Hydro-Set: User Manual Version 1.49 (English) © 2001-2009 Hydrometer GMBH / Ansbach / Germany

Библиотека СОК 
HYDRO-SET
User Manual Version 1.49 (English)
© 2001-2009 HYDROMETER GmbH / Ansbach / Germany

Table Of Contents
Introduction 4
What is the HYDRO-SET Software anyway? 4
Versions 4
System Requirements 4
Software Installation 4
Customer Support 4
HYDRO-SET Software In General 4

Main Window 4
Main Window: Communication 1 4
Phone Number Administration 4
Main Window: Communication 2 4
Main Window: User and Status Elements 4
Settings 4
SHARKY-HEAT (BR770) / SHARKY-VMC (BR471) 4

Current Values 4
Reading Dates Values 4
Max. Values 4
Monthly Log 4
EEPROM 4
Events 4
Display 4
Settings 4
Calibration 4
SHARKY-HEAT 130 (BR772) Heat Meter 4

Current Values 4
Max. Values 4
Monthly Log 4
EEPROM 4
Errors 4
Display 4
Tariff 4
Settings 4
Calibration 4
SHARKY (BR773) Energy Meter 4

Note 4
Current Values 4
Reading Dates Values 1 4
Max. Values 4
Leakage 4
Monthly Log 4
Table Of Contents Introduction 3

EEPROM 4
Errors 4
Display 1 4
Display 2-6 4
Tariff 4
Settings 4
Calibration 4
Telegram 4
SHARKY SW29 Energy Meter 4

(SW 29) Current Values 4
(SW 29) Reading Dates Values 1 4
(SW 29) Reading Dates Values 2 4
(SW 29) Maximum Values 4
(SW 29) Average Values 4
(SW 29) Leakage 4
(SW 29) Monthly Log 4
(SW 29) EEPROM 4
(SW 29) EEPROM Configuration 4
(SW 29) Errors 4
(SW 29) Display 1 4
(SW 29) Display extended 4
(SW 29) Tariff 4
(SW 29) Impulses 4
(SW 29) Settings 4
(SW 29) Calibration 4
(SW 29) Telegram 4
SHARKY-VMC (BR473) 4
Note 4
Current Values 4
Errors 4
Calibration 4
ENERGY-HEAT and RAY-HEAT Heat Meters 4

Current Values 4
Monthly Log 4
Settings 4
RAY Heat Meter 4

Current Values 4
Heat 4
Reading Date Values 4
Max. Values 4
Monthly Log 4
Monthly Log Heat 4
Errors 4
Settings 4
compact V Heat Meter 4

Current Values 4
Heat / Cold 4
Reading Date Values 4
Errors 4

Settings 4
FLYPPER II and SCAMPY Water Meters 4

Current Values 4
Monthly Log 4
EEPROM 4
Settings 4
FLYPPER III and SCAMPY II Water Meters 4

Current Values 4
Monthly Log 4
Settings 4
FLYPPER IV Water Meter 4

Current Values 4
Monthly Log 4
Errors 4
Settings 4
ENERGIE-INT 5 Heat Meter 4

Notes 4
Current Values 4
Max. Values 4
Monthly Log 4
Errors 4
Display 4
Tariff 4
Counter 4
ENERGY-INT 6 Heat Meter 4

Current Values 4
Max. Values 4
Leakage 4
Monthly Log 4
EEPROM 4
Errors 4
Display 1 4
Display 2-6 4
Tariff 4
Settings 4
Calibration 4
Telegram 4
SCYLAR INT7 Energy Meter 4

(INT7) Current Values 4
(INT7) Reading Dates Values 1 4
(INT7) Reading Dates Values 2 4
(INT7) Maximum Values 4

(INT7) Average Values 4
(INT7) Leakage 4
(INT7) Monthly Log 4
(INT7) EEPROM 4
(INT7) EEPROM Configuration 4
(INT7) Errors 4
(INT7) Display 1 4
(INT7) Display extended 4
(INT7) Tariff 4
(INT7) Impulses 4
(INT7) Settings 4
(INT7) Calibration 4
(INT7) Telegram 4
HYDRUS water meter 4

(HYDRUS) Current Values 4
(HYDRUS) Reading Date Values 4
(HYDRUS) Log Storage 4
(HYDRUS) Error 4
(HYDRUS) Display 4
(HYDRUS) Settings 4
(HYDRUS) Calibration 4
(HYDRUS) Telegram 4
How Do I …? 4
Communication Using Opto Transceiver 4
Communication M-Bus (Only One Device) 4
Communication M-Bus (Secondary Address) 4
Communication M-Bus (Primary Address) 4
Communication Using A Dial-Up Phone Line 4
Set New Primary Address 4
Set New Device / Secondary Address 4
Trouble Shooting 4
No communication with the meter 4

© HYDROMETER GmbH Ansbach / Germany / 2001 - 2008
The name HYDRO-SET®, the HYDRO-SET software and this manual are protected by copyright laws. Copying, translating,
transferring to other media like microfiches and other electromagnetic or optical storage media without the written permission of
HYDROMETER is prohibited.
Trademarks or registered trademarks may be used throughout this manual. Even if it is not shown explicitly, they are protected
by copyright laws and belong to their respective owners.
The HYDRO-SET software and this manual were developed with great precision and tested extensively for being free of errors.
However, it might be possible that undetected errors appear. HYDROMETER is not liable for any incidental, indirect or
consequential damages whatsoever regarding this product, the use of this product or the inability to use this product (including,
but not limited to, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or any other pecuniary
loss). HYDROMETER’s entire liability is limited to the price paid for this product.

Introduction
What is the HYDRO-SET Software anyway?
The HYDRO-SET software is used for reading, configuration and with some limitations also for (post-)
calibration of heat meter and water meter products. Currently (September 2008) the devices:
• SHARKY-HEAT (BR770), SHARKY-VMC (BR471), Cétas ultrason, F95
• SHARKY-HEAT 130 °C (BR772) , SHARKY-VMC (BR473), Cétas ultrason 130 °C, F96, SHARKY-
VMC, Ultego, SONOMETER 1000
• SHARKY (BR773), SHARKY-VMC (BR474), Cétas ultrason 130 °C, F96, SHARKY-VMC, Ultego,
SHARKY-HEAT Option Leakage Detection, SONOMETER 1000, EW773
• ENERGY-HEAT and RAY-HEAT, Cétas, Cétas III, M-CAL COMPACT, M-CAL COMPACT II, delta-
tech compact II, compact III
• RAY, Cétas IV, M-CAL COMPACT III, compact IV
• compact V
• FLYPPER II and SCAMPY, Quantometer, connec e, MK data
• FLYPPER III and SCAMPY II, ENWAS III, Multibus III, m-bus S, Quantometer III
• FLYPPER IV, ENWAS IV, Multibus IV, m-bus S III, Quantometer IV
• ENERGY-INT 5, Infocal 5, classic S, Mimas
• ENERGY-INT 6, Infocal 6, classic S II, Mimas II, F96 II, EW773
and their different versions are supported. More products will come soon.
The HYDRO-SET software runs with Windows® XP.

Versions
There are two different versions of this software.
HYDRO-SET:
With the freely available standard version of HYDRO-SET you are able to read all meter values and
you may program several user specific meter parameters (e.g. device address, reading dates).
HYDRO-SET Professional:
The professional version of HYDRO-SET is not available for free and is only given to meter testing
laboratories and similar installations. It allows you to change parameters which may affect the accuracy
and the performance of the meter. For enabling the professional version of HYDRO-SET you must
have a specifically coded hardware dongle. By connecting this hardware dongle to the parallel port
interface of the computer the professional functions of HYDRO-SET are enabled. Without hardware
dongle only the functions of the standard version are available.
This manual treats the functions of both versions of HYDRO-SET equally, however, functions not
available in the standard version are marked throughout the text.

System Requirements
The HYDRO-SET software runs on a Pentium class PC computer with at least 256 MByte of free
memory, Windows® XP and approx. 40 MByte free hard disk space. Additionally, a free serial interface
port must be available.
For connecting a heat meter or a water meter, an opto transceiver (optical reading) or an M-Bus
repeater (M-Bus reading, e.g. HYDRO-CENTER®) is necessary.
The HYDROMETER ZVEI opto transceiver:
HYDROMETER Part Number: 53500043
can be used for this purpose. The ZVEI opto transceiver is an optical to serial RS232 converter with a 9
pin female connector.
Software Installation
Insert the storage media containing the installation file of HYDRO-SET into your PC (disk or CD-ROM).
Start the installation file (HYDROSET_Installation.exe).
Example (D:\ is the CD-ROM drive):
Start->Execute
D:\HYDROSET_Installation.exe
The automatic installation proceeds. During the installation you are able to select the installation
directory. The default setting of “c:\program files\hydrometer\” is recommended.
Start the HYDRO-SET software: Start->Programs->HYDRO-SET
Alternatively, you may also double-click the program icon on your Windows® desktop.
Customer Support
HYDROMETER GmbH Phone: +49 981 1806 0

Systems Fax: +49 981 1806 605
Industriestraße 13 EMail: [email protected]
91522 Ansbach Internet: www.hydrometer.de
Germany http://www.hydrometer.com/systeme
http://www.hydrometer.com/systems
© HYDROMETER GmbH Ansbach / Germany / 2001 - 2008

The name HYDRO-SET®, the HYDRO- SET software and this manual are protected by copyright laws. Copying, translating, transferring to
other media like microfiches and other electromagnetic or optical storage media without the written permission of HYDROMETER is
prohibited.
Trademarks or registered trademarks may be used throughout this manual. Even if it is not shown explicitly, they are protected by copyright
laws and belong to their respective owners.
The HYDRO- SET software and this manual were developed with great precision and tested extensively for being free of errors.
However, it might be possible that undetected errors appear. HYDROMETER is not liable for any incidental, indirect or
consequential damages whatsoever regarding this product, the use of this product or the inability to use this product (including,
but not limited to, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or any other pecuniary
loss). HYDROMETER’s entire liability is limited to the price paid for this product.

HYDRO-SET Software In General
Main Window
The HYDRO-SET software follows the Windows® standards for PC software. Entry fields with a white
background may be altered, entry fields with a yellow background are fixed and are used for displaying
values only.
If you own the professional version the text “professional” appears in the headline of the window.
Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 12

After the start of HYDRO-SET the dialog box above is shown. It is split in two parts:
• Communication
Here you select how to communicate with your device and how the connection is established.
• Device specific property pages
The property pages are disabled after the program start (gray field in the lower part of the screen).
Depending on the device connected, its parameters and values will be displayed here.
Main Window: Communication 1

There are three different ways to establish a connection from an M-Bus Repeater (HYDRO-CENTER)
or opto transceiver to a device. You may set them as described beneath. However, these settings are
not to be mixed up with the address settings (Main Window: Communication 2).
Select "Serial Cable (directly)" if the device is connected to an M-Bus repeater (HYDRO-CENTER) via
M-Bus and the M-Bus repeater is directly connected to the computer.
Select the serial port of your computer to which the M-Bus Repeater is connected. Use 2400 baud as
default baudrate. Only with very long M-Bus cables or noisy M-Bus connections use 300 baud. You
may not use other baudrates for this communication type.
Select "Modem Dial-Up Connection" if the device is connected to an M-Bus repeater (HYDRO-
CENTER) via M-Bus and the M-Bus repeater is connected to the computer via dial-up phone line.
Additionally, you have to enter the phone number of the remote system where the device is installed.
The phone number may contain dial commands for the modem (e.g. a comma for a delay during
dialing). Using the built-in phone number administration (Phone Number Administration) you are able to
store the most used phone numbers to your remote systems.
Select the serial port of your computer to which the modem is connected. Use 19200 baud as default
baudrate. Only with noisy phone connections use 9600 baud. You may not use other baudrates for this
communication type.
Before you are able to communicate with the device you have to establish a connection to the remote
system. Enter the phone number (or select one from the list of stored phone numbers; Phone Number
Administration) and press "Connect". If the connection is established you are able to communicate with
the device. You should terminate the phone connection afterwards by pressing "Hang Up".

Select "Optical Communication (According To Settings)" if you are using an opto transceiver to
communicate with the M-Bus device or the M-Bus repeater (HYDRO-CENTER). You have to set the
device type of the opto transceiver at the settings dialog (Settings). Depending on the device type the
entry field for the baudrate setting is visible or not. The standard baudrate for optical communication is
2400 baud.
Phone Number Administration

The HYDRO-SET software contains a list where often used phone numbers can be stored. Select
"Modem Dial-Up Connection" and press "Phonenumber". The dialog beneath appears:
New:
Enter the description and the respective phone number you want to add to the list. The phone number
may contain dial commands to your modem (e.g. a comma for a delay during dialing).

Edit:
Select an entry from the list and press "Edit". The same dialog as for "New" appears and you are able
to edit an existing phone number.
Delete:
Select an entry from the list and press "Delete". The selected entry is deleted from the list.
For selecting a phone number you have to single-click an entry and confirm with "OK" (alternatively you
may also double-click the entry).

Main Window: Communication 2
There are three different ways to address a device. You may select them as described beneath.
However, these settings are not to be mixed up with the setting of the connection type (Main Window:
Communication 1).
Select "M-Bus Point-to-Point (Addr. 254)" if you are communicating using a opto transceiver or if the
device is the only device connected to the M-Bus Repeater. The so called broadcast address, to which
all devices are responding, is used. Do not use this option if there is more than one device connected
to the M-Bus.
Select "M-Bus Secondary Address" if you are communicating using a opto transceiver or an M-Bus
repeater and you want to address the device using its 8 digit device ID. Enter the device ID in the entry
field named Secondary Address. The device ID is usually printed on the technical data sticker on the
device.
Select "M-Bus Primary Address" if you are communicating using a opto transceiver or an M-Bus
repeater and you want to address the device using its M-Bus primary address. Enter the address in the
entry field named Primary Address. The primary address is a number in the range from 0 to 250 which
is user selectable (e.g. with the HYDRO-SET software). By default the primary address is usually set to
0 or 1.

Main Window: User and Status Elements
Status Line and Progress Bar:

The entry field with the yellow background displays the current program state . The progress bar
beneath shows the progress of the currently ongoing operation (e.g. reading a device).
1 Read:
You start a device read by pressing

"Read". During the reading process the
program establishes a connection to
the device, checks the device type and
if this device type is supported by
HYDRO-SET, and reads its internal
parameters and values (HYDRUS water
meter
The Hydrus water meter is available in three variants: radio, M-Bus and pulse.
The HydroSet display may vary according to the variant used.
Table Of Contents You start a device read by pressing "Read". During the reading process the program establishes a
connection to the device, checks the device type and if this device type is supported by HYDRO-SET, and reads its
internal parameters and values (HYDRUS water 17
(HYDRUS) Current Values
The following parameters are shown in the top line of the display:
Meter type: Hydrus with Q3 and interfaces

M-Bus primary address: 124
M-Bus secondary address / device address: 12345678
Note: To change the device address, you must first activate the input field in the settings.
Manufacturer’s ID: HYD
Version number: 25
Medium measured: Water
For programming the primary and secondary address (always both at the same time).
The current values in the meter are shown below.
Set Date+Time: For setting the date and time to the given value. Type in the date or
click Set Date+Time to display the calendar input window.
Synchronize With PC: For adjusting the date and time to the current time of the
computer.
Note: A mouse click on the lettering after the date input field (Set Date+Time) opens a calendar input
window for conveniently entering a date. This input facility is provided for all changeable date fields, i.e.
also for reading dates.
Only available in the professional version!
Operating Time / Reset: This option for resetting the operating hours counter to 0 is
not available in all meters. If the relevant button is missing, it is not possible to reset the operating
hours counter.
(HYDRUS) Reading Date Values
The values for reading date 1 are shown.

pY: previous year
Reading Date 1 (next): For setting the next reading date for reading date 1. Type in
the reading date or click Date to display the calendar input window.
Notes: The reading date values always refer to the end of the day, i.e. to 23.59 hours on the day
indicated.
29 February cannot be used as a reading date.
(HYDRUS) Log Storage
This window shows the contents of the log storage memory. The log storage is not read automatically
in a standard request, but must be read explicitly using the relevant button. The meter can store
maximum 32 data records. These comprise:
- Maximum flow
- Minimum flow
- Total volume
- Return volume
Depending on the number of values read, the display may take from a few seconds up to a few
minutes to build up.
Save Values: Saves the list of values shown in a text file.
Storage Interval: For setting the storage interval of the data memory.
Possible values:
- Day of month (1 = first day of month)
- Day of week (0 = Monday etc.)
- Daily mode (storage at the end of each day)
- Daily mode with Qmin monitor reset (storage at the end of each day)
Read Log Storage: Reads the log storage memory. Reading may take up to 2
minutes (at 2400 bauds), depending on the number of values to be read.
(HYDRUS) Error
A list of the last 31 events / errors is shown. The error log is not read automatically in a standard
request, but must be read explicitly using the relevant button.
Delete Error Log: The error log is deleted completely.
Save Values: Saves the errors shown in a text file.
Read Error Log: Reads the error log of the meter connected. The error log is not read
automatically in a standard request.
(HYDRUS) Display
This tab is for programming the selection of fields and the sequence of displayed values for the meter
display. The left list contains the possible values for the display and the list on the right shows the
previously defined display values. The display configuration is set by selecting values (multiple
selection not possible) and clicking Add or Delete. The position of a new value in the right list is
determined by clicking the preceding field in the list before adding the new value.
Set Values For Display: The values displayed in the right list are programmed as the
display configuration in the meter.
> Add >: The values selected in the left list are transferred to the right list. Multiple selections are not
possible, i.e. each field must be transferred separately. When adding values to the right list, first select
the required position of the new field in the list by selecting the field before it.
< Delete <: The values selected in the right list are deleted from the display configuration. Multiple
selections are not possible.
Delete All: All values in the right list are deleted.
Notes:
• Changes to the display configuration (right list) are not transferred to the meter until the Set Values
For Display button has been pressed. Compiling the values in the right list is not sufficient to activate
the display configuration.
(HYDRUS) Settings
Shows internal parameters of the meter that can be used for tasks such as fault diagnosis. To change
parameters on this tab, the calibration button inside the meter must always be pressed. Pressing the
calibration button in the meter changes the programming protection level from normal mode to
calibration mode. The meter is restored to the normal mode using the relevant function for setting the
protection level on the Calibration tab. If this is not done, the meter returns to normal mode
automatically after about 48 hours.
Firmware version: Version number of the meter’s internal software
Activate / Deactivate Radio: This button is used to switch the radio module on and off
(only shown if a radio meter).
Radio Interval (TARGET / ACTUAL): For configuring the radio interval. The target
value is the value required by the customer. The actual value is the present value. This value is not
calculated until the next send operation. If the ACTUAL value differs from the TARGET value, the
TARGET value cannot be maintained due to the length of the configured telegram.
Write Pulse Output 1 (fast / slow): Depending on the selected function, the meter is
programmed to the freely definable fast pulse or a slow pulse (saves power) specified in a selection list
(only shown if pulse meter).
Write Pulse Output 2 (slow): Depending on the selected function, the meter is
programmed to a slow pulse (saves power) specified in a selection list (only shown if pulse meter).
Notes on pulse output (slow):
The maximum output frequency of the constant 125 ms long pulse is 4 Hz. An open collector output is
used and the pulse output is obtained by connecting the applied voltage to earth for 125 ms.
Total volume: The total volume in conjunction with the direction information (pulse output 2) represents
in principle the total of the forward and return flows at any time. No return pulses are buffered and
compensated with a subsequent forward flow.
If pulse output 2 for the direction indication is switched, the open collector remains high resistance for a
forward flow. For a return flow, a voltage at the output is connected to earth. No pulses are lost or
added due to the direction change.
(HYDRUS) Calibration
This tab shows other internal parameters of the meter, which can be used for tasks such as fault
diagnosis. To change parameters on this tab, the calibration button inside the meter must always be
pressed. Pressing the calibration button in the meter changes the programming protection level from
normal mode to calibration mode. The meter is restored to the normal mode using the relevant function
for setting the protection level on the Calibration tab. If this is not done, the meter returns to normal
mode automatically after the 3rd date change.
Fabrication Number: In addition to the M-Bus device address / secondary address (see Fehler!
Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.), the meter has an internal fabrication number. The
fabrication number cannot be changed.
Reset Meter: All internal values (current values, reading date values, error log, etc.)
are reset.
Volume (hi-res): A high-resolution display of the current total volume.
Protection Level: The current protection level of the meter. The normal operating
status is normal mode. Calibration mode is the status after pressing the calibration button and is used
for changing calibration parameters. Press this button to restore the meter from calibration mode to
normal mode. If this is not done, the meter returns to normal mode automatically after the 3rd date
change.
If the meter is in calibration mode, it can be switched to normal mode using this function.
Flow Calibration On: Indicates the percentage for regulating the meter up or down.
Offset Calibration On:
(HYDRUS) Telegram
The meter offers the user the possibility of compiling a customer-specific M-Bus telegram of his choice.
This customer-specific M-Bus telegram is also used as a radio telegram if the meter is used with a Real
Data Radio Module, i.e. the values to be sent over Real Data Radio are also set on this tab.
If used as a radio telegram, make sure the maximum telegram length does not exceed 108 bytes (see
byte display). If a telegram has been compiled with more than 108 bytes, the program generates a
warning, but the new, customer-specific telegram is still programmed. Such a telegram can be used
for M-Bus reading, but radio transmission does not work.
Set Customer Telegram: The values displayed in the list on the right are programmed
as customer-specific telegram in the meter. The meter is also set so that this telegram is sent
automatically in the event of an M-Bus request. The Real Data Radio Telegram output is also activated
(if the relevant radio send module is used).
> Add >: The values selected in the left list are transferred to the list on the right (customer telegram).
<°Delete°<: The values selected in the right list are deleted from the customer telegram.
Delete All: All values in the right list (customer telegram) are deleted.
Notes:
• Each value can only be used once in the customer telegram.
• Changes to the customer telegram (right list) are not transferred to the meter until the Set
Customer Telegram button has been pressed. Compiling the values in the right list is not sufficient to
activate the customer telegram.
A different telegram can be set as standard if requested by the customer.
How Do I …?). Before you are able to see or set any device parameter you have to read the device at
least once. ALT+1 is the hotkey for "Read".
2 Write:
Using "Write" you are programming the device with a complete set of predefined parameters. "Write" is
enabled only if you have loaded a parameter set for the respective device. ALT+2 is the hotkey for
"Write".
3 Load:
Using "Load" you can display a set of pre-defined parameter you have written into a file before.
Additionally, you are able to write this parameter set to another device. ALT+3 is the hotkey for "Load".
4 Save:
You may save the currently displayed parameter set to a file using "Save". Using "Load" the parameter
set is loaded again and may be displayed, programmed, or printed. ALT+4 is the hotkey for "Save".
Print:
You can print all device parameters and values using "Print". ALT+P is the hotkey for "Print".
Break:
If a program operation is in progress (e.g. reading) you may interrupt this operation with "Break".
ALT+B is the hotkey for "Break".
Help:
Displays the online help. ALT+H is the hotkey for "Help".
Settings
Click the program icon in the upper left corner of the main window and select "Settings" from the menu.
The dialog beneath appears:
Language:
Select the language of the program texts. Currently the HYDRO-SET software is available in English,
French, German, Italian and Danish.
Phone Connection Timeout:

Enter the time in seconds after which an attempt to establish a phone connection is recognized as
failure. The default value is between 40 and 60 seconds.
Modem Initialising:
If your modem needs a special initialisation command prior to dialing a phone number you can enter
the command here.
Setting of M-Bus Secondary Address:

Select if the entry field for the 8 digit M-Bus device address (secondary address) may be altered or not.
If the entry field may not be altered the 8 digit M-Bus secondary address cannot be changed.
Optical Communication:
Select the device type of the optical transceiver you are using. This setting is only used if you have
chosen “Optical Communication” on the main screen (see Main Window: Communication 1).
For a compact V communication you have to select IrDA Optotransceiver HY-Group.
Multiplex:
Enables a multiplex device for meter programming during production. This option must be disabled
during normal operation.
SHARKY-HEAT (BR770) / SHARKY-
VMC (BR471)
Current Values
The first line of entry fields indicates:
Device Type and Class: SHARKY-HEAT qp 1.5

M-Bus Primary Address: 8
M-Bus Secondary Address / Device Address: 26718749
Note: If you want to change the device address you have to enable the respective entry field at the
Settings dialog.
Manufacturer Code: HYD
Version Number: 28
Medium: Heat (Outlet)
Programming of primary and secondary address (always both at once).
Table Of Contents SHARKY-HEAT (BR770) / SHARKY-VMC (BR471) 33

Beneath the meter counts of the device are displayed.
Date+Time set: Date and time are set to the entered value. Enter the new date
manually or click on the description Date+Time Set on the right hand side of the date entry field and
use the upcoming calendar to enter the date.
Synchronize With PC: Date and time are synchronized with the PC clock.
Note: By clicking the description on the right hand side of the date entry field you receive a calendar
to enter a date very easily. This option is available with all variable date fields, e.g. reading dates.

Reading Dates Values
The latest reading date values (Energy Reading Date 1 and Energy Reading Date 2) and, additionally,
their time points (Reading Date 1 and Reading Date 2) are displayed.
Reading Date 1 (next): Setting of next time point for reading date 1. Enter the new
date manually or click on the description Date+Time Set on the right hand side of the date entry field
and use the upcoming calendar to enter the date.
Notes: The device may record the reading date values at the beginning or at the end of the day. If
00:00 is entered as time the value is recorded at the beginning of the day. For any other time the
reading date value is recorded at the end of the day (23:59).
th
February, 29 may not be set as reading date.
(Note: The beginning or end of day setting is not stored together with the current reading date,
therefore, the time point for the current reading date is also altered if you change the time point for the
next reading date.)

Max. Values
The recorded maximum values with their respective time points are displayed.
Clear All: All maximum values and their respective time points are cleared.
Integration Time: The integration time in minutes for calculating the maximum values.
Possible values are 6, 15, 30 and 60 minutes.

Monthly Log
Depending on the setting the maximum monthly power or the end of month values of the energy for 12
months are listed.
Only available with the professional version !
Delete All Memory Values: The monthly log memory, all historic values and all
current values are cleared (energy counter, volume counter, hours run counter, reading date values,
maximum values, monthly log). This function can only be used if the protection key inside the device is
pressed.
Change Monthly Log: Switches between the display of maximum power and end of
month energy values.
NOTE: If you change this setting while there are values listed, all values are wrong for the next 12
month. The SHARKY-HEAT device is only able to record the maximum power or the end of month
energy but not both.

EEPROM
This list displays the content of the EEPROM data logger memory of the meter. If data logging with
maximum values is enabled, the meter may store up to 494 time points with different values, if data
logging without maximum values is enabled, the meter may store up to 988 time points. Due to the
large size of the EEPROM data logger memory, these values are not loaded automatically during a
standard request, instead, the user has to request them separately.
Please note that the refreshing of the list, depending on the number of values read, may take
from several seconds up to several minutes.
Clear All: The data logger memory is completely cleared.
Save Values: Saves all values in the list into a text file.
EEPROM Memory Interval: Setting of the EEPROM data logger memory storage
interval. Additionally, the user may choose data logging with or without maximum values. Please note
that you should clear all the EEPROM data logger memory after changing one of these
parameters to avoid faulty data display.
It is necessary to read the meter with a standard reading before reading the EEPROM memory,
preferably immediately before it. If this is not done or the time span between the standard
reading and the EEPROM memory reading is long in comparison with the EEPROM reading
interval, it is possible that the latest entries of the EEPROM memory are shown at the end of the
list in the display and not at the beginning. This behavior might only occur if a short EEPROM
reading interval is selected (1, 2, 5, 10 … minutes).

The default value for the storage interval is 24 hours.
Read EEPROM Memory: Reads out the EEPROM data logger memory. Depending
on the number of time points stored this process may take up to 10 minutes (2400 baud). Therefore, it
is possible to limit the number of time points to read.

Events
A list with the latest 15 events / errors is displayed.
Clear All: The event memory is cleared, completely.

Display
Here you are able to select the display sequence of the device. The display has got three loops. By
default loop 1 is displayed. By pressing the user button on the device you cycle through the values of
loop 1. By pressing the user button for a longer time the display switches to the next loop and so on.
The display of the device is organised in blocks. You are only able to enable or disable a complete
block. To visualise the different blocks check the box on the left hand side of the respective black
description. You may not check the gray boxes which are always enabled or disabled according to the
black check box directly above.
Set Values For Display: The display sequence shown in the list is programmed into
the device.

Settings
Internal parameters of the device, which may be used for trouble shooting, are displayed. You have to
press the protection key inside the device to alter any of the parameters on this page.
Type of Meter: Indicates the type of the meter (e.g. heat meter, volume counting unit, …)
Battery Change: This function is used to restore all the meter parameters after a
battery change. Please proceed as described below:
1. Read the meter (1 Read).

2. Save the meter parameters to a file (4 Save).
3. Change the battery of the meter.
4. Restore all the meter parameters by clicking on the button "Battery Change".
If the program was closed before the restoration of the meter parameters, you may also load the
parameters (3 Load) and restore them afterwards with the button "Battery Change".

Meter Energy Unit (Display): The default display unit (Wh or J) and the number of
decimal digits is selected here.
Parameter (Display): Internal parameter for the display setting
Installation: The device may be installed at the inlet or outlet (default) of a heating
pipe system.

Temperature Sensor: Indicates the type of the temperature sensor (Pt100, Pt500)
Restart Counter: Number of restarts of the internal meter firmware.
Error State: Indicates the currently existing error state of the device (e.g. missing sensor or air in US
path).
Energy Pulse Output: Indicates if the device has got an energy pulse output or not. The pulse valence
of this output is always taken from the last digit of the energy display value (e.g. energy display =
123.45 MWh -> energy pulse output = 10 KWh/pulse). The pulse width of the energy pulse output is
fixed to 125 ms.
Volume Pulse Output: Indicates if the device has got a volume pulse output or not. If it has got a
volume pulse output the fields beneath (“Pulse Valence” and “Pulse Width”) are also visible, otherwise
not. “Pulse Valence” and “Pulse Width” are only referencing the volume pulse output and not the
energy pulse output.
Pulse Valence: If the device is equipped with a volume pulse output you may set the
pulse valence here. The timely pulse width depends on the pulse valence and is selected
automatically.
The minimum pulse valence is given by the volume counter (Current Values; e.g. volume counter =
8.7652 m3 -> minimum pulse valence = 0.1 l). The maximum value depends from the meter size. If the
pulse valence entered is to small or to large the software is using the minimum or maximum pulse
valence, respectively.
If the device is not equipped with a volume pulse output the pulse parameter entry fields are
hidden and are not visible.
Pulse Width (timely): Indicates the timely pulse width of the volume pulse output in milliseconds. The
pulse width is set automatically according to the pulse valence.

Calibration
press the protection key inside the device to alter any of the parameters on this page.
Serial Number: Apart from the M-Bus device ID / secondary address the device has got an internal
serial number. By default M-Bus device ID and serial number are equal. However, since the user is
able to change the M-Bus device ID the serial number is displayed here once more. The serial number
may not be altered.
Volume (hi-res): The current volume of the device is read with high resolution. This
value may be e.g. used to calibrate the device. By recording the start and end volumes during a
measurement the necessary calibration parameters may be calculated.
Optical Test Pulses: The meter is set into a test mode emitting test pulses through its
optical interface.
NOTE: After executing this function the protection level of the meter is not reset to user level, as it is
done while using other functions altering the protection level. To reset the protection level to user level
you have to set the parameter installation on page settings once.
Protection Level: the operation mode of the meter. In calibration mode it is possible to
change some critical parameter of the meter which have an influence on the performance. During
standard operation the protection level must be set to normal mode.

Parameter KA / KB: Correction values A and B, two parameter for the flow measurement curve.
Flow Calibration: You may decrease or increase the internal parameters KA and KB
which are responsible for the volume flow error curve.
E.g. if the device measures +1% volume flow you may set the adjustment to -1% to compensate the
error.
NOTE: The adjustment is limited to +/-10%. However, by sequentially setting the adjustment value
multiple times you may get a higher compensation. If KA and KB are changed to much from their initial
values the device is damaged permanently.
Start Offset Calibration: The automatic offset calibration process for the ultrasonic
measuring chamber is started. The process takes about 1 minute to complete. If the calibration was
successful the new offset parameter is programmed into the device.
NOTE: The device must be filled with water and there must not be any volume flow !
M-Bus Interface: Indicates if the device has got an M-Bus interface.
L-Bus Interface: Indicates if the device has got an L-Bus interface.
ZVEI Interface: Indicates if the device has got an optical ZVEI interface.
ZIRDA Interface: Indicates if the device has got an optical ZIRDA interface.

SHARKY-HEAT 130 (BR772) Heat Meter
Current Values
Device Type and Class: SHARKY-HEAT 130 qp 1.5

Settings dialog.
Version Number: 2A
Table Of Contents SHARKY-HEAT 130 (BR772) Heat Meter 51

Set Date+Time: Date and time are set to the entered value. Enter the new date
manually or click on the description Set Date+Time on the right hand side of the date entry field and

The latest reading date values of Energy, Energy Tariff 1 and Energy Tariff 2 and, additionally, their
time points (Reading Date 1 and Reading Date 2) are displayed.
date manually or click on the description Date on the right hand side of the date entry field and use the
upcoming calendar to enter the date.
Notes: The time point of the reading date is always at the end of the day: 23:59.
th

Max. Values

Monthly Log
Different end of month values of the last 24 months are displayed. The monthly log is not loaded
automatically during a standard request, instead, the user has to request it separately.
Save Values: Stores the list of end of month values into a text file.
Read Monthly Log: Reads the monthly log memory of the meter. This is not
performed automatically during a standard request.

EEPROM
The content of the EEPROM data logger memory is displayed. This meter may store up to 468 time
points with different values. Due to the large size of the EEPROM data logger memory it is not loaded
interval.
The default value for the storage interval is 24 hours.

on the number of time points stored this process may take up to 5 minutes (2400 baud). Therefore, it is
possible to limit the number of time points to read.

Errors
A list with the latest 31 events / errors is displayed. The error log is not automatically loaded during a
standard request, instead, it has to be requested separately.
Reset Error Log: The error log is deleted completely..
Save Values: Stores the displayed list of errors into a text file.
Read Error Log: Reads out the error log of the connected meter. The error log is not
automatically loaded during a standard request, instead, it has to be requested separately.

Display
Here the user may enable or disable certain values in the display of the meter. By default the meter
displays display loop 1. By pressing the user button on the device you cycle through the values of
display loop 1. By pressing the user button for a longer time the display switches to display loop 2 and
so on.
Set Values For Display: The values to display shown in the list are programmed into
the device. Additionally, the user can specify how many months should be displayed in the monthly log
display and if the last year's reading dates and tariff values should be shown.

Tariff
The meter has got two programmable tariffs for the energy value. The energy values of the two tariffs
are also stored at reading date 1 and reading date 2.
Tariff 1 Limit: Set type and limit of tariff 1.
Tariff 2 Limit: Set type and limit of tariff 2. In addition to tariff 1 tariff 2 offers the
possibility to logically AND tariff 1 and tariff 2.

Settings
press the protection key inside the device to alter any of the parameters on this page (with the
exception of the impulse settings). After pressing the protection key inside the device the protection
level is switched from normal mode to calibration mode. For resetting it to normal mode you have to
use the respective function on the Calibration page. If this function is not used the device will
automatically reset its protection level from calibration mode to normal mode within 48 hours.
Set customer telegram: The meter has got a specific, pre-defined M-Bus telegram
(combination of M-Bus data records) which can be used as customer specific telegram. If the meter is
equipped with a real data radio module, this customer specific telegram is also used as radio telegram.
By pressing this button the real data radio telegram is activated.
Meter Energy Unit (Display): The default display unit (kWh, GJ, MBtu or GCal) and
the number of decimal digits is selected here.
Depending on the internal calibration of the device, not all of the options shown may be used.
The program will indicate impossible options.

pipe system..
Temperature Sensor: Indicates the type of the temperature sensor (Pt100, Pt500).
Errors: Indicates the number of days with errors (since installation of the meter or since last reset of
the error log).
path).
Impulse Input 1 / 2: Sets the impulse weight of impulse input 1 and 2.

Impulse Output 1 / 2: Sets the type of the impulse outputs 1 and 2. In general the
meter may output an energy or volume proportional impulse or a state output which will be set if one of
the following conditions is met:
• Condition Tariff 1: Tariff 1 is active
• Condition Error E: is set if one or more of the following errors are found:
• RAM Checksum Error
• Wrong Temperature Measurement
• Temperature Sensors Reversed
• Air in the ultrasonic path
• Power Supply Backup
• Condition Error F: is set if one or more of the following errors are found:

Calibration
press the protection key inside the device to alter any of the parameters on this page. After pressing
the protection key inside the device the protection level is switched from normal mode to calibration
mode. For resetting it to normal mode you have to use the respective function on this Calibration
page. If this function is not used the device will automatically reset its protection level from calibration
mode to normal mode within 48 hours.
Fabrication Number: Apart from the M-Bus device ID / secondary address the device has got an
internal fabrication number. By default M-Bus device ID and fabrication number are equal. However,
since the user is able to change the M-Bus device ID the fabrication number is displayed here once
more. The fabrication number may not be altered.
Reset Meter: All internal values and parameters (current values, reading date values,
error log, etc.) are reset.
Energy (hi-res): The current energy in high resolution.
Volume (hi-res): The current volume in high resolution.
Protection Level: The current protection level of the meter. Normal mode is the
standard operating level. Calibration mode is entered after pressing the protection key inside the meter.
If the meter is in calibration mode critical parameter may be altered. If the user has finished
programming the critical device parameter, he should use this function to reset the meter to normal
mode. However, if the protection level is not reset manually the device will reset its protection level
automatically to normal mode within 48 hours.

Flow Calibration: You may adjust the volume flow error curve if the standard curve is
not working properly..
error.

SHARKY (BR773) Energy Meter
Note
This device is available in a version with leakage detection and in a version without leakage detection.
The device with leakage detection has got some more settings and options (leakage, display, pulse
inputs, customer telegram), which are not available for the other version.
Current Values
Device Type and Class: SHARKY-HEAT 130 qp 1.5

Settings dialog.
Version Number: 2B
Table Of Contents SHARKY (BR773) Energy Meter 67

Note: If the meter is in normal mode, it is not possible but to set the time. The date will be
ignored. For setting the date also, the meter must be in calibration mode (see Calibration)
Operating Time / Reset: The option to reset the operating time counter is not but
available for some devices. If the button does not appear in the professional version of this software,
the device is not able to execute this function.


LY: last year’s value
T1: tariff 1
T2: tariff 2
th


T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

Max. Values
Possible values are 6, 15, 30 and 60 minutes and 24 hours. 60 minutes is the default integration time.

Leakage
This option page with leakage settings is not available but for devices with leakage option.
Acknowledge Alarm: An eventual alarm is reset.
Leakage Detection (Heat): The leakage detection for the heat circuit may be switched
on or off. With the same option dialog the accuracy / sensitivity for the leakage detection may be set:

Integration Time: The integration time of the leakage detection is set with this option.
Possible integration times are between 1 hour and 24 hours.
Stop Time Input 1: Alternatively to the leakage detection for the heat circuit, the
device may set an alarm if there is not a certain interval of time within the alarm integration time without
an impulse on impulse input 1. Usually, a domestic water meter should not have a flow, e.g. during
night time. If the water meter connected to impulse input 1 is, anyway, permanently emitting impulses,
a leakage is highly probable. This option may only be used if the leakage detection for the heat circuit
is not used.
Stop Time Input 2: Additionally, the device may also set an alarm if there is not a
certain interval of time within the alarm integration time without an impulse on impulse input 2. Usually,
a domestic water meter should not have a flow, e.g. during night time. If the water meter connected to
impulse input 2 is, anyway, permanently emitting impulses, a leakage is highly probable.
Alarm Time: Sets the interval of time per day where the alarm should be active. This
time interval in conjunction with the alarm duration inhibits the permanent activation of the alarm output
(e.g. for an acoustical alarm). Possible alarm times are between 1 minute and 255 minutes.
Alarm Duration: Sets the maximal alarm duration. This duration in conjunction with
the alarm time inhibits the permanent activation of the alarm output (e.g. for an acoustical alarm).
Possible alarm durations are between 1 day and 7 days.
Example for alarm time and alarm duration:
Alarm Time = 30 minutes
Alarm Duration = 5 days
In this case the alarm output is set for 30 minutes per day for a maximum of 5 days. Afterwards, the
alarm output is no longer set. The alarm may also be switched off earlier by acknowledging it
Alarm Hold: If the alarm output is e.g. connected to an flow interruption valve which is
cutting of the flow in case of an alarm, this option should be activated. In this case the valve stays
closed even if the alarm condition is no longer valid, since by interrupting the flow there is no longer a
detectable leakage and the device would normally reset the alarm.

Monthly Log
Different month values of the last 24 months are displayed. The monthly log is not loaded automatically
during a standard request, instead, the user has to request it separately.
Log Day: The day of the month, at which the month values are registered, may be
programmed with this button.

EEPROM
For devices equipped with leakage detection the user has got the option to split the available
data logger memory in two parts (EEPROM memory and EEPROM memory 2) with two different
logging time intervals. For devices without leakage detection this option is not available.
interval.

The default value for the storage interval is 24 hours, EEPROM memory 2 is not used.
Read EEPROM Memory 2 : Reads out the EEPROM data logger memory 2. If the
EEPROM data logger memory has been split, the second part contains whether daily values for the
last 90 days or monthly values for the last 36 months.

Errors

Display 1
Here the user may set the sequence of the displayed values in display loop 1 of the meter. The list on
the left hand side contains all possible display values, the list on the right hand side shows the currently
programmed display sequence of display loop 1. By selecting values (multiple selections are possible
with the CTLR and ALT keys) and clicking Add or Delete the display loop 1 is defined.
Set Values For Display: The sequence of display values shown in the list on the right
hand side is programmed into the meter (display loop 1).
> Add >: The selected values of the left hand side list are taken to the list on the right hand side
(display loop 1). Multiple selections with CTRL and ALT are possible.
< Delete <: The selected values of the right hand side list are deleted from display loop 1. Multiple
selections with CTRL and ALT are possible.
Delete All: All display values of display loop 1 are deleted.
Notes:
• It is not possible to delete the energy value [00] from display loop 1.
• It is not possible to select one value more than once for display loop 1.
• All changes to the right hand side list (display loop 1) are not taken unless the user has
programmed them using the Set Values For Display button. The assembly of the display values in the
right hand side list is not sufficient for activating the display loop 1.

Display 2-6
Here the user may enable or disable certain values in the display of the meter (display loop 2 – 6).
Usually the meter displays the display loop 1, that is by pressing the user button on the meter the user
cycles through the display values of display loop 1. The setting of display loop 1 is described in the last
chapter. By pressing the user button for a longer time the display switches to display loop 2 and so on.
In contrary to the setting of display loop 1, which can be freely configured, the user may not but enable
or disable certain values within display loops 2 – 6.
Set Values For Display: The values for display loop 2 - 6 shown in the list are
programmed into the device.
Additionally, the user can specify how many months should be displayed in loop 6 (monthly log
display).
Furthermore, the option for the Last Year’s Reading Dates Values / Tariff Values is related to display
loops 2, 4 and 5. These values may only be enabled or disabled in all three display loops,
simultaneously.

Tariff
Clear Tariff 1: Clear values for tariff 1.
For tariff type t08 and t09 an additional minimum flow temperature is defined. The tariff will only be
activated if the flow temperature exceeds this minimum flow temperature.
If the user chooses the option Time Tariff the meter will not count and display the energy for the
respective tariff, but the time in hours during which the tariff condition was met.


Settings
Firmware Version: Indicates the version number of the meter internal software.
It is strongly advised that after having changed the energy unit, the device is reset, so that the
meter count is set to zero. Otherwise the meter count will no longer be correct.

pipe system..
Nur in der Professionell Version verfügbar !
Errors: Indicates the number of days with errors (since installation of the meter or
since last reset of the error log).
For some devices with leakage detection the error day counter may be reset. This option is
never available for devices without leakage detection.
path).

(without leakage detection)
Additionally, the current impulse input value can be reset to zero during programming the impulse input
weight. This option is only available with devices not having leakage detection. With devices
having leakage detection the meter count on the impulse inputs may be freely set.
(with leakage detection)
NOTE: If, for devices with leakage detection, the leakage detection of the heat circuit is enabled,
the setting of the meter count for impulse input 1 is disabled.

• Energy: Pulse weight is the lowest digit of the energy display

• Energy / 10: Pulse weight is the lowest digit of the energy display / 10
(i.e. Energy = 34,589 kWh ==> Pulse weight = 0,1 Wh)
• Volume: Pulse weight is the lowest digit of the volume display
• Volume / 10: Pulse weight is the lowest digit of the volume display / 10
(i.e. Volume = 66,98 m³ ==> Pulse weight = 1 Liter)
• Volume * 10: Pulse weight is the lowest digit of the volume display * 10
(i.e. Volume = 66,98 m³ ==> Pulse weight = 1 m³)
• Energy Tariff 1: Pulse output corresponds to tariff counter 1
Pulse weight is the lowest digit of the energy display

• Leakage at pulse input 1:
Pulse output is active if leakage at pulse input 1 is recognized
• Leakage at pulse input 1 or 2:
Pulse output is active if leakage at pulse input 1 or 2 is recognized
• Deactivated: Pulse output is not active
The default setting for impulse output 1 is Energy (energy proportional impulses).
The default setting for impulse output 2 is Volume (volume proportional impulses).

Calibration

error.
Only available with the professional version!
Valence Impulse Output: The pulse weight of the output pulses which are available
by using the pulse output module without galvanic isolation (maximum frequency is 100 Hz). The
limitation of the pulse weight is verified during the configuration process.
Test Pulse Valence: The pulse weight of the output pulses which are available by using the test
module volume, where the impulse weight is fix and depends on the meter size.

Telegram
For this meter the user may assemble his own customer specific M-Bus telegram.
For meters equipped with a real data radio module this customer telegram is also used as radio
telegram, therefore, the user may set the values to be transmitted via real data radio.
If the customer telegram is used as radio telegram it may not contain more than 108 bytes (see byte
indicator). However, if the user assembles a telegram with more than 108 bytes the program will only
show a warning message, but is not inhibiting the programming of a longer telegram. In this case the
telegram may be used as M-Bus telegram, but the radio transmission will not work at all.
Set customer telegram: The values in the right hand side list are programmed as
customer specific telegram. Additionally, the meter is programmed to return this customer M-Bus
telegram by default and the emission of this telegram via real data radio is enabled (if the meter is
equipped with a real data radio module).
(customer telegram). Multiple selections with CTRL and ALT are possible.
< Delete <: The selected values of the right hand side list are deleted from the customer telegram.
Multiple selections with CTRL and ALT are possible.
Delete All: All values in the right hand side list (customer telegram) are deleted.

Notes:
• It is not possible to select one value more than once for the customer telegram.
• All changes to the right hand side list (customer telegram) are not taken unless the user has
programmed them using the Set customer telegram button. The assembly of the values in the right
hand side list is not sufficient for activating the customer telegram.
• If the list on the right hand side is completely empty, the standard customer telegram is used:
• [03] Energy
• [04] Volume
• [05] Volume Flow
• [07] Flow Temperature
• [08] Return Temperature
• [10] Energy Tariff 1
• [21] Days with Errors
• [22] Impulse Input 1
• [30] Energy T2 Month Log

SHARKY SW29 Energy Meter
(SW 29) Current Values
The
first line of entry fields indicates:
Device Type and Class: SHARKY qp 1.5

Settings dialog.
Version Number: 2E
Table Of Contents SHARKY SW29 Energy Meter 92


(SW 29) Reading Dates Values 1

T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

(SW 29) Reading Dates Values 2

T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

(SW 29) Maximum Values
The recorded maximum values (power, volume flow, flow and return temperature (max.), temperature
difference (max) with their respective time points (date and time) are displayed.
Integration Time: The integration time for calculating the maximum values. Possible
values are 6, 15, 30 and 60 minutes and 24 hours and 1024 seconds .

(SW 29) Average Values
The recorded average values (flow and return temperature, temperature difference are displayed.
The integration time for calculating the average values is shown.
The values shown in this card can not be changed. The integration time can be changed under
maximum values.
(SW 29) Leakage

is not used.


(SW 29) Monthly Log

(SW 29) EEPROM
The available data logger memory can be split in two parts (EEPROM memory 1 and EEPROM
memory 2) with two different logging time intervals. Both memories are freely programmable.
The content of the EEPROM data logger memory is displayed. This meter may store up to 7040 values
split up in two memory parts. Due to the large size of the EEPROM data logger memory it is not loaded
Please note, that a refreshing of the list may take several minutes.
interval.

Read EEPROM Memory 1: Reads out the EEPROM data logger memory 1.
Depending on the number of time points stored this process may take up to 5 minutes (2400 baud).
Therefore, it is possible to limit the number of time points to read.
Read EEPROM Memory 2 : Reading memory part 2; same function as EEPROM

Memory 1.

(SW 29) EEPROM Configuration
Set Configuration : From a list of 38 possible values up to 30 values can be selected

for the configuration of each EEPROM memory logger.
Set allocation : The partitioning of the memory logger can be defined in percent with a
scroll bar.

(SW 29) Errors

(SW 29) Display 1
Here the user may select and set the sequence of the displayed values for each of the 6 possible
display loops of the meter. The list on the left hand side contains all possible display values, the list on
the right hand side shows the currently programmed display sequence of the display loops. By
selecting values (multiple selections are possible with the CTLR and ALT keys) and clicking Add or
Delete the display loop is defined. The position in the right list is determined by a click in the preceding
value before adding.
hand side is programmed into the meter.
> Add >: The selected value of the left hand side list is taken to the list on the right hand side. Multiple
selections.are not possible. The position if the new value is after the highlighted value on the right side.
< Delete <: The selected value of the right hand side list is deleted. Multiple selections are not
possible.

Delete All: All display values are deleted.
Notes:
• All changes to the right hand side list are not taken unless the user has programmed them using the
Set Values For Display button. The assembly of the display values in the right hand side list is not
sufficient for activating the display loops.

(SW 29) Display extended
Here the user may enable or disable certain values or loops in the display of the meter (display
loop 2 – 6). Usually the meter displays the display loop 1, that is by pressing the user button on the
meter the user cycles through the display values of display loop 1. The setting of display loop 1 is
described in the last chapter. By pressing the user button for a longer time the display switches to
display loop 2 and so on.
display).
simultaneously.

(SW 29) Tariff
The meter has got two programmable tariffs which are countin energy, time or volume. The values of
the two tariffs are also stored at reading date 1 and reading date 2.
For tariff type t008 and t009 an additional maximumdoes not flow temperature is defined. The tariff will
only be activated if the flow temperature exceed this maximum flow temperature.
If the user chooses the option Time the meter will not count and display the energy for the respective
tariff, but the time in hours during which the tariff condition was met. With the option Volume, the
volume is counted
Tariff t0c is a time controlled tariff. Values are counted during the on and off time. The turn in times can
be defined for each day of the week,
Tariff t0e is an extern contolled tariff. You define the trigger for the pulse input (pulse1/2 is high or low).

(SW 29) Impulses


Output3 (100Hz pulse): The pulse weight of the output pulses which are available by
using the pulse output module without galvanic isolation (maximum frequency is 100 Hz). The limitation
of the pulse weight is verified during the configuration process.
Output3 (100Hz Test Pulse Valence): The pulse weight of the output pulses which are available by
using the test module volume, where the impulse weight is fix and depends on the meter size.
Output3 (100Hz-energy pulse): The value is shown, but cannot be changed.
Output4 (optical): The value is shown, but cannot be changed.

The meter count on the impulse inputs may be freely set.

With the declaration of the pre-counter (value between 1 and 2000) the impulse input can be divided.

(SW 29) Settings

pipe system..
Days with Errors: Indicates the number of days with errors (since installation of the
meter or since last reset of the error log).
path).

(SW 29) Calibration

error.

(SW 29) Telegram

Notes:
• [03] Energy
• [04] Volume
The customer can request also another telegram for standard.

SHARKY-VMC (BR473)
Note
For the configuration of this device a special L-Bus converter is necessary, which is to be connected to
the pulse output of the device. The following configuration parameters must be used:
At the main screen:
At the settings dialog:
M-Bus point to point connection using 2400 baud and L-Bus VMC interface
Current Values
Table Of Contents SHARKY-VMC (BR473) 119

Device Type and Class: SHARKY-VMC 473 qp 0.6

Note: The primary address of this meter type is not alterable.
Settings dialog.
Version Number: 2C
Medium: Hot Water
Programming the secondary address.
Operating Time / Reset: The operating time counter is reset to zero. For resetting the
operating time counter the protection connector on the inside of the device must connected.

Errors

Calibration
connect the protection connector at the inside of the device to alter any of the parameters on this page
(Protection Level: Calibration Mode).
Reset Meter: All internal values and parameters (current values, error log, etc.) are
reset.
standard operating level. Calibration mode is entered if the protection connector is connected at the
inside of the device.

error.
Error Status: Displays the current errors of the device.
Pulse Valence: Valence of the pulse output to be set in milliliter.
Pulse Width (timely): Timely width of the pulses to be set in milliseconds.
Note: Both buttons will always program the pulse valence and the pulse width simultaneously,
therefore, the user is able to program both values at once.

ENERGY-HEAT and RAY-HEAT Heat
Meters
Current Values
Device Type: RAY-HEAT

Note: You may not change the device address for this device.
Version Number: 29
Programming of the primary address. The device address may not be changed.
Table Of Contents ENERGY-HEAT and RAY-HEAT Heat Meters 125


The latest reading date value (Energy Reading Date 1) and, additionally, its time point (Reading
Date 1) are displayed.
th

Monthly Log
st
The energy values at the beginning of each month (1 of the month at 00:00 o’clock) for the last 12
months are displayed.

Settings
Indicates if the device must be installed at the inlet or outlet (default) of a heating pipe system.
Additionally, the current volume and energy are displayed with high resolution.
Read Volume: The current volume and the current energy of the device is read in high
resolution. The volume value may be e.g. used to calibrate the device. By recording the start and end
volumes during a measurement the necessary calibration parameters may be calculated.

pipe system.

RAY Heat Meter
Current Values
Device Type: RAY

Settings dialog.
Version Number: 43
Medium: Cooling (Outlet)
Table Of Contents RAY Heat Meter 131

Heat
If the device is configured as climate counter (cooling is main energy), the current heat values are
shown here. If the device is configured as heat / cooling meter only, this page will be empty.
The RAY heat meter is available as pure heat / cooling meter, and also as cooling meter with climate
option. The RAY with climate option switches at a certain temperature from counting on the main
energy counter (cooling) to counting on the heat energy counter.
Limit: Setting of the limit temperature, where the device is switching from counting on
the main energy counter (cooling) to counting on the heat energy counter. Valid temperatures are in
the range of 0 °C to 99 °C.
Device Type Temperature Condition Counting Register

Heat (Outlet) Texternal ≥ Limit Main Energy (Heat)
Heat (Outlet) Texternal < Limit Climate Energy (Cooling)
and ∆T ≤ -0.25 K this options is usually available
Heat (Inlet) Tinternal ≥ Limit Main Energy (Heat)
Heat (Inlet) Tinternal < Limit Climate Energy (Cooling)
and ∆T ≤ -0.25 K this options is usually available
Cooling (Outlet) Texternal ≤ Limit Main Energy (Cooling)
Cooling (Outlet) Texternal > Limit Climate Energy (Heat)
and ∆T ≤ -0.25 K
Cooling (Inlet) Tinternal ≤ Limit Main Energy (Cooling)
Cooling (Inlet) Tinternal > Limit Climate Energy (Heat)
and ∆T ≤ -0.25 K

Reading Date Values
The latest reading date value (Energy Reading Date 1) and, additionally, its time point (Reading
Date 1) are displayed for the main energy as well as for the heat energy, respectively. If the device is
not configured as climate meter, the heat values are not shown.
Reading Date 1 (next): Setting of next time point for reading date 1 (main energy).
Enter the new date manually or click on the description Date on the right hand side of the date entry
field and use the upcoming calendar to enter the date.
Reading Date 1 Heat (next): Setting of next time point for reading date 1 (heat
energy, only for devices with climate option). Enter the new date manually or click on the description
Date on the right hand side of the date entry field and use the upcoming calendar to enter the date.
th

Max. Values
Clear All: All recorded maximum values are cleared.

Monthly Log
st
months are displayed (main energy).

Monthly Log Heat
st
months are displayed (heat energy for devices with climate option).

Errors
This list shows the first six errors and, additionally, the latest error having appeared during the runtime
of the device.

Settings
Different internal device settings are shown.
Energy (hi-res): The current energy in high resolution (main energy only).
Volume (hi-res): The current volume in high resolution (main energy volume only).
Protection Level: The current protection level of the meter. Normal mode is the standard operating
level. The device is in calibration mode during production.
Installation: The device may be installed at the inlet or outlet (default) of a heating / cooling pipe
system.
Software Version #: The version of the internal device software.

compact V Heat Meter
Current Values
There is only one possibility to communicate with a compact V device. User the optical
communication type and choose IrDA Opto transceiver HY-Group from the general settings
dialog.
Device Type: compact V

Manufacturer Code: TCH
Version Number: 45
Medium: Heat/Cooling
There are several types of a compact V device. These are heat meter, cold meter and combined
heat/cooling meter. All of them can be ordered for inlet or outlet installation. A combined heat/cooling
meter has two counting registers, the main and the second. Which of those registers is the heat, and
which is the cold, depends on the configuration.
In the example above it is a combined meter with heat energy in the main register and so the cold
energy in the second. In this case you will find the cold register values on the Heat / Cold tab. In the
other case you will find a heat tab, which holds the energy heat values.
Table Of Contents compact V Heat Meter 140

Heat / Cold
If the device is configured as combined heat/cooling meter (heating is main energy), the current
cold values are shown here. If the device is configured as a pure heat or cooling meter, this
page will be empty.
Temperature Limit: Setting of the limit temperature, where the device is starting to
count the energy in the second register. Valid temperatures are in the range of 0 °C to 99 °C.
The table shows the two different configuration possibilities for a combined heat/cooling meter. Flow
temperature and difference temperature are measured variables, which are shown on the Current
Values tab.
Main register Temperature conditions Second register

Heat Flow temperature < Limit Cold
Diff. temperature < 0
Cold Flow temperature > Limit Heat
Diff. temperature < 0

Reading Date Values
The latest reading date value (Energy Reading Date) and, additionally, its time point (Reading Date)
are displayed for the main energy as well as for the second energy, respectively. If the device is not
configured as combined heat/cooling meter, the second values are not shown.
Reading Date Heat/Cold (next): Setting of next time point for reading date. Enter the
new date manually or click on the description Date on the right hand side of the date entry field and
th

Errors
In case of errors, the Error State list shows all of them. The date of the last error appearance of each
register is shown in the Error Date fields. Pure heat or cooling meter are just using the main error date.
The compact V knows eight different error messages.

Settings
Different internal device settings and values are shown.
Energy (hi-res): The current energy in high resolution (main energy register).
Volume (hi-res): The current volume in high resolution (main energy register).
Energy (hi-res): The current energy in high resolution (second energy register).
Volume (hi-res): The current volume in high resolution (second energy register).
Installation: The device may be installed at the inlet or outlet pipe system.
Production date: Date of the meter’s production.
Radio transmission (Heat/Cold): Activate or deactivate the radio transmission of the

meter. A combined heat/cooling meter is able to do this for both registers.

FLYPPER II and SCAMPY Water Meters
Current Values
Device Type: SCAMPY-FLYPPER II

Settings dialog.
Version Number: 37
Medium: Water
Table Of Contents FLYPPER II and SCAMPY Water Meters 145

The latest reading date value (Volume Reading Date 1) and, additionally, its time point (Reading Date
1) are displayed. Additionally, the mid (Reading Date 3) and end (Reading Date 2) of month values for
the preceding month are displayed.
th

Monthly Log
st
The volume values at the beginning of each month (1 of the month at 00:00 o’clock) for the last 12

EEPROM
If the device is equipped with non-volatile EEPROM memory, it is able to store 480 volume meter
counts at user-definable time points. These meter counts may be read and displayed at this page. If
the device is not equipped with EEPROM memory, this page remains blank.
Read EEPROM Memory: Read the stored values from the EEPROM logger memory
(max. 480 values). Only valid values are read and displayed. During reading of the standard
parameters of the device the EEPROM memory is not read automatically. Instead you have to
manually start the reading.
Save EEPROM Values: Save the list of EEPROM memory values into a text file. This
file can be opened in a text editor or e.g. in Excel®.
EEPROM Memory Interval: Set the interval of the EEPROM memory values. The
dialog beneath appears where you can also find the valid time intervals.
NOTE: If you change the storage interval the memory data will be cleared.
It is necessary to read the meter with a standard reading before reading the EEPROM memory,
preferably immediately before it. If this is not done or the time span between the standard
reading and the EEPROM memory reading is long in comparison with the EEPROM reading
interval, it is possible that the latest entries of the EEPROM memory are shown at the end of the
list in the display and not at the beginning. This behavior might only occur if a short EEPROM
reading interval is selected (1, 2, 5, 10 … minutes).

Settings
Program RAM: The basic parameters for different devices may be programmed.

FLYPPER III and SCAMPY II Water
Meters
Current Values
Device Type: SCAMPY-FLYPPER III

Note: You may not change the device address for this device.
Version Number: 3A
Medium: Water
Programming of primary address.
Table Of Contents FLYPPER III and SCAMPY II Water Meters 151

1) are displayed.
th

Monthly Log
st

Settings
Volume (hi-res): The current volume of the device is read with high resolution.
Volume (forward): The current forward volume (counted in direction of the normal flow) is indicated.
Volume (reverse): The current reverse volume (counted in the opposite direction of the normal flow)
is indicated.
Protection Level: The current protection level of the device. Normal mode is the
standard operating level. Calibration mode is the level during production and factory calibration,
calibration mode (2) the protection level to set the reading date. If, in any case, during standard
operation of the device the protection level is not normal mode, please click this button to set it to
normal mode.
Display Settings: The display of this device is by default switched off after a certain
time span to conserve battery energy and to increase the life time of the meter (energy saving mode).
In this case the display is switched on if the user button on the device is pressed. However, if you
prefer a display which is permanently switched on, click this button and choose the appropriate option.
L-Bus Interface: Indicates if the device has got an L-Bus interface.

FLYPPER IV Water Meter
Current Values
Device Type: FLYPPER IV

Settings dialog.
Version Number: 49
Medium: Warm Water
Programming of primary address.
Table Of Contents FLYPPER IV Water Meter 155

1) are displayed. The reading date value is always saved at 23:59.
th

Monthly Log
st

Errors
This list shows the errors having appeared during the runtime of the device (with their respective time
stamp).

Settings
Volume (hi-res): The current volume of the device is read with high resolution.
Volume (forward): The current forward volume (counted in direction of the normal flow) is indicated.
Volume (reverse): The current reverse volume (counted in the opposite direction of the normal flow)
is indicated.
Protection Level: The current protection level of the device. Normal mode is the
standard operating level. Calibration mode is the level during production and factory calibration,
calibration mode (2) the protection level to set the reading date. If, in any case, during standard
operation of the device the protection level is not normal mode, please click this button to set it to
normal mode.
Display Settings: The display of this device is by default switched off after a certain
time span to conserve battery energy and to increase the life time of the meter (energy saving mode).
In this case the display is switched on if the user button on the device is pressed. However, if you
prefer a display which is permanently switched on, click this button and choose the appropriate option.
Pulse Valence 1: Programming of the pulse valence for pulse output 1. The device
accepts but decimal pulse valences (e.g.: 0.0001 / 0.001 / 0.01 / 0.1). Other pulse valences will be
rejected by the device during programming time and the user will receive an error.

Pulse Valence 2: Programming of the pulse valence for pulse output 1. The device
accepts but decimal pulse valence (e.g.: 0.0001 / 0.001 / 0.01 / 0.1). Other pulse valences will be
rejected by the device during programming time and the user will receive an error.
Impulse Output: The device has got two impulse outputs with different programmable
functions (see the list below).
Note: The button for programming the pulse outputs is not visible but for certain device types.
If this button is not present, the respective devices does not support the reprogramming of the
impulse outputs.

ENERGIE-INT 5 Heat Meter
Notes
• The ENERGIE-INT 5 is only capable of communicating with 300 Baud (production date before June
2003) or with 2400 Baud (production date after June 2003).
• For programming a complete parameter set, the meter to be programmed must be read once,
afterwards the parameter profile must be loaded and than the meter can be programmed. For each
meter you have to follow this sequence (reading, loading, programming).
Current Values

Device Type: ENERGY-INT 5
Settings dialog.
Version Number: 01
Medium: Heat (outlet)
Table Of Contents ENERGIE-INT 5 Heat Meter 161


The latest reading date values (Energy / Volume Reading Date 1 and Energy / Volume Reading Date
2) and, additionally, their time points (Reading Date 1 and Reading Date 2) are displayed.
th
Customer #: You may set a user-definable 8-digits value as customer number.
Error State: Displays the current error state of the device. If the text is too long for the
display field you may scroll up or down using the PageUp and PageDown keys. Pressing "Reset
Current Error State" deletes the current error of the device.

Max. Values
Maximum Values: The 3 maximum value storages may either be used to store the
maximum power or the maximum flow:


Monthly Log
The values of energy, volume and operating time at the last day of the month at 23:59 for the last 24
months, respectively, are displayed. The monthly log must be read separately.
Read Monthly Log: The monthly log is read. In contrary to most other values the user
must read the monthly log manually since it is not retrieved with the standard reading of the device.

Errors
A list with the latest 10 errors is displayed. The error log must be read separately.
Read Error Log: The error log is read. In contrary to most other values the user must
read the error log manually since it is not retrieved with the standard reading of the device.

Display
Here you are able to select the display sequence of the device. The display has got six loops (menu
1..5 and reset menu). With a short press of the button of the device you cycle through the different
menus. With a long press you enter the respective menu.
Set Values For Display: The display sequence shown in the list is programmed into
the device.

Tariff
The device has got two tariff counters, which count if a user-definable limit is exceeded.
Tariff 1 Limit: Sets the limit of tariff 1.
Tariff 2 Limit: Sets the limit of tariff 2.
Type Of Tariff: Sets the type of the tariff:

Counter
Depending on the version of the device it has got two additional pulse counters (counter A and counter
B), which may be configured here.
Reset: The respective pulse counter input is reset to 0.
Set Unit: Sets the unit for the respective pulse counter input:

Pulse Factor A / B: Sets the pulse factor for the respective pulse counter input.
Decimal Digits A / B: Sets the number of decimal digits of the respective pulse
counter input:

ENERGY-INT 6 Heat Meter
Current Values
Device Type and Class: ENERGY-INT 6 qp 25

Settings dialog.
Version Number: 50
Table Of Contents ENERGY-INT 6 Heat Meter 172

Note: If the meter is in normal mode, it is not possible but to set the time. The date will be
ignored. For setting the date also, the meter must be in calibration mode (see Calibration)


T1: tariff 1
T2: tariff 2
th


T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

Max. Values
Possible values are 6, 15, 30 and 60 minutes and 24 hours. 60 minutes is the default integration time.

Leakage

is not used.

Monthly Log

EEPROM
The user has got the option to split the available data logger memory in two parts (EEPROM
memory and EEPROM memory 2) with two different logging time intervals.
interval.

The default value for the storage interval is 24 hours, EEPROM memory 2 is not used.
Read EEPROM Memory 2 : Reads out the EEPROM data logger memory 2. If the
EEPROM data logger memory has been split, the second part contains whether daily values for the
last 90 days or monthly values for the last 36 months.

Errors

Display 1
Here the user may set the sequence of the displayed values in display loop 1 of the meter. The list on
the left hand side contains all possible display values, the list on the right hand side shows the currently
programmed display sequence of display loop 1. By selecting values (multiple selections are possible
with the CTLR and ALT keys) and clicking Add or Delete the display loop 1 is defined.
hand side is programmed into the meter (display loop 1).
(display loop 1). Multiple selections with CTRL and ALT are possible.
< Delete <: The selected values of the right hand side list are deleted from display loop 1. Multiple
selections with CTRL and ALT are possible.
Delete All: All display values of display loop 1 are deleted.
Notes:
• It is not possible to select one value more than once for display loop 1.
• All changes to the right hand side list (display loop 1) are not taken unless the user has
programmed them using the Set Values For Display button. The assembly of the display values in the
right hand side list is not sufficient for activating the display loop 1.

Display 2-6
Here the user may enable or disable certain values in the display of the meter (display loop 2 – 6).
Usually the meter displays the display loop 1, that is by pressing the user button on the meter the user
cycles through the display values of display loop 1. The setting of display loop 1 is described in the last
chapter. By pressing the user button for a longer time the display switches to display loop 2 and so on.
In contrary to the setting of display loop 1, which can be freely configured, the user may not but enable
or disable certain values within display loops 2 – 6.
display).
simultaneously.

Tariff
For tariff type t08 and t09 an additional minimum flow temperature is defined. The tariff will only be
activated if the flow temperature exceeds this minimum flow temperature.
With tariff t0CTime you are able to accumulate the consumptions only for specific time intervals. You
have to enter a start and end time and decide for which weekdays this should be valid.

If the user chooses the option Time Tariff the meter will not count and display the energy for the
respective tariff, but the time in hours during which the tariff condition was met.

Settings

pipe system..
Errors: Indicates the number of days with errors (since installation of the meter or
since last reset of the error log).
For some devices with leakage detection the error day counter may be reset. This option is
never available for devices without leakage detection.
path).

Impulse Input 1 / 2: Sets the impulse weight and the current impulse counts of
impulse input 1 and 2.
NOTE: If the leakage detection of the heat circuit is enabled, the setting of the meter count for
impulse input 1 is disabled.


The default setting for impulse output 1 is Energy (energy proportional impulses).
The default setting for impulse output 2 is Volume (volume proportional impulses).

Calibration

error.
Valence Impulse Output: The pulse weight of the output pulses which are available
by using the pulse output module without galvanic isolation (maximum frequency is 100 Hz). The
limitation of the pulse weight is verified during the configuration process.
Test Pulse Valence: The pulse weight of the output pulses which are available by using the test
module volume, where the impulse weight is fix and depends on the meter size.
Valence Impulse Input: The pulse weight of the pulses coming from the connected
flow sensor.
Attention: If you change this value, you have to recalibrate the meter and redesign the
identification plate!

Telegram

Notes:
• [03] Energy
• [04] Volume

SCYLAR INT7 Energy Meter
(INT7) Current Values
The
first line of entry fields indicates:
Device Type and Class: Scylar Int7

Settings dialog.
Version Number: 47
Medium: Heat/Cooling
Table Of Contents SCYLAR INT7 Energy Meter 195


(INT7) Reading Dates Values 1

T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

(INT7) Reading Dates Values 2

T1: tariff 1
T2: tariff 2
th

(INT7) Maximum Values
The recorded maximum values (power, volume flow, flow and return temperature (max.), temperature
difference (max) with their respective time points (date and time) are displayed.
Integration Time: The integration time for calculating the maximum values. Possible
values are 6, 15, 30 and 60 minutes and 24 hours and 1024 seconds .

(INT7) Average Values
The recorded average values (flow and return temperature, temperature difference) are displayed.
The integration time for calculating the average values is shown.
The values shown in this card can not be changed. The integration time can be changed under
maximum values.
(INT7) Leakage

is not used.

Alarm Hold: If the alarm output is e.g. connected to a flow interruption valve, which is
cutting off the flow in case of an alarm, this option should be activated. In this case the valve stays

(INT7) Monthly Log
during a standard request, instead the user has to request it separately.

(INT7) EEPROM
The available data logger memory can be split in two parts (EEPROM memory 1 and EEPROM
memory 2) with two different logging time intervals. Both memories are freely programmable.
The content of the EEPROM data logger memory is displayed. This meter may store up to 7040 values
split up in two memory parts. Due to the large size of the EEPROM data logger memory it is not loaded
Please note, a refreshing of the list may take several minutes.
interval.

Read EEPROM Memory 1: Reads out the EEPROM data logger memory 1.
Depending on the number of time points stored this process may take up to 5 minutes (2400 baud).
Therefore, it is possible to limit the number of time points to read.
Read EEPROM Memory 2 : Reading memory part 2; same function as EEPROM

Memory 1.

(INT7) EEPROM Configuration
Set Configuration : From a list of 38 possible values up to 30 values can be selected

for the configuration of each EEPROM memory logger.
Set allocation : The partitioning of the memory logger can be defined in percent with a
scroll bar.

(INT7) Errors

(INT7) Display 1
Here the user may select and set the sequence of the displayed values for each of the 6 possible
display loops of the meter. The list on the left hand side contains all possible display values, the list on
the right hand side shows the currently programmed display sequence of the display loops. By
selecting values (multiple selections are not possible) and clicking Add or Delete the display loop is
defined. The position in the right list is determined by a click in the preceding value before adding.
hand side is programmed into the meter.
> Add >: The selected value of the left hand side list is taken to the list on the right hand side. Multiple
selections are not possible. The position of the new value is after the highlighted value on the right
side.
< Delete <: The selected value of the right hand side list is deleted. Multiple selections are not
possible.

Delete All: All display values are deleted.
Notes:
• All changes to the right hand side list are not taken unless the user has programmed them using the
Set Values For Display button. The assembly of the display values in the right hand side list is not
sufficient for activating the display loops.

(INT7) Display extended
Here the user may enable or disable certain values or loops in the display of the meter (display
loop 2 – 6). Usually the meter displays the display loop1, that is by pressing the user button on the
meter the user cycles through the display values of display loop 1. The setting of display loop 1 is
described in the last chapter. By pressing the user button for a longer time the display switches to
display loop 2 and so on.
display).
simultaneously.

(INT7) Tariff
The meter has got two programmable tariffs, which are counting energy, time or volume. The values of
the two tariffs are also stored at reading date 1 and reading date 2.
For tariff type t008 and t009 an additional maximum flow temperature is defined. The tariff will only be
activated, if the flow temperature exceeds this maximum flow temperature.
If the user chooses the option Time the meter will not count and display the energy for the respective
tariff, but the time in hours during which the tariff condition was met. With the option Volume, the
volume is counted
Tariff t0c is a time controlled tariff. Values are counted during the on and off time. The turn in times can
be defined for each day of the week,
Tariff t0e is an extern controlled tariff. You define the trigger for the pulse input (pulse1/2 is high or
low).

(INT7) Impulses


Output3 (100Hz pulse): The pulse weight of the output pulses which are available by
using the pulse output module without galvanic isolation (maximum frequency is 100 Hz). The limitation
of the pulse weight is verified during the configuration process.
Output3 (100Hz Test Pulse Valence): The pulse weight of the output pulses which are available by
using the test module volume, where the impulse weight is fix and depends on the meter size.
Output3 (100Hz-energy pulse): The value is shown, but cannot be changed.
Output4 (optical): The value is shown, but cannot be changed.

The meter count on the impulse inputs may be freely set.

With the declaration of the pre-counter (value between 1 and 2000) the impulse input can be divided.
pulse value of the flow sensor

The pulse value of the pulses coming from the connected flow sensor can be defined.
ATTENTION: If you change this value, you have to recalibrate the meter and redesign the
identification plate!
There can be set: liter per pulse or pulse per liter:

1 l/P
10 l/P
100 l/P
1000 l/P
2,5 l/P
25 l/P
250 l/P
2500 l/P
2,5 P/l
4,5 P/l
7,5 P/l
10 P/l
25 P/l
unknown

(INT7) Settings

pipe system..
Days with Errors: Indicates the number of days with errors (since installation of the
meter or since last reset of the error log).
path).
qp flow sensor.: The nominal size qp of the connected flow sensor can be set in m³/h.
This function is necessary for leakage detection and overflow monitoring.

(INT7) Calibration

error.

(INT7) Telegram

Notes:
• [03] Energy
• [04] Volume
The customer can request also another telegram for standard.

HYDRUS water meter
The Hydrus water meter is available in three variants: radio, M-Bus and pulse.
The HydroSet display may vary according to the variant used.
(HYDRUS) Current Values
The following parameters are shown in the top line of the display:
Meter type: Hydrus with Q3 and interfaces

M-Bus primary address: 124
M-Bus secondary address / device address: 12345678
Note: To change the device address, you must first activate the input field in the settings.
Manufacturer’s ID: HYD
Version number: 25
Medium measured: Water
For programming the primary and secondary address (always both at the same time).
Table Of Contents HYDRUS water meter 222

The current values in the meter are shown below.
Set Date+Time: For setting the date and time to the given value. Type in the date or
click Set Date+Time to display the calendar input window.
Synchronize With PC: For adjusting the date and time to the current time of the
computer.
Note: A mouse click on the lettering after the date input field (Set Date+Time) opens a calendar input
window for conveniently entering a date. This input facility is provided for all changeable date fields, i.e.
also for reading dates.
Operating Time / Reset: This option for resetting the operating hours counter to 0 is
not available in all meters. If the relevant button is missing, it is not possible to reset the operating
hours counter.

(HYDRUS) Reading Date Values

pY: previous year
Reading Date 1 (next): For setting the next reading date for reading date 1. Type in
the reading date or click Date to display the calendar input window.
Notes: The reading date values always refer to the end of the day, i.e. to 23.59 hours on the day
indicated.
29 February cannot be used as a reading date.

(HYDRUS) Log Storage
This window shows the contents of the log storage memory. The log storage is not read automatically
in a standard request, but must be read explicitly using the relevant button. The meter can store
maximum 32 data records. These comprise:
- Maximum flow
- Minimum flow
- Total volume
- Return volume
Depending on the number of values read, the display may take from a few seconds up to a few
minutes to build up.
Save Values: Saves the list of values shown in a text file.
Storage Interval: For setting the storage interval of the data memory.
Possible values:
- Day of month (1 = first day of month)
- Day of week (0 = Monday etc.)
- Daily mode (storage at the end of each day)
- Daily mode with Qmin monitor reset (storage at the end of each day)
Read Log Storage: Reads the log storage memory. Reading may take up to 2
minutes (at 2400 bauds), depending on the number of values to be read.

(HYDRUS) Error
A list of the last 31 events / errors is shown. The error log is not read automatically in a standard
request, but must be read explicitly using the relevant button.
Delete Error Log: The error log is deleted completely.
Save Values: Saves the errors shown in a text file.
Read Error Log: Reads the error log of the meter connected. The error log is not read
automatically in a standard request.

(HYDRUS) Display
This tab is for programming the selection of fields and the sequence of displayed values for the meter
display. The left list contains the possible values for the display and the list on the right shows the
previously defined display values. The display configuration is set by selecting values (multiple
selection not possible) and clicking Add or Delete. The position of a new value in the right list is
determined by clicking the preceding field in the list before adding the new value.
Set Values For Display: The values displayed in the right list are programmed as the
display configuration in the meter.
> Add >: The values selected in the left list are transferred to the right list. Multiple selections are not
possible, i.e. each field must be transferred separately. When adding values to the right list, first select
the required position of the new field in the list by selecting the field before it.
< Delete <: The values selected in the right list are deleted from the display configuration. Multiple
selections are not possible.
Delete All: All values in the right list are deleted.
Notes:
• Changes to the display configuration (right list) are not transferred to the meter until the Set Values
For Display button has been pressed. Compiling the values in the right list is not sufficient to activate
the display configuration.

(HYDRUS) Settings
Shows internal parameters of the meter that can be used for tasks such as fault diagnosis. To change
parameters on this tab, the calibration button inside the meter must always be pressed. Pressing the
calibration button in the meter changes the programming protection level from normal mode to
calibration mode. The meter is restored to the normal mode using the relevant function for setting the
protection level on the Calibration tab. If this is not done, the meter returns to normal mode
automatically after about 48 hours.
Firmware version: Version number of the meter’s internal software
Activate / Deactivate Radio: This button is used to switch the radio module on and off
(only shown if a radio meter).
Radio Interval (TARGET / ACTUAL): For configuring the radio interval. The target
value is the value required by the customer. The actual value is the present value. This value is not
calculated until the next send operation. If the ACTUAL value differs from the TARGET value, the
TARGET value cannot be maintained due to the length of the configured telegram.
Write Pulse Output 1 (fast / slow): Depending on the selected function, the meter is
programmed to the freely definable fast pulse or a slow pulse (saves power) specified in a selection list
(only shown if pulse meter).
Write Pulse Output 2 (slow): Depending on the selected function, the meter is
programmed to a slow pulse (saves power) specified in a selection list (only shown if pulse meter).
Notes on pulse output (slow):

The maximum output frequency of the constant 125 ms long pulse is 4 Hz. An open collector output is
used and the pulse output is obtained by connecting the applied voltage to earth for 125 ms.

Total volume: The total volume in conjunction with the direction information (pulse output 2) represents
in principle the total of the forward and return flows at any time. No return pulses are buffered and
compensated with a subsequent forward flow.
If pulse output 2 for the direction indication is switched, the open collector remains high resistance for a
forward flow. For a return flow, a voltage at the output is connected to earth. No pulses are lost or
added due to the direction change.

(HYDRUS) Calibration
This tab shows other internal parameters of the meter, which can be used for tasks such as fault
diagnosis. To change parameters on this tab, the calibration button inside the meter must always be
pressed. Pressing the calibration button in the meter changes the programming protection level from
normal mode to calibration mode. The meter is restored to the normal mode using the relevant function
for setting the protection level on the Calibration tab. If this is not done, the meter returns to normal
mode automatically after the 3rd date change.
Fabrication Number: In addition to the M-Bus device address / secondary address (see Fehler!
Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.), the meter has an internal fabrication number. The
fabrication number cannot be changed.
Reset Meter: All internal values (current values, reading date values, error log, etc.)
are reset.
Volume (hi-res): A high-resolution display of the current total volume.
Protection Level: The current protection level of the meter. The normal operating
status is normal mode. Calibration mode is the status after pressing the calibration button and is used
for changing calibration parameters. Press this button to restore the meter from calibration mode to
normal mode. If this is not done, the meter returns to normal mode automatically after the 3rd date
change.
Flow Calibration On: Indicates the percentage for regulating the meter up or down.

Offset Calibration On:
(HYDRUS) Telegram
The meter offers the user the possibility of compiling a customer-specific M-Bus telegram of his choice.
This customer-specific M-Bus telegram is also used as a radio telegram if the meter is used with a Real
Data Radio Module, i.e. the values to be sent over Real Data Radio are also set on this tab.
If used as a radio telegram, make sure the maximum telegram length does not exceed 108 bytes (see
byte display). If a telegram has been compiled with more than 108 bytes, the program generates a
warning, but the new, customer-specific telegram is still programmed. Such a telegram can be used
for M-Bus reading, but radio transmission does not work.
Set Customer Telegram: The values displayed in the list on the right are programmed
as customer-specific telegram in the meter. The meter is also set so that this telegram is sent
automatically in the event of an M-Bus request. The Real Data Radio Telegram output is also activated
(if the relevant radio send module is used).
> Add >: The values selected in the left list are transferred to the list on the right (customer telegram).
<°Delete°<: The values selected in the right list are deleted from the customer telegram.
Delete All: All values in the right list (customer telegram) are deleted.

Notes:
• Each value can only be used once in the customer telegram.
• Changes to the customer telegram (right list) are not transferred to the meter until the Set
Customer Telegram button has been pressed. Compiling the values in the right list is not sufficient to
activate the customer telegram.
A different telegram can be set as standard if requested by the customer.

How Do I …?
Communication Using Opto Transceiver
1. Connect the opto transceiver to a free serial port of your PC.

2. Put the opto transceiver onto the device to read out.
3. Select "Optical Communication (According To Settings)".
4. At the Settings dialog select “ZVEI Optotransceiver”.
5. Select the correct serial port (e.g. COM2).

6. Select 2400 Baud.
7. Select "M-Bus Point-to-Point (Addr. 254)".
8. Click "Read" or press ALT+1.
9. If the progress bar is not moving, please check if the opto transceiver is correctly lying on the
device, and if the selected serial port (e.g. COM2) is correct.
Table Of Contents How Do I …? 233

Communication M-Bus (Only One Device)
1. Connect the M-Bus repeater (e.g. HYDRO-CENTER®) to a free serial port of your computer.
2. Connect the M-Bus output of the repeater to the M-Bus connector of the device to read out. Please
verify that only one device is connected to the M-Bus repeater.
3. Select "Serial Cable (directly)".
6. Select "M-Bus Point-to-Point (Addr. 254)"
8. If the progress bar is not moving, please check if the power supply of the M-Bus repeater is OK, the
M-Bus cable is connected correctly, only one device is connected to the M-Bus repeater, and if the
selected serial port (e.g. COM2) is correct.
Communication M-Bus (Secondary Address)
2. Connect the M-Bus output of the repeater to the M-Bus connector of the device to read out.
6. Select "M-Bus Secondary Address"
7. Enter the device ID of the device (printed on the sticker of the device).
M-Bus cable is connected correctly, the address of the device is correct, and if the selected serial
port (e.g. COM2) is correct.

Communication M-Bus (Primary Address)
2. Connect the M-Bus output of the repeater to the M-Bus connector of the device to read out.
6. Select "M-Bus Primary Address"
7. Enter the M-Bus primary address of the device.
M-Bus cable is connected correctly, the address of the device is correct, and if the selected serial
port (e.g. COM2) is correct.
Communication Using A Dial-Up Phone Line
1. Select "M-Bus Secondary Address" or "M-Bus Primary Address".

2. Select "Modem Dial-Up Connection".
3. Select the serial port to which the modem is connected (e.g. COM1).
4. Select 19200 baud (for noisy phone connection select 9600 baud).
5. Enter the phone number or select one using the phone number administration tool.
6. Press "Connect".
7. Wait until the phone connection is established.
8. Enter primary or secondary address of the device to read.
10. Do the parameter setting / reading you want.
11. Press "Hang Up" to disconnect from the phone line.

Set New Primary Address
1. Establish a connection to the device to read out (as described in Communication Using Opto
Transceiver, Communication M-Bus (Only One Device), Communication M-Bus (Secondary Address),
Communication M-Bus (Primary Address), or Communication Using A Dial-Up Phone Line).
2. Enter a new primary address (e.g. 8).
3. Press
Set New Device / Secondary Address
1. Establish a connection to the device to read out (as described in Communication Using Opto
Transceiver, Communication M-Bus (Only One Device), Communication M-Bus (Secondary Address),
Communication M-Bus (Primary Address), or Communication Using A Dial-Up Phone Line).
2. Enter a new 8 digit secondary address (e.g. 26718749).
3. Press
4. Please note, that the entry field for device ID / secondary address has to be enabled since it
is usually disabled. Go to Settings for enabling the entry field. Additionally, not every meter
permits to change its device ID / secondary address.

Trouble Shooting
No communication with the meter
If there is no communication between the computer and the meter, please check the following points:
• the correct type of the communication (optical, M-Bus, modem)
• serial port (COM1, COM2, …)
• communication speed (usually 300 or 2400 baud)
• selection type for addressing the meter:
• M-Bus Point-to-Point (Addr. 254): Only one meter may be connected to the M-Bus or the
optical transceiver is used.
• M-Bus Secondary Address: Check the secondary address (8 digits)
• M-Bus Primary Address: Check the primary address (0..250)
• the connection between the computer and the optical transceiver or M-Bus repeater, respectively
• the connection between the M-Bus repeater and the meter
If the problem persists you may also try to switch off the FiFo buffer of the serial port :
• At the Settings dialog deselect the setting “FiFo Buffer Enabled”.
• Additionally you have to switch off the FiFo buffer for the respective serial port at the system
configuration of Windows (Start -> Control Panel -> System)
• Click on “Device Manager”
• Double click on “Connections (COM and LPT)“
• Double click on the serial port you would like to modify
• Click on “Interface Settings“
• Click on “Extended“
• Deactivate the FiFo buffer for the serial port completely
• The description of the dialogs may vary depending on the Windows version you are using.
Both steps described here are always necessary (switching off the FiFo in the program and in
Windows).
Table Of Contents Trouble Shooting 237

Afterwards it is mandatory to restart Windows, even though there might not be a message.
Table Of Contents Trouble Shooting 238

Hydro-Set: User Manual Version 1.49 (English) © 2001-2009 Hydrometer GMBH / Ansbach / Germany

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hydro-Set: User Manual Version 1.49 (English) © 2001-2009 Hydrometer GMBH / Ansbach / Germany

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hydro-Set: User Manual Version 1.49 (English) © 2001-2009 Hydrometer GMBH / Ansbach / Germany

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Библиотека СОК 

User Manual Version 1.49 (English)

© 2001-2009 HYDROMETER GmbH / Ansbach / Germany

HYDRO-SET Software In General 4

SHARKY-HEAT (BR770) / SHARKY-VMC (BR471) 4

SHARKY-HEAT 130 (BR772) Heat Meter 4

SHARKY (BR773) Energy Meter 4

Table Of Contents Introduction 3

SHARKY SW29 Energy Meter 4

ENERGY-HEAT and RAY-HEAT Heat Meters 4

RAY Heat Meter 4

compact V Heat Meter 4

Table Of Contents Introduction 4

FLYPPER II and SCAMPY Water Meters 4

FLYPPER III and SCAMPY II Water Meters 4

FLYPPER IV Water Meter 4

ENERGIE-INT 5 Heat Meter 4

ENERGY-INT 6 Heat Meter 4

SCYLAR INT7 Energy Meter 4

Table Of Contents Introduction 5

HYDRUS water meter 4

Table Of Contents Introduction 6

Table Of Contents Introduction 7

What is the HYDRO-SET Software anyway?

• SHARKY-HEAT (BR770), SHARKY-VMC (BR471), Cétas ultrason, F95

• RAY, Cétas IV, M-CAL COMPACT III, compact IV

• FLYPPER II and SCAMPY, Quantometer, connec e, MK data

• FLYPPER IV, ENWAS IV, Multibus IV, m-bus S III, Quantometer IV

• ENERGY-INT 5, Infocal 5, classic S, Mimas

• ENERGY-INT 6, Infocal 6, classic S II, Mimas II, F96 II, EW773

Table Of Contents Introduction 8

Table Of Contents Introduction 9

HYDROMETER GmbH Phone: +49 981 1806 0

© HYDROMETER GmbH Ansbach / Germany / 2001 - 2008

Table Of Contents Introduction 10

Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 12

Main Window: Communication 1

Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 13

Phone Number Administration

Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 14

Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 15

Table Of Contents HYDRO-SET Software In General 16

Status Line and Progress Bar:

You start a device read by pressing

Meter type: Hydrus with Q3 and interfaces

Only available in the professional version!

The values for reading date 1 are shown.

29 February cannot be used as a reading date.

Save Values: Saves the list of values shown in a text file.

Only available in the professional version!

Delete Error Log: The error log is deleted completely.

Save Values: Saves the errors shown in a text file.

Delete All: All values in the right list are deleted.

Firmware version: Version number of the meter’s internal software

Notes on pulse output (slow):

Only available in the professional version!

Volume (hi-res): A high-resolution display of the current total volume.

Only available in the professional version!

Only available in the professional version!