Elmahi T
Elmahi T
- %'(,)
!"#" "$ %&" '" ()*+ "$ ,*$ '& ',-(*." '" ./0,# "1 "$ /01*$*.,"
#-"2,/(, " 3 "2*$*.," 1&1/(" &0# &!1 2,3,'&00,*,!# )$)%'
'6DAB8 ?6 J95K 3 .5 LM9A: 2!"!/ -5C=4:6B8 :6 J95K> .5 2;654N /, /."&1 2MO P5M@M8695> .5
/Q6:6?@A:J4: 'R"$/$" .6@Q56>
#;>?7 @76 <;9AB476
894C@DE9AC8 (5854;?7 F S
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947
@D *CI78-/G7?AH F IX
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78
%?J54A7 F WX
"7E9AC8 1 '76 ;E97D46 79 A8694D<7896 @7 J769AC8 @7 ?S7;D @SA44AJ;9AC8 1 > > WW
"7E9AC8 M - '76 RC?D<76 @S7;D ;??CD56 :;4 ?76 &0 @;86 ?76 :54A<B9476 A44AJD56 1 > WU
O-LM- '; 6A9D;9AC8 ;E9D7??7 @76 ;<58;J7<7896 GI@4C ;J4AEC?76 78 %?J54A7 1 > > WV
O-OM- ,RC?D9AC8 @76 RC?D<76 @S7;D ;??CD56 @;86 ?76 :54A<B9476 1 > > HE
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK
;J4AED?97D46 @D :54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH F TS
OM- '; :C?A9AND7 @7 <C>A?A6;9AC8 @76 4766CD4E76 GI@4AND76 78 %?J54A7 1 > > TW
P-LM- '; EC8ED4478E7 6D4 ?76 7;DK 6CD9744;A876 @;86 ?7 :54A<B947 1 > TH
P-OM- '; EC8ED4478E7 6D4 ?76 7;DK @D >;44;J7 @;86 ?7 :54A<B947 1 > > TT
QM- '76 :74976 79 ?7 :C<:;J7 A??AEA97 @S7;D @;86 ?76 4567;DK @D :54A<B947 @D <CI78
/G5?AH > TU
Q-LM- '76 RC?6 CD ?76 :C<:;J76 A??AEA976 @S7;D @;86 ?7 4567;D @D :54A<B947 1 > > TU
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH F US
LM- '76 97EG8AND76 @SA44AJ;9AC8 @;86 ?76 :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7 1 > US
QM- '76 J;A86 :45RD6 @SD87 J5854;?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 @SA44AJ;9AC8 5EC8C<76
@S7;D T;6:746AC8[ ?CE;?A657V 1 > > UT
LM- ?SD9A?A6;9AC8 @76 H749A?A6;896 @;86 ?7 :54A<B947 @D <CI78 /G7?AHH 1 > > VW
OM- '76 6I69B<76 @7 ED?9D47 @;86 ?7 :54A<B947 @D <CI78 /G7?AHH 1 > > VF
LM- '; EG;4J7 @7 ?S7;D @;86 ?7 :4C@DA9 ;J4AEC?7 @76 @AHH547896 J4CD:76 79
6I69B<76 @7 :4C@DE9AC8 1 > > VV
894C@DE9AC8 (5854;?7
S
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
_S`^ _I` 3 fA;4BA f;A?N4^ c()/?YC546 B6 @MQ4?4=6 ]96 H @4??4MB= @XGAB^ 7)6=8 ?)6A9 ]94
@AB]96 ?6 P?9=c^ ?A 854Q9B6^
JABD IEEI>
_X` ^ _W`3 R>R -C56BB6= c()6A9 68 ?6= ;M@@6= A9 .AY;56Q^ 7MB854Q984MB Z 9B6 PM?484]96
:6 ?)6A9 6B .C:48655ABC6 -TW
_H` 3 R>R -C56BB6=c(6= PM?484]96= ;K:5M AY547M?6= :6 ?)/?YC546 -HF^ FT>
_T`3 1APPM58^ @4B4= O X O<56 :6= 56==M9576= 6B 6A9>
_F` 3 1APPM58 :9 @4B4=8<56 :6= 56==M9576= 6B 6A9^ ?A 56?AB76 :6 ?);K:5A9?4]96 AY547M?6
68 =A P54=6 6B 7;A5Y6 =95 :6 BM9D6??6= QA=6=^ L6D IEES>
(6 NMB:6@6B8 P54B74PA? :6 ?A PM?484]96 :6 ?)6A9 A C8C 8M9JM95= QA=C =95 :6= MQJ6784N=
=M74M?MY4]96= ]94 B6 5CPMB:6B8 PA= Z 9B6 5CA?48C :6= P54\ M9 9B D5A4 ?6D465 C7MBM@4]96>
(6 P54\ :6 D6B86 :6 ?)6A9 :)4554YA84MB 6=8 N4\C 68 4@PM=C PA5 ?6= PM9DM45= P9Q?47= 68 B6
56P5C=6B86 ]9)9B6 DA?695 :C54=M456 ]94 B6 7M9D56 PA= ?6= 7;A5Y6= 5C6??6= :6= M5YAB4=@6=
:6 Y6=84MB :6= PC54@<856= :)4554YA84MB> 2674 ?6= A 6B85AaBC :AB= :6= P5MQ?<@6= ?M95:= =95
?6 P?AB N4BAB7465 68 4B=848984MBB6? 68 A :C7M95AYC 8M98 P5MY5<= PM95 ?)A@C?4M5A84MB :6 ?695=
=65D476= A9P5<= :6= AY5479?8695= 4554YAB8= 68 PM95 ?)6B856846B :6 ?)4BN5A=85978956 ;K:5M
AY547M?6> 26886 :65B4<56 6=8 A7896??6@6B8 :AB= 9B C8A8 ]94 B6 NA48 ]9)A776B8965 ?6
P5M76==9= :9 YA=P4??AY6 :)6A9 68 ]94 B6 NADM54=6 PA= ?6 :CD6?MPP6@6B8 :6 ?)AY5479?8956
4554Y9C6 :AB= ?6= PC54@<856= A?YC546B=>
.A?Y5C ?A DM?MB8C PM?484]96 A7896??6 ]94 5CAY48 :AB= ?6 =6B= :6 ?A 56?AB76 :9 =678695
AY547M?6^ ?6= 56B:6@6B8= 56=86B8 8M9JM95= NA4Q?6= PA5 5APPM58 Z 769\ 6=7M@P8C=> 26886
NA4Q?6==6 6=8 =9PPM=C6 P54B74PA?6@6B8 9B6 7MB=C]96B76 :6 ?)4B=9NN4=AB76 :6= ]9AB848C=
:)6A9 :)4554YA84MB NM95B46= A9\ 79?8956= PA5 5APPM58 A9\ Q6=M4B= 5C6?=^ @A?Y5C ]96
?)4554YA84MB =69?6 56gM48 ABB96??6@6B8 HH>Xb :6= 56==M9576= ;K:54]96= @MQ4?4=AQ?6=^ =M48
X _U`
I>S @4??4A5:= @ > "B P?9=^ ?A @MQ4?4=A84MB :6= 56==M9576= ;K:54]96= Z =ADM45 ?6= 6A9\
_V`
=9P65N4746??6= 6=8 ?M4B :)e856 =A84=NA4=AB86 AD67 9B 8A9\ ABB96? @MK6B :6 WS>Tb Z
?)C7;6??6 BA84MBA?6>
(A P5MQ?C@A84]96 PM=C6 6=83
/ 012 34 564 740 849:4;4910 <=8>3?740 49 $7=@8>4 0?91 A<>B740 C 1 401234 564
34114 A<>B74004 401 :64 D 694 >906AA>0<934 :40 56<91>1@0 :,4<6 A?689>40 <6E 36716840
C (> ?6> F?6856?> 34114 >906AA>0<934 41 5647 401 74 3?;F?814;491 :40 <=8>36714680
G>02D2G>0 :4 34114 0>16<1>?9 C
"B 5CPMB=6 Z 76= ]96=84MB= MB P5CDM48 ?);KPM8;<=6 P54B74PA?6 =94DAB863
(6= 56B:6@6B8= :6= 79?8956= 4554Y9C6= =MB8 NA4Q?6= PA576 ]96 ?)6A9 6=8 NM95B46 A9\
AY5479?8695= :)9B6 @AB4<56 BMB MP84@A?6>
_U` 3 fA;4BA f;A?N4^ ^ A5847?6 P9Q?4C =95 ?6 h6Q^ JM95BA? ?A 54Q9B6^ c ()/?YC546 B6
@MQ4?4=6 ]96 H @4??4A5:= :6 @X ABB96??6@6B8^ 7)6=8 ?)6A9 ]94 @AB]96 ?6 P?9=c^ RABD465
IEEI>
_V` 3 /Y6B76 BA84MBA?6 :6= QA55AY6=^ IEEE
'69\ =M9= ;KPM8;<=6= APPA5A4==6B8 3
I
894C@DE9AC8 (5854;?7
()6A9 6=8 NM95B46 :)9B6 @AB4<56 BMB MP84@A?6 A9\ AY5479?8695= Z 7A9=6 :6 3 S>
(A NA4Q?6==6 :6 ?A :M8A84MB 6B 6A9 P5MDM]96 :6= 7M@PM586@6B8= :4NNC56B8= 7;6d ?6= S>
AY5479?8695=^ 7674 ?6= 6B85AaB63
X
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
W
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
H
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
-LM- .A69C4AND7 1
?6 PC54@<856 :9 .MK6B 2;6?4NN :A86 :6 SVXHk =6= 7MB:9486= P54B74PA?6= 68 7ABA9\ MB8 C8C
_SE`
PM=C= :6 SVXU Z SVWT 68 ?6= 7ABA9\ =67MB:A456= :A86B8 :AB= ?)6B=6@Q?6 :6 SVWF >
T
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
F
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
:4=PA59 Z UEb>
TLXV
-WM-'7 6I69B<7 @SA44AJ;9AC8 @;86 ?7 :54A<B947 @D <CI78 /G7?AHH 1
(6 =K=8<@6 :)4554YA84MB P5C7MB4=C PM95 ?)6B=6@Q?6 :9 PC54@<856 6=8 76?94 :)9B6 4554YA84MB
Y5AD48A456 QA==6 P56==4MB ]94 P5C=6B86 ?6= 7A5A78C54=84]96= =94DAB86= 3
()6A9 6=8 85AB=PM58C6 PA5 9B 5C=6A9 7M??6784N :6 7MB:9486= 6B8655C6= QA==6 P56==4MB^
:6P94= ?6= M9D5AY6= :)A::9784MB J9=]9)A9\ QM5B6= :)4554YA84MB P?A7C6= 6B 8e86 :6= a?M8= _76
=MB8 :6= 9B48C= :)4554YA84MB 4B:CP6B:AB86=`>
(6= QM5B6= :)4554YA84MB A?4@6B86B8 6??6=O@e@6= 9B 5C=6A9 :6 7MB:9486= 6B8655C6= 6B
-%2 M9 6B A@4AB86 74@6B8^ AQM984==AB8 Z :6= P54=6= D65847A?6= :9 8KP6 7A?4NM5B46B M9
=4@4?A456^ _DABB6= ;K:5AB8 8KP6 %+n PA5 6\6@P?6`^ Z PA5845 :6=]96??6= ?)6A9 6=8 :4=854Q9C6
A9\ 4554YAB8=^ =6?MB ?6= P54B74P6= Q46B 7MBB9= :6 ?)4554YA84MB Z ?A 5A46 M9 PA5 7A?AB8
_4554YA84MB :6 =95NA76`>
?A P56==4MB @4B4@A?6 YA5AB846^ 6B A@MB8 :6 7;A]96 QM5B6^ A C8C N4\C6 Z I QA5= _IE
@<856= :6 7;A5Y6 :)6A9`^ 6B A@MB8 ?6 5C=6A9 7M??6784N NMB784MBB6 =94DAB8 ?6 P54B74P6 :6 ?A
7M@@AB:6 PA5 ?)ADA? 68 Z ?A :6@AB:6>
(A QM5B6 6=8 ?)M5YAB6 6==6B846? :6 5CY9?A84MB 68 :6 7MB85p?6 :9 =K=8<@6k 6??6
7M@PM5865A ?6= C]94P6@6B8= =94DAB8= 3
_SU` 3 "89:6 :9 5CA@CBAY6@6B8 68 :6 ?)6\86B=4MB :9 PC54@<856 :9 .MK6B 2;6?4NN^ M78
SVUT
V
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
@D <CI78 /G7?AHHF
.C8;M:M?MY46 :6 ?)C89:6 3
SS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
O-P-L-OM- ,EG;89A??C88;J71
()C7;AB84??MB :M48 e856 7;M4=4 A?CA8M456@6B8 PM95 ]96 ?A P5MQAQ4?48C :6 ?);M@MYCBC48C :6
?)C7;AB84??MB =M48 4@PM58AB86>
t96??6 6=8 ?A PMP9?A84MB @<56 PM95 ?)6\85A784MB :6 BM856 C7;AB84??MB j
SI
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
SX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
SW
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
_IT` ^ _IF` 3 2MM5:MBB465 _-`^ .A5=A? _-`^ 2A5?6= _1`^ c"7MBM@46 :6 ?)6\P?M48A84MB AY547M?6c^
SVFE>
(6= DA54AQ?6= =85978956??6= =MB8 ?6= DA54AQ?6= ]94 7A5A78C54=6B8 ?A =85978956 :6 ?)6\P?M48A84MB
68 6??6= =MB8 ]9A=4@6B8 N4\6=>
(6= DA54AQ?6= =85978956??6= 5686B96= :AB= BM856 C89:6 =MB8 3
(A =9P65N4746 4554YAQ?6 ]94 6=8 9B6 :MBBC6 :)M54Y4B6^ 7)6=8OZO:456 ]9)6??6 6\4=86 :6P94=
?A @4=6 6B P?A76 :9 5C=6A9 :)4554YA84MB^ 68 =A PA58 :AB= ?A #/& 7A5A78C54=6 ?)C8A8 :6
?)4554YA84MB^
(6 PM86B846? 6B @A4B :)j9D56 P65@AB6B86 6=8 4@PM58AB8 :AB= ?A =85978956 :6
?)6\P?M48A84MB^ 7A5 4? 7A5A78C54=6 ?6 85ADA4? ]94 6=8 9B NA78695 6==6B846? :AB= ?)6\P?M48A84MB>
*B A PA5?C 474 :6 @A4B :)j9D56 P65@AB6B86 ]94 6BY?MQ6 Z ?A NM4= ?A @A4B :)j9D56
NA@4?4A?6 PM95 ?6= 6\P?M48A84MB= P54DC6= 68 ?A @A4B :)j9D56 P65@AB6B86 =A?A54A?6 M9
P5MP54C8A456 _:5M48 :6 JM94==AB76` PM95 ?6= 6\P?M48A84MB= AY547M?6= 7M??6784D6= 68
4B:4D4:96??6=>
(6 =8A898 :6 ?)6\P?M48A84MB 6=8 9B6 DA54AQ?6 ]9A?48A84D6^ 68 6??6 7A5A78C54=6
=85978956??6@6B8 ?)6\P?M48A84MB AY547M?6> (6= 6\P?M48A84MB= AY547M?6= =MB8 =M48 :6=
SH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
SF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
"\76? 6B 5APPM58= _b` PM95 ?6= DA54AQ?6= ]9AB848A84D6= 68 6B B9@C5M= 7M:6 :6= DA54AQ?6=
]9A?48A84D6=>
()6\C7984MB :9 ?MY4746? #8A8?AQI BC76==486 ?A 7MBD65=4MB :6= DA54AQ?6= =M9576 6B '+L
,,, M9 '+L ,% _'+L 3 '6QA=6 LM5@A8`>
-94=^ MB 6\C7986 :456786@6B8 ?6 ?MY4746?^ 6B CD48AB8 ?6= :4=PA548C= 6B856 ?6= DA54AQ?6=^
PM95 76?A MB ?6= A 6\P54@C 6B 5APPM58= _b`^ PM95 ADM45 9B6 7658A4B6 ;M@MYCBC48C :AB= ?6=
:MBBC6= =9PPM58 :6 ?)/L2.>>
*B A MQ86B9 SF A\6= 6B DA?695= P5MP56= :6 ?A 8KPM?MY46 PM95 V DA54AQ?6= 7;M4=46= 68
=C?6784MBBC6= :6 @AB4<56 Z ADM45 ?6 @A\4@9@ :6 N4AQ4?48C :6= :MBBC6= PM95 5CA?4=65 9B6
8KPM?MY46 J9=86 68 :6= Y5M9P6= ;M@MY<B6= 6\4=8AB8= =95 8655A4B>
26= DA54AQ?6= :M4D6B8 ADM45 PM95 =69?6 7A5A78C54=84]96 :6 5CPMB:56 Z ?A ]96=84MB
P5MQ?C@A84]96 :6 BM856 85ADA4? ]94 6=8 ?)C8A8 :6 ?)AY5479?8956 4554Y9C6 :AB= ?6 PC54@<856 68 =A
5CP6579==4MB =95 ?6= 56B:6@6B8=>
'MB7 76= V DA54AQ?6= 5686B96= =6 5C=9@AB8 6B3
29?8956= 4554Y9C6= P5A84]9C6=^ PM95 7MBBAa856 ?6= 79?8956= ?6= P?9= 7MB=M@@A85476=
:)6A9^ 68 ?465 76886 DM7A84MB AD67 ?6= 867;B4]96= :)4554YA84MB P5A84]9C6=>
(6 8A9\ :)984?4=A84MB :6 7;A]96 @C8;M:6 :)4554YA84MB^ PM95 C89:465 ?A 867;B4748C 68
?)C7MBM@46 :6 ?)6A9 :AB= ?6 PC54@<856 68 PM95 7;A]96 79?8956>
(6 =8A898 :6= 6\P?M48A84MB=^ PM95 CDA?965 ?)4@PA78 :6 ?A P5MP54C8C M9 ?A BMB P5MP54C8C
=95 ?A DM?MB8C :6= AY5479?8695= :AB= ?A @M:65B4=A84MB :6 ?)4554YA84MB^ A4B=4 ]96 ?)4@PA78 :6=
PM?484]96= NMB74<56= =95 ?)AY5479?8956 4554Y9C6 :AB= BM856 PAK=>
SU
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
*B B6 56846B8 ]96 ?6= @M:A?48C= PA58474PAB8 :)9B6 PA58 =9PC546956 M9 CYA?6 Z Xb>
_%M45 8AQ?6A9 6B ABB6\6= =95 ?A 7MB854Q984MB :6= @M:A?48C= :AB= ?A NM5@A84MB :6= A\6=
NA78M546?=`>
()/\6I 3 ,? 6=8 NM5@C PA5 ?6= @M:A?48C= M9 P54B74PA?6@6B8 4? K A 9B6 :M@4BAB76 :6= S>
6\P?M48A84MB= :MB8 ?6= =9P65N4746= 4554Y9C6= =MB8 DA=86= 68 M9 ?A @AJM548C :6=
=9P65N4746= 4554YAQ?6= =MB8 4554Y9C6=>
()A\6 X 3 268 A\6 6=8 56P5C=6B8C 6==6B846??6@6B8 PA5 ?6= @M:A?48C= =94DAB86=> S>
(A DA54AQ?6c =8A898c JM96 9B 5p?6 85<= =4YB4N47A84N :AB= ?A P5C=6B8A84MB :6 768 A\6^ M9 6??6
56P5C=6B86 Z 6??6 =69?6 XTb :6 ?A DA54AQ4?48C 8M8A?6^ ,? K A A9==4 9B PM4:= :6 ?A DA54AQ?6
A5QM5479?8956 68 79?8956 @A5Aa7;<56 :AB= ?A NM5@A84MB :6 768 A\6>
*B 56@A5]96 ]96 ?A DA54AQ?6 ]94 B6 56P5C=6B86 ]9)9B6 =69?6 6\P?M48A84MB :6= UE
6B]9e8C= 6=8 6NN6784D6@6B8 56P5C=6B8A84D6 :6 768 A\6>
_%M45 8AQ?6A9 6B ABB6\6= :6 ?A 7MB854Q984MB :6= :4NNC56B86= @M:A?48C= :AB= ?A
NM5@A84MB :6 ?)A\6 X`>
-5MJ6784MB :6= 4B:4D4:9= =95 ?6= P?AB= NA78M546?=
-5MJ6784MB :6= 4B:4D4:9= =95 ?6 P?AB NA78M546?= NM5@C PA5 ?)A\6S 68 ?)A\6I 3 S>
(6= PM4B8= =9P65PM=C= PA5@4 ?6 B9AY6 :6= PM4B8= =95 ?6 P?AB NA78M546? =MB8 3
3 cSE^ TI^ TH^ FX^ FH^ FF^ FUc>
cSF^ Uc> cIV^ XEc >c XH^ XVc>
_I`3 cS^ IE^ HW^ TTc>
_X`3 cT^ SSc k cXT^ HFc k cX^ WWc k
_W`3 cSH^ FIc k cSX^ IUc k cSU^ IW^ XF^ WX^ HE^ HX^ TU^ FEc>
c I^ F^ ST^ IS^ XX^ WE^ WS^ WI^ WU^ HS^ HI^ HH^ HU^ TS^ TX^ TV^ FS^ FWc>
SV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
-5MJ6784MB :6= 4B:4D4:9= =95 ?6 P?AB NA78M546? NM5@C PA5 ?6= A\6= S 68 X 3 S>
IE
/G;:A947 045?A<A8;A47 25HA8A9AC8 @D :54A<B947 @7 *CI78-/G7?AHH 79 #I:C?CJA7 @76 7K:?CA9;9AC86 79
@76 6I69B<76 @7 ED?9D476
IS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
II
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
894C@DE9AC8 @D EG;:A947 1
(6 PC54@<856 :9 @MK6B 2;6?4NN^ 7M@@6 A C8C :CJZ :C7548 6=8 :4=84BY9C PA5 W Y5M9P6=
:)AY5479?8695=^ 7;A79B :6 76= :65B465= AKAB8 =MB =K=8<@6 :6 P5M:9784MB ?6 7A5A78C54=AB8
:AB= ?6 8KP6 :6 79?8956= P5A84]9C^ ?6= NA78695= 68 ?6= 867;B4]96= :6 P5M:9784MB 4B85M:948=
:AB= ?6 P5M76==9= :6 P5M:9784MB> (6 56B:6@6B8 AY547M?6 6=8 A9==4 DA54AQ?6 :)9B Y5M9P6 Z
9B A9856 68 :)AP5<= ?6= =K=8<@6= :6 P5M:9784MB A:MP8C=>
(6= 56B:6@6B8= AY547M?6= 6B /?YC546 MB8 5CY56==C 56@A5]9AQ?6@6B8^ =958M98 A9 7M95=
:6 ?A :C76BB46 VE> (6= 7A9=6= :6 76886 5CY56==4MB B6 =6 ?4@486B8 PA= =69?6@6B8 A9\
PM?484]96= AY547M?6= =95 ?6= :69\ P?AB= :C74=4MBB6? 68 6\C798M456 @4=6= 6B P?A76 @A4=
A9==4 Z ?)4B=9NN4=AB76 :6 ?)6A9 NM95B46 A9\ PC54@<856= 4554Y9C=>
&B AP65g9 =95 ?)C8A8 :6= 56B:6@6B8= AY547M?6= :AB= BM856 dMB6 :)C89:6 68 6B /?YC546
6=8 BC76==A456 AN4B :)A554D65 Z PM=484MBB65 ?6 P5MQ?<@6 5C6? :6 76886 NA4Q?6==6 :6=
56B:6@6B8= 68 :6 :MBB65 A9==4 ?A PA58 :6 ?)4554YA84MB :AB= 76886 @C:4M7548C>
(A ]96=84MB Z ?A]96??6 MB DA 5CPMB:56 :AB= 76 7;AP4856 6=8 3
?D%$#- -*0/ #$- -<-/9+$- 3$ ,6*3%)/.*0 )*66$-,*03!0/ !%4 76*%,$- 35!76.)%#/$%6-
3.-/.07%8- 3!0- #$ )1!,./6$ ,68)93$0/ $/ 2%$# $-/ #58/!/ 3$- 6$03$+$0/- !76.)*#$- 3!0- #$
IX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
IW
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
IH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
5CY4MB>
2)6=8 9B Y5M9P6 :CJZ P5CD9 A9 7M95= :6 BM856 P5C=6B76 =95 8655A4B>
-54B74PA9\ 7A5A78<56= :9 Y5M9P6 3
(6= 6\P?M48A84MB= :6 76 Y5M9P6 :CYAY6B8 ABB96??6@6B8 9B 56D6B9 B68 AY547M?6 85<=
4@PM58AB8^ P94=]96 ?695= 7;A5Y6= =MB8 =8AQ?6= P?9= A9 @M4B= PA5 5APPM58 A9\ AY5479?8695=
]94 NMB8 ?6 @A5Aa7;AY6> (6 P5M:948 AY547M?6 Q598 6=8 C?6DC =958M98 PM95 ?6= 6\P?M48A84MB= ]94
6B856846BB6B8 ?695= D65Y65=^
(6= 6\P?M48A84MB= :)AY59@6= =MB8 :M@4BAB86= P94=]9)6??6= 56P5C=6B86B8 P56=]96 HEb
:6= 4B:4D4:9= :6 BM856 C7;AB84??MB^
(6= 6\P?M48A84MB= :6 76 Y5M9P6 =MB8 =489C6= =95 ?6= @64??6956= 86556= :9 PC54@<856^
:MB7 6??6= MB8 ?)ADAB8AY6 :)e856 P5M7;6= :6 ?A 56==M9576 68 :6 :4=PM=65 :)9B =M? Z 86\8956
@64??6956^ 68 :)9B6 P6B86 BCY?4Y6AQ?6> 26 =MB8 ?6= 86556= "\ :M@AB4A?6=^ 85AB=NM5@C6= 6B
SVVE 6B 6\P?M48A84MB= AY547M?6= 7M??6784D6= 68 4B:4D4:96??6=> (6= D65Y65= :)AY59@6= =MB8 9B
;C548AY6 ]9A=4@6B8 7M?MB4A?>
(6 =K=8<@6 :)4554YA84MB A:MP8C PM95 76= 6\P?M48A84MB= 6=8 ?)4554YA84MB Y5AD48A456^
(6 =8A898 J954:4]96 :6 76= 6\P?M48A84MB= 6=8 ]9A=4O 8M8A?6@6B8 76?94 :)"/2
_6\P?M48A84MB= AY547M?6= 7M??6784D6=`^ 68 76?A APPA5Aa8 A9==4 :AB= ?)4B865P5C8A84MB P5C7C:6B86
:6= @M:A?48C= 7MB854Q9AB8 :AB= ?A NM5@A84MB :6 ?)A\6 X^ ?A DA54AQ?6 c=8A898c 7MB854Q9AB8
=4YB4N47A84D6@6B8 :AB= ?A NM5@A84MB :6 768 A\6>
26 =MB8 :6= 6\P?M48A84MB= 85<= 7MB=M@@A85476= :)6A9 68 ]94 :M4D6B8 e856 P5M7;6= :9
5C=6A9 :)4554YA84MB _?A 7MB=M@@A84MB :6= AY59@6= 6=8 :6 SEEEE @X G ;A 68 A9 @4B4@9@
UEEE @X G ;A`>
(6= 85ADA9\ :AB= 76= 6\P?M48A84MB= :6@AB:6B8 9B6 @A4B :)M69D56 4B86B=4D6 Z 7A9=6
:6= 85ADA9\ =A4=MBB465= _:C=;65QAY6^ A55A7;AY6^ CPAB:AY6 :6 P6=8474:6= >>>` ]94
BC76==486B8 9B6 @A4B :)M69D56 =A4=MBB4<56 7M@P?C@6B8A456 68 :6 76 NA48 ?6= 7;A5Y6= :6
?)6\P?M48A84MB =MB8 4@PM58AB86=>
IF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
N59484<56^
(6 =8A898 J954:4]96 :6 76= 6\P?M48A84MB= 6=8 :4D65=4N4C 6B856 "/2^ "/,^ P5MP54C8C P54DC6
M9 ?M7A84MB^
(A @A4B :)M69D56 5CA?4=AB8 ?6= :4NNC56B8= 85ADA9\ 6=8 @4\86 _P65@AB6B86 68
86@PM5A456`^
(6= 867;B4]96= :)4554YA84MB =MB8 @4\86= _A=P65=4MB 68 Y5AD48A456`>
26 Y5AP;6 5C7AP489?A84N 7MBN45@6 76 ]94 A C8C :CJZ :C@MB85C PA5 ?6= Y5AP;6=
P5C7C:6B8= 7MB765BAB8 7;A]96 Y5M9P6>
(6= 7;A5Y6= ABB96??6= :6 76= 6\P?M48A84MB= ]94 =MB8 :4D65=6= =MB8 CBM5@6= @A4= ?6
QCBCN476 6=8 A9==4 85<= 4@PM58AB8>
(6 Y5AP;4]96 74O:6==M9= @MB856 ?)4@PM58AB76 :6 7;A]96 79?8956 PM95 7;A]96 Y5M9P6>
;6!,1.2%$ F
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
IU
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
IV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ G
=M9576 1 .4B4=8<56 :)AY5479?8956>
;6!,1$ H ' I@*#%/.*0 3$- 6$03$+$0/- !76.)*#$- $0 J#786.$ $0/6$ A&KKLM NLLNC:
#M9576 3 .4B4=8<56 :)AY5479?8956>
(6 56B:6@6B8 :6= AY59@6= A A9Y@6B8C :6 IE Z XEb :AB= ?A :C76BB46 _SVVIO IEEI`^
76?A 6=8 6\P?4]9C PA5 ?)6B85C6 6B P5M:9784MB :6= BM9D6??6= P?AB8A84MB= 68 PA5 9B
7;ABY6@6B8 :AB= ?6 7M@PM586@6B8 :6 ?)AY5479?8695 ]94 A 7M@@6B7C Z =)4B8C56==65 Z =MB
D65Y65>(6= ABBC6= Z NA4Q?6 56B:6@6B8 :6= AY59@6= =MB8 J9=84N4C6= PA5 9B6 NA4Q?6 :M8A84MB
6B 6A9 PM95 ?)4554YA84MB :6= D65Y65= Z 7A9=6 :)9B6 4B=9NN4=AB76 :6= 56==M9576= @MQ4?4=C6=>
(6 56B:6@6B8 :6= 79?8956= A5QM547M?6= A 7MBB9 A9==4 9B6 P5MY56==4MB ]94 6=8 @M4B=
=4YB4N47A84D6 ]96 PM95 ?6= AY59@6=^ Z 7A9=6 :6 =MB 7?A==6@6B8 =67MB:A456 :AB= ?6
=K=8<@6 :6 79?8956 :6= AY5479?8695= :)9B6 A9856 PA58^ PA576 ]9)4?= =MB8 :6= P5M:948= ]94 B6
P65=4=86B8 PA= ?MBY86@P= A9 =8M7mAY6 68 4?= =MB8 D486 7MB8A@4BAQ?6= PA5 ?6= @A?A:46=
D45A?6= ]94 ANN6786B8 NM586@6B8 ?6= 56B:6@6B8=> (6 56B:6@6B8 :6= A5Q56= N5948465= Z BMKA9\
68 Z PCP4B= A A9Y@6B8C :6 HEb 6B T ABBC6= 6B856 SVVE 68 SVVT>
(6 56B:6@6B8 :6 ?A D4YB6 A A9Y@6B8C 6B856 SVVE 68 SVVI 68 7MBBAa8 9B 5K8;@6
:)CDM?984MB =4YB4N47A84N _:)9B6 @MK6BB6 :6 XE Z WEb 8M98 ?6= X Z W AB=`>
XE
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
#;>?7;D W1 ?; 6D:74HAEA7 A44AJD57 @;86 ?; 6D:74HAEA7 ED?9AR57 @;86 ?76 :;I6 @D *;JG47>F
XS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ O '
#M9576 3 L/*G N47;465= 4B865B68>
(6 56B:6@6B8 AY547M?6 6=8 ?4C A9\ NA78695= 7MB=M@@C= A9 7M95= :9 P5M76==9= :6
P5M:9784MB^ 68 ?)4554YA84MB 56=86 9B PA5A@<856 ?4@48AB8 PM95 76886 A784D48C> (6= PM?484]96=
;K:5M AY547M?6= @4=6= 6B P?A76 :6P94= ?)4B:CP6B:AB76 MB8 NM586@6B8 ANN678C ?A P5M:9784MB
AY547M?6>
XI
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
A?M5= ]96 :AB= ?A 5CA?48C 6??6= P69D6B8 e856 6B7M56 P?9= NA4Q?6=>
_XF`
26886 =9P65N4746 =6 5CPA584 :6 ?A @AB4<56 =94DAB86 3
O (A Y5AB:6 ;K:5A9?4]96iiii>TE>EEE ;A
O (A @MK6BB6 ;K:5A9?4]96iiiSVE>EEE ;A>
O (A P68486 ;K:5A9?4]96iiii>>SEE>EEE ;A>
,*%6 #$ ,6$+.$6 ,#!0 2%!36.$00!# 3 ,? C8A48 P5CD9 ?)C]94P6@6B8 :6 HS>EEE BM9D6A9\
;678A56= :AB= ?6= Y5AB:= PC54@<856= 6\4=8AB8=^ 6B PA58479?465 .AY;B4A^ +M9O$A@M9==A^
/QA:?A^ 2;C?4N^ 68 ?6 5CA@CBAY6@6B8 :6 WS>EEE ;A>
(6= 5CA?4=A84MB= PM95 76886 PC54M:6 B)C8A46B8 ]96 :6 SX>HEE ;A>
-M95 ?6 :69\4<@6 P?AB ]9A:546BBA? ]94 D4=A48 Z ?4D565 SSE>EEE ;A 4554Y9C= BM9D6A9\ Z
?)AY5479?8956^ 6B PA58479?465 6B Y5AB:6 ;K:5A9?4]96^ ?6= 5CA?4=A84MB= B)MB8 C8C ]96 :6 SU>EEE
;A^ =M48 SE>Tb =69?6@6B8 :6 ?A =9P65N4746 P5CD96 Z C]94P65^
V_XH`^ _XT` 3 /BMBK@6^ SVUEO +4?AB :)A784D48C ABB96??6^ SVUE> .>!>">L^ RABD SVUE>
_XF` 3 !> +688A;^ (A PM?484]96 :6 ?)6A9 Z 85AD65= ?)ABA?K=6 :6= :CP6B=6= Q9:YC8A456= :6
?)"8A8^ 8;<=6 :)4BYCB4695 ,$/^ SVVT>
(6 :69\4<@6 P?AB ]94B]96BBA?^ B)C8A48 PA= @64??695 ]96 ?6 P5C7C:6B8^ ?)4@PM58AB76
C8A48 A77M5:C6 6B P56@465 ?469 Z ?)A?4@6B8A84MB :6= D4??6= 6B 6A9 PM8AQ?6^ A4B=4 ]9)Z ?A
@MQ4?4=A84MB :6= 56==M9576= =9P65N4746??6=>
"B 865@6 :6 5CA?4=A84MB= P;K=4]96=^ ?)C7A58 C8A48 Y5AB: 6B856 ?6= MQJ6784N= 85A7C= 68 ?6=
_XU`
5CA?4=A84MB= 6NN6789C6= >
O ?6= QA55AY6=3 ST QA55AY6= MB8 C8C 5CA?4=C=^ :MB8 EH :A8AB8 :6 SVFW u SVFV 68 SX :6
UE u UW =95 SV P5CD9= PM95 ?A PC54M:6>
O (6= PC54@<856= 3 EX P5MJ68= MB8 C8C A7;6DC= Z f)=MQ _H>EEE ;A`^ 68 =95 ?6 !A98O
2;6?4NN _IS>EEE ;A`^ 68 /54Q= I>IEE ;A =95 SX P5MJ68= P5CD9= PM95 ?6 5CA@CBAY6@6B8 68
?)6\86B=4MB PM95 ?A PC54M:6 6B 7M95=>
'AB= ?6 :69\4<@6 P?AB ]94B]96BBA? C8A48 P5CD9 ?)6\86B=4MB :6 IX P5MJ68= :6 SHI>EEE
;A A9 8M8A? PM95 ?6= PC54@<856= 68 ?)A7;<D6@6B8 :6 V P5MJ68= :CJZ 6B 7M95= :6 5CA?4=A84MB>
y ?A N4B :6 ?)ABBC6 SVVH 68 :)AP5<= ?6= Q4?AB= ABB96?= :)6\C7984MB^ MB B)A C]94PC ]96
FE>EEE ;A>
'6 76 NA48^ ?6= PM?484]96= ;K:5A9?4]96= 68 ;K:5M AY547M?6= @4=6= 6B P?A76 68 ]94 C8A46B8
7A5A78C54=C6= PA5 9B6 NA4Q?6==6 :AB= ?A 5CA?4=A84MB^ 7MB=848965MB8 9B6 7MB85A4B86 P54B74PA?6
:AB= ?6 :CD6?MPP6@6B8 :6 ?)AY5479?8956 4554Y9C6 :AB= BM856 PAK=^ 68 ?4@4865MB8 ?6=
56B:6@6B8= AY547M?6=>
"DM?984MB :6= 56B:6@6B8= AY547M?6= :AB= ?6 PC54@<856 :9 @MK6B 2;6?4NN3
(A h4?AKA :6 2;?6N 6=8 9B6 5CY4MB Z DM7A84MB AY59@47M?6^ @A4= @A5]9C6 A9==4 :)9B6
DA54AQ4?48C :AB= ?6= P5M:948= AY547M?6=> (6 @A5Aa7;AY6 56P5C=6B86 P?9= :6 XHb :6 ?A
_XV`
=9P65N4746 79?84DC6 :6 ?A h4?AKA >
(A D4YB6 ]94 6=8 ]9A=4@6B8 ?M7A?4=C6 ;M5= PC54@<856^ :AB= ?6= 5CY4MB= :9 ?488M5A? 68
=9Q?488M5A? _ CB<= 68 =6= 6BD45MB=`^ 7MBBAa8 9B6 BM9D6??6 YCBC5A84MB :6 P?AB8A84MB= @A4=
XX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
XW
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
;6!,1$ K
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
(4CD:7 L 3 7)6=8 9B Y5M9P6 :)AY5479?8695= P5A84]9AB8 P54B74PA?6@6B8 ?6= 79?8956=
@A5Aa7;<56= 68 ?A 7C5CA?479?8956 6B A==M?6@6B8> #MB P5M:948 AY547M?6 Q598 6=8 @C:4M756
P94=]96 ?A 7C5CA?479?8956 A :6 NA4Q?6= 56B:6@6B8= 7M@P54= 6B856 H 68 SH t\G;A>
(6 56D6B9 B68 AY547M?6 6=8 6\P54@C 3
)!%v _16B:6@6B8= G;A z =9P65N4746 79?84DC6` z P54\ 9B48A456 :6 ?A P5M:9784MB>
(A :6@AB:6 =95 ?6= P5M:948= @A5Aa7;65= 6=8 4@PM58AB86> (6 P54\ 9B48A456 :6 76 :65B465
6=8 @64??695 PM95 ?6 PM9DM45 :)A7;A8 :9 7MB=M@@A8695 @A4= =9486 A9\ ?M4= :9 @A57;C^
]9AB: ?)MNN56 6=8 4@PM58AB86 68 ?6= :CQM97;C= =MB8 P69 BM@Q569\^ :MB7 ?6 P54\ :6 D6B86
6=8 QA=> -M95 76886 5A4=MB^ ?6 56D6B9 AY547M?6 M9 ?6 QCBCN476 6=8 @M4B= 4@PM58AB8 @A?Y5C
]96 ?6= 56B:6@6B8= =M46B8 MP84@A9\^ =A9N :95AB8 ]96?]96= ABBC6= :6 PCB9546 M[ ?A
:6@AB:6 :CPA==6 ?)MNN56>
(4CD:7 O 3 4? =)AY48 :9 Y5M9P6 :6= A5QM5479?8695= ]94 NMB8 6B PA5A??<?6 ?A 7C5CA?479?8956k
?)4554YA84MB 6=8 85A:484MBB6??6^ ?6= 56B:6@6B8= =MB8 @C:4M756= M9 @MK6B=^ PM95 ?6= 79?8956=
N59484<56= 4?= :CPA==6B8 5A56@6B8 XE t\G;A>
(4CD:7 P 3 26?94 :6= AY59@479?8695=> '9 PM4B8 :6 D96 =8A898^ 76= 6\P?M48A84MB= =MB8
6B 8M8A?48C :6= "/2^ ?)4554YA84MB 6=8 6B Y5AD48A456 :AB= ?A 8M8A?48C :6= 6\P?M48A84MB=
6B]9e8C6= Z ?)6\76P84MB :)9B6 =69?6 ]94 P5A84]96 ?)4554YA84MB 6B YM9886 Z YM9886k ?6=
56B:6@6B8= :AB= 76 Y6B56 :)6\P?M48A84MB= =MB8 @64??695= =958M98 PM95 76??6= Z Y5AB:6
=95NA76^ @A4= 4?= 56=86B8 4BNC54695= A9\ 56B:6@6B8= PM86B846?=>
(4CD:7 Q 3 7)6=8 ?6 Y5M9P6 :6= 6\P?M48A84MB= ]94 =MB8 85<= :4D65=4N4C6=^ 6??6= NMB8 :6
?)A5QM5479?8956^ 79?8956= @A5Aa7;<56= 68 7C5CA?479?8956> ()4554YA84MB 6=8 6B Y5AD48A456 68 ?6=
56B:6@6B8= =MB8 P?9= 4@PM58AB8= ]96 769\ :6= A9856= Y5M9P6=>
XH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ &L
#M9576 3 1C=9?8A8 :6 BM= 6B]9e86=>
*B 56@A5]96 ]96 THb :6= 6\P?M48A84MB= 6B]9e8C6= P5A84]96B8 ?6= AY59@6= 68 =6
5685M9D6B8 P54B74PA?6@6B8 :AB= ?6 Y5M9P6 X> (6= 56B:6@6B8= :)AY59@6= :AB= ?6=
6\P?M48A84MB= 6B]9e8C6= =MB8 =A84=NA4=AB8=^ @A?Y5C ]9)4?= 56=86B8 4BNC54695= A9\ 56B:6@6B8=
6=7M@P8C= P94=]96 HI b :6= HE 6\P?M48A84MB= AY59@47M?6= 6B]9e8C6= 5CA?4=6B8 9B
56B:6@6B8 7M@P54= 6B856 IEE 68 WHE t\G;A^ A?M5= ]96 ?6= WU b ]94 56=86B8 MB8 :6=
56B:6@6B8= @MK6B= Z NA4Q?6= _6B856 IH 68 IEE t\G;A`>
XT
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
;6!,1$ &&
G =M9576 3 BM= 6B]9e86=>
,? B) K A ]96 IH 6\P?M48A84MB= :6= UE 6B]9e8C6= ]94 79?84D6B8 ?A PM@@6 :6 86556
:)A554<56 =A4=MB> (6= 56B:6@6B8= PM95 76886 79?8956 P69D6B8 e856 85<= 4@PM58AB8=^
:CPA==AB8 WEE t\G;A>
;6!,1$ &N
G #M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
(6= 56B:6@6B8= :6 ?A PM@@6 :6 86556 :6 =A4=MB =MB8 @C:4M756=>
(A @AJM548C :6= 6\P?M48A84MB= :AB= ?6 PC54@<856 P5A84]96B8 ?A PM@@6 :6 86556 =M48 6B
5M8A84MB AD67 ?6= 7C5CA?6= M9 =95 :6= =95NA76= :6=84BC6= PM95 76886 79?8956 ]94 @A5]96
9B6 :6@AB:6 A77596 :AB= ?A 5CY4MB> (6 56B:6@6B8 @A\4@A? 5CA?4=C PA5 ?A P?9PA58 :6=
6\P?M48AB8= 6=8 :6 SIE t\G;A>
1:8 - $Q56
XF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
=A4=MBB4<56._t\G;A`
SE S
HE S
FE I
UE S
VE X
SEE U
SIE ST
SIH S
SWE H
SHE W
STE S
SUF>H S
IEE X
XEE X
1:8 $Q56
/5QM54_]\G;A`
HEO VE H
SEEO SHE T
SFEO IHH T
IUEO XHE X
WEE S
UEE S
(6 56B:6@6B8 :6= A5Q56= N5948465= BMB 7M@P54= ?6= AY59@6= B)6=8 PA= 85<= 4@PM58AB8>
;6!,1$ &P
G =M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
XU
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
;6!,1$ &Q
G #M9576 3 1C=9?8A8 :6 BM= 6B]9e86=>
16B:6@6B8 $Q56
:6= 2C5CA?6=
_]\G;A`
E SU
IOH W
TO SE V
SIO SH IH
STO IE SI
IHO XH V
WE I
HE S
(6 56B:6@6B8 :6= 7C5CA?6= :AB= ?6 PC54@<856 :9 @MK6B 2;6?4NN 6=8 85<= NA4Q?6> (6
56B:6@6B8 @MK6B 5CA?4=C :AB= ?A @AJM548C :6= 6\P?M48A84MB= 6=8 :6 SI u SH t\G;A^ 68 4? K
6B A 7658A4B= ]94 5CA?4=6B8 9B 56B:6@6B8 6B856 I 68 H t\G;A>
XV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
#M9576 3 *-,2GIEEW
*B 7MB=8A86 :)AP5<= ?6= 56B:6@6B8= 6=84@C= PA5 ?6 =65D476 :6 :4=854Q984MB :6 ?)*-,2
]96 ?6= AY59@6= 5CA?4=6B8 TWb :9 56B:6@6B8 8;CM54]96^ 68 ?6= 79?8956= @A5Aa7;<56= VEb>
.A4= 76= :MBBC6= 56P5C=6B86B8 ?A @MK6BB6 :6= 56B:6@6B8= 5CA?4=C= 5C6??6@6B8 :AB= ?6=
@64??6956= 7MB:484MB=>
WE
/G;:A947 1 '76 6I69B<76 @7 04C@DE9AC8 79 59;9 @76 478@7<7896 ;J4AEC?76 @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AH
WS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
WI
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
,B85M:9784MB :9 7;AP4856 3
')AP5<= BM856 C89:6 ]94 A C8C 86=8C6 P5A84]96@6B8 A9P5<= :6= AY5479?8695= :9 @MK6B
2;6?4NN^ ?6 56B:6@6B8 :6= 79?8956= 4554Y9C6= 6B /?YC546 6=8 6NN6784D6@6B8 NA4Q?6> 26886
7MBN45@A84MB D46B8 A5Y9@6B865 9B6 :MBBC6 :CJZ @6B84MBBC6 A9 B4D6A9 BA84MBA?>
R>R -C56BB6= :4=A48 ]9)9B ;678A56 :6 86556 4554Y9C6 75CC ?)C]94DA?6B8 :6 H ;678A56=
=9PP?C@6B8A456= :6 86556 79?84DAQ?6> '6 76 NA48^ ?)4554YA84MB 6=8 ?6 NA78695 P54B74PA? :AB= ?A
;A9==6 :6= 56B:6@6B8= :6= 79?8956= 4554Y9C6=>
(A NA4Q?6==6 :6= 56B:6@6B8= :6= 79?8956= 4554Y9C6= 6=8 ?4C6 Z 9B6 4B=9NN4=AB76 :AB= ?A
NM95B48956 :6 ?)6A9 :)4554YA84MB Z 76= :65B4<56=>
(A ]96=84MB Z ?A]96??6 MB :M48 5CPMB:56 :AB= 76 7;AP4856 6=8 3
"=8O 76 ]96 ?)6A9 6=8 NM95B46 5C6??6@6B8 :)9B6 @AB4<56 4B=9NN4=AB86 A9\ 79?8956= :AB=
?6 PC54@<856 4554Y9C :9 @MK6B 2;6?4NN j
WX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
WW
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
WH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
:)A77<=>
()C]948C D65847A?6 _M9 C]948C A9 =6B= ?A5Y6`^ 7)6=8OZO:456 ]9)9B =K=8<@6 =65A C]948AQ?6
D65847A?6@6B8 =)4? P65@68 :6= PC5C]9A84MB= 6B ADAB8AY6AB8 ?6= AY5479?8695= ?6= @M4B=
NADM54=C=>
?);M54dMB :6 ?)C89:6 3 Z 7M958 865@6^ M[ ?)A==M?6@6B8 B6 P698 e856 @M:4N4C Z @MK6B S>
865@6 PC54M:6 M9 ?)AY5479?8695 7;M4=48 9B A==M?6@6B8k Z ?MBY 865@6 M[ 4? :C74:6
:)A:MP865 ?)4554YA84MB 68 :)4BD6=845>
?6 Y6B56 :6 ?A :6@AB:6^ 75M4==AB86^ M9 :C75M4==AB86 M9 =8A84MBBA456i I>
?)A@P?695 :6 ?A DA54A84MB :6 P54\> X>
WT
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
()C?A=84748C :6 ?A :6@AB:6 :)9B Q46B M9 =65D476 :MBBC t PA5 5APPM58 Z =MB P54\ -^ 6=8
:CN4B46 :6 ?A @AB4<56 =94DAB863
?M5=]96 ~-E
2)6=8 ?A =6B=4Q4?48C :6 ?A ]9AB848C :6@AB:C6 :)9B Q46B A9\ DA54A84MB= :6 =MB P54\> "B
6NN68 P?9= ?6 P54\ M9 ?A DA54A84MB :9 P54\ :6 ?)6A9 6=8 Y5AB:6 P?9= ?)C?A=84748C :4@4B96 PM95 76
P5M:948 ]94 6=8 D48A?> .A4= ?A ]96=84MB ]94 =6 PM=6 474 6=8 J9=]9)Z ]96? B4D6A9 P698O MB
A9Y@6B865 ?6 P54\ :6 ?)6A9 j
A54N47A84MB 6B NMB784MB :6= 9=AY6= 3 2)6=8 6B :4=754@4BAB8 ?6= P54\ 6B D96 :6 =)A77APA565
?6 =95P?9= :9 7MB=M@@A8695 M9 6B @A\4@4=AB8 =MB 984?48C>
A54N47A84MB 6B NMB784MB :6 7MB85A4B86= :)C]948C 3 ,? B6 =)AY48 PA= :)9B6 8A54N47A84MB
=M74MPM?484]96^ B6 =6 QA=AB8 PA= =95 9B6 8;CM546 C7MBM@4]96 7M@@6 6B /?YC546^ @A4= 9B6
8A54N47A84MB ]94 P56B: 6B 7M@P86 68 ]94 =)4B=P456 :6 ?)A=P678 =M74A?>
&B6 8A54N47A84MB A9 7M}8 @A5Y4BA? 3 =MB MQJ6784N 6=8 :6 567;657;65 ?6 Q46B e856 7M??6784Nk
6??6 6=8 567M@@AB:C6 PA5 ?A 8;CM546 C7MBM@4]96 PA576 ]9)6??6 6=8 MP84@A?6>
WU
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
WV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
#M95763 ./-
;6!,1$ &F
G =M9576 3 /0,'^ IEES
#;>?7;D LW 1 ,RC?D9AC8 @76 RC?D<76 @S7;D ;??CD56 @;86 ?76 :54A<B9476 78 %?J54A7F
HE
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
SVVW 68 IEEE^ 68 76?A C8A48 :9 A9\ P5C74P48A84MB= 4B=9NN4=AB86= A9 7M95= :6 76= ABBC6=> (6=
ABBC6= SVVV 68 IEES =MB8 ?6= @64??6956= ABBC6= P?9D4M@C854]96= :AB= ?6= QA==4B=
D65=AB8=> ()A??M7A84MB :6= 6A9\ :AB= ?6= PC54@<856= 4554Y9C= 6B /?YC546 P5MY56==6 :AB= ?6=
PC54@<856= =94DAB8= 3 ?6 !A98O 2;6?4NN^ ?6 +A=O 2;6?4NN^ !AQ5A^ #ANO #AN>
*B P698 6\P?4]965 76886 86B:AB76 PA5 ?A :4=PMB4Q4?48C P?9= 4@PM58AB86 :6 ?A 56==M9576
6A9 :AB= 76= 5CY4MB= Z 7A9=6 :6 ?695 =489A84MB^ 68 :6= P5C74P48A84MB= P?9= AQMB:AB86=
:AB= 76= :65B4<56=> (A :M8A84MB 6B 6A9 6=8 5CY56==4D6 :AB= ?6 !A@4d^ ?A .484:JAO M96=8^ ?A
+M9BA@M9==A 68 ?6 .MK6BO 2;6?4NN Z 7A9=6 :6 ?695 ?M7A?4=A84MB =95 ?6= QA==6= P6B86= 68
:6 ?A P?9D4M@C8546 ]94 6=8 N?9789AB86>
O-PM- '76 RC?D<76 @S7;D ;??CD56 :;4 ?S&0 / @;86 ?7 :54A<B947 @D <CI78 /G5?AH
1
(6= DM?9@6= :)6A9 A??M9C= PA5 ?6= *-, A9\ PC54@<856= =MB8 6=84@C= =95 ?A QA=6 :6=
Q6=M4B= :C7?A5C= PA5 ?6= AY5479?8695= :AB= ?695= =M9=754P84MB= 68 =95 ?A QA=6 :6=
6=84@A84MB= =95 8655A4B 6NN6789C6= PA5 ?)MNN476>
(A =M9=754P84MB :6= =9P65N4746= Z 4554Y965 6B :C=4YBAB8 ?A 79?8956 7M556=PMB:AB86 PA5
?6= AY5479?8695= 4554YAB8= A9P5<= :6 ?)MNN476 :CQ986 A9 @M4= :6 NCD5465 A9 @A\4@9@> ,? K A
9B6 6B]9e86 85A:484MBB6??6 ]94 =6 :C5M9?6 PA5 ?6= AY6B8= :6 ?)MNN476 68 ?6= A4Y9A:465= A4B=4
]96 ?6= 7;6N= 5C=6A9\ =95 8655A4B A9P5<= :6= 6\P?M48A84MB= PM95 56?6D65 6\A786@6B8 ?6=
86556= Z 4554Y965 68 ?6= 79?8956= DM9?96=>
(6= =9P65N4746= 68 ?6= 79?8956= Z 4554Y965 6=84@C6= =MB8 85A:9486= 6B DM?9@6 :)6A9
BC76==A456 PM95 ?A 7A@PAYB6 6B 7M95=> 26?A =6 NA48 P54B74PA?6@6B8 6B P56BAB8 6B
7MB=4:C5A84MB ?6= Q6=M4B= P;K=4M?MY4]96= :6= 79?8956= :CJZ P5C74=C6=>
,? K A 9B A9856 4B865D6BAB8 ]94 6\P54@6 ?6= Q6=M4B= :6= 4554YAB8= 68 ?6= :CN6B: A9P5<=
:6 ?)MNN476k 7)6=8 ?)A==M74A84MB :6= 4554YAB8= ]94 6=8 NM5@C6 9B4]96@6B8 PA5 ?6= AY5479?8695=O
4554YAB8= :AB= ?6 PC54@<856 4554Y9C>
()MNN476 :4=7986 AD67 ?6 56P5C=6B8AB8 M9 ?6 P5C=4:6B8 :6 ?)A==M74A84MB :6= Q6=M4B= 6B
6A9 :)4554YA84MB _9B6 :6@AB:6 4B484A?6` P94=^ 76= :69\ :65B465= 6\P54@6B8 76 Q6=M4B A9P5<=
:6 ?A :456784MB :);K:5A9?4]96 :6 ?A h4?AKA 68 ?)AY6B76 BA84MBA?6 :6= QA55AY6=> M9= ?6=
@6@Q56= =6 P5C=6B86B8 A9 B4D6A9 :6 ?A :456784MB :6= =65D476= AY547M?6= _'#/` 6B =6
5C9B4==AB8 AD67 ?695 56P5C=6B8AB8> (6 ]9M8A 4B484A? Z A??M965 =65A N4\C :CN4B484D6@6B8 ?6 @M4=
:)AD54?>
26 ]9M8A Z A??M965 6=8 N4\C PA5 ?6 7;6N :6 ?)AY6B76 BA84MBA?6 :6= QA55AY6= =9486 Z 9B
A55e8C 4@PM=C PA5 ?6 @4B4=8<56 :6= 56==M9576= 6B 6A9 _]94 N4\6 9B ]9M8A 4B484A? =94DAB8 ?6
DM?9@6 :)6A9 :4=PMB4Q?6 :AB= ?6= QA55AY6= A9 =64B :6 7;A]96 PC54@<856`>
/4Y9A:465= 3 76 =MB8 ?6= AY6B8= ]94 =)M779P6B8 :6 ?)M9D658956 68 :6 ?A N65@68956 :6=
P54=6= :)6A9 PM95
?)4554YA84MB =94DAB8 ?6 BM@Q56 :);6956= A??M9C= Z 7;A]96 6\P?M48A84MB 68 :9 =94D4 :6
?)MPC5A84MB
26 P56@465 ]9M8A 6=8 P5MD4=M456> "9 @e@6 86@P=^ 4? 56P5C=6B86 9B A7]94= YA5AB84
PM95 ?)MNN476> ()A??M7A84MB :)9B :69\4<@6 ]9M8A A::484MBB6? :CP6B: :)9B6 :6@AB:6 PM95 9B
HS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
HI
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
#)4? K A =9NN4=A@@6B8 :)6A9^ 4? P698 K ADM45 9B6 A??M7A84MB PM95 ?6 56=86 :6= 79?8956=>
HX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
O-Q-LM- %66C?7<789 % 1
7M@P56B: 9B6 5M8A84MB 6B856 X =M586= :6 79?8956= =95 9B6 =9P65N4746 8M8A?6 :6 S>XW ;A^
HW
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
O-Q-L-QM- '76 ;J4D<76[ ;4>476 H4DA9A746 @AR746 79 ?76 C?ARA746 1 6D4 L G; :CD4
EG;ND7 9I:7 @S;4>476F
()4554YA84MB :CQ986 ?6 @M4= :)AD54? PM95 ?6= AY59@6=> -M95 ?6= A9856= 79?8956= A5QM547M?6=
?)4554YA84MB :CQ986 6B @A4 AD67 9B6 4554YA84MB 5A84MBBC6 6B J94B 68 J94??68 PM95 5A@6B65 ?6=
7MB=M@@A84MB= :6 PM4B86 _4554YA84MB @A\4@A?6` A9 B4D6A9 :6 76??6= :6= AY59@6=>
HH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
HT
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
;6!,1$ NL
G #M9576 3 NA48 PA5 BM9= @e@6>
HF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ NN '
#M9576 3 NA48 PA5 BM9= @e@6>
*B 7MB=8A86 :)AP5<= ?6= Y5AP;6= P5C7C:6B8= ]9)4? K A :69\ P5MQ?<@6= ]94 6B85AD6B8 ?A
QMBB6 @A57;6 :9 P5M76==9= :)4554YA84MB :AB= ?6 PC54@<856 6B 7MB=4:C5AB8 ?6= Q6=M4B=
8;CM54]96= 6B :M=6= @6B=96??6= :)4554YA84MB 6B ]9AB848C 68 6B 7;5MBM?MY46>
,? K A 9B6 4B7M@PA84Q4?48C 6B856 ?6= :M=6= =M9;A48AQ?6= 68 ?6= :M=6= NM95B46=
5C6??6@6B8 6B ]9AB848C>
"8 9B6 4B7M@PA84Q4?48C :AB= ?6 86@P=> (6= :M=6= NM95B46= =MB8 4BNC546956= A9\ :M=6=
=M9;A48AQ?6= A9 :CQ98 :6 ?A 7A@PAYB6 68 6??6= =MB8 =9PC546956= 6B N4B :6 7A@PAYB6>
-M95 ?6= AY59@6=^ ?6= :M=6= NM95B46= =MB8 QA==6= 68 6??6= A9Y@6B86B8 Z PA5845 :9
@M4= :)AM}8>
(6= 79?8956= @A5Aa7;<56= =A4=MBB4<56= 68 :)A554<56O =A4=MB =MB8 4554Y9C6= :)9B6
@AB4<56 @M4B= C89:4C6 68 4? K A 9B @AB]96 :AB= ?6= :M=6= NM95B46= 68 9B6 4554YA84MB
568A5:A8A456>
(6= M?4D465= =MB8 A9==4 @M4B= 4554Y9C= PA5 5APPM58 A9\ :M=6= 8;CM54]96@6B8
=M9;A48AQ?6=>
HU
/G;:A947 1 '; H;A>?7667 @76 3C?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7
!"#$!% ' =*+,!6!.-*0 $0/6$ #$- 3*-$- 35$!% /18*6.2%$- 08)$--!.6$- !%4 )%#/%6$- $/ #$-
3*-$- 35.66.7!/.*0 !00%$##$-
2MB7?9=4MB :9 7;AP4856 ,, 3
*B 7MB7?9 Z PA5845 :6 ?)C89:6 @6BC6 :AB= 76 7;AP4856 ]96 ?)6A9 B)A JA@A4= C8C A??M9C6
A9\ 79?8956= :)9B6 @AB4<56 MP84@A?6> (6= :M=6= NM95B46= @6B=96??6@6B8 Z 76= :65B4<56=
=MB8 4BNC546956= A9\ :M=6= P;K=4M?MY4]96@6B8 BC76==A456= Z ?A 75M4==AB76 5CY9?4<56 :6=
:4NNC56B86= 79?8956= _A5Q56= N5948465=^ 79?8956= @A5Aa7;<56=i`>
*B P698 5C=9@65 ?6 P5MQ?<@6 6B 7MB=8A8AB8 ]96 ?6 P5M76==9= :)4554YA84MB :AB= =MB
A=P678 867;B4]96 68 C7MBM@4]96 B)6=8 PA= 56=P678C 68 76?A B)6=8 PA= ?6 5C=9?8A8 :)9B6
7A56B76 ;K:54]96 =69?6@6B8 @A4= 4? =)AY48 :)9B6 @A9DA4=6 Y6=84MB :6 ?)6A9 :)4554YA84MB
:AB= ?6 PC54@<856>
()A??M7A84MB BMB MP84@A?6 :6 ?)6A9 :)4554YA84MB A9\ 79?8956= 6=8 ?A P54B74PA?6 7A9=6 :6 ?A
NA4Q?6==6 :6= 56B:6@6B8= AY547M?6= :AB= ?6 PC54@<856 :9 @MK6B 2;6?4NN>
'MB7^ 4? 56=86 Z 5CPMB:56 Z 9B6 ]96=84MB P6584B6B86 3
D%$##$- -*0/ #$- )!%-$- 3$ #! >!."#$--$ 3$- 2%!0/./8- 35$!% >*%60.$- ,!6 #5RST !%4
!76.)%#/$%6- E
HV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
TE
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK ;J4AED?97D46 @D
:54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH
,B85M:9784MB :9 7;AP4856 3
()6A9 6=8 NM95B46 4B=9NN4=A@@6B8 A9\ AY5479?8695=O 4554YAB8= :AB= ?6 PC54@<856 :9
@MK6BO 2;C?4N> 26886 4B=9NN4=AB76 6=8 J9=84N4C6 PA5 P?9=4695= 5A4=MB= 3
4? K A :6= 5A4=MB= ]94 =MB8 ?4C6= Z ?A 5A568C :6 ?A 56==M9576> 26886 5A568C 6=8 ?6 5C=9?8A8
:)9B 6B=6@Q?6 :6 7MB:484MB= BA8956??6= :CNADM5AQ?6=>
,? K A :)A9856= 5A4=MB= ?4C6= P54B74PA?6@6B8 Z ?A BA8956 :6 ?A :6@AB:6 :AB= ?6
PC54@<856 ]94 :CP6B: :6= 8KP6= :6 79?8956=> /N4B :6 =A84=NA456 ?6= 9=AY65= 68 C7MBM@4=65
?A 56==M9576 6B 56=P678AB8 ?A :4=PMB4Q4?48C :6 ?)6A9 :95AB8 76886 @e@6 ABBC6^ ?)*-, :M48
A==9565 :6= MQJ6784N= C7MBM@4]96= 5C=9@C= :AB= ?)C]948C^ ?)C]94?4Q56 Q9:YC8A456 68
?)6NN4746B76>
,? K A A9==4 9B6 7MB79556B76 6B856 ?6= 9=AY65= =95 ?A 56==M9576>
t96??6= =MB8 ?6= 7A9=6= :6 ?A NA4Q?6==6 :6 ?)6A9 NM95B46 PA5 ?)*-, A9\ AY5479?8695=
:AB= ?6 PC54@<856 j
TS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ NP '
"CD4E7 3 OP?9D4M@C8546 _@@`3 /$1!G=8A84MB :6 ?A 7M@@9B6 :6 2;?6N>
X
O %M?9@6= A??M9C= _!@ ` 3 *-,2>
(6= :69\ 7M95Q6= =MB8 :4NNC56B86=> (A 86B:AB76 :6 ?A P?9D4M@C8546 6=8 56?A84D6@6B8
P5MY56==4D6 PA5 7MB856 76??6 :6= ]9M8A= A??M9C= Z ?)4554YA84MB 6=8 B6886@6B8 5CY56==4D6>
26886 :4NNC56B76 :6 86B:AB76 6=8 J9=84N4C6 PA5 9B 568A5: :AB= ?)6\P?M48A84MB :6=
P5C74P48A84MB= ABB96??6= :MB8 9B6 PA5846 6=8 4BN4?85C6 :AB= ?6 =M? 68 9B Y5AB: DM?9@6 6=8
P65:9 PA5 ?)CDAPM85AB=P45A84MB _P;CBM@<B6 A77C?C5C PA5 ?6= NM586= 86@PC5A8956=`>
_WV`^ _HE` 3 /Y6B76 ;K:5MY5AP;4]96 :9 QA==4B D65=AB8 2;6?4NNO nA;56d^ IEEW
()C7M9?6@6B8 =9P65N4746? 56=8AB8 B)6=8 PA= @MQ4?4=C 8M8A?6@6B8 PA5 @AB]96 :6
5C=65DM45=> 26 B)6=8 ]9)9B6 PA5846 ]94 =)A779@9?6 :AB= ?6= QA55AY6= PM95 :6 @9?84P?6=
9=AY6=>
TI
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK ;J4AED?97D46 @D
:54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH
TX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
TW
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK ;J4AED?97D46 @D
:54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH
TH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
85AD65= ?6= 7M@@9B6= PA5 ?6 Q4A4= :6 =6= =9Q:4D4=4MB= 6B IEEX _A55e8C6 :C76@Q56 Z
IEEX`> "??6 P5C74=6 ?6 BM@Q56 :6= PM4B8= :)6A9 :6=84BC= Z ?)4554YA84MB^ 68 ?6= =9P65N4746=
4554Y9C6= PA5 76= :65B465= 68 ]94 =MB8 =489C= P54B74PA?6@6B8 :AB= ?A PA5846 M774:6B8A?6 :9
PC54@<856 M9 :AB= ?)M96=8^ 7)6=8OZO:456 ?A nMB6 ,% _+M9mA:65 68 M96: #?K`>
(6= 5C=9?8A8= :6 76886 6B]9e86 =MB8 4B:4]9C= :AB= ?6 8AQ?6A9 =94DAB8 3
TT
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK ;J4AED?97D46 @D
:54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH
;6!,1$ NQ '
(6= P5MP56= @MK6B= :9 N6??A;= 3 4? =)AY48 :6 ?)4554YA84MB ]94 =6 NA48 PA5 ?)6A9 :6= NM5AY6=
7569=C= PA5 ?6= P5MP56= @MK6B= :6 ?)AY5479?8695>
_HU` 3 '456784MB ;K:5A9?4]96 :6 ?A h4?AKA>
TF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ NF '
#M9576 3 /$+^ IEEW
*B 7MB=8A86 Z PA5845 :9 P56@465 Y5AP;4]96 ]96 ?)A?4@6B8A84MB 6B 6A9 PM8AQ?6 P56B:
:6P94= ?6 :CQ98 :6= ABBC6= IEEE 9B6 PA58 ]94 A9Y@6B86 :6 P?9= 6B P?9= Z 7A9=6 :)9B6
4B=9NN4=AB76 :6= 6A9\ =M98655A4B6= PM95 =A84=NA456 ?6= Q6=M4B= 75M4==AB8= :6 76 =678695>
(6 QA55AY6 :6 *GLM::A 6=8 ]9A=4 O 8M8A?6@6B8 :6=84BC Z ?)9=AY6 AY547M?6>
"B P?9= :6 ?)4B=9NN4=AB76 :6= 56==M9576= =9P65N4746??6= @MQ4?4=AQ?6=^ 4? K A A9==4 ?6
P5MQ?<@6 :6 ?)6BDA=6@6B8 :6= QA55AY6= ]94 :6D46B8 :6 P?9= 6B P?9= :ABY6569\ 68 ]94
?4@486 7MB=4:C5AQ?6@6B8 ?6 PM86B846? :)6A9 :AB= 76= 5C=65DM45=>
*B 7MB=8A86 Z PA5845 :6= :69\ Y5AP;6= P5C7C:6B8= ]96 ?)A?4@6B8A84MB ;9@A4B6 6B 6A9
B)A554D6 PA= Z e856 9B NM58 7MB79556B8 :6 ?)4554YA84MB =95 ?6= 6A9\ :6= QA55AY6=> '6 76 NA48^ ?A
NA4Q?6==6 :6 ?)6A9 NM95B46 A9\ 6\P?M48A84MB= B6 :CP6B: PA= :6 76886 7MB79556B76>
TU
/G;:A947 1 '76 E;D676 @7 ?; H;A>?7667 @76 RC?D<76 @S7;D HCD48A6 :;4 ?76 &0 ;DK ;J4AED?97D46 @D
:54A<B947 A44AJD56 @D *CI78-/G7?AHH
TV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
=MB8 85<= 4B=4YB4N4AB86= 68 B)A554D6B8 @e@6 PA= Z 7M9D545 ?6= 7;A5Y6= :9 P65=MBB6? 68 ?6=
7;A5Y6= :6 ?A NA78956 :)CB65Y46>
_TS` 3 7M:6 :6= 6A9\>
_TI` 3 '456784MB :);K:5A9?4]96 :6 ?A h4?AKA>
(6= 5676886= :6 ?)*-, D46BB6B8 :6= 56:6DAB76= :)6A9 D6B:96 A9\ AY5479?8695=> *5^ ?6
P54\ :6 D6B86 B6 56P5C=6B86 PA= ?6 P54\ :6 56D46B8 5C6? :6 ?)6A9 :)4554YA84MB>
(6 7M}8 :6= 85ADA9\ :6 5C;AQ4?48A84MB :)9B PC54@<856 :)4554YA84MB 3
&B6 C89:6 A C8C 5CA?4=C6 6B SVVI PM95 ?A 5C;AQ4?48A84MB :6= PC54@<856= 4554Y9C= 6B
_TX`
/?YC546 PA5 ?A L/* 6B 7M??AQM5A84MB AD67 !o'1*-1*R" ^ "$!o'^ 68 +$"'"1 >
(6= A784MB= :6 5C;AQ4?48A84MB MB8 C8C CDA?9C6= =94DAB8 ?6 8AQ?6A9 =94DAB8 3
FS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
:6= 56==M9576= ;K:54]96= =9P65N4746??6= 56P5C=6B86 =69?6@6B8 WS>Tb> "B P?9= :9 BM@Q56
4B=9NN4=AB8 :6= QA55AY6= 7MB=8594=^ 4? K A ?6 P5MQ?<@6 :6 ?)6BDA=6@6B8 :6= QA55AY6=>
,? K A A9==4 ?6= P5MQ?<@6= ?4C= Z ?A DC89=8C :9 5C=6A9^ 76 ]94 A9Y@6B86 86 8A9\ :6=
P6586= :AB= 76 :65B465>
(A 7MB79556B76 :9 =678695 /"- 68 :6 ?)4B:9=8546 B)6=8 PA= 9B NA78695 6==6B846? :AB= ?A
NA4Q?6==6 :6 ?)6A9 A??M9C6 Z ?)AY5479?8956 76 ]94 A C8C 7MBN45@C :AB= BM856 PC54@<856
:)C89:6>
,? K A ?6= P5MQ?<@6= ?4C= Z ?)MNN476 :9 PC54@<856 4554Y9C M9 ?6= P5MQ?<@6= 4B=848984MBB6?=
]94 DMB8 e856 C89:4C= :AB= ?6 7;AP4856 =94DAB8>
FI
/G;:A947 3 1 '76 04C>?B<76 869A9D9AC887?6
FX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
FW
/G;:A947 3 1 '76 04C>?B<76 869A9D9AC887?6
'AB= 7;A]96 7M@@9B6 =489C6 :AB= ?6 PC54@<856 4554Y9C 6\4=86 9B6 9B48C :6 Y6=84MB
:)6A9 :)4554YA84MB @4=6 6B P?A76 PM95 ?A =M9=754P84MB ABB96??6 :6= 4554YAB8=>
!"#$!% NN ' Y*008$- 2%!0/./!/.@$- $/ 2%!#./!/.@$- -%6 #$ ,$6-*00$# /6!@!.##!0/ 3!0- #5*>>.)$ '
(5*67!0.-!/.*0
#;>?7;D OO 1 2C88576 ND;89A9;9AR76 79 ND;?A9;9AR76 6D4 ?7 :746C887? 94;R;A??;89 @;86 ?SCHHAE7 1 'SC4J;8A6;9AC8
FH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
FT
/G;:A947 3 1 '76 04C>?B<76 869A9D9AC887?6
;6!,1$ NG Z
#M9576 3 #65D476 :6 7M@P8AQ4?48C^ *-, :6 .MK6B 2;6?4NN>
*B 56@A5]96 ]96 ?A 7A@PAYB6 IEEEGIEES C8A48 ?A P?9= :CN4748A456> 26886 7;986
7MB74:6 AD67 ?)ABBC6 :CN4748A456 6B P?946= 68 6B APPM58= :)6A9 :AB= ?6= QA55AY6=>
(A 7M95Q6 :6 86B:AB76 6=8 =M9= ?)A\6 :6= AQ=74==6= :MB7 Z 9B6 86B:AB76
7M@P?<86@6B8 BCYA84D6>
26 :CN4748 6=8 6\P?4]9C PA5 ?6 :C=C]94?4Q56 6B856 ?6= :CP6B=6= ]94 =MB8 4@PM58AB86= 68
?6= 5676886= ]94 =MB8 4B=4YB4N4AB86= 68 =958M98 Z 7A9=6 :9 568A5: :AB= ?6 PA46@6B8 :6=
AY5479?8695= A9P5<= :6 ?)MNN476>
_%M45 6B ABB6\6=^ 8AQ?6A9 :)6\657476 68 Q4?AB= :6 ?)MNN476`>
FF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
26= 7M}8= P69D6B8 e856 7A?79?C= =95 ?A QA=6 :6= P54\ 7M95AB8= P5A84]9C= :AB= ?6 =678695
:6= 85ADA9\ P9Q?47= _=65D476=^ @A4BO:)j9D56^ ?M7A84MB :)6BY4B=i`> (6= @4==4MB=
:)6B7A:56@6B8 =MB8 5A56@6B8 NA486= =A9N PM95 ?6= C89:6= #,0 _=K=8<@6= :)4BNM5@A84MB
YCMY5AP;4]96` 4B484C= PA5 ?)/0,' 68 ]94 B)MB8 PA= AQM984>
P
L-O-OM- ,69A<;9AC8 79 E;?ED? @D :4AK @7 47RA789 @D < @S7;D @;86 ?7 :54A<B947
@7 <CI78 /G7?AHH
(A :C=M5YAB4=A84MB :6 ?)MNN476^ ?)AQ=6B76 :)9B P5MY5A@@6 :)6B856846B :C8A4??C PM95 ?6
PC54@<856 68 ?)AQ=6B76 :)9B6 7M@P8AQ4?48C ABA?K84]96 _DA?M54=A84MB :6 7;A]96 A784MB 6B
PA58479?465` A9 B4D6A9 :6 ?)MNN476 MB8 NA48 :9 7A?79? :6= 7;A5Y6= =9PPM58C6= PA5 ?)MNN476 9B6
=4@P?6 @C8;M:6 :)6=84@A84MB 7A5A78C54=C6 PA5 9B @AB]96 :6 P5C74=4MB 68 P69 :6 N4AQ4?48C>
"=84@A84MB :6= 7M}8= :)6B856846B3 6=84@C 6B PM9576B8AY6 ABB96? PA5 5APPM58 A9 7M}8
:)4BD6=84==6@6B8> ,?= =6 P5C=6B86B8 7M@@6 =9483
q 7ABA9\^ :5A4B= Ib
q P4=86= Ib
q YCB46 74D4? Sb
q @A8C546? C?67854]96 68 C?6785M@C7AB4]96 Hb
q 7ABA?4=A84MB= N4\6= Sb
q C]94P6@6B8= @MQ4?6= _;K:5M@C7AB4]96k @C7AB4]96=` Hb
#94DAB8 ?A @C8;M:6 :6= BM5@6= :)6=84@A84MB^ ?6= 7M}8= ABB96?= :)6B856846B :9 PC54@<856
:6 @MK6B 2;6?4NN =MB8 ?6= =94DAB83
"CD4E7 3 /0,'^ 5APPM58 =95 ?6 7M}8 :6c ?)6A9 Z 9=AY6 AY547M?6^ D65=4MB P5MD4=M456^
SVVV(6= BM5@6= :)6=84@A84MB 3 c.A4B86BAB76 :6= PC54@<856= 4554Y9C=c>R>%65:465 R>(>
.4??M> 67;B4]96= 595A?6= 6B /N54]96^ SVVI>
FU
/G;:A947 3 1 '76 04C>?B<76 869A9D9AC887?6
X
')AP5<= ?6= 6=84@A84MB= :6 ?)/0,'^ ?6 7M}8 5C6? :6 @ :)6A9 :4=854Q9C 6=8 :6
PF
YFbQ 2%M<
X
-54\ :6 56D46B8vS>IH '/G@
(A +AB]96 .MB:4A?6 6=84@6 ]96 ?6 7M}8 @A5Y4BA? :6 ?)6A9 Z 9=AY6 AY547M?6 6=8 :6
_TF`
SV>IE '/G@Xc >
.?93760>?9 3 *B 7MB7?98 ]963
?6 P54\ :6 56D46B8 :6 S>IH '/ G@X 4B7?98 ?6= 7M}8= :)6B856846B^ BMB 7M@P54= ?6= 7M}8=
:)6\P?M48A84MB _@e@6 PM95 ?)4554YA84MB Y5AD48A456 M9 4? K A ?6 7M}8 :6 ?)CB65Y46`>
?6 7M}8 :9 @X :)6A9 5C6? 6=84@C PA5 ?)/0,' 6=8 :6 T>EW '/ _4B7?98 8M986= ?6= 7;A5Y6=
=A9N 76??6= :)6B856846B`^ 7M@PA5C A9 P54\ :6 D6B86 ]94 6=8 :6 S>SH '/ G@X 6=8 85<= C?6DC>
26 P54\ :6 D6B86 B6 7M9D56 @e@6 PA= IEb :9 7M}8 5C6? :6 P5M:9784MB 68 :6 :4=854Q984MB
_TF`
:9 @X :)6A9 >
_TU`
(6 7M}8 @A5Y4BA? :6 ?)6A9 6=84@C PA5 ?A +AB]96 .MB:4A?6 6=8 :6 SV>IE '/G@X ]94
6=8 A9==4 85<= ?M4B :6 ?A 5CA?48C :9 P54\ :6 D6B86>
FV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
75CAB8 A4B=4 :6= :4NN479?8C= :6 Y6=84MB :6= 75CAB76= 68 P54DAB8 ?)MNN476 :6 56==M9576= ?94
P65@688AB8 :6 P5CPA565 7MBD6BAQ?6@6B8 ?A BM9D6??6 7A@PAYB6 :)4554YA84MB>
UE
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
US
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
#;>?7;D OW 1 ?76 97EG8AND76 @SA44AJ;9AC8 @;86 ?76 J4;8@6 :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7F
#;>?7;D OY 1 ?76 97EG8AND76 @SA44AJ;9AC8 @;86 ?76 8CDR7;DK :54A<B9476 A44AJD56 78 %?J54A7F
UI
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
;6!,1$ NH '
;6!,1$ NO '
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
*B 7MB=8A86 ]96 ?)A=P65=4MB 6=8 8M8A?6@6B8 AQ=6B86 :AB= ?6 Y5M9P6 ,,^ 68 6??6 6=8 85<=
56P5C=6B8C6 :AB= ?6 Y5M9P6 ,> (6 P56@465 Y5M9P6 6=8 76?94 :6= AY5479?8695= ]94 P5A84]96B8
?6= 79?8956= @A5Aa7;<56= 4B86B=4N4C6=^ ?A @C8;M:6 :)A=P65=4MB :M@4BAB86 6=8 76??6 :6
?)4554YA84MB =M9= P56==4MB =M9= NM5@6 :6 P?946= A584N4746??6=>
(6 :69\4<@6 Y5M9P6 P5A84]96 ?A 7C5CA?479?8956 6B 5M8A84MB PA5NM4= AD67 ?6 @A5Aa7;AY6
68 4? P5A84]96 A9==4 ?)A5QM5479?8956> 26 Y5M9P6 =6 ?4@486 Z 9B6 =69?6 867;B4]96 ]94 6=8
UX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
?)4554YA84MB 6B Y5AD48C>
(6 85M4=4<@6 68 ?6 ]9A854<@6 Y5M9P6 NMB8 ?)4554YA84MB @4\86k ?6 85M4=4<@6 6=8 76?94 :6=
AY5479?8695= ]94 P5A84]96B8 ?6= AY59@6= 4B86B=4N4C= 68 ]96?]96= 79?8956= @A5Aa7;<56=
M77A=4MBB6??6@6B8 6B PA5A??<?6 6B 5M8A84MB AD67 ?6= 7C5CA?6=^ @A4= 7M@@6 4? =)AY48 :)9B
Y5M9P6 :)AY5479?8695= 5CA?4=AB8 :6= QCBCN476= :MB7 4?= 4554Y96B8 M77A=4MBB6??6@6B8 76=
P68486= PA576??6= 6B A=P65=4MB>
(6 ]9A854<@6 Y5M9P6 56Y5M9P6 ?6= 6\P?M48AB8= P5A84]9AB8 :6= 79?8956= @4\86=^
P5M795AB8 A9 56D6B9 AY547M?6 68 :6= 56B:6@6B8= P?9= A9 @M4B= 4@PM58AB8=> 26 Y5M9P6 A
4B85M:948 ?)A=P65=4MB :AB= =6= @C8;M:6= 79?895A?6= PM95 A@C?4M565 =6= 56B:6@6B8=>
UW
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
(6 =K=8<@6 ?6 P?9= C7MBM@4]96 68 ?6 @M4B= 7;65^ 6=8 7MB=8489C PA5 ?6= 5A@P6=
:)A=P65=695=> (6= 6B5M9?695= 7MB=M@@6B8 P?9= :)CB65Y46 68 BC76==486B8 9B
4BD6=84==6@6B8 ?M95:>
()C]94P6@6B8 :)A=P65=4MB :4=PMB4Q?6 =95 ?6 @A57;C :9 @A8C546? ;K:5M AY547M?6
A?YC546B 6=8 =M48 3
&B m48 :6 IW A=P65=695= ]94 P698 4554Y965 PA5 85AB7;6= :6 S Z H ;A^ A C8C^ 6B IEES^
D6B:9 A9 P54\ :6 IEE EEE>EE '/ Gm48> /7896??6@6B8 _IEEW`^ 4? B6 :CPA==6 PA= SWE EEE>EE
'/Gm48>
&B 6B5M9?695^ P698 4554Y965 PA5 85AB7;6 :6 S Z H ;A @A\4@9@^ ?6 P54\ P?ANMBBC :6
D6B86 6=8 Z IEE EEE>EE '/>
26 Y6B56 :)C]94P6@6B8 P65@68 ?)4554YA84MB =M9= NM5@6 :6 P?946= A584N4746??6=>
()4B=8A??A84MB :6= A=P65=695= 68 6B5M9?695= B6 BC76==486 A979B6 867;B4748C B4
4B865D6B84MB :)MPC5A8695=> ()AY5479?8695 P698 =69? 4B=8A??65 768 C]94P6@6B8>
q ?A P5CPA5A84MB :9 =M?>
q (6 =6@4= 6B ?4YB6>
q (A :6B=48C MP84@A?6 68 ?A N6584?4=A84MB>
q (6 :C=;65QAY6 7;4@4]96>
UH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
26= 6\PC546B76= NMB8 APPA5Aa856 ]96 ?6= 7C5CA?6= ]94 :CYAY6B8 9B 56B:6@6B8 6B =67 :6
IF t\ G;A :MBB6B8 9B 56B:6@6B8 :6 XF t\G;A AD67 ?)4554YA84MB :)APPM4B8^ :MB7 9B YA4B
@A\4@A? :6 56B:6@6B8 :6 SE t\G;A 6B Q?C :95 6=8 5CA?4=C> #4 MB 85AB=NM5@6 76 YA4B :6
_TV`
DM?9@6 6B DA?695 4? =65A C]94DA?6B8 Z SV EEE '/Gt\ A9 @A\4@9@>
()4554YA84MB ?M7A?4=C6 BC76==486 9B C]94P6@6B8 :)4554YA84MB NM5@C 3
O :)9B6 =8A84MB :6 8e86>
u 9B 5C=6A9 Z ?A PA576??6 :6 YM9886 Z YM9886 M9 ES 5A@P6 :6 @475M A=P65=695= M9
@475M J68=>
:6= 7M9:6= :6 5C85C74==6@6B8 68 :6= YM988695= A98MO 5CY9?AB8>
(6 7M}8 :)C]94P6@6B8 6=8 A::484MBBC A9\ 7;A5Y6= :)4B=8A??A84MB^ 76886 867;B4]96
BC76==486 :6= MPC5A8695= =PC74A?4=C= PM95 ?)4B=8A??A84MB :6 ?)C]94P6@6B8>
(6 P54\ :6 D6B86 :)9B m48 :6 YM9886 Z YM9886 =)C8AQ?48 7M@@6 =948 3
_TV` 3 , 02^ ()4554YA84MB :)APPM4B8 :6= 7C5CA?6= :);4D65^ SVVF>
26 7M}8 B)A PA= 7MBB9 9B6 DC548AQ?6 :4@4B984MB Z 7A9=6 :6 ?A :6@AB:6 ]94 B)6=8 PA= 85<=
4@PM58AB86 7M@@6 PM95 ?6 @A8C546? :)A=P65=4MB>
_?A NA78956 :6 ?)C]94P6@6B8 :6 ?A YM9886 Z YM9886 68 :6 ?)A=P65=4MB 6=8 :C8A4??C6 6B
/BB6\6`>
UT
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
'MB7 ?6= XEb :)6A9 ]9)MB PM955A48 C7MBM@4=65 P69D6B8 4554Y965 9B6 PA576??6 6B P?9= 3
q 16D6B9 AY547M?6 :)9B ;678A56 4554Y9C 6B Y5AD48C 3 1/$ v -l O _%" z P54\ 9B48A456 :6
S
@X w A9856= 7;A5Y6=`>
q 16D6B9 AY547M?6 :)9B ;678A56 4554Y9C 6B A=P65=4MB 3 1/$ v -l O _%" u E>X %"` z P54\
I
9B48A456 :)S @X w A9856= 7;A5Y6=>
UF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
q 9B YA4B PM95 ?)6A9 :)4554YA84MB ]94 DA e856 C7MBM@4=C6 Z WE Z TEb z =94DAB8 ?A BA8956
:9 =M? PA5 5APPM58 8M9JM95= Z ?)4554YA84MB Y5AD48A456>
_z` 3 />f688AQ^ ()M5 Q?69^ =6@4BA456 BA84MBA? =95 ?)6A9 68 ?)6BD45MBB6@6B8^ 'J6?NA^ SVVU
q 26886 @C8;M:6 :)4554YA84MB 6=8 P5C7MB4=C6 7658A4B6@6B8 PM95 ?6= 79?8956= A5QM547M?6=^
68 6??6 P698 e856 984?4=C6 PM95 ?6= A9856= 79?8956=>
q &B YA4B PM95 ?6= 56B:6@6B8= ]94 A9Y@6B86B8 =4YB4N47A84D6@6B8 Z 7A9=6 :)9B6 @Aa854=6
:6= :M=6= :)6A9 NM95B46= A9\ 79?8956=> 26= :M=6= =MB8 @6=95C6= =9NN4=A@@6B8 PM95
?A P?AB86 6B ]9AB848C 68 6B ]9A?48C> 2)6=8 ?A @C8;M:6 ?A P?9= C7MBM@6 68 ?A P?9=
56B8AQ?6>
q ()4554YA84MB :)APPM4B8 P698 e856 7M@Q4BC6 A9\ N6584?4=AB8=>
UU
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
UV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
VE
/G;:A947 3 1 '; H;A>?7 D9A?A6;9AC8 @76 97EG8AND76 5EC8C<76 @S7;D @;86 ?7 :54A<B947 @D
*CI78-/G7?AHH
VS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
VI
/G;:A947 3 1 '7 EC<:C497<789 @76 ;J4AED?97D46 @;86 ?7 :54A<B947 @D *CI78-/G7?AHH RA6-^-RA6 ?7
<;8ND7 @S7;D
VX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
A9\ AY5479?8695= A9 7M95= :6= =M9=754P84MB= PM95 ?6 ?AB76@6B8 :)9B6 BM9D6??6 7A@PAYB6
:)4554YA84MB _:CQ98AB8 ?6 @M4= :6 NCD5465 M9 @A5=` PM95 ]9)4?= P94==6B8 NA456 NA76 Z 76886
PCB9546>
(6 7M@PM586@6B8 :6 ?)AY5479?8695 :CP6B: :6 P?9=4695= PA5A@<856= 3
;6!,1$ NK '
')AP5<= BM= 6B]9e86= A9P5<= :6= AY5479?8695=^ ?)984?4=A84MB :6= N6584?4=AB8= B)6=8 PA=
VW
/G;:A947 3 1 '7 EC<:C497<789 @76 ;J4AED?97D46 @;86 ?7 :54A<B947 @D *CI78-/G7?AHH RA6-^-RA6 ?7
<;8ND7 @S7;D
85<= 4@PM58AB86> 26 =MB8 ?6= AY59@479?8695= =958M98 ]94 984?4=6B8 76 NA78695 :6 P5M:9784MB
BC76==A456 PM95 A9Y@6B865 ?A P5M:9784MB> (6= AY59@479?8695= =)4B8C56==6B8 P?9= ]96 ?6=
A9856= AY5479?8695= Z ?)6B856846B 68 Z ?)6B547;4==6@6B8 :6 ?695= 79?8956= 6B N6584?4=AB8= PA576
]9)4?= =AD6B8 ]96 ?6 56B:6@6B8 @64??695 6=8 ?4C Z 9B :M=AY6 C]94?4Q5C 68 =9NN4=AB8 6B
6BY5A4= 68 6B P5M:948= P;K8M=AB48A456=^ 68 ]9)9B 6B856846B @64??695 5A@<B6 :6 @64??695=
56B:6@6B8=>
_ AQ?6A9\ 7M556=PMB:AB8= A9\ ]9AB848C= 68 7;A5Y6= :6= 6BY5A4= 984?4=C= PA5 7;A]96
Y5M9P6 :6= 6\P?M48A84MB= :6 BM856 C7;AB84??MB 6B ABB6\6=`>
;6!,1$ PL '
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
*B 7MB=8A86 ]96 ?6= 6BY5A4= =MB8 984?4=C= 7MB=4:C5AQ?6@6B8 PA5 ?6 85M4=4<@6 Y5M9P6^
76?94 :6= AY59@479?8695= A4B=4 ]96 PA5 ?6 ]9A854<@6 Y5M9P6k =6 =MB8 :6= Y5M9P6= ]94
5CA?4=6B8 9B QCBCN476 4@PM58AB8 PA576 ]9)4?= 4BD6=84==6B8 P?9= :AB= ?A N6584?4=A84MB ]96 ?6=
A9856= Y5M9P6=>
#;>?7;D OX1 \ @76 ;J4AED?97D46 D9A?A6;89 ?76 78J4;A6 :;4 J4CD:7 79 :;4 ED?9D47 @;86 ?7 :54A<B947F
VH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ PL '
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
*B 7MB=8A86 :)AP5<= ?6= 5C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86= ]96 ?6= 7C5CA?479?8695= 984?4=6B8 ?6=
--# Z 7A9=6 :6 ?A =6B=4Q4?48C :6 76886 79?8956 A9\ @A?A:46= P;K8MPA8;M?MY4]96=> (6
85M4=4<@6 Y5M9P6 4BD6=84 @469\ :AB= ?6 =M4B P;K8M=AB48A456 :6= AY59@6=>
')AP5<= ?6= :M=6= :)6BY5A4= BM5@A?6@6B8 BC76==A456 PM95 9B6 @64??6956 75M4==AB76
:6= 79?8956= 68 ?6= :M=6= 984?4=C6= MB 7MB=8A86 ]9)4? K A 9B @AB]96 :AB= ?6 :M=AY6 :6=
79?8956= 6B 6BY5A4= 68 76?A Z 7A9=6 :6 ?)4B=9NN4=AB76 :6 ?)6A9 :)4554YA84MB A??M9C6 A9\
6\P?M48A84MB= ]94 :C7M95AY6 ?6= AY5479?8695= Z 4BJ67865 P?9= :)6BY5A4=>
!"#$!% NK ' #$ /!%4 3$- !76.)%#/$%6- %/.#.-!0/ #$- SS[ ,!6 76*%,$ $/ ,!6 )%#/%6$:
#M9576 3 ?6= 5C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
;6!,1$ P&'
#M9576 3 1C=9?8A8= :6 BM= 6B]9e86=>
VT
/G;:A947 3 1 '7 EC<:C497<789 @76 ;J4AED?97D46 @;86 ?7 :54A<B947 @D *CI78-/G7?AHH RA6-^-RA6 ?7
<;8ND7 @S7;D
(6= AY59@479?8695= 68 ?6= AY5479?8695= ]94 NMB8 ?6= 79?8956= @4\86=^ 7)6=8OZO:456 ?6
85M4=4<@6 68 ?6 ]9A854<@6 Y5M9P6 4554Y96B8 P?9= ]96 ?6 P56@465 68 ?6 :69\4<@6 Y5M9P6>
,? K A 9B6 6\P56==4MB ]94 6=8 5CP98C6 :AB= ?6= ABBC6= :6 754=6 M[ ?6= ABBC6= M9 ?)6A9
6=8 85<= 4B=9NN4=AB86 Z 7A9=6 :)9B6 ABBC6 P?9D4M@C854]96 :4NN474?6 cI0 )!- 3$ ,80%6.$B .# >!%/
.66.7%$6 !@!0/ /*%/ #5!6"6$ ,*%6 !--%6$6 -! -%"-.-/!0)$ic^
(6= AY59@6= =MB8 P54M548A456= :AB= ?)4554YA84MB PM95 =A9D6YA5:65 ?6 PA854@M4B6
AY59@47M?6 ]94 56P5C=6B86 ?A DM7A84MB P54B74PA?6 :6 ?A 5CY4MB>
'AB= 9B6 ABBC6 P?9D4M@C854]96 NA4Q?6^ ?)*-, ?4@486 ?6= =9P65N4746= :)4554YA84MB PM95 ?6
@A5Aa7;AY6 =958M98 PM95 ?6= =PC79?A84MB= Y5AB:6= 7MB=M@@A85476= :)6A9 7M@@6 ?A
PA=8<]96 68 ?6 @6?MB 6B P54M54=AB8 Q46B =}5 ?6= AY59@6=> (6= AY5479?8695= ]94 PM==<:6B8
?6= NM5AY6= M9 P948= P69D6B8 P5A84]965 ?6= 79?8956= @A5Aa7;<56= 7MB=M@@A85476= :)6A9>
VF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
#;>?7;D Pb1 '76 EG;4J76 @7 ?S7;D @SA44AJ;9AC8 @;86 ?76 EG;4J76 9C9;?76 @76 ED?9D476 T2%VF
LM- '; EG;4J7 @7 ?S7;D @;86 ?7 :4C@DA9 ;J4AEC?7 @76 @AHH547896 J4CD:76
79 6I69B<76 @7 :4C@DE9AC8 1
;6!,1$ PN '
#;>?7;D PL 1 :;49 @7 ?; EG;4J7 7;D @;86 ?7 :4C@DA9 ;J4AEC?7 79 @;86 ?76 EG;4J76 9C9;?76F
VV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
;6!,1$ PP '
#M9576 3 :MBBC6= :6 BM= 6B]9e86=>
-M95 ?6= AY59@6=^ ?A 7;A5Y6 6A9 6=8 P?9= 4@PM58AB86 :AB= ?)6B=6@Q?6 :6= 7;A5Y6= :6
?)6\P?M48A84MB 7M@PA5C A9\ A9856= Y5M9P6=^ @A4= ?6 56D6B9 AY547M?6 6=8 4@PM58AB8 Z 7A9=6
:)9B6 4554YA84MB P?9= A9 @M4B= =A84=NA4=AB86 A::484MBBC6 Z 9B6 4BJ6784MB @469\ 56=P678C6
:6= A9856= NA78695= :6 P5M:9784MB 68 P54B74PA?6@6B8 ?6= 6BY5A4=>
(6 56D6B9 AY547M?6 6=8 4@PM58AB8 PM95 ?6 85M4=4<@6 68 ?6 ]9A854<@6 Y5M9P6 _Y5M9P6 :6=
AY59@479?8695= 68 Y5M9P6 :6= AY5479?8695= ]94 P5A84]96B8 Q6A97M9P :6 79?8956= Z ?A NM4=`>
$M9= 7MB=8A8MB= ]96 ?6 Y5M9P6 X :6= AY59@479?8695= 5CA?4=6 :6= 56D6B9= 4@PM58AB8=>
(6 Y5M9P6 W 6=8 ?6 P?9= QCBCN474A456 7A5 4? :CYAY6 ?6 @64??695 56D6B9 AY547M?6 AD67 9B6
7;A5Y6 6A9 @M4B= P6=AB86 :AB= ?6= 7;A5Y6= 8M8A?6= :6 ?)6\P?M48A84MB>
(6 Y5M9P6 W 6=8 76?94 ]94 7M@PM586 ?6= 6\P?M48A84MB= :6 Y5AB:6 8A4??6 _:69\
6\P?M48A84MB= :)9B6 8A4??6 7M@P54=6 6B856 SEE 68 IEE ;A 68 9B6 6\P?M48A84MB :6 P?9= :6 IEE
;A`>
SEE
/G;:A947 3 1 '7 EC<:C497<789 @76 ;J4AED?97D46 @;86 ?7 :54A<B947 @D *CI78-/G7?AHH RA6-^-RA6 ?7
<;8ND7 @S7;D
()6A9 Z 9=AY6 AY547M?6 6=8 A7896??6@6B8 NA7895C6 =6?MB 9B 8A54N A:@4B4=85C 5C=9?8AB8 :6
?)APP?47A84MB :9 :C7568 Bl VUO SHT :9 ST @A4 SVVU>
(6 P54\ :6 56D46B8 A7896? A9 B4D6A9 :6 BM@Q569\ =678695= YC5C= PA5 ?6= MNN476= :6=
PC54@<856= :)4554YA84MB :CPA==6 =M9D6B8 H '/G@X _?)A@M584==6@6B8 :6= 4BD6=84==6@6B8=
_IV`
C8AB8 6\7?9`^ 68 ?A 8A54N47A84MB A7896??6 6=8 7M@P54=6 6B856 S^EE Z S^IH '/G@X >
SES
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
'MB7 ?6 P54\ :6 D6B86 :6 ?)6A9 :AB= ?6= PC54@<856= B6 7M9D56 @e@6 PA= HEb :6=
7;A5Y6= :6 =A P5M:9784MB>
?A 7;A5Y6 :)6A9 :AB= ?6 P5M:948 AY547M?6 6=8 P?9= C?6DC6 PA5 5APPM58 A9,6.4 3$ @$0/$
3$ #5$!%:
_,? =)AY48 =958M98 :6= AY5479?8695= PM==C:AB8 :)A9856= A784D48C= M9 A9856= =M9576 :6 56D6B9`>
_IV` 3 /0,'^ IEEI^ JM95BC6 @MB:4A?6 :6 ?)A?4@6B8A84MB^ c'CD6?MPP6@6B8 :6= Y5AB:=
PC54@<856= :)4554YA84MB 68 A@C?4M5A84MB :6 BM856 =C79548C A?4@6B8A456c>
q ')A9856= ]94 DMB8 e856 MP84@4=86=^ DMB8 P6B=65 Z @M:65B4=65 ?695= @C8;M:6=
:)4554YA84MB PM95 :4@4B965 ?A 7;A5Y6 :)6A9>
q &B6 A9856 7A8CYM546 DA 85M9D65 9B6 A9856 =M9576 :)6A9 PM95 ?)4554YA84MB PA5 =6= P5MP56=
@MK6B= PA5 ?6 7569=AY6 :6 PM4B8= :)6A9 @e@6 4??47486@6B8 M9 Z PM@P65 ?)6A9 :6
?)M96: M9 :9 5C=6A9 :MB7 ?)A9Y@6B8A84MB :9 P54\ :6 ?)6A9 P698 6B:M@@AY65 ?6
SEI
/G;:A947 3 1 '7 EC<:C497<789 @76 ;J4AED?97D46 @;86 ?7 :54A<B947 @D *CI78-/G7?AHH RA6-^-RA6 ?7
<;8ND7 @S7;D
56==M9576>
q &B Y5M9P6 PA==4N ]94 56P5C=6B86 ?A @AJM548C :6= 5CPMB=6= Z 76886 ]96=84MB :AB= BM856
C7;AB84??MB _P56=]96THb`^ 85M9D6B8 ]9)4?= =MB8 MQ?4YC= :)A7;6865 ?)6A9 A9P5<= :6
?)MNN476 6B YA5:AB8 ?6= @e@6= 7MB:484MB= :6 P5M:9784MB 68 ?6= @e@6= =K=8<@6= =AB=
@6B84MBB65 ]9)4?= MP865MB8 PM95 9B6 @M:65B4=A84MB :6 ?695= @C8;M:6= :)4554YA84MB>
2M@PM586@6B8 $M@Q56 b
'4@4B965 ?A =9P65N4746 4554Y9C6 U SEb
.M:65B4=65 ?6= 867;B4]96= :)4554YA84MB F U>FHb
5M9D65 :)A9856= =M9576= :)4554YA84MB SE SI>Hb
16=865 7?46B8= :6 ?)*-, HE TI>Hb
/QAB:MBB65 ?)A784D48C H T>IHb
M8A? UE SEEb
SEX
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
q =M48 4?= 6==AK6B8 :6 85M9D65 9B6 A9856 =M9576 :)6A9 @e@6 4??47486@6B8 PM95 P5M:9456^
q #M48 4?= :4@4B96B8 ?6= =9P65N4746= 4554Y9C6= 68 =M9=75486= A9P5<= :6 ?)MNN476 :9 PC54@<856
6B 79?84DAB8 ?6 56=86 :6 ?695 =9P65N4746 6B =67 M9 Q46B 4?= ?A ?A4==6B8 6B JA7;<56^
q #M48 4?= AQAB:MBB6B8 PA5846??6@6B8 M9 8M8A?6@6B8 ?)A784D48C AY547M?6 PM95 9B6 A9856
A784D48C^
q &B6 85<= NA4Q?6 @4BM548C DA 6==AK65 :6 @M:65B4=65 =6= @C8;M:6= :)4554YA84MB PM95
C7MBM@4=65 ?)6A9^
q ')A9856=^ ]94 6=8 ?A @AJM548C 7MB84B965A Z =)APP5MD4=4MBB65 6B 6A9 A9P5<= :6 ?)*-,
@e@6 AP5<= 9B6 A9Y@6B8A84MB :9 P54\ :6 ?)6A9>
26= 5CPMB=6= B6 P69D6B8 e856 ]9)9B Y6B56 :6 P5M86784MB A:MP8C PA5 ?6= AY5479?8695=
7MB856 76 Y6B56 :6 ]96=84MB= ]94 @6BA76 ?695 QCBCN476> "B 5CA?48C ?)AY5479?8695 P698
=9PPM5865 9B6 A9Y@6B8A84MB :9 P54\ :6 ?)6A9 Z 9B B4D6A9 P5C74=> 26?A P698 e856
4B484A?6@6B8 7MB=8A8C :)AP5<= ?A 5CPMB=6 @AJM548A456 :6= AY5479?8695= ]94 P5CN<56B8 56=865
AQMBBC= Z ?)*-,>
(6 @AB]96 :)6A9 :AB= ?6 PC54@<856 :C7M95AY6 ?)984?4=A84MB PA5 ?6= AY5479?8695= :6
N6584?4=AB8= AD67 ?6= :M=6= =M9;A48AQ?6=^ 76 ]94 :CY5A:6 ?6 B4D6A9 :9 56B:6@6B8 AY547M?6
P94=]9)MB 85M9D6 ]96 ?A @AJM548C :6= AY59@479?8695= 984?4=6B8 9B6 :M=6 @A\4@A?6 :6
SEt\G;A :)6BY5A4= PA5 AB^ A?M5= ]96 ?A :M=6 BC76==A456 6=8 :6 SI Z SW t\ G;A>
(A NM95B48956 :)6A9 4B=9NN4=AB86 :C7M95AY6 A9==4 ?6= AY5479?8695= :6 @M:65B4=65 ?695=
@C8;M:6= :)4554YA84MB
-M95 ?)A9Y@6B8A84MB :9 P54\ :6 ?)6A9 6B A@C?4M5AB8 ?6= =65D476= A==95C= PA5 ?6= MNN476=
:6= PC54@<856= 4554Y9C= A9P5<= :6= AY5479?8695=^ MB 85M9D6 :69\ 7M@PM586@6B8=
7MB85A:478M456= 7;6d ?6= AY5479?8695=^ M9 9B Y5M9P6 A 5CAY4 PA5 ?6 56N9= 68 9B A9856 =6
85M9D6 MQ?4YC :6 =)APP5MD4=4MBB65 6B 6A9 :)4554YA84MB> (A 5CPMB=6 =6 85M9D6 7;6d ?6=
:C74:695= ]94 :M4D6B8 5CPMB:56 Z 76886 ]96=84MB P6584B6B86 ADAB8 :6 PA==65 Z ?)6\C7984MB 3
o % ND7? 8AR7;D :7D9- C8 ;DJ<78974 ?7 :4AK @7 ?S7;D @7 <;8AB47 ^ ECDR4A4 ?76
EG;4J76 @76 C4J;8A6<76 @7 ?; J769AC8 @7 ?S7;D 79 ;D66A ^ <;KA<A674 6A8C8 J;4@74 ?7
47R78D ;J4AEC?7 6;9A6H;A6;89 o `
SEW
/&!/'$" &! (,!,)%',
SEH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
26886 C8AP6 =69?6 56P5C=6B86 9B6 P5MQ?C@A84]96 ]94 :6@AB:6 9B6 C89:6 APP5MNMB:46 68
=C5469=6 PM95 A==9565 ?6= 5C=9?8A8= A886B:9= Z ?MBY 865@6>
q ,? NA98 5C;AQ4?4865 =4BMB 5CBMD65 ?6= 5C=6A9\ DC89=86= 68 A@M584= PM95 A9Y@6B865
?)6NN4746B76 :6 ?)4554YA84MB 68 :4@4B965 ?6= P6586= :)6A9 :AB= 76= :65B465=>
q (98865 7MB856 ?6= PM@PAY6= 4??47486= :AB= ?6= 5C=6A9\>
q YCBC5A?4=65 ?6= 867;B4]96= C7MBM@6= :)6A9 :AB= 8M9= ?6= PC54@<856= 4554Y9C= 6B
/?YC546>
SET
c c' &()%0. ,
c c' &()%0. ,
&DR4;J761
Amigues (J.P), Bonnieux (F), Legoffe (P), Point (P) : "valorisation des usages de l'eau".
Economica, Paris, 1995
Bedrani (S) : "L'agriculture algérienne depuis 1966" Etatisation ou privatisation ? OPU
1981.
Benghezal (A.F): "Programmation linéaire" OPU 2000.
Benissad (M.E) " Economie du développement de l'Algérie, sous développement et
socialisme", OPU 1979.
Bourdanove (C): "Cours d'initiation –Analyse micro-économique/ sommaire des
documents de travail" C.I.H.E.A.M sept 1995.
Boussard (J. M) et petit (M) : "problèmes de l'accession à l'irrigation " / Etude
économétrique d'une petite région - INRA 1966.
Boussard (J.M), Daudin (J.J) : "la programmation linéaire dans les modèles de
production". Masson-INRA, 1988.
Cordonnier (P), Carles (R), Marsal (P) : Economie de l'exploitation agricole INRA /
SEF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
#GB676 79 <5<CA476 1
Bettah (H) : "La politique de l'eau à travers l'analyse des dépenses budgétaires de
l'Etat" mémoire d'ingéniorat –ER - INA 1996.
Brun (D) : " A propos du prix de l'eau dans la région d'Alger / Mémoire de DEA en
sciences économiques – Economie de l'énergie – Institut économique et juridique de
l'énergie / sept 1986-
Djebbara (M) : "Calcul économique et mise en valeur en irrigué / cas du Haut Chellif –
thése de magister, INA 1986.
Hamdi (S) : "usage agricole de l'eau et impacts des politiques de tarification :
application au PPI de Kalaat Landalouss dans la basse vallée de Medjerda (Tunisie)
– Thèse de master / Montpellier 1999.
Hassaynia (J) : "Irrigation et développement-l'expérience tunisienne, options
méditérranéennes. Série B études et recherches. CIHEAM, 1991.
Montginoul (M): "Une approche économique de la gestion de l'eau d'irrigation : Des
instruments, de l'information et des acteurs" Thèse de doctorat en sciences
économiques – Montpellier I 1995.
Moulla (B), Bekkar (M) : "étude technico- économique de la conduite des irrigations au
niveau de quelques exploitations agricoles de la commune de staoueli / Mémoire
d'ingéniorat ER / INA 1994.
Pérennes (J.J): "L'eau et les hommes au Maghreb –contribution à une politique de l'eau
en méditerranée"thèse de doctorat INA, 1990. Édition CNRS.
Abou (M) : "Eau, c?ur du développement durable – Eléments pour une gestion intégrée"
journal quotidien d'Oran , jeudi 01/05/2000
Anonyme: Séminaire DEA,"Analyse et modélisation des systèmes agraires / Fascicule
SEU
c c' &()%0. ,
SSE
c c' &()%0. ,
pCD48;DK CHHAEA7?6 1
SSS
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
SSI
+$,"# &!!% ),
+$,"# &!!% ),
SSW
+$,"# &!!% ),
*94>
$MB>
tSWGO "?67854N47A84MB>
*94>
$MB>
tSHGO .MK6B= :6 85AB=PM58>
/979B>
.M8M7K7?6886>
%M48956>
2A@4MB>
SSH
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
E u /979B>
S u 5A78695> ii> i>> ii>> ii>
I u 5A78695 Z 7;6B4??6=> ii> ii ii>> ii>>
X u 2MD65 75MP> ii>> ii ii> ii>>
W u .M4==MBB69=6 QA8869=6> ii>> ii> ii>> ii>>
H u .M4==MBB69=6 QM886?69=6> ii> ii> ii>> ii>>
T u 16@M5]96> ii> ii> ii> ii>
F u #6@M45> ii> ii> ii> ii>
U O -9?DC54=A8695> ii> ii> ii> ii>
V u .M8MPM@P6> ii> ii> ii> ii>
tSU GO (6= 6BY5A4= 3
E Gu $MB>
S Gu *94> _S` _I`
S u -M95 ?A5QM5479?8956> 'M=6 _t\G!A` -54\ _'AGt\` M8A? _S\I `
/GO"BY5A4= P;M=P;M54]96> iiii> iiii iii>
+GO"BY5A4= B4854]96^ 9B6 =69?6 NM4=> iiii>> iiii iii>
2GO"BY5A4= B4854]96=^ :69\ NM4=> iiii>> iiii iii>
I u -M95 ?6 @A5Aa7;AY6> iiii> iiii iii>>
Xu -M95 ?A 7C5CA?479?8956 6B 4554Y9C> iiii> iiii iii>>
tSVGO (6= P5M:948= P;K8M=AB48A456= 3
E u BMB>
S u *94> _S` _I` _S\I`
SO /5QM5479?8956 'M=6 _@?G;A` P54\ _'AG?` 8M8A? _'A`>
/Y59@6=> iiii iii iii>
/9856=> iiii iii> iii>>
I u @A5Aa7;AY6> iiii iiii iii>
X u 7C5CA?6= 6B 4554Y9C> iii>> iiii iii>>
tIEGO (6= =6@6B76= 3
/PP5MD4=4MBB6@6B8 t\G;A -54\ M8A?
EO #G2C5CA?6= iiiii iii> iii> iii>
S u #G.A5Aa7;AY6 iiiii iii> iii iii>
I u /9856= iiiii iii> iii iii>
tISGO .A4B :j9D56 3
$M@Q56 :6 ?A @A4B :j9D56 NA@4?4A?6>
SST
+$,"# &!!% ),
3 M - )) (%# &!
tIIGO =9P65N4746= 3
#/& 8M8A?6 iiiiii>
#9P65N4746 4554YAQ?6 iiiiii>
#9P65N4746 C]94PC6 iiiiii>
#9P65N4746 =M9=75486 iiiiii>
#9P65N4746 4554Y9C6 5C6??6@6B8 iiiiii>
(A4==C6 6B JA7;<56 iiiiii>
tIXGO 56==M9576= ;K:54]96=>
E u -5MD6BAB8 :9B QA55AY6 _5C=6A9 :4554YA84MB`>
+A55AY6 M96: NM::A>
+A55AY6 #4:4 oA7M9Q>
S u 1686B96 7M?4BCA456>
SSF
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
SSU
+$,"# &!!% ),
E u BMB>
S u *94>
tIUGO #4 MB DM9= A9Y@6B86 ?6 P54\ :6 ?6A9^ ]96? =65A DM856 7M@PM586@6B8 j 68 Z ]96?
B4D6A9 PM95546d DM9= PAK65 j
E u /QMB:AB76 :6 ?A784D48C AY547M?6>
S O '4@4B984MB :6 ?A =9P65N4746 4554Y9C6>
I O 0A5:65 ?A @e@6 =9P65N4746>
X O /9Y@6B865 ?A =9P65N4746 =4 ?6A9 6=8 :4=PMB4Q?6 Z 86@P=>
tIVGO "=8 u76 ]96 ?6= DM?9@6= :6A9 A??M9C= 5CPMB:6B8 Z DM= Q6=M4B= :C7?A5C= j
E u BMB>
S u M94>
tIXEGO "=8 u 76 DM856 8M95 :6 :4=854Q984MB 6=8 56=P678C j =4BMB PM95]9M4 j
E u BMB>
S u M94>
tXSGO "=8 u 76 ]96 DM9= :C7?A56d ?6= N9486= :6A9 :AB= DM= 5C=6A9\ 68 PA57M95=^ =4
6??6= 6\4=86B8 j
E u PA= :6 N9486=>
S u 6\4=86 :6= N9486= @A4= J6 B6 NA4= A979B6 :C7?A5A84MB>
I u R6 :C7?A56 ?6= N9486= A9P5<= :6 ?MNN476>
tXIGO "=8 u 76 ]96 DM856 =M? BC76==486 9B :5A4BAY6 PM95 9B :6= P5MQ?<@6= =94DAB8=>
E u =A?4B48C>
S u =M? 85<= ?M95:>
I u 79D6886>
tXXGO "=8 u 76O ]94? 6\4=86 9B :5A4BAY6 A9 B4D6A9 :6 DM856 6\P?M48A84MB j
E u $MB>
S u M94>
tXWGO t96?= =MB8 DM= P5MQ?<@6= AD67 ?MNN476 j
SSV
,#$2, ,# %!%'=", 2, '% (,"# &! 2, 'S,%$ % $"%(, %() /&', ,! %'(,) ,
/7;A8 :6 86556>
(M7A84MB :6 86556>
S u /7;A8 :6 @A8C546? :6 P5M:9784MB>
I u 2MB=859784MB M9 5CBMDA84MB :6 Qs84@6B8>
X u 5ADA9\ :A@CBAY6@6B8>
W u ,B85M:9784MB :6 BM9D6??6 P5M:9784MB _BM9D6??6 P?AB8A84MB`>
H u ,B85M:9784MB :9B6 BM9D6??6 A784D48C AY547M?6>
T u /9856>
%A?695 8M8A?6 :6= 4BD6=84==6@6B8= =95 ?6\P?M48A84MB> iiiiiii '/
tXFGO N4BAB76@6B8 :6 ?4BD6=84==6@6B8>
E u /98MN4BAB76@6B8>
S O "@P59B8 :6 ?A QAB]96>
I u /4:6 M9 =9QD6B84MB>
X u .4\86>
W u /9856>
tXUGO /D6d DM9= 4BD6=84 ;M5= 6\P?M48A84MB j
E u $MB>
S u M94>
,@@MQ4?465>
2M@@6576>
/9856>
%A?695 :6 ?4BD6=84==6@6B8 ;M5= 6\P?M48A84MB iiiiiiiii 'A
tXVGO @M:6 :6 N4BAB76@6B8 :6 ?4BD6=84==6@6B8 j
E u /98MN4BAB76@6B8>
S u "@P59B8>
I u /4:6>
X u .4\86>
W u /9856>
tWEGO /D6dODM9= :6= P5MJ68= :4BD6=84==6@6B8 =95 ?6\P?M48A84MB j
E u $MB>
S u *94>
/7;A8 :6 86556>
/7;A8 :6 @A8C546?>
2MB=859784MB M9 5CBMDA84MB :6 Qs84@6B8>
SIE
+$,"# &!!% ),
5ADA9\ :A@CBAY6@6B8>
,B85M:9784MB :9B6 BM9D6??6 P5M:9784MB>
&B6 BM9D6??6 P?AB8A84MB>
/9856>
SIS