raccord Fitting

MHL350210 1773 - 1943 Page 683
9.95 Accessories Centralized Lubricating System
Zubehör Zentralschmieranlage
Graissage Central Accessoires
Accesorios Del Sistema De Lubricación Central

MHL350210 1773 - 1943 Page 684
9.95 Accessories Centralized Lubricating System
Zubehör Zentralschmieranlage
Graissage Central Accessoires
Accesorios Del Sistema De Lubricación Central
1 5468660506 1 Hose Clamp Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm Nach Bedarf
2 5468660679 1 Pipe Clip D=9 Lincoln Rohrschelle D=9 Lincoln Collier De Serrage D=9 Rohrschelle D=9 Nach Bedarf
226-12557-2 226-12557-2 Lincoln 226-12557-2 Lincoln 226-12557-2
3 1073707909 1 Furchschraube Din 7500 - Furchschraube Din 7500 - Furchschraube Din Furchschraube Din Nach Bedarf
M5x16 St Vz.Ge M5x16 St Vz.Ge 7500 - M5x16 St Vz.Ge 7500 - M5x16 St Vz.Ge
4 5468662038 1 Plastic Coil Kunststoffwendel - D6 Helice Plastique Plastic Coil Nach Bedarf
5 5468660632 1 Tool Connector Werkzeugsatz Z.Loesen D. Connecteur Outil Tool Connector Nach Bedarf
Steckverb.
6 5468660480 1 Charge Pump Befuellpumpe 90grad Kpl. Pompe Graissage Ce Charge Pump
7 5468660481 1 Fitting Befuellanschluss 90g - 2l Raccord Fitting Nach Bedarf
8 5468662058 1 Filler Tube Befuellanschl.90g 2,4,8l Tubulure De Rempl. Filler Tube Nach Bedarf
9 5468660630 1 Tube Connecteur Leitungsverbinder F.Ltg. D=6 Leitungsverbinder Leitungsverbinder Nach Bedarf
10 5468660631 1 Tube Connecteur Leitungsverbinder F.Ltg. D=8,6 Leitungsverbinder Leitungsverbinder Nach Bedarf
13 5468660469 1 Cable Binder Kabelbinder Mit Metallzunge - Serre Cables Cable Binder Nach Bedarf
4,5x186
14 5468660634 1 Assortment Box Sortimentskoffer F.Schmieranl Boite Assortiment Assortment Box
15 5468660593 1 Wiring Harness Schutzwendel D 12 Bride Wiring Harness Nach Bedarf
16 5153423152 1 Hose Kunststoffwendel Passe Gaine Hose Nach Bedarf
15x10x1(Bs15)

MHL350210 1773 - 1943 Page 685

MHL350210 1773 - 1943 Page 686
10 Signs And Warning Labels
Beschilderung
Indicateurs De Sécurité
Señalización, Rotulación
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 687
10.10 Universal Labels 1
Sprachneutral 1
Indicateurs Sans Texte 1
Independiente Del Lenguaje 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 688
Sprachneutral 1
1 5358610415 1 Emblem Silver Schriftzug Silber Embleme Gris Metal Emblem Silver
Terex-Fuchs-Logo 454x1190
2 5358610411 1 Emblem Silver Schriftzug (Mhl350) Silber Embleme Gris Metal Emblem Silver
200x870
3 5358610086 1 Emblem Silver Schriftzug Fuchs (Ballast) Embleme Gris Metal Emblem Silver
Silber 200x890
4 5358610100 1 Emblem Silver Klebeschild Terex Krone Silber Embleme Gris Metal Emblem Silver
288x381
5 5358609777 1 Information Sign Hinweisschild Hydraulikoel - Plaque Indicatrice Hinweisschild
Ø40 - Pvc-Gw-Ss Hydraulikoel - Ø40
- Pvc-Gw-Ss
6 5358609128 1 Label Hinweisschild Verzurren - Plaque Indicatrice Label
40x45 - Pvc-Gw-Ss
7 5358609127 2 Label Hinweisschild Kranverladung - Plaque Indicatrice Label
Pvc-Gw-Ss - 40x45
8 5358609468 1 Decal Information Hinweisschild Klimaanlage - Plaque Indicatrice Decal Information
50x60 - Pvc-Gg-Ss
9 5358660005 1 Label Warnschild Sicherheits- Signal De Danger Label
Abstand 180x180
10 5350658343 1 Rear Reflector (Re Rueckstrahler Rot 94x44 Catadioptre (Rouge Rear Reflector (Re
Selbstkl 8 Ra 003 326-031
11 5358609068 1 Information Sign Hinweisschild Notablass Plaque Indicatrice Information Sign
Kabine Pvc-Gw-Ss 80x80
12 5615635905 0 Safety-Walk-Foil Safety-Walk Folie Ty Schwarz Safety-Walk-Feuill Safety-Walk-Foil
152mm Breit
13 5615635900 0 Safety-Walk-Paper Safety-Walk Papier Typ4 Safety-Walk-Papier Safety-Walk-Paper
305mm X 36,6m

MHL350210 1773 - 1943 Page 689
Sprachneutral 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 690
Sprachneutral 2
1 5358610415 1 Emblem Silver Schriftzug Silber Embleme Gris Metal Emblem Silver
Terex-Fuchs-Logo 454x1190
2 5358610411 1 Emblem Silver Schriftzug (Mhl350) Silber Embleme Gris Metal Emblem Silver
200x870
3 5358609128 1 Label Hinweisschild Verzurren - Plaque Indicatrice Label
40x45 - Pvc-Gw-Ss
4 5358609068 1 Information Sign Hinweisschild Notablass Plaque Indicatrice Information Sign
Kabine Pvc-Gw-Ss 80x80
5 5358609832 1 Information Sign Hinweisschild Plaque Indicatrice Hinweisschild
Batterieabschaltung - 50x55 - Batterieabschaltung
Pvc-Gw-Ss - 50x55 - Pvc-Gw-Ss
6 5358609127 2 Label Hinweisschild Kranverladung - Plaque Indicatrice Label
Pvc-Gw-Ss - 40x45
7 5358660003 1 Warning Plate Warnschild Verletzungsgefahr Signal De Danger Warning Plate
- 45x85 - Pvc-Gg-Ss
8 5358660005 3 Label Warnschild Sicherheits- Signal De Danger Label
Abstand 180x180
9 5564636300 1 Gs-Sticker Euro Test Tbg Gross (60x80) Gs-Plaque Gs-Sticker
10 5358660012 1 Label Klebeschild D100 Pvc-Folie Etiquette Label
D100/10.43k
11 5411663669 1 Information Sign Hinweisschild Plaque Indicatrice Hinweisschild
12 5358609827 1 Information Sign - Hinweisschild Rettungsweg Plaque Indicatrice - Hinweisschild
Pvc-Gw-Ss - 200x100 Links - Pvc-Gw-Ss - 200x100 Pvc-Gw-Ss - 200x100 Rettungsweg Links
- Pvc-Gw-Ss - 200x100
13 5457400001 1 Danger Sign Warnmarkierungsband Bandeau De Securit Danger Sign Nach Bedarf
Gelb/Schwarz Kroschke
Ll5415 60mmx66m
14 0032132013 1 Information Sign Hinweisschild Pfeil 30x50 Plaque Indicatrice Information Sign
Abziehfolie
15 5358609763 1 Information Sign Hinweisschild ISO Reinigung Plaque Indicatrice Information Sign
/ Schweissen - 148x60 -
Pvc-Gt-Ss

MHL350210 1773 - 1943 Page 691
Sprachneutral 2
16 5358700015 1 Sign Plate Hinweisschild Plaque Indicatrice Sign Plate

Schnellkupplungen - 120x70 -
Pvc-Gw-Ss
17 5358609295 1 Hinweisschild Pruefplakette Hinweisschild Pruefplakette Hinweisschild Hinweisschild
Russisch - 90x100 - Fasson Russisch - 90x100 - Fasson Pruefplakette Russisch Pruefplakette Russisch
540e 540e - 90x100 - Fasson - 90x100 - Fasson
540e 540e

MHL350210 1773 - 1943 Page 692

MHL350210 1773 - 1943 Page 693
Sprachneutral 3

MHL350210 1773 - 1943 Page 694
Sprachneutral 3
1 5358609722 1 Information Sign Hinweisschild Iso-Steuerung Plaque Indicatrice Information Sign

2 5358609826 1 Hinweisschild Hinweisschild Iso-Steuerung Hinweisschild Hinweisschild
Iso-Steuerung Fqc Fqc Iso-Steuerung Fqc Iso-Steuerung Fqc
3 5358609778 1 Information Sign Hinweisschild Information Sign Information Sign
Fuchs-Steuerung
4 5358609780 1 Information Sign Hinweisschild Plaque Indicatrice Information Sign
Liebherr-Steuerung
5 5358609779 1 Information Sign 210x297 Hinweisschild O&K-Steuerung Plaque Indicatrice Hinweisschild
210x297 Pvc-Transp. 210x297

MHL350210 1773 - 1943 Page 695

MHL350210 1773 - 1943 Page 696
10.55 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 697
10.55.10 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.

MHL350210 1773 - 1943 Page 698
10.55.10 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.
1 5358609808 3 Hinweisschild Hinweisschild Ansi Gefahr Ow Hinweisschild Hinweisschild

Amerikanisch-Pvc Schwenken / Mobil - 108x168 - Amerikanisch-Pvc Amerikanisch-Pvc
Transparent-115x115 Pvc-Gw-Ss Gwss -115x115 Gwss -115x115
2 5358609638 2 Sign Plate Hinweisschild Ansi Abstand Sign Plate Sign Plate
Halten - 108x168 - Pvc-Gw-Ss
3 5358609634 1 Label Hinweisschild Ansi Sturzgefahr Embleme Label
- 108x168 - Pvc-Gw-Ss
4 5358609740 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Plaque Indicatrice Hinweisschild
Gefaehrdung Durch Amerikanisch - 89x178
Verwicklung - 108x168 - - Pvc-Gw-Ss
Pvc-Gw-Ss
5 5358609739 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Gefahr Plaque Indicatrice Information Sign
Stromschlag - 108x168 -
Pvc-Gt-Ss
6 5358609635 2 Label Hinweisschild Amerikanisch - Embleme Label
100x140 - Pvc-Gw-Ss
7 5358609639 1 Label Hinweisschild Ansi Rotierende Embleme Label
Teile - 108x168 - Pvc-Gw-Ss
Hydraulikleitungen - 108x168 - Amerikanisch -
Pvc-Gw-Ss 127x127 - Pvc-Gw-Ss
105x115 - Pvc-Gw-Ss
10 5358609738 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Nicht Unter Plaque Indicatrice Hinweisschild
Druck Oeffnen - 108x168 - Amerikanisch - 83x127
Pvc-Gw-Ss - Pvc-Gw-Ss
11 5358609744 4 Information Sign Hinweisschild Amerikanisch - Plaque Indicatrice Information Sign
100x100 - Pvc-Gw-Ss
Durch Abstuetzung - 108x168
- Pvc-Gw-Ss

MHL350210 1773 - 1943 Page 699
10.55.10 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.
13 5358609642 1 Label Hinweisschild Ansi Gefahr Embleme Label

Explosion - 108x168 -
Pvc-Gw-Ss
14 5358609636 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Plaque Indicatrice Information Sign
Explosionsgefahr - 108x168 -
Pvc-Gw-Ss

MHL350210 1773 - 1943 Page 700

MHL350210 1773 - 1943 Page 701
10.55.20 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.

MHL350210 1773 - 1943 Page 702
10.55.20 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.
1 5358609808 2 Hinweisschild Hinweisschild Ansi Gefahr Ow Hinweisschild Hinweisschild

Amerikanisch-Pvc Schwenken / Mobil - 108x168 - Amerikanisch-Pvc Amerikanisch-Pvc
Transparent-115x115 Pvc-Gw-Ss Gwss -115x115 Gwss -115x115
2 5358609638 2 Sign Plate Hinweisschild Ansi Abstand Sign Plate Sign Plate
Halten - 108x168 - Pvc-Gw-Ss
3 5358609634 1 Label Hinweisschild Ansi Sturzgefahr Embleme Label
- 108x168 - Pvc-Gw-Ss
Gefaehrdung Durch Amerikanisch - 89x178
Verwicklung - 108x168 - - Pvc-Gw-Ss
Pvc-Gw-Ss
Stromschlag - 108x168 -
Pvc-Gt-Ss
105x115 - Pvc-Gw-Ss
Hydraulikleitungen - 108x168 - Amerikanisch -
Pvc-Gw-Ss 127x127 - Pvc-Gw-Ss
100x140 - Pvc-Gw-Ss
9 5358609637 1 Label Hinweisschild Pvc-Klebef. Embleme Label
128x128 Psd-05
10 5358609640 1 Sign Plate Hinweisschild Pvc-Klebef. Sign Plate Sign Plate
140x128 Psd-09
11 5358609743 1 Information Sign Hinweisschild Pvc-Klebef. Plaque Indicatrice Information Sign
100x160

MHL350210 1773 - 1943 Page 703
10.55.30 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.

MHL350210 1773 - 1943 Page 704
10.55.30 Usa
Usa
Usa
Ee.Uu.
1 5358609737 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Plaque Indicatrice Information Sign

Bedienungsanleitung Lesen -
108x168 - Pvc-Gt-Ss
2 5358609745 1 Sign Plate Hinweisschild Ansi Warnung Plaque Indicatrice Sign Plate
Anschnallpflicht - 108x168 -
Pvc-Gt-Ss
3 5358609639 1 Label Hinweisschild Ansi Rotierende Embleme Label
Teile - 108x168 - Pvc-Gw-Ss
4 5358609738 1 Information Sign Hinweisschild Ansi Nicht Unter Plaque Indicatrice Hinweisschild
Druck Oeffnen - 108x168 - Amerikanisch - 83x127
Pvc-Gw-Ss - Pvc-Gw-Ss
5 5358609436 1 Hinweisschild Hinweisschild Hinweisschild Hinweisschild
Pvc-Klebefol140x65 Pvc-Klebefol140x65 Pvc-Klebefol140x65 Pvc-Klebefol140x65

MHL350210 1773 - 1943 Page 705

MHL350210 1773 - 1943 Page 706
11 Working Equipment
Ladeeinrichtung
Equipement Chargeur
Dispositivo De Carga
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 707
11.05 Quick Couplings On The Stick Head
Schnellkupplungen Am Stielkopf
Coupleurs Rapides Sur La Tête De Balancier
Acoplamiento Rápido En El Cabezal Del Montante
2
15
BSB00384

MHL350210 1773 - 1943 Page 708
11.05 Quick Couplings On The Stick Head
Schnellkupplungen Am Stielkopf
Coupleurs Rapides Sur La Tête De Balancier
Acoplamiento Rápido En El Cabezal Del Montante
1 5260301220 1 Coupling Socket Kupplungsmuffe Schott Bg6 Raccord Rapide Hyd Coupling Socket
Dn10 Qhpa56-E7x8b 25s
M36x2
2 5260301202 1 Cover Schutzkappe (63.6591.620 Capuchon Cover
.051) Qhpa16-Dc
3 5260301233 1 Coupling Sleeve Kupplungsmuffe Schott Bg3 Accourtem.Manchon Coupling Sleeve
Dn10 Qhpa54-E6x5bw27 15l
M22x1,5
4 5260301137 1 Cover Nut Verschlussmutter Bouchon De Protect Cover Nut
5 5260301234 1 Coupling Plug Kuppl.-Stecker Schott Bg3 Fiche Male Coupling Plug
M22x1,5
6 5260301139 1 Plug Verschlusschraube Vis De Fermeture Plug
(63.6591.310 .056)
Qhpa54-Dp
7 5260301221 1 Coupling Plug Kuppl.-Stecker Schott Bg6 Raccord Rapide Hyd Coupling Plug
M36x2
8 5260301203 1 Protection Connect Schutzstopfen (63.6591.620 Capuchon Protection Connect
.056) Qhpa56-Dp
15 5358700015 1 Sign Plate Hinweisschild Plaque Indicatrice Sign Plate
Schnellkupplungen - 120x70 -
Pvc-Gw-Ss

MHL350210 1773 - 1943 Page 709
11.06 Ball Shut-Off Valves On Shaft Head
Kugelabsperrhähne Am Stielkopf
Robinets À Boisseau Sphérique Sur La Tête De Balancier
Llave De Paso De Bola En El Cabezal Del Montante

MHL350210 1773 - 1943 Page 710
11.06 Ball Shut-Off Valves On Shaft Head
Kugelabsperrhähne Am Stielkopf
Robinets À Boisseau Sphérique Sur La Tête De Balancier
Llave De Paso De Bola En El Cabezal Del Montante
1 5001321912 1 Ball Valve Comb. Kugelhahn-Kombinati Ball Valve Comb. Ball Valve Comb.
on
Angebot 200600517
2 5001321952 2 Ball Valve Kugelhahn Bkh 25s-So 1 20 Robinet Ball Valve
11931 040-020-585
3 5001321953 2 Ball Valve 15l/15l-S01 25 Kugelhahn 15l/15l-S01 25 Robinet A Boisseau Kugelhahn 15l/15l-S01
1195 1 Alu 1195 1 Alu Spherique 15l/15l-S01 25 1195 1 Alu
25 1195 1 Alu
039859 M25-S M36x2
11 1912060370 2 Plug Verschlusstopfen Wschei Bouchon Plug
612343 Vsd 25-S M.Mb
039846 M15-L M22x1,5
612334 Vsd 15-L M.Mb

MHL350210 1773 - 1943 Page 711
11.08 Protective Equipment For Hydraulic On Dipper Stick
Schutzeinrichtung Für Hydraulik Am Ladestiel
Dispositif De Protection Pour Système Hydraulique Sur Balancier
Dispositivo Protector De Sistema Hidráulico En Montante De Carga
2
3
3
2
BSB00071

MHL350210 1773 - 1943 Page 712
11.08 Protective Equipment For Hydraulic On Dipper Stick
Schutzeinrichtung Für Hydraulik Am Ladestiel
Dispositif De Protection Pour Système Hydraulique Sur Balancier
Dispositivo Protector De Sistema Hidráulico En Montante De Carga
1 0034108083 2 Bracket Halter 1543 S355mc Support Bracket

8x134x1640 Intlack1
- M12x35 - 8.8 - A3c
13x30x6

MHL350210 1773 - 1943 Page 713
11.09 Cylinder Protective Device
Schutzeinrichtung Hubzylinder
Cylindre Dispositif De Protection
Dispositivo De Protección Del Cilindro

MHL350210 1773 - 1943 Page 714

M10x80- 8.8 - A2c
5s 5030
3 6735256019 4 Bracket-En10025-2-S Halter-En10025-2-S2 Support-En10025-2-S Halter-En10025-2-S2
235jr+N-8x99x84 35jr+N-8x99x84 235jr+N-8x99x84 35jr+N-8x99x84
140hv - A2c
Verz M10
M10x60 - 8.8 - A2c
8 5660199927 4 Hose Clip Schlauchschelle Einf. Collier De Serrage Hose Clip
Pp-Schwarz Baugr.5s 5040
9 0735256016 2 Bushing 1709 G-Cuzn25al5 Buchse 1709 G-Cuzn25al5 46 Douille 1709 Buchse 1709
46 X 40 X 3644 X 40 X 3644 G-Cuzn25al5 46 X G-Cuzn25al5 46 X
40 X 3644 40 X 3644
10 0735256015 2 Adapter 10029 S355j2g3 Adapter 10029 S355j2g3 16 X Adapter 10029 Adapter 10029
16 X 50 X 90 50 X 90 S355j2g3 16 X 50 S355j2g3 16 X 50
X 90 X 90
A3c
13 6735256018 2 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1
0029-Qste300tm-170x 0029-Qste300tm-170x 0029-Qste300tm-170x 0029-Qste300tm-170x
5 5 5 5
- M6x20 - 8.8 - A2c
15 6735256017 2 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1 Zylinderschelle-En1
0029-S355j2c+N-170x 0029-S355j2c+N-170x 0029-S355j2c+N-170x 0029-S355j2c+N-170x
5 5 5 5

MHL350210 1773 - 1943 Page 715

- M10x45 - 8.8 - A2c
20 0735256012 1 Guard Panel 10029 Schutzblech Li. 10029 Tole De Protection Schutzblech Li.
S355j2g3c 712x5x1625 S355j2g3c 712x5x1625 10029 S355j2g3c 10029 S355j2g3c
712x5x1625 712x5x1625
22 0735256010 2 Pipe 10305-1 E355+N Verz. Rohr 10305-1 E355+N Verz. Tuyau 10305-1 Rohr 10305-1 E355+N
30 X 3,5 X 1290 30 X 3,5 X 1290 E355+N Verz. 30 Verz. 30 X 3,5 X 1290
X 3,5 X 1290
24 0735256011 1 Guard Panel 10029 Schutzblech Re. 10029 Tole De Protection Schutzblech Re.
S355j2g3c 712x5x1625 S355j2g3c 712x5x1625 10029 S355j2g3c 10029 S355j2g3c
712x5x1625 712x5x1625
25 1008707460 2 Sechskantschraube 4017 Sechskantschraube 4017 Sechskantschraube Sechskantschraube
8.8verz M24x35 8.8verz M24x35 4017 8.8verz M24x35 4017 8.8verz M24x35
- A3c
27 0735256014 2 Sleeve 10305-1 S235jr Huelse 10305-1 S235jr Douille 10305-1 S235jr Huelse 10305-1 S235jr
D=35x8 D=35x8 D=35x8 D=35x8
- M16x40 - 8.8 - A3c
- A2c
32 0735256013 2 Sleeve 10210-1 S235jr Huelse 10210-1 S235jr Douille 10210-1 S235jr Huelse 10210-1 S235jr
D=21,3x8 D=21,3x8 D=21,3x8 D=21,3x8

MHL350210 1773 - 1943 Page 716
11.10 Work Equipment 14 M
Ladeeinrichtung 14 M
Equipement Chargeur 14 M
Dispositivo De Carga 14 M
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 717
11.10.10 Boom 7.3 M
Ausleger 7,3 M
Flèche 7,3 M
Brazo Saliente De 7,3 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 718
11.10.10 Boom 7.3 M
Ausleger 7,3 M
Flèche 7,3 M
3 0735157083 1 Bracket Halter 10029 S355j2g3c Support Bracket

30x5x180
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verzinkt H2 80x728
11 0735156029 1 Ring Ring 2448 St37.0 18xd121 Bague Ring
05 - A3c
20 0036105040 2 Pin Bolzen Kpl.Lasche Verzinkt Axe Pin
90x272
M12x100 S=10
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
30 0030506101 2 Pin Bolzen Komplett Lasche Axe Pin
Verzinkt Mhl350 80x243

MHL350210 1773 - 1943 Page 719
11.10.10 Boom 7.3 M
Ausleger 7,3 M
Flèche 7,3 M

M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
34 1309412716 4 Washer Scheibe Stahl Verzinkt Rondelle Washer
81x110x1
35 1309412219 4 Washer Scheibe - 81x110x1,5 - En Rondelle Washer
100 0735142001 1 Boom 7,3m Mhl350d Ausleger 7,3m Mhl350d Boom 7,3m Mhl350d Boom 7,3m Mhl350d
Welding Drawing Intlack1 Schweisszeichnung Intlack1 Welding Drawing Welding Drawing
Intlack1 Intlack1
101 0084605052 2 Bushing Lagerbuchse G-Cuzn25al5 Bague Bushing
105x90x109lg.
102 0735143033 2 Bushing Buchse G-Cuzn25al5 Bague Bushing
D95xd80x79,5
105 0030506112 2 Bushing Lagerbuchse 55si7 80x90x68 Douille Bushing
106 0031107065 2 Bushing Buchse 55 Si 7 D90/80x60lg. Bague Bushing

MHL350210 1773 - 1943 Page 720

MHL350210 1773 - 1943 Page 721
11.15.20 Hydraulic Installation Boom - 1
Hydraulikinstallation Ausleger - 1
Installation Hydraulique Flèche - 1
Instalación Hidráulica, Brazo Saliente - 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 722
1 0037105050 2 Distributing Block Verteilerklotz Verzinkt St52-3 Bloc De Distributi Distributing Block
100x180x200 Y
- M14x35- 8.8 - A3c
100x180x250 Y
- M12x35 - 8.8 - A3c
Sfs1.1/4z/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
Sfs1z90g/Sfs1z90g
22 5000250403 2 Flange Sae Verschlussflansch Bride Flange
Komplett 1 Z Afc-403m
6000psi
Vs-M33x2-Wd
Sonderfl./Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z

MHL350210 1773 - 1943 Page 723
M12x40- 8.8 - A3c
Sonderfl. /Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
50 0736143016 2 Hose Bracket Schlauchhalter Gmt-Schiene Support Hose Bracket
Typ-Fil 40x40x10x610lg.
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
55 0736143017 2 Hose Bracket Gmt-Schiene Schlauchhalter Gmt-Schiene Support Schlauchhalter
Typ-Fil 40x40x10x380lg. Typ-Fil 40x40x10x380lg. Gmt-Schiene Typ-Fil Gmt-Schiene Typ-Fil
40x40x10x380lg. 40x40x10x380lg.
- M12x110- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 724

MHL350210 1773 - 1943 Page 725
11.15.20.1 Hydraulic-Cylinder (Boom), Piece Parts
Hydraulikzylinder (Ausleger), Einzelteile
Vérin Hydraulique (Flèche), Pièces
Cilindro Hidráulico (Brazo Saliente), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 726
1 5577661334 1 Hydraulic Cylinder Intlack2 Hydraulikzylinder Intlack2 Verin Hydraulic Cylinder

At=1715 Intlack2
2 5577661389 1 Piston Rod Kolbenstange Tige De Verin Kolbenstange
5 5577659213 1 Damper Bushing Daempfungshuelse Bague D'amortisse Damper Bushing
7 5577659211 2 Damper Ring Daempfungsring Bague Damper Ring
D'amortissemen
t
9 5577661390 1 Cylinder Barrel Zylinderrohr Fut De Verin Cylinder Barrel
M16x50- 10.9 - A3c
12 5577661526 3 Stud Gewindestift 4027 45h-Verz. Goujon Stud
M10x12
20 1950000444 2 Linkage Bearing Gelenklager Ge 90fo-2rs Rotule Linkage Bearing
102 5577661518 1 Seal Zurcon-Rimseal Joint Seal
g
105 5577661520 1 Seal Turcon-Stepseal-K Joint Seal
108 5577661522 1 Turcon-Glydring-T Turcon-Glydring-T Turcon-Glydring-T Turcon-Glydring-T

MHL350210 1773 - 1943 Page 727
110 5577661523 4 Piston Guidance Strap Kolbenfuehrung Bande De Glissem Kolbenfuehrung


MHL350210 1773 - 1943 Page 728

MHL350210 1773 - 1943 Page 729
11.10.21 Hydraulic Installation Boom 7.3 M - 2
Hydraulikinstallation Ausleger 7,3 M - 2
Installation Hydraulique Flèche 7,3 M - 2
Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 7,3 M - 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 730

Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
3 0735142040 2 Leitung S2b2n 2391/C Leitung S2b2n 2391/C Leitung S2b2n 2391/C Leitung S2b2n 2391/C
St52.4nbk 25x3x2360 St52.4nbk 25x3x2360 St52.4nbk 25x3x2360 St52.4nbk 25x3x2360
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
7 4470170601 2 Hose Schlauchltg. 4sh Nw20x1700 Hose Hose
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce30s
M12x40- 8.8 - A3c
12 0735143045 2 Tubing Leitung S0b2n 10305-4 E355 Tuyauterie Tubing
Verz. 30x3,5x2780
Gs30-S
Verz. 30x3,5x1580
Ce30s/Ce30s
Ce15l/Dko-15l

MHL350210 1773 - 1943 Page 731

8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
St37.4nbk 15x2x2600
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x1790
Ce15l/Ce15l
30 0736143018 8 Hose Clip Schlauchhalter Gmt-Schiene Collier De Serrage Hose Clip
- M10x80 - 8.8 - A2c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 732

MHL350210 1773 - 1943 Page 733
11.15.21.1 Hydraulic-Cylinder (Dipper Stick), Piece Parts
Hydraulikzylinder (Ladestiel), Einzelteile
Vérin Hydraulique (Balancier), Pièces
Cilindro Hidráulico (Montante De Carga), Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 734

At=1716 Intlack2
4 5577661529 1 Lead Fuehrung Guidage Lead
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
20 5577659187 2 Linkage Bearing Gelenklager Ge 80 Ho-2rs Gelenklager Ge 80 Gelenklager Ge 80
Ho-2rs Ho-2rs
g
108 5577661532 1 Ring Turcon-Clydring Joint Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 735

110 5577661534 2 Ring Kolbenfuehrungs- Joint Ring
111 5577661535 2 Piston Guide. Strap Kolbenfuehrungsring Bande De Glissem Piston Guide. Strap

MHL350210 1773 - 1943 Page 736

MHL350210 1773 - 1943 Page 737
11.15.30 Dipper Stick 6.2 M
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M
Montante De Carga 6,2 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 738
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M
2 0034113008 2 Pin Bolzen Kpl. D80x254lg. Axe Pin

3 0034113039 2 Shim Scheibe 10029 S35572g3 Rondelle Shim
Bl25xd120
05 - A3c (H=40)
81x110x1
7 1309412219 1 Washer Scheibe - 81x110x1,5 - En Rondelle Washer Nach Bedarf
100 0735156201 1 Dipper Stick 6,2m Mhl350 Ladestiel 6,2m Ral5015 Lack. Dipper Stick 6,2m Dipper Stick 6,2m
Welding Drawing Mhl350 Schweisszeichnung Mhl350 Welding Mhl350 Welding
Intlack1 Drawing Drawing
101 0735156027 2 Bushing Buchse 2448 55si7 Bague Bushing
D90xd80x74lg.
104 6735156106 1 Schutz Kpl. Schutz Kpl. Schutz Kpl. Schutz Kpl.
- M16x100- 8.8 - A3c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 739
11.15.40 Hydraulic Installation Dipper Stick 6.2 M
Hydraulikinstallation Ladestiel 6,2 M
Installation Hydraulique Balancier 6,2 M
Instalación Hidráulica, Montante De Carga 6,2 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 740
1 1934060234 2 Reducing Fitting Rohrverschraubung ISO Raccord Reducing Fitting

8434-1 - Rdsw - S30 - S25 -
400 Bar
2 0735156030 2 Tubing Leitung S0b2n 2391/C Tuyauterie Tubing
St52.4nbk 25x3x2400
Gs25-S
St52.4nbk 25x3x2730
St37.4nbk 15x2x2530
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x2650
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 741
11.15.50 Electrical Installation Working Equipment
Elektroinstallation Ladeeinrichtung
Installations Électriques D'équipement Chargeur
Instalación Eléctrica, Dispositivo De Carga

MHL350210 1773 - 1943 Page 742

3 5350661268 1 Support Halter 9xd 990 298-001 Bracket Support
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
1ga996142-301 160x190x165
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
20 5399000725 1 Sensor Naeherungsschalter Ind.Pnp Inducteur Sensor
Edelstahl M18x1, L=70
21 5399000841 1 Pipe Clip Schelle Rp16 8211035 Circlip Pipe Clip Nach Bedarf
22 5399000842 1 Schelle Rp20 8211205 Schelle Rp20 8211205 Schelle Rp20 8211205 Schelle Rp20 8211205 Nach Bedarf
100 0735007180 1 Wire Harness Kabelbaum Le Faisceau Electrique Wire Harness
180923-0

MHL350210 1773 - 1943 Page 743

MHL350210 1773 - 1943 Page 744
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 745
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 746
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M
3 0735143036 1 Bracket Halter 10025-2 S355j2c+N Support Bracket

30x5x200
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verzinkt H2 80x728
05 - A3c
90x272
M12x100 S=10
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 747
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M

M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
81x110x1
100 0735143001 1 Boom 8,5m Mhl350 Ausleger 8,5m Mhl350 Fleche 8.5m Boom 8,5m Mhl350
Welding Drawing Intlack1 Schweisszeichnung Intlack1 Welding Drawing
At=1839 Intlack1
105x90x109lg.
D95xd80x79,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 748

MHL350210 1773 - 1943 Page 749

MHL350210 1773 - 1943 Page 750
100x180x200 Y
- M14x35- 8.8 - A3c
100x180x250 Y
- M12x35 - 8.8 - A3c
Sfs1.1/4z/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
Sfs1z90g/Sfs1z90g
6000psi
Vs-M33x2-Wd
Sonderfl./Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z

MHL350210 1773 - 1943 Page 751
M12x40- 8.8 - A3c
Sonderfl. /Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
40x40x10x380lg. 40x40x10x380lg.
- M12x110- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 752

MHL350210 1773 - 1943 Page 753

MHL350210 1773 - 1943 Page 754

At=1715 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 755


MHL350210 1773 - 1943 Page 756

MHL350210 1773 - 1943 Page 757

MHL350210 1773 - 1943 Page 758

Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
St52.4nbk 25x3x3560
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
St52.4nbk 25x3x3820
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce30s
M12x40- 8.8 - A3c
Verz. 30x3,5x2780
Gs30-S
Verz. 30x3,5x2780
Ce30s/Ce30s
Ce15l/Dko-15l

MHL350210 1773 - 1943 Page 759

8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
St37.4nbk 15x2x2600
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x3000
Ce15l/Ce15l
- M12x90 - 8.8 - A3c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 760

MHL350210 1773 - 1943 Page 761

MHL350210 1773 - 1943 Page 762

At=1716 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
Ho-2rs Ho-2rs
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 763


MHL350210 1773 - 1943 Page 764

MHL350210 1773 - 1943 Page 765
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 766
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M

Bl25xd120
05 - A3c (H=40)
81x110x1
D90xd80x74lg.
- M16x100- 8.8 - A3c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 767

MHL350210 1773 - 1943 Page 768

8434-1 - Rdsw - S30 - S25 -
400 Bar
St52.4nbk 25x3x2400
Gs25-S
St52.4nbk 25x3x2730
St37.4nbk 15x2x2530
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x2650
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 769

MHL350210 1773 - 1943 Page 770

M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
1ga996142-301 160x190x165
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
180923-0

MHL350210 1773 - 1943 Page 771

MHL350210 1773 - 1943 Page 772
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 773
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 774
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M

30x5x200
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verzinkt H2 80x728
05 - A3c
90x272
M12x100 S=10
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 775
11.15.10 Boom 8.5 M
Ausleger 8,5 M
Flèche 8,5 M

M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
81x110x1
100 0735143001 1 Boom 8,5m Mhl350 Ausleger 8,5m Mhl350 Fleche 8.5m Boom 8,5m Mhl350
Welding Drawing Intlack1 Schweisszeichnung Intlack1 Welding Drawing
At=1839 Intlack1
105x90x109lg.
D95xd80x79,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 776

MHL350210 1773 - 1943 Page 777

MHL350210 1773 - 1943 Page 778
100x180x200 Y
- M14x35- 8.8 - A3c
100x180x250 Y
- M12x35 - 8.8 - A3c
Sfs1.1/4z/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
Sfs1z90g/Sfs1z90g
6000psi
Vs-M33x2-Wd
Sonderfl./Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z

MHL350210 1773 - 1943 Page 779
M12x40- 8.8 - A3c
Sonderfl. /Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M12x40- 8.8 - A3c
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
40x40x10x380lg. 40x40x10x380lg.
- M12x110- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 780

MHL350210 1773 - 1943 Page 781

MHL350210 1773 - 1943 Page 782

At=1715 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 783


MHL350210 1773 - 1943 Page 784

MHL350210 1773 - 1943 Page 785

MHL350210 1773 - 1943 Page 786

Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
St52.4nbk 25x3x3560
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
St52.4nbk 25x3x3820
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce30s
M12x40- 8.8 - A3c
Verz. 30x3,5x2780
Gs30-S
Verz. 30x3,5x2780
Ce30s/Ce30s
Ce15l/Dko-15l

MHL350210 1773 - 1943 Page 787

8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
St37.4nbk 15x2x2600
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x3000
Ce15l/Ce15l
- M12x90 - 8.8 - A3c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 788

MHL350210 1773 - 1943 Page 789

MHL350210 1773 - 1943 Page 790

At=1716 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
Ho-2rs Ho-2rs
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 791


MHL350210 1773 - 1943 Page 792

MHL350210 1773 - 1943 Page 793
Ladestiel 7,2 M
Balancier 7,2 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 794
Ladestiel 7,2 M
Balancier 7,2 M

Bl25xd120
05 - A3c (H=40)
81x110x1
Mhl350 Intlack1 Mhl350 Mhl350
D90xd80x74lg.
- M16x100- 8.8 - A3c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 795

MHL350210 1773 - 1943 Page 796

8434-1 - Rdsw - S30 - S25 -
400 Bar
St52.4nbk 25x3x2400
Gs25-S
4 0735157030 2 Pipe Leitung S1b2n 2391/C Tuyau Pipe
St52.4nbk 25x3x3765
St37.4nbk 15x2x2530
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x3655
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 797

MHL350210 1773 - 1943 Page 798

M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
1ga996142-301 160x190x165
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
180923-0

MHL350210 1773 - 1943 Page 799

MHL350210 1773 - 1943 Page 800
11.25 Work Equipment 15 M Cranked
Ladeeinrichtung 15 M Gekröpft
Equipement Chargeur 15 M Coudée
Dispositivo De Carga 15 M, Acodado
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 801
11.25.10 Boom 8,5 M Cranked
Ausleger 8,5 M Gekröpft
Flèche 8,5 M Coudeé
Brazo Saliente De 8,5 M Acodado

MHL350210 1773 - 1943 Page 802

90x272
M12x100 S=10
- A2c
- M12x25 - 8.8 - A3c
M10x70 S=8
Hv - A2c
- M10x20 - 8.8 - A2c
Verzinkt H2 80x728
05 - A3c
20 0734143083 1 Halter 10029 S355mc Halter 10029 S355mc Halter 10029 S355mc Halter 10029 S355mc
30x5x180 30x5x180 30x5x180 30x5x180
Hv - A2c
- M10x20 - 8.8 - A2c
100 0735144001 1 Boom 8,5m Mhl350d Ausleger 8,5m Mhl350d Fleche 8,5m Mhl350d Ausleger
Schweisszeichnung Schweisszeichnung Intlack1 Schweisszeichnung 8,5m Mhl350d
Intlack1 Intlack1 Schweisszeichnung
Intlack1

MHL350210 1773 - 1943 Page 803

105x90x109lg.
D95xd80x79,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 804

MHL350210 1773 - 1943 Page 805
11.25.20 Hydraulic Installation Boom 8,5 M Cranked - 1
Hydraulikinstallation Ausleger 8,5 M Gekröpft - 1
Installation Hydraulique Flèche 8,5 M Coudée - 1
Instalación Hidráulica, Brazo Saliente 8,5 M, Acodado - 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 806
100x180x200 Y
- M14x35- 8.8 - A3c
100x180x250 Y
- M12x35 - 8.8 - A3c
Sfs1.1/4z/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
6000psi
M12x40- 8.8 - A3c
Vs-M33x2-Wd
Sonderfl./Sfs1z90g

MHL350210 1773 - 1943 Page 807
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
Sonderfl. /Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
40x40x10x380lg. 40x40x10x380lg.
- M12x110- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 808

MHL350210 1773 - 1943 Page 809

MHL350210 1773 - 1943 Page 810
1 5577661338 1 Hydraulic Cylinder H1350 Hydraulikzylinder H1350 Verin Hydraulic Cylinder

E2000 Nr.8697 Intlack2 E2000 Intlack2 At=1717 H1350 E2000 Nr.8697
Intlack2
5 5577661367 1 Guidance Daempfungshuelse Culasse Guidance
7 5577661369 2 Damper Ring Daempfungsring Bague D Amortissem Damper Ring
M20x60 - 10.9 - A3c
M10x12
20 1950000445 2 Sperical Plain Bearing Gelenklager Ge 100 Fo-2rs Rotule Sperical Plain Bearing
100 5577661592 1 Seal Kit D0917.00.000 Dichtsatz Jeu De Joints Seal Kit D0917.00.000
D0917.00.000
101 5577661594 1 Scraper Ring 440136 Abstreifer Joint Racleur 440136 Scraper Ring 440136
103 5577661596 2 O-Ring 410191 O-Ring Joint Tourique 410191 O-Ring 410191
104 5577661597 4 Rod Seal 450051 Stangenfuehrungsrin Joint 450051 Rod Seal 450051
g
107 5577661599 2 Back Up Ring 410623 Stuetzring Bague D'appui 410623 Back Up Ring 410623
110 5577661602 4 Piston Guid. Strap 450091 Kolbenfuehrungsr. Bande De Glissem Piston Guid. Strap
450091 450091

MHL350210 1773 - 1943 Page 811

MHL350210 1773 - 1943 Page 812

Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
3 0735144050 2 Leitung S1b2n 10305 Leitung S1b2n 10305 E355+N Leitung S1b2n Leitung S1b2n
E355+N Verz. 25x3x1700 Verz. 25x3x1700 10305 E355+N Verz. 10305 E355+N Verz.
25x3x1700 25x3x1700
25x3x1805 25x3x1805
Gs25-S
6 0735144059 1 Leitung Leitung S2b2n 10305 E355+N Leitung Leitung
Verz. 25x3x2125
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Verz. 25x3x2230
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Verz. 25x3x2125
Verz. 25x3x2230
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 813

Ce15l/Dko-15l
17 0735144053 2 Leitung L1b2n 10305 Leitung L1b2n 10305 E235+N Leitung L1b2n Leitung L1b2n
15x2x1820 15x2x1820
Gs15-L
19 0735144057 2 Leitung Leitung L1b2n 10305 E235+N Leitung Leitung
Verz. 15x2x4070
Ce15l/Ce15l
Ce30s/Ce30s
Sfs1z/Ce30s
M12x40- 8.8 - A3c
E355+N Verz. 25x3,5x1770 Verz. 25x3,5x1770 10305 E355+N Verz. 10305 E355+N Verz.
25x3,5x1770 25x3,5x1770
Gs30-S
Verz. 30x3,5x4020
Ce30s/Ce30s
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 814

- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 815

MHL350210 1773 - 1943 Page 816

At=1716 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
Ho-2rs Ho-2rs
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 817


MHL350210 1773 - 1943 Page 818

MHL350210 1773 - 1943 Page 819
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 820
Ladestiel 6,2 M
Balancier 6,2 M

Bl25xd120
05 - A3c (H=40)
81x110x1
D90xd80x74lg.
- M16x100- 8.8 - A3c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 821

MHL350210 1773 - 1943 Page 822

8434-1 - Rdsw - S30 - S25 -
400 Bar
St52.4nbk 25x3x2400
Gs25-S
St52.4nbk 25x3x2730
St37.4nbk 15x2x2530
Gs15-L
St37.4nbk 15x2x2650
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c
- M12x90 - 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 823

MHL350210 1773 - 1943 Page 824

M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
1ga996142-301 160x190x165
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
180923-0

MHL350210 1773 - 1943 Page 825
11.50.10 Boom 6.4 M
Ausleger 6,4 M
Flèche 6,4 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 826
11.50.10 Boom 6.4 M
Ausleger 6,4 M
Flèche 6,4 M
5 0735140083 1 Bracket Halter 10029 S355mc Support Bracket

5x30x190
30x5x200
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
Verzinkt H2 80x728
05 - A3c
14 1309412116 1 Washer Scheibe - 81x140x1 - Din Rondelle Washer
15 1309412418 1 Washer Scheibe - 81x140x1,5 - Din Rondelle Washer
90x272
M12x100 S=10
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
25 1309412218 1 Washer Scheibe - 91x150x1,5 - Din Rondelle Washer

MHL350210 1773 - 1943 Page 827
11.50.10 Boom 6.4 M
Ausleger 6,4 M
Flèche 6,4 M

M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
81x110x1
100 0735140001 1 Boom 6,4m Mhl350d-Fqc Ausleger 6,4m Mhl350d-Fqc Fleche 6,4m Boom 6,4m
Welding Drawing Intlack1 Schweisszeichnung Intlack1 Mhl350d-Fqc Welding Mhl350d-Fqc Welding
Drawing Intlack1 Drawing Intlack1
105x90x109lg.
D95xd80x79,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 828

MHL350210 1773 - 1943 Page 829
>>4.80.15
50
11 C
51
4
25 3
52 10
31 12
11 1
C C 2
21 D
24
30 23 10
36 12
C 22
35
1 D
31 20
26 3 21
23
C C (20)
36 2
4 1 C
(24)
C 3 4
2 25
45 24 1" 1"
11/4" 1"
1" 11/4" 11/4" 11/4"
46 41 1" 1"
41 46
56
>>11.15.20.1
40 (26) (24)
>>1.50 55 1 2
C 58
C: 1" - 6000PSI
D: 1 1/4 " - 6000PSI >>11.15.20.1 57
(22) BSB00077

MHL350210 1773 - 1943 Page 830
100x180x200 Y
- M14x35- 8.8 - A3c
100x180x250 Y
- M12x35 - 8.8 - A3c
Sfs1.1/4z/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
M14x45 - 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
6000psi
M12x40- 8.8 - A3c
Vs-M33x2-Wd
Sonderfl./Sfs1z90g

MHL350210 1773 - 1943 Page 831
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
Sonderfl. /Sfs1z90g
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z90g/Sfs1z
M12x40- 8.8 - A3c
50 0735140044 2 Schlauchhalter Schlauchhalter Gmt-Schiene Schlauchhalter Schlauchhalter
Gmt-Schiene Typ-Fil Typ-Fil 40x40x10x876lg. Gmt-Schiene Typ-Fil Gmt-Schiene Typ-Fil
40x40x10x876lg. 40x40x10x876lg. 40x40x10x876lg.
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- M12x110- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 832

MHL350210 1773 - 1943 Page 833

MHL350210 1773 - 1943 Page 834

At=1715 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 835


MHL350210 1773 - 1943 Page 836

MHL350210 1773 - 1943 Page 837
11 C 21 >>4.80.15
>>1.50 2 C
C: 1" - 6000PSI
1
2 20
>>11.15.21.1 5 10
11 C
4 3
8 C
C 6
C 2
22 2 C >>11.50.20
12
1 32
7 30
3
6
31
13 42 52
4 41
23
5 52
7 C
51 8
50 C
52
>>11.50.10
>>11.15.21.1 BSB00078

MHL350210 1773 - 1943 Page 838

Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce25s
M12x40- 8.8 - A3c
Sfs1z/Ce30s
M12x40- 8.8 - A3c
12 0735140065 2 Tubing Leitung S2b2n 10305-4 E355 Tubing Tubing
Verz. 30x3,5x3500
Ce30s/Dko-30s
Ce15l/Dko-15l
8434-1 - Sds - L15xm18 - E -
400 Bar
22 0735140061 2 Leitung L0b2n 2391/C Leitung L0b2n 2391/C Leitung L0b2n 2391/C Leitung L0b2n 2391/C

MHL350210 1773 - 1943 Page 839

- M12x150- 8.8 - A3c
40x30x10x450lg. 40x30x10x450lg.
- M12x80 - 8.8 - A3c
- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 840

MHL350210 1773 - 1943 Page 841

MHL350210 1773 - 1943 Page 842

At=1716 Intlack2
D'amortissemen
t
M16x50- 10.9 - A3c
M10x12
Ho-2rs Ho-2rs
g

MHL350210 1773 - 1943 Page 843


MHL350210 1773 - 1943 Page 844

MHL350210 1773 - 1943 Page 845

MHL350210 1773 - 1943 Page 846

Ce30s/Dko-30s
Verz. 30x3,5x3420
Ce30s/Dko-30s
Ce30s/Dko-30s
Verz. 30x3,5x3420
Ce30s/Dko-30s
10 4456330148 2 Hose 4sp Nw6x3300 Schlauchltg. 4sp Nw6x3300 Flexible 4sp Nw6x3300 Schlauchltg.
Ce10s/Dko-8s Ce10s/Dko-8s Ce10s/Dko-8s 4sp Nw6x3300
Ce10s/Dko-8s
11 0735140060 2 Leitung S2b2n 2391/C Leitung S2b2n 2391/C Leitung S2b2n Leitung S2b2n
St37.4nbk 10x1,5x3470 St37.4nbk 10x1,5x3470 2391/C St37.4nbk 2391/C St37.4nbk
10x1,5x3470 10x1,5x3470
12 4456192148 2 Schlauchltg. 4sp Schlauchltg. 4sp Nw6x1920 Schlauchltg. Schlauchltg.
Nw6x1920 Ce10s/Dko-8s Ce10s/Dko-8s 4sp Nw6x1920 4sp Nw6x1920
Ce10s/Dko-8s Ce10s/Dko-8s
Ce15l/Dko-15l Ce15l/Dko-15l Nw12x3350 2sc Nw12x3350
16 0735140062 1 Leitung L2b2n 2391/C Leitung L2b2n 2391/C Leitung L2b2n 2391/C Leitung L2b2n 2391/C
17 4912195383 1 Hose. 2sc Nw12x1950 Schlauchltg. 2sc Nw12x1950 Flexible. 2sc Schlauchltg.
Ce15l/Dko-15l Ce15l/Dko-15l Nw12x1950 2sc Nw12x1950

MHL350210 1773 - 1943 Page 847
11.50.30 Stick Base 1.5 M
Stielfuß 1,5 M
Socle De Balancier 1,5 M
Pie De Montante 1,5 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 848
11.50.30 Stick Base 1.5 M
Stielfuß 1,5 M
Socle De Balancier 1,5 M
Pie De Montante 1,5 M

Bl25xd120
05 - A3c (H=40)
10 0735161047 1 Clip Buegel 668 C15k Etrier Clip
D10x(285x300)
11 0034162133 1 Ear Gewindelasche 1.4301 Languette Ear
8x43x103
- A2c
-8
15 0735161046 1 Cover Blende 10025-2 S235jr+N Cache Cover
3x80x100
M6x12- 8.8 - A2c
20 0735150018 1 Rail Flachtragschiene Support Rail Plat Rail
Verzinkt/Chromat.
21 0735150017 1 Rail Flachtragschiene Support Rail Plat Rail
Verzinkt/Chromat.
M6x12- 8.8 - A2c
100 0735150101 1 Stick End 1,5m M.Qiuck Stielfuss 1,5m Mit Schnellw.Pl. Base De Montage Stick End 1,5m
Coupling Frame Weld Schweissgruppe Mhl350d - M.Qiuck Coupling
Assembly Mhl350d-Fqc Fqc Intlack1 Frame Weld Assembly
Mhl350d-Fqc
D90xd80x74lg.

MHL350210 1773 - 1943 Page 849
11.50.40 Hydraulic Installation Stick Base 1.5 M - 1
Hydraulikinstallation Stielfuß 1,5 M - 1
Installation Hydraulique Socle De Balancier 1,5 M - 1
Instalación Hidráulica, Pie Del Montante 1,5 M - 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 850
11.50.40 Hydraulic Installation Stick Base 1.5 M - 1

- M12x100- 8.8 - A3c
M12 - 8 - A3c
5 5001207218 4 Ball Valve Kugelhahn Mit Robinet Ball Valve
Schottmutter 30s Verz.
Stahlgbkh30s/30s-S0
1
25
061995 Gss-15-L
7 5578010077 2 Fitting Set Verschraubungsset Jeu De Raccord Fitting Set
Dko-30s22,5g/Dko-30
s
Dko-8s/Dko-6s
Dko-15l/Dko-15l
Dko-15l/Dko-15l

MHL350210 1773 - 1943 Page 851
11.50.41 Hydraulic Installation Stick Base 1,5 M - 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 852
1 5578010080 1 Hydraulic-Cylinder H-Zylindereinheit 60 Mm Verin Hydraulique Hydraulic-Cylinder

2 5578010037 1 Guide Plate Fuehrungsplatte Plaque Guide Guide Plate
3 5578010025 1 Cover Deckel, Alu Fqc Couvercle Cover
4 5578010051 2 Bolt Sperrbolzen Axe Bolt
7 5578010082 4 Sicherungsring Siehe Sicherungsring Siehe Sicherungsring Siehe Sicherungsring Siehe
9 5578010029 4 Sleeve Muffe 1/2zoll Manchon Sleeve
10 5578010089 4 Disc Scheibe Disque Disc
11 5578010030 4 Circlip Sicherungsring 1/2zoll Circlpis Circlip
12 5578010079 2 Fitting Verschraubung Kpl. 1/2" Raccord Fitting
13 5578010041 2 Connector Verbindungsstueck Connecteur Connector
14 5578010078 1 Fitting Verschraubung 1/2" Raccord Fitting
16 5578010035 2 Pr. Relief Valve Druckbegrenzungsv. Limiteur Pression Pr. Relief Valve
17 5578010043 1 Cover O-Ring Capuchon Cover
19 5578010039 3 Lock Washer Sicherungsscheibe Rondelle D.Securit Lock Washer
21 5578010050 2 Bolt Zylinderschraube - ISO 4762 Vis Bolt
- M10x55 - 8.8
23 5578010052 2 Bolt Zylinderschraube - ISO 4762 - Vis Bolt
M12x80 - 12.9
24 5578010053 2 Nut Sechskantmutter - ISO 4032 - Ecrou Nut
M12 - 8
25 5578010054 4 Grease Nipple Schmiernippel - M10x1,5 - Graisseur Grease Nipple
Gerade
26 5578010045 1 Cap Opener Deckeloeffner Guide Ouverture De Cap Opener
27 5578010046 2 Washer Scheibe - 13 - St Rondelle Washer
M8 - 8

MHL350210 1773 - 1943 Page 853

M8 - 8
500 5578010036 2 Rod Stange+Fuehrung Guide Tige De Pist Rod
501 5578010034 2 Guide Bushing Fuehrungsbuchse Culasse Guide Bushing
503 5578010026 2 Piston Rod Kolbenstange Fqc Tige De Verin Piston Rod
600 5578010081 4 Quick Coupling Schnellkuppl.Kpl. 1" Accouplement Quick Coupling
601 5578010084 4 Clutch Schnellkupplung 1" Accouplement Schnellkupplung 1"
602 5578010087 4 Washer Scheibe 50x62x3 Rondelle Washer
605 5578010086 8 Spacer Ring Distanzscheibe Bague Ecartement Spacer Ring

MHL350210 1773 - 1943 Page 854

MHL350210 1773 - 1943 Page 855

MHL350210 1773 - 1943 Page 856

M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
1ga996142-301 160x190x165
M6x12- 8.8 - A2c
- A2c
200 0735007080 1 Wire Harness Kabelbaum Le Faisceau De Cables Wire Harness
180923-0

MHL350210 1773 - 1943 Page 857
11.50.51 Electrical Installation Quick Connect - Boom 6.4 M
Elektroinstallation Quick Connect - Ausleger 6,4 M
Installations Électriques Quick Connect - Flèche 6,4 M
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Brazo Saliente De 6,4 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 858
11.50.51 Electrical Installation Quick Connect - Boom 6.4 M
Elektroinstallation Quick Connect - Ausleger 6,4 M
Installations Électriques Quick Connect - Flèche 6,4 M
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Brazo Saliente De 6,4 M
1 5050143242 1 Proximity Switch Naeherungsschalter Igm200 Capteur De Proximite Naeherungsschalter

Igm200
2 0735161043 1 Schaltfahne S235jr 5 X 130 Schaltfahne S235jr 5 X 130 X Schaltfahne S235jr 5 X Schaltfahne S235jr 5 X
X 180 180 130 X 180 130 X 180
- M10x20 - 8.8 - A2c
Hv - A2c
218
M6x35 S=3
- M6x35 - 8.8 - A2c
100 0735140170 1 Kabelbaum Fqc-Ausleger Kabelbaum Fqc-Ausleger Kabelbaum Kabelbaum
Fqc-Ausleger Fqc-Ausleger
101 5350249686 2 Socket Steckhuelsengeh. 18-Polig Boitier Connecteur Socket
M32x1,5, 53111040
103 5350249713 7 Flachsteckhuelse 927779-1 Flachsteckhuelse 927779-1 Flachsteckhuelse Flachsteckhuelse
0,5-1,0qmm 0,5-1,0qmm 927779-1 0,5-1,0qmm 927779-1 0,5-1,0qmm
104 5050227041 4 Aderendhuelse Cu 0557 Aderendhuelse Cu 0557 300 Aderendhuelse Cu Aderendhuelse Cu
300 052 052 0557 300 052 0557 300 052

MHL350210 1773 - 1943 Page 859
11.50.52 Electrical Installation Quick Connect - Stick Base 1.5 M
Elektroinstallation Quick Connect - Stielfuß 1,5 M
Installations Électriques Quick Connect - Socle De Balancier 1,5 M
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Pie Del Montante De 1,5 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 860
11.50.52 Electrical Installation Quick Connect - Stick Base 1.5 M
Elektroinstallation Quick Connect - Stielfuß 1,5 M
Installations Électriques Quick Connect - Socle De Balancier 1,5 M
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Pie Del Montante De 1,5 M
1 5399000892 3 Proximity Switch Naeherungsschalter Fa. Ifm Interrup Proximite Proximity Switch
Ifm 206
2 5350560118 2 Connector M12-Stecker Rsc 5/7 11590 Connecteur Connector
3 5399000370 2 Connector Reedkontakt 38,1x12,7 X6,4 Capteur D'otils Connector
170-838
4 1050707603 4 Bolt Senkschraube ISO 2009 - Vis Bolt
M3x10 - 4.8 - A2c
5 5000096800 3 Hose Clip Schlauchschelle D25,4 Collier De Serrage Hose Clip
900.729-23 A100
M5x12 - 8.8 - A2c
A3c
8 5526700002 3 Nut Rhombusmutter M5 S235jr - Ecrou Nut
Verzinkt
10 5468660506 3 Hose Clamp Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm Rohrschelle D=6mm
M5x12 - 8.8 - A2c
A3c
13 5526700002 3 Nut Rhombusmutter M5 S235jr - Ecrou Nut
Verzinkt
20 0735150070 1 Wire Harness Kabelbaum Fqc-Stielfuss Faisceau Electrique Wire Harness
0735150070

MHL350210 1773 - 1943 Page 861
11.50.53 Electrical Installation Quick Connect - Uppercarriage
Elektroinstallation Quick Connect - Oberwagen
Installations Électriques Quick Connect - Toutelle
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Superestructura

MHL350210 1773 - 1943 Page 862
11.50.53 Electrical Installation Quick Connect - Uppercarriage
Elektroinstallation Quick Connect - Oberwagen
Installations Électriques Quick Connect - Toutelle
Instalación Eléctrica, Quick Connect - Superestructura
10 0735161170 1 Kabelsatz Fqc-Ventile Kabelsatz Fqc-Ventile Kabelsatz Fqc-Ventile Kabelsatz Fqc-Ventile

M25x1,5, 53111030
13 5350249713 6 Flachsteckhuelse 927779-1 Flachsteckhuelse 927779-1 Flachsteckhuelse Flachsteckhuelse
0,5-1,0qmm 0,5-1,0qmm 927779-1 0,5-1,0qmm 927779-1 0,5-1,0qmm
14 5050227041 12 Aderendhuelse Cu 0557 Aderendhuelse Cu 0557 300 Aderendhuelse Cu Aderendhuelse Cu
300 052 052 0557 300 052 0557 300 052

MHL350210 1773 - 1943 Page 863
11.50.60 Hydraulic Installation Uppercarriage Quick Connect-1
Hydraulikinstallation Oberwagen Quick Connect-1
Installation Hydraulique Tourelle Quick Connect-1
Instalación Hidráulica, Superestructura Quick Connect-1

MHL350210 1773 - 1943 Page 864
1 6735161050 1 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100 Ventilplatte-Din100

25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460 25-2-S235jr+N-8x460
x600 x600 x600 x600
- M10x25- 8.8 - A2c
Hv - A2c
5 6735161051 1 Ventiltraeger-Din10 Ventiltraeger-Din10 Ventiltraeger-Din10 Ventiltraeger-Din10
025-2-S355j2+N 025-2-S355j2+N 025-2-S355j2+N 025-2-S355j2+N
- M8x20 - 8.8
- A2c
- M8x75 - 8.8 - A2c
- A2c
- M8x100 - 8.8 - A2c
- A2c
20 5368680014 1 Fqc Logic Block Fqc-Logikblock Bloc Logique Fqc Fqc-Logikblock
21 5368680015 1 Fqc Logic Block Fqc-Schnellwechselb Bloc Logique Fqc Fqc-Schnellwechselb
lock lock - 3427035

MHL350210 1773 - 1943 Page 865

MHL350210 1773 - 1943 Page 866
1 1915060564 6 Fitting ISO 8434-1 - Sds -

Rohrverschraubung ISO Raccord Ges Rohrverschraubung
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
2 1939060120 2 Einschraubstutzen 065368 Einschraubstutzen 065368 Raccord Einschraubstutzen
Ges15l9/16-15unf Ges15l9/16-15unf 065368
Ges15l9/16-15unf
15-L
Kunststk 2103-93-15.90
-Dko15l45g/Dko12l -Dko15l45g/Dko12l -Dko15l45g/Dko12l
7 4912165368 1 Schlauchltg. Schlauchltg. 2sc Nw12x1650 Flexible Schlauchltg.
2sc Nw12x1650 Dko-15l45g/Dko-15l 2sc Nw12x1650
-Dko15l/Dko15l45g -Dko15l/Dko15l45g -Dko15l/Dko15l45g
Ov2308p5008
Ov3106p5008

MHL350210 1773 - 1943 Page 867
17 5368680016 1 Fqccontrol Block A Fqc-Steuerblock A Fqc-Distributeur A Fqc-Steuerblock A

18 5368680017 1 Fqc-Steuerblock B - Fqc-Steuerblock B - 3433901 Fqc-Steuerblock B - Fqc-Steuerblock B -
3433901 3433901 3433901

MHL350210 1773 - 1943 Page 868

MHL350210 1773 - 1943 Page 869
11.50.61.1 Control Valve, Piece Parts
Wegeventil, Einzelteile
Distributeur, Pièces
Válvula Distribuidora, Piezas Individuales

MHL350210 1773 - 1943 Page 870
11.50.61.1 Control Valve, Piece Parts
Wegeventil, Einzelteile
Distributeur, Pièces
Válvula Distribuidora, Piezas Individuales
1 5469660371 1 Spool Valve F.Hammerbetr Wegeventil F.Hammerbetr Electrovanne Spool Valve

Intlack2 At=1690 F.Hammerbetr
2 5469662007 2 Spring Plate Federteller Appui De Ressort Spring Plate
3 5469662005 2 Spring Druckfeder Ressort Spring
4 5469662415 2 Shim Passscheibe Rondelle Passscheibe
M8x20 - 8.8 - A2c
M10x45- 8.8 - A2c
14 5469662231 1 Seal Kit Dichtsatz F.Vw18/D20 Jeu De Joints Seal Kit
15 5469660451 1 Pressure Control Valve Druckbegrenzungsv. Soupape De Control Pressure Control Valve
De Pression
tilat=1192 350bar
18.77x1.78x22.33

MHL350210 1773 - 1943 Page 871

MHL350210 1773 - 1943 Page 872
S12xm18 - E - 630 Bar 8434-1 - Sds - S12xm18 - E - ISO 8434-1 - Sds -
630 Bar S12xm18 - E - 630 Bar
8434-1 - Rdsw - S12 - S8 - 630
Bar
20066-4sp-Nw6x1700- 20066-4sp-Nw6x1700- 20066-4sp-Nw6x1700-
Dko8s/Dko8s45g Dko8s/Dko8s45g Dko8s/Dko8s45g
8-S
8434-1 - Sds - S8xm14 - F -
630 Bar
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
Ewsd 15-L
10 1924111574 3 Elbow Stud Fitting Winkelstutzen 8434-1 Equerre Elbow Stud Fitting
Ev15lomdcf

MHL350210 1773 - 1943 Page 873

MHL350210 1773 - 1943 Page 874

8434-1 - Sds - L10xm18 - E -
500 Bar
Ewsd 10-L
Dko-10l90g/Dko-10l
8434-1 - Rdsw - L15 - L10 -
400 Bar
15-L
400 Bar L15xm22 - E - 400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
8434-1 - Rdsw - L22 - L15 -
250 Bar
Vs-M18x1,5-Wd
Ewsd 35-L
11 1919060158 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei Etsd 35-L Raccord T-Fitting
8434-1 - Rdsw - L35 - L18 -
250 Bar
8434-1 - Swosds - L18xg1/2 -
E - 400 Bar
14 5368658530 1 Accumulator Membranspeicher Accumulateur Membranspeicher

MHL350210 1773 - 1943 Page 875

MHL350210 1773 - 1943 Page 876
1 0735161045 1 Schottleiste 10029 S235jr Schottleiste 10029 S235jr Schottleiste 10029 Schottleiste 10029
8x124x670 8x124x670 S235jr 8x124x670 S235jr 8x124x670
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
M6x20- 8.8 - A2c
- A2c
Gss 8-S
8434-1 - Rdsw - S12 - S8 - 630
Bar
630 Bar S12xm18 - E - 630 Bar
Gss 8-S
8434-1 - Rdsw - S12 - S8 - 630
Bar
630 Bar S12xm18 - E - 630 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 877

061995 Gss-15-L
Dko-15l/Dko-15l
8434-1 - Rdsw - L18 - L15 -
400 Bar
18-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 878

MHL350210 1773 - 1943 Page 879

MHL350210 1773 - 1943 Page 880
1 0735242012 1 Bracket Halter 10029 S235jr Support Bracket

10x165x414
10x165x1044
- M12x25 - 8.8 - A3c
13x30x6
- M16x30 - 8.8 - A3c
A3c
- M12x30- 8.8 - A3c
13x30x6
15 1931060168 1 Socket Rohrverschraubung ISO Raccord Rohrverschraubung
8434-1 - Bheln - S30 - 400 Bar ISO 8434-1 - Bheln -
S30 - 400 Bar
16 4475093816 1 Hose 4sh Nw25x930 Schlauchltg. 4sh Nw25x930 Flexible 4sh Nw25x930 Schlauchltg.
Ce30s/Dko30s Ce30s/Dko30s Ce30s/Dko30s 4sh Nw25x930
Ce30s/Dko30s
Verz. 30x3,5x360
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
20 1913060168 1 Straight Fitting Gss G.Schottstutzen M.Skt.Mutter Raccord Gss Straight Fitting Gss
Gss 30-S
21 4475200492 1 Hose 4sh Nw25x2000 Schlauchltg. 4sh Nw25x2000 Flexible 4sh Schlauchltg.
Dko-30s90g/Dko30s Dko-30s90g/Dko30s Nw25x2000 4sh Nw25x2000
Dko-30s90g/Dko30s Dko-30s90g/Dko30s

MHL350210 1773 - 1943 Page 881

8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Dko-15l90g/Dko-15l
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
8434-1 - Sds - L15xg1 1/4 - E -
315 Bar
Ewsd 15-L
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Verz. 30x3,5x360
Sfs1z90g/Ce30s Sfs1z90g/Ce30s Sfs1z90g/Ce30s 4sh Nw25x950
Sfs1z90g/Ce30s
M12x45- 8.8 - A3c
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 882

Verz. 30x3,5x360
Sfs1z45g/Ce30s Sfs1z45g/Ce30s Nw25x1030 4sh Nw25x1030
Sfs1z45g/Ce30s Sfs1z45g/Ce30s
M12x45- 8.8 - A3c
100 5003820068 3 Clogging Indicator Verschmutzungsanzei Indication Clogging Indicator
ge
Dg041-73 + Dg 020.1720
101 1045707607 12 Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis Screw
M4x30 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 883
11.50.65.2 High Pressure Safety Filter
Hochdruck Sicherheitsfilter
Filtre De Sécurité À Haute Pression
Filtro De Seguridad De Alta Presión

MHL350210 1773 - 1943 Page 884
11.50.65.2 High Pressure Safety Filter
Hochdruck Sicherheitsfilter
Filtre De Sécurité À Haute Pression
Filtro De Seguridad De Alta Presión
2 5003700146 2 Filter Element Filterelement Cartouche Filter Filter Element

MHL350210 1773 - 1943 Page 885

MHL350210 1773 - 1943 Page 886

8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Nw25x1050 4sh Nw25x1050
0g 0g Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Sfs3/4z90g/Dko-30s9
0g 0g
M10x75 - 8.8 - A2c
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Nw25x1050 4sh Nw25x1050
0g 0g Sfs3/4z90g/Dko-30s9 Sfs3/4z90g/Dko-30s9
0g 0g
M10x75 - 8.8 - A2c
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Verz. 30x3,5x335
Sfs1z45g/Ce30s
M12x80- 8.8 - A3c
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Verz. 30x3,5x335

MHL350210 1773 - 1943 Page 887

Sfs1z45g/Ce30s
M12x80- 8.8 - A3c
8434-1 - Sds - L10xg1/4 - E -
400 Bar
Dko-10l90g/Dko-10l
Ewsd 10-L
23 1939960910 1 Shuttle Valve Wechselventil 250 Bar Electrovanne Shuttle Valve
Tws10-Pl
8434-1 - Swosds - L10xg1/4 -
E - 500 Bar
8434-1 - Sds - S10xg1/4 - E -
800 Bar
10-S
Dko-10s90g/Dko-10s
8434-1 - Sds - S10xg1/4 - E -
800 Bar
036858 Vs-R1/4-Wd

MHL350210 1773 - 1943 Page 888

MHL350210 1773 - 1943 Page 889
11.50.90 Tool Quick Connect
Werkzeug Quick Connect
Outil Quick Connect
Herramienta Quick Connect

MHL350210 1773 - 1943 Page 890
Outil Quick Connect
5 0030662010 1 Carrier Left Traeger Links Komplett Supportgauche Traeger Links Komplett
Intlack2 Intlack2
6 0030662011 1 Carrier Right Traeger Rechts Komplett Supportdroite Traeger Rechts
Intlack2 Komplett Intlack2
- M12x30- 8.8 - A3c
A3c
- M12x30- 8.8 - A3c
13x30x6
10 0034162041 1 Bracket Sensorhalter Fqc 1.4301 Support Bracket Pos: 00010 Menge: 1
2,99x25,5x99,1 Mohi: K000
Sm550
Verz M6 M6
- M16x30 - 8.8 - A3c
A3c
20 1041707803 2 Pan Head Screw Zylinderschraube ISO 1207 - Vis A Tete Cylindrique Pan Head Screw Pos: 00020 Menge: 2
M3x16 - 8.8 - A2c Mohi: K000
25 5578001036 1 Service Kit Servicekoffer Komplett Kit De Reparation Service Kit
- A2c Mohi: K000
40 0034162043 1 Threaded Plate Gewindelasche 1.4301 3x8x35 Plaque Filetee Threaded Plate Pos: 00040 Menge: 1
Mohi: K000

MHL350210 1773 - 1943 Page 891
Outil Quick Connect
- M5x16- 8.8 - A2c Mohi: K000
60 1343707054 2 Washer Scheibe Din 7349 - 5,3 - St - Rondelle Washer Pos: 00060 Menge: 2
A3c Mohi: K000
70 5399000371 1 Magnet Magnet 38,1x12,7x8 170-840 Aimant Magnet Pos: 00070 Menge: 1
Mohi: K000
100 6070002001 1 Tool Box Cpl Werkzeugkiste Mhb 230 (Kpl.) Caisse A Outils Tool Box Cpl
101 5354330450 1 Cylinder Lock Zylinderverschluss Barrillet Cylinder Lock
- M6x16 - 8.8 - A2c
-8
- A2c
200 6030662071 1 Sensor Kpl. Fuer Schere Sensor Kpl. Fuer Schere Sensor Kpl. Fuer Sensor Kpl. Fuer
(Werkzeug 6030662005 (Werkzeug 6030662005 Qc) Schere (Werkzeug Schere (Werkzeug
Qc) 6030662005 Qc) 6030662005 Qc)
201 0034162041 1 Bracket Sensorhalter Fqc 1.4301 Support Bracket
2,99x25,5x99,1
202 5399000371 1 Magnet Magnet 38,1x12,7x8 170-840 Aimant Magnet
203 0034162043 1 Threaded Plate Gewindelasche 1.4301 3x8x35 Plaque Filetee Threaded Plate
204 1041707803 2 Pan Head Screw Zylinderschraube ISO 1207 - Vis A Tete Cylindrique Pan Head Screw
M3x16 - 8.8 - A2c
- A2c
- M5x16- 8.8 - A2c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 892

MHL350210 1773 - 1943 Page 893
12.50.10 High Pressure Filter
Hochdruckfilter
Filtre À Haute Pression
Filtro De Alta Presión

MHL350210 1773 - 1943 Page 894
Hochdruckfilter
1 5003700148 1 High Press.Hose Hochdrucksicherheit Flexible Hte Pre High Press.Hose

sfilter
Hd305-110f - Pn=400 Bar
Dynamisch Intlack2
sfilter
Hd305-110f - Pn=400 Bar
Dynamisch Intlack2

MHL350210 1773 - 1943 Page 895

MHL350210 1773 - 1943 Page 896
11.75 Quick Connect - Dipper Stick Head 4.6m
Quick Connect - Stielkopf 4,6 M
Quick Connect - Tête De Balancier 4,6 M
Quick Connect - Cabezal De Montante 4,6 M
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 897
11.75.10 Stick Head 4.6 M
Stielkopf 4,6 M
Tête De Balancier 4,6 M
Cabezal De Montante 4,6 M

MHL350210 1773 - 1943 Page 898
11.75.10 Stick Head 4.6 M
Stielkopf 4,6 M
Tête De Balancier 4,6 M
Cabezal De Montante 4,6 M

2,99x25,5x99,1
- M5x16- 8.8 - A2c
A3c
- A2c
M3x16 - 8.8 - A2c
100 0030664001 1 Stick Head Cpl. Stielkopf Kpl. 4,6m M. Schnell Stielkopf Kpl. Stick Head Cpl.
4,6m M.Schnell Wechselr.-Schw.Z. Q-C 4,6m M. Schnell 4,6m M.Schnell
Wechselr.-Schw.Z.Q- Intlack1 At=1843 Wechselr.-Schw.Z. Wechselr.-Schw.Z.Q-
C Q-C Intlack1 C
Intlack1 Intlack1
103 6036106007 1 Deckel Kpl. Mhl360 Deckel Kpl. Mhl360 Couvercle Cpl. Deckel Kpl. Mhl360
- M16x100- 8.8 - A3c
A3c

MHL350210 1773 - 1943 Page 899
11.75.20 Hydraulic Installation Stick Head 4.6 M - 1
Hydraulikinstallation Stielkopf 4,6 M - 1
Installation Hydraulique Tête De Balancier 4,6 M - 1
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante 4,6 M - 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 900
11.75.20 Hydraulic Installation Stick Head 4.6 M - 1
Hydraulikinstallation Stielkopf 4,6 M - 1
Installation Hydraulique Tête De Balancier 4,6 M - 1
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante 4,6 M - 1
1 0030664040 2 Pipe Rohrltg. S2b2n 2391 St52.4 Conduite Pipe

25x3x3770
2 0030664041 1 Hose Rohrltg. L3b2n 2391 St37.4 Flexible Hose
12x1,5x2575
3 0030664042 1 Pipe Rohrltg. L3b2n 2391 St37.4 Tuyau Pipe
12x1,5x2575
4 0030664043 2 Pipe L2b2n 2391 St37.4 Rohrltg. L2b2n 2391 St37.4 Conduite L2b2n 2391 Rohrltg. L2b2n 2391
12x1,5x1000 12x1,5x1000 St37.4 12x1,5x1000 St37.4 12x1,5x1000
Orfs90g//Ce12l
Orfs90g//Ce25s
8434-1 - Sds - L12xm18 - E -
400 Bar
20 0033108031 6 Hose Clip Schlauchhalter 40x30x10x240 Collier De Serrage Hose Clip
- M12x80 - 8.8 - A3c
110 5606659950 1 Valve Abspritzventil At=901 Clapet Decharge Valve
111 5606659951 2 Screwed Cartridge Einschraubpatrone Clapet Limiter De Screwed Cartridge

MHL350210 1773 - 1943 Page 901
11.70.21 Hydraulic Installation Stick Head - 2
Hydraulikinstallation Stielkopf - 2
Installation Hydraulique Tête De Balancier - 2
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante - 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 902
1 5578001044 1 Fitting Schottverschraubung Komplett Raccord Schottverschraubung

1zoll Komplett 1zoll
2 5578001045 1 Fitting 1/2zoll Schottverschraubung Komplett Raccord 1/2zoll Schottverschraubung
1/2zoll Komplett 1/2zoll
3 5578001041 1 Plug 1zoll Polystecker Komplett 1zoll Fiche Male 1zoll Polystecker Komplett
1zoll
4 5578001043 1 Plug 1/2zoll Polystecker Komplett 1/2zoll Fiche Male 1/2zoll Polystecker Komplett
1/2zoll
10 5578010001 2 Plug Stecker Schnellkupplung Fiche Male Plug
11 5578010022 2 O-Ring O-Ring 1 Zoll Bague O-Ring
12 5578001063 2 Fitting 1zoll Schottverschraubung 1zoll Raccord 1zoll Schottverschraubung
1zoll
15 5578010065 2 Safety Nut Sicherungsmutter - M36 Ecrou De Securite Safety Nut
16 5578010004 2 Seal Ring Dichtring Bague D'etanch. Seal Ring
20 5578010009 2 Plug Stecker Schnellkupplung Fiche Plug
G1/2zoll
21 5578010021 2 Ring O-Ring 1/2 Zoll Bague Ring
22 5578001064 1 Fitting 1/2zoll Schottverschraubung 1/2zoll Raccord 1/2zoll Schottverschraubung
1/2zoll
23 5578010024 4 O-Ring O-Ring 1/2zoll Joint Torigue O-Ring
27 5578010062 2 Flange Part Flanschteil 1/2, Bride Flange Part
30 5578010068 2 Ring Gummiring 1" Bague Etanche Ring
31 5578001072 1 Flange 1zoll Flanschteil 1zoll Bride 1zoll Flanschteil 1zoll

MHL350210 1773 - 1943 Page 903
34 5578010059 2 Bolt Sechskantschraube - ISO Vis Bolt

4017 - M10x30 - 8.8
40 5578010067 2 Ring Gummiring 1/2" Bague Etanche Ring
41 5578001071 1 Flange 1/2zoll Flanschteil 1/2zoll Bride 1/2zoll Flanschteil 1/2zoll
44 5578010059 1 Bolt Sechskantschraube - ISO Vis Bolt
4017 - M10x30 - 8.8

MHL350210 1773 - 1943 Page 904
11.80 Quick Connect - Multipurpose Dipper Stick Head 4.1m
Quick Connect - Mehrzweckstielkopf 4,1 M
Quick Connect - Tête De Balancier Multifonction 4,1 M
Quick Connect - Cabezal De Montante Multiuso 4,1 M
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 905
11.80.10 Stick Head 4.1 M (Multi-Purpose Stick)
Stielkopf 4,1 M (Mehrzweckstiel)
Tête De Balancier 4,1 M (Balancier Multifonctions)
Cabezal De Montante 4,1 M (Montante Multiuso)

MHL350210 1773 - 1943 Page 906
11.80.10 Stick Head 4.1 M (Multi-Purpose Stick)
Stielkopf 4,1 M (Mehrzweckstiel)
Tête De Balancier 4,1 M (Balancier Multifonctions)
Cabezal De Montante 4,1 M (Montante Multiuso)
5 6034112205 1 Bolt Bolzen Kpl.Lasche Verzinkt Vis Bolt

60x234
M10x70 S=8
- M10x20 - 8.8 - A2c
2,99x25,5x99,1
- M5x16- 8.8 - A2c
A3c
M3x16 - 8.8 - A2c
- A2c
100 0034165001 1 Stick Head Cpl. 4,1m Stielkopf Kpl. 4,1m Mzs Mit Stick Head Cpl. Stick Head Cpl.
Mzs With Schnellw.-Frame Schnellw.-Rahmen Intlack1 4,1m Mzs With 4,1m Mzs With
Intlack1 Schnellw.-Frame Schnellw.-Frame
Intlack1 Intlack1
Dm70xdm60x70lg

MHL350210 1773 - 1943 Page 907
11.80.15 Connecting Rod And Rocker Arm
Koppel Und Kipphebel
Bielle Et Languette À Basculle
Biela Y Balancín

MHL350210 1773 - 1943 Page 908
11.80.15 Connecting Rod And Rocker Arm
Koppel Und Kipphebel
Bielle Et Languette À Basculle
Biela Y Balancín
2 3611119434 1 Rod Stange-Din1013-S235 Barre Rod

jr+N-22x260-Intlack
1
3 1395707832 1 Cotter Pin Splint 94 St.Verz. 6,3x63 Goupille Fendue Cotter Pin
5 0034119080 1 Linkage Lenker Links Komplett Intlack1 Tringlerie Linkage
6 0034119081 1 Linkage Lenker Rechts Komplett Tringlerie Linkage
Intlack1
60x471
8 0034119037 1 Washer Scheibe 10029 S355j2g3 Rondelle Washer
Bl15xd110
05 - A3c (H=40)
11 0034119008 1 Pin Bolzen Kpl.4-Kt. 70x(470) Axe Pin
12 0038107046 1 Ring Ring 2448 St 37-0 Ro Bague Ring
101.6x22.2x15
05 - A3c (H=40)
100 0034119007 1 Connecting Rod Koppel Intlack1 Bielle D Accouplem Connecting Rod
101 0034119049 2 Bush Buchse 55si7 85x7.5x110 Douille Bush

MHL350210 1773 - 1943 Page 909
11.80.20 Hydraulic Installation Stick Head 4.1 M (Multipurpose Stick) - 1
Hydraulikinstallation Stielkopf 4,1 M (Mehrzweckstiel) - 1
Installation Hydraulique Tête De Balancier 4,1 M (Balancier À Usages Multiples) - 1
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante 4,1 M (Montante Multiuso) - 1

MHL350210 1773 - 1943 Page 910
1 0038107035 4 Pipe Bracket Rohrhalter Gmt Bride Pipe Bracket

Fil40x30x10x308lg
- M12x80 - 8.8 - A3c
5 0034112038 4 Pipe Bracket Rohrhalter Gmt-Schiene Attache Tuyau Pipe Bracket
Typ-Fil 40x30x10x80
- M10x70 - 8.8 - A2c
Pp-Schwarz Baugroesse 2d
216/16
8x35
- M8x35 - 8.8 - A2c
10 5167659746 2 Load Check -And Fl Lasthalte-U.Senkbre Clapet De Securite Load Check -And Fl
msventil,
13 5606659950 1 Valve Abspritzventil At=901 Clapet Decharge Valve
14 5606659951 2 Screwed Cartridge Einschraubpatrone Clapet Limiter De Screwed Cartridge
- M8xm80 - 8.8 - A2c
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
18 0030608040 4 Washer Scheibe 668 C15k 20x6 Rondelle Washer
20 5368654671 1 Bracket Halter F. Zylinderhrhz10/ Support Bracket
3sae15d 32pp St M B2
25 5260301221 1 Coupling Plug Kuppl.-Stecker Schott Bg6 Raccord Rapide Hyd Coupling Plug
M36x2

MHL350210 1773 - 1943 Page 911
26 5260301203 1 Protection Connect Schutzstopfen (63.6591.620 Capuchon Protection Connect

.056) Qhpa56-Dp
27 5260301175 1 Coupler Connector Kuppl.-Stecker Schott Bg3 Raccord Rapide Hyd Coupler Connector
Dn10 Qhpa14-E6x4bw27 12l /
M18x1,5
28 5260301139 1 Plug Verschlusschraube Vis De Fermeture Plug
(63.6591.310 .056)
Qhpa54-Dp
29 5260301180 1 Coupling Sleeve Kupplungsmuffe Schott Bg3 Raccord Rapide Hyd Coupling Sleeve
M18x1,5
30 5260301137 1 Cover Nut Verschlussmutter Bouchon De Protect Cover Nut
31 5260301220 1 Coupling Socket Kupplungsmuffe Schott Bg6 Raccord Rapide Hyd Coupling Socket
M36x2
32 5260301202 1 Cover Schutzkappe (63.6591.620 Capuchon Cover
.051) Qhpa16-Dc
35 0034165045 2 Pipe Leitung S1b2n 2391/C Tube Pipe
St52.4nbk 25x3x1700
36 0034165044 1 Pipe Leitung S2b2n 2391/C Tube Pipe
St52.4nbk 25x3x1230
37 0034165043 1 Pipe Leitung L4b2n 2391/C Tube Pipe
St37.4nbk 12x1,5x2800
St52.4nbk 25x3x1170
39 0034165041 1 Pipe Leitung L4b2n 2391/C Tube Pipe
St37.4nbk 12x1,5x2800
St52.4nbk 25x3x950
Orfs90g//Ce12l

MHL350210 1773 - 1943 Page 912

Orfs90g//Ce25s
Dko-12l90g/Dko-12l
Sfs3/4z90g/Dko-25s
45 4470162645 1 Hose 4sp Nw20x1620 Schlauchltg. 4sp Nw20x1620 Flexible. 4sp Schlauchltg.
Sfs3/4z90g/Dko-25s Sfs3/4z90g/Dko-25s Nw20x1620 4sp Nw20x1620
Sfs3/4z90g/Dko-25s Sfs3/4z90g/Dko-25s
50 5578001011 1 Montagesatz Montagesatz Geraeterahmen Kit De Montage Montagesatz
Geraeterahmen Geraeterahmen
8434-1 - Sds - S25xg3/4 - E -
400 Bar
Ewsd 25-S
Vs-R3/4-Wd
8434-1 - Swosds - S20xg3/4 -
E - 400 Bar
8434-1 - Rdsw - S25 - S20 -
400 Bar
12-L
8434-1 - Sds - L12xm18 - E -
400 Bar
Vs-M18x1,5-Wd

MHL350210 1773 - 1943 Page 913
M10x35- 8.8 - A2c
62 5606657420 1 Pressure Relief Valve Druckbegrenzungsv. Limiteur De Pression Pressure Relief Valve
R900424744
- M8x90 - 8.8 - A2c
64 0030608040 4 Washer Scheibe 668 C15k 20x6 Rondelle Washer
- A3c A3c 8,4 - St - A3c
400 Bar L15xg1/2 - E - 400 Bar
Orfs-90g/Dko-15l
8434-1 - Sds - S10xg1/2 - E -
800 Bar
10-S
Bar - S10 - 800 Bar
73 1915991763 2 Check Valve Rueckschlagventil Rs-10s Clapet Anti Retour Check Valve
Dko-10s90g/Dko-10s
8434-1 - Sds - S10xg1/4 - E -
800 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 914

MHL350210 1773 - 1943 Page 915
11.35.30.1 Hydraulic-Cylinder (Multi-Purpose Stick)
Hydraulikzylinder (Mehrzweckstiel)
Vérin Hydraulique (Balancier À Usages Multiples)
Cilindro Hidráulico (Montante Multiuso)

MHL350210 1773 - 1943 Page 916
1 6501838000 1 Hydraulic Cylinder Z120 / Hydraulikzylinder Z120/75 Verin Hydraulic Cylinder

75 H840 E1345 H840 E1345 Intlack2 At=1782 Z120 / 75 H840 E1345
2 1456622873 1 Circlip Sicherungsring Din 472 - Circlip Circlip
105x4
3 1951050215 1 Linkage Bearing Gelenklager Skf Gem 60 Rotule Linkage Bearing
Es-2rs
M16x50- 10.9 - A3c
6 1951050216 1 Link Bearing Gelenklager Skf Gem 70 Rotule Link Bearing
Es-2rs
10 6501437011-007 1 Piston Rod Kolbenstange Kpl. + D105 Tige De Verin Piston Rod
75x1219 Vl954
11 6501425015 1 Piston Daempfungskolben 1013sh + Piston Piston
45s20 120x113
13 5060580462 1 Piston Ring Kolbenfuehrungsr. Weich Segment A Guidage Piston Ring
S50740-1200-A-47
14 5060580461 1 Piston Ring Kolbenfuehrungsr. Hart Segment A Guidage Piston Ring
Bi50704- 1200-A-900
15 1965042094 2 Piston Seal Kolbendichtung Joint Piston Piston Seal
M.O-Ring Omegat
Om-Mr120,00x99,00x8
,1
24213807
16 1135341623 2 Set Screw Gewindestift 915 45h M10x20 Goujon Filete Set Screw
120x1185
21 6501437017 1 Guide Bush Fuehrungsbuechse 1013sh Boite De Guidage Fuehrungsbuechse
45s20 170x143 1013sh 45s20 170x143
22 1970960869 1 O-Ring O-Ring 88nbr156 Bl-Bn190 Joint Torique O-Ring
110x5

MHL350210 1773 - 1943 Page 917
23 5060507069 2 Guide Ring St.Fuehrungsring S50705 - Bague Guidage Guide Ring

0750-C-Tlg-R
24 1971956581 1 O-Ring O-Ring 339 81,90x5,33x92,56 Joint Torique O-Ring
25 1960955430 1 Groove Nutring 30i75x85x12-312 Joint Groove
26 1974950075 1 Scraper Ring Schmutzabstreifer Pw75 Joint Racleur Scraper Ring
75x83,6x5,3
27 1969956112 1 Spiral Ring 120x112x1 Spiralbackring 120x112x1 Bague Spiralbackring
120x112x1
28 1965013750 1 Seal Ring Dichtring Turcon-Steps Bague D' Etancheit Seal Ring
75x3,45x5,9
Gs-55013-0750-46
29 1966954427 1 Back Up Ring Ece Stuetzring Su75x85x2-15%Gf Bague D Appui Back Up Ring Ece

MHL350210 1773 - 1943 Page 918

MHL350210 1773 - 1943 Page 919
11.80.21 Hydraulic Installation Stick Head (Multipurpose Stick) - 2
Hydraulikinstallation Stielkopf (Mehrzweckstiel) - 2
Installation Hydraulique Tête De Balancier (Balancier À Usages Multiples) - 2
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante (Montante Multiuso) - 2

MHL350210 1773 - 1943 Page 920
11.80.21 Hydraulic Installation Stick Head (Multipurpose Stick) - 2
Hydraulikinstallation Stielkopf (Mehrzweckstiel) - 2
Installation Hydraulique Tête De Balancier (Balancier À Usages Multiples) - 2
Instalación Hidráulica, Cabezal Del Montante (Montante Multiuso) - 2

10 5578010001 2 Plug Stecker Schnellkupplung Fiche Male Plug
11 5578010022 2 O-Ring O-Ring 1 Zoll Bague O-Ring
12 5578010066 2 Flange Part Flanschteil 1 Bride Flange Part
20 5578010009 2 Plug Stecker Schnellkupplung Fiche Plug
G1/2zoll
21 5578010021 2 Ring O-Ring 1/2 Zoll Bague Ring
22 5578010062 2 Flange Part Flanschteil 1/2, Bride Flange Part

MHL350210 1773 - 1943 Page 921

MHL350210 1773 - 1943 Page 922
12 Safety Equipment
Sicherheitseinrichtungen
Equipements De Sécurité
Dispositivos De Seguridad
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 923
12.20 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Boom)
Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ausleger)
Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Flèche)
Seguro Contra Rotura De Tubo (Cilindro Hidráulico - Brazo Saliente)

MHL350210 1773 - 1943 Page 924
1 5088081176 2 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung At=1740 System De Protection Hose Rupture Valve Paarweise Bestellen
400671467 400671467
M12x55- 8.8 - A3c
218
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
M6x45 S=3
- M6x55 - 8.8 - A2c
9 5660199617 1 Hose Clip Schlauchschelle 217,2 Collier De Serrage Hose Clip
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
12 0082008010 1 Ear Lasche 1017 S235jr Fl30x5x50 Oeill Ear
13 5660199944 1 Hose Clamp Schlauchschelle Pph Schwarz Collier De Serrage Hose Clamp
D=17,2/17,2
8x35
- M8x60 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 925

- A2c
20 5344660653 2 Pipe-Rupture Valve Minirohrbruchventil Clapet D'arret Aut Pipe-Rupture Valve
21 1939060115 2 Straight Fitting Gerade Verschraubung Raccord Straight Fitting
Ges10s 9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
Ewsd 22-L
24 1939060105 2 Straight Fitting G Einschraubstutzen Gerade Raccord Ges Straight Fitting G
Ges12l/9/16-18unf
10-S
Ewsd 12-L
12-L
28 1931060153 1 Fitting Wss Rohrverschraubung ISO Raccord Wss Fitting Wss
8434-1 - Bheln - L12 - 400 Bar
Gss-22-L
061657 Gss-12-L
15-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
8434-1 - Sds - L22xm33 - E -
250 Bar

MHL350210 1773 - 1943 Page 926

Gss-22-L
22-L
22-L
039848 M22-L M30x2
22-L M.Mb
Dko-12l/Dko-12l
Dko-12l/Dko-12l
Dko-22 L/Dko-22l
Dko-22 L/Dko-22l
44 4470120647 1 Pipe Schlauchltg. 4sh Nw20x1200 Tuyau Pipe
Sfs1z90g/ Sfs1z90g
Dko-1 2l/Dko-12l
46 4456260319 1 Pipe Schlauchltg. 4sp Nw06x2600 Tuyau Pipe
Dko-10s90 G/Dko-10s
Dko-2 2l/Dko-22l
Dko-1 2l90g/Dko-12l
Dko-22l9 0g/Dko-12l
Sfs1z90g/ Sfs1z90g

MHL350210 1773 - 1943 Page 927

M6x45 S=3
- M6x70 - 8.8 - A2c
Verz M6 M6
- A2c
8x(463x252)
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
8x(463x293)
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
71 0735232010 1 Angle Winkel M. Bohr. 10029 Corniere Angle
S355j2g3c 8x89x109
- M8x16- 8.8 - A2c
73 0735232011 1 Angle Winkel M. Bohr. 10029 Angle Angle
S355j2g3c 8x89x124
- M8x16- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 928

MHL350210 1773 - 1943 Page 929
12.21 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick For Boom 7.3 M)
Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ladestiel Für Ausleger 7,3 M)
Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour Flèche 7,3 M)
Seguro Contra Rotura De Tubo (Cilindro Hidráulico - Montante De Carga Para Brazo Saliente De 7,3 M)

MHL350210 1773 - 1943 Page 930
1 5088081178 1 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung Clapet De Securite Hose Rupture Valve Paarweise Bestellen
400671469 400671469
M12x55- 8.8 - A3c
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
Ges10s 9/16-18unf
10-S
Ewsd 25-S
Ewsd 12-L
12l
Ewsd 12-L
17 1914060116 1 T-Fitting T-Stutzen Wschei P-Ts 22l Raccord T-Fitting
Ewsd 22-L
Ges12l/9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
061657 Gss-12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 931

Bar - L12 - 400 Bar
12-L
1bar
Ewsd 12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L
Ewsd 15-L
Dko-12l/Dko-12l
Ce12l/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-10s 90g/Dko10s
Dko-22 L90g/Dko-22l
Dko-12 L45g/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
37 4919102407 1 Hoses Schlauchltg. 2sc Nw19x1020 Hoses Hoses
Dko-22 L90g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 932

Dko-12 L90g/Dko-12l
Ce-22 L/Dko-22l
40 0735232016 1 Leitung L0b2n 2391/C Leitung L0b2n 2391/C Leitung L0b2n Leitung L0b2n
St37.4nbk 12x1,5x2170 St37.4nbk 12x1,5x2170 2391/C St37.4nbk 2391/C St37.4nbk
12x1,5x2170 12x1,5x2170
41 0735232017 1 Leitung L1b2n 2391c Leitung L1b2n 2391c Leitung L1b2n 2391c Leitung L1b2n 2391c

MHL350210 1773 - 1943 Page 933

MHL350210 1773 - 1943 Page 934
1 5088081175 2 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung At=1739 Clapet De Securite Hose Rupture Valve Paarweise Bestellen
400671407 400671407
M12x55- 8.8 - A3c
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
Ges10s 9/16-18unf
10-S
Ewsd 25-S
Ewsd 12-L
12l
Ewsd 12-L
Ewsd 22-L
Ges12l/9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
061657 Gss-12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 935

Bar - L12 - 400 Bar
12-L
1bar
Ewsd 12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L
Ewsd 15-L
Dko-12l/Dko-12l
Ce12l/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-10s 90g/Dko10s
Dko-22 L90g/Dko-22l
Dko-12 L45g/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-22 L90g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 936

Dko-12 L90g/Dko-12l
Ce-22 L/Dko-22l
40 0735232014 1 Pipe Leitung L0b2n 2391/C Tuyau Pipe
St37.4nbk 12x1,5x3370
41 0735232015 1 Pipe Leitung L1b2n 2391 St37.4nbk Tuyau Pipe
22x2x3380

MHL350210 1773 - 1943 Page 937
12.23 Pipe Rupture Valve (Hydraulic-Cylinder-Dipper Stick For Boom 8,5 M Cranked)
Rohrbruchsicherung (Hydraulikzylinder-Ladestiel Für Ausleger 8,5 M Gekröpft)
Clapets De Sécurité (Vérin Hydraulique-Balancier Pour Flèche 8,5 M Coudée )
Seguro Contra Rotura De Tubo (Cilindro Hidráulico - Montante De Carga Para Brazo Saliente De 8,5 M Acodado)

MHL350210 1773 - 1943 Page 938
1 5088081178 2 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung Clapet De Securite Hose Rupture Valve
400671469 400671469
M12x55- 8.8 - A3c
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
Ges10s 9/16-18unf
10-S
Ewsd 25-S
Ewsd 12-L
12l
Ewsd 12-L
Ewsd 22-L
Ges12l/9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
061657 Gss-12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 939

Bar - L12 - 400 Bar
12-L
1bar
Ewsd 12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L
Ewsd 15-L
Dko-12l/Dko-12l
Ce12l/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-10s 90g/Dko10s
Dko-22 L90g/Dko-22l
Dko-12 L45g/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-22 L90g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 940

Dko-12 L90g/Dko-12l
Ce-22 L/Dko-22l
40 0735232023 1 Tubing Leitung L1b2n 10305 E235+N Tuyauterie Tubing
Verz. 12x2x1850
Gs12-L
Verz. 12x2x1745
Verz. 22x2x1855
45 1915060859 1 Fitting Verb.-Stutzen Wscheid Gs22-L Raccord Fitting
Verz. 22x2x1730

MHL350210 1773 - 1943 Page 941

MHL350210 1773 - 1943 Page 942
1 5088081178 2 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung Clapet De Securite Hose Rupture Valve Paarweise Bestellen
400671469 400671469
M12x55- 8.8 - A3c
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
Ges10s 9/16-18unf
10-S
Ewsd 25-S
Ewsd 12-L
12l
Ewsd 22-L
Ges12l/9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
061657 Gss-12-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 943

Bar - L12 - 400 Bar
12-L
1bar
Ewsd 12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L
Ewsd 15-L
Dko-12l/Dko-12l
Ce12l/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-10s 90g/Dko10s
Dko-22 L90g/Dko-22l
Dko-12 L45g/Dko-12l
Sfs1z90g/Ce25s
Dko-22 L90g/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 944

Dko-12 L90g/Dko-12l
Ce-22 L/Dko-22l
40 0735232018 1 Tubing Leitung L2b2n 2391 St37.4nbk Tuyauterie Tubing
22x2x1320
St37.4nbk 12x1,5x1280

MHL350210 1773 - 1943 Page 945
12.30 Overload Warning Without Pipe Rupture Valves
Überlastwarneinrichtung Ohne Rohrbruchsicherung
Avertisseur De Surcharge Sans Clapets De Sécurité
Dispositivo De Aviso De Sobrecarga Sin Seguro Contra Rotura De Tubo

MHL350210 1773 - 1943 Page 946
12.30 Overload Warning Without Pipe Rupture Valves
Überlastwarneinrichtung Ohne Rohrbruchsicherung
Avertisseur De Surcharge Sans Clapets De Sécurité
Dispositivo De Aviso De Sobrecarga Sin Seguro Contra Rotura De Tubo

2 1915060900 1 Fitting Aufschraubstutzen Gas 8 Sr Raccord Fitting
5 1938060162 1 Screw-In Socket Rohrverschraubung ISO Raccord Screw-In Socket
8434-1 - Swosds - S8xg1/4 -
E - 800 Bar
10 5000250403 1 Flange Sae Verschlussflansch Bride Flange Pos: 00010 Menge: 1
Komplett 1 Z Afc-403m Mohi:
6000psi
60 6035615013 1 Sealing Flange Verschlussflansch Afc 403 M Bride De Fermeture Sealing Flange
Ov3106p5008

MHL350210 1773 - 1943 Page 947
12.31 Overload Warning With Pipe Rupture Valves
Überlastwarneinrichtung Mit Rohrbruchsicherung
Avertisseur De Surcharge Avec Clapets De Sécurité
Dispositivo De Aviso De Sobrecarga Con Seguro Contra Rotura De Tubo

MHL350210 1773 - 1943 Page 948
1 5088081176 1 Hose Rupture Valve Rohrbruchsicherung At=1740 System De Protection Hose Rupture Valve Paarweise Bestellen
400671467 400671467
M12x55- 8.8 - A3c
218
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
M6x45 S=3
- M6x55 - 8.8 - A2c
Pah-Schwarz
M6x35 S=3
- M6x40 - 8.8 - A2c
12 0082008010 1 Ear Lasche 1017 S235jr Fl30x5x50 Oeill Ear
13 5660199944 1 Hose Clamp Schlauchschelle Pph Schwarz Collier De Serrage Hose Clamp
D=17,2/17,2
8x35
- M8x60 - 8.8 - A2c
A2c M8 - 8 - A2c M8 - 8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 949

- A2c
Ges10s 9/16-18unf
Ges22l/7/8-14unf
Ewsd 22-L
Ges12l/9/16-18unf
Ewsd 12-L
12-L
28 1931060153 1 Fitting Wss Rohrverschraubung ISO Raccord Wss Fitting Wss
8434-1 - Bheln - L12 - 400 Bar
Gss-22-L
061657 Gss-12-L
8434-1 - Rdsw - L15 - L12 -
400 Bar
15-L
8434-1 - Sds - L22xm33 - E -
250 Bar
Gss-22-L

MHL350210 1773 - 1943 Page 950
22-L
22-L
8434-1 - Rdsw - S10 - S8 - 800
Bar
41 1915060900 1 Fitting Aufschraubstutzen Gas 8 Sr Raccord Fitting
Bar - S8 - 800 Bar
8434-1 - Rdsw - S10 - S8 - 800
Bar
Dko-12l/Dko-12l
Dko-12l/Dko-12l
Dko-22 L/Dko-22l
Dko-22 L/Dko-22l
Sfs1z90g/ Sfs1z90g
Dko-1 2l/Dko-12l
Dko-10s90 G/Dko-10s
Dko-2 2l/Dko-22l

MHL350210 1773 - 1943 Page 951

Dko-1 2l90g/Dko-12l
Dko-22l9 0g/Dko-12l
Sfs1z90g/ Sfs1z90g
M6x45 S=3
- M6x70 - 8.8 - A2c
Verz M6 M6
- A2c
8x(463x252)
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
8x(463x293)
- M12x25 - 8.8 - A3c
- A2c
81 0735232010 1 Angle Winkel M. Bohr. 10029 Corniere Angle
S355j2g3c 8x89x109
- M8x16- 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 952
83 0735232011 1 Angle Winkel M. Bohr. 10029 Angle Angle

S355j2g3c 8x89x124
- M8x16- 8.8 - A2c
039848 M22-L M30x2
22-L M.Mb

MHL350210 1773 - 1943 Page 953
12.50 Tool Filter On Boom (For Grab)
Werkzeugfilter (Für Greifer)
Filtre Outil Sur La Flèche (Pour Grappin)
Filtro De Útiles En La Pluma (Para Girar)

MHL350210 1773 - 1943 Page 954

10x165x414
10x165x1044
- M12x25 - 8.8 - A3c
13x30x6
- M16x30 - 8.8 - A3c
A3c
- M12x30- 8.8 - A3c
13x30x6
Sfs1z90g/Ce30s Sfs1z90g/Ce30s Sfs1z90g/Ce30s 4sh Nw25x950
Sfs1z90g/Ce30s
Sfs1z45g/Ce30s Sfs1z45g/Ce30s Nw25x1030 4sh Nw25x1030
Sfs1z45g/Ce30s Sfs1z45g/Ce30s
Verz. 30x3,5x360
8434-1 - Sds - S30xg1 1/4 - E
- 400 Bar
Verz. 30x3,5x335
Sfs1z45g/Ce30s

MHL350210 1773 - 1943 Page 955
M12x40- 8.8 - A3c
Dko-15l90g/Dko-15l
Ewsd 15-L
100 5003820068 1 Clogging Indicator Verschmutzungsanzei Indication Clogging Indicator
ge
Dg041-73 + Dg 020.1720
101 1045707607 4 Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis Screw
M4x30 - 8.8 - A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 956

MHL350210 1773 - 1943 Page 957
Hochdruckfilter

MHL350210 1773 - 1943 Page 958
Hochdruckfilter

sfilter
Hd305-110f - Pn=400 Bar
Dynamisch Intlack2
sfilter
Hd305-110f - Pn=400 Bar
Dynamisch Intlack2

MHL350210 1773 - 1943 Page 959
12.50.30 Electrical Installation - Tool Filter
Elektroinstallation Werkzeugfilter
Installation Électrique Filtre
Instalación Eléctrica Del Filtro

MHL350210 1773 - 1943 Page 960
12.50.30 Electrical Installation - Tool Filter
Elektroinstallation Werkzeugfilter
Installation Électrique Filtre
Instalación Eléctrica Del Filtro

3 1045707609 1 Pan Head Screw Zylinderschraube Din 912 - Vis A Tete Cylindr Pan Head Screw Nach Bedarf
M5x12 - 8.8 - A2c
4 1290707012 1 Washer Scheibe Din 125 - 5,3 - 140 Hv Rondelle Washer Nach Bedarf
- A2c
5 5463656854 1 Skindicht Mr-M Messing Skindicht Mr-M Messing Skindicht Mr-M Skindicht Mr-M
M25/M20 M25/M20 Messing M25/M20 Messing M25/M20
10 6735242170 1 Kabelbaum Werkzeugfilter Kabelbaum Werkzeugfilter Kabelbaum Kabelbaum
Werkzeugfilter Werkzeugfilter
St-M20/M20x1,5

MHL350210 1773 - 1943 Page 961
12.60 Warning Device, Driving
Warneinrichtung, Fahren
Dispositif D'avertissement, Conduite
Dispositivo De Aviso, Conducción

MHL350210 1773 - 1943 Page 962
12.60 Warning Device, Driving
Warneinrichtung, Fahren
Dispositif D'avertissement, Conduite
Dispositivo De Aviso, Conducción
1 5050022297 1 Back Up Alarm Rueckfahrwarner Avertisseur Recul Back Up Alarm

3sl009148-10
- M6x30 - 8.8 - A2c
A2c
- A2c
-8

MHL350210 1773 - 1943 Page 963

MHL350210 1773 - 1943 Page 964
12.90 Rear View Camera
Rückfahrkamera
Caméra De Marche Arrière
Cámara De Marcha Atrás
SubTOC Page

MHL350210 1773 - 1943 Page 965
12.90.10 Rear View Camera
Rückfahrkamera
7
8
6
1
9
4
5
2
10 11
>>12.90.50
BSB00070

MHL350210 1773 - 1943 Page 966
12.90.10 Rear View Camera
Rückfahrkamera
1 5050143212 1 Camera O2m 115 Kamera O2m 115 At=1737 Camera O2m 115 Kamera O2m 115
At=1737
2 5653095697 1 Membrane Accumul Membrantuelle - Dg-Tpe 29/18 Accumulateur Membrantuelle -
Dg-Tpe 29/18
3 6090089311 1 Housing Gehaeuse-Din Carter Gehaeuse-Din
10131-Dc01-2,99x352 10131-Dc01-2,99x352
x261 x261
4 1069707912 9 Bolt Linsenkopfschraube- Linsenkopfschraube- Linsenkopfschraube-
Iso7380-M6x16-8.8-A Iso7380-M6x16-8.8-A Iso7380-M6x16-8.8-A
2c 2c 2c
A2c
6 6090089312 1 Bracket Halter-Din10131-Dc0 Support Halter-Din10131-Dc0
1-2,99x70x163 1-2,99x70x163
7 1045707307 2 Pan Head Screw Zylinderschraube-Di Zylinderschraube-Di Zylinderschraube-Di
n912-M4x65-8.8-A2c n912-M4x65-8.8-A2c n912-M4x65-8.8-A2c
8 1307707010 2 Washer Scheibe ISO 7093 - 4,3 - A2c Scheibe-Iso7093-4,3 Scheibe-Iso7093-4,3
-A2c -A2c
-8
10 6090089310 1 Metal Sheet Montageblech-Din101 Tole Montageblech-Din101
31-Dc01-2x154x214 31-Dc01-2x154x214
11 6090089313 1 Cover Blende-Din10130-Dc0 Cache Blende-Din10130-Dc0
1-2x182x122 1-2x182x122

MHL350210 1773 - 1943 Page 967
12.90.50 Electrical Installation Of Rear View Camera
Elektroinstallation Rückfahrkamera
Installation Électrique, Caméra De Marche Arrière
Instalación Eléctrica Cámara De Marcha Atrás
5
7
6
(1) 1
10
12
11 X2 XGND
X30
X1 X1
>>12.90.10
BSB00240

MHL350210 1773 - 1943 Page 968
12.90.50 Electrical Installation Of Rear View Camera
Elektroinstallation Rückfahrkamera
Installation Électrique, Caméra De Marche Arrière
Instalación Eléctrica Cámara De Marcha Atrás
1 6090089315 1 Wire Harness Kabelbaum Rueckfahrkamera Faisceau Electrique Kabelbaum

Rueckfahrkamera
M5x12 - 8.8 - A2c
- A2c
M6x16 - 8.8 - A2c
- A2c

MHL350210 1773 - 1943 Page 969

MHL350210 1773 - 1943 Page 970
Alphanumeric parts list Teilenummernliste (alphanumerisch) List des références (alphanumérique) Lista de referencias (alphanumérica)
Part number Page Part number Page Part number Page

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
Numéro de pièces Página Numéro de pièces Página Numéro de pièces Página
0030004011 385 0030664042 901 0034162043 891892 / 899 / 907

0030006009 444 0030664043 901 0034162133 849
0030006033 441 0031107065 720 / 748 / 776 / 804 / 828 0034164030 353
0030006055 293 0032008027 180 0034165001 907
0030013002 502 0032132013 691 0034165040 912
0030013020 502 0033006036 444 0034165041 912
0030028107 458 0033014021 507 0034165042 912
0030056017 445 0033014022 507 0034165043 912
0030078004 462 0033108031 901 0034165044 912
0030078041 458 0034002004 376 0034165045 912
0030078042 436 0034006002 443 0036002107 719 / 747 / 775 / 803 / 827
0030078043 436 0034006028 440 0036006002 605 / 623
0030257000 350 / 354 / 359 / 362 0034006029 435 0036006010 431
0030506101 719 / 747 / 775 / 803 / 828 0034006050 444 0036006022 720 / 748 / 776 / 804 / 828
0030506112 720 / 748 / 776 / 804 0034006052 444 0036006027 605 / 623
0030506113 431 0034006060 443444 0036008011 297
0030509110 385 0034006061 444 0036105040 719 / 747 / 775 / 803 / 827
0030515101 56 0034009013 481 0036115054 720 / 748 / 776 / 804 / 828
0030515110 56 0034108083 713 0036115170 759 / 787
0030515152 97 0034112038 911 0036115171 759 / 787
0030528138 449 0034113008 739 / 767 / 795 / 821 / 849 0036116047 431
0030528182 478 0034113039 739 / 767 / 795 / 821 / 849 0036162032 741 / 769 / 797 / 823
0030608040 911 / 914 0034119005 909 0036162033 732 / 760 / 788
0030608050 739 / 767 / 795 / 821 / 849 0034119007 909 0036162035 760 / 788
0030616025 741 / 769 / 823 0034119008 909 0036255016 347 / 357
0030662010 891 0034119037 909 0037006063 432
0030662011 891 0034119049 909 0037009010 432
0030664001 899 0034119080 909 0037105049 723 / 751 / 779 / 807 / 831
0030664040 901 0034119081 909 0037105050 723 / 751 / 779 / 807 / 831
0030664041 901 0034162041 891892 / 899 / 907 0038107035 911

MHL350210 1773 - 1943 Page 971

0038107046 909 0734006002 445 0735006072 440

0073507037 332 0734143083 803 0735006092 469
0082008010 925 / 949 0734221170 513 0735007041 332
0083557143 332 0735001000 375 0735007044 332
0084513027 499 0735002001 376 0735007071 337
0084605052 720 / 748 / 776 / 804 / 828 0735002002 375 0735007080 857
0085505058 331 0735002003 375 0735007176 329
0085506004 431 0735002004 376 0735007180 743 / 771 / 799 / 825
0085509010 481 0735002005 375 0735007220 323
0090021404 443 0735002007 375 0735008007 266
0140634010 605 / 623 0735002008 376 0735008010 265
0154515040 55 0735002035 376 0735008017 234
0154515041 55 0735003010 135 0735008021 271
0156007012 195 / 208 / 222 / 225 / 501 0735003011 149 0735008022 271
0156029033 380 / 444 0735003012 149 0735008023 271
0162203521 379 0735003013 153 0735008024 309
0175110231 907 0735003016 149 0735008025 301
0176124020 380 0735003017 136 0735008026 302
0196403016 379 0735003018 132 0735008051 185
0196403020 379 0735003019 123 0735015013 97
0500990317 257 0735003020 131 0735015015 93
0732007091 365 0735003021 124 0735015019 97
0732007172 337 0735003022 153 0735015020 97
0732202070 173 0735003023 153 0735015024 93
0732220011 643 0735005077 247 0735015025 93
0732220012 643 0735005100 431 0735015026 93
0733106006 445 0735006002 445 0735015027 94
0733106007 444 0735006003 444 0735015029 639
0734004001 385 0735006055 431 0735016010 113
0734004012 375 / 385 0735006064 439 / 441 0735017001 107

MHL350210 1773 - 1943 Page 972

0735019014 658 0735027069 478 0735117010 465466

0735027011 453 0735027070 432 0735118001 469
0735027012 453 0735027071 432 0735118002 469
0735027013 453 0735027072 432 0735118003 469
0735027014 454 0735027073 499 0735118004 469
0735027015 455 0735027074 499 0735140001 828
0735027016 454 0735027075 107 0735140040 840
0735027017 474 0735027080 461 0735140041 840
0735027018 474 0735027081 461 0735140042 832
0735027019 474 0735027082 461 0735140043 851
0735027033 450 0735027083 461 0735140044 832
0735027036 449 0735027084 461 0735140045 840
0735027037 450 0735027085 461 0735140060 847
0735027038 451 0735027089 459 0735140061 839
0735027041 449 0735027130 449 0735140062 847
0735027046 470 0735027131 450 0735140063 839
0735027047 470 0735027134 449 0735140064 839
0735027049 478 0735027135 449 0735140065 839
0735027050 462 0735027190 473 0735140066 847
0735027051 462 0735027191 473 0735140067 847
0735027052 462 0735027232 450 0735140083 827
0735027053 462 0735028083 462 0735140170 859
0735027055 474 0735028092 457 0735142001 720
0735027058 474 0735028093 459 0735142040 731
0735027059 474 0735028094 451 0735142041 731
0735027063 475 0735028098 458 0735142042 731
0735027064 475 0735028099 457 0735142043 732
0735027065 478 0735102010 389 0735143001 748 / 776
0735027066 478 0735117003 465 0735143033 720 / 748 / 776 / 804 / 828
0735027068 478 0735117004 465 0735143036 747 / 775 / 827

MHL350210 1773 - 1943 Page 973

0735143043 732 / 741 / 760 / 769 / 788 0735161045 877 0735232021 941
/ 797 / 815 / 823 0735161046 849 0735232022 941
0735143045 731 / 759 / 787 0735161047 849 0735232023 941
0735144001 803 0735161170 863 0735242012 881 / 955
0735144050 813 0735202004 380 0735242013 881 / 955
0735144051 813 0735202036 160 0735256010 716
0735144052 814 0735202037 160 0735256011 716
0735144053 814 0735202050 379 0735256012 716
0735144054 813 0735202051 383 0735256013 716
0735144055 813 0735202052 383 0735256014 716
0735144056 814 0735202103 380 0735256015 715
0735144057 814 0735202118 383 0735256016 715
0735144058 813 0735202119 383 0736008010 297
0735144059 813 0735202148 383 0736019013 657
0735150017 849 0735202149 383 0736019014 657
0735150018 849 0735216004 347 / 357 0736019015 657
0735150070 861 0735216031 349 / 359 0736019016 658
0735150101 849 0735218020 353 / 361 0736028019 435
0735156027 739 / 767 / 795 / 821 / 849 0735218070 362 0736143016 724 / 752 / 780 / 808
0735156029 719 / 747 / 775 / 803 / 827 0735232010 928 / 952 0736143017 724 / 752 / 780 / 808
0735156030 741 / 769 / 797 / 823 0735232011 928 / 953 0736143018 732 / 760 / 788 / 814 / 840
0735156031 741 / 769 / 823 0735232012 928 / 952 0736157010 741 / 769 / 797 / 823
0735156201 739 / 767 / 821 0735232013 928 / 952 0738006017 443
0735157030 797 0735232014 937 0738006031 443
0735157031 797 0735232015 937 0738006040 335
0735157083 719 0735232016 933 0738006116 443
0735157201 795 0735232017 933 0738007090 365
0735161040 887 / 955 0735232018 945 0738007092 365
0735161041 881883 / 955 0735232019 945 0738007098 365
0735161043 859 0735232020 941 0738007099 366

MHL350210 1773 - 1943 Page 974

0738007210 315 1007707656 385 1008707318 97 / 101 / 105 / 265 / 269

0738011010 519 1007707714 605 / 623 / 928 / 952 / 372 / 457459 / 499 / 515
/ 640
0738026072 555 / 593 1007707719 925 / 949
1008707324 37 / 93 / 107 / 247 / 365 /
0738217019 349 / 353 / 359 / 361 1007707730 436
436 / 457458 / 657
0745407045 331 1007707741 380
1008707423 375376
0745409011 481 1007707813 135
1008707424 94 / 105 / 265 / 436 / 439
1007707014 925 / 931 / 935 / 939 / 943 1007707818 911 / 441
/ 949 1007707824 124 / 132 1008707441 481
1007707020 865 1007707831 724 / 752 / 780 / 808 / 832 1008707460 716
1007707025 347 / 357 / 911 1007707975 432 1008707524 716
1007707031 658 1007907031 347 / 357 1008707529 98 / 247 / 376 / 719 / 747
1007707120 239 / 911 1007907978 519 / 775 / 803 / 827 / 877 /
1007707132 55 1007947354 481 881 / 928 / 952 / 955
1007707214 681 1007947768 481 1008707609 557 / 595
1007707225 732 1008707018 247 / 332 / 439 / 441 / 451 1008707612 289 / 366 / 462 / 556 / 594
1007707231 840 / 901 / 911 / 454455 / 462 / 543 / 583 1008707618 37 / 113 / 269 / 443 / 551
1007707242 739 / 767 / 795 / 821 / 899 / 589 / 643 / 865 / 589
1007707314 659 1008707019 371 / 643 / 658 1008707623 371 / 379 / 431 / 450 / 454
1008707030 39 / 365 / 380 / 436 / 665 / 511 / 719720 / 747748 /
1007707320 165 / 914 775776 / 803 / 827828 /
/ 667 / 713 / 723 / 751 /
1007707332 840 859 / 907
779 / 807 / 831
1007707414 925 / 949 1008707630 665
1008707041 481 / 716
1007707415 272 1008707640 431 / 881 / 891 / 955
1008707124 38 / 113 / 450 / 454 / 657
1007707425 347 / 357 1008707713 963
1008707136 37
1007707430 380 1008707813 525 / 565 / 859
1008707140 391
1007707431 732 / 741 / 760 / 769 / 788 1008707817 372 / 457 / 640 / 928 /
1008707152 396
/ 797 / 814815 / 823 952953
1008707213 331 / 529 / 534 / 538 / 569
1007707519 233 / 641 / 659 1008707818 180 / 331
/ 574 / 578 / 675 / 715
1007707520 865 1008707829 444 / 457 / 881 / 891 / 955
1008707230 37 / 55 / 436
1007707524 357 1008707840 107
1008707241 38 / 379
1007707631 140 / 724 / 752 / 780 / 808 1008707906 105
1008707242 519
/ 832 / 840 / 851

MHL350210 1773 - 1943 Page 975

1008707909 892 / 899 / 907 1045707230 37 / 109 / 124 / 140 / 271 1045707609 339 / 341 / 459 / 556 / 594
1008707912 391 / 451 / 455 / 466 / 470 / 276 / 293 / 297 / 723724 / 861 / 961 / 969
/ 533 / 573 / 640 / 650 / / 731 / 751752 / 759 / 1045707612 317 / 323 / 335 / 349 / 353
892 779780 / 787 / 807808 / / 359 / 361 / 545 / 585 /
813814 / 831832 / 839 / 743 / 771 / 799 / 825 / 849
1008707923 107 / 113 / 166 / 276 / 436
956 / 857
/ 458 / 461 / 865
1045707231 887888 1045707618 37 / 297 / 435
1008707935 723 / 751 / 779 / 807 / 831
1045707232 297 1045707623 347 / 357 / 435 / 469470 /
1008907021 657
1045707241 38 473 / 477478
1008907430 107
1045707307 967 1045707631 297
1008907519 657
1045707309 365 1045707704 319
1008907935 405 / 413
1045707313 4142 / 4548 1045707710 445
1008907952 396
1045707314 46 / 640 / 673 1045707713 132 / 150 / 154 / 161 / 199
1017370230 257258
1045707318 42 / 4748 / 195 / 453 / 487 / 302
1041707803 891892 / 899 / 907
/ 489 / 653 1045707714 102 / 649
1045707014 46 / 94 / 160 / 266 / 675
1045707320 215 1045707719 47
/ 677
1045707324 37 / 272 / 276 / 285 / 298 1045707730 925 / 931 / 935 / 939 / 943
1045707018 195 / 289 / 337 / 349 / 354
/ 465 / 914 / 949
/ 359 / 362 / 443 / 453 /
495 / 605 / 623 / 871 1045707403 335 1045707813 4546 / 48 / 94 / 111 / 147
1045707407 338 / 153 / 161 / 508
1045707020 637
1045707430 882883 1045707817 149 / 325 / 366 / 465 / 470
1045707030 39 / 488
/ 677
1045707042 385 1045707441 481
1045707824 715
1045707107 341 / 369 1045707510 338
1045707825 225
1045707111 196 1045707512 281 / 365
1045707829 281 / 342 / 445 / 477 / 488
1045707124 38 / 293 / 342 / 365 1045707513 42
1045707906 319 / 338
1045707125 887 1045707514 47 / 272
1045707909 5152 / 513 / 661 / 681
1045707136 37 / 302 / 723 / 751 / 779 1045707519 48 / 451 / 455
1045707910 185
/ 807 / 831 1045707524 285 / 871
1045707912 173 / 179 / 185 / 233 / 315
1045707213 124 / 136 / 186 / 335 / 538 1045707553 385
/ 323 / 325 / 327 / 335 /
/ 578 / 649 / 877 1045707606 349 / 353 / 359 / 361 / 366 / 675 / 677 / 679 / 969
1045707214 47 / 311 / 679 439440
1045707914 427
1045707225 715 1045707607 883 / 956

MHL350210 1773 - 1943 Page 976

1045707919 47 / 180 1069927210 321 1210707011 74 / 94 / 97 / 105 / 113 /

1045707923 109 / 191 / 285 / 465 / 469 1069927609 321 / 338 216 / 233 / 239 / 266 / 269
/ 473 / 481 / 331 / 371 / 435 / 451 /
1073707909 685
455 / 459 / 535 / 545 / 575
1045777810 507 1087707912 589 / 585 / 605 / 623 / 640 /
1045907030 56 1117707434 557 / 595 658659 / 925 / 949
1045907041 396 / 409 1123707019 659 1210707013 9394 / 113 / 225 / 233 /
1045907124 56 1123707031 499 247 / 265 / 293 / 335 / 347
1045907241 727 / 735 / 755 / 763 / 783 / 357 / 435436 / 450 / 454
1123707719 233 / 457458 / 465 / 502 / 511
/ 791 / 817 / 835 / 843 /
1124707120 94 / 657 / 715
917
1124707124 502 1210707014 55 / 297 / 436 / 457 / 499
1045907243 491
1133311025 657 / 519 / 658 / 724 / 732 /
1045907318 658 741 / 752 / 760 / 769 / 780
1133311041 423
1045907324 419 / 657 / 788 / 797 / 808 / 814815
1134345512 127 / 823 / 832 / 840 / 851
1045907431 56
1135341441 376 1210707016 376 / 423
1045907640 396 / 409
1135341623 917 1210707018 385
1045907952 153 / 811
1148201616 395 / 403 / 409 / 411 / 419 1210707036 432
1045907956 140 / 427
1148201621 403 / 411 1210907018 657
1046750107 439440
1148201626 419 1212251004 589
1047707223 395 / 409
1150201295 489 1212251006 439440 / 551 / 967
1047707623 403 / 411
1150201615 102 1212251007 196 / 445 / 459 / 513
1050707603 861
1151201438 405 / 413 1212251009 338 / 342 / 391 / 525 / 534
1062707110 474
1157707018 449 / 538 / 551 / 565 / 574 /
1062707124 435
1209940011 338 578 / 605 / 623 / 640 / 643
1062707230 395 / 409 / 849 / 892 / 963
1210251009 537 / 577
1062707231 519 1212251011 338339 / 450 / 453 /
1210707006 105 / 529 / 569
1062707618 443 458459 / 549550 / 553 /
1210707007 339 / 369 / 535 / 575 911 / 914
1062707924 383
1210707009 325 / 331 / 366 / 435 / 450 1212251013 365 / 371 / 435 / 439 / 441
1062707925 321
/ 454 / 461 / 466 / 470 / / 458 / 550
1069707912 967 534 / 551 / 574 / 673 / 679
1069750309 338 / 681 / 891 / 928 / 952 1212251014 107 / 332 / 380 / 732 / 760
/ 788 / 891 / 901 / 911
1069907236 443

MHL350210 1773 - 1943 Page 977

1212251016 379 / 383 / 891 1290707018 56 / 97 / 105 / 166 / 216 1307707014 317 / 325 / 327 / 342 / 435
1212251819 163 / 239 / 247 / 269 / 325 / / 525 / 529 / 534 / 549550 /
331 / 338 / 349 / 354 / 359 565 / 569 / 574 / 963 / 967
1212341013 385
/ 362 / 366 / 439 / 441 / 1307707018 97 / 113 / 266 / 332 /
1218251621 401 451 / 453455 / 459 / 462 / 371372 / 449 / 543 / 545 /
1220707046 375 / 385 / 739 / 767 / 795 515 / 543 / 545 / 549550 550551 / 559 / 583 / 585 /
/ 821 / 849 / 909 / 553 / 583 / 585 / 640 / 589 / 597
1220707049 719 / 747 / 775 / 803 / 827 653 / 658659 / 673 / 865 /
1307707020 473 / 477478 / 715
926 / 950
1220707840 444 1307707022 667
1290707020 9394 / 107 / 166 / 225 /
1245707011 371 233 / 247 / 294 / 335 / 342 1309412008 425
1270907619 389 / 347 / 357 / 365 / 371 / 1309412016 431 / 719 / 747 / 775 / 827
1290707008 319 / 335 / 891892 / 899 431 / 435 / 439 / 441 / 461 1309412024 379
/ 907 / 469470 / 481 / 502 / 511
/ 550 / 719720 / 747748 / 1309412035 431
1290707010 105 / 319 / 341 / 369 /
775776 / 803 / 827828 / 1309412109 379
439440 / 537 / 577
859 / 865 1309412111 380
1290707012 5152 / 338339 / 341 / 365
/ 369 / 507 / 513 / 541 / 1290707022 55 / 266 / 297 / 332 / 342 / 1309412112 379
557 / 581 / 595 / 661 / 961 376 / 380 / 445 / 457 / 658 1309412116 719 / 747 / 775 / 827
/ 969 / 667 / 719 / 724 / 741 /
747 / 752 / 769 / 775 / 780 1309412125 379
1290707014 173 / 179 / 185 / 233 / 315 / 797 / 803 / 808 / 823 / 1309412135 719 / 747 / 775 / 827
/ 323 / 331 / 335 / 338 / 827 / 832 / 877 / 928 / 952 1309412213 385
349 / 353 / 359 / 361 / 365
/ 391 / 451 / 455 / 462 / 1290707028 107 / 379 / 383 / 385 / 391 1309412218 431 / 719 / 747 / 775 / 827
466 / 470 / 533534 / 538 / / 431 / 716 1309412219 720 / 739 / 748 / 767 / 776
545 / 549 / 556 / 573574 1290707031 605 / 623 / 795 / 821 / 828
/ 578 / 585 / 594 / 605 / 1290707035 557 / 595 1309412308 380
623 / 640 / 650 / 743 / 771 1290707038 716
/ 799 / 825 / 849 / 857 / 1309412318 375376
877 / 892 / 928 / 952 / 963 1290707062 339 1309412330 379
/ 969 1294707035 107 / 499 1309412410 431
1298000017 457 / 465 / 470 1309412418 719 / 747 / 775 / 827
1298000020 436 / 465 / 469 1309412530 403 / 411
1307707010 967 1309412640 487
1309412716 720 / 739 / 748 / 767 / 776
/ 795 / 821 / 828

MHL350210 1773 - 1943 Page 978

1309412726 386 1395707938 375 / 385 / 739 / 767 / 795 1636815156 395 / 403 / 409 / 411 / 419
1309412809 385 / 821 / 849 / 909 1636815253 195 / 208 / 222 / 225 / 501
1309412827 431 1455622045 403 / 411 1636815281 419 / 499 / 507
1309412911 379 1455622550 487 1636815286 405 / 413
1315474069 481 1455622638 487 1636815352 423
1315474073 519 1455622873 488 1636815355 500501
1321707014 4142 / 4548 1455622983 487 1636815432 101
1321707018 42 / 4748 / 371 1456622082 727 / 755 / 783 / 835 1636815578 403 / 411
1321707020 298 1456622149 163 1636815658 488489
1327000014 673 / 675 / 677 / 679 / 681 1456622177 735 / 763 / 791 / 817 / 843 1798707106 458
1327707018 105 1456622363 109 / 257 / 425 / 491 1813000009 341
1330620020 105 1456622369 917 1813000025 341
1343707054 474 / 861 / 892 / 899 / 907 1456622383 811 1813000028 342
1343707057 233 / 265 / 331 / 443 / 1456622453 395 1813000040 371 / 743 / 771 / 799 / 825
457458 / 657658 / 911 / 1456622670 423 / 857
914 1456622858 487 1858000070 391
1343707059 113 / 247 / 265 / 379 / 435 1456622873 127 / 917 1910060157 98
/ 450 / 454 / 457458 / 473
1490953793 35 1911060155 180
/ 478 / 715
1490954881 347 / 357 1911060157 97 / 711
1343707061 55 / 98 / 247 / 332 / 347 /
357 / 380 / 436 / 444 / 477 1557909026 391 1911060158 639
/ 658 / 665 / 713 / 881 / 1607003008 127 1911060159 500501 / 927 / 953
891 / 955 1607010008 377 / 727 / 735 / 755 / 763 1911060170 711
1343707065 739 / 767 / 795 / 821 / 881 / 783 / 791 / 811 / 817 / 1912060102 240
/ 891 / 899 / 955 835 / 843 / 899 / 907 / 909
1912060104 240
1366707144 432 1607010010 401
1912060105 875 / 913
1371450836 502 1608003010 396 / 409
1912060107 309 / 500
1380622531 403 / 411 1633935416 395
1912060110 500 / 723 / 751 / 779 / 807
1395707243 719 / 747 / 775 / 803 / 827 1633935417 395 / 831
1395707727 401 1634935018 257258 1912060355 180
1395707738 444 1634935249 163 1912060357 711
1395707832 909 1636815126 289 / 507 1912060358 639

MHL350210 1773 - 1943 Page 979

1912060359 500501 / 927 / 953 1915060260 179 / 199 / 207 / 221 1915060573 305
1912060370 711 1915060261 251 1915060574 873 / 877
1912060452 888 1915060262 191 / 239 / 247 1915060577 123 / 131
1912060454 216 1915060264 191 / 215216 / 248 / 914 1915060590 93 / 98
1912060455 507 / 913 1915060265 252 1915060657 240 / 305
1913060152 191 / 195 / 231 / 248 / 1915060272 301 1915060660 160 / 237 / 275
305 / 311 1915060280 881882 / 887 / 955 1915060664 165 / 500501
1913060153 147 / 191 / 926 / 931 / 935 1915060285 888 / 914 1915060666 139
/ 939 / 943 / 950
1915060359 225 / 240 1915060667 500
1913060154 179 / 185 / 191 / 199 / 851
1915060460 211 / 213 / 215216 1915060668 502
/ 878
1915060461 159 1915060669 501
1913060156 926927 / 950
1915060463 159 1915060670 500 / 926 / 950
1913060161 877
1915060473 914 1915060671 139 / 160 / 275276
1913060168 881
1915060479 913 1915060685 309
1914060112 135 / 149
1915060557 139 / 143 / 145 / 149150 / 1915060757 143 / 231
1914060113 159 / 931 / 935 / 939 / 943
153 / 195 / 225226 / 231 / 1915060789 231 / 237
1914060116 931 / 935 / 939 / 943 275 / 305 / 311
1915060793 309
1914060127 124 1915060558 239 / 501 / 875
1915060794 293
1914060927 153 1915060559 179 / 310 / 501
1915060795 293 / 301 / 873
1915000987 309 1915060560 251
1915060855 135136 / 226
1915000988 882 1915060561 226 / 507 / 901 / 913
1915060856 93 / 226 / 941
1915060158 305 1915060562 147 / 199 / 237
1915060857 93 / 165 / 207 / 213 / 215
1915060159 932 / 936 / 940 / 944 1915060563 153 / 243 / 261 / 507 / 732 / 221 / 732 / 741 / 760 /
1915060160 165 / 248 / 760 / 788 / 813 / 839 769 / 788 / 797 / 814 / 823
1915060161 639 1915060564 165 / 179 / 199 / 237 / 248 1915060858 639
1915060163 309 / 252 / 261 / 265 / 309 /
1915060859 941
867 / 873 / 875
1915060168 914 1915060860 309
1915060565 501
1915060177 302 / 951 1915060861 271
1915060566 311
1915060257 135 / 185 / 191 / 199 / 216 1915060873 124 / 741 / 769 / 797 / 813
/ 247 / 266 / 888 1915060569 501
/ 823
1915060258 135 / 140 1915060572 301302
1915060874 731 / 759 / 787 / 814

MHL350210 1773 - 1943 Page 980

1915060900 947 / 951 1921060558 252 1934060162 139 / 310311

1915991763 914 1924060152 143 / 150 / 180 / 191 / 195 1934060164 160 / 252 / 276 / 309310
1915991787 165 / 225 / 231 / 239240 / 266 / / 878
275 / 310 / 501 / 875 / 888 1934060169 165 / 875
1915991796 932 / 936 / 940 / 944
1924060153 93 / 159 / 199 / 207208 / 1934060183 875
1919060152 149 / 195
231 / 237 / 247 / 251 / 926
1919060153 147 / 159 / 207 / 221 / 926 1934060202 305 / 951
/ 931932 / 935936 / 939940
/ 950 / 943944 / 950 1934060204 873 / 877
1919060154 159 / 179 1924060154 93 / 165 / 211 / 213 / 1934060226 123124 / 131 / 913
1919060155 139 / 252 / 310 215216 / 237 / 243 / 248 / 1934060234 741 / 769 / 797 / 823
1919060156 927 / 951 265 / 309310 / 873 / 882 / 1938060152 888
932 / 936 / 940 / 944 / 956
1919060158 875 1938060153 208 / 222
1924060155 139 / 310
1919060162 301302 1938060154 251
1924060156 293 / 306 / 926 / 931 / 935
1919060352 135136 / 139140 / 143 / / 939 / 943 / 950 1938060156 875
185 / 195 / 225 / 231 / 310 1938060162 947
1924060158 271 / 875
1919060353 159 / 207 / 221 / 231 / 237 1938060168 913
/ 239 / 251 / 913 / 932 / 1924060161 293 / 301 / 305 / 873
1924060162 888 / 914 / 926 / 931 / 935 1938060301 45
936 / 940 / 944
/ 939 / 943 1938060302 45
1919060354 55 / 165 / 179 / 211 / 213
/ 215216 / 243 / 248 / 252 1924060166 123 / 131 1938060303 46 / 55
/ 265 / 310 / 867 / 875 / 1924060256 132 / 913 / 931 / 935 / 939 1938060304 46
926 / 932 / 936 / 940 / 944 / 943 1938060306 45
/ 950
1924111574 216 / 873 1938060309 46
1919060355 310 / 639 / 878
1925060149 149 / 153 1938060310 46
1919060356 306 / 927 / 951
1925060150 160 1938060313 47
1919060361 301 / 873 / 878 / 947
1925060170 302 1938060314 47
1919060362 914 / 950951
1925060176 123 / 131132 / 913 1938060315 47
1919060366 123 / 131
1931060153 926 / 950 1938060316 45 / 55
1919060367 123
1931060168 881 1938060353 239
1919060590 123 / 131 / 913
1934060155 208 / 222 / 239 / 251 1938060459 502
1921060156 147
1934060158 240 / 248 / 875 1938060500 41
1921060556 185186
1934060159 159 / 179 / 252 / 926 / 932 1938060501 41
1921060557 185 / 936 / 940 / 944 / 950

MHL350210 1773 - 1943 Page 981

1938060502 41 / 265 1966960100 257258 2006158401 439

1938060504 41 1969956112 918 3600023008 458
1938060506 41 / 56 1970956237 385 3600047238 375376
1938060509 42 1970956309 282 / 285286 / 871 3600087219 289
1939060103 150 1970956329 282 / 285286 / 871 3600087665 403 / 411
1939060105 926 / 931 / 935 / 939 / 943 1970956393 502 3600088169 488
/ 950 1970956621 42 / 47 3600970270 399 / 415
1939060111 305306 / 926 / 931 / 935 / 1970956625 4142 / 4547 3600970393 395 / 409
939 / 943 / 950
1970956748 419 3600970403 403 / 411
1939060112 306
1970956940 403 / 411 3600970420 399 / 415
1939060115 926 / 931 / 935 / 939 / 943
1970958044 417 3600992581 201
/ 950
1970960120 4142 / 4548 3600999835 417
1939060120 867
1970960869 917 3600999836 417
1939560215 195
1971956119 281282 / 285286 / 495496 3611119434 909
1939565312 491 / 873 / 947 / 951
/ 871 4025075176 309
1939960910 888
1971956207 419 4025107096 293
1939960911 208 / 221
1971956320 289 4025120507 309
1940707009 441
1971956322 297 4032075111 271
1950000444 727 / 755 / 783 / 835
1971956414 917 4032085859 271
1950000445 811
1971956422 417 4032102173 271
1950000810 163
1971956581 918 4032110859 271
1950010413 257
1971956597 107 4260048374 913
1951050215 917
1971958037 163 4260080213 901 / 912
1951050216 917
1971958332 163 4262080113 914
1952112114 257
1971958419 257 4456050662 301
1960955430 918
1971958513 257258 4456055358 305
1965013750 918
1974950075 918 4456068319 888
1965042094 917
1974955030 163 4456090358 302
1965956303 163
1974955060 257258 4456100358 293
1965956675 257258
2002482553 319 / 469 / 477 4456119358 301
1966954427 918

MHL350210 1773 - 1943 Page 982

4456130319 914 4475065647 723 / 751 / 779 / 807 / 831 4510036359 185
4456170857 873 4475078665 723 / 751 / 779 / 807 / 831 4510160347 179 / 185
4456192148 847 4475080959 140 4510180347 180
4456240319 932 / 936 / 940 / 944 4475093816 881 4512370360 237
4456260319 927 / 951 4475095606 882 / 955 4512440360 213 / 215
4456290857 877 4475098612 297 4512455360 215
4456315317 877 4475103520 883 / 955 4512520360 207 / 221
4456330148 847 4475105877 887 4512530360 207 / 221
4466056501 123 / 131 4475107612 297 4512570360 211
4466056510 123 / 131 4475110612 297 4512575360 211
4466082501 124 4475110748 276 4512680347 231
4466082512 123 / 131 4475115962 297 4906115821 851
4466105501 131 4475117820 851 4908026373 140
4466107625 297 4475117962 297 4908040373 145 / 179 / 888
4470076214 901 / 913 4475125748 276 4908050366 195 / 199
4470076531 124 4475126880 276 4908054301 248
4470078600 293 4475142650 302 4908057373 135 / 139 / 143 / 145
4470080546 123 4475177650 302 4908060373 226
4470085604 932 / 936 / 940 / 944 4475192816 839 / 847 4908064301 139 / 143 / 231
4470096645 913 4475200492 881 4908064373 266
4470103601 731 / 759 / 787 / 813 / 839 4475200633 140 4908070373 311 / 875
4470110601 731 / 759 / 787 / 813 / 839 4475200664 723 / 751 / 779 / 807 / 831 4908071366 240
4470120647 927 / 951952 4475210690 731 / 759 / 787 / 814 4908072373 149
4470140633 723724 / 751752 / 779780 / 4475310519 731 / 759 / 787 / 814 / 839 4908080301 149
808 / 832 4475322816 847 4908080373 305
4470157681 724 / 752 / 780 / 808 / 832 4508026366 185 4908082366 150
4470158681 723 / 751 / 779 / 807 / 831 4508090366 186 4908085234 239
4470162645 913 4508095301 186 4908085366 153
4470170601 731 / 759 / 787 / 813 / 839 4508180366 185 4908109373 310
4475057520 887888 / 955 4508230366 179 4908112366 135136

MHL350210 1773 - 1943 Page 983

4908120366 143 4910152367 191 4912140375 276

4908126373 135136 4910160367 251 4912140866 867
4908135366 149 / 240 4910180374 159 4912145360 165
4908144373 216 4910205146 199 4912150347 221
4908145366 195 4910230359 927 / 932 / 936 / 940 / 944 4912150375 165
4908160373 226 / 951 4912160375 875
4908170301 191 / 195 4910240359 927 / 951 4912165368 867
4908173373 225 / 275 4910330382 932 / 936 / 940 / 944 4912195360 213
4908360301 231 4910350374 237 4912195383 847
4908400301 237 / 239 4910420359 237 4912215866 867
4908450301 251 4910520359 226 4912220342 732 / 760 / 788 / 814
4908520301 226 4912034347 207 4912220360 213
4910033374 195 4912056375 252 4912230375 882 / 956
4910035367 251 4912061375 215 4912230866 867
4910035374 159 4912065375 243 4912250360 216
4910046374 208 / 221 4912070383 248 4912280375 309
4910057236 195 4912075360 199 4912305368 261
4910060367 237 4912085146 276 4912310383 731 / 759 / 787 / 814 / 839
4910062359 252 4912104360 215 4912335383 847
4910065367 160 4912105360 179 4912390360 243 / 878
4910070374 199 4912110368 248 4912450375 265
4910075374 147 / 226 4912115347 221 4912460360 243
4910086374 226 4912120375 165 4912550360 265
4910097367 932 / 936 / 940 / 944 4912121204 160 4916050376 139
4910100359 927 / 951 4912125360 851 4916105376 275
4910130374 147 4912126866 867 4916110376 252
4910135374 933 / 937 / 941 / 945 4912130360 851 4916420404 310
4910140367 191 4912130375 165 4919049407 306
4910147367 159 4912135368 867 4919050407 306
4910150374 927 / 952 4912140368 191 4919059406 306

MHL350210 1773 - 1943 Page 984

4919085406 305 5001209191 196 / 251 5010663117 102

4919090416 933 / 937 / 941 / 945 5001321912 711 5010663118 101102
4919095407 927 / 952 5001321952 711 5010663119 102
4919102407 932 / 936 / 940 / 944 5001321953 711 5010663123 101 / 269
4919145407 932 / 936 / 940 / 944 5003650362 505 5010663134 102
4919155409 927 / 951 5003650370 35 5010663136 102
4919173407 293 5003650371 505 5010663157 101
4919225409 927 / 951 5003650372 505 5010663179 101
4919330409 927 / 951 5003660426 35 5010663218 102
5000095200 653 5003700146 885 / 895 / 959 5010663219 102
5000095800 653 5003700148 895 / 959 5010663221 102
5000096800 643 / 861 5003730010 35 5010663222 102
5000136800 659 5003730012 505 5010663223 102
5000136820 659 5003820068 883 / 956 5010663224 102
5000210399 649 5003820072 219 5010663225 102
5000250403 723 / 751 / 779 / 807 / 831 5003820085 219 5010663226 102
/ 947 5003820086 219 5010663227 102103
5000250601 37 5003820087 219 5010663228 101
5000250603 37 5003820088 219 5010663229 101
5000250605 38 5003820092 35 5010663230 101
5000305120 298 5010663015 101 5010663231 101
5000350352 499 5010663038 102 5010663232 101
5000587612 37 5010663063 56 5010663235 269
5000587621 37 5010663097 56 5010663236 269
5000587720 38 5010663098 56 5010663237 269
5000587721 38 5010663099 56 5010663238 269
5000587722 39 5010663105 101 5010663239 269
5000587723 38 5010663111 102 5010670087 55
5000587724 39 5010663112 102 5010670089 55
5001207218 851 5010663113 101 5050022291 325

MHL350210 1773 - 1943 Page 985

5050022296 371 5051252652 507 5090661522 169 / 485

5050022297 963 5054605357 339 5090661523 169 / 485
5050143192 341 5060501110 419 5090661524 169 / 485
5050143210 301 / 947 / 951 5060502060 257258 5091661799 507
5050143212 967 5060503060 257258 5091661801 500
5050143242 325 / 859 5060507069 918 5091661809 101
5050226833 661 5060508022 417 5091661810 500
5050226931 331 5060580461 917 5101290957 435 / 440441 / 450 / 454 /
5050227041 859 / 863 5060580462 917 458 / 461 / 891
5050247337 337 5064248850 445 5104642920 637 / 643
5050247341 337 5066234000 165 5111111001 323
5050580690 331 5066234210 207 / 221 / 231 5111111002 323
5050650256 556 / 594 5066234220 55 / 211 / 213 / 215216 / 5153423152 685
5050650264 337 265 / 867 5153710030 389
5050650265 337 5066234230 135136 / 231 / 248 / 305 5153715013 389
/ 311 5154649944 247
5050650266 337
5067659013 107 5154649948 191
5050650271 337
5074609260 257 5154700003 193
5050650301 337
5078654579 661 5154701002 193
5050650302 337
5079654733 365 5154701003 193
5050650307 337
5088081175 935 5154701028 193
5050650480 331
5088081176 925 / 949 5154701029 193
5050650837 195
5088081178 931 / 939 / 943 5154701030 193
5050650838 501
5090661513 169 / 485 5154701031 193
5050650839 208 / 222
5090661514 169 / 485 5154701032 193
5050650840 225
5090661515 169 / 485 5154701033 193
5050651211 315
5090661516 169 / 485 5154701034 193
5050658642 315
5090661517 169 / 485 5154701035 193
5050658644 315
5090661518 169 / 485 5154701036 193
5050658646 315
5090661519 169 / 485 5159660008 331
5051252620 507
5090661520 169 / 485

MHL350210 1773 - 1943 Page 986

5160175900 391 5206660399 647 5253100046 525 / 565 / 591

5160217395 445 5206660401 647 5253100048 525 / 565
5167659746 911 5206660402 647 5253100052 550
5168660104 511 5206660404 647 5253100063 550551
5168660105 511 5206660405 647 5253100064 550
5168660106 511 5206660406 647 5253100065 550
5200659187 385 5206660407 647 5253100066 549
5200659205 385 5206660408 647 5253100068 550
5203658453 42 5206660418 643 5253100070 550
5203659467 47 5206660455 644 5253100071 550
5206637357 649 5206660457 644 5253100072 549
5206637392 649 5206660504 649 5253100073 549
5206659971 644 5206660539 649 5253100074 549
5206659973 643 5208640225 515 5253100075 549
5206659989 643 5253100001 534 / 574 5253100076 549
5206659998 637 5253100002 534 / 574 5253100089 538 / 578
5206660130 649 5253100003 534 / 574 5253100090 534 / 549551 / 574
5206660141 637 / 643 5253100008 545 / 585 5253100093 535 / 575
5206660143 649 5253100011 525 / 565 5253100100 372
5206660235 647 5253100022 534 / 574 5253100102 665
5206660273 643 5253100024 534 / 574 5253100104 667
5206660274 644 5253100025 551 5253100117 543 / 550551 / 553 / 583
5206660281 643 / 649 5253100036 559 / 589 / 597 / 589
5206660282 649 5253100038 537 / 577 5253100135 538 / 578
5206660283 649 5253100039 545 / 585 5253100138 550
5206660290 647 5253100040 545 / 585 5253100139 550
5206660293 644 5253100041 551 / 556 / 589 / 594 5253100140 550
5206660294 644 5253100043 537 / 551 / 577 / 589 5253100142 550
5206660295 644 5253100044 537 / 577 5253100143 537 / 551 / 577
5206660298 643 / 649 5253100045 537 / 577 5253100153 538 / 550551 / 578

MHL350210 1773 - 1943 Page 987

5253100155 549 5253100269 529 / 569 5253100427 535 / 575

5253100156 549 5253100272 535 / 575 5253100437 555 / 593
5253100157 549 5253100274 545 / 585 5253100438 555 / 593
5253100158 550 5253100275 529 / 537 / 569 / 577 5253100440 555 / 593
5253100159 550 5253100278 549 5253100441 555 / 593
5253100160 550 5253100279 550 5253100445 538 / 556 / 578 / 594
5253100164 545 / 585 5253100280 551 / 556 / 594 5253100446 557 / 595
5253100168 545 / 557 / 585 / 595 5253100281 550 5253100447 557 / 595
5253100170 551 / 589 5253100282 551 5253100448 557 / 595
5253100184 543 / 583 5253100283 553 5253100459 523
5253100186 543 / 556 / 583 / 594 5253100284 553 5253100460 563
5253100190 537 / 577 5253100285 553 5253100461 525 / 565
5253100192 551 5253100286 553 5253100463 525 / 565
5253100202 549 5253100287 553 5253100468 553
5253100203 549 5253100288 553 5253100469 549
5253100204 549 5253100289 553 5253100470 523 / 563
5253100205 549 5253100290 553 5253100472 591
5253100206 549 5253100291 553 5253100473 589
5253100207 549 / 553 5253100292 553 5253100474 591
5253100210 533534 / 545 / 557 / 5253100297 529 / 569 5253100475 559 / 597
573574 / 585 / 595 5253100302 537 / 577 5253100476 555 / 593
5253100247 529 / 569 5253100321 591 5253100477 550
5253100249 553 5253100322 591 5253100480 529 / 569
5253100256 551 / 553 5253100323 591 5253100481 529 / 569
5253100257 553 5253100327 525 / 565 5253100482 529 / 569
5253100264 529 / 569 5253100345 551 5253100483 529 / 553 / 569
5253100265 529 / 569 5253100373 545 / 585 5253100484 529 / 569
5253100266 529 / 569 5253100374 545 / 585 5253100485 529 / 569
5253100267 529 / 569 5253100375 545 / 585 5253100486 529 / 569
5253100268 529 / 569 5253100417 553 5253100487 529 / 569

MHL350210 1773 - 1943 Page 988

5253100488 529 / 569 5253100518 543 / 583 5253100548 523 / 563

5253100489 531 / 571 5253100519 543 / 583 5253100549 533 / 573
5253100490 529 / 569 5253100520 538 / 578 5253100550 533 / 573
5253100491 531 / 571 5253100521 538 / 578 5253100551 533 / 573
5253100492 531 / 571 5253100522 538 / 578 5253100552 533 / 573
5253100493 531 / 571 5253100523 538 / 578 5253100553 533 / 573
5253100494 531 / 571 5253100524 537538 / 577578 5253100554 533 / 555 / 573 / 593
5253100495 531 / 571 5253100525 537 / 577 5253100555 533 / 573
5253100496 531 / 571 5253100526 537 / 577 5253100556 533 / 573
5253100497 531 / 571 5253100527 537 / 577 5253100558 526 / 566
5253100498 531 / 571 5253100528 537 / 577 5253100559 526 / 566
5253100499 531 / 571 5253100529 537 / 577 5253100560 525 / 565
5253100500 531 / 571 5253100530 537 / 577 5253100561 525 / 565
5253100501 531 / 571 5253100531 537 / 577 5253100562 525 / 565
5253100502 559 / 597 5253100532 537 / 556 / 577 / 594 5253100563 525 / 565
5253100503 546 / 586 5253100533 541 / 581 5253100564 525 / 565
5253100504 545 / 585 5253100534 535 / 575 5253100565 525 / 565
5253100505 545 / 585 5253100535 534 / 574 5253100566 525 / 565
5253100506 545 / 585 5253100536 534 / 574 5253100567 525 / 565
5253100507 655 5253100537 534 / 574 5253100568 525 / 565
5253100508 545 / 585 5253100538 534 / 574 5253100569 525 / 565
5253100509 545 / 585 5253100539 541 / 555 / 581 / 593 5253100570 525 / 565
5253100510 545 / 585 5253100540 533 / 573 5253100571 525 / 565
5253100511 545 / 585 5253100541 533 / 573 5253100572 525 / 565
5253100512 545 / 585 5253100542 533 / 573 5253100573 529 / 569
5253100513 543 / 583 5253100543 533 / 573 5253100574 525 / 565
5253100514 543 / 551 / 583 5253100544 533 / 573 5253100575 533 / 573
5253100515 543 / 583 5253100545 533 / 573 5253100576 541 / 581
5253100516 543 / 551 / 583 5253100546 533 / 573 5253100577 541 / 581
5253100517 543 / 583 5253100547 523 / 563 5253100578 541 / 581

MHL350210 1773 - 1943 Page 989

5253100579 541 / 581 5253100615 555 / 593 5260301233 709

5253100580 541 / 581 5253100617 555 / 593 5260301234 709
5253100581 541 / 581 5253100618 555 / 593 5260301380 311
5253100582 541 / 581 5253100619 555 / 593 5260350457 349 / 354
5253100583 541 / 581 5253100620 555 / 593 5260350462 359 / 362
5253100584 537 / 577 5253100621 555 / 593 5260350475 359 / 362
5253100585 537 / 577 5253100623 555 / 593 5260350477 349 / 354
5253100586 537 / 577 5253100624 555 / 593 5305661791 607
5253100587 589 5253100625 541 / 581 5305661792 625
5253100588 589 5253100626 541 / 581 5305670027 609
5253100589 589 5253100628 559 / 597 5305670032 611 / 629
5253100590 555 / 593 5253100635 555 / 593 5305670036 609 / 627
5253100596 557 / 595 5253100636 557 / 595 5305670044 611 / 629
5253100597 557 / 595 5253100637 557 / 595 5305670056 613 / 631
5253100598 555 / 593 5253100638 541 / 581 5305670057 613 / 631
5253100599 556 / 594 5253100639 529 / 569 5305670081 601 / 603 / 619 / 621
5253100600 556 / 594 5253100640 526 / 566 5305670100 605 / 623
5253100601 556 / 594 5253100641 589 5305670141 611 / 629
5253100602 556 / 594 5253100642 533 / 573 5305670146 611 / 629
5253100603 556 / 594 5253100665 531 / 571 5305670164 613 / 631
5253100604 556 / 594 5255234001 502 5305670181 613 / 631
5253100605 556 / 594 5260216011 639 5305670195 611 / 629
5253100606 556 / 594 5260301137 709 / 912 5305670242 603 / 621
5253100607 556 / 594 5260301139 709 / 912 5305670280 609 / 627
5253100608 556 / 594 5260301175 912 5305670282 609 / 627
5253100609 556 / 594 5260301180 912 5305670301 611
5253100610 555 / 593 5260301202 709 / 912 5305670302 611
5253100611 555 / 593 5260301203 709 / 912 5305670347 609 / 627
5253100612 555 / 593 5260301220 709 / 912 5305670377 603 / 621
5253100613 555 / 593 5260301221 709 / 911 5305670389 601 / 619

MHL350210 1773 - 1943 Page 990

5305670397 601 / 619 5305670472 613 / 631 5305670513 615 / 633

5305670398 601 / 619 5305670473 615 / 633 5305670515 629
5305670399 601 / 603 / 619 / 621 5305670474 613 / 615 / 631 / 633 5305670516 629
5305670400 601 / 603 / 619 / 621 5305670476 615 / 633 5305670517 627
5305670403 601 / 603 / 619 / 621 5305670477 615 / 633 5305670518 611 / 629
5305670404 603 / 621 5305670479 615 / 633 5305670519 613
5305670405 603 / 621 5305670480 631 5305670520 609 / 627
5305670408 601 / 603 / 619 / 621 5305670481 613 / 631 5305670521 609 / 627
5305670409 603 / 621 5305670482 615 / 633 5305670530 609 / 627
5305670410 601 / 603 / 619 / 621 5305670483 613 / 631 5305670531 609 / 627
5305670411 601 / 619 5305670484 613 / 631 5305670566 603 / 621
5305670414 627 5305670485 613 / 631 5305670567 601 / 619
5305670415 609 / 627 5305670486 613 / 631 5305670568 603 / 621
5305670418 609 / 627 5305670487 613 / 631 5305670569 601 / 619
5305670420 609 / 627 5305670488 613 / 631 5307656202 389
5305670435 319 5305670489 613 / 631 5344660653 926 / 931 / 935 / 939 / 943
5305670452 609 / 627 5305670490 613 / 631 / 950
5305670453 609 / 627 5305670491 615 / 633 5350246610 372
5305670454 609 / 627 5305670492 615 / 633 5350246805 372
5305670455 609 / 627 5305670493 615 / 633 5350246823 331
5305670458 611 / 629 5305670494 615 / 633 5350246869 337
5305670459 611 / 629 5305670495 615 / 633 5350247320 323
5305670460 611 / 629 5305670496 615 / 633 5350249367 331
5305670461 611 / 629 5305670497 613 / 631 5350249508 315
5305670465 627 5305670498 615 / 633 5350249513 372 / 743 / 771 / 799 / 825
/ 857
5305670466 611 / 629 5305670499 613 / 631
5350249528 323
5305670467 611 / 629 5305670500 613 / 631
5350249536 315
5305670469 613 / 631 5305670501 613 / 631
5350249683 323
5305670470 613 / 631 5305670502 615 / 633
5350249686 859
5305670471 613 / 631 5305670512 615 / 633
5350249713 859 / 863

MHL350210 1773 - 1943 Page 991

5350555327 335 5354255965-007 449 / 453 / 466 / 469470 5358609636 700

5350555330 315 / 474 5358609637 703
5350555348 327 5354255966 465 5358609638 699 / 703
5350555398 335 5354330450 892 5358609639 699 / 705
5350560118 861 5354330500 391 5358609640 703
5350560127 173 5354576810 391 / 466 / 470 / 892 5358609641 699 / 703
5350560128 329 / 863 5354596851 443 5358609642 700
5350560129 335 5354600000 440441 / 449 5358609722 695
5350637537 371 5354604335 461 5358609737 705
5350637592 372 / 743 / 771 / 799 / 825 5354604337 462 5358609738 699 / 705
/ 857 5354604338 459 5358609739 699 / 703
5350642341 371 5354604464 474 5358609740 699 / 703
5350642349 342 / 371 / 743 / 771 / 799 5354604474 451 / 455 5358609741 699 / 703
/ 825 / 857 5354640100 435 5358609742 699
5350658343 689 5354640105 449 5358609743 703
5350658684 371 / 743 / 771 / 799 / 825 5354640120 435 / 453 / 461 / 477 5358609744 699
/ 857
5354640125 449 5358609745 705
5350660912 341
5354660509 450 / 454 / 458 5358609763 691
5350661229 371 / 743 / 771 / 799 / 825
5354660513-007 449 / 453 / 469 5358609777 689
/ 857
5358609068 689 / 691 5358609778 695
5350661257 342
5358609073 511 5358609779 695
5350661258 341
5358609074 511 5358609780 695
5350661259 342
5358609075 511 5358609808 699 / 703
5350661260 342
5358609127 689 / 691 5358609826 695
5350661261 341
5358609128 689 / 691 5358609827 691
5350661262 342
5358609295 692 5358609832 691
5350661264 342
5358609436 705 5358610086 689
5350661268 743 / 771 / 799 / 825 / 857
5358609468 689 5358610100 689
5350661270 337
5358609634 699 / 703 5358610411 689 / 691
5353654514 251
5358609635 699 / 703 5358610415 689 / 691
5354255965-003 466

MHL350210 1773 - 1943 Page 992

5358660003 691 5368658530 875 5381620449 357

5358660005 689 / 691 5368658587 229 5381620451 347
5358660012 691 5368658588 229 5381630006 347 / 357
5358700015 692 / 709 5368658589 229 5383690001 169 / 485
5364654972 496 5368658590 171 / 229 5384657657 432
5364654982 111 5368658591 171 5388660738 437
5364656143 505 5368658592 229 / 255 5388660778 437
5366654555 65 5368658598 229 5390010050 319
5366654556 391 5368658599 255 5399000370 861
5366654576 391 5368658600 255 5399000371 892 / 899 / 907
5366654598 499 / 507 5368658601 255 5399000551 315
5368632553 229 5368658602 255 5399000610 369
5368632555 203 5368658603 255 5399000612 321
5368632590 255 5368658604 255 5399000621 339
5368632611 499 5368658605 255 5399000725 743 / 771 / 799 / 825 / 857
5368654645 140 5368658606 255 5399000727 51
5368654653 140 5368658607 255 5399000728 51
5368654671 911 5368658608 255 5399000729 51
5368655675 229 5368658609 255 5399000730 51
5368655676 171 / 203 / 229 5368658610 135 5399000731 51
5368655678 203 / 229 5368658654 171 5399000732 52
5368655683 203 / 229 / 255 5368680008 171 5399000733 52
5368655694 255 5368680014 865 5399000734 51
5368655695 255 5368680015 865 5399000735 51
5368655696 203 5368680016 868 5399000736 51
5368655697 203 / 229 5368680017 868 5399000737 51
5368655698 171 / 203 / 229 5368680020 159 5399000738 51
5368655713 203 5368680054 171 5399000739 52
5368658522 203 / 229 5368680055 171 5399000740 52
5368658527 239 5381620447 347 / 357 5399000820 369

MHL350210 1773 - 1943 Page 993

5399000821 369 5411656842 71 5411657327 67

5399000841 743 / 771 / 799 / 825 / 857 5411656843 71 5411657351 67
5399000842 743 / 771 / 799 / 825 5411656844 71 5411657374 71
5399000892 861 5411656858 89 5411657378 59
5408659154 499 5411656867 7980 / 85 5411657379 67 / 77 / 79 / 85
5411586626 59 5411656891 85 5411657380 69
5411656273 59 5411656895 85 5411657381 63 / 71
5411656336 65 5411656918 80 5411657434 67 / 77 / 89
5411656386 35 5411656944 69 5411657457 67 / 85
5411656430 65 5411656962 63 / 73 / 85 5411657463 73
5411656442 73 5411656963 85 5411657465 71
5411656460 85 5411656966 87 5411657466 71
5411656467 73 5411656969 87 5411657480 85
5411656487 65 5411656994 91 5411657486 73
5411656587 69 5411657016 74 5411657487 74
5411656650 73 5411657049 67 5411657523 63
5411656711 65 5411657052 73 / 79 5411657524 89
5411656712 65 5411657054 59 5411657538 63 / 73 / 85
5411656713 65 5411657066 73 5411657539 79
5411656714 65 5411657079 77 5411657547 59
5411656716 63 5411657191 71 5411657583 73
5411656721 63 / 67 5411657192 71 5411657618 63
5411656734 87 5411657198 73 5411657620 71
5411656805 73 5411657199 73 5411657655 65
5411656806 63 / 85 / 89 5411657200 63 / 79 5411657656 63
5411656815 59 5411657201 73 / 80 5411657662 67
5411656817 69 5411657203 73 5411657673 71
5411656820 74 5411657204 65 / 69 / 73 5411657674 71
5411656834 7980 / 85 5411657214 79 / 91 5411657675 71
5411656841 71 5411657307 7980 5411657676 65

MHL350210 1773 - 1943 Page 994

5411657686 85 5411663109 77 5411663334 71

5411657693 73 5411663113 77 5411663358 80
5411657696 74 5411663120 69 5411663359 80
5411657697 74 5411663121 69 5411663395 89
5411657720 91 5411663124 69 5411663399 89
5411657742 65 5411663125 69 5411663402 91
5411657755 89 5411663158 89 5411663406 91
5411657787 89 5411663172 63 5411663410 91
5411657789 89 5411663183 59 5411663457 35
5411657809 65 5411663185 89 5411663458 35
5411657941 87 5411663202 73 5411663459 35 / 67
5411657956 59 5411663214 63 5411663462 87
5411657991 63 5411663226 87 5411663473 63
5411657996 85 / 91 5411663252 65 5411663474 63
5411658707 67 5411663262 77 5411663476 59
5411661971 105 5411663268 77 5411663477 89
5411662100 74 5411663276 71 5411663479 69
5411662104 74 5411663277 71 5411663480 69
5411662105 85 5411663278 71 5411663481 63
5411662150 73 5411663279 71 5411663484 63
5411662182 657 5411663280 71 5411663485 63
5411662184 657 5411663281 71 5411663488 63
5411662270 59 5411663282 71 5411663489 63
5411662516 97 5411663292 77 5411663490 63
5411663022 35 / 71 5411663298 63 5411663492 71
5411663045 73 5411663307 63 5411663493 71
5411663048 59 5411663312 65 5411663496 67
5411663092 63 5411663324 69 5411663497 67
5411663095 65 5411663326 69 5411663498 67
5411663108 77 5411663329 69 5411663499 67

MHL350210 1773 - 1943 Page 995

5411663500 67 5411663538 79 5411663595 91

5411663501 67 5411663539 79 5411663596 91
5411663502 67 5411663542 79 5411663597 91
5411663503 67 5411663546 87 5411663601 79
5411663505 67 5411663548 87 5411663664 85
5411663506 67 5411663549 87 5411663669 691
5411663508 67 5411663550 87 5411663671 77
5411663509 67 5411663551 87 5411663675 87
5411663512 73 / 85 5411663552 87 5411663678 89
5411663513 73 5411663553 87 5411663717 79
5411663514 73 5411663555 85 5411663778 67
5411663515 73 5411663556 85 5411663816 67
5411663516 73 5411663557 85 5411663825 67
5411663517 73 5411663558 85 5411663840 63
5411663518 73 5411663563 85 5411663912 79
5411663521 79 5411663564 85 5411663917 85
5411663522 79 5411663565 85 5411664860 91
5411663523 79 5411663566 85 5411664863 91
5411663524 79 5411663567 85 5411664871 59
5411663525 79 5411663569 85 5411664967 89
5411663526 79 5411663577 89 5424316925 391
5411663527 80 5411663578 89 5426585587 450 / 454
5411663528 79 5411663579 89 5427656694 399 / 415
5411663529 79 5411663580 89 5427657646 399 / 415
5411663530 79 5411663581 89 5427660095 423
5411663531 79 5411663582 89 5435660552 401
5411663532 79 5411663583 89 5435660553 401
5411663533 79 5411663587 89 5435660561 403 / 411
5411663536 79 5411663592 89 5435660567 395
5411663537 79 5411663594 59 5435660594 403 / 411

MHL350210 1773 - 1943 Page 996

5435660596 403 / 411 5435660757 423 5435661178 417

5435660597 403 / 411 5435660759 423 5435661190 395
5435660599 395 / 409 5435660766 395 5435661192 409
5435660600 403 / 411 5435660770 395 5435663002 420
5435660607 420 5435660786 395 5435663015 395
5435660608 417 / 419 5435660787 395 5435663017 395 / 409
5435660610 417 / 419 5435660792 395 / 409 5435663033 399 / 415
5435660611 417 / 419 5435660801 405 / 413 5435663035 403 / 411
5435660612 417 5435660821 399 / 415 5435663036 403 / 411
5435660617 419 5435660832 417 5435663037 403 / 411
5435660618 419 5435660837 417 5435663038 423
5435660619 420 5435660840 399 / 415 5435663044 423
5435660620 419 5435660841 399 / 415 5435663045 423
5435660627 401 5435660842 399 / 415 5435663071 399 / 415
5435660643 405 / 413 5435660844 395 5435663074 419
5435660649 419 5435660868 403 / 411 5435663105 395
5435660651 419 5435660871 405 / 413 5435663125 396 / 409 / 419
5435660653 419 5435660888 396 5435663140 395 / 409
5435660654 417 5435660889 417 5435663145 395
5435660703 419 5435660909 399 / 415 5435663146 395
5435660728 419 5435660910 403 / 411 5435663147 395 / 409
5435660729 419 5435660915 405 / 413 5435663148 395
5435660731 419 5435660919 417 5435663149 396
5435660746 395 / 409 5435660921 401 5435663150 396
5435660750 423 5435660924 423 5435663151 405 / 413
5435660751 423 5435660941 417 5435663152 405 / 413
5435660753 423 5435660942 417 5435663155 405 / 413
5435660754 423 5435660943 417 5435663157 405 / 413
5435660755 423 5435660949 417 5435663158 405 / 413
5435660756 423 5435661176 419 5435663159 405 / 413

MHL350210 1773 - 1943 Page 997

5435663163 405 / 413 5459661152 488 5463656831 349 / 353 / 359 / 361
5435663166 405 / 413 5459661153 488 5463656854 961
5435663167 405 / 413 5459661154 488 5463658064 353 / 361
5435663168 405 / 413 5459661155 488 5468660402 681
5435663169 405 / 413 5459661156 488 5468660403 677
5435663170 405 / 413 5459661157 488 5468660469 685
5435663172 409 5459661159 488 5468660480 391 / 685
5435663173 409 5459661161 488 5468660481 683 / 685
5435663184 423 5459661162 488 5468660486 673 / 675 / 677 / 679 / 681
5435663189 423 5459661163 488 / 685
5435663241 403 / 411 5459661164 488 5468660487 673 / 675 / 677 / 679 / 681
/ 685
5457400001 691 5459661165 488
5468660488 671 / 673 / 675 / 677 / 679
5459620756 489 5459661166 488
/ 681
5459660219 487 5459661167 488
5468660502 683
5459661133 487 5459661168 488
5468660505 675 / 677 / 679 / 681
5459661134 487 5459661169 488
5468660506 315 / 685 / 861
5459661135 487 5459661170 489
5468660569 675
5459661136 487 5459661171 489
5468660571 673 / 675 / 677
5459661138 487 5459661200 488
5468660572 673 / 681
5459661139 487 5459661201 487
5468660574 675 / 677 / 679 / 681
5459661140 487 5459661202 488
5468660575 679 / 681
5459661141 487 5459661203 487
5468660576 677
5459661143 487 5459661204 487
5468660577 679 / 681
5459661144 487 5459661205 488
5468660593 685
5459661145 487 5463656741 513
5468660601 677
5459661147 487 5463656742 173 / 327 / 329 / 961
5468660615 683
5459661148 487 5463656743 329 / 863
5468660630 685
5459661149 487 5463656744 859
5468660631 685
5459661150 488 5463656751 353 / 361
5468660632 685
5459661151 489 5463656820 349 / 354 / 359 / 362
5468660634 685

MHL350210 1773 - 1943 Page 998

5468660654 675 / 679 5468662105 673 5469662033 289

5468660662 683 5468662106 673 5469662035 281
5468660665 673 / 679 / 681 5468662110 683 5469662043 290
5468660679 681 / 685 5468662113 683 5469662053 495 / 871
5468660687 683 5468662116 683 5469662055 289 / 495 / 871
5468660823 675 5468670114 675 / 677 / 679 5469662061 289
5468660842 681 5469660333 491 5469662062 289
5468660849 681 5469660371 871 5469662075 289 / 495 / 871
5468662004 683 5469660374 286 5469662104 496
5468662005 683 5469660375 871 5469662106 111 / 281 / 427
5468662006 683 5469660376 282 5469662107 495
5468662007 683 5469660416 111 5469662112 285
5468662008 683 5469660419 282 5469662123 109
5468662010 683 5469660440 109 5469662126 111
5468662011 683 5469660445 496 5469662127 427
5468662012 683 5469660446 495 5469662128 111
5468662013 683 5469660447 496 5469662129 281
5468662014 683 5469660448 285286 / 871 5469662130 281
5468662016 683 5469660450 496 5469662177 495
5468662038 685 5469660451 871 5469662180 427
5468662044 683 5469660452 871 5469662182 427
5468662045 683 5469661046 109 5469662200 111
5468662049 683 5469661245 109 5469662220 491
5468662050 683 5469661247 425 5469662226 109
5468662058 685 5469661252 279 / 281 / 285 5469662231 279 / 286 / 871
5468662065 683 5469661255 491 5469662235 491
5468662092 673 5469662001 289 5469662236 491
5468662096 683 5469662004 289 5469662238 491
5468662102 673 5469662005 871 5469662247 495
5468662104 673 5469662007 871 5469662300 109

MHL350210 1773 - 1943 Page 999

5469662308 495 5469662460 491 5469662672 286

5469662310 496 5469662461 491 5469662683 282
5469662312 491 5469662464 496 5469662685 285
5469662314 109 5469662466 425 5469662719 491 / 495
5469662317 282 5469662467 425 5469662721 491 / 495
5469662318 281 5469662478 427 5469662722 290
5469662319 281 5469662497 111 5469662723 290
5469662322 491 / 495 5469662499 111 5469662724 289
5469662346 427 5469662500 111 5469662730 495
5469662348 111 5469662501 111 5469662731 496
5469662356 111 5469662506 111 5469662734 495
5469662358 279 5469662508 111 5469662735 427
5469662360 279 / 282 5469662510 111 5469662736 427
5469662365 285 5469662539 491 / 495 5469662759 495
5469662369 282 5469662544 289 5469662763 305
5469662372 281 / 495 5469662547 495 5469662764 285
5469662376 111 5469662569 491 / 495 5469662770 281
5469662398 109 5469662570 491 / 495 5469662771 425
5469662404 496 5469662577 427 5469662772 427
5469662415 871 5469662583 427 5469662773 427
5469662426 495 5469662638 496 5469662774 427
5469662427 495 5469662645 109 5469662775 425
5469662440 496 5469662646 492 5469662831 281
5469662442 496 5469662658 427 5469662832 281
5469662448 496 5469662662 279 5469662833 281
5469662455 111 5469662664 281 5501660780 113
5469662456 491 5469662666 281 5501660921 117
5469662457 491 5469662668 282 5501660962 113
5469662458 491 5469662669 282 5501660991 101
5469662459 491 5469662671 285 5501660994 269

MHL350210 1773 - 1943 Page 1000

5501661087 113 5552287051 171 / 203 / 229 / 255 5577659074 157

5501661132 117 5552659542 48 5577659086 127
5501661136 119 5552659545 45 5577659106 157
5501661140 35 5552659704 37 5577659116 157
5501661141 35 5552659705 3738 / 298 / 867 5577659117 127
5501661145 119 5552659706 3738 / 867 / 947 5577659120 157
5501661147 119 5552659707 3738 / 272 5577659153 157
5501661152 117 5552659708 3839 5577659154 157
5501661161 117 5552659709 39 5577659177 128 / 157
5501661164 113 5552659712 272 5577659187 735 / 763 / 791 / 817 / 843
5508320011 349 / 353 / 359 / 361 5552659731 83 5577659208 727 / 755 / 783 / 835
5520656626 185 5552659736 35 5577659209 735 / 763 / 791 / 817 / 843
5522655650 332 5552659737 83 5577659210 727 / 735 / 755 / 763 / 783
5522655651 332 5552659738 83 / 791 / 817 / 835 / 843
5522655678 338 5552659739 83 5577659211 727 / 735 / 755 / 763 / 783
/ 791 / 817 / 835 / 843
5522655679 513 5554206034 376
5577659212 727 / 735 / 755 / 763 / 783
5526660030 233 / 315 / 323 / 325 / 649 5557205208 739 / 767 / 795 / 821 / 899
/ 791 / 817 / 835 / 843
/ 969 / 907 / 909
5577659213 727 / 735 / 755 / 763 / 783
5526660031 173 / 315 / 325 / 327 / 961 5558249019 482
/ 791 / 817 / 835 / 843
5526660032 233 / 315 / 323 / 325 / 327 5564636300 691
5577659214 727 / 755 / 783 / 835
/ 349 / 353 / 359 / 361 / 5566647672 97
366 / 961 5577659218 811
5576631010 519
5526660033 233 / 323 / 325 / 327 / 331 5577661262 127
5577658119 127
/ 339 / 969 5577661275 157
5577658123 127
5526660034 325 / 327 5577661332 127
5577658199 127
5526660035 323 5577661334 727 / 755 / 783 / 835
5577659001 157
5526660036 233 / 323 / 325 / 327 / 335 5577661336 735 / 763 / 791 / 817 / 843
/ 349 / 353 / 359 / 361 5577659002 157
5577661338 811
5526660038 339 5577659035 127
5577661365 811
5526660039 339 5577659036 127
5577661366 811
5526700002 861 5577659049 128 / 157
5577661367 811

MHL350210 1773 - 1943 Page 1001

5577661368 811 5577661532 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661596 811
5577661369 811 5577661533 736 / 764 / 792 / 818 / 844 5577661597 811
5577661370 811 5577661534 736 / 764 / 792 / 818 / 844 5577661599 811
5577661383 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661535 736 / 764 / 792 / 818 / 844 5577661601 811
5577661389 727 / 755 / 783 / 835 5577661536 127 5577661602 811
5577661390 727 / 755 / 783 / 835 5577661537 127 5577661603 811
5577661513 727 / 735 / 755 / 763 / 783 5577661538 127 5577661607 811
/ 791 / 817 / 835 / 843 5577661539 127 5578001009 353 / 361
5577661514 727 / 735 / 755 / 763 / 783 5577661540 127 5578001010 353 / 361
/ 791 / 817 / 835 / 843
5577661541 127 5578001011 913
5577661515 727 / 755 / 783 / 835
5577661542 127 5578001036 891
5577661516 727 / 755 / 783 / 835
5577661543 127 5578001041 903
5577661517 728 / 736 / 756 / 764 / 784
5577661544 127 5578001043 903
/ 792 / 818 / 836 / 844
5577661545 127 5578001044 903
5577661518 727 / 735 / 755 / 763 / 783
/ 791 / 817 / 835 / 843 5577661546 127 5578001045 903
5577661519 727 / 735 / 755 / 763 / 783 5577661547 127 5578001063 903
/ 791 / 817 / 835 / 843 5577661548 127 5578001064 903
5577661520 727 / 735 / 755 / 763 / 783 5577661549 128 5578001071 904
/ 791 / 817 / 835 / 843 5577661550 128 5578001072 903
5577661521 727 / 755 / 783 / 835 5577661551 128 5578010001 903 / 921
5577661522 727 / 755 / 783 / 835 5577661552 128 5578010004 903 / 921
5577661523 728 / 756 / 784 / 836 5577661553 128 5578010005 903 / 921
5577661525 727 / 755 / 783 / 835 5577661554 157 5578010006 903 / 921
5577661526 727 / 735 / 755 / 763 / 783 5577661556 157 5578010009 903 / 921
/ 791 / 811 / 817 / 835 /
843 5577661557 157 5578010012 903 / 921
5577661527 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661558 157 5578010021 903 / 921
5577661528 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661559 157 5578010022 903 / 921
5577661529 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661592 811 5578010024 903904 / 921
5577661530 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661593 811 5578010025 853
5577661531 735 / 763 / 791 / 817 / 843 5577661594 811 5578010026 854

MHL350210 1773 - 1943 Page 1002

5578010027 854 5578010071 904 5606658911 183 / 189

5578010028 853 5578010072 903 5606658932 183
5578010029 853 5578010077 851 5606658933 189
5578010030 853 5578010078 853 5606659950 901 / 911
5578010034 854 5578010079 853 5606659951 901 / 911
5578010035 853 5578010080 853 5606664082 183 / 189
5578010036 854 5578010081 854 5606664110 183 / 189
5578010037 853 5578010082 853 5606664111 183 / 189
5578010038 853 5578010084 854 5606664112 183 / 189
5578010039 853854 5578010085 854 5606664498 201
5578010041 853 5578010086 854 5606664499 201
5578010043 853 5578010087 854 5606664501 201
5578010044 853 5578010088 853 5606664563 201
5578010045 853 5578010089 853 5609661464 481
5578010046 853 5578010090 904 / 921 5615635900 689
5578010047 853854 5603320315 97 5615635905 689
5578010049 853 5603320336 94 / 149 / 640 / 677 5618010006 515
5578010050 853 5603320354 98 5618010007 499 / 515
5578010051 853 5603320355 643 5653095596 372
5578010052 853 5603320356 97 5653095697 967
5578010053 853 5603320357 97 5653246482 649
5578010054 853 5603320390 119 5653246953 331
5578010059 904 5603325570 637 / 639 5660095400 113 / 119
5578010062 903 / 921 5603550091 113114 5660095500 113
5578010063 903 / 921 5606095322 201 5660199500 98
5578010064 903 / 921 5606264050 301 5660199600 643 / 649
5578010065 903 / 921 5606656632 901 / 911 5660199608 302
5578010066 921 5606656850 183 / 189 5660199610 136 / 150 / 153
5578010067 904 5606657420 914 5660199611 94 / 161
5578010068 903 5606658560 201 5660199615 94 / 153 / 161

MHL350210 1773 - 1943 Page 1003

5660199616 147 5660205006 94 / 124 / 132 / 136 / 147 5688329609 447

5660199617 925 / 931 / 935 / 939 / 943 / 150 / 154 / 160 / 266 / 5688329610 447
/ 949 272 / 302 / 311 / 859
5688329619 655
5660199618 640 / 859 / 925 / 949 5660540101 675
5688329620 655
5660199620 160 / 266 5664660011 647
5688329625 655
5660199634 271272 5672027850 431 / 445
5688329626 655
5660199753 637 5672027877 380
5688329629 655
5660199755 233 / 659 5683049850 439440
5689623066 65
5660199766 911 5688329388 637
5696636270 458
5660199786 234 / 637 / 640 5688329430 655
5696636274 450 / 453
5660199791 124 / 132 5688329431 655
5696636533 435
5660199802 311 / 925 / 928 / 949 / 952 5688329435 655
5696636567 474
5660199918 124 / 132 5688329436 655
5717660645 349 / 353 / 359 / 361
5660199922 715 5688329437 655
5717660686 347
5660199927 715 5688329449 657
5717660688 357
5660199944 925 / 949 5688329471 447
5717660694 349 / 353
5660200040 124 / 132 5688329472 447
5717660696 359 / 361
5660200050 375376 / 431 / 720 / 748 / 5688329473 447
5717660698 349 / 353 / 359 / 361
776 / 803 / 828 / 907 5688329474 447
5717660709 347
5660200060 140 / 719 / 747 / 775 / 803 5688329476 447
5717660710 357
/ 827 5688329477 447
5761659768 113
5660200115 94 / 150 / 153 / 161 / 302 5688329478 447
5761659770 114
5660200122 94 / 147 / 153 / 161 / 640 5688329488 447
/ 859 / 925 / 931 / 935 / 5761659771 113
5688329493 655
939 / 943 / 949 5761659794 114
5688329504 447
5660200130 124 / 160 / 266 5761659795 114
5688329505 447
5660200140 311 / 925 / 928 / 949 / 952 5761659796 114
5688329511 447
5660200150 271272 5761659807 643
5688329604 447
5660200220 637 / 911 / 925 / 949 5761659808 643
5688329605 447
5660200230 233 / 641 / 659 5761659816 114
5688329607 447
5761659817 114
5688329608 447

MHL350210 1773 - 1943 Page 1004

5761659818 114 6036006026 605 / 623 6734005076 247

5803655527 97 6036015029 93 6734007112 317
5803655560 639 6036106007 899 6734009012 481
5803655641 113 6070002001 892 6735006073 440
5819656445 239 6090089310 967 6735006106 439
5819656505 196 6090089311 967 6735006107 440
5819656508 196 6090089312 967 6735006150 439
5821660213 653 6090089313 967 6735006171 440
5821660214 653 / 658 6090089315 969 6735006174 440
5821660215 653 / 658 6090090710 661 6735007093 365
5821660220 653 6500052015 163 6735007330 325 / 327
5821660221 653 6500405000 163 6735008118 234
5821660222 658 6500405003 163 6735013001 499
5821660223 653 6500405011 163 6735013100 499
5821660224 658 6500405017 163 6735014100 507
5821660226 653 6500978011 257 6735014101 507
5821660233 658 6500978500 257 6735015030 93
5821660234 658 6500978503 257 6735015031 94
5821660236 447 6501425015 917 6735015032 639
5821662032 337 / 339 6501437011-007 917 6735015128 639
5821662035 337 6501437017 917 6735026070 555 / 593
5821662080 35 6501838000 917 6735027001 453
5902550285 511 6501838003 917 6735027005 461
5902550286 511 6732007074 338 6735027045 470
5902550289 511 6732007161 233 / 335 6735027093 436
6030662071 892 6732007162 233 / 335 6735027109 473
6031040001 391 6732007260 335 6735027203 449
6033014020 507 6732028075 474 6735028002 454
6034112205 907 6732028097 337 6735028004 450
6035615013 947 6733106201 445 6735028005 461

MHL350210 1773 - 1943 Page 1005

6735028008 462 6735256019 715

6735028018 453 6736204113 365
6735028043 450 6738006036 319
6735028078 474 6738006050 191
6735028085 477 6738011021 643
6735028095 455 6738026010 319
6735028096 454 6738026271 321
6735028097 454 6738217017 349 / 353 / 359 / 361
6735028101 455 6738217018 349 / 353 / 359 / 361
6735028107 453 6790300001 341
6735028145 477 6790300003 341
6735028203 451 6790300020-FG 341
6735117001 466 6790300022-007 341
6735117002 465 6790300027-007 341
6735118005 347 / 357
6735156106 739 / 767 / 821
6735157106 795
6735161050 166 / 865
6735161051 865
6735202070 160
6735202105 380
6735202202 379
6735216023 470
6735220011 105
6735220018 649
6735242170 961
6735255010 342
6735255011 342
6735256017 715
6735256018 715

MHL350210 1773 - 1943 Page 1006

MHL350210 1773 - 1943 Page 1007
www.terex.com
constructionsupport.terex.com
Terex Deutschland GmbH, Area of business: Terex Fuchs, Industriestr. 3, 76669 Bad Schönborn, Germany
Tel +49(0)7253 84-0 , Fax +49(0)7253 84 411, E-mail [email protected]
Printed in Germany

Et MHL350 1773 1943 5 20.11.12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Et MHL350 1773 1943 5 20.11.12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Et MHL350 1773 1943 5 20.11.12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MHL350

Illustrated Parts Catalog Serial No.: MHL350210 1773 - 1943

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

1 Service Parts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Hydraulic Installation Undercarriage .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

8.20 Driver's Seat (Standard). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 599 9.30 Boom . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 678

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

12.90 Rear View Camera.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 965

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

1 Wartungsteile . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Hydraulikinstallation Unterwagen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

4.20.04.1 Steuerblock (2-Fach) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 218 5.20 Zentralbereich 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

8.21 Fahrersitz (Klimasitz) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 617 10.55 Usa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 697

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

1 Pièces D'entretien .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 3 Installation Hydraulique Châssis . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

8.20 Siège (Standard).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 599 9.15 Distributeur Principal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 672

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

12.50.10 Filtre À Haute Pression . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 958

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

1 Piezas De Mantenimiento . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33 2.60 Alimentación De Aire, Sistema De Gases De Escape .. 112

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

8.15.45 Placa De Techo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 552 8.25 Calefacción . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 635

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Notes on this catalog

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

• MHL320 or TC25 = Type designation

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Hinweise zu diesem Katalog

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Bedeutung der Angaben:

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Remarques relatives à ce catalogue

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Signification des indications:

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Información sobre este catálogo

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Significado de los datos:

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

1 5552659736 1 Filter Element Filterelement Filterelement Filterelement

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012

Illustrated Parts Catalog 20-November-2012