Book
Book
OLYMPUS UCR
Chapter 2 Instrument Nomenclature 17
Chapter 4 Inspection 35
Chapter 5 Operation 45
Chapter 7 Troubleshooting 65
Appendix 67
Contents
Contents
Appendix ................................................................................................. 67
Combination equipment .................................................................................................. 67
System chart ........................................................................................................................ 67
Transportation, storage, and operating environments ................................................ 69
Specifications .................................................................................................................. 69
EMC information .............................................................................................................. 73
Safety-related labels and symbols are attached to the instrument at the locations shown below.
If the labels or symbols are missing or illegible, contact Olympus.
Front panel
UDI label
The UDI label is required by some countries’ regulations
regarding the identification of a medical device also known
as Unique Device Identification (UDI).
Crossed-out wheeled
Rear panel CE marking
bin’ symbol
Authorized representative in
the European Community Only the exclusive cable
can be connected.
Timer
Potential equalization
terminal
Electrical rating
plate
Product name, rated
voltage and frequency
are shown.
MEDICAL DEVICE
ENDOSCOPIC
CO2 REGULATION UNIT
MODEL: OLYMPUS UCR
INPUT: 100 – 240V
50/60Hz 40VA
Date of manufacture
Serial number
Fuse rating
FUSES
T2AH250V
CO2 gas inlet
Manufacturer Only the exclusive hose and adapter can
be connected.
Caution,
refer to instructions.
Caution,
refer to instructions.
Caution,
refer to instructions.
Symbol Description
Manufacturer
Translation
Intended use
The endoscopic CO2 regulation unit has been designed to be used with Olympus gastrointestinal
endoscopes, lens cleaning sheath for surgical endoscope and ancillary equipment for CO2 gas and
water feeding. Do not use the endoscopic CO2 regulation unit for any purpose other than its intended
use.
If there are official standards on the applicability of endoscopy, endoscopic treatment, and endoscopic
surgery that is defined by the hospital’s administration or other official institutions such as academic
societies on endoscopy or endoscopic surgery, follow that standard.
Before starting endoscopy, endoscopic treatment, and endoscopic surgery, thoroughly evaluate its
properties, purposes, effects, and possible risks (their natures, extent and probability). Perform
endoscopy, endoscopic treatment, and endoscopic surgery only when its potential benefits are greater
than its risks.
Fully explain to the patient the potential benefits and risks of the endoscopy, endoscopic treatment,
and endoscopic surgery as well as any examination/treatment/surgery methods that can be performed
in its place, and perform the endoscopy, endoscopic treatment, and endoscopic surgery only after
obtaining the consent of the patient.
Even after starting the endoscopy, endoscopic treatment, and endoscopic surgery, continue to
evaluate the potential benefits and risks, and immediately stop the endoscopy/treatment/surgery and
take proper measures if the risks to the patient become greater than the potential benefits.
Instruction manual
This instruction manual contains essential information on using this instrument safely and effectively.
Before use, thoroughly review this manual and the manuals for all equipment that will be used during
the procedure and use the instruments as instructed.
Keep this and all related instruction manuals in a safe, accessible location. If you have any questions
or comments about any information in this manual, contact Olympus.
User qualifications
If there is an official standard on user qualifications to perform endoscopy, endoscopic treatment, and
endoscopic surgery that is defined by the medical administration or other official institutions, such as
academic societies on endoscopy or endoscopic surgery, follow that standard. If there is no official
qualification standard, the operator of this instrument must be a physician approved by the medical
safety manager of the hospital or person in charge of the department (department of internal medicine,
etc.).
The physician should be capable of safely performing the planned endoscopy, endoscopic treatment,
and endoscopic surgery following guidelines set by the academic societies on endoscopy or
endoscopic surgery, etc., and considering the difficulty of endoscopy, endoscopic treatment, and
endoscopic surgery. This manual does not explain or discuss endoscopic procedures.
Instrument compatibility
Refer to the “ System chart” on page 67 to confirm that this instrument is compatible with the ancillary
equipment being used. Using incompatible equipment can result in patient injury and/or equipment
damage.
This instrument complies with the EMC standard for medical electrical equipment, edition 4
(IEC 60601-1-2: 2014).
When connecting to an instrument that complies with a previous edition of the EMC standard for
medical electrical equipment edition, the EMC characteristics could be vulnerable.
This instrument does not contain any user-serviceable parts. Do not disassemble, modify, or attempt to
repair it; patient or user injury and/or equipment damage can result.
Some problems that appear to be malfunctions may be correctable by referring to Chapter 7,
“Troubleshooting”.
If the problem cannot be resolved using the information in Chapter 7, contact Olympus.
Signal words
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor
CAUTION or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices or potential
equipment damage.
Follow the dangers and warnings given below when handling this instrument.
This information is to be supplemented by the dangers and warnings given in each chapter.
DANGER
• As a TYPE BF applied part, this endoscopic CO2 regulation unit must never be
applied directly to the heart and must not be used in procedures involving cardiac
observation or surgery.
Leakage current from the TYPE BF applied part may be dangerous and cause
ventricular fibrillation or otherwise seriously affect the cardiac function of the
patient.
Accordingly, always adhere to the following points:
− Never apply the endoscope connected to this endoscopic CO2 regulation unit to
the heart or any area near the heart.
− Never allow the hand instruments or another endoscope applied to or near the
heart to come in contact with an endoscope connected to this endoscopic CO2
regulation unit.
DANGER
• Strictly observe the following precautions. Failure to do so may place the patient
and medical personnel in danger of an electric shock.
− When the endoscopic CO2 regulation unit is used to examine a patient, do not
allow metal parts of the endoscope or its accessories to touch metal parts of
other system components. Such contact may cause unintended current flow to
the patient.
− Keep fluids away from all electrical equipment. If fluids are spilled on or into the
endoscopic CO2 regulation unit, stop operation of the unit immediately and
contact Olympus.
− Do not prepare, inspect or use this CO2 regulation unit with wet hands.
• Never install and operate the endoscopic CO2 regulation unit in the following
locations. An explosion or fire may result because the endoscopic CO2 regulation
unit is not explosion-proof.
− The concentration of oxygen is high.
− Oxidizing agents (such as nitrous oxide (N2O)) are present in the atmosphere.
− Flammable gases are present in the atmosphere.
− Flammable liquids are nearby.
• Supply medical grade CO2 gas only. Never use other kinds of gas. Using gases
other than CO2 gas may result in fire, poisoning, complications, etc.
WARNING
• If the endoscopic CO2 regulation unit is used with the upper/lower gastrointestinal
endoscopes, use it only for CO2 gas/water feeding within the upper/lower digestive
tract. If the endoscopic CO2 regulation unit is used with the lens cleaning sheath,
use it only for CO2 gas feeding/spraying toward the objective lens of the endoscope
within the thoracic and abdominal cavities including female reproductive organs.
• If the endoscopic CO2 regulation unit is used with the lens cleaning sheath, do not
feed spray/CO2 gas to an open vessel directly. Do not use the lens cleaning sheath
near an open vessel or do not press the distal tip of the lens cleaning sheath
against tissues. Otherwise, gas embolism may result.
WARNING
• To prevent electrical shock hazards, the housing of the endoscopic CO2 regulation
unit must be grounded. Always connect the power cord plug to a properly grounded
hospital grade AC outlet (wall mains outlet).
Properly
grounded wall
mains outlet
Figure 1
• To ensure electrical safety, do not use this instrument with any of the following
medical electrical equipment.
− Medical electrical equipment that has not been approved for safe use in
combination with this instrument.
− Medical electrical equipment that has not been verified to be safe with respect to
leakage current, etc.
• To ensure that the operation can be completed without complication in case of a
malfunction, prepare a spare endoscopic CO2 regulation unit as a backup.
WARNING
• Occurrences of hypercapnemia through CO2 absorption have been reported in
medical literature, primarily during laparoscopic surgery. Careful clinical review
prior to the procedure should be undertaken by trained medical personnel to
eliminate this potential risk. To avoid complications, monitor patient parameters
such as PCO2, electrocardiogram, body temperature, etc., while using the
endoscopic CO2 regulation unit.
− Reference
1) Norman J, Atkinson SA: The effect of cardiac sympathetic blockade on
the relationship between cardiac output and carbon dioxide tension in the
anesthetized dog. Br J Anaesth 42: 592 – 602, 1970
2) Scott, D. B. and Julian, D. G.: Observations on cardiac arrhythmias during
laparoscopy.
Br. Med. J.,1: 411 – 413, 1972.
3) Smith, I., Benzie, R. J., Gordon, N. L. M., et al.: Cardiovascular effects of
peritoneal insufflation of carbon dioxide for laparoscopy. Br. Med. J., 3:
410 – 411, 1971.
4) Lenz, R. J., Thomas, T. A. and Wilkins, D. G.: Cardiovascular changes
during laparoscopy: Studies of stroke volume and cardiac output using
impedance cardiography. Anaesthesia, 31: 4 – 12, 1976.
5) Ishizaki, Y., Bandai, Y., Shimomura, K., et al.: Safe intra-abdominal
pressure of carbon dioxide pneumoperitoneum during laparoscopic
surgery. Surgery, 114: 549 – 554, 1993.
WARNING
• Be sure that this instrument is not used adjacent to or stacked with other equipment
(other than the components of this instrument or system) to avoid electromagnetic
interference.
• Electromagnetic interference may occur on this instrument near equipment marked
with the following symbol or other portable and mobile RF (Radio Frequency)
communications equipment such as cellular phones. If electromagnetic
interference occurs, mitigation measures may be necessary, such as reorienting or
relocating this instrument, or shielding the location.
CAUTION
• Do not use a pointed or hard object to press the buttons on the front panel. This
may damage the instrument.
• To prevent equipment damage, do not use it in a dusty environment.
WARNING
• Over-insufflating the lumen may cause patient pain, injury, bleeding, gas embolism
and/or perforation.
• Anytime you observe an irregularity in the endoscopic CO2 regulation unit,
immediately stop using the endoscopic CO2 regulation unit and withdraw the
endoscope from the patient slowly as described in the endoscope’s instruction
manual.
• The CO2 gas is normally emitted through the small hole in the endoscope’s
air/water valve. Persons in the operating room may be affected if the CO2
concentration in the operating room increases. Be sure to ensure ventilation of the
room.
• During use, always stop the device like light source from supplying air. If “Stop” is
not selected, a mixture of air and CO2 may be supplied into the patient body.
• To prevent the water in the water feed tank from flowing into this unit through the
gas tube, install this unit in a position as high as possible compared to the water
feed tank.
Ch.1
1.1 Checking the package contents
Match all items in the package with the components shown below. Inspect each item for damage.
If the instrument is damaged, a component is missing or you have any questions, do not use the
instrument; immediately contact Olympus.
Accessories
*1 When the endoscopic CO2 regulation unit is combined with the lens cleaning sheath, the water container
(MAJ-902) and Gas tube (MAJ-1741) are not used.
The following Olympus items are optional items, which may be purchased separately according to the
examination technique and/or patient condition.
Ch.1
*1 The endoscopic CO2 regulation unit is compatible with the cylinder hose for UHI-3 (MAJ-1080).
The wrench is supplied for installation of the unit by an Olympus sales representative or service
engineer only.
The wrench should be returned to Olympus directly after installation.
Ch.1
*1 The endoscopic CO2 regulation unit is compatible with the cylinder hose for UHI-3 (MAJ-1081, MAJ-1082).
The wrench (small) is supplied for installation of the unit by an Olympus sales representative or service
engineer only.
The wrench (small) should be returned to Olympus directly after installation.
*1 The endoscopic CO2 regulation unit is compatible with the medical gas pipeline adapter for UHI-3 (MAJ-1084,
MAJ-1085).
The wrench is supplied for installation of the unit by an Olympus sales representative or service
engineer only.
The wrench should be returned to Olympus directly after installation.
Front panel
Ch.2
Symbol Description Symbol Description
Rear panel
3 4 5 6
Ch.2
2 3
1
Ch.2
6 5 4
2
1
Ch.2
3
Ch.2
3
2
Ch.2
No. Nomenclature Description
1 Connector Connect the medical gas pipeline hose here.
2 Connector Use the supplied wrench to connect this connector to the CO2 gas inlet on the rear
panel of the endoscopic CO2 regulation unit.
2
1
See the installation workflow in Figure 3.1 below. Follow each step of the workflow before using the
endoscopic CO2 regulation unit.
*1 When the lens cleaning sheath is used, do not connect the gas tube/water container to
the endoscope.
CAUTION
• Never place the endoscopic CO2 regulation unit on its side or upside down.
• If the endoscopic CO2 regulation unit is to be placed on a mobile workstation, the
mobile workstation must be of adequate strength and size to safely hold it.
• Do not place any object on top of the instruments. Otherwise, equipment
deformation and/or damage can result.
Ch.3
• Clean and vacuum dust the ventilation grills using a vacuum cleaner. Otherwise,
the endoscopic CO2 regulation unit may break down from overheating.
1 Make sure that the operation of the instrument will take place according to the
conditions described in “Transportation, storage, and operating environments” on
page 69.
2 Place the endoscopic CO2 regulation unit on a level, stable surface.
The optional cylinder hose (MAJ-1080, MAJ-1081, MAJ-1082) is required for connection of the CO2
cylinder.
DANGER
Using other gases than medical grade CO2 may result in fire, poisoning,
complications, etc. In addition, oil, impurities, etc., may penetrate the interior of the
endoscopic CO2 regulation unit and impede proper CO2 gas insufflation.
CAUTION
• If the cylinder hose is damaged, replace it with a new one.
• Always keep the gas cylinder in the upright position. Fasten the cylinder to a wall or
another stable structure to prevent it from toppling. If the gas cylinder is placed
horizontally or in an inclined position, liquefied CO2 may enter the insufflation
channel inside the endoscopic CO2 regulation unit and normal insufflation may
become impossible.
• Olympus is not liable for any injury or damage due to improper cylinder connection.
CAUTION
• If a significant gas leak is noticed from within the endoscopic CO2 regulation unit,
stop using the endoscopic CO2 regulation unit immediately and contact Olympus.
NOTE
Attach the CO2 cylinder holder (MAJ-188, MAJ-1614) to the Olympus mobile
workstation (WM-NP1 or WM-WP1), and attach the CO2 cylinder to the holder.
The cylinder hose must be attached to the endoscopic CO2 regulation unit by Olympus personnel
during installation. The enclosed nut cover will be fixed during the installation when the cylinder hose
and the endoscopic CO2 regulation unit are connected by Olympus personnel.
Ch.3
1 Inspect the cylinder hose for the endoscopic CO2 regulation unit for damage, cracks,
and other irregularities.
2 Set the gas source selection switch on the rear panel to the “Cylinder” mode.
3 Use the supplied wrench to attach the cylinder Wrench
hose to the CO2 gas inlet on the rear panel of
the endoscopic CO2 regulation unit and
securely tighten it with a force of about
24.5 N·m (2.5 kgf/m) clockwise.
Cylinder hose
Figure 3.1
4 When using the cylinder hose (PIN, MAJ-1080), attach the clamp to a gas cylinder
filled with CO2 gas. Attach the clamp to the adapter by placing the pin of the clamp
into the guide hole of the cylinder, and tighten the handle with a force of about
17.2 N·m (1.8 kgf/m).
Adapter
CO2 gas
Ch.3 cylinder
Pin
Figure 3.2
5 When using the cylinder hose (MAJ-1081, MAJ-1082), use the supplied wrench to
attach the cylinder hose's adapter to a gas cylinder filled with CO2 gas.
Figure 3.3
6 Confirm that the endoscopic CO2 regulation unit and the CO2 gas cylinder are
correctly connected and open the gas cylinder valve by turning it counterclockwise.
Gas cylinder
valve
Handle
CO2 gas
cylinder
Figure 3.4
The optional medical gas pipeline adapter (MAJ-1084 or MAJ-1085) is required for connection to the
medical gas pipeline.
DANGER
Using gases other than medical grade CO2 may result in fire, poisoning,
complications, etc. In addition, oil, impurities, etc., may penetrate the interior of the
endoscopic CO2 regulation unit and impede proper CO2 gas insufflation.
Ch.3
CAUTION
• If the medical gas pipeline adapter is damaged, replace it with a new one.
• Connect the gas supply hose to the endoscopic CO2 regulation unit before
connecting it to the CO2 gas connector. Otherwise, there is a danger of significant
gas leakage.
• For proper insufflation of the CO2 gas, confirm that the pressure of the medical gas
pipeline is more than 343.2 kPa (3.5 kgf/cm2) and below the upper limit given in
ISO 7396 (1400 kPa).
• Use MAJ-1084 for NIST type fittings, and MAJ-1085 for DISS type fittings. Do not
use any other hoses than those specified.
NOTE
Olympus does not sell medical gas pipeline hoses. Use an appropriate hose for the
medical gas pipeline being used.
The medical gas pipeline adapter must be attached to the endoscopic CO2 regulation unit by Olympus
personnel during installation. The enclosed nut cover will be fixed during the installation when the
cylinder hose and the endoscopic CO2 regulation unit are connected by Olympus personnel.
1 Inspect the medical gas pipeline adapter for the endoscopic CO2 regulation unit for
damage, cracks, and irregularities.
2 Set the gas source selection switch on the rear panel to the “Pipeline” mode.
3 Use the supplied wrench to attach the medical gas pipeline adapter for the
endoscopic CO2 regulation unit to the CO2 gas inlet on the rear panel of the
endoscopic CO2 regulation unit and securely tighten it. Tighten with a force of about
24.5 N·m (2.5 kgf/m). (See Figure 3.1)
4 Connect the medical gas pipeline adapter to the medical gas pipeline hose and
tighten the adapter manually with a force (about 5 N·m (0.5 kgf/m)) until the position
where the connector is stopped. (See Figure 3.5)
5 Connect the hose to the CO2 gas connector of the medical gas pipeline.
Connector
Ch.3
Medical gas pipeline adapter
for CO2 regulation unit
Figure 3.5
DANGER
• Be sure to connect the power plug of the power cord directly to a grounded wall
mains outlet. If the endoscopic CO2 regulation unit is not grounded properly, it can
cause an electric shock and/or fire.
• Do not connect the power plug to the 2-pole power circuit with a 3-pole to 2-pole
adapter. It can prevent proper grounding and cause an electric shock.
• Do not connect the power plug using an extension cord. It can prevent proper
grounding and cause an electric shock.
CAUTION
• Always keep the power plug dry. A wet power plug may cause electric shocks.
• Confirm that the hospital grade wall mains outlet to which this instrument is
connected has adequate electrical capacity that is larger than the total power
consumption of all connected equipment. If the capacity is insufficient, fire can
result or a circuit breaker may trip and turn OFF this instrument and all other
equipment connected to the same power circuit.
• Do not bend, pull or twist the power cord. Equipment damage including separation
of the power plug and disconnection of the cord wire as well as fire or electric shock
can result.
CAUTION
• Be sure to connect the power plug securely to prevent erroneous unplugging during
use. Otherwise, the equipment will not function.
• Do not extend a single wall mains outlet into multiple outlets for connecting the
power cords of both the endoscopic CO2 regulation unit and electrosurgical unit.
Otherwise, malfunction of the equipment may result.
AC power inlet
Power cord
Figure 3.6
WARNING
• Make sure the inside of the tube is clean. Using a dirty tube can cause infections in
the patient. If it is dirty, dispose of it according to the instructions in Chapter 6,
“Reprocessing, Storage, Disposal, and Transportation” and replace it with a new
one.
Ch.3
• Connect the gas tube (MAJ-1741, MAJ-1742, MAJ-1816) to the equipment as
described below.
• Connect the water container (MAJ-902) to the water container-side connector. Do
not connect anything other than the water container (such as intravenous sets, a
trocar, veress needle, etc.).
• Always use the provided gas tube (MAJ-1741, MAJ-1742, MAJ-1816).
Non-Olympus tubes may impair the performance and lead to incorrect operation.
• Never attempt to alter the tube by cutting, splicing, connecting several tubes, etc.
• If the tube is damaged, replace it with a new tube.
• Water drops remaining on/inside the tube may cause damage to internal sensors
(e.g., short circuit) or cause an electric shock. Dry the tube thoroughly before use.
NOTE
• The Low flow gas tube (MAJ-1742) and the Extra low flow gas tube (MAJ-1816) are
optional items.
• Use the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742), and Extra low flow
gas tube (MAJ-1816) according to the examination technique and/or patient
condition.
1 Connect the instrument-side connector end of the gas tube to the CO2 gas outlet of
the endoscopic CO2 regulation unit by turning it clockwise.
Ch.3
Figure 3.7
2 Connect the other connector of the gas tube to the connector of the water container
(MAJ-902) by turning it clockwise.
Gas tube
Connector
Water
container
Figure 3.8
Connect the equipment, such as the water container (MAJ-902) and endoscope, as described in their
instruction manuals.
Ch.3
Chapter 4 Inspection
WARNING
• Review Chapter 3, “Installation and Connection” thoroughly, and prepare the
instruments properly before inspection. If the equipment is not properly prepared
before each use, equipment damage, patient and operator injury can result.
• Before each case, inspect this instrument as instructed below. Inspect other
equipment to be used with this instrument as instructed in their respective
instruction manuals. Should any irregularity be observed, do not use the instrument
and refer to Chapter 7, “Troubleshooting”. If the irregularity is still observed after Ch.4
consulting Chapter 7, contact Olympus. Damage or irregularity may compromise
patient or user safety and may result in more severe equipment damage.
Inspect the endoscopic CO2 regulation unit and other equipment to be used with the endoscopic CO2
regulation unit. Refer to the respective instruction manuals for each piece of equipment.
When the endoscopic CO2 regulation unit is combined with the lens cleaning sheath, the user does not
need to comply with all of the instructions given in this chapter, as the instructions that must be
followed are defined in the instruction manual for the lens cleaning sheath. Read the instructions
before inspecting this instrument.
See the inspection workflow in Figure 4.1 below. Follow each step of the workflow for inspection of the
endoscopic CO2 regulation unit before use.
Confirm that CO2 gas is delivered from the CO2 gas outlet.
4 on page 40
*1 When the lens cleaning sheath is used, the gas tube is not used so it therefore does not
need inspection.
*2 When the lens cleaning sheath is used, the gas and water feeding functions should be
inspected by following the instruction manual for the lens cleaning sheath.
WARNING
• If the cylinder hose is damaged, replace it with a new one.
• If the packing is damaged, replace it with a new one or replace the cylinder hose
with a new one.
• For information on how to replace the packing, refer to the leaflet “Replacement
procedure for packing (O-ring)”, which is included with the cylinder hose for UHI-3
(MAJ-1080).
1 Inspect the cylinder hose for scratches, cracks, or other damage. Ch.4
2 Inspect the packing inside the clamp for
scratches, cracks or other damage.
Packing
Figure 4.1
WARNING
If the medical gas pipeline adapter is damaged, replace it with a new one.
Inspect the packing inside the clamp for scratches, cracks or other damage.
WARNING
• If the gas tube is damaged, replace it with a new tube.
• Water drops remaining on or inside the tube could cause damage to internal
sensors (e.g., short circuit) or cause an electric shock. Dry the tubes thoroughly
before use.
• Make sure the inside of the tube is clean. Using a dirty tube can cause infections in
the patient. If it is dirty, dispose of it according to the instructions in Chapter 6,
Ch.4 “Reprocessing, Storage, Disposal, and Transportation” and replace it with a new
one.
1 Check the gas tube ID on the tag and confirm that the gas tube matches the selected
flow rate.
2 Inspect the tube and connector for scratches, cracks, or other damage. Discard and
replace any damaged equipment.
3 Confirm that the tube and the connector are dry.
CAUTION
If the power indicator does not light up, the instrument may be damaged.
Immediately turn the endoscopic CO2 regulation unit OFF, disconnect the power
plug from the hospital grade receptacle (wall mains outlet) and contact Olympus.
1 Press the power switch to turn the endoscopic CO2 regulation unit ON.
2 Confirm that the power indicator lights up.
1 Confirm that the “Cylinder” mode is selected using the gas source selection switch on
the rear panel and that the gas pressure display indicates at least three green LED
bars.
2 Close the gas cylinder valve and confirm that the supply pressure remains
unchanged.
CAUTION
• The gas pressure display displays not the remaining amount of the CO2 gas but
the supply pressure. Always have a CO2 gas cylinder available in case the supply
pressure drops down.
Ch.4
• If the supply pressure drops down, gas is leaking. Check the connection of the
cylinder hose again. If the supply pressure continues to move down, stop operating
and immediately contact Olympus.
3 Disconnect the gas tube from the CO2 gas outlet of the endoscopic CO2 regulation
unit.
4 Press the start/stop switch to start gas supply.
5 While insufflation is performed, confirm that the gas pressure display moves down.
When the red LED illuminates, confirm that the insufflation stops and the alarm
sounds.
6 Connect the gas tube to the endoscopic CO2 regulation unit as described in
Section 3.6, “Connecting the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742),
and Extra low flow gas tube (MAJ-1816)” and open the gas cylinder valve after
inspection.
CAUTION
If the gas flow indicator lights red, the gas cylinder valve is not open or the CO2 gas
volume in the cylinder is insufficient. If the warning alarm continues even if the gas
cylinder valve is open, the CO2 gas volume in the cylinder is insufficient. In this
case, replace it with a new cylinder, as described in Section 3.3, “Connecting a
CO2 gas cylinder”. Always have a spare CO2 gas cylinder available.
1 Confirm that the “Pipeline” mode is selected using the gas source selection switch on
the rear panel and that the top green LED in the gas pressure display is lit.
2 Press the start/stop switch to confirm that the gas supply is activated. If gas supply is
stopped, check the connections of the hose, the endoscopic CO2 regulation unit and
the medical gas pipeline adapter, and inspect the medical gas pipeline system to
confirm that the supply pressure is at the specified level.
3 Press the start/stop switch to stop the gas supply.
Inspection of insufflation
Ch.4 1 Disconnect the gas tube from the CO2 gas outlet of the endoscopic CO2 regulation
unit.
2 Press the start/stop switch to start gas supply.
3 Confirm that CO2 gas is supplied from the CO2 gas outlet and the start indicator and
the gas flow indicator illuminate green.
4 Press the start/stop switch to stop the gas supply, and confirm that the gas flow
indicator is OFF. If the red LED is illuminated, an irregularity is observed with the
instrument. Immediately stop using it and contact Olympus.
5 Connect the gas tube to the endoscopic CO2 regulation unit as described in
Section 3.6, “Connecting the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742),
and Extra low flow gas tube (MAJ-1816)” after inspection.
CAUTION
If no CO2 gas is supplied, immediately stop using the instrument and contact
Olympus.
1 Connect the instrument-side connector end of the gas tube to the CO2 gas outlet of
the endoscopic CO2 regulation unit.
2 Disconnect the gas tube from the connector of the water container.
3 Press the start/stop switch to start gas supply.
4 Confirm that CO2 gas is supplied from the water container-side connector and that the
start indicator and the gas flow indicator illuminate green.
CAUTION
If no CO2 gas supplied, the gas tube may be clogged. Replace the gas tube with a
new one.
Ch.4
5 Cover the port on the water container-side connector of the gas tube with a clean
fingertip and confirm that the gas flow indicator is OFF. Then, straighten the gas tube
and confirm that gas cannot be heard leaking and that the gas flow indicator remains
extinguished.
CAUTION
If the gas can be heard leaking, or the gas flow indicator illuminates, the gas tube
may be damaged. Replace the gas tube with a new one.
6 Connect the gas tube to the endoscopic CO2 regulation unit as described in
Section 3.6, “Connecting the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742),
and Extra low flow gas tube (MAJ-1816)” after inspection.
Figure 4.2
When using a water container to feed water from the endoscope, inspect the air and water feeding
function as follows:
Ch.4 5 Remove the distal end of the endoscope from the sterile water and press the
start/stop switch. Operate the endoscope’s water feeding function following the
instructions given in the endoscope’s instruction manual. Confirm that water is emitted
from the air/water nozzle.
WARNING
If gas feeding cannot be stopped using the air/water valve, press the start/stop
switch to stop the gas supply and then replace it with a new valve.
NOTE
The gas flow indicator is OFF when water feeding has been continued for a certain
period. Even if the gas flow indicator illuminates again after the water supply has
stopped, it is not a malfunction.
Air/water valve
Sterile water
Figure 4.3
Power OFF
1 Press the power switch to turn the endoscopic CO2 regulation unit OFF.
2 The power indicator goes OFF after the power switch is pressed.
CAUTION
If the power indicator remains lit after this instrument has been turned OFF, do not
use this instrument, unplug the power cord from the power outlet and contact
Olympus.
Ch.4
Ch.4
Chapter 5 Operation
This chapter explains the workflow of endoscopic observation using the endoscopic CO2 regulation
unit.
The operator of the endoscopic CO2 regulation unit must be a physician or medical personnel under
the supervision of a physician and must have received sufficient training in clinical endoscopic
technique. This manual, therefore, does not explain or discuss clinical endoscopic procedures. It only
describes basic operation and precautions related to the operation of the endoscopic CO2 regulation
unit.
When using the lens cleaning sheath, follow the instructions given in the manual for the lens cleaning
sheath.
WARNING
• The CO2 gas is normally emitted through the small hole in the endoscope’s
Ch.5
air/water valve. Persons in the operating room may be affected if the CO2
concentration in the operating room increases. Be sure to ensure ventilation of the
room.
• If an irregularity is observed or the gas flow indicator illuminates red, immediately
stop using the endoscopic CO2 regulation unit and take the following actions:
− Close the gas cylinder valve.
− Withdraw the endoscope from the patient slowly as described in the
endoscope’s instruction manual.
• During use, always stop the device like light source from supplying air. If “Stop” is
not selected, a mixture of air and CO2 may be supplied into the patient body.
• After an examination is completed, turn OFF the endoscopic CO2 regulation unit. If
the unit is not turned OFF after an examination, the unit may continue to supply gas
when the gas supply button is pressed by mistake. In such a case, the CO2 gas
cylinder may be emptied, and the ambient CO2 concentration may increase.
See the operation workflow in Figure 5.1 below. Follow each step of the workflow for using the
endoscopic CO2 regulation unit.
Ch.5
Select the gas supply source.
4 on page 47
*1 When using the lens cleaning sheath, follow the instructions given in the manual for the
lens cleaning sheath.
Press the power switch to turn the endoscopic CO2 regulation unit ON. The power indicator lights up.
1 Set the gas source selection switch on the rear panel to the “Cylinder” mode. (See
Figure 5.1)
2 The gas pressure display shows the gas supply
pressure of the CO2 cylinder. If the supply
Ch.5
pressure drops below the minimum required
level, an alarm tone is generated, the red LED
is illuminated and the instrument stops
automatically.
Cylinder mode
Figure 5.1
1 Set the gas source selection switch on the rear panel to the “Pipeline” mode.
2 A green LED in the gas pressure display
illuminates. The gas supply operation
described on the previous page is not available
in this mode.
Pipeline mode
Figure 5.2
Timer setting
The endoscopic CO2 regulation unit has a timer built in, and will automatically stop feeding gas as the
set time elapses.
NOTE
See below the available timer settings.
Select OFF to negate the automatic gas function.
Table 5.1
Ch.5
Figure 5.3
1 Confirm that the gas tube is properly connected according to Section 3.6, “Connecting
the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742), and Extra low flow gas tube
(MAJ-1816)”.
2 Press the start/stop switch to start gas supply.
3 The gas supply indicator illuminates and the endoscopic CO2 regulation unit starts
supplying gas.
4 Supply gas or water according to the instruction manual for the endoscope.
5 After the examination, press the start/stop switch again to stop the gas supply.
WARNING
If the gas supply from the endoscopic CO2 regulation unit cannot be stopped by
pressing the start/stop switch, stop the gas supply by turning the valve of the CO2
Ch.5
gas cylinder clockwise.
CAUTION
Be sure to stop the gas supply from the endoscopic CO2 regulation unit before
disconnecting any gas tubes, water container, endoscope, or lens cleaning sheath.
As the gas supply is not designed to automatically stop when disconnection takes
place, replacing the endoscope without stopping the gas flow will not only empty
the CO2 gas cylinder but may also increase the CO2 concentration in the
environment.
NOTE
When the endoscopic CO2 regulation unit is combined with the Gas tube
(MAJ-1741), the Low flow gas tube (MAJ-1742), or Extra low flow gas tube
(MAJ-1816), the gas flow rate is approximately equivalent to that when the airflow
pressure level setting of the light source is set to “High”, “Medium”, and “Low”. For
the standard gas flow rate with different types of endoscopes, refer to the
endoscope’s instruction manual.
WARNING
When disconnecting the high-pressure hose from the gas supply port on the rear
panel and the CO2 cylinder, be sure to close the CO2 cylinder valve and exhaust
CO2 remaining in the instrument. Otherwise, a large amount of gas will jet out of
the instrument.
When disconnecting the endoscopic CO2 regulation unit’s cylinder hose from the
CO2 gas inlet and CO2 gas cylinder, ensure that the CO2 gas cylinder’ valve is
closed, then release any residual CO2 gas remaining inside the endoscopic CO2
regulation unit. The gushed high-concentration CO2 is hazardous and may cause
difficulty in breathing if inhaled.
CO2 gas
cylinder
Figure 5.4
2 Disconnect the water container-side connector of the gas tube from the gas tube
connector on the water container (MAJ-902).
3 Disconnect the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742), or Extra low
flow gas tube (MAJ-1816) from the CO2 gas outlet of the endoscopic CO2 regulation
unit.
4 Press the start/stop switch of this instrument to start the gas insufflation for removing
CO2 gas remaining inside the endoscopic CO2 regulation unit.
5 After the endoscopic CO2 regulation unit has entered the stop mode, turn it OFF.
6 Disconnect the power cord plug from the hospital grade AC outlet (wall mains outlet).
1 Disconnect the hose from the CO2 gas connector of the medical gas pipeline.
2 Disconnect the water container-side connector of the gas tube from the gas tube
connector on the water container (MAJ-902).
3 Disconnect the Gas tube (MAJ-1741), Low flow gas tube (MAJ-1742), or Extra low
flow gas tube (MAJ-1816) from the CO2 gas outlet of this instrument.
4 Press the start/stop switch of the endoscopic CO2 regulation unit to start the gas
insufflation for removing CO2 gas remaining inside the instrument.
5 After the endoscopic CO2 regulation unit has entered the stop mode, turn it OFF.
6 Disconnect the power cord plug from the hospital grade AC outlet (wall mains outlet).
Ch.5
Ch.5
6.1 Reprocessing
This section describes the method of reprocessing for the endoscopic CO2 regulation unit and
accessories below.
This section is based on the requirements of ISO 17664.
Ch.6
Accessories
NOTE
Reprocess the water container (MAJ-902) as described in the instruction manual
for the water container.
WARNING
• If patient debris directly or indirectly adheres to this instrument, disinfection has to
be performed within 1 hour after the patient procedure. Patient debris will begin to
dry and solidify, hindering effective removal and reprocessing efficacy.
• After wiping with a piece of moistened lint-free cloth, dry the endoscopic CO2
regulation unit and accessories thoroughly before using it again. If it is used while
still wet, there is the risk of an electric shock.
• When caring the endoscopic CO2 regulation unit and/or accessories, always wear
appropriate personal protection equipment such as eye wear, face mask, moisture-
resistant clothing, and chemical-resistant gloves that fit properly and are long
enough so that your skin is not exposed. Blood, mucus, and other potentially
infectious material adhering to the endoscopic CO2 regulation unit could pose an
infection control risk.
• Do not apply spray-type medical agents such as rubbing alcohol directly to the
endoscopic CO2 regulation unit and accessories. Medical agents may enter the
endoscopic CO2 regulation unit and accessories through the ventilation grills
and/or the gaps and may cause a fire and/or equipment damage.
• Use a surface disinfectant cleaner cleared/approved by your national or local
regulatory agencies. Furthermore, surface disinfectant cleaner should have an
antiseptic solution that allows them to apply to medical products. Using an
Ch.6 unauthorized surface disinfectant cleaner may result in insufficient disinfecting
effect.
• As for the use of chemicals, be sure to follow instructions of chemicals
manufacturer. Failure to follow manufacturer's instructions may result in insufficient
cleaning and disinfecting effects.
• When residual organic debris attached to this product, residual organic debris will
begin to dry and solidify, hindering effective removal and reprocessing efficacy.
• Wipe remaining surface disinfectant cleaner according to instructions of surface
disinfectant cleaner manufacturer. Failure to do may adversely affect the human
body or this instrument.
• When patient debris enters the hole or gap of this instrument, contact Olympus
without using it. If you try to disinfect by force, the medicine will get inside this
instrument, causing fire and malfunction of this instrument.
CAUTION
• Do not reprocessing the AC mains power inlet. Reprocessing them can deform or
corrode the contacts, which could damage the endoscopic CO2 regulation unit.
• Do not soak in water and autoclave, the endoscopic CO2 regulation unit and
accessories. These methods will damage them.
• Do not wipe the external surface with hard or abrasive wiping material. The surface
will be scratched.
• When patient debris enters a hole or gap of the endoscopic CO2 regulation unit,
contact Olympus without disinfecting it. If you try to disinfect by force, the
disinfectant solution will get inside the endoscopic CO2 regulation unit causing fire
and malfunction of the endoscopic CO2 regulation unit.
Ch.6
Use a medical-grade hydrogen peroxide surface disinfectant cleaner with properties as shown in
Table 6.1.
NOTE
• Use the surface disinfectant cleaner cleared/approved by your national regulatory
agency.
CAUTION
• Improper reprocessing may significantly reduce the service life of the endoscopic
CO2 regulation unit and accessories.
− Do not reprocessing without observing the instructions of the manufacturer.
UCR
If you spot any of these signs of deterioration or notice any other evidence of deterioration,
contact Olympus.
− Crack appears on the panel or the Power switch.
− Discoloration on the panel or the top cover.
− Peeling of the labels on the panel.
Equipment needed
Other
Ch.6 • Clean lint-free cloths*2
1 Confirm the appearance of the endoscopic CO2 regulation unit and accessories.
2 If patient debris directly or indirectly adheres to this instrument and accessories, refer
to “ Disinfection” on page 60. Otherwise, be sure to follow the next step.
3 If disinfection is necessary according to national, local, or facility standards, refer to
“ Disinfection” on page 60. Otherwise, refer to “ Cleaning” on page 61.
Ch.6
No
Yes
Yes No
Disinfection Cleaning
(→”Disinfection”) (→”Cleaning”)
Disinfection
WARNING
Follow the usage (temperature, contact time, use life) and amount (concentration)
provided by surface disinfectant cleaner manufacturer. Failure to follow
manufacturer's instructions may result in insufficient cleaning and disinfection
effect.
CAUTION
• Wipe off remaining surface disinfectant cleaner solution according to instructions of
surface disinfectant cleaner manufacturer. Failure to do so may adversely affect the
human body or this instrument.
• After wiping with a moistened lint-free cloth, dry the endoscopic CO2 regulation unit
and accessories thoroughly before using it again. If it is used while still wet, there is
the risk of an electric shock.
1 Turn OFF the endoscopic CO2 regulation unit and disconnect the power cord from the
hospital grade wall mains outlet.
2 Prepare a lint-free cloth moistened with the
Ch.6 Lint-free cloth moistened with
surface disinfectant cleaner. the surface disinfectant cleaner
Figure 6.1
3 Wipe off all patient debris from the endoscopic CO2 regulation unit and accessories
this instrument using the moistened lint-free cloth.
Figure 6.2
5 Disinfect the surfaces that previously contained patient debris (see Step 3) by wiping
with the moistened lint-free cloth.
6 Ensure that the surfaces are completely wet for the contact time instructed by the
surface disinfectant cleaner manufacturer.
7 If any surface of the endoscopic CO2 regulation unit and accessories remains wet,
wipe it with a dry lint-free cloth and let it dry thoroughly.
Cleaning
Ch.6
CAUTION
After wiping with a moistened lint-free cloth, dry the endoscopic CO2 regulation unit
thoroughly before using it again. If it is used while still wet, there is the risk of an
electric shock.
1 Turn the endoscopic CO2 regulation unit OFF and disconnect the power cord from the
hospital grade wall mains outlet.
2 Wipe with a dry lint-free cloth or a moistened lint-free cloth with water until dust and
dirt are removed.
3 If the surface of the instruments is wet, wipe it with a dry lint-free cloth and let it dry
thoroughly.
6.6 Storage
WARNING
Store the endoscopic CO2 regulation unit and accessories in a proper storage
cabinet, following the policies at your institution, applicable national laws and
standards, and professional society guidelines and recommended practices.
CAUTION
Do not store the endoscopic CO2 regulation unit in a location exposed to direct
sunlight, X-rays, radio activity, or strong electromagnetic radiation (e.g., near
microwave medical treatment equipment, short-wave medical treatment
equipment, MRI, radio equipment, or cellular phones). Damage to the endoscopic
CO2 regulation unit may result.
1 Turn the endoscopic CO2 regulation unit OFF and disconnect the power cord from the
hospital grade power outlet.
2 Store the endoscopic CO2 regulation unit properly in a clean, dustless place in
compliance with the environmental conditions given in “Specifications” on page 69.
Ch.6
6.7 Disposal
CAUTION
When disposing of the endoscopic CO2 regulation unit or any of its components
(such as fuses), be sure to observe your national and local laws and guidelines.
6.8 Transportation
When transporting the endoscopic CO2 regulation unit and accessories, follow the policies at your
institution.
Ch.6
Ch.6
Chapter 7 Troubleshooting
If the endoscopic CO2 regulation unit is visibly damaged, does not function as expected or is found to
have other irregularities during the inspection described in Chapter 3, “Installation and Connection”
and Chapter 4, “Inspection”, or the use described in Chapter 5, “Operation”, do not use the endoscopic
CO2 regulation unit; contact Olympus. Some problems that appear to be malfunctions may be
correctable by referring to Section 7.1, “Troubleshooting guide”. If the problem cannot be resolved by
the described remedial action, stop using the instrument and contact Olympus.
*1 If the red LED in the gas pressure display is illuminated, an alarm tone is generated and the gas supply is
stopped during operation using the CO2 cylinder, the valve of the CO2 cylinder may be closed or the CO2
cylinder may be empty. If the green LED in the gas pressure display is not illuminated even when the valve of
the CO2 cylinder is open, replace the cylinder with a new one as described in Section 3.3, “Connecting a CO2
gas cylinder”.
When returning the endoscopic CO2 regulation unit for repair, include a description of the
endoscopic CO 2 regulation unit malfunction or damage and the name and telephone number of
the individual at your location who is most familiar with the endoscopic CO2 regulation unit
problem. Include a repair purchase order.
CAUTION
Ch.7
Olympus is not liable for any injury or damage that occurs because of repairs
attempted by non-Olympus personnel.
Appendix
Combination equipment
System chart
The recommended combinations of equipment that can be used with this endoscopic CO2 regulation
unit are listed below. New products released after the introduction of the endoscopic CO2 regulation
unit may also be compatible for use in combination with it. For further details, contact Olympus.
WARNING
If combinations of equipment other than those shown below are used, the full
responsibility should be assumed by the medical treatment facility. Such
combinations do not only not allow the equipment to manifest their full functionality
but may also compromise the safety of the patient and medical personnel. In
addition, the endurance of the endoscopic CO2 regulation unit and ancillary
equipment is not guaranteed. Troubles caused in this case are not covered by
free-of-charge repair. Be sure to use the equipment in one of the recommended
combinations.
App.
Cylinder hose
(DIN, MAJ-1081,
ISO, MAJ-1082) Endoscopic CO2
regulation unit (UCR)
Endoscope
LC-S190-10-F
LC-S190-10-0
LC-S190-10-30
∗1 Gastrointestinal videoscope/fiberscope,
duodenovideoscope/fiberscope, small intestinal
videoscope, colonovideoscope/fiberscope,
sigmoidovideoscope, and gastrovideoscope are
compatible
Specifications
Item Specification
Power supply Voltage 100 – 240 V AC
Voltage fluctuation Within ±10%
Frequency 50/60 Hz
Frequency
Within ±1 Hz
fluctuation
Input 40 VA
App.
Fuse rating 2 A, 250 V
Fuse size ø 5 × 20 mm
Size Dimensions 130 (W) × 156(H) × 334 (D) mm (housing dimensions)
Weight 4.9 kg
Applicable gas • CO2 gas for medical use.
• Connection to gas cylinder via the Olympus cylinder hose
(optional; three hose types available to fit the specific CO2 gas
cylinders used: MAJ-1080 (PIN), MAJ-1081 (DIN), MAJ-1082
(ISO))
• Connection to medical gas pipeline via the Olympus medical gas
pipeline adapter (MAJ-1084 (NIST), MAJ-1085 (DISS))
• Pressure range of medical gas pipeline
– upper limit: according to ISO 7396 (1400 kPa)
– lower limit: 343.2 kPa (3.5 kgf/cm2)
• Hose for medical gas pipeline is required to comply with
ISO 5359 (NIST or DISS)
Item Specification
Supply pressure indications • Five steps by LEDs.
5: above 4.5 MPa
4: 3.3 – 4.5 MPa
3: 2.3 – 3.3 MPa
2: 1.3 – 2.3 MPa
1: 0.3 – 1.3 MPa
• When the cylinder pressure drops below 0.3 MPa, the cylinder
pressure indicator will light red.
Start/stop • When the start/stop switch is pressed, the gas supply indicator
illuminates and the unit starts supplying the gas.
• When the start/stop switch is pressed again, the indicator goes
out and the unit stops supplying the gas.
Gas feeding pressure Maximum pressure
45 kPa
feed
Timer Timer setting:
After the set time elapses, the gas supply stops.
Classification Type of protection
(electromedical against electric Class I (3-pin power cord)
equipment) shock
Degree of protection Type BF applied part:
against electrical Gas tube (MAJ-1741)
shock of applied part Low flow gas tube (MAJ-1742)
Extra low flow gas tube (MAJ-1816)
EMC Applied standard IEC 60601-1-2: 2001
IEC 60601-1-2: 2007
IEC 60601-1-2: 2014
• This instrument complies with the EMC standard for medical
electrical equipment, edition 4 (IEC 60601-1-2: 2014).
App. When connecting to an instrument that complies with a previous
edition of the EMC standard for medical electrical equipment
edition, the EMC characteristics could be vulnerable.
• CISPR 11 of emission:
Group 1, Class B
Year of manufacture The last digit of the year of manufacture is the second digit of the
serial number. In this example, the year is 2006.
Item Specification
WEEE Directive
Item Specification
Hose length 1000 mm
Compatible cylinder connector Pin-index (ISO 407)
App.
Life time 5 years
Item Specification
Hose length 1000 mm
Compatible cylinder MAJ-1081 DIN (DIN 477 Anschl. No. 6, W21. 8-14)
connector MAJ-1082 ISO (ISO 5145 W27 16-16)
Life time 5 years
Item Specification
Tube length 1000 mm
Tube external diameter 9 mm
Flow rate Using this tube, the gas flow rate is
approximately equivalent to the airflow pressure
level “High” of the light source.
Item Specification
Tube length 1000 mm
Tube external diameter 9 mm
Flow rate Using this tube, the gas flow rate is
approximately equivalent to the airflow pressure
level “Medium” of the light source.
App.
Item Specification
Tube length 1000 mm
Tube external diameter 9 mm
Flow rate Using this tube, the gas flow rate is
approximately equivalent to the airflow pressure
level “Low” of the light source.
EMC information
App.
App.
NOTE
App.
• At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
• These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
• Electromagnetic interference may occur in the vicinity of high-frequency
electrosurgical equipment and/or other equipment marked with the following
symbol:
NOTE
• Field strength from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site
surveya) should be less than the compliance level in each frequency rangeb).
a) Field strength from fixed transmitters, such as base stations for radio
(cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM
and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF
transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
measured field strength in the location in which this model is used exceeds
the applicable RF compliance level above, this model should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating this model.
b) Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strength should be less
than 3 V/m.
App.
*1 The carrier shall be modulated using a 50% duty cycle square wave signal.
WARNING
Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna
App. cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to
any part of this instrument, including cables specified by Olympus. Otherwise,
degradation of the performance of this equipment could result.
Distributed by
KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, United Kingdom
Fax: (01702)465677 Telephone: (01702)616333
A8F, Ping An International Financial Center, No. 1-3, Xinyuan South Road,
Chaoyang District, Beijing, 100027 P.R.C.
Fax: (86)10-5976-1299 Telephone: (86)10-5819-9000
(Seocho-dong, Majestar City Tower One), 2F & 3F, 12, Seocho-daero 38-gil, Seocho-gu,
Seoul, 06655, Republic of Korea
Fax: (02)6255-3210 Telephone: 1544-3200