E Statement
E Statement
E Statement
STATEMENT OF ACCOUNT
H I G H L I G H T S
IMPORTANT NOTICE / NOTIS PENTING PLEASE ENSURE PAYMENT IS MADE TO YOUR INDIVIDUAL UOB CREDIT CARD ACCOUNT IF YOU HOLD
MULTIPLE UOB CREDIT CARDS. YOUR CREDIT CARD ACCOUNT NUMBER IS THE 16-DIGIT NUMBER
DISPLAYED ON THE FRONT OF YOUR CREDIT CARD./ JIKA ANDA MENGGUNAKAN LEBIH DARIPADA SATU
KAD KREDIT UOB, SILA PASTIKAN BAHAWA PEMBAYARAN DIBUAT / DIJELASKAN MELALUI SETIAP AKAUN
INDIVIDU KAD KREDIT TERSEBUT. NOMBOR AKAUN KAD KREDIT ANDA TERDIRI DARIPADA 16 ANGKA
YANG DIPAPARKAN DI BAHAGIAN DEPAN KAD KREDIT ANDA.
YOUR UNIRINGGIT SUMMARY TABLE / THE TOTAL BALANCE SHOWN IN THE STATEMENT DOES NOT REFLECT THE LATEST UNIRINGGIT
JADUAL RINGKASAN UNIRINGGIT ANDA AVAILABLE FOR REDEMPTION. KINDLY REFER TO UOB TMRW OR UOB PERSONAL INTERNET BANKING
FOR THE LATEST UNIRINGGIT AVAILABLE./ JUMLAH TERKINI DI DALAM PENYATA INI TIDAK MEMAPARKAN
JUMLAH KESELURUHAN UNIRINGGIT YANG TERSEDIA UNTUK PENEBUSAN. SILA RUJUK UOB TMRW ATAU
PERBANKAN INTERNET PERIBADI UOB UNTUK MENDAPATKAN JUMLAH UNIRINGGIT YANG TERKINI.
ONLINE SHOPPING SCAM:VERIFY THE BE CAUTIOUS WHEN DEALING DIRECTLY WITH A SELLER ON THE ONLINE MARKETPLACE. BEFORE YOU
ACCOUNT/ SCAM MELALUI PEMBELIAN PAY, CHECK THE ACCOUNT ON PDRM'S SEMAK MULE PORTAL TO VERIFY IF THE ACCOUNT IS GENUINE./
DALAM TALIAN: SEMAK KESAHIHAN BERHATI-HATI APABILA BERURUSAN SECARA TERUS DENGAN PENJUAL DI ATAS TALIAN. SEBELUM ANDA
AKAUN MEMBUAT BAYARAN, PASTIKAN AKAUN TERSEBUT ADALAH SAH DAN BENAR DENGAN MENYEMAK
MENGGUNAKAN LAMAN SESAWANG SEMAK MULE PDRM.
Notice On Paying Only If you make only the minimum payment each period, you will pay more
Minimum Monthly in interest and it will take you longer to pay off your balance. Please
Repayment refer to the back page for more information. Alternatively, you may also
refer to the credit card calculator available on our website or banking
info website.
For enquiries, please email uobcustomerservice @uob.com.my or call UOB Call Centre at 03-26128 121 (Kuala Lumpur), 04-2401 121 (Penang),
07-2881 121 (Johor Bahru), 082-287 121 (Kuching), 088-477 121 (Kota Kinabalu), or log on to www.bankinginfo.com.my for any banking information.
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Please tick ( ) your payment instruction / Sila tanda ( ) arahan pembayaran anda
Payment Account Ref 4141-7000-0677-6626
(For cardholders with 1 account only) Ruj Akaun Pembayaran
Payment to be made in accordance to the specified account and amount listed below/
(Untuk pemegang kad dengan 1 akaun sahaja)
Bayaran dibuat menurut akaun dan amaun yang dinyatakan di bawah
Please make your cheque payable to / Sila tulis cek di bayar kepada "
Credit Card No / No Kad Kredit Amount / Amaun (RM) UOB Card Centre for "your name"
Total / Jumlah
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur
UOB CARD CENTRE
STATEMENT OF ACCOUNT
Standard illustrative example on how long it would take pay off outstanding balance / Contoh penerangan mengenai tempoh pembayaran baki tertunggak.
Examples under different outstanding amount scenarios / Contoh bagi senario-senario baki belum jelas yang berbeza
Total Balance Due (RM) /
Baki belurn jelas (RM) 3,000 5,000 10,000
Repayment / Pembayaran balik Pay only minimum Pay RM250 / Pay only minimum Pay RM 350 / Pay only minimum Pay RM600 /
amount (RM150) / Bayar RM250 amount (RM250) / Bayar RM350 amount (RM500) / Bayar RM600
Bayaran hanya Bayaran hanya Bayaran hanya
minimum (RM150) minimum (RM250) minimum (RM500)
Repayment Period (months) /
Tempoh pembayaran balik (bulan) 4 years 8 months 1 year 3 months 5 years 10 months 1 year 6 months 7 years 5 months 1 year 9 months
Total interest incurred /
Jumlah faedah yang dikenakan RM1,055 RM333 RM1,912 RM670 RM4,055 RM1,594
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur
UOB CARD CENTRE
STATEMENT OF ACCOUNT
Interest-Free 20 days from the Statement Date and applicable if Jika anda menggunakan Kad Kredit untuk transaksi dalam mata wang
Period / you make full payment by the Payment Due Date. If you selain daripada Ringgit Malaysia, ia akan ditukar melalui Visa /
Tempoh Tanpa make partial payment, finance charges for retail MasterCard International pada kadar pertukaran yang ditentukan oleh Visa /
Faedah transactions will be calculated from the day the MasterCard International pada masa transaksi tersebut dicatatkan. Di
transactions are posted to the Credit Card Account. / 20 samping itu kos pentadbiran sebanyak 1% atau kadar lain yang ditentukan
hari dari Tarikh Penyata dan adalah berkenaan oleh kami untuk penukaran transaksi yang dibuat dalam mata wang selain
jika pembayaran penuh dibuat sebelum Tarikh Akhir daripada Ringgit Malaysia akan dikenakan kepada anda.
Pembayaran. Jika pembayaran sebahagian dibuat, H) Dynamic Currency Conversion (DCC) Service / Perkhidmatan
caj kewangan bagi transaksi runcit akan dikira dari Dynamic Currency Conversion (DCC)
tarikh transaksi dimasukkan dalam Akaun Kad All foreign currency transactions converted into Ringgit Malaysia
Kredit. through the DCC service will be subject to a fee of 0.8%* of the
converted Ringgit Malaysia transaction amount being the fee/ charge
The Total Balance Due on Cash Advance(s) will be subjected to imposed by Visa/ MasterCard International on the transaction. / Semua
Finance Charge of 18% per annum, calculated on a daily rest basis perbelanjaan mata wang asing yang ditukar melalui perkhidmatan DCC
from the date the cash is disbursed until repayment thereof. / Semua akan dikenakan fi DCC sebanyak 0.8%* atas jumlah Ringgit
Baki Perlu Bayar ke atas Pendahuluan Tunai akan dikenakan Caj Kewangan Malaysia yang diurusniagakan/ ditukar, sebagai fi/ caj yang dikenakan
sebanyak 18% setahun, dikira berdasarkan kiraan ke atas oleh Visa/MasterCard International atas perbelanjaan tersebut.
baki harian dari tarikh wang tunai itu dikeluarkan sehingga tarikh
bayaran balik tunai tersebut. I) Betting Transactions / Urusniaga Pertaruhan
The formula used for the computation of Finance Charge is as follows: / All betting transactions, which include purchase of lottery tickets and
Formula yang digunakan untuk pengiraan Caj Kewangan adalah chips at gaming casinos, off-track betting and wagers at race tracks, will
seperti berikut: be treated as Cash Advance transactions and the relevant Cash
f = (B) x (P/D) x (R) F = Sum(f) / Jumlah(f) Advance Fee and Finance Charges will apply. / Semua urisniaga
F - is the total Finance Charge imposed for the month. pertaruhan termasuk pembelian tiket loteri dan cip permainan kasino,
Sum(f) - is the sum of all Finance Charges computed on the different pertaruhan di luar dan dalam kawasan padang lumba akan dianggap
Balances that may be imposed with Finance Charges over sebagai urusniaga Pendahuluan Tunai dan tertakluk kepada Fi
the applicable periods during the month. Pendahuluan Tunai serta Caj Kewangan yang berkaitan.
f - is the Finance Charges for a particular Balance B computed
over the period of P days. J) Lost Or Stolen Card / Kehilangan Atau Kecurian Kad
B - is the Balance that is imposed with Finance Charge. Report your lost or stolen card immediately with UOB Call Centre or if
P - is the respective period in days on which the Balance "B" is you are traveling abroad, please contact VISA/MASTERCARD Travel
imposed with Finance Charges. Service Centre or nearest affiliates, followed by a written confirmation
D - is the number of days used as the base for the annual rate. and a police report. RM50 is charged for the replacement of a lost or
R - is the nominal Finance Charge annual rate stated. stolen card. In the event you fail to lodge a report, you will be held liable
F - adalah jumlah Caj Kewangan yang dikenakan untuk for all unauthorized charge and transactions incurred even if the
sesuatu bulan. amount incurred exceeds the Credit Limit whether before or after the
Jumlah(f) - adalah jumlah semua Caj Kewangan yang dikira ke atas receipt by the Bank of the written confirmation or police report. /
Baki berlainan yang mungkin dikenakan dengan Caj Laporkan segera kad anda yang hilang atau dicuri kepada UOB Call
Kewangan ke atas tempoh boleh digunapakai semasa Centre, atau jika anda berada di luar negara, hubungi
sesuatu bulan. VISA/MASTERCARD Travel Service Centre atau anggota
f - adalah Caj Kewangan untuk sesuatu baki B yang dikira ke gabungannya yang berdekatan, diikuti dengan pengesahan bertulis
atas tempoh P hari. dan laporkan polis. Caj sebanyak RM50 akan dikenakan bagi
B - adalah Baki yang dikenakan dengan Caj Kewangan. manggantikan kad yang hilang atau dicuri, Jikalau anda gagal
P - adalah tempoh tertentu dalam hari, yang mana Baki "B" melaporkan kad yang hilang atau dicuri, anda akan bertanggunjawab ke
dikenakan dengan Caj Kewangan. atas sebarang caj-caj dan transaksi yang dibuat tanpa kebenaran
D - adalah bilangan hari yang digunakan sebagai asas untuk walaupun jumlahnya melebihi had kredit sama ada sebelum atau selepas
kadar tahunan. pihak Bank menerima pengesahan secard bertulis atau salinan
R - adalah kadar tahunan Caj Kewangan nominal yang laporkan polis.
dinyatakan.
Balance Transfers / Pemindahan Baki 18% p.a. or 1.5% per month K) Right to set-off / Hak untuk tolak-selesai
of the full outstanding balance calculated on a daily rest basis until We have the right to set-off any credit balance in your account
the amount is settled in full. / 18% setahun atau 1.5% sebulan daripada maintained with us against any outstanding balance in this card
baki tertunggak yang dikira berdasarkan baki harian account. / Kami berhak untuk tolak selesai sebarang baki kredit dalam
sehingga jumlah itu diselesaikan sepenuhnya akuan yang disimpan dengan kami terhadap sebarang baki tertunggak
dalam akaun kad kredit ini.
B) Payment Allocation Notice / Notis Peruntukan Pembayaran
Payments made to the Bank in respect of the card account will be applied
to the outstanding amount of the card transactions, the order of settlement
starting from the amounts subject to the highest rate to the amounts
subject to the lowest rate./ Bayaran yang dibuat kepada Bank bagi akaun
kad akan digunapakai untuk jumlah tertunggak bagi transaksi kad, aturan
penyelesaian bermula dari jumlah-jumlah yang tertakluk kepada kadar
yang paling tinggi ke jumlah-jumlah yang tertakluk kepada kadar yang
paling rendah.
C) Late Payment Charges / Caj Pembayaran Lewat
1% of the total outstanding balance as at statement date or a
minimum of RM10, whichever is higher, subject to a maximum of
RM100. / 1% daripada jumlah keseluruhan baki tertunggak pada
tarikh penyata atau minimum RM10, yang mana lebih tinggi,
tertakluk kepada maksimum RM100.
D) Cash Advance Fees / Fi Wang Pendahuluan
A one time fee of 5%* on the amount withdrawn or RM20.00* + 18% p.a
daily interest, whichever is higher will be charged to your
account. / Satu Fi sekali bayar sebanyak 5%* daripada jumlah
yang dikeluarkan atau RM20.00* + faedah harian 18% setahun,
yang mana lebih tinggi akan dicajkan kepada akaun anda.
E) Other Fees/Charges / Lain-lain Fi/Yuran
- Replacement for lost or stolen card / Penggantian kad hilang
atau kecurian
RM50 per card replacement / RM50 setiap kad penggantian
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur
UOB CARD CENTRE
STATEMENT OF ACCOUNT
Previous Balance Credit / Payment Debits / Fees Retail Purchase Cash Advance Total Balance Due
Baki Terdahulu Kredit / Bayaran Debit / Yuran Pembelian Runcit Pendahuluan Tunai Baki Perlu Bayar
(RM) (RM) (RM) (RM) (RM) (RM)
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur
UOB CARD CENTRE
STATEMENT OF ACCOUNT
NOTE: The entries and balances shown above will be considered correct unless you notify UOB Call Centre at 03-26128 121 (Kuala Lumpur),
04-2401 121 (Penang), 07-2881 121 (Johor Bahru), 082-287 121 (Kuching), 088-477 121 (Kota Kinabalu) or email
[email protected] for any discrepancies within 14 days from the statement date. If your complaint is not resolved by the
indicative timeline given, you may then forward the complaint to Bank Negara Malaysia by calling BNMTELELINK at 1-300-88-5465 (9 a.m. - 5 p.m. ,
Mon - Fri) or e-mail [email protected] .You may also visit BNMLINK Customer Service Centre (9 a.m. - 5 p.m., Mon - Fri), Ground Floor,
Block D, Jalan Dato' Onn, 50480 Kuala Lumpur
NOTA: Kemasukan dan baki yang tertera di atas adalah dianggap betul melainkan anda menghubungi kami melalui Perbankan Telefon U0B Call
Centre di 03-26128 121 (Kuala Lumpur), 04-2401 121 (Penang), 07-2881 121 (Johor Bahru), 082-287 121 (Kuching), 088-477 121 (Kota Kinabalu)
atau e-mel kepada [email protected] tentang sebarang ketidaks amaan dalam masa 14 hari dari tarikh penyata . Jika aduan
anda masih belum diselesaikan dalam jangka masa yang dijanjikan, anda boleh mengemukakan aduan tersebut kepada Bank Negara Malaysia
dengan menghubungi BNMTELELINK di 1-300-88-5465 (9 pagi - 5 petang ) atau e-mel [email protected] . Anda juga boleh melawat
Pusat Perkhidmatan Pelanggan BNMLINK (9 pagi- 5 petang, Isnin - Jumaat), Tingkat Bawah, Blok D, Bank Negara Malaysia, Jalan Dato' Onn,
50480 Kuala Lumpur.
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur
UOB CARD CENTRE
STATEMENT OF ACCOUNT
IMPORTANT NOTICE: By paying only the minimum monthly payment, the interest amount and time taken to settle the full balance will
increase (please refer overleaf for full details). Late payment charge of 1% of the total outstanding balance as at statement date or a
minimum of RM10, whichever is higher, subject to a maximum of RM100, will be imposed if you fail to make the Minimum Payment Due on
Payment Due Date.
NOTIS PENTING: Jumlah faedah yang harus dibayar dan tempoh yang diambil untuk menjelaskan keseluruhan baki belum jelas anda
akan bertambah jika anda hanya membayar bayaran minimum bulanan. (Sila rujuk kepada muka surat belakang untuk maklumat lanjut).
Bayaran untuk caj lewat akan dikenakan pada kadar 1% daripada jumlah keseluruhan baki tertunggak pada tarikh penyata atau minimum
RM10, yang mana lebih tinggi, tertakluk kepada maksimum RM100, jika anda gagal membuat Bayaran Minimum pada Tarikh Akhir Bayaran.
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (271809K) Menara UOB, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur