553 Cfdeffc 338 D 92
553 Cfdeffc 338 D 92
ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺤﻤﺩﺍﹰ ﺃﺭﺠﻭ ﺃﻥ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﺭﻀﺎﻩ ،ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺩﻩ
ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﺼﻁﻔﺎﻩ ،ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺒﺭﻴﻥ ﻭﺸـﻔﻴﻌﻨﺎ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟـﺩﻴﻥ،
ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﺍﻟﻁﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﻴﻥ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻥ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺩﻋﺎ
ﺒﺩﻋﻭﺘﻪ ﻭﺍﻫﺘﺩﻯ ﺒﻬﺩﺍﻩ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺼﻼﺓ ﺩﺍﺌﻤﺔ ﻻ ﻨﻔﺎﺩ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﺯﻭﺍل.
ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ :
ﻓﺈﻥ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺘﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﻜﺜﺭﺓ ﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﻓﻴﻪ ﻤـﻥ
ﺒﺤﻭﺙ ﻭﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ،ﻭﺴﻴﻅل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﺍﻟﻜـﺭﻴﻡ ﻤـﺎﺩﺓ
ﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﻭﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺒﺤﻭﺙ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺭﺙ ﺍﷲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻫﻭ ﺃﺤﻜـﻡ
ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﻴﻥ .
ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺍﻫﺎ ﺠﺩﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﺌﻴـﺎﺕ
ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﺩﺓ ،ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻨﺹ ،ﻭﺃﺜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻨﻲ ،
ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺫﻜﺭﻫﻤـﺎ ﻤﻌـﺎﹰ ،ﻭﺃﻥ ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﺸﻑ ﺒﻌﺽ ﻤﻜﺎﻤﻥ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ .
ﻓﺈﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﹶﻘﹸﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﹶﺭﹺﻴﻡ ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ،ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺭﻓﻊ ﺍﻟـﺫﻱ
ﻴﺤﺘﻜﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ،ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻪ ﺩﺴـﺘﻭﺭ ﺤﻴـﺎﺓ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺘﻀﻤﻨﻪ ﻤﻥ ﺸﺭﺍﺌﻊ ﻭﺃﺤﻜﺎﻡ .
ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﻭﻀﻊ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺭﺴـﻴﻥ ،ﻭﻤﻌﻘـﺩ
ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺎ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﺍﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﻟﻡ ﻴﻭﻗـﻑ ﻋﻠـﻰ
ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ،ﻭﺇﻥ ﺴﻤﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺘﺏ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ .
ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻭﻥ ﺍﻷﻭﺍﺌل ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻭﻗﻔﺘﻬﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴـﺭﺍﺭ
،ﻓﺭﺍﺤﻭﺍ ﻴﺴﺘﻜﺸﻔﻭﻨﻬﺎ ،ﻭﻴﺭﻓﻌﻭﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺠﺏ ،ﻟﻴﺘـﺫﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺎﺭﺉ ،
ﻭﻴﺯﺩﺍﺩ ﻴﻘﻴﻨﺎﹰ ﺒﺈﻋﺠﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ ،ﻭﺒﺄﻨﻪ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﻋﺯﻴﺯ ﺤﻜﻴﻡ .
ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴـﺘﻘﻴﺕ ﻤﻨﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ
ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ،ﻭﺃﻥ ﺠل ﻤﺎ ﻨﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻲ ﺇﻨﻤـﺎ
ﺍﻨﺒﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﻭﺍﺴﺘﻨﺒﻁﺕ ﻤﻨﻬﺎ .
ﺇﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺠﺩﻟﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺘﻀـﺎﺩﻴﻥ ﻭﻓـﻕ ﻴﺒﻨﻬﻤـﺎ
ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻟﻴﺭﺴﻡ ﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻤﻌﺒﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ،ﺃﻓﺼﺤﺕ ﻋـﻥ
ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺘﺕ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻐﺭﺽ
ﺍﻟﻌﺎﻡ .
ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﺭﺘﺄﻴﺕ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻓـﻲ
ﺒﺤﺙ ﺃﺴﻤﻴﺘﻪ ) :ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ( ﺤﺎﻭﻟﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﻴـﺎﻥ
ﺃﺜﺭ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻨﺹ ﺍﻟﻘﺭﺁﻨـﻲ ،ﻭﺒـﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﺴـﻌﺔ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻘﺩ ﺍﻗﺘﺼﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻪ .
ﻭﻗﺩ ﻗﺴﻤﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺒﺎﺤﺙ:
ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل :ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ .
ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ :ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴﺔ .
ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ :ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ .
ﻭﺨﺘﻤﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺒﺨﺎﺘﻤﺔ ﻟﺨﺼﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ .
ﻭﺍﷲ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺒﻴل ،ﻭﺁﺨـﺭ ﺩﻋﻭﺍﻨـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﷲ ﺭﺏ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ .
ﻭﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﻭﺴﻠﻡ
ﺃﻭﻻﹰ ـ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ :
ﻟﻡ ﺃﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﻜﻠﻤﺔ )ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ( ﻓﻲ ﻤﻌﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻗﻭﺍﻤﻴﺴـﻬﺎ ،ﻻ
ﻓﻲ ﻗﺩﻴﻤﻬﺎ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﻋﺠﻤﺘﻬـﺎ ﺃﻭ ﺃﻨﻬـﺎ ﺩﻭﻥ
ﻤﻌﻨﻰ ﺇﺫ ﺍﻷﺼل ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻭ ﺍﺸﺘﻘﺎﻗﻬﺎ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ )ﺍﺜﻨﻴﻥ( .
ﻭﺃﺼل ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ :ﺍﻟﺜﻨﹾﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﻕ :ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺕﹾ ﺒﻁﹾﻨﹶـﻴﻥﹺ .ﻭﺜﻨﹾﻴﻬـﺎ:
ﻭﻟﺩﻫﺎ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ .ﻭﻻ ﻴﻘﺎل ﺜﻠﹾﺙﹸ ﻭﻻ ﻓﻭﻕﹶ ﺫﻟﻙ .ﻭﺍﻟﺜﻨﻲ :ﺍﻷﻤﺭ ﻴﻌﺎﺩ
ﻤﺭﺘﻴﻥﹺ .
ﻭﺍﻟﺜﹸﻨﹾﻴﺎ ﺒﺎﻟﻀﻡ :ﺍﻻﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ، ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺜﹶﻨﹾﻭﻱ ﺒﺎﻟﻔﺘﺢ .ﻭﻴﻘـﺎل:
ﺠﺎﺀﻭﺍ ﻤﺜﹾﻨﻰ ﻤﺜﹾﻨﻰ ،ﺃﻱ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ .
)(١
.ﻗﺎل ﺍﻟﻨﺎﺒﻐﺔ: ﻭﻤﺜﹾﻨﻰ ﺍﻷَﻴﺎﺩﻱ :ﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻤﺭﺓﹰ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﺓ
ﺃَﻨﱢﻲ ﺃُﺘﹶﻤﻡ ﺃَﻴﺴﺎﺭﻱ ﻭﺃَﻤﻨﹶﺤﻬﻡ
)(٢
ﻤﺜﹾﻨﹶﻰ ﺍﻷَﻴﺎﺩﻱ ﻭﺃَﻜﹾﺴﻭ ﺍﻟﺠﻔﹾﻨﹶﺔﹶ ﺍﻷُﺩﻤﺎ
ﻭﺜﹶﻨﹶﻴﺕﹸ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺜﹶﻨﹾﻴﺎﹰ :ﻋﻁﻔﺘﹶﻪ .ﻭﺜﹶﻨﺎﻩ ، ﺃﻱ ﻜﹶﻔﱠﻪ .ﻴﻘﺎل :ﺠﺎﺀ ﺜﺎﻨﻴـﺎﹰ ﻤـﻥ
ﻋﻨﺎﻨﻪ .ﻭﺜﹶﻨﹶﻴﺘﹸﻪ ﺃﻴﻀﺎﹰ :ﺼﺭﻓﺘﻪ ﻋﻥ ﺤﺎﺠﺘﻪ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺼـﺭﺕﹶ ﻟـﻪ ﺜﺎﻨﻴـﺎﹰ.
)(٣
. ﻭﺜﹶﻨﱠﻴﺘﹸﻪ ﺘﹶﺜﹾﻨﻴﺔﹰ ،ﺃﻱ :ﺠﻌﻠﺘﹸﻪ ﺍﺜﻨﻴﻥ
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻬﺫﻴﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﺃﺒﻭ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻱ ) ،ﺕ ٣٧٠ﻫــ( ، )(١
ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﻭﻨﻲ ،ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺒﺠﺎﻭﻱ ،ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ
ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻤﺼﺭ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( . ٩٧/١٥
ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﺒﻐﺔ ﺍﻟﺫﺒﻴﺎﻨﻲ ،ﺼﻨﻌﺔ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻜﻴﺕ ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻁـﺎﻫﺭ ﺒـﻥ )(٢
ﻋﺎﺸﻭﺭ ،ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ ،ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ،
ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ . ٨٤ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﺼﺤﺎﺡ ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺼﺤﺎﺡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ،ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﻥ ﺤﻤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻱ ) ،ﺕ )(٣
٣٩٣ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺃﺤ ﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﻭﺭ ﻋﻁﺎ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻟﻠﻤﻼﻴﻴﻥ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ
،ﻁ ١٤٠٧ ، ٤ﻫـ – ١٩٨٧ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( . ٧٥٧/٣
١٥٣
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻬﺫﻴﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( ٩٧/١٥؛ ﺍﻟﺼﺤﺎﺡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( . ٧٥٧/٣ )(١
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ،ﻟﻜـﺎﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔـﺎﺀﺓ ﺍﻟﺼـﺎﺤﺏ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒـﻥ ﻋﺒـﺎﺩ، )(٢
)ﺕ٣٨٥ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺁل ﻴﺎﺴـﻴﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋـﺔ ،ﺒﻐـﺩﺍﺩ،
١٣٩٨ﻫـ ـ ١٩٧٨ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( ٤٢٠/٢؛ ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ
،ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﻨﺤﻭﻱ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺒﻥ ﺴـﻴﺩﻩ ،
) ٤٥٨ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺴﻘﺎ ،ﻭﺩ ،ﺤﺴﻴﻥ ﻨﺼﺎﺭ ،ﻤﻁﺒﻌـﺔ ﻤﺼـﻁﻔﻰ
ﺍﻟﺒﺎﺒﻲ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ،ﻤﺼﺭ ،ﻁ ١٩٥٨ ، ١ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( ١٩٥/١٠؛ ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌـﺭﻭﺱ
ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﻘﺎﻤﻭﺱ ،ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﻔﻀل ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺭﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﺍﻟﻭﺍﺴـﻁﻲ
ﺍﻟﺤﻨﻔﻲ ﺍﻟﺯﺒﻴﺩﻱ ) ،ﺕ ١٢٠٥ﻫـ( ،ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ :ﻤـﺎﺩﺓ
)ﺜﻨﻰ( . ٣٠٤/٣٧
١٥٤
ﻭﺜﹶﻨﱠﺎﻩ ﺘﹶﺜﹾﻨﻴﺔﹰ :ﺠﻌﻠﻪ ﺍﺜﻨﻴﻥ ،ﻭﺍﻟﺜﱠ ﻨﻴﺔﹸ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺍﻟﺜﱠﻨﹶﺎﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻥ ﻭﻫﻲ ﺃﻴﻀـﺎ
ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﱠﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻘﻰ ﺜﻨﻴﺘﻪ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻑ ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﺭ ﻓـﻲ
)(١
. ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺜﹸﻨﹾﻴﺎﻥ ﻭ ﺜﻨﹶﺎﺀ
ﻗﺎل ﺍﻟﺨﻠﻴل " :ﻜﻼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺼﻨﺎﻑ :ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻨـﺎﺌﻲ
ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ﻭﺍﻟﺭﺒﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺨﻤﺎﺴﻲ ،ﻓﺎﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻓﻴﻥ ،ﻨﺤﻭ :ﻗﺩ ،ﻟـﻡ ،
)(٢
.ﻭﻗﺩ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺨﻠﻴل ﻜﺘﺎﺒـﻪ ﻫل ،ﻟﻭ ،ﺒل ،ﻭﻨﺤﻭﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺯﺠﺭ "
)ﺍﻟﻌﻴﻥ( ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ .
ﻭﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻴﺜﻪ ﻋﻥ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻜﺘﺎﺏ ﺘﻬﺫﻴﺏ ﻟﻠﻐﺔ " :ﻓﻭﻟﻑ
)(٣
. ﺍﻟﺘﻬﺫﻴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻑ "
ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﻫﻭ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺍﻨﻁﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﻨـﻴﻥ ،
ﺃﻭ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻓﺠﻤﻌﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺠﻤﻊ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺅﻨﺙ ﺍﻟﺴـﺎﻟﻡ
ﻭﺍﺤﺩﻫﺎ ﺍﻟﺜﱡﻨﹶﺎﺀ .
ﻓﺎﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻤﺅﻨﺙ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﻤﺸﺘﻕ ﻤﻥ :ﺜﻨﻰ ﻴﺜﻨﻲ ﻭﻫﻭ ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻤﺭﺘﻴﻥ،
)(٤
. ﺃﻭ ﺠﻌﻠﻪ ﺸﻴﺌﻴﻥ ﻤﺘﻭﺍﻟﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﻴﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻗﻭﻟﻙ :ﺜﻨﻴﺕ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺜﻨﻴﺎﹰ
ﻴﻨﻅﺭ :ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻷﺩﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﻷﺒﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺇﺴﺤﺎﻕ ﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻔﺎﺭﻴﺎﺒﻲ) ،ﺕ٣٥٠ﻫـ(، )(١
ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺨﺘﺎﺭ ﻋﻤﺭ ،ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ :ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﻨﻴﺱ ،ﻤﺅﺴﺴـﺔ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﻟﻠﺼـﺤﺎﻓﺔ
ﻭﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ١٤٢٤ ،ﻫـ ـ ٢٠٠٣ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﺜﻨﻰ( . ٥٧/٤
ﺍﻟﻌﻴﻥ ،ﺃﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴل ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﻫﻴﺩﻱ ) ،ﺕ ١٧٥ﻫــ( ،ﺘﺤﻘﻴـﻕ :ﺩ ، )(٢
ﻤﻬﺩﻱ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻤﻲ ،ﻭ ﺩ ،ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺍﺌﻲ ،ﺒﻐﺩﺍﺩ ،ﻁ ١٩٨٠ ، ١ـ ١٩٨٥ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ
)ﺜﻨﻰ( . ٤٨/١
ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ،ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺠﻤﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﻜﺭﻡ ﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ، )(٣
)ﺕ ٧١١ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻁ ١٩٦٨ ، ١ﻡ ﻤﺎﺩﺓ )ﻓﻭﻟﻑ( . ٢٧٤/٩
ﻴﻨﻅﺭ :ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺒﻥ ﺯﻜﺭﻴـﺎ) ،ﺕ٣٩٥ﻫــ(، )(٤
ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻫﺎﺭﻭﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ١٣٩٩ ،ﻫــ ـ ١٩٧٩ﻡ :ﻤـﺎﺩﺓ
)ﺜﻨﻰ( .٣٩١ /١
١٥٥
ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﺫﺓ ﻭﺍﻷﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻗﺒل ﺍﻹﺴﻼﻡ ،ﻟﻴﻠﻰ ﻨﻌـﻴﻡ ﻋﻁﻴـﺔ ،ﺃﻁﺭﻭﺤـﺔ )(١
ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ،ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ٢٠٠٥ﻡ ١ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻤﻭﻗﻑ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ،ﺩ. )(٢
ﻤﺴﺎﺭﻉ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﺎﻗﻭﺕ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴـﻊ ،ﻋﻤـﺎﻥ ،ﻁ، ٢
٢٠٠٦ﻡ ،١٠٦ :
ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻤﻴل ﺼـﻠﺒﻴﺎ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﺍﻟﻠﺒﻨـﺎﻨﻲ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ،ﻁ،١ )(٣
١٩٧١ﻡ ،٣٧٩ /١ :
ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ،٣٨٠ - ١٧٩ /١ : )(٤
١٥٦
:ﺤﺩﻴﺙ ﻨﻘل ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺴﻭل ـ ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺴﻠﱠﻡ ـ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺴﻠﺴﻠﺘﻴﻥ ﻤﻥ
ﺭﻭﺍﺓ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ،ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺒﺩﺭﻱ )ﺹ ٢٨ﻕ( :ﻗﺭﺃﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴـﺙ
) (١
. ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻹﺴﻨﺎﺩ ﻤﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﻤﺎﻟﻙ "
ﻭﻗﺩ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﻜﻨـﺯ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺍﻟﻔﺼـل ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ
) (٢
. ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ
ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﻨﻭﺠﻲ ﻓﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﻠﻴل ﻤﻥ ﻗﺒل ،ﻭﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ " :ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘـﺄﺨﻴﺭ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﻤﻌﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺠﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴـﺎﺕ ،ﻭﺘﺨـﺭﺝ
ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻀﺭﺏ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺠﻤﻊ ﻤـﻥ ﻭﺍﺤـﺩ ﺇﻟـﻰ ﺴـﺘﺔ
ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﻷﻥ ﻜل ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺤﺭﻓﺎ ،ﻓﺘﻜﻭﻥ ﺜﻼﺜﻴﺔ ﻓﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴـﺔ
ﺒﻤﻨﺯﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻊ ﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤـﺭﻭﻑ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴـﺔ ﻭﻫـﻲ ﺴـﺘﺔ
ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺤﺭﻓﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ،ﻓﺘﺠﻤﻊ ﻤﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﺴـﺘﺔ ﻭﻋﺸـﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻰ
) (٣
. ﺘﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ،ﻭﻴﻀﺭﺏ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ "
ﻭﺃﻭﺭﺩ ﺍﻟﻜﺘﺎﻨﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ) " :ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ( ﻟﻤﺎﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻁﺄ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻋﻠـﻰ
ﻤﺎ ﻋﻨﺩﻩ) . (٤
ﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ،ﺭﻴﻨﻬﺎﺭﺕ ﺩﻭﺯﻱ ،ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴـﻕ :ﺩ ،ﻤﺤﻤـﺩ ﺴـﻠﻴﻡ )(١
ﺍﻟﻨﻌﻴﻤﻲ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩ ﻟﻠﻨﺸﺭ ،ﺒﻐﺩﺍﺩ ١٩٨٠ ،ﻡ ، ٢١٥ /٢ :
ﻜﻨﺯ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺴﻨﻥ ﺍﻷﻗﻭﺍل ﻭﺍﻷﻓﻌﺎل ،ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻲ ﺒﻥ ﺤﺴﺎﻡ ﺍﻟـﺩﻴﻥ )(٢
ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ ﻓﻭﺭﻱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﺎﻟﻤﺘﻘﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ) ،ﺕ ٩٧٥ﻫـ( ،ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ
،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ .١٢/١٥ :
ﺃﺒﺠﺩ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻭﺸﻲ ﺍﻟﻤﺭﻗﻭﻡ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ،ﺼﺩﻴﻕ ﺒﻥ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻘﻨـﻭﺠﻲ ، )(٣
)ﺕ ١٣٠٧ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺯﻜﺎﺭ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ،
١٩٧٨ﻡ . ١٤/ ٢ :
ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﺭﻓﺔ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﻤﺸﻬﻭﺭ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻓﺔ ،ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺠﻌﻔﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﻨﻲ ، )(٤
)ﺕ ١٣٤٥ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺯﻤﺯﻤـﻲ ﺍﻟﻜﺘـﺎﻨﻲ ،ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﺒﺸﺎﺌﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٤٠٦ ، ٤ﻫـ ـ ١٩٨٦ﻡ . ٨٩ :
١٥٧
ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻨﺘﻠﻤﺱ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻘـﺩﻤﺎﺀ ﻓـﻲ ﻅـﺎﻫﺭﺓ
ﺍﻟﺘﻘﺎﺒل ،ﺇﺫ ﺃﻥ "ﺃﻜﺜﺭ ﻜﻼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻴﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻴﻥ ﺍﺤﺩﻫﻤﺎ :ﺃﻥ ﻴﻘﻊ ﺍﻟﻠﻔﻅﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻜﻘﻭﻟﻙ :ﺍﻟﺭﺠل ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ،ﻭﺍﻟﺠﻤل ﻭﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ،ﻭﺍﻟﻴـﻭﻡ
)(١
. ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ،ﻭﻗﺎﻡ ﻭﻗﻌﺩ ،ﻭﺘﻜﻠﻡ ﻭﺴﻜﺕ ،ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺤﺎﻁ"
ﻭﻤﻤﺎ ﻴﻼﺤﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ ﻗﺩﻴﻤﺎﹰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺃﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻨـﻪ
ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺩ ﻓﻴﻪ ،ﻓﻔﻲ )ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ( ﻴﺄﺨﺫ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺠﺩﻟﻴﺔ ،ﻓﺘﻜـﻭﻥ
ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺩﺍﺌﻤﺔ ،ﺃﻤﺎ ﻓﻲ )ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻌـﺎﻨﻲ(
ﻓﻴﺄﺨﺫ ﺸﻜﻼﹰ ﺘﺤﻭﻟﻴﺎﹰ ﺘﻨﺘﻘل ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺅﺜﺭﺓ
ﻓﻲ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ،ﻭﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻻﻟﺔ ﻤﻥ
ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻭﻓﻲ )ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺒﺩﻴﻊ( ﺘﻜـﺎﺩ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴـﺔ ﺘﻘـﺎﺒﻼﹰ ﺨﺎﻟﺼـﺎﹰ،
)(٢
. ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻻﹰ ﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻤﺎ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﻤﻥ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﺘﺨﺎﻟﻑ
ﺜﺎﻟﺜﺎﹰ -ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻤﻭﺍﻀﻊ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﺁﻥ
ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ:
ﻗﺩ ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺒﻌﻼﻗﺔ ﺘﻀﺎﺩ ،ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻭ" :ﺠﻤﻊ ﻀﺩ
ﻭﻀﺩ ﻜل ﺸﻲﺀ ﻤﺎ ﻨﺎﻓﺎﻩ ،ﻨﺤـﻭ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺽ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺍﺩ ،ﻭﺍﻟﺴـﺨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﺨـل،
ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﺒﻥ").(٣
ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﺩ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻋﻨﺎ ﻴﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺹ ﺠﻭﺍﹰ ﻤﺸـﺤﻭﻨﺎﹰ ﺒﺎﻟﺤﺭﻜـﺎﺕ
ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎﹰ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﺠـﻭﺩ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﺩﺓ ﻜﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ ،ﻭﺍﻟﺤـﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒـﺭﻭﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺭﺠـل
ﺍﻷﻀﺩﺍﺩ ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺒﺭﻜﺎﺕ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒـﻥ ﻤﺤﻤـﺩ ﺒـﻥ ﺃﺒـﻲ ﺴـﻌﻴﺩ ﺍﻷﻨﺒـﺎﺭﻱ، )(١
)ﺕ٥٧٧ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ،ﺩﻤﺸﻕ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ ) .ﺤﻘﻘﻪ :ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ
ﺍﻟﻔﻀل ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ،ﻤﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ،ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ١٩٦٠ ،ﻡ . ٦ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺸﻌﺭ ﺍﻟﺤﺩﺍﺜﺔ ــ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺩﻴﻌﻲ ،ﺩ .ﻤﺤﻤـﺩ ﻋﺒـﺩ )(٢
ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ،ﻤﺼﺭ ،ﻁ١٩٩٥ ، ١ﻡ . ٦٩ :
ﺍﻷﻀﺩﺍﺩ . ١٠ : )(٣
١٥٨
ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ،ﻭﺍﻟﻅﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻭﺭ ،ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺒﻌﻀـﻬﺎ ﺍﻵﺨـﺭ ﻓـﻲ ﺇﺩﺭﺍﻜﻨـﺎ
ﻭﺇﺤﺴﺎﺴﻨﺎ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻜﺎﻟﺤـﺏ ﻭﺍﻟـﺒﻐﺽ ،ﻭﺍﻟﺼـﺩﻕ ﻭﺍﻟﻜـﺫﺏ،
ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺩﺭ ،ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﺠﺯﻉ.
ﻭﺍﻟﺫﻭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻴﺎل ﺇﻟﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﺠﻠﻲ ،ﻭﻟﻘـﺩ
ﺯﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﺸﻭﺍﻫﺩ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﻟﻬﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭﺘﻴﻥ ،ﺠﺎﺀﺕ ﺭﻭﻋﺘﻬﻤﺎ
ﻤﻥ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻕ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻠﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺫﻜﺭﻫﺎ .
ﻭﻤﺎ ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﻀﺎﺩﺓ ﻤﺜـل ﺍﻟﺼـﻴﻑ
ﻭﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ،ﻭﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻗﺩ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺘﻀﺎﺩ ،ﻤﺜل ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠـﻴﻡ
،ﻭﺍﻟﻐﻔﻭﺭ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ .
ﻭﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ،ﻓﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ :
ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺒﻌﻼﺌﻕ ﺃﻭ ﻭﺸﺎﺌﺞ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ
ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﻤﺎﺩﻴﺔ .ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎﹰ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺫﻜﺭ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺍﻵﺨﺭ .
ﻓﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ
ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﻜﺭﻩ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ .ﻭﻫﻜﺫﺍ ،ﻓﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻤﻊ ﻗﺭﻴﻨﻪ ﺒﺭﺍﺒﻁ ﻤﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻤﻌﻨﻭﻱ .
ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻭﻁﺌﺔ ﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻁـﺭ ﺘﻭﻁﺌـﺔ
ﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ .
ﻟﻘﺩ ﻭﺭﺩ ﻟﻔﻅ ﺍﻟﻠﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﺸﺘﻘﺎﻗﺎﺘﻪ ) (٩٢ﻤـﺭﺓ ،
ﻭﺭﺩ ﺒﻠﻔﻅ ﺍﻟﻠﻴل ) (٧٤ﻤﺭﺓ ،ﻭﺒﻠﻔﻅ ﻟﻴﻼ ) (٥ﻤـﺭﺍﺕ ،ﻭﺒﻠﻔـﻅ ﻟﻴﻠـﺔ )(٨
ﻤﺭﺍﺕ ،ﻭﺒﻠﻔﻅ ﻟﻴﺎل ) (٣ﻤﺭﺍﺕ ،ﻭﺒﻠﻔﻅ ﻟﻴﻠﻬﺎ ﻭﻟﻴﺎﻟﻲ ﻤـﺭﺓ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻟﻜـل
)(١
. ﻤﻨﻬﻤﺎ
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻤﻔﻬﺭﺱ ﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ،ﻟﻤﺤﻤﺩ ﻓﺅﺍﺩ ﻋﺒـﺩﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ،ﻤﻁـﺎﺒﻊ )(١
ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻤﺼﺭ ،ﻁ١٣٧٨ ،١ﻫـ ٦٥٦ :ـ ، ٦٥٧
١٥٩
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ٥٦ :؛ ﺠﻤﻬﺭﺓ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﻷﺒﻲ ﺒﻜﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺤﺴﻥ )(١
ﺍﻷﺯﺩﻱ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺒﻥ ﺩﺭﻴﺩ) ،ﺕ٣٢١ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺭﻤﺯﻱ ﻤﻨﻴﺭ ﺒﻌﻠﺒﻜﻲ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻡ
ﻟﻠﻤﻼﻴﻴﻥ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٩٨٧ ،١ﻡ :ﻤﺎﺩﺓ )ﻨﻬﺭ( ٨٠٧/٢؛ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ .٣٩٢/٢ :
ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ :ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺔ . ١٦٤ )(٢
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺍﻟﻭﺠﻴﺯ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ،ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒــ)ﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﺒـﻥ )(٣
ﻋﻁﻴﺔ( ،ﻷﺒﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻕ ﺒﻥ ﻋﻁﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﻨـﺎﻁﻲ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴـﻲ) ،ﺕ٥٤١ﻫــ(،
ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺸﺎﻓﻲ ﻤﺤﻤﺩ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻁ١٤١٣ ،١ﻫـ
ـ ١٩٩٣ﻡ . ٤٨ /٢ :
١٦٢
ﻴﻨﻅﺭ :ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻥ ﺘﺄﻭﻴل ﺁﻱ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ)ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒـﺭﻱ( ،ﻷﺒـﻲ )(١
ﺠﻌﻔﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺠﺭﻴﺭ ﺒﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﺒﻥ ﺨﺎﻟﺩ ﺒﻥ ﻜﺜﻴﺭ ﺒﻥ ﻏﺎﻟـﺏ ﺍﻵﻤﻠـﻲ ﺍﻟﻁﺒـﺭﻱ،
)ﺕ٣١٠ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺎﻜﺭ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺎﻜﺭ ،ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ،
ﻤﺼﺭ ،ﻁ١٤٢٠ ،١ﻫـ ـ ٢٠٠٠ﻡ ٦١/ ٢ :؛ ﺍﻟﻌﺠﺎﺏ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ،ﻷﺒـﻲ
ﺍﻟﻔﻀل ﺸﻬﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻜﻨﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﺒـﺎﺒﻥ
ﺤﺠﺭ) ،ﺕ٨٥٢ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻷﻨﻴﺱ ،ﺩﺍﺭ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺠﻭﺯﻱ ،ﺍﻟﺩﻤﺎﻡ .
ﻁ١٩٩٧ ،١ﻡ ١١٤/١ :؛ ﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﻘﻭل ﻓـﻲ ﺃﺴـﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨـﺯﻭل ،ﻷﺒـﻲ ﺍﻟﻔﻀـل
ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺒﻜﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺴﻴﻭﻁﻲ) ،ﺕ٩١١ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ .
ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ . ٤٤ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺘﻀﻤﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺁﻱ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﻥ ،ﻷﺒـﻲ )(٢
ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺒﻜﺭ ﺒﻥ ﻓﺭﺡ ﺍﻷﻨﺼـﺎﺭﻱ ﺍﻟﺨﺯﺭﺠـﻲ
ﺍﻟﻘﺭﻁﺒﻲ) ،ﺕ٦٧١ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻫﺸﺎﻡ ﺴﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ،ﺩﺍﺭ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻜﺘﺏ ،ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ،
ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ١٤٢٣ ،ﻫـ ـ ٢٠٠٣ﻡ ١٧٠/١٢ :؛ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺤـﻴﻁ ،
ﻷﺒﻲ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﺜﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻴﻭﺴﻑ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﻴﻭﺴﻑ ﺒﻥ ﺤﻴﺎﻥ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴـﻲ،
ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﺎﺒﻥ ﺤﻴﺎﻥ ﻭﺒﺄﺒﻲ ﺤﻴﺎﻥ) ،ﺕ٧٥٤ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺼﺩﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺠﻤﻴل ،ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﻔﻜﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ١٤٢٠ ،ﻫـ . ٦٤٢/١ :
١٦٣
ﻭﺠﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻘﺩﻤﺎﹰ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺒﺏ ،ﻓﻠـﺫﻟﻙ ﺃﻋﻘـﺏ
ﺒﺎﻟﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻋﻨﺩ ﺒﻌﻀﻬﻡ ،ﺜﻡ ﺨﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺫﻜﺭ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﻙ ،
ﻭﺇﻨﺯﺍل ﺍﻟﻤﺎﺀ ،ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺘﻰ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻡ ﺍﻻ ﺒﻪ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ،ﻭﺘﺼـﺭﻴﻑ
ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ،ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﻟﺘﻘﺩﻡ ﺫﻜـﺭ ﺍﻟﻔﻠـﻙ ﻭﺘـﺄﺨﺭ
ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﻟﺘﺄﺨﺭ ﺇﻨﺯﺍل ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﻙ ،ﻭﺨﺘﻡ ﺍﻵﻴﺔ ﺒـﺄﻥ
ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﻤﻥ ﺨﻠﻕ ﻫﻭ ﻵﻴﺎﺕ ﻟﻘﻭﻡ ﻴﻌﻘﻠﻭﻥ ،ﻭﻟﻡ ﻴﻘل ﻟﻘﻭﻡ ﻴﺒﺼﺭﻭﻥ ﺘﻐﻠﻴﺒـﺎﹰ
ﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﻘل ،ﺇﺫ ﻤﺂلُ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﻫﺩ ﺒﺎﻟﺒﺼﺭ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘل ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻫﻲ
)(١
. ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺼﻔﺔ ﻤﺩﺡ ﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺘﻔﻜﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﺍﷲ
ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺔ ﺘﺘﻼﺤﻡ ﻟﺘﻌﺭﺽ ﺼﻭﺭﺓ ﺸﺎﺨﺼﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﻥ،
ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺒﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠـﺔ ﻭﺍﻷﺠـﺭﺍﻡ ﺍﻟﻀـﺨﻤﺔ،
ﻭﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺤﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻟﻡ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ،ﻭﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻫﻤﺎ ﻴﺘﻌﺎﻗﺒﺎﻥ
ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻭﺍﻟﻅﻼﻡ ،ﻭﺘﻭﺍﻟﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻌﺘﻤﺔ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻠﻙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻭﺴﻁ
ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﻨﻔﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺯل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ،ﻭﺍﻟـﺭﻴﺢ ﺍﻟﻤﺘﺤﻭﻟـﺔ ﻤـﻥ
ﻭﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻬﺔ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬـﻭﺍﺀ ﻜﻠﻬـﺎ ،ﺴـﻤﻔﻭﻨﻴﺔ
ﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻹﻴﻘﺎﻋﺎﺕ ﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ،ﻟﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻔﺎﺩﻫـﺎ
)(٢
. :ﺃﻨﻬﺎ ﺩﻻﺌل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﺠﻼل ﻟﻘﻭﻡ ﻴﻌﻘﻠﻭﻥ
ﻭﻓﻲ ﻗﻭﻟـﻪ ﻋـﺯ ﻭﺠـل Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã M :
)(٣
ﺍﻓﺘﺘﺤﺕ ﺍﻵﻴﺔ ﺒﺤﺭﻑ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴـﺩ LÐ Ï ÎÍÌ
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ٦٤٢/١ :؛ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ ﺒـ)ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﺒﻥ )(١
ﻜﺜﻴﺭ( ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﻔﺩﺍﺀ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒـﻥ ﻋﻤـﺭ ﻜﺜﻴـﺭ ﺍﻟﻘﺭﺸـﻲ ﺍﻟﺩﻤﺸـﻘﻲ،
)ﺕ٧٧٤ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١
١٤١٩ ،ﻫـ . ٢١٤/ ١ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﻓﻲ ﻅﻼل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﺴﻴﺩ ﻗﻁﺏ١٣٨٧) ،ﻫ( ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻕ ،ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ )(٢
ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ١٤٢٥ ،ﻫـ ـ ٢٠٠٤ﻡ ١٤٦/١ :ـ . ١٤٧
ﺴﻭﺭﺓ ﻴﻭﻨﺱ :ﺍﻵﻴﺔ . ٦ )(٣
١٦٤
)ﺇﻥ(؛ " ﻟﺘﻨﺯﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻬﺘﺩﻭﺍ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺤﻴـﺩ ﺍﷲ
ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﺔ ﻤﻥ ﻴﻨﻜﺭ ﺃﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺁﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﻨﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺠﺭﻴﻬﻡ ﻋﻠـﻰ
ﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﻠﻡ ") .(١ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺒﻠﻔﻅ ﺍﻟﻤﺎﻀـﻲ )ﺨﹶﻠﹶـﻕﹶ( ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﻀـﺎﺭﻉ؛
ﻹﺜﺒﺎﺕ ﻜﻤﺎل ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻕ.
ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﺨﻠـﻕ ﺍﷲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻤﺎﻭﺍﺕ
ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻜﻠﻬﺎ ﺩﻻﺌل ﻭﺒﺭﺍﻫﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺜﺒﻭﺕ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺘﻌـﺎﻟﻰ ،ﻭﻭﺤﺩﺍﻨﻴﺘـﻪ
ﻭﺴﻌﺔ ﻋﻠﻤﻪ ،ﻭﻜﻤﺎل ﻗﺩﺭﺘﻪ ،ﻨﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ؛ ﻟﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﺫﻟـﻙ
ﻤﻊ ﺴﻴﺎﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺔ.
ﻭﺠﺎﺀ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻘﺭﺁﻨﻲ ﺒﻠﻔﻅ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ )ﺍﻵﻴﺎﺕ( ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﻟﻴـل
ﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ،ﻟﻡ ﻴﺒﻌﺙ ﻟﻬﻡ ﺁﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﺤﺴﺏ ،ﺒل ﺇﻨﻬﺎ ﺁﻴـﺎﺕ
ﺘﻠﻭ ﺁﻴﺎﺕ ،ﻭﺒﺭﺍﻫﻴﻥ ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﺒﺭﺍﻫﻴﻥ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﻬﺘـﺩﻭﺍ
ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺍﻨﻴﺔ ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل ،ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺁﻴﺎﺕ ﻜﻭﻨﻴـﺔ ،ﺃﻭ
ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﻓﻬﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﺼﺩﻯ ﻭﺃﺜﺭﺍ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻥ ﷲ
ﺘﻌﺎﻟﻰ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻘﻭﻯ ﻫﻲ ﺍﻟﺩﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﺭ ،ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻵﻴﺎﺕ
)(٢
. ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻭﻥ ﺒﻬﺎ
ﻓﺠﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺠﻤﻊ؛ ﻷﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﺁﻴﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ،ﻓـﺫﻜﺭ ﺍﺨـﺘﻼﻑ
ﺍﻟﻠﻴل ،ﻭﻫﻭ ﺇﻅﻼﻡ ﺍﻟﺠﻭ ﻤﻥ ﻏﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺇﻟﻰ ﻁﻠـﻭﻉ ﺍﻟﻔﺠـﺭ ،ﻭﺫﻜـﺭ
ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻫﻭ ﺒﺩﻭ ﺍﻟﻀﻴﺎﺀ ﻤﻥ ﻁﻠﻭﻉ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺇﻟﻰ ﻏﺭﻭﺒﻬﺎ ،ﻭﺫﻜﺭ ﻤﺎ
ﺨﻠﻕ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ،ﻭﻫﻲ ﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺤﺼﺭﻫﺎ،
ﻭﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﺁﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻓﻜﺎﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﻫﻨﺎ ﺃﺒﻠﻎ؛ ﻹﺒﺭﺍﺯ ﻜل ﺁﻴﺔ ﻤـﻥ
ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺠﻤﻴﻌﺎﹰ ،ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﻲﺀ ﻟﻔﻅ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﺠﻤﻊ )ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ(
)(١
. ﻭ )ﻗﻭﻡ( ،ﻭﻟﻠﺴﻴﺎﻕ ﻟﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
" ﻓﺎﻵﻴﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﺠﻤﻌﺕ ﻓﻠﺠﻤﻊ ﺍﻟﺩﻻﺌل ،ﻭﺤﻴـﺙ ﻭﺤـﺩﺕ ﻓﻠﻭﺤﺩﺍﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﺩﻟﻭل ﻋﻠﻴﻪ ") .(٢ﻭﻓﻲ ﺫﻜﺭ ﻟﻔﻅ )ﻗﹶﻭﻡ( ﻟﻺﻴﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﺭﺴﺦ ﻓﻴﻬﻡ ﻭﺼﻑ
ﺍﻟﺘﻘﻭﻯ ،ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﻗﻭﻤﻴﺘﻬﻡ ،ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻬﺘﺩﻭﺍ
)(٣
. ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻘﻭﻥ
ﻭﻗﺩ ﻜﺸﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﻘﺎﺌﻕ ،ﻤﻨﻬﺎ :
ﺒﻴﻥ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﺃﻨﻪ ﻫﻭ ﻤﻥ ﺃﺒﺩﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﻥ ،ﻭﺃﻨﻪ ﺠﻌل ﺍﺨـﺘﻼﻑ ﺍﻟﻠﻴـل
ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺎﻜﻠﺔ ﻟﻴﻨﺴﺠﻡ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻡ ؛ ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻤﻊ
ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺸﻜﺭﻭﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ،ﻭﻻ ﻴﺸﻌﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ
ﻭﻋﺭﺽ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﺒﻌﻘﻭﻟﻬﻡ ،ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﺍ ﻋﻘﻭﻟﻬﻡ ﻟﺘﺩﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ
)(٤
. ﻗﻬﺭ ﻜل ﺸﻲﺀ ،ﻭﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﻜل ﺸﻲﺀ
ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻗﺩ ﺍﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻭﺍل ﻤﺘﻀﺎﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻀـﺎﺩﻴﻥ
ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻤﻨﺸﺌﻬﻤﺎ ﻭﺍﺤﺩ ،ﻜﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ " ﻫﻤﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ،ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻅﻼﻡ
ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻨﻭﺭ ،ﻴﻔﻨﻴﺎﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﻭﻴﻘﺭﺒﺎﻥ ﺍﻵﺠﺎل ،ﻭﻟﻴﺱ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﻴﻥ
ﺘﺸﺎﺒﻪ ﻭﻻ ﺘﺸﺎﻜل ،ﺇﺫ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻨﻭﺭ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻅﻼﻡ ،ﻭﻫﻤﺎ ﻤﺘﻀـﺎﺩﺍﻥ ،ﻟﻜـﻥ
ﻴﻨﻅﺭ :ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺩﺭﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﺴﺏ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭ ،ﻟﺒﺭﻫﺎﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ )(١
ﺒﻥ ﻋﻤﺭ ﺍﻟﺒﻘﺎﻋﻲ) ،ﺕ٨٨٥ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ /٣ :
. ٤١٩
ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﻷﺒﻲ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺒﺩﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﺒـﺩﺍﷲ ﺒـﻥ ﺒﻬـﺎﺩﺭ )(٢
ﺍﻟﺯﺭﻜﺸﻲ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ) ،ﺕ٧٩٤ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤـﺩ ﺃﺒـﻲ ﺍﻟﻔﻀـل ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ،ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ١٣٩١ ،ﻫـ .١٢ /٤ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ . ٩٧ /١١ : )(٣
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ٣٥٦/٥ :ـ ٣٥٧؛ ﻓﻲ ﻅﻼل ﺍﻟﻘـﺭﺁﻥ ٢٤٧٧/٤ : )(٤
ـ .٢٤٧٨
١٦٦
ﺘﺄﻭﻴﻼﺕ ﺃﻫل ﺍﻟﺴﻨﺔ ،ﻷﺒﻲ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺎﺘﺭﻴـﺩﻱ) ،ﺕ٣٣٣ﻫــ(، )(١
ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺩ .ﻤﺠﺩﻱ ﺒﺎﺴﻠﻭﻡ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ـ ﻟﺒﻨـﺎﻥ ،ﻁ، ١
١٤٢٦ﻫـ ـ ٢٠٠٥ﻡ . ٥٦٠ /٢ :
ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ . ٥٤٢ /٨ : )(٢
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺍﻟﻭﺠﻴﺯ ٤٦٧ /١ :؛ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ . ٧٨ /٢ : )(٣
ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ :ﺍﻵﻴﺔ . ٥٤ )(٤
ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺱ :ﺍﻵﻴﺘﺎﻥ ٣ـ . ٤ )(٥
١٦٧
)(١
،ﺃﻱ :ﺇﻥ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻴﻠﺤﻕ ﺍﻟﻠﻴل ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﺎﻟﻠﻴـل Lml k
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ،ﻓﻴﺫﻫﺏ ﻅﻼﻡ ﺍﻟﻠﻴل ﺒﻀﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻀـﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ ﺒﻅـﻼﻡ
ﺍﻟﻠﻴل ،ﻭﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻵﺨﺭ ﺴﺭﻴﻌﺎﹰ ﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺎﺼل ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ) ، (٢ﺃﻭ
)(٣
،ﺃﻭ ﻴﻐﺸﻲ ﺍﻟﻠﻴـل ﺍﻷﺭﺽ ،ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻐﺸﻲ ﺍﻟﻠﻴل ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻴﺯﻴل ﻀﻭﺀﻫﺎ
ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻪ ) :ﻴﻐﺸﺎﻫﺎ( ﻋﺎﺌﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺸـﻤﺱ ،
)(٤
. ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺠﻼﻫﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﺸﺎﻫﺎ
ﺏ ـ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺏ :
)(٥
ﺃﻱ ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ L + * ) ( ' & %$ # " ! M :
ﺃﻱ :ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻴﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ،ﻓﺎﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﻴﺫﻫﺏ ﺒﺎﻟﻨﻬـﺎﺭ ،ﺜـﻡ
)(٦
.ﻓﺎﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻴﻌﻘـﺏ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻠﻴـل ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻴﺫﻫﺏ ﺒﺎﻟﻠﻴل
ﻭﻴﺼﺭﻓﻬﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺫﻫﺏ ﻫﺫﺍ ﺠﺎﺀ ﻫﺫﺍ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺫﻫﺏ ﻫﺫﺍ ﺠﺎﺀ ﻫـﺫﺍ ،ﻓﺎﻟﺘﻘﻠﻴـﺏ
ﻫﻨﺎ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﺩﻫﺎ ،ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻷﻓﻕ ﻤـﻥ ﺤﺎﻟـﺔ
ﺍﻟﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻴﺎﺀ ،ﻭﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﻼﻡ ،ﻓﺎﻟﻤﻘﻠـﺏ ﻫـﻭ
ﺍﻟﺠﻭ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﻅﻠﻤـﺔ ﺍﻟﺠـﻭ
ﺘﺴﻤﻰ ﻟﻴﻼﹰ ،ﻭﺤﺎﻟﺔ ﻨﻭﺭﻩ ﺘﺴﻤﻰ ﻨﻬﺎﺭﺍﹰ ،ﻋﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺘﻴـﻪ ﺒﻬﻤـﺎ،
ﻭﻋﺩﻱ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺏ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ،ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺏ ﺘﻐﻴﻴـﺭ
ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﺎﻟﻁﻭل ﻭﺍﻟﻘﺼﺭ ،ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺏ ﻋﺒـﺭ ﻋـﻥ
)(١
. ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺒﺎﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻲ ﻟﻠﺘﻜﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ
ﺝ ـ ﺍﻟﻭﻟﻭﺝ :
ﻗﺎل ﺘﻌـﺎﻟﻰ ~ } | {z y x w v u t s M :
)(٢
.ﻭﻗﺎل ﺴـﺒﺤﺎﻨﻪ ¡ L ª © ¨ § ¦ ¥¤ £ ¢
ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰr q p o n m l k j i hM :
، (٣) L v u t sﻭﻗﺎل ﻋﺯ ﻭﺠل ( ' & % $ # " ! M :
) * 7 6543 2 1 0 / . - , +
)(٤
.ﻭﻗﺎل ﺍﷲ ﺠل ﺠﻼﻟـﻪ D C B A @ M : L 98
Q P ON M L K J I H G F E
)(٥
. L ] \ [ Z Y X W V UT S R
ﻭﻗﺎل ﺘﺒـﺎﺭﻙ ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰ ^ ] \ [Z Y X W V U T S M :
)(٦
،ﺃﻱ :ﻴﺩﺨل ﻤﺎ ﻴﻨﻘﺹ ﻤﻥ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴـل ﻓـﻲ ﺴـﺎﻋﺎﺕ _L
ﻴﻨﻅﺭ :ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ٦٧٥ /١٨ :؛ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺍﻟﻭﺠﻴﺯ ٤٣٤ /٤ :؛ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘـﺭﺁﻥ )(١
ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ،ﻻﺒﻥ ﻜﺜﻴﺭ . ١٠ /٨ :
ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺍﻟﻐﻴﺏ .٥٣/٢٣ : )(٢
ﺴﻭﺭﺓ ﻴﺱ :ﺍﻵﻴﺔ . ٣٧ )(٣
ﻴﻨﻅﺭ :ﺒﺤﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺒـ)ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻤﺭﻗﻨﺩﻱ( ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﻠﻴﺙ ﻨﺼﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤـﺩ )(٤
ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﻤﺭﻗﻨﺩﻱ) ،ﺕ٣٧٥ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺩ .ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﻁﺭﺠﻲ ،ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﻔﻜﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ . ١١٦ /٣ :
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ،ﻻﺒﻥ ﻜﺜﻴﺭ ٥٤٨/٣ :؛ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ . ١٥/٢٣ : )(٥
ﻴﻨﻅﺭ :ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﻥ.١٩/١٥ : )(٦
١٧٠
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﻤﺤﻤـﺩ ﺒﻥ ﺃﺒـﻲ ﺃﺤﻤـﺩ ﺍﻟﺤﺴﻴـﻥ ﺒﻥ )(١
ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﺒـﺎﻟﺸﺭﻴﻑ ﺍﻟﺭﻀﻲ) ،ﺕ٤٠٦ﻫـ( ﺤﻘﻘﻪ ﻭﻗـﺩﻡ ﻟـﻪ ﻭﻭﻀـﻊ
ﻓﻬﺎﺭﺴﻪ :ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺤﺴﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺒﺎﺒﻲ ﺍﻟﺤﻠﺒـﻲ
ﻭﺸﺭﻜﺎﺀﻩ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻁ١٣٧٤ ،١ﻫـ ـ ١٩٥٥ﻡ . ٢٣٠-٢٢٩ :
ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﺭ :ﺍﻵﻴﺔ . ٥ )(٢
ﻴﻨﻅﺭ :ﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ٢٨٤ /٢ :؛ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ . ٣٢٨ /٢٣ : )(٣
ﻴﻨﻅﺭ :ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ١٢٣ / ٢٣ :؛ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ٢٣٤/١٥ :ـ ٢٣٥ )(٤
؛ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ . ٣٨٧- ٣٨٦/٧ :
١٧١
ﻟﻶﺨﺭ ﺃﺸﺒﻪ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﻠﻔﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻻﺒﺴﻪ ﻓﻲ ﺴﺘﺭﻩ ﺇﻴـﺎﻩ ﻭﺍﺸـﺘﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻴـﻪ
)(١
. ﻭﺘﻐﻁﻴﻪ ﺒﻪ
ﺜﺎﻟﺜﺎﹰ ـ ﺴﻤﺎﺕ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ :
ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺒﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻵﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻫﻲ :
١ـ ﺩﺍﻭﻡ ﺤﻔﻅ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ :
ﺇﻥ ﺤﻔﻅ ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل ﻟﻠﻜﻭﻥ ﻭﻟﻠﻌﺒـﺎﺩ ﺩﺍﺌـﻡ ﻤـﺎ ﺩﺍﻤـﺕ ﺍﻟﺴـﻤﻭﺍﺕ
ﻭﺍﻷﺭﺽ ،ﻭﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻴﻘﻭل ﺘﻌـﺎﻟﻰ r q p o M :
ـﻭ ، (٢) L | { z y x w vu t sﻭﺍﻟﻜـ
ـﻸ ﻫـ
،ﺃﻱ ﻤﻥ ﻴﺤﻔﻅﻜﻡ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﻥ ﺒﺄﺴﻪ ؟ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻠﻴل ﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟـﺩﻭﺍﻫﻲ
ﻓﻴﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻭﻗﻭﻋﺎﹰ ﻭﺃﺸﺩ ﻭﻗﻌﺎﹰ ،ﻭﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨـﻪ ﻻ
)(٣
. ﺤﻔﻅ ﻟﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﺭﺤﻤﺘﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ
ﻭﻗﻴل :ﺇﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﻴﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﺄﺴﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺸﺩﻴﺩ ﺃﻟـﻴﻡ ،ﻭﻟـﺫﺍ
ﻴﻘﺎل :ﻨﻌﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل ﻤﻥ ﻏﻀﺏ ﺍﻟﺤﻠﻴﻡ ،ﻭﺘﻨﺩﻴﻡ ﻟﻬﻡ ﺤﻴـﺙ ﻋـﺫﺒﻬﻡ
)(٤
. ﺒﺎﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺭﺤﻤﺘﻪ
٢ـ ﻋﺩﻡ ﺘﺩﺍﺨل ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ :
ﻫﻜﺫﺍ ﻗﻀﺕ ﺴﻨﺔ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺘﺩﺍﺨل ﺍﻟﻠﻴل ﺒﺎﻟﻨﻬـﺎﺭ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ
ﺒﺎﻟﻠﻴل ،ﻓﺎﻟﻭﻗﺕ ﺇﻤﺎ ﻟﻴﻼﹰ ﺃﻭ ﻨﻬﺎﺭﺍﹰ ،ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ¶ µ ´ ³ ²M :
ﻴﻨﻅﺭ :ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻀﻲ ،ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺤﺎﺸﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺏ ﺍﻟﺨﻔﺎﺠﻲ ﻋﻠـﻰ )(١
ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ ،ﻟﺸﻬﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﻤـﺭ ﺍﻟﺨﻔـﺎﺠﻲ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ
ﺍﻟﺤﻨﻔﻲ) ،ﺕ١٠٦٩ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٩٧٨ ،١ﻡ ٣٢٧ / ٧ :
ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ :ﺍﻵﻴﺔ . ٤٢ )(٢
ﻴﻨﻅﺭ :ﺇﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻌﻘل ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ .٥١٩/٣ : )(٣
ﻴﻨﻅﺭ :ﺤﺎﺸﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺏ . ٢٥٦ / ٦ : )(٤
١٧٢
ﻜل ﺸﻲﺀ ﺨﻠﻘﻪ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﺤﻜﻤﺔ ،ﻭﻓﻴﻪ ﻤﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻨـﺎﺱ ،ﻭﺩل
ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺨﻴﺭﻫﻤﺎ ﻟﻠﻨﺎﺱ .
ﻗﺎل ﺍﷲ ﺘﺒﺎﺭﻙ ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰ Ï ÎÍ Ì Ë Ê ÉM :
)(١
. L ÒÑÐ
ـﺒﺤﺎﻨﻪ p on m l k j iM :
ـﺎل ﺴـ
ﻭﻗـ
)(٢
،ﻓﺎﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻬـﺫﺍ L y x w v u t sr q
ﺘﺴﺨﻴﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻜﺫﺍ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ ﻟﻨﻔﻊ ﺍﻟﺒﺸﺭ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ
ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ،ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻟﻠﺴﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﻭﻡ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ ،ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ
)(٣
. ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﻭﻜﺴﺏ ﺍﻟﺭﺯﻕ ،ﻭﻜﻼﻫﻤﺎ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺫﻜﺭ
ﺇﻥ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻔﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻀـﺭﻭﺭﻱ ﻟﻠﺤﻴـﺎﺓ؛ ﻷﻥ
ﺠﻤﻴﻊ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﺤﻴﻭﺍﻥ ،ﻭﻨﺒﺎﺕ ،ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤـﻥ
ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﻻ ﺘﺘﺤﻤل ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺩﻭﻥ ﺭﺍﺤﺔ ﻭﺇﻻ ﻫﻠﻜﺕ ،ﻓﻬﻲ
ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﺃﻭ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ
ﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ).(٤
ﻭﻗﺩ ﺠﻌل ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ:
ﺃﻭﻻﹰ ـ ﺍﺴﺘﺨﻼﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎل :
ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ~ } | { z y x w v u t s M :
، (١) Lﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﻤﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﻴﺫﻫﺏ ﻫﺫﺍ ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﺍﷲ ﺨﻠﻔﺔ
ﻟﻠﻌﺒﺎﺩ ،ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺔ ﻤﺼﺩﺭ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﻭﺤﺩﺕ ﻭﻫﻲ ﺨﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺏ
ﺘﻘﻭل ﺨﻠﻑ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻜﺫﺍ ﺨﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺠﺎﺀ ﺸﻲﺀ ﻤﻜﺎﻥ ﺸﻲﺀ ﺫﻫﺏ ﻗﺒﻠـﻪ ،
ﺃﻱ :ﺇﻨﻪ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﺠﻌل ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﻴﻥ ﻴﺨﻠﻑ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻴـﺄﺘﻲ
ﺒﻌﺩﻩ ،ﺘﻭﻗﻴﺘﺎﹰ ﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻟﻪ ﻋﺯ ﻭﺠل ،ﻓﻤﻥ ﻓﺎﺘﻪ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴل ﺍﺴـﺘﺩﺭﻜﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻤﻥ ﻓﺎﺘﻪ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺍﺴﺘﺩﺭﻜﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴل ،ﻓﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ
ﻋﻅﺔ ﻟﻤﻥ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺫﻜﺭ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻴﺘﻔﻜﺭ ﻓﻲ ﺁﻻﺀ ﺍﻟﻠﹼـﻪ ﻭﻋﺠﺎﺌـﺏ
ﺼﻨﻌﻪ ،ﻭﻴﺸﻜﺭ ﺭﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻌﻤﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﺩ ﻭﻻ ﺘﺤﺼﻰ).(٢
ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺔ :ﺃﻱ ﻴﺨﻠﻑ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﺄﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ
)(٣
. ﻴﻌﻤل ﻓﻴﻪ
ﺜﺎﻨﻴﺎﹰ ـ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎل :
ﻟﻘﺩ ﺠﻌل ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﻨﺎﺴﺒﻴﻥ ﻷﻋﻤﺎل ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ
،ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻟﻠﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻥ ،ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﻤل .
ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ @ ?> = < ; : 9 8 7 M :
)(٤
.ﻭﻗﺎل ﻋـﺯ ﻭﺠـل p o n m l M : L CB A
h g f e d c ba ` _ ^ ] \ [ Z
)(١
. L ji
ﺍﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ )ﺒﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ( ﻋﻠﻰ ﻗـﻭﻟﻴﻥ :ﺇﻨﻬـﺎ
ﺼﻼﺓ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻭﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ،ﻭﻗﻴل :ﺇﻨﻬﺎ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻭﺍﻟﻌﺼـﺭ ،ﻭﻗﻴـل :
)(٢
. ﺇﻨﻬﺎ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺭ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ
ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒـ)ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ( ،ﺘﻭﻜﻴﺩ ﻟﻠﺼﻼﺘﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻁﺭﻓﻲ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻫﻤﺎ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺭ ﻭﺼﻼﺓ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ .ﻜﻤﺎ ﺍﺨﺘﺼـﺕ ﻓـﻲ ﻗﻭﻟـﻪ :
)ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ( ،ﻴﻌﻨﻲ :ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻌﺼﺭ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗـﺎل :
ﻗﺒل ﻁﻠﻭﻉ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻴﻌﻨﻲ :ﺍﻟﻔﺠﺭ ،ﻭﻗﺒل ﻏﺭﻭﺒﻬﺎ ﻴﻌﻨﻲ :ﺍﻟﻅﻬﺭ ﻭﺍﻟﻌﺼﺭ ،
ﻭﺁﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴل ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺼﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﺁﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺃﻁﺭﺍﻑ
)(٣
. ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻴﻌﻨﻲ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻅﻬﺭ ﻭﺍﻟﻤﻐﺭﺏ
٢ـ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴل :
ﺠﺎﺀ ﺫﻜﺭ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴل ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ C B A @ ? > = < M :
، (٤) L R Q P O N M L K J I H G F E Dﻭﻓﻲ
ﻗﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! M :
E D CB A @ ? > =< ; : 9 8 7 65 4 3 2 10
U T S RQ P O N M L K J IH G F
h g fe d c b a ` _ ^ ]\ [ Z Y XW V
L { z y x w vu t sr q p o n m l k j i
ﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ،ﻭﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻜﺎﻟﺘﻭﻜﻴـﺩ
ﻟﻠﺼﻼﺘﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻫﻤـﺎ ﺼـﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠـﺭ ﻭﺼـﻼﺓ
)(٢
. ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ
ﻭﺒﻴﻨﺕ ﺍﻵﻴﺔ ﺇﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺘﻘﻠﺒﺎﹰ ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌﺞ ﻭﻤﺼـﺎﻟﺢ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﻓﻼ ﺘﺘﻔﺭﻍ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩﺓ ،ﻓﺼل ﺒﺎﻟﻠﻴل ؛ ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﻨﺸﻐﺎل ﻋـﻥ
ﺫﻜﺭ ﺍﷲ ﺒﺄﻱ ﺤﺎل ﻨﻬﺎﺭﺍﹰ ﺃﻭ ﻟﻴﻼﹰ ،ﻭﻁﺎﻟﺒﺕ ﺍﻵﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺫﻜﺭ ﻟـﻴﻼﹰ
ﻭﻨﻬﺎﺭﺍﹰ ،ﻭﺇﺨﻼﺹ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﷲ ﻭﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﻌﺒﺎﺩﺘﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻤﺎ ﻋﻨـﺩﻩ ﻋﻨـﺩ
)(٣
. ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺌﺞ ﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ
٣ـ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ :
ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺫﻜﺭ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ
ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ،ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻐﺭﺍﻗﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎل ،ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻨـﻭﺡ ـ ﻋﻠﻴـﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ـ ، (٤) L ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ M :ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ
ﺃﻥ ﻤﻥ ﻋﻨﺩﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﻻ ﻴﻔﺘﺭﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﺴـﺒﻴﺢ ¿ ¾ M :
)(٥
.ﻭﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ : L É È Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À
)(٦
،ﻓﺎﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠـل ،ﻻ L ¥ ¤ £ ¢ ¡M
ﻴﺴﺘﻜﺒﺭﻭﻥ ﻋﻥ ﻋﺒﺎﺩﺘﻪ ﻭﻻ ﻴﺴﺘﺤﺴﺭﻭﻥ ،ﻴﺴـﺒﺤﻭﻥ ﺍﷲ ﺒﺎﻟﻠﻴـل ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ ﻻ
ﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﺒﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻻ ﺒﺩ ﻟﻲ ﻤﻥ ﺨﺎﺘﻤـﺔ
ﺍﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﺨﺼـﻬﺎ ﺒﻤـﺎ
ﻴﺎﺘﻲ :
.٨ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ )ﺍﺜﻨﻴﻥ( ،ﻭﻫﻲ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺍﻨﻁـﻭﻯ
ﻋﻠﻰ ﺍﺜﻨﻴﻥ ،ﺃﻭ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ .
.٩ﻭﻓﻲ ﺍﻻﺼﻁﻼﺡ ﻓﺎﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌـﺽ
ﺒﻌﻼﺌﻕ ﺃﻭ ﻭﺸﺎﺌﺞ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﻤﺎﺩﻴﺔ .ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎﹰ ﻤﺎ
ﺇﺫﺍ ﺫﻜﺭ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺍﻵﺨﺭ .
.١٠ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻓﻲ ) (٤٣ﻤﻭﻀﻊ ،ﻤﻨﻬـﺎ
) (٢١ﻤﻭﻀﻊ ﺒﻠﻔﻅ )ﺍﻟﻠﱠﻴلِ ﻭﺍﻟﻨﱠﻬﺎﺭﹺ( .
.١١ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻵﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ ﻀﻤﻥ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺒﺭ ﻓﻲ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﷲ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻴﻌﻴﺸﻭﻨﻬﺎ ﻜل ﻟﺤﻅﺔ ﻭﺤﻴﻥ ،ﻭﻫﻲ ﻟﻤﻥ ﺘﻔﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﺩﺒﺭ ﻵﻴﺎﺕ
ﻋﻅﻴﻤﺔ ﺘﻨﺒﺊ ﺃﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺨﺎﻟﻕ ﻋﻅﻴﻡ .
.١٢ﺇﻥ ﺃﺤﻭﺍل ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺒﺎﻟﻐﺸﻴﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺏ ،ﻭﺍﻟﻭﻟـﻭﺝ
ﻭ ﺍﻻﻨﺴﻼﺥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻭﻴﺭ .
.١٣ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺴﻤﺎﺕ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﺩﺍﻭﻡ ﺤﻔﻅ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ،ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺩﺍﺨل
ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ،ﻭﺃﻨﻬﻤﺎ ﻤﻠﻙ ﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ،ﻭﻨﻔﺎﺫ ﺃﻤﺭ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻓﻴﻬﻤﺎ .
.١٤ﺇﻥ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻔﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻀـﺭﻭﺭﻱ ﻟﻠﺤﻴـﺎﺓ؛ ﻷﻥ
ﺠﻤﻴﻊ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﺤﻴﻭﺍﻥ ،ﻭﻨﺒﺎﺕ ،ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟـﻙ
ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﻻ ﺘﺘﺤﻤل ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤـل ﺩﻭﻥ ﺭﺍﺤـﺔ ﻭﺇﻻ
ﻫﻠﻜﺕ ،ﻓﻬﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ .
.١٥ﻤﻥ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ :ﺍﺴﺘﺨﻼﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ،ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﻤـﺎ
ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ .
.١٦ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺫﹸﻜﺭﺍ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜـﺭﻴﻡ ﻴﻼﺤـﻅ
ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻠﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ؛ ﻻﻥ ﺍﻷﺼل ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻴﻠﻔﹼﻪ ﻅﻼﻡ ﺩﺍﻤﺱ ﺩﺍﺌـﻡ،
ﻭﺒﻪ ﺸﻤﺱ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺙ ﻤﻨﻪ ﺍﻷ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﻌﻜﺎﺴﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﺠـﺭﺍﻡ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺔ ﻟﻴﻨﻴﺭﻫﺎ ،ﻓﻘﺩﻡ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻷﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺴـﻴﺎﻕ
ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩ .
.١٧ﺃﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﺍﻨﻪ )ﻭﺒﻀﺩﻫﺎ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ( ،ﻜﻤـﺎ
ﻗﻴل )ﻭﺍﻟﻀﺩ ﻴﻅﻬﺭ ﺤﺴﻨﻪ ﺍﻟﻀﺩ( ،ﻜﺫﻜﺭ ﺍﻟﻅﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨـﻭﺭ ،ﻭﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ
ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ،ﻭﺍﻷﻋﻤﻰ ﻭﺍﻟﺒﺼﻴﺭ ،ﻭﺍﻟﻬﺩﻯ ﻭﺍﻟﻀﻼل .
ﻭﺍﷲ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺼﺩ .
ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ
.١ﺃﺒﺠﺩ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻭﺸﻲ ﺍﻟﻤﺭﻗﻭﻡ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ،ﺼﺩﻴﻕ ﺒﻥ ﺤﺴﻥ
ﺍﻟﻘﻨﻭﺠﻲ ) ،ﺕ ١٣٠٧ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺯﻜﺎﺭ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ
ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ١٩٧٨ ،ﻡ .
.٢ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻕ ﻓﻲ ﺭﺩ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﺤـﻕ ،ﻟﻌـﺯ
ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺩﻭﻱ ﺍﻟﻴﻤﺎﻨﻲ ) ،ﺕ٨٤٠ﻫ(
،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ .
.٣ﺇﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻌﻘل ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ .ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺒـﻥ
ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻱ) ،ﺕ٩٨٢ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﺒﻼ
ﺘﺎﺭﻴﺦ.
.٤ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ،ﻷﺒﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ :ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺭ ﺒـﻥ
ﺃﺤﻤﺩ ،ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﻘﹸﻁﹾﺭﺏ ) ،ﺕ٢٠٦ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴـﻕ :ﺩ ﺤـﺎﺘﻡ ﺼـﺎﻟﺢ
ﺍﻟﻀﺎﻤﻥ ،ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٤٠٥ ، ٢ﻫـ ـ ١٩٨٥ﻡ.
.٥ﺍﻷﻀﺩﺍﺩ ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺒﺭﻜﺎﺕ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻷﻨﺒﺎﺭﻱ،
)ﺕ٥٧٧ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ،ﺩﻤﺸﻕ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ ) .ﺤﻘﻘﻪ
:ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ،ﻤﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ،ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ١٩٦٠ ،ﻡ .
.٦ﺇﻋﺭﺍﺏ ﺍﻟﻘـﺭﺁﻥ ﻭﺒﻴـﺎﻨــﻪ ،ﻤﺤـﻲ ﺍﻟﺩﻴــﻥ ﺍﻟـﺩﺭﻭﻴــﺵ ،ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﻴﻤـﺎﻤﺔ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ – ﺩﻤﺸﻕ ،ﻁ ١٤٢٠ ،٧ﻫـ ـ ١٩٩٩ﻡ .
.٧ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﺯﻴل ﻭﺃﺴﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻭﻴل ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ)ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ( ،ﻷﺒـﻲ
ﺴﻌﻴﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺒﻥ ﻋﻤﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸـﻴﺭﺍﺯﻱ ﺍﻟﺒﻴﻀـﺎﻭﻱ
ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ) ،ﺕ٦٨٥ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻋﺸـﻠﻲ ،ﺩﺍﺭ
ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٤١٨ ،١ﻫـ ـ ١٩٩٧ﻡ .
ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ،ﻁ،١
١٤١٩ﻫـ .
.١٧ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ،ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭﻫﺒﺔ ﺍﻟﺯﺤﻴﻠﻲ،
ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ،ﺒﻴﺭﻭﺕ ،ﻁ١٤١٨ ، ٢ﻫـ .
.١٨ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻤﻘﺎﺘل ﺒﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻤﻘﺎﺘل ﺒﻥ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒـﻥ ﺒﺸـﻴﺭ
ﺍﻷﺯﺩﻱ ﺒﺎﻟﻭﻻﺀ ﺍﻟﺒﻠﺨﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﻰ ﺴﻨﺔ )١٥٠ﻫـ( ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺃﺤﻤﺩ ﻓﺭﻴـﺩ،
ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻁ ١٤٢٤ ،١ﻫـ ـ ٢٠٠٣ﻡ .
.١٩ﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ،ﺭﻴﻨﻬﺎﺭﺕ ﺩﻭﺯﻱ ،ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻕ :ﺩ.ﻤﺤﻤﺩ
ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻌﻴﻤﻲ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩ ﻟﻠﻨﺸﺭ ،ﺒﻐﺩﺍﺩ ١٩٨٠ ،ﻡ .
.٢٠ﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ،ﻤﺤﻤــﺩ ﺒـﻥ ﺃﺒــﻲ ﺃﺤﻤــﺩ
ﺍﻟﺤﺴﻴـﻥ ﺒﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﺒـﺎﻟﺸﺭﻴﻑ ﺍﻟﺭﻀﻲ) ،ﺕ٤٠٦ﻫــ(
ﺤﻘﻘﻪ ﻭﻗﺩﻡ ﻟﻪ ﻭﻀﻊ ﻓﻬﺎﺭﺴﻪ :ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺤﺴـﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴـﺎﺀ
ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻴﺴـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺒﻲ ﺍﻟﺤﻠﺒـﻲ ﻭﺸـﺭﻜﺎﺀﻩ ،ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﻁ،١
١٣٧٤ﻫـ ـ ١٩٥٥ﻡ .
.٢١ﺘﻬﺫﻴﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﺃﺒﻭ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻱ ) ،ﺕ٣٧٠ﻫـ(،
ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﻭﻨﻲ ،ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺤﻤـﺩ ﺍﻟﺒﺠـﺎﻭﻱ ،
ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻤﺼﺭ ،ﺒﻼ ﺘﺎﺭﻴﺦ .
.٢٢ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻠﺫﺓ ﻭﺍﻷﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻗﺒل ﺍﻹﺴﻼﻡ ،ﻟﻴﻠﻰ ﻨﻌـﻴﻡ ﻋﻁﻴـﺔ،
ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ،ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ٢٠٠٥ﻡ .
.٢٣ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻥ ﺘﺄﻭﻴل ﺁﻱ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ)ﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒـﺭﻱ(،
ﻷﺒﻲ ﺠﻌﻔﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺠﺭﻴﺭ ﺒﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﺒﻥ ﺨﺎﻟﺩ ﺒﻥ ﻜﺜﻴـﺭ ﺒـﻥ ﻏﺎﻟـﺏ
ﺍﻵﻤﻠﻲ ﺍﻟﻁﺒﺭﻱ) ،ﺕ٣١٠ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺎﻜﺭ ﻭﺃﺤﻤـﺩ
ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺎﻜﺭ ،ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ،ﻤﺼﺭ ،ﻁ١٤٢٠ ،١ﻫـ ـ ٢٠٠٠ﻡ.
.٢٤ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺘﻀﻤﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﻭﺁﻱ ﺍﻟﻔﺭﻗـﺎﻥ،
ﻷﺒﻲ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺒـﻲ ﺒﻜـﺭ ﺒـﻥ ﻓـﺭﺡ
.٤٠ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ،ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺠﻤﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﻜﺭﻡ ﺒـﻥ ﻤﻨﻅـﻭﺭ
ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ) ،ﺕ ٧١١ﻫـ( ،ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ،ﻟﺒﻨـﺎﻥ ،
ﻁ ١٩٦٨ ، ١ﻡ .
.٤١ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺍﻟﻭﺠﻴﺯ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ،ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ)ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﺒـﻥ
ﻋﻁﻴﺔ( ،ﻷﺒﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒـﺩﺍﻟﺤﻕ ﺒـﻥ ﻋﻁﻴـﺔ ﺍﻟﻐﺭﻨـﺎﻁﻲ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴـﻲ،
)ﺕ٥٤١ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺸـﺎﻓﻲ ﻤﺤﻤـﺩ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘـﺏ
ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻁ١٤١٣ ،١ﻫـ ـ ١٩٩٣ﻡ .
.٤٢ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻋﻠﻲ ﺒـﻥ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل
ﺍﻟﻨﺤﻭﻱ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺒﻥ ﺴﻴﺩﻩ ٤٥٨) ،ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ
:ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺴﻘﺎ ،ﻭﺩ ،ﺤﺴﻴﻥ ﻨﺼﺎﺭ ،ﻤﻁﺒﻌﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺒﻲ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ
،ﻤﺼﺭ ،ﻁ ١٩٥٨ ، ١ﻡ .
.٤٣ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﻟﻜﺎﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔـﺎﺀﺓ ﺍﻟﺼـﺎﺤﺏ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒـﻥ ﻋﺒـﺎﺩ،
)ﺕ٣٨٥ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺁل ﻴﺎﺴﻴﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋـﺔ،
ﺒﻐﺩﺍﺩ١٣٩٨ ،ﻫـ ـ ١٩٧٨ﻡ .
.٤٤ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ،ﻷﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﻀﺭﻴﺭ ﺍﻟﻨﺤﻭﻱ ﺍﻟﻠﻐـﻭﻱ
ﺍﻷﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺒﻥ ﺴﻴﺩﻩ) ،ﺕ٤٥٨ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﺨﻠﻴل ﺇﺒـﺭﺍﻫﻡ
ﺠﻔﺎل ،ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ ،ﻁ١٤١٧ ، ١ﻫــ ــ
١٩٩٦ﻡ .
.٤٥ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ،ﻷﺒﻲ ﺠﻌﻔﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻥ ﻤﺤﻤـﺩ ﺒـﻥ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل
ﺍﻟﻤﺭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ) ،ﺕ٣٣٨ﻫـ( ،ﺘﺤﻘﻴﻕ :ﻤﺤﻤـﺩ ﻋﻠـﻲ ﺍﻟﺼـﺎﺒﻭﻨﻲ،
ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺭﻯ ،ﻤﻜـﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﻤـﺔ ،ﻁ١٤٠٩ ،١ﻫــ ـ
١٩٨٩ﻡ .
.٤٦ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻤﻴل ﺼﻠﺒﻴﺎ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ،ﺒﻴـﺭﻭﺕ،
ﻁ١٩٧١ ،١ﻡ .
k