Bosch SMV46NX03E EN
Bosch SMV46NX03E EN
Bosch SMV46NX03E EN
yo
new devic ur
MyBosch e on
now and
get free b
enefits:
bosch-h
ome.com
welcome /
Dishwasher
SM... SB...
Table of contents
Safety ............................................... 4 Features......................................... 22
General information.......................... 4 Top basket ..................................... 23
Intended use..................................... 4 Bottom basket ................................ 24
Restriction on user group................. 4 Cutlery basket ................................ 25
Safe installation ................................ 5 Cutlery drawer ................................ 25
Safe use ........................................... 6 Etagere ........................................... 26
Damaged appliance ......................... 8 Folding prongs ............................... 26
Risk to children ................................ 9 Small items holder ......................... 27
Safety systems ............................... 10 Knife shelf....................................... 27
Basket heights................................ 27
Preventing material damage ........ 11
Safe installation .............................. 11 Before using for the first time ...... 28
Safe use ......................................... 11 Performing initial start-up ............... 28
Childproof lock1 ............................ 12 Water softening system................ 28
Door lock........................................ 12 Overview of water hardness set-
tings................................................ 28
Environmental protection and Setting water softening system ...... 29
saving energy................................ 13
Special salt ..................................... 29
Disposing of packaging ................. 13
Switching off water softening
Saving energy................................. 13 system ............................................ 30
AquaSensor1................................... 13 Regeneration of the water
Installation and connection.......... 13 softening system ............................ 30
Scope of supply ............................. 13 Rinse aid system........................... 31
Installing and connecting the ap- Rinse aid ........................................ 31
pliance ............................................ 14 Setting the amount of rinse aid ...... 32
Drainage connection ...................... 14 Switching rinse aid system off ....... 32
Drinking water connection ............. 14
Electrical connection ...................... 15 Detergent ....................................... 32
Suitable detergents ........................ 32
Familiarising yourself with Unsuitable detergents .................... 34
your appliance............................... 16
Information on detergents .............. 34
Appliance ....................................... 16
Adding detergent ........................... 34
Controls .......................................... 17
Tableware ...................................... 35
Programmes .................................. 19
Damage to glass and tableware .... 35
Information for test institutes .......... 21
Arrange tableware .......................... 36
Additional functions ..................... 21 Removing tableware....................... 37
Basic operation ............................. 37
Opening appliance door ................ 37
1
Depending on the appliance specifications
2
en
1
Depending on the appliance specifications
3
en Safety
Safety
Please read the safety information to ensure that you use the ap-
pliance safely.
General information
¡ Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you
use the appliance safely and efficiently.
¡ Keep the instruction manual and the product information safe
for future reference or for the next owner.
¡ Check the appliance after unpacking it. Do not connect the ap-
pliance if it has been damaged in transit.
Intended use
Read the information on intended use to ensure that you use the
appliance correctly and safely.
Only use this appliance:
¡ As specified in this instruction manual.
¡ For cleaning household tableware.
¡ In private households and in enclosed spaces in a domestic en-
vironment.
¡ Up to an altitude of max. 4000 m above sea level.
4
Safety en
Safe installation
Follow these safety instructions when installing the appliance.
WARNING ‒ Risk of injury!
Improper installation may cause injury.
▶ When installing and connecting the appliance, follow the in-
structions in the manual and installation instructions.
WARNING ‒ Risk of electric shock!
¡ Improper installation is dangerous.
▶ Connect and operate the appliance only in accordance with
the specifications on the rating plate.
▶ Connect the appliance to a power supply with alternating
current only via a properly installed socket with earthing.
▶ The protective conductor system of the domestic electrical
installation must be properly installed.
▶ Never equip the appliance with an external switching
device, e.g. a timer or remote control.
▶ When the appliance is installed, the mains plug of the
power cord must be freely accessible. If free access is not
possible, an all-pole isolating switch must be installed in the
permanent electrical installation according to the installation
regulations.
▶ When installing the appliance, check that the power cable is
not trapped or damaged.
¡ Cutting through the supply hose or immersing the Aqua-Stop
valve in water is dangerous.
▶ Never immerse the plastic housing in water. The plastic
housing on the supply hose contains an electric valve.
▶ Never cut through the supply hose. The supply hose con-
tains electric power cables.
WARNING ‒ Risk of fire!
It is dangerous to use an extended power cord and non-ap-
proved adapters.
▶ Do not use extension cables or multiple socket strips.
▶ If the power cord is too short, contact Customer Service.
5
en Safety
6
Safety en
7
en Safety
8
Safety en
Risk to children
Follow the safety instructions if there are children in your home.
WARNING ‒ Risk of suffocation!
¡ Children may put packaging material over their heads or wrap
themselves up in it and suffocate.
▶ Keep packaging material away from children.
▶ Do not let children play with packaging material.
¡ Children may breathe in or swallow small parts, causing them
to suffocate.
▶ Keep small parts away from children.
▶ Do not let children play with small parts.
WARNING ‒ Risk of harm to health!
Children can lock themselves in the appliance, thereby putting
their lives at risk.
▶ With redundant appliances, unplug the power cord. Then
cut through the cord and damage the lock on the appliance
door beyond repair so that the appliance door will no longer
close.
WARNING ‒ Risk of crushing!
With higher-level appliances, children can become crushed
between the appliance door and cabinet doors underneath.
▶ Keep an eye on children when opening and closing the ap-
pliance door.
WARNING ‒ Risk of chemical burns!
Rinse aid and detergent may cause chemical burns to the
mouth, throat and eyes.
▶ Keep children away from detergent and rinse aid products.
▶ Keep children away from the appliance when open. The wa-
ter in the interior of the dishwasher is not drinking water. It
may contain residues of detergents and rinse aid.
9
en Safety
10
Preventing material damage en
Preventing material damage
11
en Childproof lock
Childproof lock
Childproof lock1 2
The childproof lock lets you protect
Childproof lock
1
Depending on the appliance specifications
12
Environmental protection and saving energy en
Environmental protection and saving energy
AquaSensor1
Environmental protection
The AquaSensor is an optical meas-
and saving energy uring device (light barrier) which
Help protect the environment by us- measures the turbidity of the washing
Environmental protection and saving energy
ing your appliance in a way that con- water. You can save water with the
serves resources and by disposing of AquaSensor.
reusable materials properly. Use of the AquaSensor depends on
the programme. If the soiling level is
Disposing of packaging low, the washing water is used in the
next wash cycle, so reducing water
The packaging materials are environ- consumption by 3-6 litres. If the soil-
mentally compatible and can be re- ing level is is greater, the washing
cycled. water is drained off and replaced with
▶ Sort the individual components by fresh water. In the automatic pro-
type and dispose of them separ- grammes the temperature and run-
ately. ning time are additionally adjusted to
the level of soiling.
Information about current disposal
methods are available from your
specialist dealer or local authority. Installation and connection
1
Depending on the appliance specifications
13
en Installation and connection
1
Depending on the appliance specifications
14
Installation and connection en
Electrical connection
Connect your appliance to the power
supply.
Connecting the appliance to the
electricity supply
Notes
¡ Follow the "Safety instructions"
→ Page 5.
¡ Connect the appliance to alternat-
ing current only, in the range of
220 - 240 V and 50 Hz or 60 Hz.
¡ Please note that the water safety
system is only functional if there is
a power supply.
1. Insert the non-heating appliance
plug of the power cable into the
appliance.
2. Insert the mains plug of the appli-
ance into a nearby socket.
The connection data for the appli-
ance can be found on the rating
plate.
3. Check that the mains plug is inser-
ted properly.
15
en Familiarising yourself with your appliance
Familiarising yourself with your appliance
Appliance
You can find an overview of the parts of your appliance here.
8 10
7
6 11
5
4 12
3 13
2 14
16
Familiarising yourself with your appliance en
4 Dispenser for special salt Add special salt for the "Water softening system"
→ Page 28 to the dispenser for special salt.
5 Lower spray arm The lower spray arm washes the tableware in the bot-
tom basket.
If the tableware has not been washed properly, clean
the spray arms.
→ "Cleaning spray arms", Page 43
6 Tablet collecting tray During the wash cycle tablets automatically fall out of
the detergent dispenser into the tablet collecting tray
where they can fully dissolve.
7 Top basket "Top basket" → Page 23
11 Upper spray arm The upper spray arm washes the tableware in the top
basket.
If the tableware has not been washed properly, clean
the spray arms.
→ "Cleaning spray arms", Page 43
12 Filter system "Filter system" → Page 42
14 Dispenser for rinse aid Add rinse aid for the "Rinse aid system" → Page 31
to the dispenser for rinse aid.
1
Depending on the appliance specifications
Controls
The controls are used to configure all functions of your appliance and to obtain
information about the operating status.
With some buttons you can perform different functions.
17
en Familiarising yourself with your appliance
1 2 3 4 5 6 7
A B C
10 9 8
1 ON/OFF button "Switching on the appliance" → Page 37
"Switching off the appliance" → Page 38
2 Programme buttons "Programmes" → Page 19
3 Water supply display "Display for water supply lights up" → Page 45
18
Programmes en
Programmes
Programmes
You can find an overview of the pro- running time will change if the rinse
Programmes
grammes that can be selected here. aid system is switched off or rinse
Different programmes, which can be aid needs to be added.
found on the control panel of your The consumption values can be
appliance, are available depending found in the quick reference guide.
on the appliance configuration. The consumption values relate to
The running time may vary depend- normal conditions and a water hard-
ing on the programme selected. The ness of 16 - 20 °E. Different influen-
running time depends on the water cing factors such as water temperat-
temperature, the quantity of dishes, ure or pipe pressure may result in
the level of soiling and the "Additional deviations.
function" → Page 21 selected. The
19
en Programmes
20
Additional functions en
Additional functions
Test institutes are provided with in-
You can find an overview of the addi-
Additional functions
21
en Features
22
Features en
1
Depending on the appliance specifications
23
en Features
1
Depending on the appliance specifications
24
Features en
3
1
2
1
Depending on the appliance specifications
25
en Features
2
1
2
3 2. To use the folding prongs again,
fold them back up.
a The folding prongs click in posi-
2. Position the etagere at a slight tion.
angle and move to the right height
.
3. Push the etagere down.
a The etagere clicks into position.
1
Depending on the appliance specifications
26
Features en
Basket heights
Set the baskets at the right height.
Appliance height 81.5 cm with cutlery basket
27
en Before using for the first time
28
Water softening system en
Note: Set the water hardness determ- ter hardness: the higher the water
ined on your appliance. hardness, the greater the amount of
→ "Setting water softening system", special salt required.
Page 29
With a water hardness of 0 - 8 °E ATTENTION!
you can dispense with special salt ¡ Detergent may damage the water
and switch off the water softening softening system.
system. ▶ Only fill the dispenser of the wa-
→ "Switching off water softening sys- ter softening system with special
tem", Page 30 dishwasher salt.
¡ Special salt can damage the tub
Setting water softening sys- due to corrosion.
▶ To make sure that any special
tem salt that escapes is washed out
Set the water hardness on your appli- of the tub, add the special salt
ance. to the dispenser for special salt
immediately before the pro-
1. Determine the water hardness and gramme starts.
the appropriate setting value.
→ "Overview of water hardness set- 1. Unscrew the lid of the dispenser
tings", Page 28 for special salt and remove.
2. Press . 2. On initial start-up: Fill the dispenser
3. Hold programme button A and right up with water.
press repeatedly until the dis-
play shows H:xx.
4. Release programme button A and
.
a Programme button A flashes and
the display shows H:04.
5. Press programme button C re-
peatedly until the right water hard-
ness has been set.
6. Press to save the setting.
Special salt
You can use special salt to soften
water.
Adding special salt
If the special salt refill indicator lights
up, add special salt to the dispenser
for special salt just before the pro-
gramme starts. The amount of spe-
cial salt required depends on the wa-
29
en Water softening system
1
Depending on the appliance specifications
30
Rinse aid system en
The consumption values specified 1. Press the catch on the lid of the
are laboratory measurements determ- dispenser for rinse aid and lift
ined in accordance with the currently .
applicable standard and using the
Eco 50° programme and the factory
value of the water hardness is set to
16 - 20°E. 2
31
en Detergent
Spilled rinse aid can cause ex- Switching rinse aid system off
cessive frothing during the wash
cycle. If you find the rinse aid refill indicator
4. Close the lid of the dispenser for irritating, e.g. when using combined
rinse aid. detergents with a rinse aid compon-
a The lid clicks into position. ent, you can switch the rinse aid sys-
tem off.
Setting the amount of rinse Tip: The function of rinse aid is lim-
ited with combined detergents. You
aid will generally get better results using
If there are streaks or water marks on rinse aid.
tableware, change the amount of 1. Press .
rinse aid. 2. Hold programme button A and
1. Press . press repeatedly until the dis-
2. Hold programme button A and play shows H:xx.
press repeatedly until the dis- 3. Release programme button A and
play shows H:xx. .
3. Release programme button A and a Programme button A flashes and
. the display shows H:04.
a Programme button A flashes and 4. Press programme button A re-
the display shows H:04. peatedly until the display shows
4. Press programme button A re- the value set at the factory r:05.
peatedly until the display shows 5. Press programme button C re-
the value set at the factory r:05. peatedly until the display shows
5. Press programme button C re- r:00.
peatedly until the right amount of 6. Press to save the setting.
rinse aid has been set. a The rinse aid system is switched
– A low setting adds less rinse aid off and the rinse aid refill indicator
during the wash cycle and re- is deactivated.
duces streaking on tableware.
– A higher setting adds more Detergent
Suitable detergents
Only use detergents that are suitable
for dishwashers. Both separate and
combined detergents are suitable.
For optimum washing and drying res-
ults, use separate detergent, adding
"Special salt" → Page 29 and "Rinse
aid" → Page 31 separately.
32
Detergent en
33
en Detergent
34
Tableware en
3. Close the lid of the detergent dis- Damage to glass and table-
penser.
ware
Avoid damage to glass and table-
ware.
Cause Recommendation
The following table- Only put tableware in
ware is not dish- the dishwasher if it is
washer-safe: marked as dish-
¡ Items of cutlery washer-safe by the
and tableware manufacturer.
made from wood
¡ Decorated glass-
a The lid clicks into position. ware, antique and
a The detergent dispenser will open hand-crafted table-
automatically at the optimum time ware
during the programme. Powder or ¡ Plastic parts not
liquid detergent will spread around resistant to heat
the washing tank and dissolve ¡ Tableware made
there. Tablets will fall into the tablet from copper or tin
collecting tray and dissolve in the ¡ Tableware soiled
right dosage. In order to ensure with ash, wax, lub-
that tablets can dissolve evenly, do ricating grease or
not place any other objects in the paint
tablet collecting tray. ¡ Very small items of
tableware
Tableware
as dishwasher-safe by
for dishwashers. the manufacturer.
Note: Decorated glassware and parts The chemical com- Use a detergent
made of aluminium or silver may position of the deter- marked as gentle on
fade or discolour with dishwashing. gent causes damage. tableware by the man-
Delicate types of glass may turn ufacturer.
cloudy after a few washing cycles.
Highly caustic alkaline If you are using highly
or highly acidic clean- caustic alkaline or
ing agents, in particu- highly acidic cleaning
lar commercial or in- agents, in particular
dustrial cleaning commercial or indus-
agents, are not suit- trial cleaning agents,
able for dishwashers do not put aluminium
in conjunction with parts in the dish-
aluminium. washer interior.
35
en Tableware
36
Basic operation en
suitable programme.
Basic operation ▶ Press the right programme button.
Basic operation
→ "Programmes", Page 19
Opening appliance door a The programme is set and the pro-
gramme button flashes.
1
1. If the childproof lock is not activ-
ated, open the appliance door. Setting additional functions
1
2. If the childproof lock is activated,
press the catch of the lock to the You can set additional functions to
right and open the appliance complete the washing programme
door . selected.
Note: The additional functions which
can be used depend on the pro-
gramme selected.
1 → "Programmes", Page 19
▶ Press the button for the relevant
additional function.
→ "Additional functions", Page 21
2 a The additional function is set and
the additional function button
flashes.
1
Depending on the appliance specifications
37
en Basic operation
Interrupting programme
Note: When you open the appliance
door once the appliance has heated
up, leave the door slightly ajar for a
few minutes and then close it. This
38
Basic settings en
Basic settings
Basic settings
You can configure the appliance to meet your needs.
Basic settings
39
en Basic settings
40
Cleaning and servicing en
Cleaning and servicing
Cleaning products
Cleaning and servicing
Only use suitable cleaning products
To keep your appliance working effi-
Cleaning and servicing
1
Depending on the appliance specifications
41
en Cleaning and servicing
42
Cleaning and servicing en
1
4. Press the locking catches to-
gether and lift the coarse filter out
.
2
2
2. Pull up the lower spray arm to re-
1 move.
43
en Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot-
Troubleshooting
ing information before contacting Customer Service. This will avoid unneces-
sary costs.
WARNING
Risk of electric shock!
Improper repairs are dangerous.
▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist
staff.
▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced with a
special connection cable, which is available from the manufacturer or his
Customer Service.
Appliance safety
Fault Cause Troubleshooting
Appliance door will not open Childproof lock is activated. ▶ "Open the appliance door."
or cannot be opened easily. → Page 37
44
Troubleshooting en
1
Depending on the appliance specifications
45
en Troubleshooting
Washing results
Fault Cause Troubleshooting
Tableware is not dry. No rinse aid used or dosage 1. Add "Rinse aid" → Page 31.
set too low. 2. Set the amount of rinse aid to be
dispensed.
Selected programme has no ▶ Select a programme with drying.
drying phase
46
Troubleshooting en
47
en Troubleshooting
48
Troubleshooting en
49
en Troubleshooting
50
Troubleshooting en
51
en Troubleshooting
52
Troubleshooting en
Malfunctions
Fault Cause Troubleshooting
Water is left in the appliance Filter system or area under 1. Clean the "Filters" → Page 42.
at the end of the pro- the filters is blocked. 2. Clean the "Wastewater pump"
gramme. → Page 56.
Programme has not yet ▶ Wait until the programme ends or
ended. cancel the programme with reset.
▶ → "Terminate programme",
Page 38
53
en Troubleshooting
Mechanical damage
Fault Cause Troubleshooting
Appliance door cannot be Door lock has been activ- ▶ Close the appliance door with
closed. ated. greater force.
Door cannot be closed due ▶ Check whether the appliance has
to installation method. been installed properly.
When closed, the appliance door,
its decor or attached parts should
not knock against adjacent cabin-
ets or the worktop.
54
Troubleshooting en
Noise
Fault Cause Troubleshooting
Filling valves making knock- Caused by the domestic in- ▶ Can only be remedied in the do-
ing noises. stallation. No appliance fault mestic installation.
present. Does not affect
functioning of the appliance.
Knocking or rattling noise. Spray arm is striking table- ▶ Arrange tableware so that the spray
ware. arms do not strike tableware.
With a small load the water ▶ Distribute the tableware evenly.
jets directly strike against
▶ Load the appliance with more table-
the tub.
ware.
Light items of tableware ▶ Position light items of tableware se-
move about during the wash curely.
cycle.
55
en Transportation, storage and disposal
WARNING
Risk of injury!
Sharp and pointed objects or frag-
ments of glass may block the waste
water pump and cause injury.
▶ Remove any foreign bodies care-
fully. a The pump cover clicks into posi-
tion.
1. Disconnect the appliance from the 9. Install the filter system.
power supply. 10. Insert the top and bottom basket.
2. Remove the top and bottom bas-
ket.
3. Remove the filter system.
Transportation, storage and disposal
56
Customer Service en
57
en Technical specifications
1
Depending on the appliance specifications
58
Technical specifications en
Power rating 2000 - 2400 W yet been published. Please then fol-
low the instructions on searching for
Fuse 10 - 16 A
models. The model identifier is made
Power consumption Off mode/standby up of the characters before the slash
mode: 0.10 W in the product number (E-Nr.) on the
Left-on mode: 0.10 W rating plate. Alternatively you can
Networked standby: - also find the model identifier in the
W first line of the EU energy label.
Time in left-on mode:
0 min
Time after which ap-
pliance is switched to
networked standby
mode: - min
Complies with the
latest regulations (EU)
for energy labels and
ecodesign at the time
of placing on the mar-
ket.
Additional functions
and settings may in-
crease power con-
sumption and times.
Water pressure ¡ Min. 0.05 MPa
(0.5 bar)
¡ Max. 1 MPa
(10 bar)
Inlet rate Min. 10 l/min
Water temperature Cold water.
Hot water max.: 60 °C
Capacity 12 - 15 place settings
This product contains light sources
from energy efficiency class G. These
light sources are available as a spare
part and should only be replaced by
trained specialist staff.1
More information about your model
can be found online at https://en-
ergylabel.bsh-group.com2. This web
address is linked to the official EU
EPREL product database. At the time
of printing its web address had not
1
Depending on the appliance specifications
2
Only applies to countries in the European Economic Area
59
Thank you for buying a
Bosch Home Appliance!
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
www.bosch-home.com/service
Contact data of all countries are listed in the attached service direct-
ory.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
www.bosch-home.com
*9001419989*
9001419989 (000925) 642 MV
en