PROFESSIONAL MANUAL V_1.

GENSET WORKBENCH
INDEX
3 1. Introduction
4 2. Installation
6 3. Connecting to the unit
8 4. User window
13 5. Functions
20 6. Appendix I: Location of settings

GENERATOR HS355 | PAG. 2

1. INTRODUCTION

1.1 DESCRIPTION

This document explains how to install and use the Genset Workbench application.
The instructions are illustrated with screen shots from the programme.
Genset Workbench allows you to manage the controllers on HIMOINSA gensets.

1.2 REQUIREMENTS

Genset WorkbenchH requires the following connection ports, software and

hardware:
1. Connection requirements: to connect the GENSET WORKBENCH to the genset’s
communication bus you will need at least one of the following communication
ports: CCUSB, CCLAN, or CCRS232. To connect the GENSET WORKBENCH using
the HGMANAGER fleet manager, you will need at least one of the following
communication ports CCLAN-HG or CCRS232-HG.
No CAN communication port is needed if the genset control unit is equipped with
a USB port.
2. Software requirements: the PC where the software is to be installed must be
running Microsoft Windows XP SP3 or higher. Microsoft Framework .Net 3.5 must
also be installed.
3. Hardware requirements: the minimum hardware requirements to guarantee
that the software will work correctly on your PC are:
•• 2 GB of RAM.
•• DUAL CORE 2 GHz processor.

GENSET WORKBENCH | PAG. 3

2. INSTALLATION
To install Genset Workbench, contact HIMOINSA to request the installer. When
you receive the installer, proceed as follows:
1. Run the setup.exe.
2. Click on Next in the installation window.

3. Click on Install in the installation window.

4. Click on Finish in the installation window.

GENSET WORKBENCH | PAG. 4

5. At the end of the installation process, the installer will create a desktop short
cut.
6. When you open the programme for the first time you must select your language
of choice and click on OK.

GENSET WORKBENCH | PAG. 5

3. CONNECTING TO THE UNIT
Genset Workbench can communicate with devices using two communication
protocols:
1. USB: at start-up, the programme will automatically recognise any device
connected via USB.
2. CAN: to communicate with the control unit, connection with the unit can be
established via the following CAN communication ports:
•• CCUSB: at start-up, the programme will automatically recognise any
CAN device connected via USB.
•• CCLAN: if at start-up the programme does not recognise any devices
connected via the USB port of the PC, the following connection
configuration window will appear. In this window, select TCP as the
Connection method. Fill in the required fields (IP, Port and Password)
and click on OK.

GENSET WORKBENCH | PAG. 6

 •• CCRS232: if at start-up the programme does not recognise any
devices connected via the USB port of the PC, the following
connection configuration window will appear. In this window, select
Modem as the Connection method and click on OK.

The following screen shot shows the modem configuration window. Fill
in the required fields (Number, Password, Port and PIN) and click on
Dial.

•• CCLAN HG and CCRS232 HG: The application can also run under the
HGManager fleet manager. In this case, all the devices connected to
the communication bus of the genset to which connection has been
established from the HGManager fleet manager will be displayed.

NOTE
More information about connecting to generators can be found in the
communication port user manuals or in the HGManager user manual.

GENSET WORKBENCH | PAG. 7

4. USER WINDOW

4.1 LAYOUT

The user window is arranged as follows:

GENSET WORKBENCH | PAG. 8

 4.1.2 CONTEXTUAL BUTTONS
Main menu: click on the tab at the bottom of the menu to bring up the main
menu. From this menu, you can access the main functions of the programme.
The following buttons will appear, depending on the function in use:
Device tree: list of devices recognised by the system.
Main content: shows the main content of the programme, depending on the OK.
function selected.
Content sections tree: shows a list of the different sections included in the
Add language: adds a new language in the Languages function.
selected function (Configuration, monitoring, counters).
Content: items included in the function (or function section) selected. Cancel.
Control bar: bar displaying the following items: Erase error log.
•• Contextual buttons, depending on the function selected. Remove language.
•• System message: confirmation, error or informative messages;
notification of available updates. Get settings.

Set settings.
4.1.1 MAIN MENU Edit language: edits a language from the Languages function.

From the main menu, you can access the following functions: Export settings to file: exports device configuration settings to a file.
Export language to file: exports the programme language to a file.
Configuring: read and enter (depending on permissions) the device’s
configuration settings. Import settings from file: imports configuration settings to a device
from a file. Import language from file: imports a language into the
Monitoring: access the status of the unit in real time, use remote application from a file.
control, and view current errors and error logs. (Not available on all
Previous.
devices).
Turn off PC control mode: in the Monitoring, this terminates the
Counters: read and enter data (depending on permissions) on the de- control mode on the device.
vice counters. (Not available on all devices).
Next.
User: access the user password window, the user profile will vary ac-
cording to the password entered.
Reset: resets existing alarms to reset the genset.
Updates: update firmware on devices, and update Genset Workbench.
Turn on PC control mode: in Monitoring mode, this activates remote
Offline settings: access unit parameters offline in order to generate control of the unit from the PC.
configuration files.
Set date/time: enters the current time in the unit’s control unit.
Languages: access the application’s language options.

Update selected devices: updates selected devices.

GENSET WORKBENCH | PAG. 9

4.2 USERS •• Chinese.
These languages can be selected from the Languages, function. After selecting
Access to the programme is controlled by user profiles. Each user profile has
the desired language, click on OK.
different permissions that will enable that user to access different system
functions. The following table shows the permissions enabled for each user
profile:

Function Profile

Guest User Maintenance

Configuration (Read)

Configuration (Write, depending on permissions)

Monitoring (Read)

Monitoring (Control from PC) 4.3.1 ADD LANGUAGE

Counters (Read) In addition to selecting any of the default languages, you can also add new
Counters (Write, partial) language using the Add language function. The Add language window is shown
below. Fill in the fields in this window (Language name, Charset fields and all the
Counters (Write, depending on permissions)
text fields in the Target language). Once you have filled in all these fields, click on
User Save language. When you have finished entering the new language, return to the
language selection window by clicking on Back to language selection window.
Updates

Offline configuration

Languages

4.3 LANGUAGES

Genset Workbench is available in the following languages:

•• Spanish.
•• English.
•• French.
•• Japanese.

GENSET WORKBENCH | PAG. 10

 4.3.3 REMOVE LANGUAGE
The most important functions in this window are as follows:
You can also remove a language by clicking on Remove language (this only
•• The Charset field indicates the character set of the language: Latin applies to new languages created by a user). The Remove language window is
for western languages, and Oriental for oriental languages.
shown below. Confirm by clicking on OK.
•• The Source language menu allows users to change the language of
the source texts, so they can choose the language they are most
familiar with when they create a new language.
•• The Target language allows users to fill in all the text fields of the
new target language using the selected target language. This will
save time when creating a new language that is similar to a language
already available in the programme.
•• Click on the headings Source language or Target language to arrange 4.3.4 EXPORT A LANGUAGE FILE
the table in alphabetical order (ascending or descending), according
to the heading selected. Genset workbench allows you to export a language (this only applies to new
To prevent any unintentional changes to the text of the target language, the languages created by a user) to a file (.ini format) by clicking on Export language
application displays a confirmation message when a change is made to the to file. After doing so, choose where you want to save the language file, and click
Target language menu. on OK.

The programme also displays a confirmation message if a function is changed or

the programme is closed before saving any changes made to a text.

4.3.2 EDIT LANGUAGE

In addition to adding new languages, users can also edit the selected language
by clicking Edit language (this only applies to new languages created by a user).
The Edit language window shown below is similar to the Add language window.

GENSET WORKBENCH | PAG. 11

4.3.5 IMPORT A LANGUAGE FILE

You can also import a language from a file (.ini format) by clicking on Import
language from file.
Finally, choose the file you want to import and click on Open.

GENSET WORKBENCH | PAG. 12

5. FUNCTIONS
This section explains the programme’s main functions.

5.1 CONFIGURATION

The Configuring function allows users to read and write (depending on

permissions) different settings in each device.

5.1.1 SETTINGS STATUS

Each setting is assigned one of the following statuses, differentiated by the

colour of the setting value field:

Normal: the setting has been read

correctly.
Read only: the setting cannot be overwrit-
ten for one of the following reasons: it is
a read-only setting, or the user does not
have the required permissions.
Changed: the setting has been changed
by the user but has not been written in 2
the device.
Reading error: an error has occurred
when reading the setting.

5.1.2 READ SETTINGS

The settings in a section of a device can be read under the following

circumstances:
1. Content tree selection. When the section selected in a content tree is changed,
all the settings from that section are read.

GENSET WORKBENCH | PAG. 13

2. Click on Get settings button. Clicking on Get settings will cause all the settings Finally, choose where you want to save the configuration file, and click on Save.
of the following sections to be read:
•• Selected section: the settings in the selected section are updated.
•• Unread sections: the settings in unread sections are read.
•• Changed sections: all the settings of a section are read if changes
have been made to any of the settings, but have not yet been written
to the device.

5.1.3 SET SETTINGS

The settings of a device can be configured under the following circumstances:

1. Click on Set settings: clicking on Set settings will enter the following parameters:
•• Any changed settings that have not yet been written to the device (in
both the selected section and in any other section not selected). 5.1.5 IMPORT A CONFIGURATION FILE
The programme displays a confirmation message if you change a function or
close the programme before changes made to a setting have been written to the You can also import the configuration settings in a configuration file (.gwc or .ini
device. format) to a device by clicking on Import settings from file.
Choose the configuration file you want to import and click on Open. There are 2
configuration file formats available:
•• .ini: for configuration files generated using the old CE6 Configuration
version of the generator configuration software.
•• .gwc: for configuration files generated using Genset Workbench.

5.1.4 EXPORT SETTINGS TO FILE

Click on Export settings to file to export the configuration settings for a device to
a configuration file (.gwc format). The following is the serial number window,
where you must enter the Serial number of the device, and click OK.

GENSET WORKBENCH | PAG. 14

5.1.6 SPECIAL CONFIGURATIONS In the schedule section, you will see the following contextual buttons (depending
on permissions):
Some of the configuration settings sections have different uses and need to be •• Get Schedule: click on this button to read the device’s schedule and
explained in greater detail: the current time on the unit’s control unit.
1. Schedule. •• Set Schedule: click on this button to enter the schedule in the unit’s
control unit.
This option is only available on control units that include the RTC option. •• Get PC Time: click on this button to copy the current time on the PC
Schedules allow you to programme the timing of different actions. to the Date/time Schedule text field.
You can programme up to 5 of the following actions for each day of the week: •• Set date/time: click this button to enter the time in the unit’s control
•• Blocked unit.

•• Schedule start Important: the schedule cannot be exported/imported to configuration files.

•• Test 2. Parallel voltage/frequency regulator dashboard configuration wizard (CEP7).
•• Parallel (only CEP7 control units)
This option is only available on CEP7 control units. The wizard will help you
•• The actions can be repeated:
configure the voltage and frequency regulator dashboard (nominal central value
•• Weekly and regulation threshold). Settings can be defined for both the main configuration
•• Monthly (only in version 4.74 or higher of the user interface module) of the control unit and the 2 auxiliary configuration options.
•• Bimonthly (only in version 4.74 or higher of the user interface
module) The same steps apply for configuring both voltage and frequency. To open the
wizard, click on the blue button next to the text field of any of the configuration
Finally, enter the start and end time of the scheduled action. values of the parameter sets.

GENSET WORKBENCH | PAG. 15

 •• Confirm: finally, check that all values are correct, and click on Next.
To use the wizard to configure the parameter set:
•• Configure the central value: move the bar to find the unit’s
nominal frequency value, or use the buttons on each side for fine
adjustments. Then click on Next.

•• Configure threshold 1: move the bar to find the maximum or minimum

frequency value that defines the valid frequency range for the unit,
or use the buttons on each side for fine adjustments. Then click on
Next.

You can exit the wizard at any time by clicking on Cancel.

Configure the voltage regulator in the same way as the frequency regulator.

•• Configure threshold 2: check that the value at the opposite end of 5.2 MONITORING
the control bar (threshold 2, corresponding to the opposite value to
threshold value 1 in respect of the ideal value) is correct. If so, click The Monitoring function displays the status of the device in real time (only on
on Next; if not, click on Previous to reset threshold 1. devices supporting this function).

5.2.1 STATUS (CEM, CEA, CEC)

The Status section shows an image of the control unit (texts, leds status, etc.).
The section also gives you remote control over the unit, as if you were controlling
it from the actual control unit (depending on permissions).

GENSET WORKBENCH | PAG. 16

To activate remote control of the unit, click on Turn on PC control mode. Once this 5.2.4 ERRORS (CEM, CEA, CEC)
is done, the application will take over control of the panel and allow you to use
the switches in the same way you would on the actual control unit. The Errors section displays current errors and the error log.

You can exit remote control by exiting the Monitoring function or by clicking on Current errors shows the following information:
Turn off PC control mode. •• Description of the error.
•• Error status: indicates whether the error is active or inactive.
•• Type of error: indicates whether the error will cause the unit to stop
(text in red) or not (text in yellow).
The error log shows the following information:
•• Description of the error.
•• Date/time (only available with the RTC option).

5.2.2 ELECTRICAL PARAMETERS (CEM, CEA, CEC)

The Electrical parameters section displays the following parameters in real time:
•• Voltage of the unit.
•• Network voltage (only in CEA and CEC).
•• Current.
The errors section contains the following contextual buttons (depending on
•• Power.
permissions):
•• Reset errors: warns of current errors
5.2.3 SENSORS (CEM, CEA) •• Erase error log: click on this button to clear the error log.

The Sensors section displays the parameters provided by the sensors installed
in the engine of the genset.

GENSET WORKBENCH | PAG. 17

5.3 COUNTERS (CEM, CEA) 5.4 UPDATES

The Counters function allows you to read and enter data (depending on The application allows you to update the firmware of the devices and also Genset
permissions) in the counters on each device. This section gives access to the Workbench. The Updates window is arranged as follows:
following types of counter:
•• Time since engine startup.
•• Number of correct start ups.
•• Number of failed start ups.
•• Energy.
•• Maintenance 1.
•• Maintenance 2.
•• Rental.
Selection: list of devices not using the latest firmware version.
Description: name of the device. The first item on the list is the Genset
Workbench application update.
Version: shows the current version of the device and the latest version
found, as follows: Current Version / New Version.
There is also an Info button. Click on this button to show a list of changes
made to each version.
Progress: progress bar tracking the process of downloading and installing
the latest control unit version.
State: update status. (Explained below).

The different update statuses of a particular device are:

Updated: the device is using the latest firmware.

Not updated: a newer version of the firmware can be downloaded

from the server.

Downloading firmware: downloading firmware from the server.

Updating: updating firmware on the device

GENSET WORKBENCH | PAG. 18

 5.5 OFFLINE SETTINGS
Firmware can be updated in 2 ways:
Genset Workbench includes an Offline settings function that enables users to
1. Update from the server generate configuration files for any devices without the need to be physically
connected to the device. The offline configuration function allows you to read the
To update firmware from the server:
default values for each setting and configure the device in the same way you
•• Select the devices to be updated (selection pane).
would the actual device.
•• Click on Update selected devices.
This enables you to obtain the default configuration of each device, change the
•• This will update each of the devices in turn. During update, you will
not be able to make changes or close the application. configuration, and generate a configuration file to be later updated to the actual
device.
Important: when a new version of the Genset Workbench application or firmware
is available, a notification button will appear on the system bar with a short cut to
the Update function.
2. Update from HD
To update firmware from the local HD:
•• Click on the name of the device to be updated.
•• Select the target location of the firmware and click on Open.

•• This will start the update process. During update, you will not be able
to make changes or close the application.

GENSET WORKBENCH | PAG. 19

6. APPENDIX I: LOCATION OF SETTINGS

6.1 CONTROL UNIT CEM7

Table 1
Time table

Parameter Description Location

1 Number of Starts Engine/Start
2 Time between Starts Engine/Start
3 Start Delay Functions
4 Spark Plugs Preheating Time Engine/Start + Gas/Engine
5 Startup Time Engine/Start
6 Charging Activation Time Electrical panel
7 Nominal condition time Electric Generator
8 Activation time of D+ Engine/Alternator
9 Delay time for the activation of EJP1 Functions/EJP
11 Cooling Time Engine/Stop
12 PE activation time Engine/Stop
13 Contactor detection time Electrical panel
14 Maximum alarm activation time Functions/Alarms
15 Filtering of the RC input Control panel
16 Filtering of the BPA input Control panel
17 Filtering of the ATA input Control panel
18 Filtering of the NA input Control panel
19 Control panel Filtering of the ENT4 input Control panel
20 Filtering of the ENT5 input Control panel
22 Filtering of the ENT1 input Control panel
23 Filtering of the ENT2 input Control panel
24 Filtering of the ENT3 input Control panel
26 Dummy load power detection time Functions/Dummy Load
27 Load starting power detection time Functions/Load shedding
29 Time from activation of unit contactor outputs Electric Control Board/Unit Contactor
30 Gas Ignition activation delay time Gas/Engine
31 Gas valve activation delay time Gas/Engine
32 Gas Ignition deactivation delay time Gas/Engine

GENSET WORKBENCH | PAG. 20

Table 2 Table 4
Measurements table Times table

Parameter Description Location Parameter Description Location

1 Current transformers conversion factor Electric Generator /Current 1 Number of Starts Engine/Start

Table 3 Table 5
Regulations table Thresholds table

Parameter Description Location Parameter Description Location

1 Fuel transfer pump operating mode Functions/Fuel Transfer Pump 1 Electrical configuration of the alternator Electric Generator/Alternator
2 Default Starting Mode Functions 2 Maximum Unit Voltage Electric Generator/Voltage
3 Deactivation of D+ Engine/Alternator 3 Minimum Unit Voltage Electric Generator/Voltage
Functions/Fuel Transfer Pump + 4 Maximum asymmetry value of the unit Electric Generator/Voltage
4 Configuration of the LV relay output
Engine/Heating
5 Maximum Unit Frequency Electric Generator/Frequency
5 Configuration of the RC input Control panel
6 Minimum Unit Frequency Electric Generator/Frequency
6 Configuration of the BPA input Control panel
7 Maximum generator current Electric Generator /Current
7 Configuration of the ATA input Control panel
8 Short circuit detection Electric Generator /Current
8 Configuration of the NA input Control panel
9 Nominal Power of the unit Electric Generator/Power
9 Configuration of the ENT4 input Control panel
10 Maximum Reverse Power Electric Generator/Power
10 Configuration of the ENT5 input Control panel
11 Maximum PICK UP Speed Engine/Speed
11 Configuration of the PEM input Control panel
12 Minimum PICK UP Speed Engine/Speed
12 Configuration of the ENT1 input Control panel
17 Minimum battery voltage Engine/Battery
13 Configuration of the ENT2 input Control panel
18 Fuel transfer pump: Minimum fuel level Functions/Fuel Transfer Pump
14 Configuration of the ENT3 input Control panel
19 Fuel transfer pump: Maximum fuel level Functions/Fuel Transfer Pump
15 Configuration of the SETA1/PC input Control panel
20 Starting voltage in the unit signal Engine/Start
Input associated with the AUX1 LED on the display
16 Interface 21 Starting voltage in the alternator Engine/Start
module
Input associated with the AUX2 LED on the display 22 Starting speed (PICK UP) Engine/Start
17 Interface
module 24 Engine flywheel teeth Engine/Speed
Configuration of the preheating and configurable 25 Low fuel level Engine/Sensors
18 Engine
stop outputs
26 Low oil pressure threshold Engine/Sensors
19 Phase voltage as starting condition Engine/Start
27 High water temperature threshold Engine/Sensors
20 Alternator voltage as starting condition Engine/Start
28 Low engine temperature by sensor Engine/Sensors
21 PICK-UP input as starting condition Engine/Start
29 Minimum heating temperature Engine/Heating
22 BPA input as starting condition Engine/Start
30 Maximum heating temperature Engine/Heating
23 Voltage transformer Electric Generator/Voltage
31 Minimum auxiliary battery voltage Engine/Battery
24 Position of current measured. Electric Generator /Current
32 Dummy load activation power Functions/Dummy Load
25 Management of forced operation Functions/Forced Operation
33 Dummy load activation power Functions/Dummy Load
Ratio engine flywheel ring gear speed and unit
26 Electric Generator/Frequency 34 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding
voltage frequency
27 Temperature display Engine/Sensors 35 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding

28 Pressure display Engine/Sensors 36 Maximum battery voltage Engine/Battery

29 Type of analogue sensors Engine/Sensors 37 Minimum battery voltage when starting Motor/Batería

30 Selection of control unit type Functions/Network 38 Engine/Battery Generador Eléctrico/Potencias

31 External start-up configuration Functions 39 Percentage of maximum unit power Electric Generator/Power

GENSET WORKBENCH | PAG. 21

Parameter Description Location Parameter Description Location
40 Maximum temperature of external probe 2 Engine/Temperature Sensors 23 Filter alarm 7 Engine/Speed
41 Maximum temperature of external probe 3 Engine/Temperature Sensors 24 Mode alarm 7 Engine/Speed
42 Maximum temperature of external probe 4 Engine/Temperature Sensors Management alarm 8
25 Engine/Speed
Under Speed
43 Maximum temperature level 2 of external probe 1 Engine/Temperature Sensors
26 Filter alarm 8 Engine/Speed
44 Maximum temperature level 2 of external probe 2 Engine/Temperature Sensors
27 Mode alarm 8 Engine/Speed
45 Maximum temperature level 2 of external probe 3 Engine/Temperature Sensors
Management alarm 9
46 Maximum temperature level 2 of external probe 4 Engine/Temperature Sensors 28 Electric Generator /Current
Overload
48 Cut-off temperature of preheating Engine/Start 29 Filter alarm 9 Electric Generator /Current
30 Mode alarm 9 Electric Generator /Current
Table 6 Management alarm 10
31 Electric Generator/Voltage
Tabla de tiempos Asymmetry
32 Filter alarm 10 Electric Generator/Voltage
Parameter Description Location
33 Mode alarm 10 Electric Generator/Voltage
1 Number of Starts Engine/Start
Management alarm 11
34 Electric Generator/Voltage
Maximum Unit Voltage
35 Filter alarm 11 Electric Generator/Voltage
Table 7 36 Mode alarm 11 Electric Generator/Voltage
Alarms table
Management alarm 12
37 Electric Generator/Frequency
Maximum Unit Frequency
Parameter Description Location
38 Filter alarm 12 Electric Generator/Frequency
Management alarm 0
1 Engine/Sensors 39 Mode alarm 12 Electric Generator/Frequency
High Water Temperature
2 Delay alarm 0 Engine/Sensors Management alarm 13
40 Electric Generator/Alternator
Incorrect Phases Sequence
3 Mode alarm 0 Engine/Sensors
41 Filter alarm 13 Electric Generator/Alternator
Management alarm 1
4 Engine/Sensors 42 Mode alarm 13 Electric Generator/Alternator
Low oil pressure
5 Delay alarm 1 Engine/Sensors Management alarm 14
43 Electric Generator/Power
Reverse Power
6 Mode alarm 1 Engine/Sensors
44 Filter alarm 14 Electric Generator/Power
Management alarm 3
10 Engine/Alternator 45 Mode alarm 14 Electric Generator/Power
Battery Alternator failure
11 Filter alarm 3 Engine/Alternator Management alarm 15
46 Engine/Battery
Low battery voltage
12 Mode alarm 3 Engine/Alternator
47 Filter alarm 15 Engine/Battery
Management alarm 4
13 Functions/Network 48 Mode alarm 15 Engine/Battery
Error communication transfer panel
14 Filter alarm 4 Functions/Network Management alarm 16
49 Engine/Sensors
High Water Temperature (by sensor)
Management alarm 5
16 Engine/Sensors 50 Filter alarm 16 Engine/Sensors
Low Water Level
17 Delay alarm 5 Engine/Sensors 51 Mode alarm 16 Engine/Sensors

18 Mode alarm 5 Engine/Sensors Management alarm 17

52 Engine/Sensors
Low oil pressure (by sensor)
Management alarm 6
19 Engine/Sensors 53 Filter alarm 17 Engine/Sensors
Fuel Reserve
20 Delay alarm 6 Engine/Sensors 54 Mode alarm 17 Engine/Sensors

21 Mode alarm 6 Engine/Sensors Management alarm 18

55 Engine/Sensors
Low fuel level (by sensor)
Management alarm 7
22 Engine/Speed 56 Filter alarm 18 Engine/Sensors
Overspeeding

GENSET WORKBENCH | PAG. 22

Parameter Description Location Parameter Description Location
57 Mode alarm 18 Engine/Sensors 115 Delay alarm extension 2 Functions/Alarms
Management alarm 19 116 Mode alarm extension 2 Functions/Alarms
58 Electric Generator /Current
Short Circuit Management alarm extension 3
117 Engine/Battery
59 Filter alarm 19 Electric Generator /Current Auxiliary battery alarm
60 Mode alarm 19 Electric Generator /Current 118 Filter alarm extension 3 Engine/Battery
Management alarm 20 119 Mode alarm extension 3 Engine/Battery
61 Electric Generator/Voltage
Minimum Unit Voltage Management alarm NFPA
120 Engine/Battery
62 Filter alarm 20 Electric Generator/Voltage High battery voltage
63 Mode alarm 20 Electric Generator/Voltage 121 Filter alarm NFPA 1 Engine/Battery
Management alarm 21 122 Mode alarm NFPA 1 Engine/Battery
64 Electric Generator/Frequency
Minimum Unit Frequency Management alarm extension 3
123 Engine/Battery
65 Filter alarm 21 Electric Generator/Frequency Low battery voltage when starting
66 Mode alarm 21 Electric Generator/Frequency 124 Filter alarm NFPA 2 Engine/Battery
Management alarm 23 125 Mode alarm NFPA 2 Engine/Battery
70 Engine/Stop
Stop failure Management alarm extension 4
129 Electric Generator/Power
71 Filter alarm 23 Engine/Stop Unit power
Management alarm 24 130 Filter alarm extension 4 Electric Generator/Power
73 Engine/Sensors
Low Engine Temperature 131 Mode alarm extension 4 Electric Generator/Power
74 Filter alarm 24 Engine/Sensors Management alarm probe 1
132 Engine/Temperature Sensors
75 Mode alarm 24 Engine/Sensors Temperature probe 1
Management alarm 25 133 Filter alarm probe 1 Engine/Temperature Sensors
76 Electric Generator/Alternator
Unit signal failure 134 Mode alarm probe 1 Engine/Temperature Sensors
77 Filter alarm 25 Electric Generator/Alternator Management alarm probe 2
135 Engine/Temperature Sensors
78 Mode alarm 25 Electric Generator/Alternator Temperature probe 2
Management alarm 26 136 Filter alarm probe 2 Engine/Temperature Sensors
79 Functions/Alarms
Programmable alarm 1 137 Mode alarm probe 2 Engine/Temperature Sensors
80 Delay alarm 26 Functions/Alarms Management alarm probe 3
138 Engine/Temperature Sensors
81 Mode alarm 26 Functions/Alarms Temperature probe 3
Management alarm 27 139 Filter alarm probe 3 Engine/Temperature Sensors
82 Functions/Alarms
Programmable alarm 2 140 Mode alarm probe 3 Engine/Temperature Sensors
83 Delay alarm 27 Functions/Alarms Management alarm probe 4
141 Engine/Temperature Sensors
84 Mode alarm 27 Functions/Alarms Temperature probe 4
Management alarm 28 142 Filter alarm probe 4 Engine/Temperature Sensors
85 Functions/Alarms
Programmable alarm 3 143 Mode alarm probe 4 Engine/Temperature Sensors
86 Delay alarm 28 Functions/Alarms Management alarm J1939
144 Engine/J1939
87 Mode alarm 28 Functions/Alarms Communication engine
Management alarm C7 Electric Control Board/Network 145 Filter alarm J1939 Engine/J1939
100
CR commutation failure Contactor 146 Mode alarm J1939 Engine/J1939
Management alarm Electric Control Board/Unit
102 Management alarm probe 1 level 2
Unit contactor alarm Contactor 147 Engine/Temperature Sensors
Temperature probe 1 level 2
Management alarm extension 1
111 Functions/Alarms 148 Filter alarm probe 1 level 2 Engine/Temperature Sensors
Programmable alarm 4
149 Mode alarm probe 1 level 2 Engine/Temperature Sensors
112 Delay alarm extension 1 Functions/Alarms
Management alarm probe 2 level 2
113 Mode alarm extension 1 Functions/Alarms 150 Engine/Temperature Sensors
Temperature probe 2 level 2
Management alarm extension 2
114 Functions/Alarms 151 Filter alarm probe 2 level 2 Engine/Temperature Sensors
Programmable alarm 5

GENSET WORKBENCH | PAG. 23

Parameter Description Location Table 9
Parameter set selector table
152 Mode alarm probe 2 level 2 Engine/Temperature Sensors
Management alarm probe 3 level 2 Parameter Description Location
153 Engine/Temperature Sensors
Temperature probe 3 level 2
1 Signal type set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
154 Filter alarm probe 3 level 2 Engine/Temperature Sensors
2 Maximum Unit Voltage set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
155 Mode alarm probe 3 level 2 Engine/Temperature Sensors
3 Minimum Unit Voltage set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
Management alarm probe 4 level 2
156 Engine/Temperature Sensors 4 Maximum generator current set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
Temperature probe 4 level 2
157 Filter alarm probe 4 level 2 Engine/Temperature Sensors 5 Short circuit detection set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
158 Mode alarm probe 4 level 2 Engine/Temperature Sensors 6 Maximum Unit Frequency set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
7 Minimum Unit Frequency set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
8 Signal type set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
Table 8 9 Maximum Unit Voltage set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
Programming table (I/O) 10 Minimum Unit Voltage set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
11 Maximum generator current set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
Parameter Description Location
12 Short circuit detection set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
1 Programmable Output Mode 1 Functions/Outputs
13 Maximum Unit Frequency set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
2 Programmable Output Mode 2 Functions/Outputs
14 Minimum Unit Frequency set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
3 Programmable Output Mode 3 Functions/Outputs
15 Engine speed set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
4 CR Programmable Output Mode Functions/Outputs
Electric Control Board/Unit 16 Speed J1939 set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
6 Input associated to CKG mode
Contactor 17 Nominal power of the unit set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
7 Input associated to EJP1 mode Functions/EJP 18 Nominal power of the unit set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
8 Input associated to EJP2 mode Functions/EJP 19 Minimum engine speed set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
9 Input associated to IA mode Functions 20 Maximum engine speed set 1 Engine /Parameter Set/Configuration 1
10 Input associated to AE mode Functions 21 Minimum engine speed set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
11 Input associated to TEST mode Functions 22 Maximum engine speed set 2 Engine /Parameter Set/Configuration 2
12 Input associated to MFOR mode Functions/Forced Operation
13 Input associated to AL1 mode Functions/Alarms Table 10
14 Input associated to AL2 mode Functions/Alarms Table J1939
15 Input associated to AL3 mode Functions/Alarms
Parameter Description Location
16 Input associated to S1 mode Engine /Parameter Set
1 Engine model Engine/J1939
17 Input associated to S2 mode Engine /Parameter Set
2 Control version Engine/J1939
18 Programmable Output Mode 4 Functions/Outputs
3 Engine speed Engine/J1939
19 Programmable Output Mode 5 Functions/Outputs
4 Fine adjustment of speed Engine/J1939
20 Programmable Output Mode 6 Functions/Outputs
5 Speed regulation by analogue input Engine/J1939
21 Programmable Output Mode 7 Functions/Outputs
6 Droop Value Engine/J1939
22 Input associated to AL4 mode Functions/Alarms
7 Change speed limiter Engine/J1939
23 Input associated to AL5 mode Functions/Alarms
24 SC Programmable Output Mode Functions/Parallel/Island
25 Input associated with gas train checking mode Gas/Engine

GENSET WORKBENCH | PAG. 24

Table 11 Parameter Description Location
Screen table
30 Gas Ignition activation delay time Gas/Engine
Parameter Description Location 31 Gas valve activation delay time Gas/Engine
1 Inhibition of buzzer Interface 32 Gas Ignition deactivation delay time Gas/Engine
2 PD inhibition in inputs/outputs menu Interface
3 Enable heating of display Interface
6 Mode motor pump Interface Table 2
Measurements table
7 Unit contactor switch Interface
Parameter Description Location
1 Current transformers conversion factor Electric Generator /Current

6.2 CEA7 CONTROL UNIT

Table 3
Regulations table

Table 1 Parameter Description Location

Times table
1 Fuel transfer pump operating mode Functions/Fuel Transfer Pump
Parameter Description Location 2 Default Starting Mode Functions
1 Number of Starts Engine/Start 3 Deactivation of D+ Engine/Alternator
2 Time between Starts Engine/Start Functions/Fuel Transfer Pump +
4 Configuration of the LV relay output
3 Start Delay Functions Engine/Heating
5 Configuration of the RC input Control panel
4 Spark Plugs Preheating Time Engine/Start + Gas/Engine
6 Configuration of the BPA input Control panel
5 Startup Time Engine/Start
7 Configuration of the ATA input Control panel
6 Charging Activation Time Electrical panel
8 Configuration of the NA input Control panel
7 Nominal condition time Electric Generator
9 Configuration of the ENT4 input Control panel
8 Activation time of D+ Engine/Alternator
10 Configuration of the ENT5 input Control panel
9 Delay time for the activation of EJP1 Functions/EJP
11 Configuration of the PEM input Control panel
10 Delay Network Activation Functions/Network
12 Configuration of the ENT1 input Control panel
11 Cooling Time Engine/Stop
13 Configuration of the ENT2 input Control panel
12 PE activation time Engine/Stop
Time from detection of contactor activation 14 Configuration of the ENT3 input Control panel
13 Electrical panel
confirmation 15 Configuration of the SETA input Control panel
14 Maximum alarm activation time Functions/Alarms Input associated with the AUX1 LED on the display
16 Interface
15 Filtering of the RC input Control panel module
Input associated with the AUX2 LED on the display
16 Filtering of the BPA input Control panel 17 Interface
module
17 Filtering of the ATA input Control panel Configuration of the preheating and configurable stop
18 Engine
18 Filtering of the NA input Control panel outputs
19 Filtering of the ENT4 input Control panel 19 Phase voltage as starting condition Engine/Start
20 Filtering of the ENT5 input Control panel 20 Alternator voltage as starting condition Engine/Start
22 Filtering of the ENT1 input Control panel 21 PICK-UP input as starting condition Engine/Start
23 Filtering of the ENT2 input Control panel 22 BPA input as starting condition Engine/Start
24 Filtering of the ENT3 input Control panel 23 Voltage transformer Electric Generator/Voltage
26 Dummy load power detection time Control panel 24 Position of current measured. Electric Generator /Current
27 Load starting power detection time Control panel 25 Management of forced operation Functions/Forced Operation

GENSET WORKBENCH | PAG. 25

Parameter Description Location Parameter Description Location
Ratio engine flywheel ring gear speed and unit 26 Low oil pressure threshold Engine/Sensors
26 Electric Generator/Frequency
voltage frequency 27 High water temperature threshold Engine/Sensors
27 Temperature display Engine/Sensors
28 Low engine temperature by sensor Engine/Sensors
28 Pressure display Engine/Sensors
29 Minimum heating temperature Engine/Heating
29 Type of analogue sensors Engine/Sensors
30 Maximum heating temperature Engine/Heating
30 Selection of control unit type Functions/Network
31 Minimum auxiliary battery voltage Engine/Battery
31 Start configuration Functions
32 Dummy load activation power Functions/Dummy Load
33 Dummy load activation power Functions/Dummy Load
Table 4 34 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding
Times table
35 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding
Parameter Description Location 36 Maximum battery voltage Engine/Battery
1 Number of Starts Engine/Start 37 Minimum battery voltage when starting Engine/Battery
38 Percentage of maximum unit power Electric Generator/Power
39 Maximum temperature of external probe 1 Engine/Temperature Sensors
Table 5
Thresholds table 40 Maximum temperature of external probe 2 Engine/Temperature Sensors
41 Maximum temperature of external probe 3 Engine/Temperature Sensors
Parameter Description Location 42 Maximum temperature of external probe 4 Engine/Temperature Sensors
Three-phase, two-phase, single phase or three-phase
1 Electric Generator/Alternator 43 Maximum temperature level 2 of external probe 1 Engine/Temperature Sensors
without neutral, delta or delta without neutral.
44 Maximum temperature level 2 of external probe 2 Engine/Temperature Sensors
2 Maximum Unit Voltage Electric Generator/Voltage
45 Maximum temperature level 2 of external probe 3 Engine/Temperature Sensors
3 Minimum Unit Voltage Electric Generator/Voltage
46 Maximum temperature level 2 of external probe 4 Engine/Temperature Sensors
4 Maximum asymmetry value of the unit Electric Generator/Voltage
48 Cut-off temperature of preheating Engine/Start
5 Maximum Unit Frequency Electric Generator/Frequency
6 Minimum Unit Frequency Electric Generator/Frequency
7 Maximum generator current Electric Generator /Current
Table 6
8 Short circuit detection Electric Generator /Current
Ta
Alarms table
9 Nominal power of the unit Electric Generator/Power
10 Maximum Reverse Power Electric Generator/Power Parameter Description Location
Management alarm 0
11 Maximum Engine Speed Engine/Speed 1 Engine/Sensors
High Water Temperature
12 Minimum Engine speed Engine/Speed
2 Delay alarm 0 Engine/Sensors
13 Maximum NETWORK voltage Functions/Network/Alarms
3 Mode alarm 0 Engine/Sensors
14 Minimum NETWORK voltage Functions/Network/Alarms
Management alarm 1
15 Maximum NETWORK frequency Functions/Network/Alarms 4 Engine/Sensors
Low oil pressure
16 Minimum NETWORK frequency Functions/Network/Alarms 5 Delay alarm 1 Engine/Sensors
17 Minimum battery voltage Engine/Battery 6 Mode alarm 1 Engine/Sensors
18 Fuel transfer pump: Minimum fuel level Functions/Fuel Transfer Pump Management alarm 3
10 Engine/Alternator
19 Fuel transfer pump: Maximum fuel level Functions/Fuel Transfer Pump Battery Alternator failure

20 Starting voltage in the unit signal Engine/Start 11 Filter alarm 3 Engine/Alternator

21 Starting voltage in the alternator Engine/Start 12 Mode alarm 3 Engine/Alternator

Management alarm 5
22 Starting speed (PICK UP) Engine/Start 16 Engine/Sensors
Low Water Level
24 Engine flywheel teeth Engine/Speed
17 Delay alarm 5 Engine/Sensors
25 Low fuel level Engine/Sensors

GENSET WORKBENCH | PAG. 26

Parameter Description Location Parameter Description Location
18 Mode alarm 5 Engine/Sensors Management alarm 17
52 Engine/Sensors
Management alarm 6 Low oil pressure (by sensor)
19 Engine/Sensors
Fuel Reserve 53 Filter alarm 17 Engine/Sensors
20 Delay alarm 6 Engine/Sensors 54 Mode alarm 17 Engine/Sensors
21 Mode alarm 6 Engine/Sensors Management alarm 18
55 Engine/Sensors
Management alarm 7 Low fuel level (by sensor)
22 Engine/Speed
Overspeeding 56 Filter alarm 18 Engine/Sensors
23 Filter alarm 7 Engine/Speed 57 Mode alarm 18 Engine/Sensors
24 Mode alarm 7 Engine/Speed Management alarm 19
58 Electric Generator /Current
Management alarm 8 Short Circuit
25 Engine/Speed
Under Speed 59 Filter alarm 19 Electric Generator /Current
26 Filter alarm 8 Engine/Speed 60 Mode alarm 19 Electric Generator /Current
27 Mode alarm 8 Engine/Speed Management alarm 20
61 Electric Generator/Voltage
Management alarm 9 Minimum Unit Voltage
28 Electric Generator /Current
Overload 62 Filter alarm 20 Electric Generator/Voltage
29 Filter alarm 9 Electric Generator /Current 63 Mode alarm 20 Electric Generator/Voltage
30 Mode alarm 9 Electric Generator /Current Management alarm 21
64 Electric Generator/Frequency
Management alarm 10 Minimum Unit Frequency
31 Electric Generator/Voltage
Asymmetry 65 Filter alarm 21 Electric Generator/Frequency
32 Filter alarm 10 Electric Generator/Voltage 66 Mode alarm 21 Electric Generator/Frequency
33 Mode alarm 10 Electric Generator/Voltage Management alarm 23
70 Engine/Stop
Management alarm 11 Stop failure
34 Electric Generator/Voltage
Maximum Unit Voltage 71 Filter alarm 23 Engine/Stop
35 Filter alarm 11 Electric Generator/Voltage Management alarm 24
73 Engine/Sensors
36 Mode alarm 11 Electric Generator/Voltage Low Engine Temperature

Management alarm 12 74 Filter alarm 24 Engine/Sensors

37 Electric Generator/Frequency
Maximum Unit Frequency 75 Mode alarm 24 Engine/Sensors
38 Filter alarm 12 Electric Generator/Frequency Management alarm 25
76 Electric Generator/Alternator
39 Mode alarm 12 Electric Generator/Frequency Unit signal failure

Management alarm 13 77 Filter alarm 25 Electric Generator/Alternator

40 Electric Generator/Alternator
Incorrect Phases Sequence 78 Mode alarm 25 Electric Generator/Alternator
41 Filter alarm 13 Electric Generator/Alternator Management alarm 26
79 Functions/Alarms
42 Mode alarm 13 Electric Generator/Alternator Programmable alarm 1

Management alarm 14 80 Delay alarm 26 Functions/Alarms

43 Electric Generator/Power
Reverse Power 81 Mode alarm 26 Functions/Alarms
44 Filter alarm 14 Electric Generator/Power Management alarm 27
82 Functions/Alarms
45 Mode alarm 14 Electric Generator/Power Programmable alarm 2

Management alarm 15 83 Delay alarm 27 Functions/Alarms

46 Engine/Battery
Low battery voltage 84 Mode alarm 27 Functions/Alarms
47 Filter alarm 15 Engine/Battery Management alarm 28
85 Functions/Alarms
48 Mode alarm 15 Engine/Battery Programmable alarm 3

Management alarm 16 86 Delay alarm 28 Functions/Alarms

49 Engine/Sensors
High Water Temperature (by sensor) 87 Mode alarm 28 Functions/Alarms
50 Filter alarm 16 Engine/Sensors Management alarm C1
88 Functions/Network/Alarms
51 Mode alarm 16 Engine/Sensors Maximum Network voltage failure

GENSET WORKBENCH | PAG. 27

Parameter Description Location Parameter Description Location
89 Filter alarm C1 Functions/Network/Alarms 134 Mode alarm probe 1 Engine/Temperature Sensors
Management alarm C2 Management alarm probe 2
90 Functions/Network/Alarms 135 Engine/Temperature Sensors
Minimum NETWORK voltage failure Temperature probe 2
91 Filter alarm C2 Functions/Network/Alarms 136 Filter alarm probe 2 Engine/Temperature Sensors
Management alarm C3 137 Mode alarm probe 2 Engine/Temperature Sensors
92 Functions/Network/Alarms
Maximum Network frequency failure Management alarm probe 3
138 Engine/Temperature Sensors
93 Filter alarm C3 Functions/Network/Alarms Temperature probe 3
Management alarm C4 139 Filter alarm probe 3 Engine/Temperature Sensors
94 Functions/Network/Alarms
Minimum NETWORK frequency failure 140 Mode alarm probe 3 Engine/Temperature Sensors
95 Filter alarm C4 Functions/Network/Alarms Management alarm probe 4
Management alarm C5 141 Engine/Temperature Sensors
96 Functions/Network/Alarms Temperature probe 4
Network sequence failure 142 Filter alarm probe 4 Engine/Temperature Sensors
97 Filter alarm C5 Functions/Network/Alarms
143 Mode alarm probe 4 Engine/Temperature Sensors
Management alarm C6
98 Functions/Network/Alarms Management alarm J1939
Network signal drop failure 144 Engine/J1939
Communication engine
99 Filter alarm C6 Functions/Network/Alarms
145 Filter alarm J1939 Engine/J1939
Management alarm C7 Electric Control Board/Network
100 146 Mode alarm J1939 Engine/J1939
CR commutation failure Contactor
Management alarm probe 1 level 2
Management alarm C8 Electric Control Board/Unit 147 Engine/Temperature Sensors
102 Temperature probe 1 level 2
CG commutation failure Contactor
Management alarm extension 1 148 Filter alarm probe 1 level 2 Engine/Temperature Sensors
111 Functions/Alarms
Programmable alarm 4 149 Mode alarm probe 1 level 2 Engine/Temperature Sensors
112 Delay alarm extension 1 Functions/Alarms Management alarm probe 2 level 2
150 Engine/Temperature Sensors
113 Mode alarm extension 1 Functions/Alarms Temperature probe 2 level 2

Management alarm extension 2 151 Filter alarm probe 2 level 2 Engine/Temperature Sensors
114 Functions/Alarms
Programmable alarm 5 152 Mode alarm probe 2 level 2 Engine/Temperature Sensors
115 Delay alarm extension 2 Functions/Alarms Management alarm probe 3 level 2
153 Engine/Temperature Sensors
116 Mode alarm extension 2 Functions/Alarms Temperature probe 3 level 2

Management alarm extension 3 154 Filter alarm probe 3 level 2 Engine/Temperature Sensors
117 Engine/Battery
Auxiliary battery alarm 155 Mode alarm probe 3 level 2 Engine/Temperature Sensors
118 Filter alarm extension 2 Engine/Battery Management alarm probe 4 level 2
156 Engine/Temperature Sensors
119 Mode alarm extension 3 Engine/Battery Temperature probe 4 level 2

Management alarm NFPA 157 Filter alarm probe 4 level 2 Engine/Temperature Sensors
120 Engine/Battery
High battery voltage 158 Mode alarm probe 4 level 2 Engine/Temperature Sensors
121 Filter alarm NFPA 1 Engine/Battery
122 Mode alarm extension 2 Engine/Battery
Management alarm extension 3 Table 7
123 Engine/Battery Programming table (I/O)
Low battery voltage when starting
124 Filter alarm NFPA 2 Engine/Battery
Parameter Description Location
125 Mode alarm extension 3 Engine/Battery
1 Programmable Output Mode 1 Functions/Outputs
Management alarm extension 4
129 Electric Generator/Power 2 Programmable Output Mode 2 Functions/Outputs
Unit power
130 Filter alarm extension 4 Electric Generator/Power 3 Programmable Output Mode 3 Functions/Outputs
131 Mode alarm extension 4 Electric Generator/Power Electric Control Board/Network
5 Input associated to CKR mode
Contactor
Management alarm probe 1
132 Engine/Temperature Sensors
Temperature probe 1
133 Filter alarm probe 1 Engine/Temperature Sensors

GENSET WORKBENCH | PAG. 28

Parameter Description Location Parameter Description Location
Electric Control Board/Unit Engine /Parameter Set/
6 Input associated to CKG mode 10 Minimum Unit Voltage set 2
Contactor Configuration 2
7 Input associated to EJP1 mode Functions/EJP Engine /Parameter Set/
11 Maximum generator current set 2
8 Input associated to EJP2 mode Functions/EJP Configuration 2
Engine /Parameter Set/
9 Input associated to IA mode Functions 12 Short circuit detection set 2
Configuration 2
10 Input associated to AE mode Functions Engine /Parameter Set/
13 Maximum Unit Frequency set 2
11 Input associated to TEST mode Functions Configuration 2
12 Input associated to MFOR mode Functions/Forced Operation Engine /Parameter Set/
14 Minimum Unit Frequency set 2
13 Input associated to AL1 mode Functions/Alarms Configuration 2
Engine /Parameter Set/
14 Input associated to AL2 mode Functions/Alarms 15 Engine speed set 1
Configuration 1
15 Input associated to AL3 mode Functions/Alarms Engine /Parameter Set/
16 Speed J1939 set 2
16 Input associated to S1 mode Engine /Parameter Set Configuration 2
17 Input associated to S2 mode Engine /Parameter Set Engine /Parameter Set/
17 Nominal Power of the unit set 1
Configuration 1
18 Programmable Output Mode 4 Functions/Outputs
Engine /Parameter Set/
19 Programmable Output Mode 5 Functions/Outputs 18 Nominal Power of the unit set 2
Configuration 2
20 Programmable Output Mode 6 Functions/Outputs Engine /Parameter Set/
19 Minimum engine speed set 1
21 Programmable Output Mode 7 Functions/Outputs Configuration 1
22 Input associated to AL4 mode Functions/Alarms Engine /Parameter Set/
20 Maximum engine speed set 1
Configuration 1
23 Input associated to AL5 mode Functions/Alarms
Engine /Parameter Set/
24 SC Programmable Output Mode Functions/Parallel/Island 21 Minimum engine speed set 2
Configuration 2
25 Input associated with gas train checking mode Gas/Engine Engine /Parameter Set/
22 Maximum engine speed set 2
Configuration 2
Table 8 Engine /Parameter Set/
23 Minimum network voltage set 1
Parameter set selector table Configuration 1
Engine /Parameter Set/
24 Maximum network voltage set 1
Parameter Description Location Configuration 1
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
1 Signal type set 1 25 Minimum network frequency set 1
Configuration 1 Configuration 1
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
2 Maximum Unit Voltage set 1 26 Maximum network frequency set 1
Configuration 1 Configuration 1
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
3 Minimum Unit Voltage set 1 27 Minimum network voltage set 2
Configuration 1 Configuration 2
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
4 Maximum generator current set 1 28 Maximum network voltage set 2
Configuration 1 Configuration 2
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
5 Short circuit detection set 1 29 Minimum network frequency set 2
Configuration 1 Configuration 2
Engine /Parameter Set/ Engine /Parameter Set/
6 Maximum Unit Frequency set 1 30 Maximum network frequency set 2
Configuration 1 Configuration 2
Engine /Parameter Set/
7 Minimum Unit Frequency set 1
Configuration 1
Engine /Parameter Set/
8 Signal type set 2
Configuration 2
Engine /Parameter Set/
9 Maximum Unit Voltage set 2
Configuration 2

GENSET WORKBENCH | PAG. 29

Table 9 Table 2
Table j1939 Measurements table

Parameter Description Location Parameter Description Location

1 Engine model Engine/J1939 1 Current transformers conversion factor Functions/Unit/Current
2 Control version Engine/J1939
3 Engine speed Engine/J1939 Table 3
4 Fine adjustment of speed Engine/J1939 Regulations table
5 Speed regulation by analogue input Engine/J1939
Parameter Description Location
6 Droop Value Engine/J1939
2 Default Starting Mode Functions
7 Change speed limiter Engine/J1939
11 Configuration of the PEM input Control Unit/Inputs
12 Configuration of the ENT1 input Control Unit/Inputs
Table 10
13 Configuration of the ENT2 input Control Unit/Inputs
Screen table
14 Configuration of the ENT3 input Control Unit/Inputs
Parameter Description Location 23 Voltage transformer Functions/Unit/Voltage
1 Inhibition of buzzer Interface 24 Position of current measured. Functions/Unit/Current
2 PD inhibition in inputs/outputs menu Interface 30 Selection of control unit type Control Unit
3 Enable heating of display Interface
Table 4
Thresholds table

6.3 CONTROL UNIT CEA7CC2 Parameter Description Location

Three-phase, two-phase, single phase or three-phase
1 Functions/Unit/Phases
without neutral, delta or delta without neutral.
Table 1 2 Maximum Unit Voltage Functions/Unit/Voltage
Times table 3 Minimum Unit Voltage Functions/Unit/Voltage
4 Maximum asymmetry value of the unit Functions/Unit/Voltage
Parameter Description Location
Functions/Unit/Electricity
3 Start Delay Functions/Network 5 Maximum Unit Frequency
Measurements
6 Charging Activation Time Electrical panel Functions/Unit/Electricity
6 Minimum Unit Frequency
7 Nominal condition time Functions/Engine + Functions/Unit Measurements
10 Delay Network Activation Functions/Network 13 Maximum NETWORK voltage Functions/Network
11 Cooling Time Functions/Engine 14 Minimum NETWORK voltage Functions/Network
Time from detection of contactor activation 15 Maximum NETWORK frequency Functions/Network
13 Electrical panel
confirmation 16 Minimum NETWORK frequency Functions/Network
14 Maximum alarm activation time Control Unit 20 Starting voltage in the unit signal Functions/Engine
22 Filtering of the ENT1 input Control Unit/Inputs 34 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding
23 Filtering of the ENT2 input Control Unit/Inputs 35 Starting deactivation power by load demand Functions/Load shedding
24 Filtering of the ENT3 input Control Unit/Inputs
27 Load starting power detection time Functions/Load shedding

GENSET WORKBENCH | PAG. 30

Table 5 Parameter Description Location
Alarms table
99 Filter alarm C6 Functions/Network
Parameter Description Location Management alarm C7
100 Electric Control Board/Network Contactor
CR commutation failure
Management unit commutation alarm 1
31 Functions/Unit/Voltage Management alarm C8
Asymmetric Alarm 102 Electric Control Board/Unit Contactor
CR commutation failure
Filter unit commutation alarm 1
32 Functions/Unit/Voltage Filter unit commutation alarm 1
Asymmetric Alarm 104 Functions/Unit/Voltage
Asymmetric Alarm
Management unit commutation alarm 3
34 Functions/Unit/Voltage Unit commutation alarm 2 mode
Maximum Unit Voltage alarm 105 Functions/Unit/Voltage
Minimum Unit Voltage alarm
Filter unit commutation alarm 3
35 Functions/Unit/Voltage Unit commutation alarm 3 mode
Maximum Unit Voltage alarm 106 Functions/Unit/Voltage
Maximum Unit Voltage alarm
Management unit commutation alarm 5
37 Functions/Unit/Electricity Measurements Unit commutation alarm 4 mode
Maximum Unit Frequency alarm 107 Functions/Unit/Electricity Measurements
Minimum Unit Voltage alarm
Filter unit commutation alarm 5
38 Functions/Unit/Electricity Measurements Unit commutation alarm 5 mode
Maximum Unit Frequency alarm 108 Functions/Unit/Electricity Measurements
Maximum Unit Frequency alarm
Management unit commutation alarm 6
40 Functions/Unit/Phases Unit commutation alarm 6 mode
Phase sequence alarm 109 Functions/Unit/Phases
Phase sequence alarm
Filter unit commutation alarm 6
41 Functions/Unit/Phases Unit commutation alarm 7 mode
Phase sequence alarm 110 Functions/Unit/Phases
Unit Voltage Drop alarm
Management unit commutation alarm 2
61 Functions/Unit/Voltage
Minimum Unit Voltage alarm
Filter unit commutation alarm 2
62 Functions/Unit/Voltage
Minimum Unit Voltage alarm Table 6
Management unit commutation alarm 4 Programming table (I/O)
64 Functions/Unit/Electricity Measurements
Minimum Unit Voltage alarm
Parameter Description Location
Filter unit commutation alarm 4
65 Functions/Unit/Electricity Measurements Electric Control Board/Network
Minimum Unit Voltage alarm 5 Input associated to CKR mode
Enable detection Unit Alarm Contactor
71 Functions/Unit Electric Control Board/Unit
Unit stop failure 6 Input associated to CKG mode
Management unit commutation alarm 7 Contactor
76 Functions/Unit/Phases 8 Input associated to Enable mode in unit contactor Functions/Unit
Unit voltage drop alarm
Filter unit commutation alarm 7
77 Functions/Unit/Phases
Unit voltage drop alarm
Table 7
Management alarm C1 Synchronisation table
88 Functions/Network
Maximum NETWORK voltage failure
89 Filter alarm C1 Functions/Network Parameter Description Location
Management alarm C2 1 Enable synchronisation Functions/Second Zero
90 Functions/Network
Minimum NETWORK voltage failure
2 Amplitude synchronisation threshold Functions/Second Zero
91 Filter alarm C2 Functions/Network
3 Phase synchronisation threshold/frequency Functions/Second Zero
Management alarm C3
92 Functions/Network 4 Amplitude adjustment time Functions/Second Zero
Maximum NETWORK frequency failure
93 Filter alarm C3 Functions/Network 5 Frequency adjustment time Functions/Second Zero
Management alarm C4 6 Duration of 2 contactors activated simultaneously Functions/Second Zero
94 Functions/Network
Minimum NETWORK frequency failure 7 Maximum synchronisation wait time Functions/Second Zero
95 Filter alarm C4 Functions/Network 8 Activation of synchronisation alarm Functions/Second Zero
Management alarm C5 9 Power threshold exceeded Functions/Second Zero
96 Functions/Network
Network sequence failure
10 Active power balance factor Functions/Second Zero
97 Filter alarm C5 Functions/Network
11 Reactive power balance factor Functions/Second Zero
Management alarm C6
98 Functions/Network
Network signal drop failure

GENSET WORKBENCH | PAG. 31

Table 8
I/O Programming table screen

Parameter Description Location

1 Input associated to programmable warning 2 Functions /Display Inputs
2 Polarity input to programmable warning 2 Functions /Display Inputs
3 Input associated to programmable warning 3 Functions /Display Inputs
4 Polarity input associated to programmable warning 3 Functions /Display Inputs
5 Input associated to programmable warning 4 Functions /Display Inputs
6 Polarity input associated to programmable warning 4 Functions /Display Inputs
7 Input associated to programmable warning 5 Functions /Display Inputs
8 Polarity input associated to programmable warning 5 Functions /Display Inputs

Table 9
Screen table

Parameter Description Location

1 Inhibition of buzzer Interface
3 Enable heating of display Interface

GENSET WORKBENCH | PAG. 32

 © HIMOINSA - July 2015
FACTORIES
SPAIN • FRANCE • INDIA • CHINA • USA • BRAZIL

SUBSIDIARIES
PORTUGAL | SINGAPORE | POLAND | UAE | PANAMA
MEXICO | GERMANY | ARGENTINA | ANGOLA | UK

HEADQUARTERS
Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6
30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN
TLF. +34 968 19 11 28 | +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03

www.himoinsa.com

HIMOINSA reserves the right to modify any characteristic without prior

notice. Illustrations may include optional equipment and/or accessories.
Non contractual images. The technical information described in this
manual corresponds to the information available at the time of printing.
HIMOINSA ® - 2015 ©All rights reserved.