Judgment of The Court: 24th April, & 2nd May, 2024
Judgment of The Court: 24th April, & 2nd May, 2024
Judgment of The Court: 24th April, & 2nd May, 2024
AT MUSOMA
VERSUS
(Appeal from the Judgm ent of the High Court of Tanzania sitting at Bunda
District Court at Bunda, Musoma)
(Galeba, 3 .)
FIKIRINI, J.A.:
single count of murder under section 196 of the Penal Code, Cap. 16 R. E.
2002. The charges stemmed from allegations that the appellants unlawfully
i
2018, at Kihumbu village within Bunda District, Mara region, in the presence
they were sole witnesses who testified as DW1 and DW2, along with the
admission of four exhibits: a sketch map of the crime scene (exhibit PI), the
register (exhibit P3), and PW4's statement (exhibit P4), the trial court
concluded that the prosecution had sufficiently established and proved its
case beyond a reasonable doubt. As a result, the court found the appellants
guilty, leading to their conviction and sentencing to death under section 197
of the Penal Code. Displeased with the verdict, the appellants have lodged an
approximately 9:00 pm, the deceased and his wife - PW4, were asleep in
their bed. They were startled by a knock on the door, falsely claiming to be
police officers from Bunda. Acting on the perceived authority, the deceased
opened the door while PW4 remained seated on the bed. Upon entry, the
assailants who were three in number instructed PW4 to lie down. She obeyed
and lied down. However, that did not stop PW4 from identifying the two of
the appellants namely: Mwita Magabe Bwana, who had an axe, and Magesa,
who had a machete. The third assailant, stationed at the door with a firearm,
remained unidentified. Despite being in bed, PW4 was able to discern the
was made, and the deceased was shot on the thigh. Subsequently, the
second appellant fatally struck the deceased on the head with an axe.
Succumbing to the demand, a sum of TZS. 200,000/= was drawn and taken
by the second appellant from the deceased's trousers. Following the attack,
PW1, who is PW4's brother-in-law, was the first to arrive at the scene.
From PW4, he learnt that the perpetrators were the second appellant, Mwita
the attack. PW1 promptly reported the incident to Bunda Police Station, who
3
responded the following day. Subsequently, the appellants were arrested on
Inspector, and with participation from PW2, took place on 16th October, 2018.
the trial, PW4 recanted her identification of the first appellant. She told the
court that she identified one Magesa Magire. Caught unaware, the twist in
hostile under section 164 (1) (c) of the Tanzania Evidence Act, Cap. 6 R.E.
2002 (the TEA). The trial Judge granted the prosecution's request and
discharged PW4. Despite being discharged, the trial Judge heavily relied on
appeal, filed on 30th April, 2021, and 4th May, 2021, respectively. A
on 19th April, 2023. The first appellant presented eight grounds, while the
second appellant initially had five grounds in the memorandum of appeal and
and Leonard Elias Magwayega, all learned advocates, represented the first
and second appellants, respectively. Mr. Tawabu Yahya Issa, a learned State
failure by the prosecution to establish and prove its case beyond a reasonable
to conviction; and third, failure by the trial court to consider defence of the
reasonable doubt; and thirdly, the court's disregard of the defence of alib i
Addressing the Court, Mr. Majura in his submissions argued that PW4,
the deceased's wife and the sole eyewitness, provided uncertain testimony.
He pointed out that PW4 mentioned a person named Emmanuel Chacha
did not match the name in the information filed on 30th December, 2019.
Despite this discrepancy, the prosecution never sought to amend the charge
sheet under section 234 (1) of the Criminal Procedure Act, Cap. 20 R. E. 2019
(the CPA). This raised doubts about whether the suspect present at the
identification parade was the same person as the one before the court.
Although the Judge concluded that the names could be used interchangeably,
It was his extended submission that during the hearing at the trial
identify someone named Magesa Magire who was not present in court. This
6
evidence, prompting the learned State Attorney to declare the witness hostile
under section 164 (1) (c) and 154 of the TEA as reflected on page 53 of the
record of appeal.
Mr. Majura further contended that since there was no exact order
testimony entirely and the court's reaction to discharge PW4 from the witness
stand meant, even her previous testimony could no longer be used. The
implication of the prosecution's move and court discharge order are that: (i)
the prosecution had no valuable eye witness to support the prosecution case
and (ii) since PW4 was discharged before being cross-examined her
prosecution case crumbled down and the Judge's findings that PW4 was
R. T. 33
must prove its case beyond reasonable doubt unless otherwise stated. That is
missing in the present appeal, since the prosecution has failed to fulfil its
obligation. He cited the case of Mohamed Said Matula v. R [1995] T. L. R.
3 in which the Court stressed on the requirement for the prosecution to prove
the conviction, set aside the sentence, set the first appellant free and
we should not labour on much, since the point on PW4's flawed evidence is
our main focus and it will suffice to dispose of the appeal entirely.
contended that after the court had noted the learned State Attorney's prayer,
which to him translated it agreed with the prayer and proceeded to discharge
PW4 as a witness. The outcome of the decision was that the defence could
not cross-examine PW4 as required under section 147 of the TEA. And by so
doing, they were denied opportunity to test and shake the reliability of PW4's
Lengai Ole Sabaya & 2 Others, (Criminal Appeal No. 231 of 2022) [2023 ]
TZCA 17853 (17th November, 2023: TANZLII), in which the Court concluded
that failure to cross- examine the witness, compelled them to expunge the
Magweyega stated that PW4's testimony should suffer the same wrath. And
once that has been done nothing remains, she being the only eye witness.
contended that while the Judge had already indicated in the ruling of no case
to answer that based on evidence of PW1 and PW3, the prim a facie case has
been established and called upon the appellants to defend themselves, there
is no way the Judge could therefore go back to PW4's testimony. Even with
the description of her demeanour which was not supported by the record of
quash the conviction, set aside the sentence and release the second
Mr. Issa, learned State Attorney, on his part, admitted that it was the
terms of section 3 (2)(a) of the TEA. In the present appeal, PW4 who was
their main witness, her evidence was not properly taken. This occurred
9
during her testimony when the prosecuting learned State Attorney opted to
section 163 of the Evidence Act, was not followed. He cited the cases of
Jumanne Athmani Mketo and The DPP v. Lengai Ole Sabaya & Others
procedure to declare the witness hostile was explained while in The DPP v.
Lengai Ole Sabaya & Others, the Court demonstrated outcome of not
to follow the properly established procedure, considering PW4 was the only
eye witness, left the prosecution with no any other evidence to support its
case. Against that backdrop he supported the appeal, and prayed for the
picked on Mr. Issa's submission related to the decision in the DPP v. Lengai
submission, he argued that in the cited case the witness was present in court
only that was not cross-examined whereas in the present appeal, the witness
was discharged without the defence side cross-examining her. The issue of
10
expunging PW4's evidence therefore could not arise, as there was no valid
This is because counsel for the parties and the learned State Attorney, are at
one that the prosecution case was not proved beyond reasonable doubt as
required under section 3 (2) (a) of the TEA. Failure to achieve that affords
otherwise stated the accused has no duty to prove his innocence at most, he
can raise doubts by poking holes in the prosecution case. Equally elementary
is that the burden of proof is beyond reasonable doubt and the burden never
shifts except where legally stated. Also, that conviction should in no way be
opted for, instead the prosecution proceeded to declare its witness hostile.
What can be translated from the provision is that a party intending to do that
must first seek and obtain leave of the court to cross-examine its own
witness it believed had turned hostile. The rationale behind the declaration is
followed had been discussed in our other decisions such as Teddy Lukas
12
238 of 2014 (unreported); Republic v. Donatus Dominic @ Ishengoma
& 6 Others, (Criminal Appeal No. 262 of 2018) [2019] TZCA 115 (9th May,
2020) [2021] TZCA 704 (30th November, 2021:TANZLII). However, the best
place where the procedure to declare a witness hostile can be drawn from
the case of Jumanne Athuman Mketo (supra) which has been cited with
Mketo (supra), the court had the following in its direction on the procedure
reliability. There was no proper application made under section 163 of the
TEA, and no leave was granted by the court to treat PW4 as a hostile
testimony versus her previous statement nor objections from the opposing
ruling was made by the court on the application, leaving the matter
unresolved. Instead, the court simply noted the submission by the learned
State Attorney and discharged the witness, which was procedurally incorrect.
More so, by reacting as it did the trial court abdicated its duty, of declaring a
witness hostile to the learned State Attorney, the role which has been vested
in the court.
Consequently, PW4's evidence, including her statement - exhibit P4, lost its
evidential value. Despite the trial Judge's justifications, PW4's clear statement
14
while under oath and on the stand, identifying someone other than the first
have been speaking the truth, but since the prosecution was not amused
they had the right to process her as they wished, only that the procedure was
witness.
her entire testimony, including exhibit P4, became unreliable and of no value.
As the sole eye witness to the events of the fateful night and her participation
in the identification parade, which was also tainted with irregularities, there
was hearsay so could not be relied on. Similarly, PW2 who took part in the
prosecution case. After all his evidence was hearsay. PW3 the Police officer
who conducted the identification parade his account also, dwindled after
PW4's was discharged. The effect of PW1, PW2 and PW3 was essentially to
scattered and could not patch together a credible prosecution case. All these
15
shortfalls weighed heavily on the prosecution case. As a result the
From the above analysis and stated reasons, we find merit in the
quashed, sentence set aside and order their release from prison unless
B. M. A. SEHEL
JUSTICE OF APPEAL
P. S. FIKIRINI
JUSTICE OF APPEAL
A. A. ISSA
JUSTICE OF APPEAL
The Judgment delivered this 2nd day of May, 2024 in the presence of
Mr. Cosmas Tuthuri also holding brief for Mr. Majura Magafu, learned
advocate for the 1st Appellant and Mr. Leornard Elias Magwayega, learned
counsel for the 2nd Appellant and Mr. Abdulkheri A. Sadiki, learned State
the original.