( 6 6 ( 1 7 , $ / 6  2 )  : 7 2  / $:

$WDWLPHZKHQGHYHORSPHQWVLQ:72ODZKDYHPDGHWKLVILHOGLQFUHDVLQJO\FRPSOH[WKLVFRQFLVHDQGQRQWHFKQLFDO
LQWURGXFWLRQ SURYLGHV D WLPHO\ DQG FDUHIXOO\ FRQVLGHUHG RYHUYLHZ RI WKH VXEVWDQWLYH UXOHV DQG LQVWLWXWLRQDO
DUUDQJHPHQWVRIWKH:72$YDULHW\RIWH[WIHDWXUHVHQDEOHVDULFKXQGHUVWDQGLQJRIWKHODZLOOXVWUDWLYHH[DPSOHV
FODULI\LPSRUWDQWLVVXHVRIWKHODZDQGGHPRQVWUDWHWKHODZ¶VSUDFWLFDODSSOLFDWLRQER[HGVXPPDULHVRINH\UXOLQJV
LQ:72FDVHODZKLJKOLJKWWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVDQGOHDGUHDGHUVWRDGHHSXQGHUVWDQGLQJRI
WKH PHDQLQJ DQG DSSOLFDWLRQ RI OHJDO UXOHV DQG UHFRPPHQGDWLRQV IRU IXUWKHU UHDGLQJ DOORZ UHDGHUV WR HQJDJH ZLWK
FXUUHQW GHEDWHV 2QOLQH UHVRXUFHV LQFOXGH OLQNV WR XVHIXO VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ IRU ZRUN DQG UHVHDUFK ZLWKLQ WKH
ILHOG&RZULWWHQE\DOHDGLQJDXWKRULW\LQWKHILHOGWKLVLVHVVHQWLDOUHDGLQJIRUDQ\RQHZKRZDQWVWRJHWWRJULSVZLWK
WKLVIDVFLQDWLQJ\HWFKDOOHQJLQJILHOGRIODZ

3 ( 7 ( 5  9$ 1  ' ( 1  % 2 6 6 & + (KDVEHHQD0HPEHURIWKH$SSHOODWH%RG\RIWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQVLQFH

+HLVSURIHVVRURI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZDW0DDVWULFKW8QLYHUVLW\WKH1HWKHUODQGVDQGYLVLWLQJSURIHVVRU
DWWKH&ROOHJHRI(XURSH%UXJHVWKH:RUOG7UDGH,QVWLWXWH%HUQHDQGWKH8QLYHUVLW\RI%DUFHORQD)URPWR
KHZDVFRXQVHOORUDWWKH$SSHOODWH%RG\6HFUHWDULDWDQGLQVHUYHGDV$FWLQJ'LUHFWRURIWKH6HFUHWDULDW
,QWKHHDUO\VKHZRUNHGDVUpIpUHQGDLUHDWWKH(XURSHDQ&RXUWRI-XVWLFH+HVWXGLHGODZDWWKH8QLYHUVLW\RI
$QWZHUS /LFMXU WKH8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ //0 DQGWKH(XURSHDQ8QLYHUVLW\,QVWLWXWH 3K' 

' ( 1 , 6 (  3 5 e 9 2 6 7 LV $VVRFLDWH 3URIHVVRU RI ,QWHUQDWLRQDO (FRQRPLF /DZ DW 0DDVWULFKW 8QLYHUVLW\ WKH
1HWKHUODQGV 6KH LV DOVR D YLVLWLQJ OHFWXUHU DW WKH &KLQD(8 6FKRRO RI /DZ %HLMLQJ 6KH HQJDJHV LQ FRQVXOWDQF\
SURMHFWV DQG JLYHV FDSDFLW\EXLOGLQJ ZRUNVKRSV LQ WKH DUHD RI :72 ODZ IRU YDULRXV QDWLRQDO (XURSHDQ DQG
LQWHUQDWLRQDOERGLHV6KHVWXGLHGODZDWWKH8QLYHUVLW\RI3UHWRULD %/&FXPODXGH//%FXPODXGH 8QLYHUVLW\RI
6RXWK$IULFD //0 DQG0DDVWULFKW8QLYHUVLW\ //0VXPPDFXPODXGH3K' 
ES S EN TIA LS O F W TO LAW
3HWHU9DQGHQ%RVVFKH

'HQLVH3UpYRVW
 8QLYHUVLW\3ULQWLQJ+RXVH&DPEULGJH&%%68QLWHG.LQJGRP

&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVLVSDUWRIWKH8QLYHUVLW\RI&DPEULGJH

,WIXUWKHUVWKH8QLYHUVLW\¶VPLVVLRQE\GLVVHPLQDWLQJNQRZOHGJHLQWKHSXUVXLWRIHGXFDWLRQOHDUQLQJDQGUHVHDUFKDWWKH
KLJKHVWLQWHUQDWLRQDOOHYHOVRIH[FHOOHQFH
ZZZFDPEULGJHRUJ

,QIRUPDWLRQRQWKLVWLWOHZZZFDPEULGJHRUJ

‹3HWHU9DQGHQ%RVVFKH'HQLVH3UpYRVW

7KLVSXEOLFDWLRQLVLQFRS\ULJKW6XEMHFWWRVWDWXWRU\H[FHSWLRQDQGWRWKHSURYLVLRQVRIUHOHYDQWFROOHFWLYHOLFHQVLQJ
DJUHHPHQWVQRUHSURGXFWLRQRIDQ\SDUWPD\WDNHSODFHZLWKRXWWKHZULWWHQSHUPLVVLRQRI&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
)LUVWSXEOLVKHG

3ULQWHGLQWKH8QLWHG.LQJGRPE\&OD\V6W,YHVSOF

$FDWDORJXHUHFRUGIRUWKLVSXEOLFDWLRQLVDYDLODEOHIURPWKH%ULWLVK/LEUDU\

/LEUDU\RI&RQJUHVV&DWDORJXLQJLQ3XEOLFDWLRQGDWD
%RVVFKH3HWHUYDQGHQDXWKRU_3UpYRVW0DULH'HQLVH±DXWKRU

(VVHQWLDOVRI:72ODZ3HWHUYDQGHQ%RVVFKH'HQLVH3UHYRVW

(VVHQWDLOVRI:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQODZ

1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
/&&1_,6%1 KDUGEDFN

/&6+:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ_)RUHLJQWUDGHUHJXODWLRQ_

$UELWUDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOODZ _%,6$&/$:,QWHUQDWLRQDO

/&&.%_''&±GF
/&UHFRUGDYDLODEOHDWKWWSOFFQORFJRY

,6%1+DUGEDFN

,6%13DSHUEDFN

&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVKDVQRUHVSRQVLELOLW\IRUWKHSHUVLVWHQFHRUDFFXUDF\RI85/VIRUH[WHUQDORUWKLUGSDUW\
LQWHUQHWZHEVLWHVUHIHUUHGWRLQWKLVSXEOLFDWLRQDQGGRHVQRWJXDUDQWHHWKDWDQ\FRQWHQWRQVXFKZHEVLWHVLVRUZLOOUHPDLQ
DFFXUDWHRUDSSURSULDWH
 Contents
/LVWRIILJXUHVDQGWDEOHV
3UHIDFH
/LVWRIDEEUHYLDWLRQV
7DEOHRIFDVHV

 ,QWHUQDWLRQDOWUDGHDQGWKHODZRIWKH:72
 7KHQHHGIRULQWHUQDWLRQDOUXOHVRQLQWHUQDWLRQDOWUDGH
 ,QWHUQDWLRQDOWUDGHODZELODWHUDOUHJLRQDODQGPXOWLODWHUDODJUHHPHQWV
 :72ODZ
 6RXUFHVRI:72ODZ
 :72ODZLQFRQWH[W
)XUWKHUUHDGLQJ

 5XOHVRQQRQGLVFULPLQDWLRQ
 3URKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQ
 7KH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQLQJWUDGHLQJRRGV
 7KH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQLQJWUDGHLQVHUYLFHV
 1DWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQLQJWUDGHLQJRRGV
 1DWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQLQJWUDGHLQVHUYLFHV
)XUWKHUUHDGLQJ

 5XOHVRQPDUNHWDFFHVV
 ,QWURGXFWLRQ
 &XVWRPVGXWLHVDQGRWKHUGXWLHVDQGFKDUJHVRQLPSRUWV
 ([SRUWGXWLHVDQGFKDUJHV
 4XDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVRQWUDGHLQJRRGV
 2WKHUQRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGV
 0DUNHWDFFHVVEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHV
 2WKHUEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHV
)XUWKHUUHDGLQJ

 7UDGHOLEHUDOL]DWLRQDQGRWKHUVRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWV
 ,QWURGXFWLRQ
 *HQHUDOH[FHSWLRQVXQGHU$UWLFOH;;RIWKH*$77
 *HQHUDOH[FHSWLRQVXQGHU$UWLFOH;,9RIWKH*$76
 ([FHSWLRQVIRUQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\
 ([FHSWLRQVIRUVDIHJXDUGPHDVXUHV
 ([FHSWLRQVIRUEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHV
 ([FHSWLRQVIRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV
 ([FHSWLRQVIRUHFRQRPLFGHYHORSPHQW
)XUWKHUUHDGLQJ

 5XOHVRQXQIDLUWUDGH
  ,QWURGXFWLRQ
 5XOHVRQGXPSLQJ
 5XOHVRQVXEVLGL]DWLRQ
)XUWKHUUHDGLQJ

 5XOHVUHJDUGLQJKDUPRQL]DWLRQRIQDWLRQDOUHJXODWLRQ
 ,QWURGXFWLRQ
 7KH7%7$JUHHPHQW
 7KH636$JUHHPHQW
 7KH75,36$JUHHPHQW
)XUWKHUUHDGLQJ

 7KHLQVWLWXWLRQDODVSHFWVRIWKH:72
 ,QWURGXFWLRQ
 2EMHFWLYHV
 )XQFWLRQV
 ,QVWLWXWLRQDOVWUXFWXUH
 0HPEHUVKLS
 'HFLVLRQPDNLQJSURFHGXUHV
 6WDWXVDQGEXGJHW
)XUWKHUUHDGLQJ

 7KH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP
 ,QWURGXFWLRQ
 2EMHFWDQGSXUSRVH
 -XULVGLFWLRQ
 $FFHVV
 'LVSXWHVHWWOHPHQWRUJDQV
 3URFHGXUDODUUDQJHPHQWV
 .H\IHDWXUHVRIWKHSURFHHGLQJV
 'HYHORSLQJFRXQWULHVDQGGLVSXWHVHWWOHPHQW
)XUWKHUUHDGLQJ

2QOLQHUHVRXUFHV
,QGH[
 Figures and Tables

)LJXUHV
 6PDUWSKRQHLPSRUWVLQWR$JULFROD
 6PDUWSKRQHLPSRUWVLQWR,QGXVWULD
 :72VWUXFWXUH VRXUFH:72ZHEVLWH
 )ORZFKDUWRI:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHVV VRXUFH:72ZHEVLWH

7DEOHV
 ([FHUSWRIWKH6HUYLFHV6FKHGXOHRI,QGXVWULD
 ([FHUSWRIWKH6HUYLFHV6FKHGXOHRI,QGXVWULD
 Preface
7KLVERRNZDVPRWLYDWHGE\WKHQHHGIRUDQDFFHVVLEOHWH[WSURYLGLQJDEULHIRYHUYLHZRIWKHODZRIWKH:72ZKLFK
ZH ERWK HQFRXQWHUHG LQ RXU RZQ WHDFKLQJ DQG ZHUH DOHUWHG WR E\ FROOHDJXHV $V :72 ODZ FRQWLQXHV WR JDLQ LQ
LPSRUWDQFHLWVUROHLQFXUULFXODLVQRORQJHUOLPLWHGWRJUDGXDWHSURJUDPPHVDWODZIDFXOWLHV,QVWHDGWKHVWXG\RI
:72ODZLVLQFUHDVLQJO\DQLQWHJUDOSDUWRIJUDGXDWHSURJUDPPHVDWRWKHUIDFXOWLHVXQGHUJUDGXDWHODZSURJUDPPHV
VXPPHU VFKRROV DQG WUDLQLQJ SURJUDPPHV IRU JRYHUQPHQW RIILFLDOV DQG RWKHU SURIHVVLRQDOV :KLOH WHDFKHUV DQG
VWXGHQWV RI JUDGXDWH FRXUVHV RQ :72 ODZ KDYH D FKRLFH RI PDQ\ H[FHOOHQW WH[WERRNV SURYLGLQJ D GHWDLOHG
H[DPLQDWLRQRIWKLVLQFUHDVLQJO\FRPSOH[DUHDRIODZWKHVSHFLILFQHHGVRIWHDFKHUVDQGVWXGHQWVRIXQGHUJUDGXDWH
FRXUVHVDQGFRXUVHVRXWVLGHWKHODZIDFXOW\DUHOHVVZHOOVHUYHG
7KLVERRNDLPVWRILOOWKLVJDSE\SURYLGLQJDVXFFLQFWLQWURGXFWLRQWRWKHPDLQDVSHFWVRI:72ODZ,WSURYLGHV
DV\VWHPDWLFFDUHIXOO\FRQVLGHUHGGLVFXVVLRQRIWKHOHJDOIUDPHZRUNLQFRUSRUDWLQJNH\FODULILFDWLRQVIURPWKHFDVH
ODZ WKDW LV VXIILFLHQW WR JLYH WKH UHDGHU D VWURQJ IRXQGDWLRQ LQ WKH PDLQ DVSHFWV RI :72 ODZ )RU D GHWDLOHG
GLVFXVVLRQRI:72ODZZHUHIHUWKHUHDGHUWR3HWHU9DQGHQ%RVVFKHDQG:HUQHU=GRXF7KH/DZDQG3ROLF\RIWKH
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQUGHGLWLRQ &DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 
:HKDYHGUDZQRQPDQ\\HDUVRIH[SHULHQFHLQWHDFKLQJ:72ODZWRDZLGHYDULHW\RIDXGLHQFHVWRZULWHDWH[W
WKDWDLPVERWKWRVWLPXODWHWKHLQWHUHVWRIVWXGHQWVLQWKHILHOGRI:72ODZDQGWRIDFLOLWDWHWKHLUOHDUQLQJSURFHVV7R
WKLVHQGWKLVERRNLQFOXGHVILFWLRQDOLOOXVWUDWLYHH[DPSOHVZKHUHXVHIXOWRFODULI\NH\FRQFHSWVDQGLPSRUWDQWLVVXHV
DQGVKRZWKHLUSUDFWLFDODSSOLFDWLRQ5HFRPPHQGDWLRQVIRUIXUWKHUUHDGLQJFRPSOHPHQWWKHWH[WDQGHQDEOHVWXGHQWV
WRJDLQDPRUHLQGHSWKXQGHUVWDQGLQJRIFXUUHQWGHEDWHVDQGFULWLFDODQDO\VLVRIWKHLVVXHVGLVFXVVHGLQWKHERRN$Q
RQOLQHUHVRXUFHVVHFWLRQSURYLGHVVWXGHQWVZLWKWKHWRROVWKH\QHHGWRZRUNZLWKLQWKLVILHOG
7KLVERRNUHIOHFWVWKHFXUUHQWVWDWHRI:72ODZ DVRI'HFHPEHU $OWKRXJKZHPHQWLRQOHJDOLVVXHV
VWLOOWREHDGMXGLFDWHGZHGRQRWH[SUHVVLQWKLVERRNDQ\RSLQLRQRQKRZWKHVHLVVXHVVKRXOGEHGHFLGHGRUPRUH
EURDGO\ KRZ :72 ODZ VKRXOG GHYHORS LQ WKH IXWXUH :KHUH ZH UHIHU WR YDULRXV DQG RIWHQ GLYHUJHQW RSLQLRQV RI
DFDGHPLFVRURWKHUHPLQHQWH[SHUWVLQRXUUHFRPPHQGDWLRQVIRUIXUWKHUUHDGLQJZHGRVRLQRUGHUWRJLYHWKHUHDGHU
DIXOOSLFWXUHRIRSHQGHEDWHVDQGWKHRQJRLQJFULWLFDOGLVFXVVLRQRIWKHOHJDOLVVXHVFRYHUHGLQWKLVERRN
,WLVHYLGHQWWKDWWKHGHVFULSWLRQRIWKHFXUUHQWVWDWHRI:72ODZFRQWDLQHGLQWKLVERRNLVWREHDWWULEXWHGWRWKH
DXWKRUVLQWKHLUSULYDWHFDSDFLW\DQGGRHVQRWUHSUHVHQWWKHYLHZVRIWKH:72RUWKH:72$SSHOODWH%RG\
3HWHU9DQGHQ%RVVFKH*HQHYD
'HQLVH3UpYRVW0DDVWULFKW
 Abbreviations

$&3
$IULFDQ&DULEEHDQDQG3DFLILF

$&:/
$GYLVRU\&HQWUHRQ:72/DZ

$)7$
$VVRFLDWLRQRI6RXWKHDVW$VLDQ1DWLRQV)UHH7UDGH$UHD

$06
$JJUHJDWHPHDVXUHPHQWRIVXSSRUW

$QWLGXPSLQJ$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,RIWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH

$6($1
$VVRFLDWLRQRI6RXWKHDVW$VLDQ1DWLRQV

%HUQH&RQYHQWLRQ
%HUQH&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI/LWHUDU\DQG$UWLVWLF:RUNVRI

%R3&RPPLWWHH
&RPPLWWHHRQ%DODQFHRI3D\PHQWV5HVWULFWLRQV

&$5,&20
&RPPRQ0DUNHWRIWKH&DULEEHDQ

&RGHRI*RRG3UDFWLFH
&RGHRI*RRG3UDFWLFHIRUWKH3UHSDUDWLRQ$GRSWLRQDQG$SSOLFDWLRQRI6WDQGDUGV

&20(6$
&RPPRQ0DUNHWRI(DVWHUQDQG6RXWKHUQ$IULFD

&,7(6
&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG6SHFLHV

&7*
&RXQFLOIRU7UDGHLQ*RRGV

&76
&RXQFLOIRU7UDGHLQ6HUYLFHV

&XVWRPV9DOXDWLRQ$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQWKH,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,,RIWKH*$77

'6%
'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\

'68
8QGHUVWDQGLQJRQ5XOHVDQG3URFHGXUHV*RYHUQLQJWKH6HWWOHPHQWRI'LVSXWHV

(&
(XURSHDQ&RPPXQLWLHVRU(XURSHDQ&RPPXQLW\

(QDEOLQJ&ODXVH
'HFLVLRQRIWKH*$77&RQWUDFWLQJ3DUWLHVRI1RYHPEHURQ'LIIHUHQWLDODQG0RUH)DYRXUDEOH7UHDWPHQW
5HFLSURFLW\DQG)XOOHU3DUWLFLSDWLRQRI'HYHORSLQJ&RXQWULHV

(8
(XURSHDQ8QLRQ

*$76
*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV

*$77
*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH

*'3
*URVVGRPHVWLFSURGXFW

*,V
*HRJUDSKLFDOLQGLFDWLRQV

*RRGV6FKHGXOH
6FKHGXOHRI&RQFHVVLRQV

*63
*HQHUDOL]HG6\VWHPRI3UHIHUHQFHV

+DUPRQL]HG6\VWHP
VHH+6

+6
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH+DUPRQL]HG&RPPRGLW\'HVFULSWLRQDQG&RGLQJ6\VWHP

,&-
,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH

,0)
,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG

,PSRUW/LFHQVLQJ$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ,PSRUW/LFHQVLQJ3URFHGXUHV

,3
,QWHOOHFWXDOSURSHUW\

,3,&7UHDW\
7UHDW\RQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\LQUHVSHFWRI,QWHJUDWHG&LUFXLWVRI

,7/26
,QWHUQDWLRQDO7ULEXQDORQWKH/DZRIWKH6HD

/'&
/HDVWGHYHORSHGFRXQWU\

0(5&2685
6RXWKHUQ&RPPRQ0DUNHW

0)1
0RVWIDYRXUHGQDWLRQ

1$)7$
1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$JUHHPHQW

1$0$
1RQDJULFXOWXUDOPDUNHWDFFHVV

1*2
1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ

3DULV&RQYHQWLRQ
3DULV&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI,QGXVWULDO3URSHUW\RI

330
3URFHVVDQGSURGXFWLRQPHWKRG

37$V
3UHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV

5RPH&RQYHQWLRQ
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI3HUIRUPHUV3URGXFHUVRI3KRQRJUDPVDQG%URDGFDVWLQJ2UJDQL]DWLRQVRI

5XOHVRI&RQGXFW
5XOHVRI&RQGXFWIRUWKH8QGHUVWDQGLQJRQ5XOHVDQG3URFHGXUHV*RYHUQLQJWKH6HWWOHPHQWRI'LVSXWHV

6 'WUHDWPHQW
6SHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQW

6$'&
6RXWKHUQ$IULFDQ'HYHORSPHQW&RPPXQLW\

6&0$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV

6&0&RPPLWWHH
&RPPLWWHHRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV

6HUYLFHV6FKHGXOH
6FKHGXOHRI6SHFLILF&RPPLWPHQWV
636
6DQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\

636$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQWKH$SSOLFDWLRQRI6DQLWDU\DQG3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV

636&RPPLWWHH
&RPPLWWHHRQ6DQLWDU\DQG3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV

7%7$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH

7%7&RPPLWWHH
&RPPLWWHHRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH

71&
7UDGH1HJRWLDWLRQV&RPPLWWHH

733
7UDQV3DFLILF3DUWQHUVKLS

735%
7UDGH3ROLF\5HYLHZ%RG\

7350
7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP

75,36$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV

75,36&RXQFLO
&RXQFLOIRU7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV

77,3
7UDQVDWODQWLF7UDGHDQG,QYHVWPHQW3DUWQHUVKLS

81
8QLWHG1DWLRQV

81&3&
8QLWHG1DWLRQV&HQWUDO3URGXFW&ODVVLILFDWLRQ

81&7$'
8QLWHG1DWLRQV&RQIHUHQFHRQ7UDGHDQG'HYHORSPHQW

8QGHUVWDQGLQJRQ%R33URYLVLRQV
8QGHUVWDQGLQJRQWKH%DODQFHRI3D\PHQWV3URYLVLRQVRIWKH*$77

86
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD

9$7
9DOXHDGGHGWD[

9&/7
9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV

:&2
:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ

:+2
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ

:,32
:RUOG,QWHOOHFWXDO3URSHUW\2UJDQL]DWLRQ

:72
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ

:72$JUHHPHQW
0DUUDNHVK$JUHHPHQW(VWDEOLVKLQJWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ
 Table of cases

6KRUWWLWOH )XOOFDVHWLWOHDQGFLWDWLRQ

$XVWUDOLD±$SSOHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW$XVWUDOLD±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH,PSRUWDWLRQRI$SSOHV

IURP1HZ=HDODQG:7'6$%5DGRSWHG'HFHPEHU'659

$XVWUDOLD±6DOPRQ $UWLFOH± 3DQHO5HSRUW$XVWUDOLD±0HDVXUHV$IIHFWLQJ,PSRUWDWLRQRI6DOPRQ±5HFRXUVHWR

&DQDGD    $UWLFOHRIWKH'68E\&DQDGD:7'65:DGRSWHG0DUFK'65
,9

%UD]LO±5HWUHDGHG7\UHV   3DQHO5HSRUW%UD]LO±0HDVXUHV$IIHFWLQJ,PSRUWVRI5HWUHDGHG7\UHV:7'65

 DGRSWHG'HFHPEHUDVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
'659

&DQDGD±&RQWLQXHG6XVSHQVLRQ $SSHOODWH%RG\5HSRUW&DQDGD±&RQWLQXHG6XVSHQVLRQRI2EOLJDWLRQVLQWKH(&±
  +RUPRQHV'LVSXWH:7'6$%5DGRSWHG1RYHPEHU'65;,9


&KLOH±$OFRKROLF%HYHUDJHV $SSHOODWH%RG\5HSRUW&KLOH±7D[HVRQ$OFRKROLF%HYHUDJHV:7'6$%5
  :7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\'65,

3DQHO5HSRUW&KLOH±7D[HVRQ$OFRKROLF%HYHUDJHV:7'65:7'65
DGRSWHG-DQXDU\DVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
:7'6$%5'65,

&KLQD±$XWR3DUWV   $SSHOODWH%RG\5HSRUWV&KLQD±0HDVXUHV$IIHFWLQJ,PSRUWVRI$XWRPRELOH3DUWV

:7'6$%5:7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\
'65,

&KLQD±(OHFWURQLF3D\PHQW 3DQHO5HSRUW&KLQD±0HDVXUHV$IIHFWLQJ(OHFWURQLF3D\PHQW6HUYLFHV
6HUYLFHV   :7'65DGRSWHG$XJXVW'65;

&KLQD±3XEOLFDWLRQVDQG $SSHOODWH%RG\5HSRUW&KLQD±0HDVXUHV$IIHFWLQJ7UDGLQJ5LJKWVDQG'LVWULEXWLRQ
$XGLRYLVXDO3URGXFWV   6HUYLFHVIRU&HUWDLQ3XEOLFDWLRQVDQG$XGLRYLVXDO(QWHUWDLQPHQW3URGXFWV
 :7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\'65,

&KLQD±5DUH(DUWKV   $SSHOODWH%RG\5HSRUWV&KLQD±0HDVXUHV5HODWHGWRWKH([SRUWDWLRQRI5DUH(DUWKV

 7XQJVWHQDQG0RO\EGHQXP:7'6$%5:7'6$%5:7'6$%5
DGRSWHG$XJXVW

3DQHO5HSRUWV&KLQD±0HDVXUHV5HODWHGWRWKH([SRUWDWLRQRI5DUH(DUWKV
7XQJVWHQDQG0RO\EGHQXP:7'65:7'65:7'65DGRSWHG
$XJXVWDVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
:7'6$%5:7'6$%5

&KLQD±5DZ0DWHULDOV   $SSHOODWH%RG\5HSRUWV&KLQD±0HDVXUHV5HODWHGWRWKH([SRUWDWLRQRI9DULRXV5DZ

 0DWHULDOV:7'6$%5:7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG
)HEUXDU\'659,,

3DQHO5HSRUWV&KLQD±0HDVXUHV5HODWHGWRWKH([SRUWDWLRQRI9DULRXV5DZ
0DWHULDOV:7'65:7'65:7'65DQG&RUUDGRSWHG
)HEUXDU\DVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUWV:7'6$%5
:7'6$%5:7'6$%5'659,,

'RPLQLFDQ5HSXEOLF±,PSRUWDQG 3DQHO5HSRUW'RPLQLFDQ5HSXEOLF±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH,PSRUWDWLRQDQG,QWHUQDO
6DOHRI&LJDUHWWHV   6DOHRI&LJDUHWWHV:7'65DGRSWHG0D\DVPRGLILHGE\$SSHOODWH
%RG\5HSRUW:7'6$%5'65;9

(&DQG&HUWDLQ0HPEHU6WDWHV± $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHVDQG&HUWDLQ0HPEHU6WDWHV±
/DUJH&LYLO$LUFUDIW   0HDVXUHV$IIHFWLQJ7UDGHLQ/DUJH&LYLO$LUFUDIW:7'6$%5DGRSWHG-XQH
 '65,

(&±$SSURYDODQG0DUNHWLQJRI 3DQHO5HSRUWV(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH$SSURYDODQG
%LRWHFK3URGXFWV   0DUNHWLQJRI%LRWHFK3URGXFWV:7'65:7'65:7'65$GGWR
 $GGDQG&RUUDGRSWHG1RYHPEHU'65,,,9,,,

(&±$VEHVWRV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJ$VEHVWRVDQG

$VEHVWRV&RQWDLQLQJ3URGXFWV:7'6$%5DGRSWHG$SULO'65
9,,

(&±%DQDQDV,,,   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±5HJLPHIRUWKH,PSRUWDWLRQ6DOH

 DQG'LVWULEXWLRQRI%DQDQDV:7'6$%5DGRSWHG6HSWHPEHU'65
,,

(&±%HG/LQHQ   3DQHO5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±$QWL'XPSLQJ'XWLHVRQ,PSRUWVRI&RWWRQ

7\SH%HG/LQHQIURP,QGLD:7'65DGRSWHG0DUFKDVPRGLILHGE\
$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5'659,

(&±&KLFNHQ&XWV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±&XVWRPV&ODVVLILFDWLRQRI)UR]HQ

%RQHOHVV&KLFNHQ&XWV:7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG6HSWHPEHU
DQG&RUU'65;,;

3DQHO5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±&XVWRPV&ODVVLILFDWLRQRI)UR]HQ%RQHOHVV
&KLFNHQ&XWV&RPSODLQWE\%UD]LO:7'65DGRSWHG6HSWHPEHUDV
PRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5:7'6$%5'65
;,;

(&±&RPSXWHU(TXLSPHQW   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±&XVWRPV&ODVVLILFDWLRQRI&HUWDLQ

 &RPSXWHU(TXLSPHQW:7'6$%5:7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG
-XQH'659

(&±)DVWHQHUV &KLQD    $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±'HILQLWLYH$QWL'XPSLQJ0HDVXUHV

 RQ&HUWDLQ,URQRU6WHHO)DVWHQHUVIURP&KLQD:7'6$%5DGRSWHG-XO\
'659,,

(&±+RUPRQHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(&0HDVXUHV&RQFHUQLQJ0HDWDQG0HDW3URGXFWV

 +RUPRQHV :7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG)HEUXDU\'65
,

(&±6DUGLQHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±7UDGH'HVFULSWLRQRI6DUGLQHV

:7'6$%5DGRSWHG2FWREHU'659,,,

(&±6HDO3URGXFWV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±0HDVXUHV3URKLELWLQJWKH

 ,PSRUWDWLRQDQG0DUNHWLQJRI6HDO3URGXFWV:7'6$%5:7'6$%5
 DGRSWHG-XQH

3DQHO5HSRUWV(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±0HDVXUHV3URKLELWLQJWKH,PSRUWDWLRQDQG
0DUNHWLQJRI6HDO3URGXFWV:7'65DQG$GG:7'65DQG$GG
DGRSWHG-XQHDVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
:7'6$%5

(&±7DULII3UHIHUHQFHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±&RQGLWLRQVIRUWKH*UDQWLQJRI

7DULII3UHIHUHQFHVWR'HYHORSLQJ&RXQWULHV:7'6$%5DGRSWHG$SULO
'65,,,

(&±7UDGHPDUNVDQG 3DQHO5HSRUWV(XURSHDQ&RPPXQLWLHV±3URWHFWLRQRI7UDGHPDUNVDQG*HRJUDSKLFDO
*HRJUDSKLFDO,QGLFDWLRQV   ,QGLFDWLRQVIRU$JULFXOWXUDO3URGXFWVDQG)RRGVWXIIV:7'65:7'65
 DGRSWHG$SULO'65;DQG'659,,,

,QGLD±$JULFXOWXUDO3URGXFWV $SSHOODWH%RG\5HSRUW,QGLD±0HDVXUHV&RQFHUQLQJWKH,PSRUWDWLRQRI&HUWDLQ
  $JULFXOWXUDO3URGXFWVIURPWKH8QLWHG6WDWHV:7'6$%5DGRSWHG-XQH


3DQHO5HSRUW,QGLD±0HDVXUHV&RQFHUQLQJWKH,PSRUWDWLRQRI&HUWDLQ$JULFXOWXUDO
3URGXFWVIURPWKH8QLWHG6WDWHV:7'65DGRSWHG-XQHDVPRGLILHGE\
$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
-DSDQ±$OFRKROLF%HYHUDJHV,, $SSHOODWH%RG\5HSRUW-DSDQ±7D[HVRQ$OFRKROLF%HYHUDJHV:7'6$%5
  :7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG1RYHPEHU'65,

-DSDQ±$SSOHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW-DSDQ±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH,PSRUWDWLRQRI$SSOHV

:7'6$%5DGRSWHG'HFHPEHU'65,;

3DQHO5HSRUW-DSDQ±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH,PSRUWDWLRQRI$SSOHV:7'65
DGRSWHG'HFHPEHUXSKHOGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5'65
,;

.RUHD±$OFRKROLF%HYHUDJHV 3DQHO5HSRUW.RUHD±7D[HVRQ$OFRKROLF%HYHUDJHV:7'65:7'65
  DGRSWHG)HEUXDU\DVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5
:7'6$%5'65,

.RUHD±9DULRXV0HDVXUHVRQ%HHI $SSHOODWH%RG\5HSRUW.RUHD±0HDVXUHV$IIHFWLQJ,PSRUWVRI)UHVK&KLOOHGDQG
  )UR]HQ%HHI:7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\'65
,

0H[LFR±&RUQ6\UXS $UWLFOH $SSHOODWH%RG\5HSRUW0H[LFR±$QWL'XPSLQJ,QYHVWLJDWLRQRI+LJK)UXFWRVH&RUQ

±86    6\UXS +)&6 IURPWKH8QLWHG6WDWHV±5HFRXUVHWR$UWLFOHRIWKH'68E\WKH
8QLWHG6WDWHV:7'6$%5:DGRSWHG1RYHPEHU'65;,,,

0H[LFR±7D[HVRQ6RIW'ULQNV $SSHOODWH%RG\5HSRUW0H[LFR±7D[0HDVXUHVRQ6RIW'ULQNVDQG2WKHU%HYHUDJHV
  :7'6$%5DGRSWHG0DUFK'65,

3DQHO5HSRUW0H[LFR±7D[0HDVXUHVRQ6RIW'ULQNVDQG2WKHU%HYHUDJHV
:7'65DGRSWHG0DUFKDVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW
:7'6$%5'65,

7XUNH\±7H[WLOHV   $SSHOODWH%RG\5HSRUW7XUNH\±5HVWULFWLRQVRQ,PSRUWVRI7H[WLOHDQG&ORWKLQJ

3URGXFWV:7'6$%5DGRSWHG1RYHPEHU'659,

86±$FW   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±$QWL'XPSLQJ$FWRI:7'6$%5

:7'6$%5DGRSWHG6HSWHPEHU'65;

86±&ORYH&LJDUHWWHV  ± $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH3URGXFWLRQDQG6DOH

 RI&ORYH&LJDUHWWHV:7'6$%5DGRSWHG$SULO'65;,

3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH3URGXFWLRQDQG6DOHRI&ORYH
&LJDUHWWHV:7'65DGRSWHG$SULODVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\
5HSRUW:7'6$%5'65;,

86±&RQWLQXHG6XVSHQVLRQ   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±&RQWLQXHG6XVSHQVLRQRI2EOLJDWLRQVLQWKH

 (&±+RUPRQHV'LVSXWH:7'6$%5DGRSWHG1RYHPEHU'65
;

86±&RQWLQXHG=HURLQJ   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±&RQWLQXHG([LVWHQFHDQG$SSOLFDWLRQRI

 =HURLQJ0HWKRGRORJ\:7'6$%5DGRSWHG)HEUXDU\'65,,,


86±&22/   3DQHO5HSRUWV8QLWHG6WDWHV±&HUWDLQ&RXQWU\RI2ULJLQ/DEHOOLQJ &22/

5HTXLUHPHQWV:7'65:7'65DGRSWHG-XO\DVPRGLILHGE\
$SSHOODWH%RG\5HSRUWV:7'6$%5:7'6$%5'659,

86±)6& $UWLFOH±86 'HFLVLRQE\WKH$UELWUDWRU8QLWHG6WDWHV±7D[7UHDWPHQWIRUµ)RUHLJQ6DOHV

  &RUSRUDWLRQV¶±5HFRXUVHWR$UELWUDWLRQE\WKH8QLWHG6WDWHVXQGHU$UWLFOHRI
WKH'68DQG$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQW:7'6$5%$XJXVW
'659,

86±*DPEOLQJ   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH&URVV%RUGHU6XSSO\

 RI*DPEOLQJDQG%HWWLQJ6HUYLFHV:7'6$%5DGRSWHG$SULO'65
;,, &RUU'65;,,

3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH&URVV%RUGHU6XSSO\RI
*DPEOLQJDQG%HWWLQJ6HUYLFHV:7'65DGRSWHG$SULODVPRGLILHGE\
$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5'65;,,
86±*DPEOLQJ $UWLFOH±86 'HFLVLRQE\WKH$UELWUDWRU8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJWKH&URVV%RUGHU
  6XSSO\RI*DPEOLQJDQG%HWWLQJ6HUYLFHV5HFRXUVHWR$UELWUDWLRQE\WKH8QLWHG
6WDWHVXQGHU$UWLFOHRIWKH'68:7'6$5%'HFHPEHU'65
;

86±*DVROLQH   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±6WDQGDUGVIRU5HIRUPXODWHGDQG&RQYHQWLRQDO

*DVROLQH:7'6$%5DGRSWHG0D\'65,

86±+RW5ROOHG6WHHO   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±$QWL'XPSLQJ0HDVXUHVRQ&HUWDLQ+RW

5ROOHG6WHHO3URGXFWVIURP-DSDQ:7'6$%5DGRSWHG$XJXVW'65
;

86±/DUJH&LYLO$LUFUDIW QG $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJ7UDGHLQ/DUJH&LYLO

FRPSODLQW    $LUFUDIW 6HFRQG&RPSODLQW :7'6$%5DGRSWHG0DUFK'65
,

3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV$IIHFWLQJ7UDGHLQ/DUJH&LYLO$LUFUDIW
6HFRQG&RPSODLQW :7'65DGRSWHG0DUFKDVPRGLILHGE\$SSHOODWH
%RG\5HSRUW:7'6$%5'65,,

86±/LQH3LSH   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±'HILQLWLYH6DIHJXDUG0HDVXUHVRQ,PSRUWVRI

&LUFXODU:HOGHG&DUERQ4XDOLW\/LQH3LSHIURP.RUHD:7'6$%5DGRSWHG
0DUFK'65,9

86±2IIVHW$FW %\UG$PHQGPHQW $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±&RQWLQXHG'XPSLQJDQG6XEVLG\2IIVHW$FWRI

  :7'6$%5:7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\'65,


86±6HFWLRQ  &RS\ULJKW$FW 3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±6HFWLRQ  RIWKH86&RS\ULJKW$FW:7'65

 ± DGRSWHG-XO\'659,,,

86±6HFWLRQ$SSURSULDWLRQV $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±6HFWLRQ2PQLEXV$SSURSULDWLRQV$FWRI
$FW   :7'6$%5DGRSWHG)HEUXDU\'65,,

86±6HFWLRQ7UDGH$FW   3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±6HFWLRQV±RIWKH7UDGH$FWRI

 :7'65DGRSWHG-DQXDU\'65,,

86±6HFWLRQ7DULII$FW   *$773DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV6HFWLRQRIWKH7DULII$FWRI/

 DGRSWHG1RYHPEHU%,6'6S

86±6KULPS  ± $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±,PSRUW3URKLELWLRQRI&HUWDLQ6KULPSDQG

 6KULPS3URGXFWV:7'6$%5DGRSWHG1RYHPEHU'659,,

86±6KULPS $UWLFOH± $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±,PSRUW3URKLELWLRQRI&HUWDLQ6KULPSDQG

0DOD\VLD   6KULPS3URGXFWV±5HFRXUVHWR$UWLFOHRIWKH'68E\0DOD\VLD
:7'6$%5:DGRSWHG1RYHPEHU'65;,,,

3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±,PSRUW3URKLELWLRQRI&HUWDLQ6KULPSDQG6KULPS
3URGXFWV±5HFRXUVHWR$UWLFOHRIWKH'68E\0DOD\VLD:7'65:DGRSWHG
1RYHPEHUXSKHOGE\$SSHOODWH%RG\5HSRUW:7'6$%5:'65
;,,,

86±6WDLQOHVV6WHHO 0H[LFR $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±)LQDO$QWL'XPSLQJ0HDVXUHVRQ6WDLQOHVV

  6WHHOIURP0H[LFR:7'6$%5DGRSWHG0D\'65,,

86±7XQD,, 0H[LFR    $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV&RQFHUQLQJWKH,PSRUWDWLRQ

 0DUNHWLQJDQG6DOHRI7XQDDQG7XQD3URGXFWV:7'6$%5DGRSWHG-XQH
'65,9

86±8QGHUZHDU   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±5HVWULFWLRQVRQ,PSRUWVRI&RWWRQDQG0DQ

0DGH)LEUH8QGHUZHDU:7'6$%5DGRSWHG)HEUXDU\'65,

3DQHO5HSRUW8QLWHG6WDWHV±5HVWULFWLRQVRQ,PSRUWVRI&RWWRQDQG0DQ0DGH)LEUH
8QGHUZHDU:7'65DGRSWHG)HEUXDU\DVPRGLILHGE\$SSHOODWH%RG\
5HSRUW:7'6$%5'65,
86±8SODQG&RWWRQ   $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±6XEVLGLHVRQ8SODQG&RWWRQ
:7'6$%5DGRSWHG0DUFK'65,

86±:RRO6KLUWVDQG%ORXVHV $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUH$IIHFWLQJ,PSRUWVRI:RYHQ:RRO
  6KLUWVDQG%ORXVHVIURP,QGLD:7'6$%5DGRSWHG0D\DQG&RUU
'65,

86±=HURLQJ (&    $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±/DZV5HJXODWLRQVDQG0HWKRGRORJ\IRU

&DOFXODWLQJ'XPSLQJ0DUJLQV µ=HURLQJ¶ :7'6$%5DGRSWHG0D\
DQG&RUU'65,,

86±=HURLQJ -DSDQ   $% $SSHOODWH%RG\5HSRUW8QLWHG6WDWHV±0HDVXUHV5HODWLQJWR=HURLQJDQG6XQVHW

 5HYLHZV:7'6$%5DGRSWHG-DQXDU\'65,
 Chapter 1
International trade and the law of the WTO
ඞ

1.1 The need for international rules on international trade

7KH HFRQRPLF SURVSHULW\ RI PDQ\ FRXQWULHV ODUJHO\ GHSHQGV RQ LQWHUQDWLRQDO WUDGH ,Q WKH SHULRG ± IRU
H[DPSOHSHUFHQWRIWKHJURVVGRPHVWLFSURGXFW *'3 RI=DPELDSHUFHQWRIWKH*'3RI6RXWK$IULFDDQG
SHUFHQWRIWKH*'3RI,QGRQHVLDGHSHQGHGRQLQWHUQDWLRQDOWUDGHLQJRRGV7KHLQFUHDVLQJSURVSHULW\RI&KLQDDQG
,QGLDLVZLWKRXWGRXEWODUJHO\WKHUHVXOWRIWKHH[SORVLYHLQFUHDVHLQWKHLUH[SRUWV7KHUHLVEURDGFRQVHQVXVDPRQJ
HFRQRPLVWVDQGSROLF\PDNHUVWKDWHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQLQJHQHUDODQGLQWHUQDWLRQDOWUDGHLQSDUWLFXODURIIHUDQ
XQSUHFHGHQWHGRSSRUWXQLW\WRVWLPXODWHHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGVLJQLILFDQWO\UHGXFHSRYHUW\ZRUOGZLGH

$V 81 6HFUHWDU\ *HQHUDO %DQ .LPRRQ VDLG DW WKH  :72 3XEOLF )RUXP RQ :K\ 7UDGH 0DWWHUV WR
(YHU\RQH

7KHTXHVWLRQLVQRWZKHWKHUWUDGHPDWWHUVEXWKRZZHFDQPDNHWUDGHDEHWWHUGULYHURIHTXLWDEOHVXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQW+RZFDQZHPDNHWUDGHWKHIRXQGDWLRQRIDOLIHRIGLJQLW\IRUDOO"«,QWHUQDWLRQDOWUDGHLVDQ
HVVHQWLDOFRPSRQHQWRIDQLQWHJUDWHGHIIRUWWRHQGSRYHUW\HQVXUHIRRGVHFXULW\DQGSURPRWHHFRQRPLFJURZWK
$QRXQFHRIWUDGHFDQEHZRUWKDSRXQGRIDLG«7UDGHFDQ±DQGVKRXOG±EHQHILWHYHU\RQH7KDWLVZK\WKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\QHHGVWRDYRLGSURWHFWLRQLVP«,IPDQDJHGZHOOLQWHUQDWLRQDOWUDGHFDQEHDNH\GULYHU
RIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

+RZHYHU WR HQVXUH WKDW WKLV SRWHQWLDO LV UHDOL]HG LQWHUQDWLRQDO WUDGH KDV WR EH PDQDJHG DQG UHJXODWHG DW WKH
LQWHUQDWLRQDOOHYHO,IQRWHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQDQGLQWHUQDWLRQDOWUDGHDUHOLNHO\WRDJJUDYDWHHFRQRPLFLQHTXDOLW\
VRFLDOLQMXVWLFHHQYLURQPHQWDOGHJUDGDWLRQDQGFXOWXUDOKRPRJHQL]DWLRQLQVWHDGRILPSURYLQJWKHFXUUHQWVLWXDWLRQ
'HYHORSHGDVZHOODVGHYHORSLQJFRXQWULHVQHHGLQWHUQDWLRQDOUXOHVRQWUDGHLQRUGHUWR

SUHYHQWWUDGHUHVWULFWLYHPHDVXUHVLQVLWXDWLRQVZKHUHWKH\DUHQHLWKHUQHFHVVDU\QRUGHVLUDEOH\HWDUH
LPSRVHGGXHWRSUHVVXUHIURPZHOORUJDQL]HGLQWHUHVWJURXSV

JLYHVHFXULW\DQGSUHGLFWDELOLW\WRWUDGHUVZLWKUHJDUGWRWKHQDWLRQDOUXOHVWKDWDSSO\WRLQWHUQDWLRQDOWUDGHLQ
WKHLUSURGXFWVRUVHUYLFHV

HQVXUHWKDWLPSRUWDQWVRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWVVXFKDVSXEOLFKHDOWKWKHHQYLURQPHQWFRQVXPHUVDIHW\
PLQLPXPODERXUVWDQGDUGVHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGSXEOLFPRUDOVFDQEHDGHTXDWHO\SURWHFWHGDQG
SURPRWHGDQG
 HQVXUHDJUHDWHUPHDVXUHRIHTXLW\LQLQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFUHODWLRQVE\SURYLGLQJGLVFLSOLQHVWKDWELQG
HFRQRPLFDOO\SRZHUIXODQGHFRQRPLFDOO\ZHDNHUFRXQWULHVDOLNHHQDEOLQJWKHODWWHUWRHQMR\DIDLUVKDUHRI
WKHEHQHILWVRILQWHUQDWLRQDOWUDGH

%HWZHHQWKHVWURQJDQGWKHZHDNEHWZHHQWKHULFKDQGWKHSRRU«LWLVIUHHGRPZKLFKRSSUHVVHVDQGWKHODZ
ZKLFKVHWVIUHH
$EEp-HDQ%DSWLVWH/DFRUGDLUH ±

1.2 International trade law: bilateral, regional and multilateral

agreements
7KH OHJDO UXOHV JRYHUQLQJ WUDGH UHODWLRQV EHWZHHQ FRXQWULHV DUH SDUW RI LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF ODZ ,QWHUQDWLRQDO
WUDGHODZ LHLQWHUQDWLRQDOUXOHVRQWUDGHLQJRRGVDQGVHUYLFHV IRUPVWRJHWKHUZLWKLQWHUQDWLRQDOLQYHVWPHQWODZ
WKHµKDUGFRUH¶RILQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFODZ7KLVILHOGRIODZFRQVLVWVRI

ELODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWV

UHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVDQG

PXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWV

7KHUHDUHDPXOWLWXGHRIELODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWVIRUH[DPSOHWKH$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ:LQHEHWZHHQWKH
(XURSHDQ8QLRQDQG$XVWUDOLDDVZHOODVWKH7UDGH$JUHHPHQWEHWZHHQWKH8QLWHG6WDWHVDQG,VUDHO5HJLRQDOWUDGH
DJUHHPHQWV FRPSULVH IRU H[DPSOH WKH 1RUWK $PHULFDQ )UHH 7UDGH $JUHHPHQW 1$)7$  D IUHH WUDGH DUHD DPRQJ
&DQDGD0H[LFRDQGWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH0(5&2685$JUHHPHQWDFXVWRPVXQLRQDPRQJ$UJHQWLQD%UD]LO
3DUDJXD\8UXJXD\DQG9HQH]XHOD
7KHPRVWLPSRUWDQWDQGEURDGHVWRIDOOPXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWVLVWKH0DUUDNHVK$JUHHPHQW(VWDEOLVKLQJ
WKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQRI FRPPRQO\NQRZQDVWKH:72$JUHHPHQW ,WLVWKHODZRIWKLV$JUHHPHQW±
WKHODZRIWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ :72 ±WKDWIRUPVWKHVXEMHFWPDWWHURIWKLVLQWURGXFWLRQWRLQWHUQDWLRQDO
WUDGHODZ7KHJHQHUDOSULQFLSOHVDQGFRQFHSWVRI:72ODZWKDWDUHVHWRXWLQWKLVLQWURGXFWLRQDUHKRZHYHUDOVR
DSSOLFDEOHWRDODUJHH[WHQWWRELODWHUDODQGUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV

1.3 WTO law

7KH:72ZDVHVWDEOLVKHGRQ-DQXDU\E\WKH:72$JUHHPHQW
7KHVXEVWDQWLYHODZRIWKH:72FDQEHGLYLGHGLQWRILYHFDWHJRULHV

UXOHVRQQRQGLVFULPLQDWLRQ

UXOHVRQPDUNHWDFFHVV

UXOHVRQXQIDLUWUDGH

UXOHVRQFRQIOLFWVEHWZHHQIUHHWUDGHDQGRWKHUVRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWVDQG
 UXOHVSURPRWLQJWKHKDUPRQL]DWLRQRIQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQVSHFLILFDUHDV

:72ODZIXUWKHUFRQVLVWVRILQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOUXOHVLQFOXGLQJUXOHVRQGHFLVLRQPDNLQJWUDGHSROLF\
UHYLHZ DQG GLVSXWH VHWWOHPHQW 7RJHWKHU DOO WKHVH VXEVWDQWLYH LQVWLWXWLRQDO DQG SURFHGXUDO :72 UXOHV IRUP WKH
PXOWLODWHUDOWUDGLQJV\VWHP

1.4 Sources of WTO law

7KHSULQFLSDOVRXUFHRI:72ODZLVWKH:72$JUHHPHQW PHQWLRQHGLQ6HFWLRQ DQGLWVPXOWLSOH$QQH[HV
7KH :72 $JUHHPHQW FRQVLVWV RI RQO\ VL[WHHQ DUWLFOHV WKDW FRQFLVHO\ GHVFULEH WKH :72¶V REMHFWLYHV LWV
IXQFWLRQVLWVERGLHVLWVPHPEHUVKLSDQGLWVGHFLVLRQPDNLQJSURFHGXUHV+RZHYHUDWWDFKHGWRWKLVVKRUWDJUHHPHQW
DUHHLJKWHHQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWVWKDWIRUPDQLQWHJUDOSDUWRIWKH:72$JUHHPHQW7KHVHDJUHHPHQWVFRQWDLQ

PXOWLODWHUDODJUHHPHQWVRQWUDGHLQJRRGV $QQH[$ FRPSULVLQJ

WKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH WKH*$77  VHH6HFWLRQV

DQG DQG

LQLWLDOO\WZHOYHEXWQRZHOHYHQDJUHHPHQWVRQVSHFLILFDVSHFWVRIWUDGHLQJRRGVVXFKDV

WKH$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH VHH6HFWLRQVDQG 

WKH$JUHHPHQWRQWKH$SSOLFDWLRQRI6DQLWDU\DQG3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV WKH636$JUHHPHQW
VHH6HFWLRQ 

WKH$JUHHPHQWRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH WKH7%7$JUHHPHQW  VHH6HFWLRQ 

WKH$JUHHPHQWRQ,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,RIWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH
 WKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW  VHH6HFWLRQ 

WKH$JUHHPHQWRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV WKH6&0$JUHHPHQW  VHH6HFWLRQ 

DQG

WKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV VHH6HFWLRQ 

WKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV WKH*$76  $QQH[%  VHH6HFWLRQV

DQG 

WKH$JUHHPHQWRQ7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV WKH75,36$JUHHPHQW  $QQH[

&  VHH6HFWLRQ 

WKH8QGHUVWDQGLQJRQ5XOHVDQG3URFHGXUHV*RYHUQLQJWKH6HWWOHPHQWRI'LVSXWHV WKH'68  $QQH[  VHH

6HFWLRQV± 

WKH7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP WKH7350  $QQH[  VHH6HFWLRQ DQG

WZRSOXULODWHUDODJUHHPHQWVRQHRQJRYHUQPHQWSURFXUHPHQW 6HFWLRQ DQGRQHRQWUDGHLQFLYLODLUFUDIW

$QQH[ 

7KHDJUHHPHQWVLQ$QQH[HVDQGWRWKH:72$JUHHPHQWDUHPXOWLODWHUDODJUHHPHQWVDQGDUHELQGLQJRQDOO
:72 0HPEHUV $QQH[  FRQWDLQV WZR SOXULODWHUDO DJUHHPHQWV WKDW DUH RQO\ ELQGLQJ RQ WKRVH :72 0HPEHUV WKDW
KDYHH[SUHVVO\DJUHHGWRWKHP7KH:72$JUHHPHQWFRPSULVHVPRUHWKDQSDJHVLQFOXGLQJLWV$QQH[HV2I
WKLV  SHU FHQW FRQVLVWV RI 6FKHGXOHV RI &RQFHVVLRQV FRQFHUQLQJ WUDGH LQ JRRGV  DQG RI 6FKHGXOHV RI 6SHFLILF
&RPPLWPHQWV FRQFHUQLQJ WUDGH LQ VHUYLFHV  VHH 6HFWLRQV   DQG   ,Q DGGLWLRQ WKH 3URWRFROV RI
$FFHVVLRQRIHDFKQHZ:720HPEHUDUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKH:72$JUHHPHQW VHH6HFWLRQ 
7KH:72$JUHHPHQWLVQRWWKHRQO\VRXUFHRI:72ODZ7KHUHDUHRWKHUVRXUFHVEXWWKH\DUHQRWRIWKHVDPH
QDWXUHRUOHJDOVWDWXVDVWKH:72$JUHHPHQW0RVWRIWKHRWKHUVRXUFHVGRQRWLQDQGRIWKHPVHOYHVSURYLGHIRU
VSHFLILFHQIRUFHDEOHULJKWVRUREOLJDWLRQV7KH\GRKRZHYHUDVVLVWLQµFODULI\LQJ¶RUµGHILQLQJ¶WKHODZWKDWDSSOLHV
EHWZHHQ:720HPEHUVRQ:72PDWWHUV
0RVW LPSRUWDQW DPRQJ WKH RWKHU VRXUFHV RI :72 ODZ LV :72 FDVH ODZ VHH 6HFWLRQ   5XOLQJV RI :72
GLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHOVDQGWKH:72$SSHOODWH%RG\DUHLQSULQFLSOHRQO\OHJDOO\ELQGLQJRQWKHSDUWLHVWRWKH
GLVSXWH LQ TXHVWLRQ +RZHYHU WKH FODULILFDWLRQV RI :72 ODZ FRQWDLQHG LQ GLVSXWH VHWWOHPHQW UHSRUWV KDYH OHJDO
UHOHYDQFHEH\RQGWKHGLVSXWHDWLVVXH(VSHFLDOO\WKHUXOLQJVRIWKH$SSHOODWH%RG\KDYHJUHDWDXWKRULW\DQGDUHLQ
SUDFWLFHIROORZHGLQODWHUGLVSXWHVRQWKHVDPHPDWWHU

,Q 86 ± 6WDLQOHVV 6WHHO 0H[LFR    WKH $SSHOODWH %RG\ KHOG WKDW µ>H@QVXULQJ ³VHFXULW\ DQG
SUHGLFWDELOLW\´LQWKHGLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP«LPSOLHVWKDWDEVHQWFRJHQWUHDVRQVDQDGMXGLFDWRU\ERG\
ZLOOUHVROYHWKHVDPHOHJDOTXHVWLRQLQWKHVDPHZD\LQDVXEVHTXHQWFDVH¶

$GGLWLRQDOO\WKHDFWVRI:72ERGLHVDJUHHPHQWVFRQFOXGHGLQWKHFRQWH[WRIWKH:72FXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDO
ODZDQGJHQHUDOSULQFLSOHVRIODZDUHDOVRUHFRJQL]HGVRXUFHVRI:72ODZ

$Q H[DPSOH RI DQ DFW RI D :72 ERG\ LV WKH GHFLVLRQ RI WKH :72 7%7 &RPPLWWHH RQ 3ULQFLSOHV IRU WKH
'HYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV*XLGHOLQHVDQG5HFRPPHQGDWLRQV$FFRUGLQJWRWKH$SSHOODWH%RG\
LQ86±7XQD,, 0H[LFR   WKLVGHFLVLRQFDQEHFRQVLGHUHGDVDµVXEVHTXHQWDJUHHPHQW¶XQGHU$UWLFOH
  D RIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHVDQGWRWKHH[WHQWWKDWLWµEHDUVVSHFLILFDOO\¶RQD
SURYLVLRQRIWKH7%7$JUHHPHQWLWZLOOLQIRUPWKHDSSOLFDWLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQRIWKDWSURYLVLRQ

1.5 WTO law in context

:72ODZDQGLQWHUQDWLRQDOODZ
,QWKHSDVWLQWHUQDWLRQDOWUDGHODZDQGLQSDUWLFXODU*$77ODZ WKHSUHGHFHVVRURI:72ODZ ZDVRIWHQFRQVLGHUHG
WR EH DQ LQGHSHQGHQW ERG\ RI OHJDO UXOHV DW WKH PDUJLQV RI LQWHUQDWLRQDO ODZ ,Q WKH FXUUHQW HUD RI HFRQRPLF
JOREDOL]DWLRQ LW LV XQFRQWHVWHG WKDW :72 ODZ LV DQ LQWHJUDO SDUW RI LQWHUQDWLRQDO ODZ DQG LWV UROH LV VWHDGLO\
LQFUHDVLQJLQLPSRUWDQFH

,QLWVYHU\ILUVWFDVH86±*DVROLQH  WKH$SSHOODWH%RG\UXOHGWKDW:72ODZµLVQRWWREHUHDGLQ

FOLQLFDOLVRODWLRQIURPSXEOLFLQWHUQDWLRQDOODZ¶

+RZHYHU WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ :72 UXOHV DQG RWKHU UXOHV LQ LQWHUQDWLRQDO ODZ LV QRW DOZD\V FOHDU ,W LV
JHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZDQGJHQHUDOSULQFLSOHVRIODZDUHDSSOLFDEOHZLWKLQ:72ODZ
XQOHVV:72ODZH[SUHVVO\FRQWDLQVFOHDUO\GHYLDWLQJUXOHV,WLVDOVRJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWLQWHUQDWLRQDOODZSOD\V
DQLPSRUWDQWUROHLQWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURYLVLRQVRI:72ODZ:72UXOHVVKRXOGLISRVVLEOHEHLQWHUSUHWHGLQ
VXFKDZD\WKDWWKH\GRQRWFRQIOLFWZLWKRWKHUUXOHVRILQWHUQDWLRQDOODZ

,Q 86 ± 6KULPS   WKH $SSHOODWH %RG\ WRRN LQWR DFFRXQW PXOWLODWHUDO HQYLURQPHQWDO DJUHHPHQWV
LQFOXGLQJWKH&RQYHQWLRQRQ%LRORJLFDO'LYHUVLW\DQGWKH&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG
6SHFLHV &,7(6  LQ LQWHUSUHWLQJ WKH H[FHSWLRQ IRU PHDVXUHV UHODWLQJ WR WKH FRQVHUYDWLRQ RI µH[KDXVWLEOH
QDWXUDO UHVRXUFHV¶ LQ $UWLFOH ;; J  RI WKH *$77  5HO\LQJ RQ WKHVH LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQWV WKH
$SSHOODWH %RG\ IRXQG WKDW WKH WHUP µH[KDXVWLEOH QDWXUDO UHVRXUFHV¶ LQFOXGHV ERWK OLYLQJ DQG QRQOLYLQJ
UHVRXUFHVDQGWKXVWKDWWKH8QLWHG6WDWHVFRXOGLQYRNHWKLVH[FHSWLRQWRMXVWLI\LWVUHJXODWLRQWKDWDLPHGDWWKH
SURWHFWLRQRIVHDWXUWOHV

1HYHUWKHOHVV LW FDQQRW EH H[FOXGHG WKDW D FRQIOLFW H[LVWV EHWZHHQ :72 ODZ DQG RWKHU LQWHUQDWLRQDO ODZ WKDW
FDQQRW EH UHVROYHG WKURXJK LQWHUSUHWDWLRQ ,Q VXFK FDVHV WKH TXHVWLRQ DULVHV ZKHWKHU SURYLVLRQV RI LQWHUQDWLRQDO
DJUHHPHQWVRQWKHHQYLURQPHQWKXPDQULJKWVRUPLQLPXPODERXUVWDQGDUGVFDQEHUHOLHGXSRQLQWUDGHGLVSXWHVDV
MXVWLILFDWLRQVIRUYLRODWLRQVRI:72REOLJDWLRQV
7KLVLVVXHLVVXEMHFWWRPXFKDFDGHPLFGHEDWH6RPHVFKRODUVDUJXHWKDW:720HPEHUVWKDWDUHSDUWLHVWRD
VSHFLILFQRQ:72DJUHHPHQWFDQLQYRNHLWVUXOHVLQD:72GLVSXWHEHWZHHQWKHPDVDGHIHQFHDJDLQVWDFODLPRI
YLRODWLRQRI:72UXOHV7KLVSRVLWLRQLVFRQWURYHUVLDODQGVWURQJO\FRQWHVWHGE\RWKHU:72VFKRODUVZKRSRLQWRXW
WKDWDVH[SOLFLWO\VWDWHGLQ$UWLFOHRIWKH'LVSXWH6HWWOHPHQW8QGHUVWDQGLQJ '68 WKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQW
V\VWHP µVHUYHV WR SUHVHUYH WKH ULJKWV DQG REOLJDWLRQV RI 0HPEHUV XQGHU WKH FRYHUHG >:72@ DJUHHPHQWV DQG WR
FODULI\WKHH[LVWLQJSURYLVLRQVRIWKRVHDJUHHPHQWV¶:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHOVDQGWKH:72$SSHOODWH%RG\
PD\ QRW µDGG WR RU GLPLQLVK WKH ULJKWV DQG REOLJDWLRQV¶ RI :72 0HPEHUV DV VHW RXW LQ WKH :72 DJUHHPHQWV VHH
6HFWLRQ 

,Q0H[LFR±7D[HVRQ6RIW'ULQNV  WKH$SSHOODWH%RG\IRXQGWKDWWKHUHLVµQREDVLVLQWKH'68IRU

SDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\WRDGMXGLFDWHQRQ:72GLVSXWHV¶

,WLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWRGDWHDVLWXDWLRQRIDQLUUHFRQFLODEOHFRQIOLFWEHWZHHQDQREOLJDWLRQRUULJKWXQGHU
D :72 DJUHHPHQW DQG DQ REOLJDWLRQ RU ULJKW XQGHU D QRQ:72 DJUHHPHQW KDV QRW \HW DULVHQ LQ :72 GLVSXWH
VHWWOHPHQW

:72ODZLQWKH(XURSHDQDQGQDWLRQDOOHJDORUGHUV
:LWK UHJDUG WR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ :72 ODZ DQG WKH QDWLRQDO ODZ RI :72 0HPEHUV $UWLFOH ;9, RI WKH
:72$JUHHPHQWREOLJHV:720HPEHUVWRHQVXUHWKDWWKHLUQDWLRQDOODZVDUHFRQVLVWHQWZLWK:72ODZ1DWLRQDO
ODZLQFOXGLQJFRQVWLWXWLRQDOODZPD\QRWEHUHOLHGXSRQWRMXVWLI\DYLRODWLRQRI:72REOLJDWLRQV
 3URGXFHUVRIFKRFRODWHEDUVLQ,QGXVWULDD:720HPEHUDUHQHJDWLYHO\DIIHFWHGE\,QGXVWULD¶VEDQRQFRFRD
EHDQVWKDWKDYHQRWEHHQFHUWLILHGDVµVODYHU\IUHH¶EHFDXVHWKHFRPSOH[DQGH[SHQVLYHFHUWLILFDWLRQSURFHVV
PHDQV WKDW WKH\ FDQ QRZ RQO\ VRXUFH WKHLU FRFRD EHDQ LQSXWV IURP D UHVWULFWHG QXPEHU RI VXSSOLHUV DQG DW
PXFKKLJKHUSULFHV7KH\ZRXOGOLNHWREULQJDFDVHEHIRUHWKHLUQDWLRQDOFRXUWVFKDOOHQJLQJ,QGXVWULD¶VEDQ
RQFRFRDEHDQVWKDWKDYHQRWEHHQFHUWLILHGDVµVODYHU\IUHH¶RQWKHJURXQGVWKDWWKLVEDQYLRODWHV:72ODZ

7KH:72$JUHHPHQWGRHVQRWVSHFLI\ZKDWOHJDOHIIHFW:72SURYLVLRQVDUHWRKDYHLQWKHGRPHVWLFOHJDORUGHU
RI:720HPEHUV,WLVOHIWXSWR0HPEHUVWRGHFLGHZKHWKHUQDWLRQDOOHJLVODWLRQRUJRYHUQPHQWDOPHDVXUHVFDQEH
FKDOOHQJHGLQQDWLRQDOFRXUWVRQJURXQGVRI:72LQFRQVLVWHQF\0RVW:720HPEHUVGRQRWDOORZ:72ODZWREH
GLUHFWO\LQYRNHGLQGLVSXWHVEHIRUHWKHLUQDWLRQDOFRXUWV,QRWKHUZRUGV:72ODZKDVQRGLUHFWHIIHFWLQWKHQDWLRQDO
OHJDORUGHUVRIPRVW:720HPEHUV7KH(XURSHDQ&RXUWRI-XVWLFHKDVUHSHDWHGO\UHIXVHGWRJUDQWGLUHFWHIIHFWWR
:72SURYLVLRQV7KH&RXUWUHIHUUHGLQWKLVFRQWH[WWRWKHVSHFLILFQDWXUHRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP VHH
6HFWLRQV ±  DQG WR WKH IDFW WKDW WKH PRVW LPSRUWDQW WUDGLQJ SDUWQHUV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DOVR GR QRW JUDQW
GLUHFWHIIHFWWR:72ODZ2QO\LQH[FHSWLRQDOFDVHVLVGLUHFWHIIHFWJLYHQWR:72ODZIRUH[DPSOHZKHQ(XURSHDQ
8QLRQOHJLVODWLRQH[SOLFLWO\UHIHUVWR:72SURYLVLRQV$OVRLQWKH8QLWHG6WDWHV-DSDQ%UD]LO&KLQDDQG,QGLD QR
GLUHFWHIIHFWLVJLYHQWR:72ODZ%\FRQWUDVW:72ODZKDVGLUHFWHIIHFWLQ0H[LFR

Further reading

0DYURLGLV3  µ1RRXWVRXUFLQJRIODZ":72ODZDVSUDFWLFHGE\:72FRXUWV¶$PHULFDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ

±

3DXZHO\Q-DQG0LFKDHOV5  µ&RQIOLFWRIQRUPVRUFRQIOLFWRIODZV"'LIIHUHQWWHFKQLTXHVLQWKHIUDJPHQWDWLRQRISXEOLF

LQWHUQDWLRQDOODZ¶'XNH-RXUQDORI&RPSDUDWLYHDQG,QWHUQDWLRQDO/DZ±

5XL])DEUL+  µ,VWKHUHDFDVH±OHJDOO\DQGSROLWLFDOO\±IRUGLUHFWHIIHFWRI:72REOLJDWLRQV"¶(XURSHDQ-RXUQDORI

,QWHUQDWLRQDO/DZ  ±

6\NHV.  µ6HDOLQJDQLPDOZHOIDUHLQWRWKH*$77H[FHSWLRQVWKHLQWHUQDWLRQDOGLPHQVLRQRIDQLPDOZHOIDUHLQ:72

GLVSXWHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ  ±

:RUOG%DQN*URXSDQG:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ  7KHUROHRIWUDGHLQHQGLQJSRYHUW\:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ

DYDLODEOHDWZZZZRUOGEDQNRUJHQWRSLFWUDGHSXEOLFDWLRQWKHUROHRIWUDGHLQHQGLQJSRYHUW\

:RUOG7UDGH5HSRUW  )DFWRUVVKDSLQJWKHIXWXUHRIZRUOGWUDGH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQDYDLODEOHDW

ZZZZWRRUJHQJOLVKUHVBHERRNVSBHZRUOGBWUDGHBUHSRUWBHSGI
 Chapter 2
Rules on non-discrimination
ඞ

2.1 Prohibition of discrimination

7KHSURKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQLVDNH\FRQFHSWLQ:72ODZDQGLVRIWHQWKHVXEMHFWRIWUDGHGLVSXWHVEHWZHHQ
:720HPEHUV7KLVSURKLELWLRQILQGVH[SUHVVLRQLQWZRREOLJDWLRQV

WKHPRVWIDYRXUHGQDWLRQ 0)1 WUHDWPHQWREOLJDWLRQDQG

WKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ

,Q VLPSOH WHUPV WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ SURKLELWV GLVFULPLQDWLRQ DPRQJ JRRGV VHUYLFHV RU VHUYLFH
VXSSOLHUVRIGLIIHUHQWIRUHLJQRULJLQV RUZLWKGLIIHUHQWIRUHLJQGHVWLQDWLRQV 

7KH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ HQWDLOV WKDW $JULFROD D :72 0HPEHU PD\ QRW JUDQW PRUH IDYRXUDEOH
WUHDWPHQW WR VPDUWSKRQHV IURP ,QGXVWULD WKDQ WR VPDUWSKRQHV IURP $OSLQLD RU WUHDW $OSLQLDQ GRFWRUV OHVV
IDYRXUDEO\WKDQ,QGXVWULDQGRFWRUV

7KH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ SURKLELWV GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ IRUHLJQ JRRGV VHUYLFHV DQG VHUYLFH
VXSSOLHUVDQGGRPHVWLFJRRGVVHUYLFHVDQGVHUYLFHVXSSOLHUV

8QGHUWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ:720HPEHU$JULFRODPD\QRWWUHDWFKRFRODWHIURP,QGXVWULDOHVV
IDYRXUDEO\WKDQLWWUHDWVLWVGRPHVWLFFKRFRODWHRQFHWKHFKRFRODWHIURP,QGXVWULDKDVHQWHUHGWKH$JULFRODQ
PDUNHW 1HLWKHU PD\ $JULFROD WUHDW ,QGXVWULDQ FRIIHHKRXVHV HVWDEOLVKHG LQ $JULFROD OHVV IDYRXUDEO\ WKDQ
$JULFRODQFRIIHHKRXVHV

7KHPRVWLPSRUWDQWQRQGLVFULPLQDWLRQUXOHVLQWKH:72$JUHHPHQWDUH

$UWLFOH,RIWKH*$77 0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQIRUWUDGHLQJRRGV 

$UWLFOH,,,RIWKH*$77 QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQIRUWUDGHLQJRRGV 

$UWLFOH,,RIWKH*$76 0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQIRUWUDGHLQVHUYLFHV DQG

$UWLFOH;9,,RIWKH*$76 QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQIRUWUDGHLQVHUYLFHV 

7KH:72$JUHHPHQWDOVRFRQWDLQVRWKHUQRQGLVFULPLQDWLRQSURYLVLRQVVXFKDV$UWLFOHVDQGRIWKH75,36
$JUHHPHQW FRQFHUQLQJ WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ DQG QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ IRU WKH SURWHFWLRQ RI
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWV7KHVHSURYLVLRQVZLOOQRWEHGLVFXVVHGIXUWKHULQWKLVVKRUWRYHUYLHZRIWKHSURKLELWLRQ
RQGLVFULPLQDWLRQLQ:72ODZ

2.2 The MFN treatment obligation concerning trade in goods

$UWLFOH , RI WKH *$77  FRQWDLQV WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ FRQFHUQLQJ WUDGH LQ JRRGV 7KH SULQFLSDO
SXUSRVHRIWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRIWKLV$UWLFOHLVWRHQVXUHDOO:720HPEHUVHTXDOLW\RIRSSRUWXQLW\ WR
H[SRUWWRRULPSRUWIURPRWKHU:720HPEHUV

,Q (& ± 6HDO 3URGXFWV   WKH $SSHOODWH %RG\ UXOHG WKDW $UWLFOH , LV µFRQFHUQHG IXQGDPHQWDOO\ ZLWK
SURKLELWLQJGLVFULPLQDWRU\PHDVXUHVE\UHTXLULQJ«HTXDOLW\RIFRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRUOLNHLPSRUWHG
SURGXFWVIURPDOO0HPEHUV¶DQGWKDWIRUWKDWUHDVRQ$UWLFOH,GRHVQRWµUHTXLUHDGHPRQVWUDWLRQRIWKHDFWXDO
WUDGHHIIHFWVRIDVSHFLILFPHDVXUH¶

$FFRUGLQJWR:72FDVHODZWKHSURKLELWLRQRQGLVFULPLQDWLRQLQ$UWLFOH,RIWKH*$77FRYHUVGHMXUH
DV ZHOO DV GH IDFWR GLVFULPLQDWLRQ 7KHUHIRUH QRW RQO\ PHDVXUHV WKDW H[SUHVVO\ UHIHU WR WKH QDWLRQDO RULJLQ RU
GHVWLQDWLRQ RI SURGXFWV DUH SURKLELWHG EXW DOVR PHDVXUHV WKDW KDYH WKH LPSDFW LQ SUDFWLFH RI WUHDWLQJ D SURGXFW
RULJLQDWLQJLQRUGHVWLQHGIRURQH:720HPEHUOHVVIDYRXUDEO\WKDQWKHµOLNH¶SURGXFWRULJLQDWLQJLQRUGHVWLQHGIRU
DQ\RWKHUFRXQWU\

,I$JULFRODLPSRVHVDFXVWRPVGXW\RISHUFHQWDGYDORUHPRQFKRFRODWHIURP$OSLQLDZKLOHLPSRVLQJD
FXVWRPVGXW\RISHUFHQWDGYDORUHPRQFKRFRODWHIURPRWKHU:720HPEHUVWKHLPSRVLWLRQRIWKHSHU
FHQWFXVWRPVGXW\RQRWKHU:720HPEHUVFRQVWLWXWHVGHMXUHGLVFULPLQDWLRQRUGLVFULPLQDWLRQµLQODZ¶,I
LQVWHDG$JULFRODLPSRVHVDFXVWRPVGXW\RISHUFHQWDGYDORUHPRQFKRFRODWHPDGHZLWKPLONIURPFRZV
WKDWVSHQGDWOHDVWVL[PRQWKVSHU\HDUDWDQDOWLWXGHRIPRUHWKDQPHWUHVZKLOHLPSRVLQJDFXVWRPVGXW\
RISHUFHQWDGYDORUHPRQFKRFRODWHPDGHZLWKRWKHUPLONWKHLPSRVLWLRQRIWKHSHUFHQWFXVWRPVGXW\
PD\ ZHOO FRQVWLWXWH GH IDFWR GLVFULPLQDWLRQ RU GLVFULPLQDWLRQ µLQ IDFW¶ 7KLV ZRXOG EH VR LI LQ IDFW LQ
$OSLQLDFRZVVSHQGDWOHDVWVL[PRQWKVSHU\HDUDWDQDOWLWXGHRIPRUHWKDQPHWUHVZKLOHWKHKLJKHVW
SRLQWLQ,QGXVWULDDPDMRUFKRFRODWHSURGXFHUDQGH[SRUWHULVPHWUHVDERYHVHDOHYHO

7RGHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHLPSRVHGE\D:720HPEHULVFRQVLVWHQWZLWKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI
$UWLFOH,RIWKH*$77IRXUTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHRIWKHNLQGFRYHUHGE\$UWLFOH,"

'RHVWKHPHDVXUHDWLVVXHFRQIHUDWUDGHµDGYDQWDJH¶"

$UHWKHUHOHYDQWSURGXFWVµOLNHSURGXFWV¶"

,VWKHDGYDQWDJHDWLVVXHJUDQWHGµLPPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\¶WRDOOOLNHSURGXFWVFRQFHUQHG"

(DFKHOHPHQWRIWKLVIRXUVWHSWHVWZLOOEHGLVFXVVHGQH[W
 0HDVXUHFRYHUHGE\$UWLFOH,RIWKH*$77
7KHILUVWTXHVWLRQWKDWDULVHVZKHQWHVWLQJIRUFRQVLVWHQF\ZLWK$UWLFOH,LVZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHLVFRYHUHG
E\WKLV$UWLFOH$UWLFOH,VHWVRXWDEURDGUDQJHRIPHDVXUHVWKDWIDOOZLWKLQLWVVFRSHRIDSSOLFDWLRQZKLFKFRYHUV
ERWK ERUGHU PHDVXUHV DQG LQWHUQDO PHDVXUHV 7KH ERUGHU PHDVXUHV LQFOXGH LQ SDUWLFXODU FXVWRPV GXWLHV RWKHU
FKDUJHVRQLPSRUWVDQGH[SRUWVLPSRUWDQGH[SRUWSURKLELWLRQVDQGTXRWDVWDULIITXRWDVLPSRUWOLFHQFHVDQGFXVWRPV
IRUPDOLWLHV7KHLQWHUQDOPHDVXUHVLQFOXGHLQSDUWLFXODULQWHUQDOWD[HVRQSURGXFWVDQGLQWHUQDOUHJXODWLRQVDIIHFWLQJ
WKHVDOHGLVWULEXWLRQRUXVHRISURGXFWV*HQHUDOO\WKHUHKDVEHHQOLWWOHGHEDWHDERXWWKHNLQGRIPHDVXUHVFRYHUHGE\
$UWLFOH,%RWKSDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\KDYHUHFRJQL]HGWKDW$UWLFOH,FRYHUVDEURDGUDQJHRIPHDVXUHV

µ$GYDQWDJH¶
7KHVHFRQGTXHVWLRQWKDWDULVHVZKHQWHVWLQJIRUFRQVLVWHQF\ZLWKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,RIWKH
*$77  LV ZKHWKHU WKH PHDVXUH DW LVVXH JUDQWV DQ µDGYDQWDJH¶ $UWLFOH , UHIHUV WR µDQ\ DGYDQWDJH IDYRXU
SULYLOHJHRULPPXQLW\JUDQWHGE\DQ\>0HPEHU@¶,QOLJKWRIWKHXVHRIWKHZRUGµDQ\¶LWLVQRWVXUSULVLQJWKDWWKHWHUP
µDGYDQWDJH¶KDVEHHQJLYHQDEURDGPHDQLQJLQWKHFDVHODZDQGKDVVRIDUUDUHO\EHHQFDXVHIRUGLVSXWH

,I$JULFRODORZHUVWKHFXVWRPVGXWLHVRQ$OSLQLDQFKRFRODWHIURPSHUFHQWWRSHUFHQWDGYDORUHP LW
PXVWDOVRGHFUHDVHWKHFXVWRPVGXWLHVRQFKRFRODWHIURP,QGXVWULD DQGDOORWKHU:720HPEHUV WRSHU
FHQWDGYDORUHP,I$JULFRODH[HPSWV$OSLQLDQFKRFRODWHVIURPLWVSURKLELWLRQRQWKHVDOHRIVZHHWVLQVFKRRO
FDIHWHULDV RQ LWV WHUULWRU\ LW PXVW H[WHQG WKLV H[HPSWLRQ WR FKRFRODWHV IURP ,QGXVWULD DQG DOO RWKHU :72
0HPEHUV 

µ/LNHSURGXFWV¶
%\ FRQWUDVW WKH WKLUG TXHVWLRQ QDPHO\ ZKHWKHU WKH SURGXFWV DW LVVXH DUH µOLNH SURGXFWV¶ LV RIWHQ FRQWHQWLRXV $
YLRODWLRQRIWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQFDQRFFXURQO\ZKHQWKHSURGXFWVLQTXHVWLRQDUHµOLNHSURGXFWV¶
7KHFRQFHSWRIµOLNHSURGXFWV¶LVQRWRQO\XVHGLQ$UWLFOH,RIWKH*$77EXWDOVRLQ$UWLFOHV,,,DQG
,,, RI WKH *$77  ZKLFK DUH GLVFXVVHG LQ 6HFWLRQ  $OWKRXJK WKH FRQFHSW RI µOLNH SURGXFWV¶ LV NH\ WR WKH
DSSOLFDWLRQRIWKHQRQGLVFULPLQDWLRQSURYLVLRQVRIWKH*$77WKH*$77GRHVQRWSURYLGHDGHILQLWLRQRI
WKLVFRQFHSW:72FDVHODZRQµOLNHSURGXFWV¶KDVFODULILHGWKHFRQFHSWWKURXJKWKH\HDUVDQGHVWDEOLVKHGWKDWWKH
VFRSHRIWKLVFRQFHSWPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHFRQWH[WLQZKLFKLWLVXVHG

$V KHOG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ -DSDQ ± $OFRKROLF %HYHUDJHV ,,   µ>W@KH DFFRUGLRQ RI ³OLNHQHVV´
VWUHWFKHV DQG VTXHH]HV LQ GLIIHUHQW SODFHV DV GLIIHUHQW SURYLVLRQV RI WKH :72 $JUHHPHQW DUH DSSOLHG 7KH
ZLGWKRIWKHDFFRUGLRQLQDQ\RQHRIWKRVHSODFHVPXVWEHGHWHUPLQHGE\WKHSDUWLFXODUSURYLVLRQLQZKLFKWKH
WHUP³OLNH´LVHQFRXQWHUHGDVZHOODVE\WKHFRQWH[WDQGWKHFLUFXPVWDQFHVWKDWSUHYDLOLQDQ\JLYHQFDVHWR
ZKLFKWKDWSURYLVLRQPD\DSSO\¶

,QDOOFDVHVWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUSURGXFWVDUHµOLNHSURGXFWV¶LVIXQGDPHQWDOO\DGHWHUPLQDWLRQDERXW
WKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHFRPSHWLWLYHUHODWLRQVKLSEHWZHHQDQGDPRQJWKRVHSURGXFWVLQDSDUWLFXODUPDUNHW
 :KHUHDVZKLWHFKRFRODWHDQGGDUNFKRFRODWHPD\EHµOLNHSURGXFWV¶IRUSXUSRVHVRI$UWLFOH,,,WKH\ZLOO
QRW QHFHVVDULO\ EH µOLNH¶ LQ WHUPV RI $UWLFOH ,,, RU $UWLFOH , RI WKH *$77  $OVR ZKHUHDV ZKLWH
FKRFRODWH DQG GDUN FKRFRODWH PD\ EH µOLNH SURGXFWV¶ RQ WKH $JULFRODQ PDUNHW IRU SXUSRVHV RI $UWLFOHV ,
,,RU,,,WKH\ZLOOQRWQHFHVVDULO\EHµOLNH¶LQWHUPVRIWKHVHSURYLVLRQVRQWKH,QGXVWULDQPDUNHW

)DFWRUV WKDW DUH WDNHQ LQWR DFFRXQW WR GHWHUPLQH WKH QDWXUH DQG H[WHQW RI WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
DQGDPRQJSURGXFWVDUHDPRQJRWKHUV

WKHSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSURGXFWV

FRQVXPHUWDVWHVDQGKDELWVUHJDUGLQJWKHSURGXFWV

WKHHQGXVHRIWKHSURGXFWVDQG

WKHWDULIIFODVVLILFDWLRQRIWKHSURGXFWV

:KHWKHUWKHSURGXFWVLQTXHVWLRQDUHµOLNH¶LQDSDUWLFXODUPDUNHWLVHVWDEOLVKHGRQDFDVHE\FDVHEDVLVWDNLQJ
LQWRDFFRXQWWKHVHDQGDOORWKHUUHOHYDQWIDFWRUV

$ TXHVWLRQ WKDW FRXOG DULVH LQ WKH FRQWH[W RI $UWLFOH , RI WKH *$77  LV ZKHWKHU VPDUWSKRQHV ZLWK
WRXFKVFUHHQV DQG VPDUWSKRQHV ZLWK NH\SDGV FDQ EH FRQVLGHUHG µOLNH SURGXFWV¶ RQ WKH $JULFRODQ PDUNHW ,I
WKH\DUHµOLNHSURGXFWV¶WKHQDQ\DGYDQWDJHJLYHQWR$OSLQLDQWRXFKVFUHHQVPDUWSKRQHVE\$JULFRODPXVWDOVR
EH JLYHQ WR ,QGXVWULDQ VPDUWSKRQHV ZLWK NH\SDGV %\ H[DPLQLQJ WKHLU SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV FRQVXPHU
WDVWHV DQG KDELWV WKHLU HQG XVH WKHLU WDULII FODVVLILFDWLRQ DQG RWKHU UHOHYDQW IDFWRUV LW ZLOO EH HVWDEOLVKHG
ZKHWKHUWKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHFRPSHWLWLYHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVHWZRW\SHVRIVPDUWSKRQHVLVVXFK
WKDWWKHVHSURGXFWVFDQEHFRQVLGHUHGµOLNH¶IRUSXUSRVHVRI$UWLFOH,RIWKH*$77

'HWHUPLQLQJZKHWKHUSURGXFWVDUHµOLNH¶LVRIWHQDGLIILFXOWDQGFRQWURYHUVLDOH[HUFLVH+RZHYHUDFFRUGLQJWR
ZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZZKHQWKHRQO\IDFWRUGLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQWKHSURGXFWVDWLVVXHLVWKHLURULJLQLWFDQEH
SUHVXPHGWKDWWKHSURGXFWVDUHµOLNH¶
$ FRQWHQWLRXV LVVXH LV ZKHWKHU D SURGXFW¶V SURFHVV DQG SURGXFWLRQ PHWKRG 330  LV UHOHYDQW LQ GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUSURGXFWVDUHµOLNH¶LIWKH330GRHVQRWDIIHFWWKHSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSURGXFW&XUUHQW:72FDVH
ODZKDVEHHQUHDGWRVXJJHVWWKDWQRQ±SURGXFWUHODWHG330VDUHUHOHYDQWLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUSURGXFWVDUHOLNH
ZKHQWKHVH330VDIIHFWFRQVXPHUWDVWHVDQGKDELWVDQGWKXVDIIHFWWKHFRPSHWLWLYHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSURGXFWV
FRQFHUQHG

8QGHU$UWLFOH,RIWKH*$77,QGXVWULDPD\QRWWUHDW$JULFRODQFKRFRODWHPDGHZLWKFDFDRKDUYHVWHG
E\FKLOGUHQOHVVIDYRXUDEO\WKDQ$OSLQLDQFKRFRODWHPDGHZLWKFDFDRKDUYHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUGV
SURKLELWLQJFKLOGODERXUH[FHSWLI$JULFRODQDQG$OSLQLDQFKRFRODWH DUH QRW µOLNH SURGXFWV¶ $JULFRODQ DQG
$OSLQLDQ FKRFRODWH PD\ QRW EH µOLNH SURGXFWV¶ LI WKH XVH RI FKLOG ODERXU DIIHFWV WKH WDVWHV DQG KDELWV RI
,QGXVWULDQ FRQVXPHUV DQG WKXV UHGXFHV WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ $JULFRODQ DQG $OSLQLDQ
FKRFRODWHLQ,QGXVWULD¶VPDUNHW
 µ,PPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\¶
)LQDOO\WKHTXHVWLRQDULVHVZKHWKHUDQ\DGYDQWDJHJUDQWHGE\D:720HPEHUWRSURGXFWVRULJLQDWLQJLQRUGHVWLQHG
IRU D SDUWLFXODU FRXQWU\ KDV EHHQ JUDQWHG µLPPHGLDWHO\ DQG XQFRQGLWLRQDOO\¶ WR DOO µOLNH SURGXFWV¶ RULJLQDWLQJ LQ RU
GHVWLQHGIRUDOO:720HPEHUVµ,PPHGLDWHO\¶UHTXLUHVWKDWD:720HPEHUQRWGHOD\WKHJUDQWLQJRIDQDGYDQWDJHWR
DOO RWKHU :72 0HPEHUV µ8QFRQGLWLRQDOO\¶ UHTXLUHV WKDW D :72 0HPEHU QRW LPSRVH FRQGLWLRQV WKDW DIIHFW WKH
HTXDOLW\RIRSSRUWXQLW\WRLPSRUWIURPRUH[SRUWWRRWKHU:720HPEHUV

µ8QFRQGLWLRQDOO\¶KDVEHHQFODULILHGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ(&±6HDO3URGXFWV  3RLQWLQJWRWKHDLP

RI$UWLFOH,RISURWHFWLQJH[SHFWDWLRQVRIHTXDOFRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRUOLNHLPSRUWHGSURGXFWVIURP
DOO 0HPEHUV LW QRWHG WKDW $UWLFOH , GRHV QRW SURKLELW D 0HPEHU IURP DWWDFKLQJ DQ\ FRQGLWLRQV WR WKH
JUDQWLQJ RI DQ µDGYDQWDJH¶ µ,QVWHDG LW SURKLELWV WKRVH FRQGLWLRQV WKDW KDYH D GHWULPHQWDO LPSDFW RQ WKH
FRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRUOLNHLPSRUWHGSURGXFWVIURPDQ\0HPEHU¶

$QREOLJDWLRQZLWKPDQ\H[FHSWLRQV
$OWKRXJKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQLVDIXQGDPHQWDOSULQFLSOHRI:72ODZLWVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHUHLVLQ
SUDFWLFHDQLQFUHDVLQJQXPEHURIDUUDQJHPHQWVWKDWGHYLDWHIURPWKLVREOLJDWLRQDQGZKLFKJUDQWSURGXFWVIURPVRPH
:720HPEHUVPRUHIDYRXUDEOHWUHDWPHQWWKDQLVJUDQWHGWRµOLNHSURGXFWV¶IURPRWKHU0HPEHUV([DPSOHVRIVXFK
DUUDQJHPHQWVDUHWKHSUHIHUHQWLDOWUHDWPHQWRIGHYHORSLQJFRXQWULHVDQGDJUHHPHQWVWKDWHVWDEOLVKDIUHHWUDGHDUHDRU
DFXVWRPVXQLRQ([FHSWLRQVWRWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQWKDWDUHLQFRQIRUPLW\ZLWK:72ODZZLOOEHGLVFXVVHG
LQ6HFWLRQV±DQG±

2.3 The MFN treatment obligation concerning trade in services

$UWLFOH,,RIWKH*$76FRQWDLQVWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQLQJWUDGHLQVHUYLFHV7KHPDLQSXUSRVHRI
WKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,RIWKH*$76LVWRHQVXUHDOO:720HPEHUVHTXDOLW\RIRSSRUWXQLW\WR
VXSSO\VHUYLFHVUHJDUGOHVVRIWKHRULJLQRUGHVWLQDWLRQRIWKHVHUYLFHVRUWKHQDWLRQDOLW\RIWKHVHUYLFHVXSSOLHUV
7KHSURKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQLQ$UWLFOH,,RIWKH*$76FRYHUVGHMXUHDVZHOODVGHIDFWRGLVFULPLQDWLRQ

$JULFROD KDV D YLEUDQW FDIp FXOWXUH LQYROYLQJ FRIIHH EUHZHG LQ HDUWKHQZDUH SRWV DQG OLYH IRON PXVLF LQ
WUDGLWLRQDOFRIIHHKRXVHV7RSUHYHQWWKHGLOXWLRQRIWKLVFXOWXUDOKHULWDJHE\IRUHLJQFRIIHHKRXVHFKDLQVVXFK
DV &RIIHHEXFNV $JULFROD SURKLELWV WKH HVWDEOLVKPHQW RI IRUHLJQ FRIIHHKRXVHV H[FHSW IRU WKRVH IURP LWV
QHLJKERXU8WRSLDZLWKZKLFKLWVKDUHVWKLVFXOWXUDOKHULWDJH6XFKDPHDVXUHGLVFULPLQDWHVH[SOLFLWO\RQWKH
EDVLV RI WKH QDWLRQDO RULJLQ RI WKH VHUYLFH VXSSOLHUV DQG WKHUHIRUH FRQVWLWXWHV GH MXUH GLVFULPLQDWLRQ LQ
YLRODWLRQRI$UWLFOH,,RIWKH*$76,ILQVWHDG$JULFRODUHTXLUHVWKDWDOOFRIIHHKRXVHVHVWDEOLVKHGRQLWV
WHUULWRU\ RIIHU FRIIHH EUHZHG LQ WKH DERYHPHQWLRQHG WUDGLWLRQDO PDQQHU DQG SURYLGH OLYH SHUIRUPDQFHV E\
PXVLFLDQVVNLOOHGLQLWVIRONPXVLFLWPD\DOVRYLRODWH$UWLFOH,,RIWKH*$76$OWKRXJKWKLVPHDVXUHGRHV
QRW H[SOLFLWO\ GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH VHUYLFH VXSSOLHUV RQ WKH EDVLV RI QDWLRQDO RULJLQ $JULFROD PD\ EH
GLVFULPLQDWLQJ GH IDFWR EHWZHHQ FRIIHHKRXVHV IURP 8WRSLD DQG FRIIHHKRXVHV IURP RWKHU :72 0HPEHUV
EHFDXVHWKHODWWHUFRIIHHKRXVHVGRQRWRUDUHOHVVOLNHO\WRPHHWWKHDERYHPHQWLRQHGUHTXLUHPHQWV
 7R GHWHUPLQH ZKHWKHU D PHDVXUH RI D :72 0HPEHU LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI
$UWLFOH,,RIWKH*$76WKUHHTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHFRYHUHGE\$UWLFOH,,"

$UHWKHUHOHYDQWVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVµOLNHVHUYLFHV¶RUµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶"

$UHWKHVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVRIDOO:720HPEHUVLPPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\DFFRUGHG
WUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOHWKDQWKHOLNHVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVRIDQ\RWKHUFRXQWU\"

(DFKHOHPHQWRIWKLVWKUHHVWHSWHVWZLOOEHDGGUHVVHGQH[W

0HDVXUHVFRYHUHGE\$UWLFOH,,RIWKH*$76
$FFRUGLQJWR$UWLFOH,RIWKH*$76WKLV$JUHHPHQWDSSOLHVWRµPHDVXUHVE\0HPEHUVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV¶
7KH*$76GRHVQRWGHILQHWKHWHUPµVHUYLFHV¶EXWLWGRHVVWDWHWKDWµVHUYLFHV¶DVPHDQWXQGHUWKH*$76LQFOXGHµDQ\
VHUYLFH LQ DQ\ VHFWRU¶ 7KHUH DUH WZHOYH EURDG VHUYLFHV VHFWRUV HJ EXVLQHVV VHUYLFHV FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV
GLVWULEXWLRQVHUYLFHVHQYLURQPHQWDOVHUYLFHVDQGILQDQFLDOVHUYLFHV ZKLFKDUHIXUWKHUGLYLGHGLQWRVXEVHFWRUV
WKH VHFWRU RI FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV IRU H[DPSOH LV GLYLGHG LQWR SRVWDO VHUYLFHV FRXULHU VHUYLFHV
WHOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV >LQFOXGLQJ LQWHU DOLD YRLFH WHOHSKRQH VHUYLFHV HOHFWURQLF PDLO DQG YRLFH PDLO@ DQG
DXGLRYLVXDOVHUYLFHV>LQFOXGLQJLQWHUDOLDPRWLRQSLFWXUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQVHUYLFHVUDGLRDQGWHOHYLVLRQ
VHUYLFHVDQGVRXQGUHFRUGLQJ@ 7KHRQO\VHUYLFHVQRWFRYHUHGE\WKH*$76DUHµVHUYLFHVVXSSOLHGLQWKHH[HUFLVHRI
JRYHUQPHQWDODXWKRULW\¶XQGHU$UWLFOH, E RIWKH*$767KHVHDUHGHILQHGLQ$UWLFOH, F DVVHUYLFHVZKLFKDUH
VXSSOLHG QHLWKHU RQ D FRPPHUFLDO EDVLV QRU LQ FRPSHWLWLRQ ZLWK RQH RU PRUH VHUYLFH VXSSOLHUV VXFK DV SROLFH
VHUYLFHVRUDWOHDVWLQPRVW:720HPEHUVSULVRQVHUYLFHV
7KH *$76 GHILQHV WKH WHUP µWUDGH LQ VHUYLFHV¶ LQ $UWLFOH , DV WKH VXSSO\ RI D VHUYLFH WKURXJK RQH RI IRXU
GHILQHGPRGHVRIVXSSO\
0RGHWKHFURVVERUGHUPRGHRIVXSSO\LQZKLFKWKHVHUYLFHVXSSOLHUDQGWKHVHUYLFHUHFLSLHQWUHPDLQLQWKHLU
UHVSHFWLYHFRXQWULHVEXWWKHVHUYLFHLWVHOIFURVVHVWKHERUGHU

$Q H[DPSOH RI 0RGH  VXSSO\ LV WKH PHGLFDO DGYLFH WKDW DQ ,QGXVWULDQ FDUGLRYDVFXODU VXUJHRQ JLYHV E\
WHOHSKRQHRUWKURXJKHPDLOWRDSDWLHQWUHVLGLQJLQ$JULFROD

0RGHWKHFRQVXPSWLRQDEURDGPRGHRIVXSSO\LQZKLFKWKHVHUYLFHUHFLSLHQWWUDYHOVWRWKHVHUYLFHVXSSOLHU¶V
FRXQWU\WRUHFHLYHWKHVHUYLFH

$Q H[DPSOH RI WKLV PRGH RI VXSSO\ LV D SDWLHQW IURP $JULFROD ZKR WUDYHOV WR ,QGXVWULD WR XQGHUJR
FDUGLRYDVFXODUVXUJHU\

0RGH  WKH FRPPHUFLDO SUHVHQFH PRGH RI VXSSO\ LQ ZKLFK WKH VHUYLFH VXSSOLHU KDV DQ\ W\SH RI EXVLQHVV RU
SURIHVVLRQDOHVWDEOLVKPHQWLQWKHFRXQWU\RIWKHVHUYLFHUHFLSLHQW
 ([DPSOHVRIWKLVPRGHRIVXSSO\DUHWKHHVWDEOLVKPHQWLQ$JULFRODRIDKRVSLWDOIRUFDUGLRYDVFXODUVXUJHU\E\
DPHGLFDOVHUYLFHVFRPSDQ\IURP,QGXVWULDDQGWKHHVWDEOLVKPHQWE\DQ,QGXVWULDQFDUGLRYDVFXODUVXUJHRQRI
DSUDFWLFHLQ$JULFROD

0RGHWKHSUHVHQFHRIQDWXUDOSHUVRQVPRGHRIVXSSO\LQZKLFKWKHVHUYLFHVXSSOLHUWHPSRUDULO\PRYHVWRWKH
FRXQWU\RIWKHVHUYLFHUHFLSLHQWWRSURYLGHWKHVHUYLFH

$QH[DPSOHRIWKLVPRGHRIVHUYLFHVXSSO\LVDQ,QGXVWULDQFDUGLRYDVFXODUVXUJHRQZKRWUDYHOVWR$JULFROD
WRSHUIRUPDVXUJHU\

$VPHQWLRQHGHDUOLHUWKH*$76DSSOLHVWRµPHDVXUHVE\0HPEHUVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV¶µ0HDVXUHVE\
0HPEHUV¶LQFOXGHPHDVXUHVWDNHQE\FHQWUDOUHJLRQDODQGORFDOJRYHUQPHQWVDQGDXWKRULWLHVEXWDOVRPHDVXUHVWDNHQ
E\ QRQJRYHUQPHQWDO ERGLHV VXFK DV EDU DVVRFLDWLRQV RU PHGLFDO DVVRFLDWLRQV ZKHQ WKH\ H[HUFLVH JRYHUQPHQWDO
DXWKRULW\GHOHJDWHGWRWKHP)RUDPHDVXUHWRµDIIHFW¶WUDGHLQVHUYLFHVWKLVPHDVXUHLVQRWUHTXLUHGWRUHJXODWHWUDGH
LQ WKDWLVWKHVXSSO\RI VHUYLFHV$PHDVXUHDIIHFWVWUDGHLQVHUYLFHVZKHQWKHPHDVXUHEHDUVXSRQWKHFRQGLWLRQVRI
FRPSHWLWLRQLQWKHVXSSO\RIDVHUYLFHHYHQWKRXJKWKHPHDVXUHPD\UHJXODWHRWKHUPDWWHUV
)URPWKHSUHFHGLQJGLVFXVVLRQLWIROORZVWKDWWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQRIWKH*$76DQGRI*$76REOLJDWLRQV
VXFKDVWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,LVH[WUHPHO\EURDG<HWQRWDOOPHDVXUHVWRZKLFKWKH*$76
DSSOLHV DUH VXEMHFW WR WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ,, 8QOLNH WKH *$77  WKH *$76 DOORZV
0HPEHUV WR H[HPSW PHDVXUHV IURP WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ 3XUVXDQW WR $UWLFOH ,, RI WKH *$76 D :72
0HPEHUPD\PDLQWDLQDPHDVXUHLQFRQVLVWHQWZLWKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,SURYLGHGWKDWLWOLVWHG
VXFKPHDVXUHLQWKH$QQH[RQ$UWLFOH,,([HPSWLRQVEHIRUHWKHGDWHRIHQWU\LQWRIRUFHRIWKH:72$JUHHPHQW7KH
OLVWRIH[HPSWHGPHDVXUHVRIHDFK0HPEHUFDQEHIRXQGRQWKH:72ZHEVLWH

$JULFROD FRXOG IRU H[DPSOH KDYH H[HPSWHG LWV PHDVXUHV IRU WKH SURWHFWLRQ RI LWV WUDGLWLRQDO FDIp FXOWXUH
IURPWKHDSSOLFDWLRQRIWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQVRWKDWPRUHIDYRXUDEOHWUHDWPHQWFRXOGEHJUDQWHGWR
8WRSLDQFRIIHHKRXVHVWKDQWRFRIIHHKRXVHVIURP,QGXVWULDDQGRWKHU:720HPEHUVZLWKZKLFKLWGRHVQRW
VKDUHWKLVFRPPRQFXOWXUDOKHULWDJH

µ/LNHVHUYLFHV¶DQGµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶
6LPLODUWRWKHWHUPµOLNHSURGXFWV¶µOLNHVHUYLFHV¶DQGµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶DUHHVVHQWLDOEXWSUREOHPDWLFWHUPVLQ
WKHFRQWH[WRIWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,RIWKH*$76$YLRODWLRQRIWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQ
FDQ RFFXU RQO\ ZKHQ WKH µVHUYLFHV¶ RU µVHUYLFH VXSSOLHUV¶ LQ TXHVWLRQ DUH µOLNH¶ +RZHYHU WKH FRQFHSWV RI µOLNH
VHUYLFHV¶DQGµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶DUHQRWGHILQHGLQWKH*$76DQGWRGDWHWKHUHLVDOPRVWQRUHOHYDQWFDVHODZ
LQWHUSUHWLQJWKHPLQWKHFRQWH[WRI$UWLFOH,,6RPHHDUO\FDVHODZVXJJHVWVWKDWWRWKHH[WHQWWKDWVHUYLFHVXSSOLHUV
SURYLGH µOLNH VHUYLFHV¶ WKH\ DUH µOLNH VHUYLFH VXSSOLHUV¶ +RZHYHU WKH TXHVWLRQ DULVHV ZKHWKHU WKLV LV DOZD\V WKH
FDVHRUZKHWKHUIRUH[DPSOHWKHVL]HRIWKHVHUYLFHVXSSOLHUVWKHLUDVVHWVDQGWKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHLUH[SHUWLVH
PXVWDOVREHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQGHFLGLQJZKHWKHUVHUYLFHVXSSOLHUVSURYLGLQJµOLNHVHUYLFHV¶DUHµOLNHVHUYLFH
VXSSOLHUV¶'XHWRWKHLQWDQJLEOHQDWXUHRIVHUYLFHVDQGWKHGLIIHUHQWPRGHVRIVXSSO\LWLVFOHDUWKDWWKHWHUPVµOLNH
VHUYLFHV¶DQGµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶UDLVHHYHQPRUHFRPSOLFDWHGFRQFHSWXDOTXHVWLRQVWKDQWKHWHUPµOLNHSURGXFWV¶
LQWKH*$77

([DPSOHVRIVXFKTXHVWLRQVDUHZKHWKHUFRPPHUFLDOFRIIHHKRXVHFKDLQVVXFKDVWKH,QGXVWULDQ&RIIHHEXFNV
FKDLQ DQG WUDGLWLRQDO FRIIHHKRXVHV VXFK DV WKRVH RI 8WRSLD SURYLGH µOLNH VHUYLFHV¶ DQG ZKHWKHU ,QGXVWULDQ
GRFWRUV ZKR PXVW FRPSOHWH ILYH \HDUV RI XQLYHUVLW\ VWXGLHV DQG WZR \HDUV RI SUDFWLFDO WUDLQLQJ LQ RUGHU WR
TXDOLI\ WR SUDFWLFH PHGLFLQH DQG 8WRSLDQ GRFWRUV ZKR TXDOLI\ LPPHGLDWHO\ DIWHU FRPSOHWLQJ D ILYH\HDU
PHGLFDOGHJUHHDUHµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶

7KH FDVH ODZ RQ WKH FRQFHSWV RI µOLNH VHUYLFHV¶ DQG µOLNH VHUYLFH VXSSOLHUV¶ XQGHU WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW
REOLJDWLRQ FRQWDLQHG LQ $UWLFOH ;9,, RI WKH *$76 GLVFXVVHG LQ 6HFWLRQ  LV SUREDEO\ D XVHIXO VRXUFH RI
LQVSLUDWLRQZKHQDQVZHULQJWKHVHTXHVWLRQV

µ7UHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶
)LQDOO\ WKH VHUYLFHV RU VHUYLFH VXSSOLHUV RI DQ\ JLYHQ :72 0HPEHU PXVW EH DFFRUGHG LPPHGLDWHO\ DQG
XQFRQGLWLRQDOO\ µWUHDWPHQW QR OHVV IDYRXUDEOH¶ WKDQ WKH WUHDWPHQW DFFRUGHG WR OLNH VHUYLFHV RU VHUYLFH VXSSOLHUV RI
DQ\RWKHUFRXQWU\,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWUHDWPHQWRIVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVLVµOHVVIDYRXUDEOH¶ZKHQWKH
PHDVXUHDWLVVXHDOWHUVWKHFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQLQIDYRXURIOLNHVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVIURPDQ\RWKHU
FRXQWU\

,WWKXVIROORZVWKDWLI$JULFRODDOORZV(WKQLFDD8WRSLDQFKDLQRIFRIIHHKRXVHVWRHVWDEOLVKEUDQFKHVLQLWV
FLWLHVLWLVREOLJHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQWRJUDQWWKLVULJKWWRFRIIHHKRXVHFKDLQV
RIDOORWKHU:720HPEHUV±LQFOXGLQJ&RIIHHEXFNVIURP,QGXVWULD±XQGHUWKHVDPHFRQGLWLRQV

2.4 National treatment obligation concerning trade in goods

7KHSURKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQILQGVH[SUHVVLRQDVLGHIURPLQWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQDOVRLQWKHQDWLRQDO
WUHDWPHQW REOLJDWLRQ $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  FRQWDLQV WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ FRQFHUQLQJ WUDGH LQ
JRRGV,QWHUPVRIWKLVREOLJDWLRQ:720HPEHUVPXVWWUHDWLPSRUWHGSURGXFWVRQFHWKH\KDYHHQWHUHGWKHGRPHVWLF
PDUNHWQROHVVIDYRXUDEO\WKDQµOLNH¶GRPHVWLFSURGXFWV
7KHSULQFLSDOSXUSRVHRIWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,,LVDVVWDWHGLQ$UWLFOH,,,WRHQVXUH
WKDWLQWHUQDOPHDVXUHVDUHQRWDSSOLHGRQLPSRUWHGRUGRPHVWLFSURGXFWVLQVXFKDZD\WKDWWKH\DIIRUGSURWHFWLRQWR
GRPHVWLF SURGXFWLRQ 7RZDUG WKLV HQG $UWLFOH ,,, REOLJHV :72 0HPEHUV WR SURYLGH HTXDOLW\ RI FRPSHWLWLYH
FRQGLWLRQVIRULPSRUWHGSURGXFWVLQUHODWLRQWRGRPHVWLFSURGXFWV
 $V KHOG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ (& ± 6HDO 3URGXFWV   $UWLFOH ,,, DLPV WR HQVXUH µHTXDOLW\ RI
FRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRULPSRUWHGSURGXFWVDQGOLNHGRPHVWLFSURGXFWV¶DQGWKXVLWGRHVQRWµUHTXLUHD
GHPRQVWUDWLRQRIWKHDFWXDOWUDGHHIIHFWVRIDVSHFLILFPHDVXUH¶

7KHSURKLELWLRQRQGLVFULPLQDWLRQLQ$UWLFOH,,,FRYHUVGHMXUHDVZHOODVGHIDFWRGLVFULPLQDWLRQ

7KHPHDVXUHDWLVVXHLQ-DSDQ±$OFRKROLF%HYHUDJHV,,  ZDVWD[OHJLVODWLRQWKDWLPSRVHGKLJKHUWD[HV

RQ DOFRKROLF EHYHUDJHV VXFK DV ZKLVN\ EUDQG\ DQG YRGND ZKHWKHU GRPHVWLF RU LPSRUWHG  WKDQ RQ VKRFKX
ZKHWKHU GRPHVWLF RU LPSRUWHG  $OWKRXJK WKLV WD[ OHJLVODWLRQ ZDV µRULJLQQHXWUDO¶ RQ LWV IDFH LQ IDFW LW
GLVFULPLQDWHGDJDLQVWLPSRUWHGDOFRKROLFEHYHUDJHVDQGIDYRXUHGDWUDGLWLRQDOGRPHVWLFDOFRKROLFEHYHUDJH

7KHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQFRQFHUQVERWKLQWHUQDOWD[DWLRQ $UWLFOH,,, DQGLQWHUQDOUHJXODWLRQ $UWLFOH

,,, 7KHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQZLWKUHJDUGWRLQWHUQDOWD[DWLRQLVDSSOLFDEOHWRµOLNHSURGXFWV¶ $UWLFOH,,,
ILUVW VHQWHQFH  DV ZHOO DV WR µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH SURGXFWV¶ $UWLFOH ,,, VHFRQG VHQWHQFH  1RWH
KRZHYHUWKDWSXUVXDQWWR$UWLFOH,,, D DQG E WKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,,GRHVQRWDSSO\WR
JRYHUQPHQWSURFXUHPHQWPHDVXUHVDQGGLUHFWVXEVLGLHVWRGRPHVWLFSURGXFHUV

$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFH
7RGHWHUPLQHZKHWKHUDQLQWHUQDOWD[RID:720HPEHULVFRQVLVWHQWZLWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH
,,,ILUVWVHQWHQFHRIWKH*$77WKUHHTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHDQµLQWHUQDOWD[¶WKDWLVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DSSOLHGRQWKHSURGXFWVLQTXHVWLRQ"

$UHWKHLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVµOLNHSURGXFWV¶"

$UHWKHLPSRUWHGSURGXFWVWD[HGµLQH[FHVV¶RIWKHGRPHVWLFSURGXFWV"

(DFKHOHPHQWRIWKLVWKUHHVWHSWHVWLVGLVFXVVHGQH[W

µ,QWHUQDOWD[HV¶
7KHWD[HVUHIHUUHGWRLQ$UWLFOH,,,DUHLQWHUQDOWD[HVDQGRWKHULQWHUQDOFKDUJHVDSSOLHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\RQ
SURGXFWV7KHUHIRUHWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,,GRHVQRWDSSO\WRFXVWRPVGXWLHV EHFDXVHWKHVH
DUHQRWLQWHUQDOFKDUJHV RUWRLQFRPHWD[HV EHFDXVHWKHVHDUHQRWWD[HVRQSURGXFWV $WD[LVDSSOLHGGLUHFWO\RQD
SURGXFW LI LW LV DSSOLHG RQ WKH SURGXFW DV VXFK $ WD[ LV DSSOLHG LQGLUHFWO\ ZKHQ VRPHWKLQJ WKDW LV UHODWHG WR WKH
SURGXFWVXFKWKHLQSXWVRUUDZPDWHULDOVXVHGLQWKHSURGXFWLRQRIWKHSURGXFWLVWD[HG
7\SLFDO H[DPSOHV RI LQWHUQDO WD[HV LQ WKH VHQVH RI $UWLFOH ,,, DUH YDOXHDGGHG WD[HV 9$7  VDOHV WD[HV DQG
H[FLVHGXWLHV

µ/LNHSURGXFWV¶
$VPHQWLRQHGHDUOLHUWKHWHUPµOLNHSURGXFWV¶LVDOVRXVHGLQ$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFHRIWKH*$77:KHWKHU
LPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVDUHµOLNH¶PXVWEHHVWDEOLVKHGRQDFDVHE\FDVHEDVLVE\GHWHUPLQLQJWKHQDWXUHDQG
H[WHQW RI WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQG DPRQJ WKH SURGXFWV FRQFHUQHG 'XULQJ WKLV GHWHUPLQDWLRQ WKH
IDFWRUVSUHYLRXVO\GLVFXVVHGLQ6HFWLRQZLWKUHJDUGWR$UWLFOH, SK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVHQGXVHFXVWRPHU
WDVWHVDQGSUHIHUHQFHVDQGWDULIIFODVVLILFDWLRQ DUHH[DPLQHGDPRQJVWRWKHUV$FFRUGLQJWRHVWDEOLVKHGFDVHODZWKH
WHUPµOLNHSURGXFWV¶DVXQGHUVWRRGLQ$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFHPXVWEHLQWHUSUHWHGQDUURZO\

$VVWDWHGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ-DSDQ±$OFRKROLF%HYHUDJHV,,  LQUHVSHFWRIµOLNHSURGXFWV¶LQ

WKHILUVWVHQWHQFHRI$UWLFOH,,,WKHµDFFRUGLRQRI³OLNHQHVV´LVPHDQWWREHQDUURZO\VTXHH]HG¶

3URGXFWV ZLOO RQO\ EH FRQVLGHUHG µOLNH¶ XQGHU $UWLFOH ,,, ILUVW VHQWHQFH LI WKHUH LV D VWURQJ FRPSHWLWLYH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH LPSRUWHG DQG GRPHVWLF SURGXFWV ,I D EURDG LQWHUSUHWDWLRQ ZHUH JLYHQ WR FRQFHSW RI µOLNH
SURGXFW¶ LQ $UWLFOH ,,, ILUVW VHQWHQFH $UWLFOH ,,, VHFRQG VHQWHQFH ZKLFK FRQFHUQV GLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU
VXEVWLWXWDEOHSURGXFWVZRXOGEHFRPHUHGXQGDQWWRDODUJHH[WHQW

'DUNFKRFRODWHDQGZKLWHFKRFRODWHDOWKRXJKWKH\PD\FRPSHWHVXIILFLHQWO\LQ$JULFROD¶VPDUNHWWREHµOLNH
SURGXFWV¶ IRU SXUSRVHV RI $UWLFOH  RI WKH *$77  PD\ QRW EH LQ D VWURQJ HQRXJK FRPSHWLWLYH
UHODWLRQVKLSWREHUHJDUGHGDVVXFKXQGHUWKHQDUURZFRQFHSWRIµOLNHSURGXFWV¶LQ$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFH
RIWKH*$77

7D[HVµLQH[FHVVRI¶
:LWK UHVSHFW WR WKH UHTXLUHPHQW WKDW WKH LQWHUQDO WD[HV RQ LPSRUWHG SURGXFWV PD\ QRW EH µLQ H[FHVV RI¶ WKH LQWHUQDO
WD[HVDSSOLHGWRµOLNH¶GRPHVWLFSURGXFWVLWVKRXOGEHQRWHGWKDWDFFRUGLQJWRHVWDEOLVKHGFDVHODZHYHQWKHVOLJKWHVW
DGGLWLRQDOWD[RQLPSRUWHGSURGXFWVLVSURKLELWHG

)URP$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFHRIWKH*$77LWIROORZVWKDW,QGXVWULDPD\QRWLPSRVHD9$7RI
SHUFHQWRQLPSRUWHGVPDUWSKRQHVLIWKH9$7RQGRPHVWLFVPDUWSKRQHVLVSHUFHQW

$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFH
$FFRUGLQJ WR $UWLFOH ,,, VHFRQG VHQWHQFH RI WKH *$77  ZKLFK VKRXOG EH UHDG WRJHWKHU ZLWK WKH 1RWH $G
$UWLFOH,,, WKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQZLWKUHJDUGWRLQWHUQDOWD[HVLVDOVRDSSOLFDEOHWRGLUHFWO\FRPSHWLWLYH
RUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWV
7RGHWHUPLQHZKHWKHUDQLQWHUQDOWD[RID:720HPEHULVFRQVLVWHQWZLWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQDV
VHWRXWLQ$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFHRIWKH*$77IRXUTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHDQµLQWHUQDOWD[¶WKDWLVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DSSOLHGRQWKHUHOHYDQWSURGXFWV"

$UHWKHLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVµGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOH¶"

$UHWKHVHSURGXFWVQRWVLPLODUO\WD[HG"

,VWKHGLVVLPLODUWD[DWLRQDSSOLHGVRDVWRDIIRUGSURWHFWLRQWRGRPHVWLFSURGXFWLRQ"
 (DFKHOHPHQWRIWKLVIRXUVWHSWHVWLVGLVFXVVHGQH[W

µ,QWHUQDOWD[HV¶
7KHFRQFHSWRIµLQWHUQDOWD[HV¶KDVDOUHDG\EHHQGLVFXVVHGHDUOLHUXQGHU6HFWLRQZLWKUHJDUGWR$UWLFOH,,,
ILUVWVHQWHQFH,WVPHDQLQJLVWKHVDPHXQGHUWKHVHFRQGVHQWHQFHRI$UWLFOH,,,

µ'LUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWV¶
$V LV WKH FDVH ZLWK WKH WHUP µOLNH SURGXFWV¶ WKH WHUP µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH SURGXFWV¶ KDV QRW EHHQ
GHILQHGLQWKH*$77,WLVFOHDUKRZHYHUWKDWWKLVFRQFHSWLVEURDGHUWKDQWKHFRQFHSWRIµOLNHSURGXFWV¶DV
XQGHUVWRRGLQ$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFH$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFHWKXVFRYHUVDEURDGHUFDWHJRU\RISURGXFWV
WKDQ$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFHµ/LNH¶SURGXFWVDUHDVXEVHWRIGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWV
:KHWKHULPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVDUHµGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWV¶LVGHWHUPLQHGRQD
FDVHE\FDVHEDVLVWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHIDFWRUVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIOLNHQHVVGLVFXVVHGSUHYLRXVO\DVZHOODV
RWKHUIDFWRUV VHH6HFWLRQ 7KHGHWHUPLQDWLRQSULPDULO\FRQVLVWVRIDQH[DPLQDWLRQRIWKHQDWXUHDQGH[WHQWRI
WKHFRPSHWLWLYHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVLQFOXGLQJWKHSULFHHODVWLFLW\RIGHPDQG
IRU WKH SURGXFWV LQ TXHVWLRQ $FFRUGLQJ WR WKH FDVH ODZ SURGXFWV DUH FRQVLGHUHG WR EH µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU
VXEVWLWXWDEOH¶ ZKHQ WKH\ DUH LQWHUFKDQJHDEOH RU ZKHQ WKH\ RIIHU DOWHUQDWLYH ZD\V RI VDWLVI\LQJ D SDUWLFXODU QHHG RU
WDVWH

,Q-DSDQ±$OFRKROLF%HYHUDJHV,,  DQG.RUHD±$OFRKROLF%HYHUDJHV  WKHWUDGLWLRQDOGRPHVWLF

DOFRKROLFEHYHUDJHVVKRFKXDQGVRMXUHVSHFWLYHO\ZHUHIRXQGWREHµGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOH¶
ZLWKLPSRUWHGµ:HVWHUQVW\OH¶OLTXRUVVXFKDVZKLVN\YRGNDEUDQG\FRJQDFUXPJLQDQGOLTXHXUV,Q&KLOH
± $OFRKROLF %HYHUDJHV   WKH µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH¶ SURGXFWV ZHUH GRPHVWLFDOO\
SURGXFHGSLVFRDQGLPSRUWHGGLVWLOOHGVSLULWVVXFKDVZKLVN\EUDQG\DQGFRJQDF,Q0H[LFR±7D[HVRQ6RIW
'ULQNV   GRPHVWLF FDQH VXJDU ZDV UHJDUGHG DV µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH¶ ZLWK LPSRUWHG
KLJKIUXFWRVHFRUQV\UXS

%RWKODWHQWDQGH[WDQWGHPDQGPXVWEHDQDO\]HGGXHWRWKHG\QDPLFDQGHYROYLQJQDWXUHRIFRPSHWLWLRQLQWKH
PDUNHWSODFH DQG WKH IDFW WKDW WKH REMHFW DQG SXUSRVH RI $UWLFOH ,,, LV WR SURWHFW H[SHFWDWLRQV RI HTXDO FRPSHWLWLYH
UHODWLRQVKLSVEHWZHHQLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWV

)RU H[DPSOH RQ $JULFROD¶V PDUNHW GRPHVWLFDOO\ SURGXFHG GDUN FKRFRODWH PD\ EH SRWHQWLDOO\
LQWHUFKDQJHDEOH ZLWK ZKLWH FKRFRODWH LPSRUWHG IURP $JULFROD EHFDXVH WKH WZR SURGXFWV DUH DOWHUQDWLYH
PHDQVRIVDWLVI\LQJWKHWDVWHRI$JULFRODQFRQVXPHUVIRUFKRFRODWHWUHDWV7KHIDFWWKDWGXHWRWKHPXFKKLJKHU
9$7LPSRVHGE\$JULFRODRQZKLWHFKRFRODWHFRQVXPHUVLQ$JULFRODGRQRWFXUUHQWO\VHHWKHWZRSURGXFWV
DVLQWHUFKDQJHDEOHLVQRWHQRXJKWRFRQFOXGHWKDWWKH\DUHQRWµGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOH¶SURGXFWV
ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFH

µ1RWVLPLODUO\WD[HG¶
$FFRUGLQJWRFDVHODZWKHUHTXLUHPHQWRIVLPLODUWD[DWLRQRILPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVGRHVQRWLPSO\WKDWWKH
VDPH RU LGHQWLFDO WD[HV PXVW EH LPSRVHG RQ WKHVH SURGXFWV &RQWUDU\ WR WKH REOLJDWLRQ XQGHU $UWLFOH ,,, ILUVW
VHQWHQFHDVPDOOGLIIHUHQFHLQWD[HVLVSHUPLWWHGXQGHU$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFH

,Q-DSDQ±$OFRKROLF%HYHUDJHV,,  WKH$SSHOODWH%RG\H[SODLQHGWKDWµ>W@RLQWHUSUHW³LQH[FHVVRI´

DQG³QRWVLPLODUO\WD[HG´LGHQWLFDOO\ZRXOGGHQ\DQ\GLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHILUVWDQGVHFRQGVHQWHQFHVRI
$UWLFOH,,,7KXVLQDQ\JLYHQFDVHWKHUHPD\EHVRPHDPRXQWRIWD[DWLRQRQLPSRUWHGSURGXFWVWKDWPD\
ZHOOEH³LQH[FHVVRI´WKHWD[RQGRPHVWLF³OLNHSURGXFWV´EXWPD\QRWEHVRPXFKDVWRFRPSHODFRQFOXVLRQ
WKDW³GLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOH´LPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVDUH³QRWVLPLODUO\WD[HG´¶

µ6RDVWRDIIRUGSURWHFWLRQWRGRPHVWLFSURGXFWLRQ¶
7R HVWDEOLVK D YLRODWLRQ RI $UWLFOH ,,, VHFRQG VHQWHQFH LW LV QRW HQRXJK WR SURYH GLVVLPLODU WD[DWLRQ RI GLUHFWO\
FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH SURGXFWV 7KH GLVVLPLODU WD[HV RQ LPSRUWHG DQG GRPHVWLF SURGXFWV PXVW IXUWKHU EH
DSSOLHG LQ VXFK D ZD\ WKDW GRPHVWLF SURGXFWLRQ LV DIIRUGHG SURWHFWLRQ FRQWUDU\ WR WKH SULQFLSDO SXUSRVH RI WKH
QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQDVODLGGRZQLQ$UWLFOH,,,RIWKH*$77,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKLVLVWKHFDVH
WKHLQWHQWRIWKHJRYHUQPHQWLVLUUHOHYDQW

,Q &KLOH ± $OFRKROLF %HYHUDJHV   &KLOH DUJXHG WKDW WKH WD[ GLIIHUHQFHV DSSOLFDEOH WR DOFRKROLF
EHYHUDJHVZHUHDLPHGDWUHGXFLQJWKHFRQVXPSWLRQRIDOFRKROLFEHYHUDJHVZLWKKLJKHUDOFRKROFRQWHQW7KH
$SSHOODWH %RG\ GLG QRW UHJDUG WKH VWDWHG REMHFWLYHV DV FRQVWLWXWLQJ DQ HIIHFWLYH UHEXWWDO E\ &KLOH RI WKH
DOOHJHGSURWHFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKHLQWHUQDOWD[DWLRQRQDOFRKROLFEHYHUDJHV

,QVWHDGRIH[DPLQLQJWKHLQWHQWRIWKHJRYHUQPHQWDFRPSOHWHDQGREMHFWLYHDQDO\VLVRIWKHGHVLJQVWUXFWXUHDQG
RYHUDOODSSOLFDWLRQRIWKHWD[PHDVXUHFRQFHUQHGPXVWEHPDGHWRGHWHUPLQHWKHH[LVWHQFHRIDSURWHFWLYHDSSOLFDWLRQ

)RU H[DPSOH LI $JULFROD¶V WD[HV RQ FKRFRODWH RSHUDWH LQ VXFK D ZD\ WKDW WKH ORZHU WD[ EUDFNHW FRYHUV
SULPDULO\ GRPHVWLFDOO\ SURGXFHG GDUN FKRFRODWH ZKHUHDV WKH KLJKHU WD[ EUDFNHW HQFRPSDVVHV SULPDULO\
LPSRUWHG ZKLWH FKRFRODWH WKH LPSOLFDWLRQ LV WKDW WKH WD[ PHDVXUH LV DSSOLHG VR DV WR DIIRUG SURWHFWLRQ WR
GRPHVWLFSURGXFWLRQ7KHIDFWWKDWWKHUHDORUDOOHJHGLQWHQWRIWKH$JULFRODQJRYHUQPHQWLVWRGLVFRXUDJHWKH
FRQVXPSWLRQRIZKLWHFKRFRODWHZKLFKLVNQRZQWREHOHVVKHDOWK\WKDQGDUNFKRFRODWHLVLUUHOHYDQWLQWKLV
FRQWH[W VHHKRZHYHU6HFWLRQ 

$UWLFOH,,,
$V PHQWLRQHG HDUOLHU WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  FRQFHUQV QRW RQO\ LQWHUQDO
WD[DWLRQEXWDOVRLQWHUQDOUHJXODWLRQ7KHUHOHYDQWSURYLVLRQLV$UWLFOH,,,RIWKH*$777RGHWHUPLQHZKHWKHU
DPHDVXUHLVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,,WKUHHTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHDODZUHJXODWLRQRUUHTXLUHPHQWFRYHUHGE\$UWLFOH,,,"
 $UHWKHLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVµOLNHSURGXFWV¶"

$UHWKHLPSRUWHGSURGXFWVDFFRUGHGOHVVIDYRXUDEOHWUHDWPHQW"

(DFKHOHPHQWRIWKLVWKUHHVWHSWHVWLVGLVFXVVHGQH[W

µ/DZVUHJXODWLRQVDQGUHTXLUHPHQWV¶
7KHPHDVXUHDWLVVXHLVDPHDVXUHFRYHUHGE\$UWLFOH,,,ZKHQLWLVDODZUHJXODWLRQRUUHTXLUHPHQWWKDWDIIHFWVWKH
LQWHUQDOVDOHRIIHULQJIRUVDOHSXUFKDVHWUDQVSRUWDWLRQGLVWULEXWLRQRUXVHRISURGXFWV,WLVFOHDUWKDWWKHVFRSHRI
DSSOLFDWLRQ RI $UWLFOH ,,, ZLWK UHVSHFW WR WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ LV EURDG DOVR EHFDXVH ± DFFRUGLQJ WR
ZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZ±$UWLFOH,,,GRHVQRWRQO\FRYHUPHDVXUHVWKDWJRYHUQEXWDOVRPHDVXUHVWKDWKDYHDQ
HIIHFWRQWKHVDOHRIIHUIRUVDOHSXUFKDVHWUDQVSRUWDWLRQGLVWULEXWLRQRUXVHRIWKHSURGXFWV7RIDOOZLWKLQWKHVFRSH
RI DSSOLFDWLRQ RI $UWLFOH ,,, LW LV VXIILFLHQW WKDW D PHDVXUH PD\ PRGLI\ WKH FRQGLWLRQV RI FRPSHWLWLRQ EHWZHHQ
LPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWV

([DPSOHVRIPHDVXUHVWKDWDFFRUGLQJWRWKHFDVHODZIDOOZLWKLQWKHVFRSHRIWKHREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,,
RI WKH *$77  DUH PLQLPXP SULFH UHTXLUHPHQWV IRU GRPHVWLF DQG LPSRUWHG EHHU WKH OLPLWDWLRQ RI WKH
QXPEHU RI SRLQWV RI VDOH IRU LPSRUWHG DOFRKROLF EHYHUDJHV UHJXODWLRQV WKDW UHVXOW LQ KLJKHU WUDQVSRUWDWLRQ
FRVWVIRULPSRUWHGJUDLQDEDQRQFLJDUHWWHDGYHUWLVLQJDQGDQREOLJDWLRQWRGLVSRVHRIWHQXVHGW\UHVDVD
SUHUHTXLVLWHIRUWKHLPSRUWDWLRQRIRQHUHWUHDGHGW\UH

µ/LNHSURGXFWV¶
,QUHVSHFWRIWKHTXHVWLRQZKHWKHULPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWVDUHµOLNHSURGXFWV¶SOHDVHUHIHUWRWKHGLVFXVVLRQ
RIWKLVWHUPLQ6HFWLRQ2QFHDJDLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIµOLNHSURGXFWV¶LQYROYHVDQDVVHVVPHQWRIWKHQDWXUH
DQG H[WHQW RI WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQG DPRQJ WKH SURGXFWV DW LVVXH EDVHG RQ DPRQJ RWKHUV WKH
SK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSURGXFWVWKHLUHQGXVHFRQVXPHUWDVWHVDQGKDELWVDQGWKHWDULIIFODVVLILFDWLRQRIWKH
SURGXFWV

,Q (& ± $VEHVWRV   ZKHUH WKH PHDVXUH DW LVVXH ZDV D )UHQFK EDQ RQ FKU\VRWLOH DVEHVWRV ILEUHV DQG
SURGXFWVFRQWDLQLQJFKU\VRWLOHDVEHVWRVILEUHVWKH$SSHOODWH%RG\FRQVLGHUHGWKHKHDOWKULVNVRIDVEHVWRVD
NQRZQFDUFLQRJHQDVUHOHYDQWXQGHUWKHµSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFV¶FULWHULRQDVZHOODVXQGHUWKHFULWHULRQRI
µFRQVXPHU WDVWHV DQG KDELWV¶ ,W WKHUHIRUH IRXQG WKDW FKU\VRWLOH DVEHVWRV ILEUHV DQG SURGXFWV FRQWDLQLQJ
FKU\VRWLOH DVEHVWRV ILEUHV ZHUH QRW µOLNH¶ 3&* ILEUHV DQG SURGXFWV FRQWDLQLQJ 3&* ILEUHV ZKLFK GLG QRW
KDYHWKHVDPHKHDOWKULVNV

$FFRUGLQJ WR WKH FDVH ODZ WKH VFRSH RI WKH FRQFHSW RI µOLNH SURGXFWV¶ XQGHU $UWLFOH ,,, LV EURDGHU WKDQ WKH
VFRSHRIWKLVFRQFHSWXQGHU$UWLFOH,,,ILUVWVHQWHQFH+RZHYHULWLVFHUWDLQO\QRWEURDGHUWKDQWKHFRPELQHGVFRSH
RI WKH FRQFHSW RI µOLNH SURGXFWV¶ XQGHU $UWLFOH ,,, ILUVW VHQWHQFH DQG WKH FRQFHSW RI µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU
VXEVWLWXWDEOHSURGXFWV¶XQGHU$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFH
 ,W LV SRVVLEOH WKDW VPDUWSKRQHV ZLWK WRXFKVFUHHQV DQG VPDUWSKRQHV ZLWK NH\SDGV DUH µOLNH SURGXFWV¶ LQ
$JULFROD¶VPDUNHWZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH,,,RIWKH*$77ZKHUHDVWKH\DUHQRWµOLNHSURGXFWV¶
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH ,,, ILUVW VHQWHQFH RI WKH *$77  ,Q WKDW FDVH LW LV SUREDEOH WKDW
VPDUWSKRQHV ZLWK WRXFKVFUHHQV DQG VPDUWSKRQHV ZLWK NH\SDGV DUH µGLUHFWO\ FRPSHWLWLYH RU VXEVWLWXWDEOH
SURGXFWV¶XQGHU$UWLFOH,,,VHFRQGVHQWHQFH

µ7UHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶
$FFRUGLQJ µWUHDWPHQW QR OHVV IDYRXUDEOH¶ WR LPSRUWHG SURGXFWV PHDQV DFFRUGLQJ WR WKHVH SURGXFWV FRQGLWLRQV RI
FRPSHWLWLRQ QR OHVV IDYRXUDEOH WKDQ LV DFFRUGHG WR WKH OLNH GRPHVWLF SURGXFWV $ PHDVXUH DFFRUGV WUHDWPHQW OHVV
IDYRXUDEOHDQGLVWKXVLQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOH,,,ZKHQLWPRGLILHVWKHFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQLQWKHUHOHYDQW
PDUNHWWRWKHGHWULPHQWRILPSRUWHGSURGXFWV
0RUHRYHUWRVXSSRUWDILQGLQJRIWUHDWPHQWµOHVVIDYRXUDEOH¶XQGHU$UWLFOH,,,DJHQXLQHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKHPHDVXUHDWLVVXHDQGLWVDGYHUVHLPSDFWRQFRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRULPSRUWHGYHUVXVOLNHGRPHVWLFSURGXFWV
LVUHTXLUHG

,Q .RUHD ± 9DULRXV 0HDVXUHV RQ %HHI   WKH $SSHOODWH %RG\ QRWHG WKDW µ$ IRUPDO GLIIHUHQFH LQ
WUHDWPHQW EHWZHHQ LPSRUWHG DQG OLNH GRPHVWLF SURGXFWV LV WKXV QHLWKHU QHFHVVDU\ QRU VXIILFLHQW WR VKRZ D
YLRODWLRQRI$UWLFOH,,,:KHWKHURUQRWLPSRUWHGSURGXFWVDUHWUHDWHG³OHVVIDYRXUDEO\´WKDQOLNHGRPHVWLF
SURGXFWVVKRXOGEHDVVHVVHGLQVWHDGE\H[DPLQLQJZKHWKHUDPHDVXUHPRGLILHVWKHFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQ
LQWKHUHOHYDQWPDUNHWWRWKHGHWULPHQWRILPSRUWHGSURGXFWV¶

2.5 National treatment obligation concerning trade in services

7KHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQIRUPHDVXUHVWKDWDIIHFWWUDGHLQVHUYLFHVLVVHWRXWLQ$UWLFOH;9,,RIWKH*$76
7KLV QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ LV IXQGDPHQWDOO\ GLIIHUHQW LQ VFRSH IURP WKH *$77 QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ
GLVFXVVHG LQ 6HFWLRQ  :KHUHDV WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  DSSOLHV LQ
SULQFLSOH WR DOO PHDVXUHV DIIHFWLQJ WUDGH LQ JRRGV WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ;9,, RI WKH *$76
DSSOLHVRQO\WRPHDVXUHVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHVWRWKHH[WHQWWKDWD:720HPEHUKDVH[SOLFLWO\FRPPLWWHGLWVHOI
WR JUDQW µQDWLRQDO WUHDWPHQW¶ LQ UHVSHFW RI VSHFLILF VHUYLFHV VHFWRUV 0HPEHUV VHW RXW VXFK FRPPLWPHQWV LQ WKHLU
µ6FKHGXOHRI6SHFLILF&RPPLWPHQWV¶FRPPRQO\NQRZQDVWKHLU6HUYLFHV6FKHGXOH7KHVH6FKHGXOHVDUHDWWDFKHGWR
WKH*$76DQGDUHDQLQWHJUDOSDUWWKHUHRI7KH\FDQEHFRQVXOWHGRQWKH:72ZHEVLWH
:KHWKHU D 0HPEHU PDNHV D FRPPLWPHQW LQ D VSHFLILF VHUYLFHV VHFWRU GHSHQGV RQ QHJRWLDWLRQV 7KHUHIRUH LQ
SULQFLSOHD0HPEHULVIUHHWRGHFLGHZKHWKHUWRPDNHDFRPPLWPHQWDQGHYHQZKHQVXFKDFRPPLWPHQWLVPDGHLW
LV RIWHQ PDGH VXEMHFW WR FRQGLWLRQV DQG TXDOLILFDWLRQV WKDW OLPLW WKH REOLJDWLRQ¶V VFRSH RI DSSOLFDWLRQ :KHQ WKHVH
OLPLWDWLRQV UHODWH WR FRPPLWPHQWV UHJDUGLQJ VSHFLILF VHUYLFHV VHFWRUV WKH\ DUH UHFRUGHG LQ WKH FROXPQ HQWLWOHG
µ/LPLWDWLRQVWRQDWLRQDOWUHDWPHQW¶LQWKHVHFWRUVSHFLILFSDUWRIWKH0HPEHU¶V6HUYLFHV6FKHGXOHXQGHUWKHUHOHYDQW
VHUYLFHVHFWRUDQGPRGHRIVXSSO\/LPLWDWLRQVWKDWDSSO\JHQHUDOO\WRWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWFRPPLWPHQWVPDGHLQDOO
VHUYLFHVVHFWRUVDUHUHFRUGHGLQWKHILUVWSDUWRID0HPEHU¶V6HUYLFHV6FKHGXOHWKHµ+RUL]RQWDO&RPPLWPHQWV¶SDUW
 7KH SULQFLSDO SXUSRVH RI WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ;9,, LV WR HQVXUH HTXDO FRPSHWLWLYH
RSSRUWXQLWLHVIRUOLNHVHUYLFHVDQGOLNHVHUYLFHVXSSOLHUVRIRWKHU:720HPEHUV$VH[SOLFLWO\SURYLGHGLQ$UWLFOH
;9,,RIWKH*$76WKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQFRYHUVERWKGHMXUHDQGGHIDFWRGLVFULPLQDWLRQ
7RGHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UW;9,,RIWKH*$76
IRXUTXHVWLRQVPXVWEHDQVZHUHG

+DVWKH0HPEHUPDGHDFRPPLWPHQWWRSURYLGHQDWLRQDOWUHDWPHQWZLWKUHJDUGWRWKHVHUYLFHVVHFWRUDQG
PRGHRIVXSSO\DWLVVXH"

,VWKHPHDVXUHDWLVVXHDPHDVXUHE\D0HPEHUDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV"

$UHWKHIRUHLJQDQGGRPHVWLFVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVDWLVVXHµOLNHVHUYLFHV¶RUµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶"

$UHWKHIRUHLJQVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVJUDQWHGµWUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶WKDQGRPHVWLFVHUYLFHVRU
VHUYLFHVXSSOLHUV"

(DFKHOHPHQWRIWKLVIRXUVWHSWHVWZLOOEHGLVFXVVHGKHUH

1DWLRQDOWUHDWPHQWFRPPLWPHQW
$V DOUHDG\ VWDWHG WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ;9,, RI WKH *$76 GRHV QRW DSSO\ JHQHUDOO\ WR DOO
PHDVXUHVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV7KLVREOLJDWLRQDSSOLHVRQO\WRPHDVXUHVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHVWRWKHH[WHQW
WKDWD:720HPEHUKDVH[SOLFLWO\FRPPLWWHGLWVHOIWRJUDQWQDWLRQDOWUHDWPHQWLQUHVSHFWRIVSHFLILFVHUYLFHVVHFWRUV
,QDSSO\LQJ$UWLFOH;9,,LWLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRFDUHIXOO\H[DPLQHD0HPEHU¶V6HUYLFHV6FKHGXOHWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU DQG LI VR WR ZKDW H[WHQW D 0HPEHU KDV FRPPLWWHG LWVHOI WR SURYLGH QDWLRQDO WUHDWPHQW LQ WKH UHOHYDQW
VHUYLFHVVHFWRUDQGPRGHRIVXSSO\
)RUH[DPSOHVHHWKHIROORZLQJH[FHUSW
 7DEOH ([FHUSWRIWKH6HUYLFHV6FKHGXOHRI,QGXVWULD
,+25,=217$/&200,70(176

6HFWRURUVXEVHFWRU /LPLWDWLRQVRQPDUNHWDFFHVV /LPLWDWLRQVRQQDWLRQDOWUHDWPHQW

$OOVHFWRUVLQFOXGHGLQWKLV  8QERXQGH[FHSWIRU  (OLJLELOLW\IRUVXEVLGLHV

6FKHGXOH VSHFLDOLVWVEHLQJQDWXUDO PD\EHOLPLWHGWROHJDO
SHUVRQVZLWKHVVHQWLDO SHUVRQVHVWDEOLVKHGZLWKLQWKH
WHFKQLFDORUSURIHVVLRQDOVNLOOV QDWLRQDOWHUULWRU\
DVVHVVHGLQWHUPVRIWKH
DSSOLFDQW¶VHPSOR\PHQW
H[SHULHQFHDQGTXDOLILFDWLRQV
DQGWKHVFDUFLW\RIVXFKVNLOOV
LQ,QGXVWULD

,,6(&72563(&,),&&200,70(176

6HFWRURUVXEVHFWRU /LPLWDWLRQVRQPDUNHWDFFHVV /LPLWDWLRQVRQQDWLRQDOWUHDWPHQW

+XPDQKHDOWKVHUYLFHV 81&3&


«

6SHFLDOL]HGPHGLFDO  1RQH  7KUHH\HDUVRI

VHUYLFHV SURIHVVLRQDOSUDFWLFHLQ
 1RQH
,QGXVWULDUHTXLUHG
 6XEMHFWWRDPD[LPXPRI
WKLUW\IRUHLJQKRVSLWDOV  1RQH

 8QERXQGH[FHSWDV  ,QGXVWULDQQDWLRQDOLW\
LQGLFDWHGLQWKHKRUL]RQWDO UHTXLUHGWRHVWDEOLVKDQ
VHFWLRQ LQGHSHQGHQWSUDFWLFH
 8QERXQG

 FURVVERUGHU  FRQVXPSWLRQDEURDG  FRPPHUFLDOSUHVHQFH  QDWXUDOSHUVRQV

)URP WKH VHFWRUVSHFLILF SDUW RI WKLV 6HUYLFHV 6FKHGXOH LW DSSHDUV WKDW ,QGXVWULD KDV PDGH QDWLRQDO
WUHDWPHQWFRPPLWPHQWVLQWKHVXEVHFWRURIVSHFLDOL]HGPHGLFDOVHUYLFHV$OWKRXJKLWKDVPDGHDIXOOQDWLRQDO
WUHDWPHQW FRPPLWPHQW LH QR OLPLWDWLRQV  LQ PRGH  FRQVXPSWLRQ DEURDG  LW KDV UHFRUGHG OLPLWDWLRQV LQ
ERWK PRGH  FURVVERUGHU VXSSO\  DQG PRGH  FRPPHUFLDO SUHVHQFH  ,QGXVWULD KDV PDGH QR QDWLRQDO
WUHDWPHQW FRPPLWPHQWV LQ PRGH  PRYHPHQW RI QDWXUDO SHUVRQV  ,Q DGGLWLRQ LQ WKH µ+RUL]RQWDO
&RPPLWPHQWV¶SDUWRILWVVFKHGXOH,QGXVWULDKDVLQVFULEHGDJHQHUDOOLPLWDWLRQRQQDWLRQDOWUHDWPHQWIRUDOO
VHUYLFHVHFWRUVLQZKLFKFRPPLWPHQWVKDYHEHHQPDGHLQPRGH FRPPHUFLDOSUHVHQFH 

%HFDXVH WKH 6HUYLFHV 6FKHGXOHV RI 0HPEHUV DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH *$76 WKH\ PXVW EH LQWHUSUHWHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZUXOHVRQWUHDW\LQWHUSUHWDWLRQDVFRGLILHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH
9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV GLVFXVVHGIXUWKHULQ6HFWLRQ 

µ0HDVXUHE\D0HPEHUDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV¶
7KLVVHFRQGHOHPHQWRIWKHIRXUVWHSWHVWZDVDOUHDG\GLVFXVVHGLQ6HFWLRQ
 µ/LNHVHUYLFHV¶RUµOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV¶
7KH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ;9,, RI WKH *$76 DSSOLHV RQO\ EHWZHHQ µOLNH¶ VHUYLFHV RU VHUYLFH
VXSSOLHUV$OWKRXJKWKHUHLVQRGHILQLWLRQRIWKHVHFRQFHSWVLQWKH*$76WKHUHLVQRZVRPHFDVHODZFODULI\LQJWKHP
7KHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVDUHµOLNH¶XQGHU$UWLFOH;9,,VKRXOGEHPDGHFDVHE\
FDVHRQWKHEDVLVRIWKHHYLGHQFHDVDZKROH,WKDVDOVREHHQHVWDEOLVKHGWKDWDWWKHFRUHRIWKHµOLNHQHVV¶DQDO\VLVLV
WKHµFRPSHWLWLYHUHODWLRQVKLSRIWKHVHUYLFHVEHLQJFRPSDUHG¶

7KHSDQHOLQ&KLQD±(OHFWURQLF3D\PHQW6HUYLFHV  KHOGWKDWVHUYLFHVDUHµOLNH¶IRUWKHSXUSRVHVRI

$UWLFOH ;9,, LI µLW LV GHWHUPLQHG WKDW WKH VHUYLFHV LQ TXHVWLRQ LQ D SDUWLFXODU FDVH DUH HVVHQWLDOO\ RU
JHQHUDOO\WKHVDPHLQFRPSHWLWLYHWHUPV¶

:KHUHDVLQVRPHFDVHVWKHIDFWWKDWWKHVHUYLFHVSURYLGHGDUHOLNHPD\µUDLVHDSUHVXPSWLRQ¶WKDWWKHVHUYLFH
VXSSOLHUVDUHOLNHLQRWKHUFDVHVDVHSDUDWHHQTXLU\DVWRWKHOLNHQHVVRIWKHVHUYLFHVXSSOLHUVPD\EHFDOOHGIRU

µ7UHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶
:LWKUHJDUGWRWKHODVWHOHPHQWRIWKHIRXUVWHSWHVW$UWLFOH;9,,RIWKH*$76FODULILHVWKDWWUHDWPHQW ZKHWKHULWLV
IRUPDOO\LGHQWLFDORUIRUPDOO\GLIIHUHQW LVFRQVLGHUHGOHVVIDYRXUDEOHµLILWPRGLILHVWKHFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQLQ
IDYRXURIVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVRIWKH0HPEHUFRQFHUQHGFRPSDUHGWROLNHVHUYLFHVRUVHUYLFHVXSSOLHUVRI
DQ\RWKHU0HPEHU¶

$JULFROD KDV PDGH D FRPPLWPHQW WR SURYLGH QDWLRQDO WUHDWPHQW WR µDFFRPPRGDWLRQ IRRG DQG EHYHUDJH
VHUYLFHV¶ 81 &3&   LQ LWV 6HUYLFHV 6FKHGXOH ZLWK QR OLPLWDWLRQV LQ PRGH  $V GLVFXVVHG HDUOLHU WR
SUHYHQW WKH GLOXWLRQ RI LWV FXOWXUDO KHULWDJH E\ IRUHLJQ FRIIHHKRXVH FKDLQV VXFK DV &RIIHHEXFNV $JULFROD
UHTXLUHV WKDW DOO FRIIHHKRXVHV HVWDEOLVKHG RQ LWV WHUULWRU\ RIIHU FRIIHH EUHZHG LQ HDUWKHQZDUH SRWV DQG
SURYLGHOLYHSHUIRUPDQFHVE\PXVLFLDQVVNLOOHGLQLWVIRONPXVLF7RWKHH[WHQWWKDWVXFKUHTXLUHPHQWVPRGLI\
WKHFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQEHWZHHQ$JULFRODQFRIIHHKRXVHVDQGIRUHLJQFRIIHHKRXVHVWRWKHGHWULPHQWRI
WKHODWWHUWKHVHUHTXLUHPHQWVJLYHUDLVHWRGHIDFWROHVVIDYRXUDEOHWUHDWPHQWLQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOH;9,,RI
WKH*$76

Further reading

MFN treatment obligations

$GOXQJ5DQG&DU]DQLJD$  µ0)1H[HPSWLRQVXQGHUWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHVJUDQGIDWKHUV

VWULYLQJIRULPPRUWDOLW\¶"-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ  ±

*RZD-DQG+LFNV5  µ7KH0RVW)DYRUHG1DWLRQUXOHLQSULQFLSOHDQGSUDFWLFHGLVFULPLQDWLRQLQWKH*$77¶5HYLHZ

RI,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQV±

*URVVPDQ0*DQG6\NHV2$  µ$SUHIHUHQFHIRUGHYHORSPHQWWKHODZDQGHFRQRPLFVRI*63¶:RUOG7UDGH

5HYLHZ±

0F5DH'  µ0)1LQWKH*$77DQGWKH:72¶$VLDQ-RXUQDORQ:72DQG,QWHUQDWLRQDO+HDOWK/DZDQG3ROLF\ 

±

2UWLQR)  µ7KHSULQFLSOHRIQRQGLVFULPLQDWLRQDQGLWVH[FHSWLRQVLQ*$76VHOHFWHGOHJDOLVVXHV¶LQ0$QGHQDVDQG.

$OH[DQGHU HGV 7KH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQDQG7UDGHLQ6HUYLFHV/HLGHQ%RVWRQ%ULOO1LMKRI±

3DXZHO\Q-  µ0XOWLODWHUDOL]LQJUHJLRQDOLVPZKDWDERXWDQ0)1FODXVHLQSUHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV¶"3URFHHGLQJVRI

WKH$QQXDO0HHWLQJRIWKH$PHULFDQ6RFLHW\RI,QWHUQDWLRQDO/DZ±

National treatment obligations

&RVV\0  µ'HWHUPLQLQJ³OLNHQHVV´XQGHUWKH*$76VTXDULQJWKHFLUFOH¶"LQ36DXYH03DQL]]RQ13RKO HGV 

6WDII:RUNLQJ3DSHU(56'1HZ<RUN:72

'DYH\-:DQG0DVNXV(.  µ7KDLODQG±&LJDUHWWHV 3KLOLSSLQHV $PRUHVHULRXVUROHIRUWKHµOHVVIDYRXUDEOH

WUHDWPHQW¶VWDQGDUGRI$UWLFOH,,,¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

)OHWW-  µ:72VSDFHIRUQDWLRQDOUHJXODWLRQUHTXLHPIRUDGLDJRQDOYHFWRUWHVW¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ

  ±

+RUQ+DQG0DYURLGLV&3  µ6WLOOKD]\DIWHUDOOWKHVH\HDUVWKHLQWHUSUHWDWLRQRIQDWLRQDOWUHDWPHQWLQWKH

*$77:72FDVHODZRQWD[GLVFULPLQDWLRQ¶(XURSHDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ±

0LQJ'  µ³7UHDWPHQWQROHVVIDYRUDEOH´DQGWKHIXWXUHRIQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQLQ*$77$UWLFOH,,,DIWHU(&±

6HDO3URGXFWV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ SXEOLVKHGRQOLQH-XQH $YDLODEOHDW
KWWSMRXUQDOVFDPEULGJHRUJDUWLFOHB6

=KRX:  µ7KHUROHRIUHJXODWRU\SXUSRVHXQGHU$UWLFOHV,,,DQG±WRZDUGFRQVLVWHQF\EHWZHHQQHJRWLDWLQJKLVWRU\

DQG:72MXULVSUXGHQFH¶:RUOG7UDGH5HYLHZ  ±
 Chapter 3
Rules on market access
ඞ

3.1 Introduction
6HFXUHDQGSUHGLFWDEOHDFFHVVWRPDUNHWVLVHVVHQWLDOIRULQWHUQDWLRQDOWUDGH+RZHYHUDFFHVVIRUJRRGVDQGVHUYLFHV
IURP RWKHU FRXQWULHV WR WKH PDUNHW RI D :72 0HPEHU LV IUHTXHQWO\ LPSHGHG RU UHVWULFWHG LQ YDULRXV ZD\V 7KHVH
UHVWULFWLRQVFDQEHLQWKHIRUPRIHLWKHUWDULIIVRUQRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGH7KHPRVWFRPPRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGH
DUH±DWOHDVWIRUJRRGV±FXVWRPVGXWLHV7DULIIEDUULHUVWRWUDGHFDQDOVRWDNHWKHIRUPRIRWKHUGXWLHVDQGFKDUJHVRQ
LPSRUWVDQGH[SRUWV1RQWDULIIEDUULHUVWRPDUNHWDFFHVV±IRUJRRGVDVPXFKDVIRUVHUYLFHVDQGVHUYLFHVXSSOLHUV±
FRPSULVH

TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVVXFKDVTXRWDVDQGEDQVDQG

RWKHUQRQWDULIIEDUULHUVVXFKDVWHFKQLFDOEDUULHUVWRWUDGHODFNRIWUDQVSDUHQF\RIQDWLRQDOWUDGHUHJXODWLRQ
XQIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQRIQDWLRQDOWUDGHUHJXODWLRQFXVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHVDQG
JRYHUQPHQWSURFXUHPHQWSUDFWLFHV

'LIIHUHQW :72 UXOHV DUH DSSOLFDEOH WR WKHVH YDULRXV WDULII DQG QRQWDULII EDUULHUV WR PDUNHW DFFHVV 7KLV
GLIIHUHQWWUHDWPHQWUHIOHFWVDGLIIHUHQFHLQWKHHFRQRPLFLPSDFWRIWKHVHWUDGHEDUULHUV

3.2 Customs duties and other duties and charges on imports

$FXVWRPVGXW\RUWDULIIRQLPSRUWVLVDILQDQFLDOFKDUJHRUDWD[RQJRRGVGXHEHFDXVHRIWKHLULPSRUWDWLRQ0DUNHW
DFFHVVIRUWKHJRRGVFRQFHUQHGLVFRQGLWLRQDOXSRQWKHSD\PHQWRIWKHFXVWRPVGXW\0RVWFXVWRPVGXWLHVRQLPSRUWV
DUHDGYDORUHP LHDSHUFHQWDJHRIWKHYDOXHRIWKHLPSRUWHGSURGXFW 

)RU H[DPSOH WKH FXVWRPV GXW\ RI $JULFROD RQ LPSRUWV RI FKRFRODWH EDUV LV  SHU FHQW DG YDORUHP
7KHUHIRUH WKH LPSRUWDWLRQ RI FKRFRODWH EDUV WR WKH YDOXH RI ¼  ZLOO EH VXEMHFW WR D FXVWRPV GXW\ RI
¼

&XVWRPV GXWLHV PD\ DOVR EH VSHFLILF WKDW LV EDVHG RQ D XQLW RI TXDQWLW\ VXFK DV ZHLJKW NJ  OHQJWK P  DUHD
P  YROXPH P RU O  RU QXPEHUV SLHFHV SDLUV GR]HQV RU SDFNV  RI WKDW SURGXFW 6RPH FXVWRPV GXWLHV DUH D
FRPELQDWLRQRIDGYDORUHPDQGVSHFLILFGXWLHVDQGDUHFDOOHGFRPSRXQGRUPL[HGFXVWRPVGXWLHV
 )RUH[DPSOH,QGXVWULDDSSOLHVDGXW\RI¼SHUNLORJUDPRILPSRUWHGFKRFRODWHDQGDGXW\RI¼ RQ HDFK
LPSRUWHGVPDUWSKRQH%RWKRIWKHVHDUHVSHFLILFFXVWRPVGXWLHV

7KH FXVWRPV GXWLHV RU WDULIIV LPSRVHG E\ D :72 0HPEHU WKDW DUH GXH RQ LPSRUWDWLRQ DUH VHW RXW LQ WKDW
0HPEHU¶VQDWLRQDOµWDULII¶RUµFXVWRPVWDULII¶$FXVWRPVWDULIILVDVWUXFWXUHGOLVWRISURGXFWGHVFULSWLRQVDQGWKHLU
FRUUHVSRQGLQJFXVWRPGXWLHV
0DQ\ :72 0HPEHUV KDYH DQ RQOLQH GDWDEDVH RI WKH FXVWRPV GXWLHV WKH\ DSSO\ IRU H[DPSOH WKH 7$5,&
GDWDEDVHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ7KHZHEVLWHRIWKH:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ :&2 JLYHVHDV\DFFHVVWRPDQ\
RIWKHVHGDWDEDVHV

7DULIIQHJRWLDWLRQV
:72 ODZ DQG LQ SDUWLFXODU WKH *$77  GRHV QRW SURKLELW WKH LPSRVLWLRQ RI FXVWRPV GXWLHV &XVWRPV GXWLHV
XQOLNHTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVUHSUHVHQWDQLQVWUXPHQWRISURWHFWLRQDJDLQVWLPSRUWVWKDWLVJHQHUDOO\DOORZHGXQGHU
WKH *$77  $UWLFOH ;;9,,, ELV RI WKH *$77  GRHV KRZHYHU FDOO XSRQ :72 0HPEHUV WR QHJRWLDWH WKH
UHGXFWLRQRIFXVWRPVGXWLHVWRLQFUHDVHPDUNHWDFFHVVIRUSURGXFWV7KHHLJKWURXQGVRIWUDGHQHJRWLDWLRQVXQGHUWKH
*$77  ZHUH YHU\ VXFFHVVIXO LQ UHGXFLQJ WKH DYHUDJH FXVWRPV GXWLHV RI GHYHORSHG FRXQWULHV RQ LQGXVWULDO
SURGXFWV IURP  SHU FHQW WR OHVV WKDQ  SHU FHQW DG YDORUHP 1HYHUWKHOHVV FXVWRPV GXWLHV UHPDLQ DQ LPSRUWDQW
EDUULHU WR LQWHUQDWLRQDO WUDGH IRU VHYHUDO UHDVRQV LQWHU DOLD EHFDXVH   PDQ\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV VWLOO PDLQWDLQ
UHODWLYHO\ KLJK WDULIIV   KLJK WDULIIV UHPDLQ RQ FHUWDLQ VHQVLWLYH SURGXFWV NQRZQ DV WDULII SHDNV  DQG   WDULIIV
WHQGWRLQFUHDVHZLWKWKHOHYHORISURFHVVLQJWKDWSURGXFWVKDYHXQGHUJRQH NQRZQDVWDULIIHVFDODWLRQ 7KXVIXUWKHU
QHJRWLDWLRQVRQWKHUHGXFWLRQRQWDULIIVDUHQHFHVVDU\7KHEDVLFUXOHVJRYHUQLQJWDULIIQHJRWLDWLRQVDUH

WKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,RIWKH*$77 VHH6HFWLRQ DQG

WKHSULQFLSOHRIUHFLSURFLW\DQGPXWXDODGYDQWDJH

1RWHKRZHYHUWKDWLQWDULIIQHJRWLDWLRQVEHWZHHQGHYHORSHGDQGGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVWKHSULQFLSOHRI
UHODWLYHUHFLSURFLW\DSSOLHVGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVDUHH[SHFWHGWRµUHFLSURFDWH¶RQO\WRWKHH[WHQWFRQVLVWHQW
ZLWKWKHLUGHYHORSPHQWILQDQFLDODQGWUDGHQHHGV7KHILUVWWDULIIQHJRWLDWLRQVLQWKHFRQWH[WRIWKH*$77ZHUH
FRQGXFWHG RQ D UHTXHVWDQGRIIHU EDVLV UHJDUGLQJ VHOHFWHG JRRGV /DWHU WDULII QHJRWLDWLRQV IRFXVHG RQ UHDFKLQJ
DJUHHPHQWRQDIRUPXODWRORZHUFXVWRPVGXWLHVDFURVVWKHERDUG
,Q WKH FRQWH[W RI WKH RQJRLQJ 'RKD 5RXQG QHJRWLDWLRQV :72 0HPEHUV DUH IRU H[DPSOH ZLWK UHJDUG WR WKH
ORZHULQJ RI FXVWRPV GXWLHV RQ QRQDJULFXOWXUDO SURGXFWV WU\LQJ WR DJUHH RQ WKH VRFDOOHG 6ZLVV IRUPXOD ZKLFK
ZRXOGUHTXLUHODUJHUFXWVRIKLJKHUFXVWRPVGXWLHVWKDQRIORZHUFXVWRPVGXWLHV

7DULIIFRQFHVVLRQV
7KH UHVXOWV RI VXFFHVVIXO WDULII QHJRWLDWLRQV DUH UHIHUUHG WR DV µWDULII FRQFHVVLRQV¶ RU µWDULII ELQGLQJV¶ $ WDULII
FRQFHVVLRQRUDWDULIIELQGLQJLVDFRPPLWPHQWQRWWRUDLVHWKHFXVWRPVGXW\RQDFHUWDLQSURGXFWDERYHDQDJUHHG
OHYHO7KHWDULIIFRQFHVVLRQVRUELQGLQJVRID0HPEHUDUHVHWRXWLQWKDW0HPEHU¶V6FKHGXOHRI&RQFHVVLRQVDOVR
NQRZQDVLWV*RRGV6FKHGXOH0RVW6FKHGXOHVDUHVWUXFWXUHGDFFRUGLQJWRWKH+DUPRQL]HG&RPPRGLW\'HVFULSWLRQ
DQG&RGLQJ6\VWHP NQRZQDVWKHµ+DUPRQL]HG6\VWHP¶RUµ+6¶ GLVFXVVHGLQ6HFWLRQ
 7KH6FKHGXOHVRI&RQFHVVLRQVUHVXOWLQJIURPWKH8UXJXD\5RXQGQHJRWLDWLRQVDUHDOODQQH[HGWRWKH0DUUDNHVK
3URWRFROWRWKH*$77DQGDUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKH*$77

$VVWDWHGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ(&±&RPSXWHU(TXLSPHQW  µWKHIDFWWKDW0HPEHUV¶6FKHGXOHVDUH

DQLQWHJUDOSDUWRIWKH*$77LQGLFDWHVWKDWZKLOHHDFK6FKHGXOHUHSUHVHQWVWKHWDULIIFRPPLWPHQWVPDGH
E\RQH0HPEHUWKH\UHSUHVHQWDFRPPRQDJUHHPHQWDPRQJDOO0HPEHUV¶

7KHUHIRUH0HPEHUV¶*RRGV6FKHGXOHVDUHLQWHUSUHWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZUXOHVRQ
WUHDW\ LQWHUSUHWDWLRQ FRGLILHG LQ $UWLFOHV  DQG  RI WKH 9LHQQD &RQYHQWLRQ RQ WKH /DZ RI 7UHDWLHV LQ RUGHU WR
DVFHUWDLQ WKH FRPPRQ LQWHQWLRQV RI WKH 0HPEHUV VHH 6HFWLRQ   0HPEHUV¶ 6FKHGXOHV RI &RQFHVVLRQV FDQ EH
FRQVXOWHGRQWKH:72ZHEVLWH
$UWLFOH,, D RIWKH*$77SURYLGHVWKDW0HPEHUVPXVWDFFRUGWRSURGXFWVLPSRUWHGIURPRWKHU0HPEHUV
WUHDWPHQW QR OHVV IDYRXUDEOH WKDQ WKDW SURYLGHG IRU LQ WKHLU *RRGV 6FKHGXOH $UWLFOH ,, E  ILUVW VHQWHQFH RI WKH
*$77  SURYLGHV WKDW SURGXFWV GHVFULEHG LQ 3DUW , RI WKH 6FKHGXOH RI DQ\ 0HPEHU VKDOO RQ LPSRUWDWLRQ EH
H[HPSWIURPRUGLQDU\FXVWRPVGXWLHVLQH[FHVVRIWKRVHVHWRXWLQWKH6FKHGXOH7KLVPHDQVWKDWSURGXFWVPD\QRWEH
VXEMHFWHGWRFXVWRPVGXWLHVDERYHWKHWDULIIFRQFHVVLRQVRUELQGLQJV
7KHREMHFWLYHRIERWKSURYLVLRQVLVWRSURWHFWWKHFRPPLWPHQWVRQWKHUHGXFWLRQRIFXVWRPVGXWLHVWKDWKDYHEHHQ
PDGHGXULQJWKHWDULIIQHJRWLDWLRQVDQGWRSURYLGHFHUWDLQW\DVWRWKHPD[LPXPFXVWRPVGXWLHVWKDWD:720HPEHU
FDQ LPSRVH RQ D SURGXFW 1DWXUDOO\ :72 0HPEHUV PD\ LPSRVH FXVWRPV GXWLHV WKDW DUH ORZHU WKDQ WKHLU WDULII
FRQFHVVLRQV ,Q IDFW PDQ\ FXVWRPV GXWLHV DFWXDOO\ DSSOLHG E\ 0HPEHUV DUH ORZHU WKDQ WKH WDULII FRQFHVVLRQV WKH\
DJUHHG RQ )LQDOO\ QRWH WKDW WDULII FRQFHVVLRQV FDQ EH DPHQGHG RU ZLWKGUDZQ 7KH DSSOLFDEOH UHTXLUHPHQWV DQG
SURFHGXUHDUHVHWRXWLQ$UWLFOH;;9,,,RIWKH*$77

7KH6FKHGXOHRI&RQFHVVLRQVRI,QGXVWULDSURYLGHVWKDWLWVWDULIIELQGLQJIRUFRFRDSRZGHULVSHUFHQWDG
YDORUHP7KDWPHDQVWKDWWKHFXUUHQWO\DSSOLHGFXVWRPVGXW\RISHUFHQWDGYDORUHP DVVHWRXWLQ,QGXVWULD¶V
QDWLRQDO FXVWRPV WDULII  LV FRQVLVWHQW ZLWK LWV REOLJDWLRQV XQGHU $UWLFOH ,, D  DQG $UWLFOH ,, E  ILUVW
VHQWHQFHRIWKH*$77,QGXVWULDLVIUHHWRUDLVHLWVDSSOLHGFXVWRPVGXW\XSWREXWQRKLJKHUWKDQSHU
FHQWDGYDORUHPZLWKRXWYLRODWLQJLWVREOLJDWLRQVXQGHUWKHVHSURYLVLRQV

,PSRVLWLRQRIFXVWRPGXWLHV
,Q DGGLWLRQ WR WKH UXOHV WR SURWHFW WDULII FRQFHVVLRQV :72 ODZ DOVR SURYLGHV IRU UXOHV RQ WKH PDQQHU LQ ZKLFK
FXVWRPVGXWLHVPXVWEHLPSRVHG7KHLPSRVLWLRQRIFXVWRPVGXWLHVPD\UHTXLUHWKUHHGHWHUPLQDWLRQVWREHPDGH

WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHSURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKHLPSRUWHGJRRG

WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHFXVWRPVYDOXHRIWKHLPSRUWHGJRRGDQG

WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRULJLQRIWKHLPSRUWHGJRRG

&XVWRPVFODVVLILFDWLRQ
%HFDXVH FXVWRPV GXWLHV PD\ GLIIHU IURP SURGXFW WR SURGXFW WKH FRUUHFW LPSRVLWLRQ RI FXVWRPV GXWLHV UHTXLUHV WKH
GHWHUPLQDWLRQRIWKHSURSHUFXVWRPVFODVVLILFDWLRQRIWKHLPSRUWHGSURGXFW:72ODZGRHVQRWVSHFLILFDOO\ DGGUHVV
WKHLVVXHRIFXVWRPVFODVVLILFDWLRQ+RZHYHULQFODVVLI\LQJSURGXFWVIRUFXVWRPVSXUSRVHV0HPEHUVKDYHRIFRXUVH
WRFRPSO\ZLWKWKHLUJHQHUDOREOLJDWLRQVXQGHU:72ODZVXFKDVWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQ VHH6HFWLRQ 
6SHFLILFUXOHVRQFXVWRPVFODVVLILFDWLRQFDQEHIRXQGLQWKH:&2¶V,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH+DUPRQL]HG
&RPPRGLW\'HVFULSWLRQDQG&RGLQJ6\VWHP WKHµ+DUPRQL]HG6\VWHP¶RUµ+6¶ VLJQHGLQ%UXVVHOVLQDQGPRVW
UHFHQWO\ DPHQGHG LQ  $OPRVW DOO :72 0HPEHUV DUH D SDUW\ WR WKLV LQWHUQDWLRQDO FRQYHQWLRQ DQG WKHUHIRUH
IROORZ WKH VDPH UXOHV IRU FXVWRPV FODVVLILFDWLRQ $OWKRXJK WKH +DUPRQL]HG 6\VWHP LV QRW D :72 DJUHHPHQW WKH
$SSHOODWH%RG\KHOGLQ(&±&KLFNHQ&XWV  DQGFRQILUPHGLQ&KLQD±$XWR3DUWV  WKDWLWLVUHOHYDQWIRU
WKHLQWHUSUHWDWLRQRI*RRGV6FKHGXOHVDQGWKHWDULIIELQGLQJVFRQWDLQHGWKHUHLQ

,Q(&±&KLFNHQ&XWV  WKHSURSHUFXVWRPVFODVVLILFDWLRQRIIUR]HQERQHOHVVFKLFNHQFXWVLPSUHJQDWHG

ZLWKVDOWZDVDWLVVXH7KH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVKDGFODVVLILHGWKLVSURGXFWXQGHUWKHWDULIIKHDGLQJ
µ0HDWDQGHGLEOHRIIDORISRXOWU\RIKHDGLQJ1RIUHVKFKLOOHGRUIUR]HQ¶ZKHUHDVWKHFRPSODLQDQWV
DOOHJHG WKDW WKH DSSURSULDWH WDULII KHDGLQJ ZDV  µ0HDW DQG HGLEOH PHDW RIIDO VDOWHG LQ EULQH GULHG
VPRNHGHGLEOHIORXUVDQGPHDOVRIPHDWRUPHDWRIIDO¶8QGHUWKHODWWHUWDULIIKHDGLQJWKHDSSOLFDEOHFXVWRPV
GXW\ZDVORZHUWKDQXQGHUWKHKHDGLQJWKDWDSSOLHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV7KHODWWHUDUJXHG
WKDW WKH NH\ HOHPHQW XQGHU KHDGLQJ  ZDV SUHVHUYDWLRQ DQG WKHUHIRUH WKH WHUP µVDOWHG¶ LPSOLHG WKDW WKH
PHDWVKRXOGEHLPSUHJQDWHGZLWKVDOWVXIILFLHQWWRHQVXUHORQJWHUPSUHVHUYDWLRQ7KHFRPSODLQDQWVFRQWHVWHG
WKLVLQWHUSUHWDWLRQDQGDIWHUH[DPLQLQJWKH+DUPRQL]HG6\VWHPERWKWKHSDQHODQGWKH$SSHOODWH%RG\DJUHHG
ZLWK WKHP 7KHUHIRUH WKH IUR]HQ ERQHOHVV FKLFNHQ FXWV LPSUHJQDWHG ZLWK VDOW ZHUH KHOG WR IDOO XQGHU WDULII
KHDGLQJWRZKLFKWKHORZHUFXVWRPVGXW\DSSOLHG

&XVWRPVYDOXDWLRQ
%HFDXVHFXVWRPVGXWLHVDUHRIWHQDGYDORUHPWKHYDOXHRILPSRUWHGSURGXFWVPXVWEHGHWHUPLQHGLQRUGHUWREHDEOH
WR FDOFXODWH WKH FXVWRPV GXWLHV GXH :72 ODZ GRHV SURYLGH IRU UXOHV RQ FXVWRPV YDOXDWLRQ 7KHVH DUH VHW RXW LQ
$UWLFOH 9,, RI WKH *$77  HQWLWOHG µ9DOXDWLRQ IRU &XVWRPV 3XUSRVHV¶ DQG LQ WKH $JUHHPHQW RQ WKH
,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,,RIWKH*$77 FRPPRQO\NQRZQDVWKH&XVWRPV9DOXDWLRQ$JUHHPHQW 
7KHSULPDU\EDVLVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHFXVWRPVYDOXHRILPSRUWHGJRRGVDVVHWRXWLQ$UWLFOHRIWKH
&XVWRPV9DOXDWLRQ$JUHHPHQWLVWKHµWUDQVDFWLRQYDOXH¶RIWKHVHJRRGVWKDWLVWKHSULFHDFWXDOO\SDLGRUSD\DEOHIRU
WKH JRRGV ZKHQ VROG IRU H[SRUW WR WKH LPSRUWLQJ FRXQWU\ 7KLV SULFH LV QRUPDOO\ VKRZQ LQ WKH LQYRLFH FRQWUDFW RU
SXUFKDVH RUGHU $UWLFOHV ± RI WKH &XVWRPV 9DOXDWLRQ $JUHHPHQW SURYLGH DOWHUQDWLYH PHWKRGV IRU GHWHUPLQLQJ WKH
FXVWRPVYDOXHZKHQHYHULWFDQQRWEHHVWDEOLVKHGRQWKHEDVLVRIWKHWUDQVDFWLRQYDOXH+RZHYHUFHUWDLQEDVHVIRU
GHWHUPLQLQJ WKH FXVWRPV YDOXH RI D SURGXFW DUH H[SOLFLWO\ SURKLELWHG XQGHU $UWLFOH  D ± J  QDPHO\ WKH VHOOLQJ
SULFHLQWKHFRXQWU\RILPSRUWDWLRQRIWKHSURGXFWSURGXFHGLQWKDWFRXQWU\WKHSULFHRIWKHSURGXFWRQWKHGRPHVWLF
PDUNHWRIWKHFRXQWU\RIH[SRUWDWLRQPLQLPXPFXVWRPVYDOXHVRUDUELWUDU\RUILFWLWLRXVYDOXHV

5XOHVRIRULJLQ
7KHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRULJLQRIDQLPSRUWHGSURGXFWFDQEHLPSRUWDQWEHFDXVHWKHDSSOLFDEOHFXVWRPVGXWLHVPD\
YDU\ DFFRUGLQJ WR WKH FRXQWU\ RI RULJLQ RI WKH SURGXFW )RU H[DPSOH SURGXFWV RULJLQDWLQJ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV
FRPPRQO\ EHQHILW IURP ORZHU FXVWRPV GXWLHV RU HYHQ GXW\IUHH LPSRUWDWLRQ XQGHU WKH *HQHUDOL]HG 6\VWHP RI
3UHIHUHQFHV VHH6HFWLRQ 6LPLODUO\QRFXVWRPVGXWLHVDSSO\WRJRRGVIURP0HPEHUVWKDWDUHSDUWRIWKHVDPH
IUHHWUDGH DUHD RU FXVWRPV XQLRQ $VLGH IURP LWV XVH IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI SUHIHUHQWLDO FXVWRPV GXWLHV WKH
GHWHUPLQDWLRQRIRULJLQLVDOVRQHFHVVDU\IRUQRQSUHIHUHQWLDOWUDGHSROLF\LQVWUXPHQWVVXFKDVDQWLGXPSLQJGXWLHV
FRXQWHUYDLOLQJGXWLHVDQGVDIHJXDUGPHDVXUHV+RZHYHUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRULJLQRIDSURGXFWLVRIWHQQRWDQ
HDV\WDVN

,V D VPDUWSKRQH RI ZKLFK WKH FDVH VFUHHQ DQG HOHFWURQLFV ZHUH PDGH LQ ,QGXVWULD ZKLFK LV VXEVHTXHQWO\
DVVHPEOHGLQ$JULFRODDQGWRZKLFKWKHVRIWZDUHLVDGGHGLQ$OSLQLDRI,QGXVWULDQ$JULFRODQRU$OSLQLDQ
RULJLQ"

:LWK UHVSHFW WR QRQSUHIHUHQWLDO UXOHV RI RULJLQ WKH :72 $JUHHPHQW RQ 5XOHV RI 2ULJLQ SURYLGHV IRU DQ
DPELWLRXV EXW DV\HW QRW FRPSOHWHG ZRUN SURJUDPPH IRU WKH KDUPRQL]DWLRQ RI WKHVH UXOHV PHDQW WR IDFLOLWDWH WKH
GHWHUPLQDWLRQRIWKHFRXQWU\RIRULJLQRIDSURGXFW,QWKHLQWHULP$UWLFOHRIWKLV$JUHHPHQWFRQWDLQVDQH[WHQVLYH
VHW RI GLVFLSOLQHV RQ WKH DSSOLFDWLRQ DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI QRQSUHIHUHQWLDO UXOHV RI RULJLQ IRU H[DPSOH QRQ
GLVFULPLQDWLRQ WUDQVSDUHQF\ QRQUHWURDFWLYLW\ DQG UHDVRQDEOH DQG LPSDUWLDO DGPLQLVWUDWLRQ $IWHU KDUPRQL]HG QRQ
SUHIHUHQWLDO UXOHV RI RULJLQ KDYH EHHQ DJUHHG XSRQ WKHVH GLVFLSOLQHV ZLOO FRQWLQXH WR DSSO\ :LWK UHJDUG WR
SUHIHUHQWLDOUXOHVRIRULJLQ$QQH[,,WRWKH$JUHHPHQWRQ5XOHVRI2ULJLQFRQWDLQVDPRUHOLPLWHGVHWRIGLVFLSOLQHV
3UHIHUHQWLDOUXOHVRIRULJLQDUHQRWFRYHUHGE\WKHKDUPRQL]DWLRQZRUNSURJUDPPH
1DWLRQDOUXOHVRIRULJLQZKLFKWKH:72VHHNVWRKDUPRQL]HQRZRIWHQGHWHUPLQHWKHRULJLQRIDSURGXFWEDVHG
RQ WKH FRXQWU\ ZKHUH WKH SURGXFW LV HLWKHU ZKROO\ RU SUHGRPLQDQWO\ REWDLQHG RU ZKHUH LW KDV XQGHUJRQH LWV ODVW
VXEVWDQWLDOWUDQVIRUPDWLRQ0HPEHUVPD\UHJDUGDFKDQJHLQWDULIIFODVVLILFDWLRQDSDUWLFXODUWHFKQLFDOPDQXIDFWXULQJ
RU SURFHVVLQJ RSHUDWLRQ DQGRU D VSHFLILF SHUFHQWDJH RI YDOXH DGGHG DV LQGLFDWLQJ ZKHUH WKH ODVW VXEVWDQWLDO
WUDQVIRUPDWLRQRFFXUUHG

2WKHUGXWLHVDQGFKDUJHV
,QDGGLWLRQWRRUGLQDU\FXVWRPVGXWLHVLPSRUWHGSURGXFWVDUHVRPHWLPHVVXEMHFWWRµRWKHUGXWLHVDQGFKDUJHV¶2WKHU
GXWLHVDQGFKDUJHVUHIHUWRILQDQFLDOFKDUJHVRUWD[HVRQLPSRUWHGSURGXFWVRWKHUWKDQRUGLQDU\FXVWRPVGXWLHVIRU
H[DPSOHLPSRUWVXUFKDUJHVVHFXULW\GHSRVLWVFXVWRPVIHHVIRUHLJQH[FKDQJHIHHVDQGVWDWLVWLFDOWD[HV$FFRUGLQJWR
$UWLFOH,, E VHFRQGVHQWHQFHRIWKH*$77QRRWKHUGXWLHVRUFKDUJHVPD\EHLPSRVHGLQH[FHVVRIWKRVH 
DOUHDG\LPSRVHGDWWKHµGDWHRIWKLV$JUHHPHQW¶ $SULORUWKHGDWHRIDFFHVVLRQWRWKH:72 RU  SURYLGHG
IRULQPDQGDWRU\OHJLVODWLRQLQIRUFHRQWKDWGDWH7RHQVXUHWUDQVSDUHQF\UHJDUGLQJWKHQDWXUHDQGOHYHORIVXFKµRWKHU
GXWLHVDQGFKDUJHV¶WKH8QGHUVWDQGLQJRQWKH,QWHUSUHWDWLRQRI$UWLFOH,, E RIWKH*$77UHTXLUHV0HPEHUVWR
UHFRUGLQWKHLU*RRGV6FKHGXOHVDOOµRWKHUGXWLHVDQGFKDUJHV¶LPSRVHGRQSURGXFWVVXEMHFWWRDWDULIIELQGLQJDWWKH
OHYHOVDSSO\LQJRQ$SULORURQWKHGDWHRIDFFHVVLRQWRWKH:722WKHUGXWLHVDQGFKDUJHVQRWVRUHFRUGHG
RULQH[FHVVRIWKHUHFRUGHGOHYHOVDUHSURKLELWHG
7KHUHDUHKRZHYHUDQXPEHURIH[FHSWLRQVWRWKHUXOHWKDW0HPEHUVPD\QRWLPSRVHµRWKHUGXWLHVRUFKDUJHV¶
QRWSURSHUO\UHFRUGHGLQWKHLU*RRG6FKHGXOHVRULQH[FHVVRIUHFRUGHGOHYHOV,QDFFRUGDQFHZLWK$UWLFOH,,RIWKH
*$77  0HPEHUV PD\ ± LQ VSLWH RI WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU $UWLFOH ,, E  VHFRQG VHQWHQFH ± LPSRVH RQ
LPSRUWHGSURGXFWV

DQ\ILQDQFLDOFKDUJHWKDWLVQRWLQH[FHVVRIWKHLQWHUQDOWD[LPSRVHGRQWKHOLNHGRPHVWLFSURGXFW NQRZQDV
ERUGHUWD[DGMXVWPHQW 

:72FRQVLVWHQWDQWLGXPSLQJRUFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVRU

IHHVRURWKHUFKDUJHVµFRPPHQVXUDWH¶ZLWK LHPDWFKLQJ WKHFRVWRIWKHVHUYLFHVVXSSOLHG

:LWKUHJDUGWRWKHODWWHUIHHVRURWKHUFKDUJHV$UWLFOH9,,, D RIWKH*$77DVZHOODV$UWLFOHRIWKH
$JUHHPHQW RQ 7UDGH )DFLOLWDWLRQ DOVR SURYLGH WKDW WKHVH IHHV RU RWKHU FKDUJHV VKDOO EH OLPLWHG LQ DPRXQW WR WKH
DSSUR[LPDWH FRVWRIWKHVHUYLFHVUHQGHUHG

3.3 Export duties and charges

$OWKRXJKPXFKOHVVFRPPRQWKDQFXVWRPVGXWLHVDQGRWKHUGXWLHVDQGFKDUJHVRQLPSRUWV:720HPEHUVVRPHWLPHV
LPSRVH FXVWRPV GXWLHV RU RWKHU FKDUJHV RQ H[SRUWV NQRZQ LQ EULHI DV H[SRUW GXWLHV  ([SRUW GXWLHV DUH ILQDQFLDO
FKDUJHVRQSURGXFWVGXHEHFDXVHRIWKHLUH[SRUWDWLRQ7KHLPSRVLWLRQRIH[SRUWGXWLHVIHOOODUJHO\LQWRGLVXVHLQWKH
PLGQLQHWHHQWK FHQWXU\ EXW KDV LQFUHDVHG LQ UHFHQW \HDUV SDUWLFXODUO\ LQ UHVSHFW RI DJULFXOWXUDO SURGXFWV DQG UDZ
PDWHULDOVWKDWDUHLQVKRUWVXSSO\RQWKHZRUOGPDUNHW
1RWHWKDWWKHUHDUHQR:72UXOHVSURKLELWLQJRUVSHFLILFDOO\UHJXODWLQJH[SRUWGXWLHV+RZHYHUJHQHUDO*$77
REOLJDWLRQVVXFKDV0)1WUHDWPHQWDSSO\DOVRWRH[SRUWGXWLHV VHH6HFWLRQ ,QDGGLWLRQVRPH:720HPEHUV
LQFOXGLQJ&KLQDDQG5XVVLDKDYHWDNHQRQDGGLWLRQDOREOLJDWLRQVLQWKHLU$FFHVVLRQ3URWRFROVLQWKLVUHJDUG

7KH LVVXH ZKHWKHU H[SRUW GXWLHV LPSRVHG E\ &KLQD ZHUH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH DGGLWLRQDO REOLJDWLRQ &KLQD
WRRNRQLQLWV$FFHVVLRQ3URWRFRODURVHLQ&KLQD±5DZ0DWHULDOV  DQGDJDLQLQ&KLQD±5DUH(DUWKV
  7KHVH GLVSXWHV FRQFHUQHG UHVSHFWLYHO\ H[SRUW GXWLHV RQ FHUWDLQ UDZ PDWHULDOV EDX[LWH FRNH
IOXRUVSDUPDJQHVLXPPDQJDQHVHVLOLFRQPHWDO]LQFDQG\HOORZSKRVSKRUXV DQGH[SRUWGXWLHVRQYDULRXV
IRUPV RI UDUH HDUWKV WXQJVWHQ DQG PRO\EGHQXP 7KHVH PDWHULDOV DUH XVHG LQWHU DOLD LQ GHYLFHV VXFK DV
FRPSXWHUPHPRU\FKLSVPRELOHSKRQHVDQGUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQGJOREDOGHPDQGIRUWKHPKDVJURZQ
H[SRQHQWLDOO\ LQ WKH SDVW WZHQW\ \HDUV 7KH SDQHOV LQ ERWK FDVHV IRXQG WKDW WKH &KLQD¶V H[SRUW GXWLHV ZHUH
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHDGGLWLRQDOREOLJDWLRQV&KLQDKDGXQGHUWDNHQLQLWV$FFHVVLRQ3URWRFRO

3.4 Quantitative restrictions on trade in goods

$ TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQ LV D PHDVXUH WKDW OLPLWV WKH TXDQWLW\ RI D SURGXFW WKDW PD\ EH LPSRUWHG RU H[SRUWHG $
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQFDQWDNHWKHIRUPRIDTXRWDEXWPD\DOVREHDJHQHUDOLPSRUWRUH[SRUWSURKLELWLRQRUDQRWKHU
UHVWULFWLRQRQLPSRUWDWLRQRUH[SRUWDWLRQ8QOLNHFXVWRPVGXWLHVZKLFKDUHQRWSURKLELWHG VHH6HFWLRQ $UWLFOH
;,RIWKH*$77VHWVRXWDJHQHUDOSURKLELWLRQRQTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVZKHWKHURQLPSRUWVRUH[SRUWV
 $Q ,QGXVWULDQ UHJXODWLRQ WKDW OLPLWV WKH DPRXQW RI LPSRUWHG VPDUWSKRQHV WR  PLOOLRQ SHU \HDU DQG DQ
$JULFRODQ ODZ WKDW SURKLELWV WKH LPSRUWDWLRQ RI FKRFRODWH EDUV DUH ERWK TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV ZLWKLQ WKH
PHDQLQJRI$UWLFOH;,RIWKH*$77DQGDUHWKHUHIRUHLQSULQFLSOHSURKLELWHG

7KH SURKLELWLRQ RI $UWLFOH ;, RI WKH *$77  LV EURDG $FFRUGLQJ WR ILUPO\ HVWDEOLVKHG FDVH ODZ
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVWKDWGRQRWDFWXDOO\LPSHGHWUDGH HJEHFDXVHWKHOHYHORILPSRUWVRUH[SRUWVDOORZHGLV
KLJKHUWKDQWKHFXUUHQWOHYHORIWUDGH DVZHOODVTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVRIDGHIDFWRQDWXUHDUHSURKLELWHGXQGHU
$UWLFOH ;, RI WKH *$77  'H IDFWR TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV DUH WKRVH WKDW DUH QRW LQ WKH IRUP RI EODQNHW
SURKLELWLRQV RU SUHFLVH QXPHULFDO OLPLWV EXW QHYHUWKHOHVV KDYH D OLPLWLQJ HIIHFW RQ LPSRUWDWLRQ RU H[SRUWDWLRQ
+RZHYHU QRW HYHU\ PHDVXUH SODFLQJ D EXUGHQ RQ LPSRUWDWLRQ RU H[SRUWDWLRQ LV LQFRQVLVWHQW ZLWK $UWLFOH ;, RQO\
PHDVXUHV WKDW OLPLW WKH TXDQWLW\ RI D SURGXFW EHLQJ LPSRUWHG RU H[SRUWHG DUH 7KLV OLPLWDWLRQ QHHG QRW EH
GHPRQVWUDWHG E\ TXDQWLI\LQJ WKH HIIHFWV RI WKH PHDVXUH DW LVVXH EXW FDQ EH GHPRQVWUDWHG WKURXJK WKH GHVLJQ
DUFKLWHFWXUH DQG UHYHDOLQJ VWUXFWXUH RI WKH PHDVXUH 1RWH KRZHYHU WKDW UHVWULFWLRQV LQ WKH IRUP RI GXWLHV WD[HV RU
RWKHUFKDUJHVDUHH[SOLFLWO\QRWFRYHUHGE\WKHSURKLELWLRQRI$UWLFOH;,RIWKH*$77

,Q &KLQD ± 5DZ 0DWHULDOV   WKH SDQHO IRXQG WKDW WKH PLQLPXP H[SRUW SULFH UHTXLUHPHQW LPSRVHG E\
&KLQDRQH[SRUWHUVRIEDX[LWHFRNHIOXRUVSDUPDJQHVLXPVLOLFRQFDUELGH\HOORZSKRVSKRUXVDQG]LQFZDV
DTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQRQH[SRUWVLQYLRODWLRQRI$UWLFOH;,RIWKH*$77

1RWHWKDWDWDULIITXRWD WKDWLVDTXDQWLW\WKDWFDQEHLPSRUWHGDWDVSHFLILFFXVWRPVGXW\ LVQRWDTXDQWLWDWLYH

UHVWULFWLRQ DQG LV WKHUHIRUH QRW SURKLELWHG XQGHU $UWLFOH ;, RI WKH *$77  7DULII TXRWDV DUH QRW TXDQWLWDWLYH
UHVWULFWLRQVGHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH\PD\QHJDWLYHO\DIIHFWWKHFRQGLWLRQVIRULPSRUWDWLRQ7KLVLVVREHFDXVHWKH\WDNH
WKHIRUPRIYDU\LQJFXVWRPVGXWLHVRQVSHFLILFTXDQWLWLHVRILPSRUWV5HFDOOWKDW$UWLFOH;,H[FOXGHVµFXVWRPVGXWLHV
WD[HVRURWKHUFKDUJHV¶IURPLWVVFRSH

$Q,QGXVWULDQUHJXODWLRQWKDWSURYLGHVWKDWVPDUWSKRQHVPD\EHLPSRUWHGSHU\HDUDWDFXVWRPVGXW\
RISHUFHQWDGYDORUHPDQGWKDWRQDOOLPSRUWHGVPDUWSKRQHVH[FHHGLQJWKLVOLPLWDFXVWRPVGXW\RISHU
FHQWLVGXHVHWVDWDULIITXRWD6XFKDTXRWDLVQRWSURKLELWHGXQGHU$UWLFOH;,

1RWH KRZHYHU WKDW WKH UXOHV RI $UWLFOH ;,,, RI WKH *$77  RQ WKH QRQGLVFULPLQDWRU\ DGPLQLVWUDWLRQ RI
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVZKLFKDUHGLVFXVVHGLQ6HFWLRQDUHDSSOLFDEOHDOVRWRWDULIITXRWDV

1RQGLVFULPLQDWRU\DGPLQLVWUDWLRQ
$OWKRXJK TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV DUH DV D JHQHUDO UXOH SURKLELWHG WKHUH DUH PDQ\ H[FHSWLRQV WR WKLV SURKLELWLRQ
7KLVH[SODLQVZK\$UWLFOH;,,,RIWKH*$77VHWVRXWUXOHVRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRITXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV DQG
WDULII TXRWDV  $UWLFOH ;,,, RI WKH *$77  SURYLGHV WKDW TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV ZKHQ DSSOLHG PXVW EH
DGPLQLVWHUHG LQ D QRQGLVFULPLQDWRU\ PDQQHU $UWLFOH ;,,, UHTXLUHV WKDW LI D 0HPEHU LPSRVHV D TXDQWLWDWLYH
UHVWULFWLRQRQSURGXFWVWRRUIURPDQRWKHU0HPEHUµOLNHSURGXFWV¶WRRUIURPDOORWKHUFRXQWULHVPXVWEHµVLPLODUO\
SURKLELWHGRUUHVWULFWHG¶$FFRUGLQJWRWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;,,,RIWKH*$77WKHGLVWULEXWLRQRIWUDGHVWLOO
DOORZHG VKRXOG EH DV FORVH DV SRVVLEOH WR ZKDW ZRXOG KDYH EHHQ WKH GLVWULEXWLRQ RI WUDGH LQ WKH DEVHQFH RI WKH
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQ RUWDULIITXRWD 
)XUWKHUPRUH$UWLFOH;,,,VHWVRXWDQXPEHURIUHTXLUHPHQWVWREHPHWZKHQLPSRVLQJTXRWDV RUWDULIITXRWDV
RQLPSRUWV$UWLFOH;,,, G SURYLGHVWKDWLIQRDJUHHPHQWFDQEHUHDFKHGZLWKDOO0HPEHUVKDYLQJDVXEVWDQWLDO
LQWHUHVWLQVXSSO\LQJWKHSURGXFWFRQFHUQHGWKHTXRWD RUWDULIITXRWD PXVWEHDOORFDWHGDPRQJWKHVH0HPEHUVRQWKH
EDVLVRIWKHLUVKDUHRIWKHWUDGHLQWKDWSURGXFWGXULQJDSUHYLRXVUHSUHVHQWDWLYHSHULRG$FFRUGLQJWRWKHFDVHODZ
TXRWDVKDUHVFDQDOVREHDOORFDWHGWR0HPEHUVWKDWGRQRWKDYHDVXEVWDQWLDOLQWHUHVWLQVXSSO\LQJWKHSURGXFW:KHQ
GRLQJVRD0HPEHUPXVWFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOH;,,,DQGWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;,,,GLVFXVVHG
HDUOLHU

7KLV\HDU$JULFRODKDVGHFLGHGWRLPSRVHDQLPSRUWTXRWDRQVPDUWSKRQHVRIXQLWVSHU\HDU,QWKH
SUHYLRXV WKUHH \HDUV ,QGXVWULD DQG $OSLQLD KDG VKDUHV RI  SHU FHQW DQG  SHU FHQW UHVSHFWLYHO\ RI
$JULFROD¶VLPSRUWVRIVPDUWSKRQHV,QWKHDEVHQFHRIDJUHHPHQWZLWK,QGXVWULDDQG$OSLQLDRQWKHDOORFDWLRQ
RIWKHTXRWD$JULFRODPXVWDOORFDWHDVKDUHRIWKHTXRWDRIXQLWVWR,QGXVWULDDQGRIXQLWVWR
$OSLQLD

,PSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHV
4XRWDV DQG WDULII TXRWDV  DUH XVXDOO\ DGPLQLVWHUHG WKURXJK LPSRUW OLFHQVLQJ SURFHGXUHV $ WUDGHU ZKR ZLVKHV WR
LPSRUWDSURGXFWWKDWLVVXEMHFWWRDTXRWD RUWDULIITXRWD PXVWXVXDOO\DSSO\IRUDQLPSRUWOLFHQVH WKDWLVDSHUPLW
WR LPSRUW  7KH $JUHHPHQW RQ ,PSRUW /LFHQVLQJ 3URFHGXUHV FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH ,PSRUW /LFHQVLQJ $JUHHPHQW
VHWV RXW LQ $UWLFOH  WKHUHRI JHQHUDO UXOHV IRU WKH DSSOLFDWLRQ DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI LPSRUW OLFHQVLQJ SURFHGXUHV
LQFOXGLQJ WKH UHTXLUHPHQW LQ $UWLFOH  WKDW UXOHV IRU LPSRUW OLFHQVLQJ SURFHGXUHV EH QHXWUDO LQ DSSOLFDWLRQ DQG
DGPLQLVWHUHGLQDIDLUDQGHTXLWDEOHPDQQHU7KH,PSRUW/LFHQVLQJ$JUHHPHQWGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQDXWRPDWLFDQG
QRQDXWRPDWLFLPSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHV$XWRPDWLFLPSRUWOLFHQVLQJLVLPSRUWOLFHQVLQJLQZKLFKDSSURYDORIWKH
DSSOLFDWLRQLVJUDQWHGLQDOOFDVHVZKHUHDVLQWKHFDVHRIQRQDXWRPDWLFLPSRUWOLFHQVLQJDSSURYDOLVVXEMHFWWR
FHUWDLQFRQGLWLRQVDQGLVWKXVQRWDOZD\VJUDQWHG,PSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHVIRUTXRWDV DQGWDULIITXRWDV DUHE\
GHILQLWLRQQRQDXWRPDWLFLPSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHVVLQFHDSSURYDOIRULPSRUWDWLRQLVRQO\JUDQWHGWRWKHH[WHQWWKDW
WKH TXRWD LV QRW \HW IXOO $UWLFOHV  DQG  RI WKH ,PSRUW /LFHQVLQJ $JUHHPHQW VHW RXW VSHFLILF UXOHV WKDW DSSO\ WR
DXWRPDWLFDQGQRQDXWRPDWLFLPSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHVUHVSHFWLYHO\

3.5 Other non-tariff barriers to trade in goods

,Q DGGLWLRQ WR FXVWRPV GXWLHV DQG RWKHU GXWLHV DQG FKDUJHV DQG TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV PDUNHW DFFHVV LV DOVR
KLQGHUHGE\µRWKHUQRQWDULIIEDUULHUV¶WRWUDGHLQJRRGVLQFOXGLQJ

WHFKQLFDOEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGVDQGVDQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\PHDVXUHV

ODFNRIWUDQVSDUHQF\LQQDWLRQDOUHJXODWLRQ

XQIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQRIQDWLRQDOWUDGHODZVDQGUHJXODWLRQV
 FXVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHV

JRYHUQPHQWSURFXUHPHQWUXOHVDQGSUDFWLFHVDQG

RWKHUPHDVXUHVRUDFWLRQV

7KHUXOHVFRQFHUQLQJWHFKQLFDOEDUULHUVWRWUDGHDVZHOODVVDQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\PHDVXUHVDUHGLVFXVVHGLQ
6HFWLRQVDQG

/DFNRIWUDQVSDUHQF\
,JQRUDQFHXQFHUWDLQW\RUFRQIXVLRQZLWKUHVSHFWWRWKHWUDGHODZVUHJXODWLRQVDQGSURFHGXUHVDSSOLFDEOHLQDFWXDORU
SRWHQWLDO H[SRUW PDUNHWV LV DQ LPSRUWDQW EDUULHU WR WUDGH LQ JRRGV 7R HQVXUH D KLJK OHYHO RI WUDQVSDUHQF\ RI LWV
0HPEHUV¶WUDGHODZVUHJXODWLRQVDQGSURFHGXUHVPRVW:72DJUHHPHQWVSURYLGHIRUUXOHVWKDWUHTXLUH0HPEHUVWR

FRQWLQXDOO\LQIRUPWKH:726HFUHWDULDWRIQHZUXOHVRUPRGLILFDWLRQVRIH[LVWLQJUXOHV QRWLILFDWLRQ
UHTXLUHPHQW 

SXEOLVKWKHLUWUDGHUXOHVSURPSWO\DQGEHIRUHDSSO\LQJWKHP SXEOLFDWLRQUHTXLUHPHQW DQG

SURYLGHIRUHQTXLU\SRLQWVZKHUHRWKHU0HPEHUVDQGWKHLUWUDGHUVFDQDFTXLUHLQIRUPDWLRQRQWKHUHOHYDQW
ODZVDQGUHJXODWLRQVDIIHFWLQJWUDGH

6RPH:72$JUHHPHQWVVXFKDVWKH7%7$JUHHPHQWDQGWKH636$JUHHPHQWFRQWDLQDGGLWLRQDOWUDQVSDUHQF\
REOLJDWLRQV )RU H[DPSOH PHDVXUHV FRYHUHG E\ WKRVH $JUHHPHQWV PXVW EH QRWLILHG WR WKH :72 6HFUHWDULDW EHIRUH
WKH\DUHDGRSWHGWRJLYHRWKHU:720HPEHUVWKHRSSRUWXQLW\WRH[SUHVVDQ\FRPPHQWVRUREMHFWLRQVLQWLPH
)LQDOO\WKHWUDQVSDUHQF\RI0HPEHUV¶WUDGHSROLFLHVODZVDQGSURFHGXUHVLVDOVRVLJQLILFDQWO\LPSURYHGE\WKH
SHULRGLFWUDGHSROLF\UHYLHZVRIHDFK0HPEHUXQGHUWKH7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP VHH6HFWLRQ 

8QIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQRIQDWLRQDOWUDGHODZVDQGUHJXODWLRQV
,W LV FOHDU WKDW WKH XQIDLU DQG DUELWUDU\ DSSOLFDWLRQ RI QDWLRQDO WUDGH PHDVXUHV DQG WKH GHJUHH RI XQFHUWDLQW\ DQG
XQSUHGLFWDELOLW\ WKLV JHQHUDWHV IRU RWKHU 0HPEHUV DQG WKHLU WUDGHUV DOVR FRQVWLWXWHV D VLJQLILFDQW EDUULHU WR PDUNHW
DFFHVV7KHUHIRUH$UWLFOH;RIWKH*$77SURYLGHVIRU

DUHTXLUHPHQWRIXQLIRUPLPSDUWLDODQGUHDVRQDEOHDGPLQLVWUDWLRQRIQDWLRQDOWUDGHUXOHVDQG

DUHTXLUHPHQWRISURFHGXUHVIRUWKHREMHFWLYHDQGLPSDUWLDOUHYLHZDQGSRVVLEOHFRUUHFWLRQRIWKH
DGPLQLVWUDWLRQRIQDWLRQDOFXVWRPVUXOHVE\MXGLFLDODUELWUDORUDGPLQLVWUDWLYHWULEXQDOV

)RU H[DPSOH WKH SDQHO LQ 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF ± ,PSRUW DQG 6DOH RI &LJDUHWWHV   IRXQG WKH
UHTXLUHPHQW RI µUHDVRQDEOH DGPLQLVWUDWLRQ¶ WR EH YLRODWHG GXH WR WKH IDFW WKDW WKH 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF
DXWKRULWLHVGLGQRWVXSSRUWWKHLUGHFLVLRQVUHJDUGLQJWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHWD[EDVHIRULPSRUWHGFLJDUHWWHV
E\UHVRUWLQJWRWKHGRPHVWLFODZLQIRUFHDWWKHWLPHDQGWKDWWKH\GHFLGHGWRGLVUHJDUGUHWDLOVHOOLQJSULFHVRI
LPSRUWHGFLJDUHWWHV7KLVZDVIRXQGWREHQRWµLQDFFRUGDQFHZLWKUHDVRQ¶

&XVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHV
&XVWRPV IRUPDOLWLHV DQG SURFHGXUHV FDQ FRQVWLWXWH IRUPLGDEOH EDUULHUV WR PDUNHW DFFHVV 7KH ORVVHV WKDW WUDGHUV
VXIIHU WKURXJK GHOD\V DW ERUGHUV DQG FRPSOLFDWHG RU XQQHFHVVDU\ GRFXPHQWDWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU FXVWRPV
SURFHGXUHVDQGIRUPDOLWLHVDUHHVWLPDWHGWRH[FHHGLQPDQ\FDVHVWKHFRVWVRIWDULIIV+RZHYHU:72ODZFXUUHQWO\
FRQWDLQVIHZUXOHVRQFXVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHVDLPHGDWPLWLJDWLQJWKHLUDGYHUVHLPSDFWRQWUDGH$ YHU\
JHQHUDOREOLJDWLRQLQ$UWLFOH9,,,RIWKH*$77UHTXLUHV0HPEHUVWRUHYLHZWKHRSHUDWLRQRIWKHLUODZVDQG
UHJXODWLRQVLQOLJKWRIWKHDFNQRZOHGJHGQHHGIRU  PLQLPL]LQJWKHLQFLGHQFHDQGFRPSOH[LW\RIFXVWRPVIRUPDOLWLHV
DQG   GHFUHDVLQJ DQG VLPSOLI\LQJ GRFXPHQWDWLRQ UHTXLUHPHQWV $UWLFOH 9,,, RI WKH *$77  IXUWKHUPRUH
UHTXLUHVSHQDOWLHVIRUEUHDFKHVRIFXVWRPVUHJXODWLRQVDQGSURFHGXUDOUHTXLUHPHQWVWREHSURSRUWLRQDOWRWKHVHYHULW\
RIWKHEUHDFK
1HJRWLDWLRQVLQWKHFRQWH[WRIWKH'RKD5RXQGWRHVWDEOLVKVSHFLILFUXOHVWRVLPSOLI\FXVWRPVIRUPDOLWLHVDQG
SURFHGXUHVUHVXOWHGDWWKH%DOL0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHLQ'HFHPEHULQWKH$JUHHPHQWRQ7UDGH)DFLOLWDWLRQ,Q
1RYHPEHUWKH:720HPEHUVDGRSWHGD3URWRFRORI$PHQGPHQWWRLQVHUWWKLVQHZ$JUHHPHQWLQWR$QQH[$
RIWKH:72$JUHHPHQW7KH$JUHHPHQWRQ7UDGH)DFLOLWDWLRQZLOOHQWHULQWRIRUFHRQFHWZRWKLUGVRI0HPEHUVKDYH
FRPSOHWHGWKHLUGRPHVWLFUDWLILFDWLRQSURFHVV7KLV$JUHHPHQWDLPVWRIDFLOLWDWHWKHPRYHPHQWUHOHDVHDQGFOHDUDQFH
RI JRRGV LQFOXGLQJ JRRGV LQ WUDQVLW DQG SURPRWH FXVWRPV FRRSHUDWLRQ ,W DOVR FRQWDLQV SURYLVLRQV IRU WHFKQLFDO
DVVLVWDQFHDQGFDSDFLW\EXLOGLQJLQWKLVDUHDIRUGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV,WKDVEHHQHVWLPDWHGWKDWE\UHPRYLQJ
EDUULHUV WR WUDGH DQG FXWWLQJ UHG WDSH DW WKH ERUGHUV WKH 7UDGH )DFLOLWDWLRQ $JUHHPHQW FRXOG VWLPXODWH WKH ZRUOG
HFRQRP\E\PRUHWKDQ86WULOOLRQDQGFUHDWHPLOOLRQMREV

*RYHUQPHQWSURFXUHPHQWUXOHVDQGSUDFWLFHV
7KH QDWLRQDO ODZV DQG SUDFWLFHV DFFRUGLQJ WR ZKLFK D JRYHUQPHQW SURFXUHV JRRGV IRU LWV RZQ XVH DUH RIWHQ
VLJQLILFDQW EDUULHUV WR WUDGH *RYHUQPHQWV IUHTXHQWO\ XVH WKHLU SURFXUHPHQW DFWLYLWLHV WR VWLPXODWH WKH QDWLRQDO
HFRQRP\RUSURPRWHHPSOR\PHQWE\SXUFKDVLQJGRPHVWLFUDWKHUWKDQLPSRUWHGJRRGV%HFDXVH$UWLFOH,,, D RIWKH
*$77H[HPSWVJRYHUQPHQWSURFXUHPHQWIURPWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ VHH6HFWLRQ WKLVLPSRUWDQW
DUHDRIHFRQRPLFDFWLYLW\UHSUHVHQWLQJ±SHUFHQWRIJURVVGRPHVWLFSURGXFW *'3 RQDYHUDJHFDQEHVXEMHFW
WRGLVFULPLQDWRU\ODZVSURFHGXUHVDQGSUDFWLFHV
7RDGGUHVVWKLVJDSLQWKHPXOWLODWHUDOGLVFLSOLQHVDQXPEHURI:720HPEHUVKDYHQHJRWLDWHGDSOXULODWHUDO
$JUHHPHQW RQ *RYHUQPHQW 3URFXUHPHQW ZKLFK FRQWDLQV LQWHU DOLD REOLJDWLRQV RI QRQGLVFULPLQDWLRQ DQG
WUDQVSDUHQF\LQJRYHUQPHQWSURFXUHPHQWDFWLYLWLHVLQUHVSHFWRIERWKJRRGVDQGVHUYLFHV7KLVDJUHHPHQWLVELQGLQJ
RQO\RQWKRVHIRUW\ILYH:720HPEHUVWKDWDUHSDUWLHVWRWKLVDJUHHPHQW
(DFK SDUW\ WR WKH $JUHHPHQW RQ *RYHUQPHQW 3URFXUHPHQW KDV D &RYHUDJH 6FKHGXOH GHILQLQJ WKH VFRSH RI LWV
FRPPLWPHQWVXQGHUWKLVDJUHHPHQW7KHVH6FKHGXOHVVHWRXWIRUHDFKSDUW\

WKHSURFXULQJHQWLWLHVFRYHUHGE\WKH$JUHHPHQW

WKHJRRGVVHUYLFHVDQGFRQVWUXFWLRQVHUYLFHVFRYHUHGE\WKH$JUHHPHQW

WKHWKUHVKROGYDOXHVDERYHZKLFKSURFXUHPHQWDFWLYLWLHVDUHFRYHUHGE\WKH$JUHHPHQWDQG

H[FHSWLRQVWRWKHFRYHUDJH

7KHVH&RYHUDJH6FKHGXOHVDUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKH$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQWDQGDYDLODEOHRQ
WKH:72ZHEVLWH
 ,Q$SULODUHYLVLRQWRWKH$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQWFDPHLQWRIRUFHH[WHQGLQJLWVVFRSHRI
DSSOLFDWLRQWRPRUHHQWLWLHVDQGORZHUFRQWUDFWYDOXHV7KHUHVXOWLQJJDLQVLQPDUNHWDFFHVVDUHHVWLPDWHGDWEHWZHHQ
86DQGELOOLRQSHU\HDU

2WKHUPHDVXUHVRUDFWLRQV
$VLGHIURPWKHDERYHPHQWLRQHGPHDVXUHVWKHFDWHJRU\RIµRWKHUQRQWDULIIEDUULHUV¶WRPDUNHWDFFHVVDOVRLQFOXGHV
PDQ\RWKHUPHDVXUHVRUDFWLRQVRPLVVLRQV([DPSOHVRIµRWKHUQRQWDULIIEDUULHUV¶DUH  SUHVKLSPHQWLQVSHFWLRQ 
PDUNV RI RULJLQ   PHDVXUHV UHODWLQJ WR WUDQVLW VKLSPHQWV   RSHUDWLRQV RI 6WDWH WUDGLQJ HQWHUSULVHV   WUDGH
UHODWHG LQYHVWPHQW PHDVXUHV DQG   H[FKDQJH FRQWUROV RU H[FKDQJH UHVWULFWLRQV :72 ODZ FRQWDLQV D QXPEHU RI
UXOHVDGGUHVVLQJVXFKµRWKHUQRQWDULIIEDUULHUV¶LQRUGHUWRPLQLPL]HWKHLUWUDGHUHVWULFWLYHHIIHFW

3.6 Market access barriers to trade in services

$VLVWKHFDVHZLWKWUDGHLQJRRGVWUDGHLQVHUYLFHVLVRIWHQVXEMHFWWRUHVWULFWLRQV8QOLNHWUDGHLQJRRGVKRZHYHU
WUDGHUHVWULFWLYHPHDVXUHVDSSOLHGDWWKHERUGHUDUHEDUHO\VLJQLILFDQWIRUWUDGHLQVHUYLFHV,QVWHDGEDUULHUVWRWUDGH
LQVHUYLFHVSULPDULO\UHVXOWIURPWKHYDVWUDQJHRIGRPHVWLFUHJXODWLRQVWKDWJRYHUQWKHSURGXFWLRQDQGFRQVXPSWLRQ
RIVHUYLFHV:72ODZDQGWKH*$76LQSDUWLFXODUSURYLGHUXOHVDQGGLVFLSOLQHVRQEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHV$
GLVWLQFWLRQPXVWEHPDGHEHWZHHQPDUNHWDFFHVVEDUULHUVDQGRWKHUEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHV
1RWH WKDW PRVW LQWHUQDO UHJXODWLRQ RI VHUYLFHV GRHV QRW FRQVWLWXWH D *$76LQFRQVLVWHQW EDUULHU WR WUDGH LQ
VHUYLFHV$VZLOOEHVHHQODWHUWKHPDUNHWDFFHVVREOLJDWLRQVRIWKH*$76DUHPXFKOHVVIDUUHDFKLQJWKDQWKRVHRI
WKH*$777KLVPD\EHH[SODLQHGE\WKHIDFWWKDWUHJXODWLRQRIPDQ\VHUYLFHVHFWRUVWRXFKHVRQLPSRUWDQWDUHDVRI
SXEOLFSROLF\VXFKDVFRQVXPHUSURWHFWLRQDQGSXEOLFKHDOWKDQGVDIHW\,QIDFWWKH3UHDPEOHWRWKH*$76H[SOLFLWO\
UHFRJQL]HV WKH ULJKW RI :72 0HPEHUV WR UHJXODWH VHUYLFHV LQ WKHLU WHUULWRULHV WR PHHW QDWLRQDO SXEOLF SROLF\
REMHFWLYHV
7KHUXOHVRQPDUNHWDFFHVVEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHVDUHODLGGRZQLQ$UWLFOH;9,RIWKH*$761RWHWKDW
QRW DOO EDUULHUV WR PDUNHW DFFHVV DUH µPDUNHW DFFHVV EDUULHUV¶ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH ;9, ,QVWHDG $UWLFOH
;9, RI WKH *$76 FRQWDLQV DQ H[KDXVWLYH OLVW RI µPDUNHW DFFHVV EDUULHUV¶ LQ VXESDUDJUDSKV D  WR I  7KLV OLVW
LQFOXGHV

ILYHW\SHVRITXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVQDPHO\OLPLWDWLRQVRQWKHQXPEHURIVHUYLFHVXSSOLHUVWKDWPD\EH
DFWLYHLQDVSHFLILFPDUNHWOLPLWDWLRQVRQWKHWRWDOYDOXHRIVHUYLFHWUDQVDFWLRQVOLPLWDWLRQVRQWKHWRWDO
QXPEHURIVHUYLFHRSHUDWLRQVOLPLWDWLRQVRQWKHQXPEHURIQDWXUDOSHUVRQVWKDWPD\EHHPSOR\HGE\DVHUYLFH
VXSSOLHURULQDVHUYLFHVHFWRUDQGOLPLWDWLRQVRQWKHSDUWLFLSDWLRQRIIRUHLJQFDSLWDOLQHQWHUSULVHVVXSSO\LQJ
VHUYLFHVDQG

RQHW\SHRIUHVWULFWLRQWKDWOLPLWVWKHVXSSO\RIVHUYLFHVWRVSHFLILFIRUPVRIOHJDOHQWLW\RUMRLQWYHQWXUH

,Q86±*DPEOLQJ  WKHSDQHOIRXQGWKDWE\PDLQWDLQLQJPHDVXUHVWKDWSURKLELWHGWKHVXSSO\RIRQOLQH

JDPEOLQJVHUYLFHVWKH8QLWHG6WDWHVHIIHFWLYHO\OLPLWHGWR]HURWKHQXPEHURIVHUYLFHVXSSOLHUVDQGVHUYLFH
RSHUDWLRQVUHODWLQJWRWKDWVHUYLFH2QDSSHDOWKH$SSHOODWH%RG\DJUHHGWKDWDPHDVXUHHTXLYDOHQWWRD]HUR
TXRWDLVDPDUNHWDFFHVVEDUULHUZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,
 0DUNHWDFFHVVEDUULHUVVRPHWLPHVVSHFLILFDOO\UHVWULFWPDUNHWDFFHVVIRUIRUHLJQVHUYLFHVDQGVHUYLFHVXSSOLHUV
+RZHYHURIWHQPDUNHWDFFHVVEDUULHUVUHVWULFWDFFHVVIRUERWKIRUHLJQDQGGRPHVWLFVHUYLFHVDQGVHUYLFHVXSSOLHUV
6XFK QRQGLVFULPLQDWRU\ PHDVXUHV DUH DOVR FRYHUHG E\ WKH FRQFHSW RI µPDUNHW DFFHVV EDUULHUV¶ XQGHU $UWLFOH ;9,
7KHTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVFRYHUHGE\$UWLFOH;9,PD\EHH[SUHVVHGQXPHULFDOO\RULQWKHRWKHUIRUPVVSHFLILHG
LQWKLVSURYLVLRQIRUH[DPSOHWKURXJKFHUWDLQHFRQRPLFFULWHULDWKDWPXVWEHPHWWRJDLQPDUNHWDFFHVV µHFRQRPLF
QHHGV WHVW¶  +RZHYHU PHDVXUHV WKDW LPSHGH PDUNHW DFFHVV E\ LPSRVLQJ UHTXLUHPHQWV UHODWLQJ WR WKH TXDOLW\ RI
VHUYLFHVRUWKHTXDOLILFDWLRQVRIVHUYLFHVXSSOLHUVDUHQRWPDUNHWDFFHVVEDUULHUVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,

$Q$JULFRODQUHJXODWLRQWKDWOLPLWVWKHQXPEHURIIRUHLJQFRIIHHKRXVHVLQLWVFLWLHVWRWHQSHUHYHU\PLOOLRQ
LQKDELWDQWVDVZHOODVDUHJXODWLRQWKDWOLPLWVWKHQXPEHURIFRIIHHKRXVHV ZKHWKHUIRUHLJQRUGRPHVWLF WR
ILIW\ IRU HYHU\  PLOOLRQ LQKDELWDQWV DUH PDUNHW DFFHVV EDUULHUV ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH ;9, RI WKH
*$76 %\ FRQWUDVW D ODZ UHTXLULQJ WKDW WKH VHUYLQJ VWDII RI DOO FRIIHHKRXVHV LQ $JULFROD EH IOXHQW LQ WKH
$JULFRODQODQJXDJHDQGEHWUDLQHGLQWKHWUDGLWLRQDOPHWKRGRIEUHZLQJFRIIHHLVQRWDPDUNHWDFFHVVEDUULHU
ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,RIWKH*$76

,WLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWKH*$76GRHVQRWSURYLGHIRUDJHQHUDOSURKLELWLRQRQWKHPDUNHWDFFHVVEDUULHUV
OLVWHGLQ$UWLFOH;9,:KHWKHUD0HPEHUPD\PDLQWDLQRUDGRSWDPDUNHWDFFHVVEDUULHUZLWKUHJDUGWRDVSHFLILF
VHUYLFHGHSHQGVRQZKHWKHUDQGLIVRWRZKDWH[WHQWWKDW0HPEHUKDVPDGHPDUNHWDFFHVVFRPPLWPHQWVZLWKUHJDUG
WRWKHVHUYLFHVHFWRUFRQFHUQHG7KHVHFRPPLWPHQWVDUHVHWRXWLQD0HPEHU¶V6HUYLFHV6FKHGXOH VHH6HFWLRQ 
:KHQ D 0HPEHU PDNHV D PDUNHW DFFHVV FRPPLWPHQW LW ELQGV WKH OHYHO RI PDUNHW DFFHVV VSHFLILHG LQ LWV 6HUYLFHV
6FKHGXOH VHH $UWLFOH ;9, RI WKH *$76  DQG DJUHHV QRW WR LPSRVH DQ\ PDUNHW DFFHVV EDUULHU OLVWHG LQ $UWLFOH
;9,WKDWZRXOGUHVWULFWDFFHVVWRWKHPDUNHWEH\RQGWKHOHYHOVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWFRPPLWPHQW0DUNHWDFFHVV
FRPPLWPHQWVDUHRIWHQDFFRPSDQLHGE\OLPLWDWLRQV HLWKHUJHQHUDOO\UHFRUGHGLQWKHµ+RUL]RQWDO&RPPLWPHQWV¶SDUW
RIWKH6HUYLFHV6FKHGXOHRUIRUVSHFLILFVHUYLFHVDQGPRGHVRIVXSSO\UHFRUGHGLQWKHVHFWRUVSHFLILFSDUWRIWKH
6HUYLFHV 6FKHGXOH  ,W LV WKHUHIRUH SRVVLEOH WKDW VRPH PDUNHW DFFHVV EDUULHUV DUH SHUPLWWHG GHVSLWH WKH IDFW WKDW D
PDUNHWDFFHVVFRPPLWPHQWKDVEHHQPDGHLQWKHUHOHYDQWVHUYLFHVHFWRU,QDVVHVVLQJWKHVFRSHRIWKHPDUNHWDFFHVV
FRPPLWPHQWVPDGHLWLVLPSRUWDQWWRORRNERWKDWWKHVHFWRUVSHFLILFSDUWDQGWKHµ+RUL]RQWDO&RPPLWPHQWV¶SDUWRID
0HPEHU¶V6HUYLFHV6FKHGXOH,ID:720HPEHUKDVQRWPDGHDQ\PDUNHWDFFHVVFRPPLWPHQWLQDVSHFLILFVHUYLFH
VHFWRUWKHQWKHUHLVQRSURKLELWLRQRQPDUNHWDFFHVVEDUULHUVLQWKHVHFWRUFRQFHUQHG
 7DEOH ([FHUSWRIWKH6HUYLFHV6FKHGXOHRI,QGXVWULD
,+25,=217$/&200,70(176

6HFWRURUVXEVHFWRU /LPLWDWLRQVRQPDUNHWDFFHVV /LPLWDWLRQVRQQDWLRQDOWUHDWPHQW

$OOVHFWRUVLQFOXGHGLQWKLV  8QERXQGH[FHSWIRU  (OLJLELOLW\IRUVXEVLGLHV

6FKHGXOH VSHFLDOLVWVEHLQJQDWXUDO PD\EHOLPLWHGWROHJDO
SHUVRQVZLWKHVVHQWLDO SHUVRQVHVWDEOLVKHGZLWKLQWKH
WHFKQLFDORUSURIHVVLRQDOVNLOOV QDWLRQDOWHUULWRU\
DVVHVVHGLQWHUPVRIWKH
DSSOLFDQW¶VHPSOR\PHQW
H[SHULHQFHDQGTXDOLILFDWLRQV
DQGWKHVFDUFLW\RIVXFKVNLOOV
LQ,QGXVWULD

,,6(&72563(&,),&&200,70(176

6HFWRURUVXEVHFWRU /LPLWDWLRQVRQPDUNHWDFFHVV /LPLWDWLRQVRQQDWLRQDOWUHDWPHQW

+XPDQKHDOWKVHUYLFHV 81&3&


«

6SHFLDOL]HGPHGLFDO  1RQH  7KUHH\HDUVRI

VHUYLFHV SURIHVVLRQDOSUDFWLFHLQ
 1RQH
,QGXVWULDUHTXLUHG
 6XEMHFWWRDPD[LPXPRI
WKLUW\IRUHLJQKRVSLWDOV  1RQH

 8QERXQGH[FHSWDV  ,QGXVWULDQQDWLRQDOLW\
LQGLFDWHGLQWKHKRUL]RQWDO UHTXLUHGWRHVWDEOLVKDQ
VHFWLRQ LQGHSHQGHQWSUDFWLFH
 8QERXQG

 FURVVERUGHU  FRQVXPSWLRQDEURDG  FRPPHUFLDOSUHVHQFH  QDWXUDOSHUVRQV

([DPLQHWKHH[FHUSWRI,QGXVWULD¶V6HUYLFHV6FKHGXOHSURYLGHGKHUH,QOLJKWRIWKLV6FKHGXOH$UWLFOH
;9,RIWKH*$76ZRXOGSURKLELW,QGXVWULDWROLPLWWKHYDOXHRIVSHFLDOLVWSV\FKLDWULFVHUYLFHVSURYLGHGWR
,QGXVWULDQSDWLHQWVYLDWKH,QWHUQHWWRPLOOLRQ,QGXVWULDQGROODUVSHU\HDU$UWLFOH;9,ZRXOGDOVRSURKLELW
,QGXVWULDWRUHIXVHWRDOORZWKHHVWDEOLVKPHQWRIDIRUHLJQFDUGLDFKRVSLWDODVORQJDVWKHUHZHUHVWLOOOHVVWKDQ
WKLUW\ IRUHLJQ KRVSLWDOV RU RWKHU HQWLWLHV SURYLGLQJ VSHFLDOL]HG PHGLFDO VHUYLFHV HVWDEOLVKHG LQ LWV WHUULWRU\
,QGXVWULDFRXOGKRZHYHUUHIXVHWRDOORZWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHWKLUW\ILUVWVXFKKRVSLWDORUHQWLW\,QGXVWULD
ZRXOG DOVR EH IUHH WR UHVWULFW WKH HQWU\ RI RQFRORJLVWV ZLVKLQJ WR SURYLGH FRQVXOWDQF\ PHGLFDO VHUYLFHV WR
KRVSLWDOV LQ LWV WHUULWRU\ LI WKHUH ZDV QR VFDUFLW\ RI TXDOLILHG DQG H[SHULHQFHG RQFRORJLVWV LQ ,QGXVWULD
)LQDOO\ D UHJXODWLRQ UHTXLULQJ D PLQLPXP QXPEHU RI REVWHWULFLDQV DQG SHGLDWULFLDQV WR VWDII PDWHUQLW\
KRVSLWDOV LQ LWV WHUULWRU\ RU VHWWLQJ VSHFLILF TXDOLILFDWLRQ UHTXLUHPHQWV IRU VXFK VSHFLDOLVWV ZRXOG QRW EH
FDXJKW E\ WKH PDUNHW DFFHVV REOLJDWLRQ RI $UWLFOH ;9, EHFDXVH WKHVH PHDVXUHV DUH QRW µPDUNHW DFFHVV
EDUULHUV¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,RIWKH*$76

&XUUHQWPDUNHWDFFHVVFRPPLWPHQWVIRUWUDGHLQVHUYLFHVVXFKDVWKRVHQHJRWLDWHGLQWKHFRQWH[WRIWKH8UXJXD\
5RXQGDUHQRWYHU\IDUUHDFKLQJ0RVW:720HPEHUVKDYHRQO\FRPPLWWHGWKHPVHOYHVWRPDLQWDLQLQJWKH H[LVWLQJ
OHYHORIPDUNHWDFFHVV,WLVWKHUHIRUHQRWVXUSULVLQJWKDW$UWLFOH;,;RIWKH*$76FDOOVRQ0HPEHUVWRHQJDJHLQ
QHJRWLDWLRQV DLPLQJ DW WKH SURJUHVVLYH OLEHUDOL]DWLRQ RI WUDGH LQ VHUYLFHV 1HJRWLDWLRQV RQ WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI
VHUYLFHVIROORZDUHTXHVWDQGRIIHUDSSURDFK,WLVDFFHSWHGWKDWGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVXQGHUWDNHIHZHUDQG
PRUH OLPLWHG PDUNHW DFFHVV FRPPLWPHQWV WKDQ GHYHORSHGFRXQWU\ 0HPEHUV &XUUHQWO\ QHJRWLDWLRQV RQ IXUWKHU
OLEHUDOL]DWLRQRIWUDGHLQVHUYLFHVDUHSDUWRIWKH'RKD5RXQG7KHUHVXOWVRIVHUYLFHVQHJRWLDWLRQVDUHDVLQGLFDWHG
HDUOLHUVHWRXWLQ0HPEHUV¶6HUYLFHV6FKHGXOHV

)RU H[DPSOH LQ WKH VHFRQG FROXPQ RI WKH VHFWRUVSHFLILF SDUW RI LWV 6HUYLFHV 6FKHGXOH ,QGXVWULD KDV
UHFRUGHGDOLPLWDWLRQWRPDUNHWDFFHVVIRUVSHFLDOL]HGPHGLFDOVHUYLFHVIRUWKHWKLUGPRGHRIVHUYLFHVXSSO\
LH FRPPHUFLDO SUHVHQFH  E\ UHVWULFWLQJ WR WKLUW\ WKH QXPEHU RI IRUHLJQ VXSSOLHUV RI VSHFLDOLVW PHGLFDO
VHUYLFHV WKDW PD\ HVWDEOLVK WKHPVHOYHV LQ LWV WHUULWRU\ ,W KDV DOVR UHFRUGHG WKDW WKH IRXUWK PRGH RI VHUYLFH
VXSSO\ SUHVHQFH RI QDWXUDO SHUVRQV  LV µXQERXQG H[FHSW DV LQGLFDWHG LQ WKH KRUL]RQWDO VHFWLRQ¶ WKDW LV QR
VSHFLILFFRPPLWPHQWVDUHPDGHIRUWKLVPRGHDVLGHIURPWKHJHQHUDOFRPPLWPHQWVVHWRXWLQWKHKRUL]RQWDO
VHFWLRQ RI ,QGXVWULD¶V 6HUYLFHV 6FKHGXOH ,Q WKH KRUL]RQWDO VHFWLRQ RI LWV 6HUYLFHV 6FKHGXOH ,QGXVWULD KDV
LQGLFDWHGWKDWWKHIRXUWKPRGHRIVHUYLFHVXSSO\LVµXQERXQG¶H[FHSWIRUTXDOLILHGDQGH[SHULHQFHGVSHFLDOLVWV
ZKRVHVNLOOVDUHVFDUFHLQ,QGXVWULD

7KH 6HUYLFHV 6FKHGXOH RI HDFK 0HPEHU LV DQQH[HG WR WKH *$76 DQG IRUPV DQ LQWHJUDO SDUW WKHUHRI 7KHVH
6FKHGXOHV DUH WKHUHIRUH WR EH LQWHUSUHWHG DFFRUGLQJ WR WKH FXVWRPDU\ LQWHUQDWLRQDO UXOHV RQ WUHDW\ LQWHUSUHWDWLRQ
FRGLILHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV

,Q86±*DPEOLQJ  WKH8QLWHG6WDWHVHPSKDVL]HGWKDWLWKDGQRWLQWHQGHGWRVFKHGXOHDFRPPLWPHQWIRU

JDPEOLQJ VHUYLFHV ZKHQ LW LQVFULEHG WKH VHFWRU µUHFUHDWLRQDO VHUYLFHV H[FHSW VSRUWLQJ¶ LQ LWV 6HUYLFHV
6FKHGXOH$OWKRXJKWKHSDQHOKDGV\PSDWK\IRUWKLVLWSRLQWHGRXWWKDWVFKHGXOHGFRPPLWPHQWVDUHUHFLSURFDO
DQGUHVXOWIURPPXWXDOO\DGYDQWDJHRXVQHJRWLDWLRQV7KXVWKHVFRSHRIDVSHFLILFFRPPLWPHQWFDQQRWGHSHQG
RQZKDWD0HPEHULQWHQGHGRUGLGQRWLQWHQGWRGRDWWKHWLPHRIWKHQHJRWLDWLRQVEXWLQVWHDGGHSHQGVRQWKH
FRPPRQ LQWHQW RI DOO QHJRWLDWLQJ SDUWLHV 7KLV FRPPRQ LQWHQW LV GHWHUPLQHG DFFRUGLQJ WR WKH UXOHV RI
LQWHUSUHWDWLRQVHWRXWLQ$UWLFOHVDQGRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV7KH$SSHOODWH
%RG\DJUHHGZLWKWKLVDSSURDFK

$OO0HPEHUV¶6HUYLFHV6FKHGXOHVFDQEHIRXQGRQWKH:72ZHEVLWH
/LNHWDULIIFRQFHVVLRQVIRUJRRGVPDUNHWDFFHVVFRPPLWPHQWVIRUVHUYLFHVFDQDOVREHPRGLILHGRUZLWKGUDZQ
7RGRVRWKHSURFHGXUHVHWRXWLQ$UWLFOH;;,RIWKH*$76PXVWEHIROORZHG

3.7 Other barriers to trade in services

,QDGGLWLRQWRPDUNHWDFFHVVEDUULHUVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,RIWKH*$76WUDGHLQVHUYLFHVFDQDOVREH
LPSHGHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ E\ D ZLGH DUUD\ RI RWKHU EDUULHUV :LWK UHJDUG WR D QXPEHU RI WKHVH RWKHU EDUULHUV
:72ODZDQGLQSDUWLFXODUWKH*$76SURYLGHVIRUVSHFLILFUXOHV6RPHRIWKHVHUXOHVKDYHJHQHUDODSSOLFDWLRQ
WKH\ DSSO\ LQ DOO VHUYLFHV VHFWRUV LQFOXGLQJ WKRVH LQ ZKLFK QR VSHFLILF FRPPLWPHQWV KDYH EHHQ XQGHUWDNHQ )RU
H[DPSOH$UWLFOH,,,RIWKH*$76FRQWDLQVDJHQHUDOWUDQVSDUHQF\REOLJDWLRQZKLFKUHTXLUHVWKHSURPSWSXEOLFDWLRQRI
DOO PHDVXUHV RI JHQHUDO DSSOLFDWLRQ DIIHFWLQJ WUDGH LQ VHUYLFHV DQG REOLJHV 0HPEHUV WR HVWDEOLVK HQTXLU\ SRLQWV WR
SURYLGHLQIRUPDWLRQRQODZVDQGUHJXODWLRQVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHV)XUWKHUPRUH$UWLFOH9, D RIWKH*$76
UHTXLUHV0HPEHUVWRPDLQWDLQREMHFWLYHDQGLPSDUWLDOSURFHGXUHVZKHWKHUMXGLFLDORUDGPLQLVWUDWLYHZKLFKDOORZ
VHUYLFHVXSSOLHUVWRFKDOOHQJHDGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQVDIIHFWLQJWKHP2WKHU*$76UXOHVRQµRWKHUEDUULHUVWRWUDGH
LQ VHUYLFHV¶ DSSO\ RQO\ LI DQG WR WKH H[WHQW WKDW WKH :72 0HPEHU FRQFHUQHG KDV PDGH PDUNHW DFFHVV RU QDWLRQDO
WUHDWPHQW FRPPLWPHQWV )RU H[DPSOH $UWLFOH 9, RI WKH *$76 UHTXLUHV 0HPEHUV WR HQVXUH WKDW DOO PHDVXUHV RI
JHQHUDO DSSOLFDWLRQ DIIHFWLQJ WUDGH LQ VHUYLFHV ZLWK UHJDUG WR ZKLFK VSHFLILF FRPPLWPHQWV ZHUH PDGH DUH
DGPLQLVWHUHGLQDUHDVRQDEOHREMHFWLYHDQGLPSDUWLDOPDQQHU7KHVH*$76UXOHVVWURQJO\UHVHPEOHWKH*$77UXOHV
VHWRXWLQ6HFWLRQ
)XUWKHUPRUH DV QRWHG HDUOLHU WUDGH LQ VHUYLFHV LV SULPDULO\ UHVWULFWHG E\ LQWHUQDO UHJXODWLRQ 0RVW LQWHUQDO
UHJXODWLRQVGRQRWFRQVWLWXWHPDUNHWDFFHVVEDUULHUVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;9,RIWKH*$76$SDUWIURPWKH
UXOHVFRQFHUQLQJWUDQVSDUHQF\DQGWKHUXOHVRQXQIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQWKH*$76FXUUHQWO\RQO\SURYLGHVIRU
D IHZ RWKHU UXOHV DSSOLFDEOH WR LQWHUQDO UHJXODWLRQV ZKLFK GR QRW FRQVWLWXWH PDUNHW DFFHVV EDUULHUV 7KH PRVW
LPSRUWDQW RI WKHVH GLVFLSOLQHV LV FRQWDLQHG LQ $UWLFOH 9, RI WKH *$76 ZKLFK FRQFHUQV OLFHQVLQJ UHTXLUHPHQWV
TXDOLILFDWLRQUHTXLUHPHQWVDQGWHFKQLFDOVWDQGDUGVWKDWDIIHFWVSHFLILFFRPPLWPHQWVXQGHUWDNHQE\D0HPEHU7KHVH
UHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGVPXVW

EHEDVHGRQREMHFWLYHDQGWUDQVSDUHQWFULWHULDVXFKDVFRPSHWHQFHDQGWKHDELOLW\WRVXSSO\WKHVHUYLFH

QRWEHPRUHEXUGHQVRPHWKDQQHFHVVDU\WRHQVXUHWKHTXDOLW\RIWKHVHUYLFHDQG

LQWKHFDVHRIOLFHQVLQJSURFHGXUHVQRWEHLQWKHPVHOYHVDUHVWULFWLRQRQWKHVXSSO\RIWKHVHUYLFH

$UWLFOH9,RIWKH*$76JLYHVWKH&RXQFLOIRU7UDGHLQ6HUYLFHVDEURDGDQGDPELWLRXVPDQGDWHWRGHYHORSWKH
PXOWLODWHUDO GLVFLSOLQHV QHFHVVDU\ WR HQVXUH WKDW OLFHQVLQJ UHTXLUHPHQWV TXDOLILFDWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG SURFHGXUHV
DQGWHFKQLFDOVWDQGDUGVGRQRWFRQVWLWXWHXQQHFHVVDU\EDUULHUV WR WUDGH LQ VHUYLFHV 6XFK GLVFLSOLQHV KDYH WKXV IDU
RQO\EHHQGHYHORSHGLQWKHDFFRXQWDQF\VHFWRU
1RWH WKDW $UWLFOH 9,, RI WKH *$76 HQFRXUDJHV DQG IDFLOLWDWHV WKH UHFRJQLWLRQ RI GLSORPDV DQG SURIHVVLRQDO
FHUWLILFDWHVRIIRUHLJQVHUYLFHVXSSOLHUV
)LQDOO\UHFDOOWKDWWKHSOXULODWHUDO$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQWFRYHUVWKHJRYHUQPHQWSURFXUHPHQW
DFWLYLWLHVRILWVSDUWLHVLQWKHVHUYLFHVVHFWRUVOLVWHGLQWKHLU&RYHUDJH6FKHGXOHV VHH6HFWLRQ 

Further reading

%DUWHOV/DQG+lEHUOL&  µ%LQGLQJWDULIISUHIHUHQFHVIRUGHYHORSLQJFRXQWULHVXQGHU$UWLFOH,,*$77¶-RXUQDORI

,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ  ±

0DWVXVKLWD0  µ([SRUWFRQWUROVRIQDWXUDOUHVRXUFHVDQGWKH:72*$77GLVFLSOLQHV¶$VLDQ-RXUQDORI:72DQG

,QWHUQDWLRQDO+HDOWK/DZDQG3ROLF\±

0DWVXVKLWD0  µ$QRWHRQWKH$SSHOODWH%RG\UHSRUWLQWKH&KLQHVH0LQHUDOV([SRUW5HVWULFWLRQVFDVH¶7UDGH/DZDQG

'HYHORSPHQW  ±

3DXZHO\Q3  µ5LHQQH9D3OXV"'LVWLQJXLVKLQJGRPHVWLFUHJXODWLRQIURPPDUNHWDFFHVVLQ*$77DQG*$76¶:RUOG

7UDGH5HYLHZ  ±
5HJDQ+'  µ$JDPEOLQJSDUDGR[ZK\DQRULJLQQHXWUDO³]HURTXRWD´¶LVQRWDTXRWDXQGHU*$76$UWLFOH;9,¶-RXUQDO
RI:RUOG7UDGH  ±

5RHVVOHU)  µ,QGLD±$GGLWLRQDODQG([WUD$GGLWLRQDO'XWLHVRQ,PSRUWVIURPWKH8QLWHG6WDWHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ

±

5RYHWWD'  µ6RPHUHIOHFWLRQVRQFXVWRPVFODVVLILFDWLRQDQGWKH+DUPRQL]HG6\VWHPDVWRROVIRULQWHUSUHWLQJWKH

6FKHGXOHVRI&RPPLWPHQWVXQGHU*$77$UWLFOH,,¶/HJDO,VVXHVRI(FRQRPLF,QWHJUDWLRQ  ±

5RYHWWD'6XG-DQG9HUPXOVW(  µ:72GLVSXWHVHWWOHPHQWZLWKUHVSHFWWRFXVWRPVPDWWHUV¶*OREDO7UDGHDQG

&XVWRPV-RXUQDO  ±

9DQ'DPPH,  µ7KHLQWHUSUHWDWLRQRI6FKHGXOHVRI&RPPLWPHQWV¶-RXUQDORI:RUOG7UDGH  ±

9UDQHV(  µ7KH:72DQGUHJXODWRU\IUHHGRP:72GLVFLSOLQHVRQPDUNHWDFFHVVQRQGLVFULPLQDWLRQDQGGRPHVWLF

UHJXODWLRQUHODWLQJWRWUDGHLQJRRGVDQGVHUYLFHV¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ  ±
 Chapter 4
Trade liberalization and other societal values and interests
ඞ

4.1 Introduction
7UDGH OLEHUDOL]DWLRQ RIWHQ IDFLOLWDWHV WKH SURPRWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI RWKHU LPSRUWDQW VRFLHWDO YDOXHV DQG LQWHUHVWV
VXFKDVSXEOLFKHDOWKFRQVXPHUVDIHW\WKHHQYLURQPHQWHPSOR\PHQWHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGQDWLRQDOVHFXULW\
0RUH WUDGH RIWHQ PHDQV WKDW PRUH FKHDSHU EHWWHU KHDOWKLHU VDIHU DQGRU HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGOLHU SURGXFWV DQG
VHUYLFHVZLOOEHDYDLODEOHRQWKHGRPHVWLFPDUNHW0RUHWUDGHDOVRPHDQVPRUHHFRQRPLFDFWLYLW\DQGGHYHORSPHQW
DQGJHQHUDWHVWKHUHVRXUFHVWKDWHQDEOHJRYHUQPHQWVHIIHFWLYHO\WRSURPRWHDQGSURWHFWVRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWV
7UDGH OLEHUDOL]DWLRQ ZLWK LWV SULQFLSOHV RI QRQGLVFULPLQDWLRQ DQG UXOHV RQ PDUNHW DFFHVV KRZHYHU DOVR
UHJXODUO\ FODVKHV ZLWK WKH DIRUHPHQWLRQHG RWKHU VRFLHWDO YDOXHV DQG LQWHUHVWV *RYHUQPHQWV IUHTXHQWO\ DGRSW
OHJLVODWLRQ RU WDNH PHDVXUHV WKDW UHVWULFW WUDGH LQ JRRGV DQGRU VHUYLFHV LQ RUGHU WR SURWHFW IRU H[DPSOH SXEOLF
KHDOWKSXEOLFPRUDOVHPSOR\PHQWRUQDWLRQDOVHFXULW\
:72 ODZ SURYLGHV UXOHV WR UHFRQFLOH WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ ZLWK RWKHU LPSRUWDQW VRFLHWDO YDOXHV DQG LQWHUHVWV
7KHVHUXOHVWDNHWKHIRUPRIZLGHUDQJLQJH[FHSWLRQVWRLQWHUDOLDWKHEDVLF:72GLVFLSOLQHVGLVFXVVHGLQ&KDSWHUV
 DQG  WKH QRQGLVFULPLQDWLRQ REOLJDWLRQV DQG WKH PDUNHW DFFHVV UXOHV  7KHUH DUH ILYH PDLQ FDWHJRULHV RI
H[FHSWLRQV

WKHµJHQHUDOH[FHSWLRQV¶RI$UWLFOH;;RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,9RIWKH*$76

WKHH[FHSWLRQVIRUQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\RI$UWLFOH;;,RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,9ELVRI
WKH*$76

WKHH[FHSWLRQVIRUVDIHJXDUGPHDVXUHVRI$UWLFOH;,;RIWKH*$77DQGWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV

WKHH[FHSWLRQVIRUEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVRI$UWLFOHV;,,DQG;9,,,%RIWKH*$77DQG$UWLFOH
;,,RIWKH*$76

WKHH[FHSWLRQVIRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVRI$UWLFOH;;,9RIWKH*$77DQG$UWLFOH9RIWKH*$76
DQG

WKHH[FHSWLRQVIRUHFRQRPLFGHYHORSPHQWVHWRXWLQµVSHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQW¶SURYLVLRQVDQGWKH
µ(QDEOLQJ&ODXVH¶

7KHVHH[FHSWLRQVGLIIHULQVFRSHDQGQDWXUH6RPHDOORZGHYLDWLRQIURPDOO*$77RU*$76REOLJDWLRQVRWKHUV
DOORZGHYLDWLRQIURPVSHFLILFREOLJDWLRQVRQO\VRPHDUHRILQGHILQLWHGXUDWLRQRWKHUVDUHWHPSRUDU\+RZHYHUDOO
WKHVHH[FHSWLRQVKDYHLQFRPPRQWKDWWKH\DOORZ:720HPEHUVXQGHUVSHFLILFFRQGLWLRQVWRDGRSWDQGPDLQWDLQ
PHDVXUHV WKDW SURWHFW RWKHU LPSRUWDQW VRFLHWDO YDOXHV DQG LQWHUHVWV HYHQ WKRXJK WKHVH PHDVXUHV FRQIOLFW ZLWK
VXEVWDQWLYH GLVFLSOLQHV LPSRVHG E\ WKH *$77  RU WKH *$76 7KHVH H[FHSWLRQV WKXV FOHDUO\ DOORZ 0HPEHUV
XQGHU VSHFLILF FRQGLWLRQV WR JLYH SULRULW\ WR FHUWDLQ VRFLHWDO YDOXHV DQG LQWHUHVWV RYHU WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ 7KHVH
H[FHSWLRQVZLOOEHGLVFXVVHGIXUWKHULQWKHIROORZLQJVHFWLRQV

4.2 General exceptions under Article XX of the GATT 1994

7KHPRVWLPSRUWDQWH[FHSWLRQVIURP*$77REOLJDWLRQVµUHFRQFLOLQJ¶WUDGHOLEHUDOL]DWLRQZLWKRWKHUVRFLHWDOYDOXHV
DQGLQWHUHVWVDUHWKHµJHQHUDOH[FHSWLRQV¶RI$UWLFOH;;RIWKH*$77$UWLFOH;;RIWKH*$77DOORZV
XQGHUVSHFLILFFRQGLWLRQVGHYLDWLRQIURPDQ\*$77REOLJDWLRQEHLW$UWLFOH, 0)1WUHDWPHQW $UWLFOH,, WDULII
FRQFHVVLRQV  $UWLFOHV ,,, DQG ,,, QDWLRQDO WUHDWPHQW  $UWLFOH ;, TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV  RU DQ\ RWKHU
REOLJDWLRQXQGHUWKH*$77$UWLFOH;;RIWKH*$77LVQRWDYDLODEOHWRMXVWLI\LQFRQVLVWHQFLHVZLWKDQ\
RWKHU:72DJUHHPHQWXQOHVVLWKDVEHHQH[SUHVVO\RULPSOLFLWO\LQFRUSRUDWHGLQWRVXFKDJUHHPHQW7KH$JUHHPHQWRQ
7UDGH5HODWHG,QYHVWPHQW0HDVXUHVLVWKHRQO\RWKHU:72$JUHHPHQWZKLFKH[SUHVVO\LQFRUSRUDWHV$UWLFOH;;RI
WKH *$77  $UWLFOH ;; FDQ WKXV EH LQYRNHG WR MXVWLI\ LQFRQVLVWHQFLHV ZLWK WKLV $JUHHPHQW $V WKH $SSHOODWH
%RG\UXOHGLQ&KLQD ± 3XEOLFDWLRQV DQG $XGLRYLVXDO 3URGXFWV   FHUWDLQ SURYLVLRQV RI WKH &KLQD $FFHVVLRQ
3URWRFROLPSOLFLWO\LQFRUSRUDWH$UWLFOH;;DQGWKHODWWHUFDQWKHUHIRUHEHLQYRNHGE\&KLQDWRMXVWLI\DEUHDFKRIWKH
REOLJDWLRQVXQGHUWKHVHSURYLVLRQV$VWKH$SSHOODWH%RG\PDGHFOHDULQ&KLQD±5DZ0DWHULDOV  DQG&KLQD
±5DUH(DUWKV  RWKHUSURYLVLRQVRIWKH&KLQD$FFHVVLRQ3URWRFROFDQQRWEHUHDGWRLQFRUSRUDWH$UWLFOH;;RI
WKH*$77

$V QRWHG E\ WKH SDQHO LQ 86 ± 6HFWLRQ  7DULII $FW   $UWLFOH ;; SURYLGHV IRU OLPLWHG DQG
FRQGLWLRQDOH[FHSWLRQVIURPREOLJDWLRQVXQGHURWKHU*$77SURYLVLRQV7KHH[FHSWLRQVDUHµOLPLWHG¶EHFDXVH
WKHOLVWRIMXVWLILFDWLRQJURXQGVLQ$UWLFOH;;LVH[KDXVWLYH7KHH[FHSWLRQVDUHµFRQGLWLRQDO¶LQWKDW$UWLFOH
;;RQO\SURYLGHVIRUMXVWLILFDWLRQRIDQRWKHUZLVH*$77LQFRQVLVWHQWPHDVXUHZKHQWKHFRQGLWLRQVVHWRXWLQ
$UWLFOH;;DUHPHW

,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUDPHDVXUHWKDWLVRWKHUZLVH*$77LQFRQVLVWHQWFDQEHMXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;;RIWKH
*$77RQHPXVWDOZD\VH[DPLQH

ILUVWZKHWKHUWKLVPHDVXUHFDQSURYLVLRQDOO\EHMXVWLILHGXQGHURQHRIWKHVSHFLILFMXVWLILFDWLRQJURXQGVOLVWHG
LQSDUDJUDSKV D WR M RI$UWLFOH;;DQGLIVR

VHFRQGZKHWKHUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVPHDVXUHPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHµFKDSHDX¶ LHWKHLQWURGXFWRU\
FODXVH RI$UWLFOH;;

$UWLFOH;;RIWKH*$77LVLQHVVHQFHDEDODQFLQJSURYLVLRQ$FFRUGLQJWRZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZFHQWUDO
WR WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI $UWLFOH ;; LV WKH EDODQFH WR EH UHDOL]HG EHWZHHQ WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ RQ WKH RQH KDQG DQG
RWKHUVRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWVRQWKHRWKHU7KLVPHDQVWKDWD WRR QDUURZLQWHUSUHWDWLRQRIWKLVH[FHSWLRQLVDV
LQDSSURSULDWHDVD WRR EURDGLQWHUSUHWDWLRQ
$UWLFOH;;RIWKH*$77VHWVRXWLQSDUDJUDSKV D WR M DOLPLWHGQXPEHURIMXVWLILFDWLRQJURXQGVHDFK
ZLWKGLIIHUHQWUHTXLUHPHQWV$UWLFOH;;FDQEHUHOLHGRQWRMXVWLI\PHDVXUHVWKDWDPRQJVWRWKHUV

DUHQHFHVVDU\IRUWKHSURWHFWLRQRISXEOLFPRUDOV $UWLFOH;; D 

DUHQHFHVVDU\IRUWKHSURWHFWLRQRIWKHOLIHRUKHDOWKRIKXPDQVDQLPDOVRUSODQWV $UWLFOH;; E 
 DUHQHFHVVDU\WRVHFXUHFRPSOLDQFHZLWKQDWLRQDOODZVXFKDVFXVWRPVODZFRQVXPHUSURWHFWLRQODZRU
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZZKLFKLVLQLWVHOIQRW*$77LQFRQVLVWHQW $UWLFOH;; G DQG

UHODWHWRWKHµFRQVHUYDWLRQRIH[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFHV¶ $UWLFOH;; J 

:720HPEHUVFDQQRWUHO\RQMXVWLILFDWLRQJURXQGVRWKHUWKDQWKRVHOLVWHGLQ$UWLFOH;;1RWHKRZHYHUWKDW
WKHOLVWHGJURXQGVDUHTXLWHEURDG7KH$SSHOODWH%RG\KDV\HWWRUXOHRQZKHWKHUPHDVXUHVWKDWDLPWRSURWHFWRQHRI
WKH OLVWHG VRFLHWDO YDOXHV RU LQWHUHVWV RXWVLGH WKH WHUULWRULDO MXULVGLFWLRQ RI WKH 0HPEHU WDNLQJ WKH PHDVXUH FDQ EH
MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;;RIWKH*$777KHUHLVQRH[SOLFLWMXULVGLFWLRQDOOLPLWDWLRQLQ$UWLFOH;;EXWLWLVDQ
RSHQTXHVWLRQZKHWKHUVXFKDMXULVGLFWLRQDOOLPLWDWLRQFDQEHLPSOLHG

,Q 86 ± 6KULPS   D FDVH LQYROYLQJ D 8QLWHG 6WDWHV LPSRUW EDQ RQ VKULPS KDUYHVWHG LQ D ZD\ WKDW
UHVXOWHGLQWKHLQFLGHQWDONLOOLQJRIVHDWXUWOHVWKH$SSHOODWH%RG\QRWHGWKDWVHDWXUWOHVPLJUDWHWRRUWUDYHUVH
ZDWHUVVXEMHFWWRWKH8QLWHG6WDWHV¶MXULVGLFWLRQDQGWKXVWKDWWKHUHZDVDµVXIILFLHQWQH[XV¶EHWZHHQWKHVHD
WXUWOHVDQGWKHWHUULWRULDOMXULVGLFWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVIRUSXUSRVHVRI$UWLFOH;;

7KHPRVWLPSRUWDQWMXVWLILFDWLRQJURXQGVDUHGLVFXVVHGQH[W

$UWLFOH;; D RIWKH*$77
)RUD*$77LQFRQVLVWHQWPHDVXUHWREHSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;; D 

WKHSROLF\REMHFWLYHSXUVXHGE\WKHPHDVXUHPXVWEHWKHSURWHFWLRQRISXEOLFPRUDOVDQG

WKHPHDVXUHPXVWEHQHFHVVDU\WRIXOILOWKDWSROLF\REMHFWLYH

:LWKUHJDUGWRWKHILUVWFRQGLWLRQLWKDVEHHQKHOG LQOLQHZLWKSULRUFDVHODZRQWKHSXEOLFPRUDOVH[FHSWLRQLQ
$UWLFOH;,9 D RIWKH*$76 WKDWWKHWHUPµSXEOLFPRUDOV¶GHQRWHVVWDQGDUGVRIULJKWDQGZURQJFRQGXFWPDLQWDLQHG
E\RURQEHKDOIRIDFRPPXQLW\RUQDWLRQ7KHFRQWHQWRIWKHFRQFHSWRIµSXEOLFPRUDOV¶FDQGLIIHUIURP0HPEHUWR
0HPEHUGHSHQGLQJRQIDFWRUVVXFKDVSUHYDLOLQJVRFLDOFXOWXUDOHWKLFDODQGUHOLJLRXVYDOXHV0HPEHUVWKXVKDYH
VRPHVFRSHWRGHILQHDQGDSSO\IRUWKHPVHOYHVWKLVFRQFHSWLQWKHLUWHUULWRULHVDFFRUGLQJWRWKHLURZQV\VWHPVDQG
VFDOHVRIYDOXHV

7KH GHIHUHQWLDO DSSURDFK WR WKH FRQFHSW RI µSXEOLF PRUDOV¶ MXVW PHQWLRQHG ZDV IROORZHG LQ (& ± 6HDO
3URGXFWV   7KH PHDVXUH DW LVVXH LQ WKDW FDVH UHIHUUHG WR DV WKH (8 6HDO 5HJLPH ZDV WKH (XURSHDQ
8QLRQ¶VSURKLELWLRQRQLPSRUWDWLRQDQGPDUNHWLQJRIVHDOSURGXFWVH[FHSWZKHUHWKH\ZHUH  GHULYHGIURP
KXQWV E\ ,QXLW RU RWKHU LQGLJHQRXV FRPPXQLWLHV   GHULYHG IURP KXQWV FRQGXFWHG IRU PDULQH UHVRXUFH
PDQDJHPHQWSXUSRVHVRU  LPSRUWHGIRUWKHSHUVRQDOXVHRIWUDYHOOHUV7KH(XURSHDQ8QLRQDUJXHGWKDWLWV
6HDO 5HJLPH ZDV DGRSWHG WR DGGUHVV (8 SXEOLF PRUDO FRQFHUQV UHJDUGLQJ WKH ZHOIDUH RI VHDOV 7KH SDQHO
DJUHHGWKDWWKHVHFRQFHUQVIHOOZLWKLQWKHVFRSHRIWKHFRQFHSWRIµSXEOLFPRUDOV¶XQGHU$UWLFOH;; D RIWKH
*$77  7KH $SSHOODWH %RG\ XSKHOG WKH SDQHO¶V ILQGLQJ WKDW WKH (8 SXEOLF¶V FRQFHUQV UHJDUGLQJ VHDO
ZHOIDUHTXDOLILHGDVSXEOLFPRUDOFRQFHUQVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;; D 
 ,WLVQRWDOZD\VHDV\WRLGHQWLI\WKHSROLF\REMHFWLYHRIDPHDVXUHLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHPHDVXUHLV
DLPHGDWWKHSURWHFWLRQRISXEOLFPRUDOV$OWKRXJKD0HPEHU¶VDUWLFXODWLRQRIWKHREMHFWLYH V RIWKHPHDVXUHDWLVVXH
VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWDSDQHOLVQRWERXQGE\WKLVDQGPXVWWDNHDFFRXQWRIDOOHYLGHQFHSXWEHIRUHLWLQWKLV
UHJDUGLQFOXGLQJWKHWH[WVRIVWDWXWHVOHJLVODWLYHKLVWRU\DQGRWKHUHYLGHQFHUHJDUGLQJWKHVWUXFWXUHDQGRSHUDWLRQRI
WKHPHDVXUH
)LQDOO\ QRWH WKDW HDFK 0HPEHU KDV WKH ULJKW WR GHWHUPLQH WKH OHYHO RI SURWHFWLRQ RI SXEOLF PRUDOV WKDW LW
FRQVLGHUVDSSURSULDWHDQGWKHUHIRUHWKDW0HPEHUVPD\VHWGLIIHUHQWOHYHOVRISURWHFWLRQHYHQZKHQUHVSRQGLQJWR
VLPLODULQWHUHVWVRIPRUDOFRQFHUQ

,Q(&±6HDO3URGXFWV  WKH$SSHOODWH%RG\UXOHGWKDWWKHIDFWWKDWWKH(XURSHDQ8QLRQVHWGLIIHUHQW

OHYHOVRISURWHFWLRQZLWKUHJDUGWRDQLPDOZHOIDUHLQUHODWLRQWRVHDOKXQWVWKDQZLWKUHJDUGWRDQLPDOZHOIDUH
LQUHODWLRQWR(8VODXJKWHUKRXVHVRUWHUUHVWULDOZLOGOLIHKXQWVZDVLUUHOHYDQWWRWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKH(8
6HDO5HJLPHZDVDPHDVXUHGHVLJQHGµWRSURWHFWSXEOLFPRUDOV¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH;; D RIWKH
*$77

7KHVHFRQGHOHPHQWRIWKH$UWLFOH;; D WHVWQDPHO\WKDWWKHPHDVXUHLVµQHFHVVDU\¶WRSURWHFWSXEOLFPRUDOVLV
PRUHSUREOHPDWLF)LUVWRIDOOLWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWKHTXHVWLRQLVQRWZKHWKHUWKHSROLF\REMHFWLYHDLPHGDWE\
WKH 0HPEHU RU WKH OHYHO RI SURWHFWLRQ RI SXEOLF PRUDOV LW ZLVKHV WR SURYLGH LV QHFHVVDU\ 7KH TXHVWLRQ LV RQO\
ZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHLVQHFHVVDU\WRSURWHFWSXEOLFPRUDOVDWWKHOHYHOLWKDVVHW
$FFRUGLQJ WR ZHOOHVWDEOLVKHG FDVH ODZ RI WKH $SSHOODWH %RG\ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU D PHDVXUH LV
QHFHVVDU\HQWDLOVZHLJKLQJDQGEDODQFLQJWKHIROORZLQJWKUHHIDFWRUVDJDLQVWHDFKRWKHU

WKHLPSRUWDQFHRIWKHVRFLHWDOYDOXHSXUVXHGE\WKHPHDVXUHDWLVVXH

WKHLPSDFWRIWKHPHDVXUHDWLVVXHRQWUDGH DQLPSRUWSURKLELWLRQLVPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQDODEHOOLQJ
REOLJDWLRQ DQG

WKHH[WHQWWRZKLFKWKHPHDVXUHDWLVVXHFRQWULEXWHVWRWKHSURWHFWLRQRUSURPRWLRQRIWKHYDOXHDWVWDNH

7KHPRUHLPSRUWDQWWKHVRFLHWDOYDOXHSURWHFWHGE\WKHPHDVXUHDWLVVXHWKHPRUHLWFRQWULEXWHVWRLWVREMHFWLYH
DQGWKHOHVVWUDGHUHVWULFWLYHWKHPHDVXUHWKHHDVLHUWKHPHDVXUHDWLVVXHPD\EHFRQVLGHUHGWREHQHFHVVDU\

$V KHOG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ &KLQD ± 3XEOLFDWLRQV DQG $XGLRYLVXDO 3URGXFWV   µLI D 0HPEHU
FKRRVHVWRDGRSWDYHU\UHVWULFWLYHPHDVXUHLWZLOOKDYHWRHQVXUHWKDWWKHPHDVXUHLVFDUHIXOO\GHVLJQHGVR
WKDW WKH RWKHU HOHPHQWV WR EH WDNHQ LQWR DFFRXQW LQ ZHLJKLQJ DQG EDODQFLQJ WKH IDFWRUV UHOHYDQW WR DQ
DVVHVVPHQWRIWKH³QHFHVVLW\´RIWKHPHDVXUHZLOO³RXWZHLJK´VXFKUHVWULFWLYHHIIHFW¶

$ SUHOLPLQDU\ FRQFOXVLRQ IURP WKH MXVW GHVFULEHG ZHLJKLQJ DQG EDODQFLQJ WHVW  WKDW WKH PHDVXUH LV QHFHVVDU\
PXVWEHFRQILUPHGE\FRPSDULQJWKHPHDVXUHDWLVVXHZLWKDOWHUQDWLYHPHDVXUHV,IDUHDVRQDEO\DYDLODEOHDOWHUQDWLYH
PHDVXUH H[LVWV WKDW LV OHVV WUDGH UHVWULFWLYH ZKLOH SURYLGLQJ DQ HTXLYDOHQW FRQWULEXWLRQ WR WKH DFKLHYHPHQW RI WKH
PHDVXUH¶VREMHFWLYHWKHPHDVXUHDWLVVXHZLOOQRWEHIRXQGWREHQHFHVVDU\,WLVHVWDEOLVKHGFDVHODZWKDWLWLVWKH
FRPSODLQLQJ0HPEHUWKDWEHDUVWKHEXUGHQRILGHQWLI\LQJSRVVLEOHDOWHUQDWLYHPHDVXUHVWKDWWKHUHVSRQGLQJ0HPEHU
FRXOGKDYHWDNHQ,WLVKRZHYHUIRUWKHUHVSRQGLQJ0HPEHUWRVKRZWKDWDQ\DOWHUQDWLYHPHDVXUHLGHQWLILHGE\WKH
FRPSODLQLQJ0HPEHULVQRWUHDVRQDEO\DYDLODEOHLVQRWOHVVWUDGHUHVWULFWLYHDQGRUSURYLGHVDOHVVHUFRQWULEXWLRQWR
WKHDFKLHYHPHQWRIWKHPHDVXUH¶VREMHFWLYH$FFRUGLQJWRZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZDQDOWHUQDWLYHPHDVXUHPD\EH
IRXQGQRWWREHUHDVRQDEO\DYDLODEOHZKHUHLWLVPHUHO\WKHRUHWLFDOLQQDWXUH HJZKHUHWKHUHVSRQGLQJ0HPEHULV
QRWFDSDEOHRIWDNLQJLW RUZKHUHWKHPHDVXUHLPSRVHVDQXQGXHILQDQFLDORUWHFKQLFDOEXUGHQRQWKDW0HPEHU

,Q (& ± 6HDO 3URGXFWV   &DQDGD DQG 1RUZD\ SURSRVHG WKDW DQ DOWHUQDWLYH PHDVXUH IRU WKH (8 6HDO
5HJLPHZDVPDUNHWDFFHVVIRUVHDOSURGXFWVWKDWZRXOGEHFRQGLWLRQHGRQFRPSOLDQFHZLWKDQLPDOZHOIDUH
VWDQGDUGVDQGFHUWLILFDWLRQDQGODEHOOLQJUHTXLUHPHQWV7KHSDQHOFRQVLGHUHGWKLVDOWHUQDWLYHPHDVXUHQRWWR
EH UHDVRQDEO\ DYDLODEOH DV HYHQ WKH PRVW VWULQJHQW FHUWLILFDWLRQ V\VWHP ZKLFK ZRXOG EH GLIILFXOW WR
LPSOHPHQWDQGHQIRUFHZRXOGOHDGWRLQFUHDVHGQXPEHUVRILQKXPDQHO\NLOOHGVHDOV0DNLQJWKHVHDOZHOIDUH
VWDQGDUGV RU WKH FHUWLILFDWLRQ DQG ODEHOOLQJ UHTXLUHPHQWV PRUH OHQLHQW ZRXOG PDNH WKH DOWHUQDWLYH PHDVXUH
PRUHUHDVRQDEO\DYDLODEOHEXWZRXOGQRWPHDQLQJIXOO\FRQWULEXWHWRDGGUHVVLQJ(8SXEOLF¶VPRUDOFRQFHUQV
UHJDUGLQJ VHDO ZHOIDUH 7KH SURSRVHG PHDVXUH ZDV WKHUHIRUH QRW IRXQG WR EH DQ DOWHUQDWLYH PHDVXUH IRU
SXUSRVHVRIWKHµQHFHVVLW\¶UHTXLUHPHQWRI$UWLFOH;; D 7KH$SSHOODWH%RG\XSKHOGWKHSDQHO¶VILQGLQJ

$UWLFOH;; E RIWKH*$77
)RUD*$77LQFRQVLVWHQWPHDVXUHWREHSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;; E 

WKHSROLF\REMHFWLYHSXUVXHGE\WKHPHDVXUHPXVWEHWKHSURWHFWLRQRIWKHOLIHRUKHDOWKRIKXPDQVDQLPDOVRU
SODQWVDQG

WKHPHDVXUHPXVWEHQHFHVVDU\WRIXOILOWKDWSROLF\REMHFWLYH

7KHILUVWFRQGLWLRQLVUHODWLYHO\HDV\WRPHHW7RGHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHKDVEHHQGHVLJQHGWRDFKLHYHD
KHDOWK SROLF\ REMHFWLYH WKH H[SUHVV SURYLVLRQV GHVLJQ DQG VWUXFWXUH RI WKH PHDVXUH DW LVVXH PXVW EH FRQVLGHUHG
$UWLFOH ;; E  FRYHUV QRW RQO\ SXEOLF KHDOWK SROLF\ PHDVXUHV EXW DOVR VRPH HQYLURQPHQWDO SROLF\ PHDVXUHV
+RZHYHUWRMXVWLI\HQYLURQPHQWDOSROLF\PHDVXUHVWKHH[LVWHQFHQRWMXVWRIULVNVWRµWKHHQYLURQPHQW¶JHQHUDOO\EXW
VSHFLILFDOO\RIULVNVWRKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWKPXVWEHHVWDEOLVKHG

,QWKHFDVH(&±$VEHVWRV  WKHPHDVXUHDWLVVXHD)UHQFKEDQRQWKHLPSRUWDWLRQDQGVDOHRIDVEHVWRV

DQGDVEHVWRVFRQWDLQLQJSURGXFWVZDVFOHDUO\DLPHGDWWKHSURWHFWLRQRISXEOLFKHDOWK,Q%UD]LO±5HWUHDGHG
7\UHV  %UD]LODUJXHGWKDWLWVLPSRUWSURKLELWLRQRQUHWUHDGHGW\UHVDLPHGWRSURWHFWµKXPDQKHDOWKDQG
WKH HQYLURQPHQW¶ DJDLQVW ULVNV DULVLQJ IURP WKH DFFXPXODWLRQ RI ZDVWH W\UHV ZKLFK IRUP IHUWLOH EUHHGLQJ
JURXQGV IRU GLVHDVHFDUU\LQJ PRVTXLWRHV DQG DUH KLJKO\ FRPEXVWLEOH 7KH SDQHO QRWHG WKDW %UD]LO XVHG WKH
WHUP µHQYLURQPHQW¶ WR UHIHU WR DQLPDO DQG SODQW OLIH RU KHDOWK ,W IRXQG WKDW %UD]LO KDG GHPRQVWUDWHG WKH
H[LVWHQFHRIULVNVWRKXPDQDQLPDODQGSODQWOLIHRUKHDOWKIURPWR[LFHPLVVLRQVFDXVHGE\W\UHILUHVDVZHOO
DVIURPGHQJXHDPRVTXLWRERUQHGLVHDVHDVVRFLDWHGZLWKWKHDFFXPXODWLRQRIZDVWHW\UHV,WWKXVIRXQGWKDW
%UD]LO KDG HVWDEOLVKHG ULVNV QRW RQO\ WR WKH HQYLURQPHQW JHQHUDOO\ EXW WR KXPDQ DQLPDO DQG SODQW KHDOWK
VSHFLILFDOO\
 :LWK UHJDUG WR WKH VHFRQG UHTXLUHPHQW QDPHO\ WKDW WKH PHDVXUH LV QHFHVVDU\ WR SURWHFW WKH KHDOWK RI KXPDQV
DQLPDOVRUSODQWVSOHDVHUHIHUWRWKHµQHFHVVLW\¶DQDO\VLVLQWKHFRQWH[WRI$UWLFOH;; D VHWRXWHDUOLHU VHH6HFWLRQ
 7KHVDPHDQDO\VLVDSSOLHVWRGHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHLVµQHFHVVDU\¶XQGHU$UWLFOH;; E ,WLVXVHIXOWR
UHFDOOWKDW:720HPEHUVDUHIUHHWRGHWHUPLQHWKHOHYHORISURWHFWLRQRIWKHUHOHYDQWREMHFWLYHWKDWWKH\FRQVLGHU
DSSURSULDWH,WLVWKHQHFHVVLW\RIWKHPHDVXUHQRWRIWKHOHYHORISURWHFWLRQWKDWLVDWLVVXHXQGHUWKLVUHTXLUHPHQW

,Q (& ± $VEHVWRV   WKH $SSHOODWH %RG\ IRXQG WKDW WKH )UHQFK EDQ RQ WKH LPSRUWDWLRQ DQG VDOH RI
DVEHVWRV DQG DVEHVWRVFRQWDLQLQJ SURGXFWV ZDV QHFHVVDU\ WR HQVXUH WKH OHYHO RI SXEOLF KHDOWK SURWHFWLRQ D
µ]HURULVN¶OHYHO FKRVHQE\)UDQFH&DQDGDWKHFRPSODLQDQWLQWKLVFDVHDUJXHGWKDWWKHµFRQWUROOHGXVH¶RI
DVEHVWRV DQG DVEHVWRVFRQWDLQLQJ SURGXFWV ZDV DQ DOWHUQDWLYH PHDVXUH WKDW ZDV OHVV WUDGH UHVWULFWLYH EXW
ZRXOG EH MXVW DV HIIHFWLYH LQ SURWHFWLQJ SXEOLF KHDOWK 7KH $SSHOODWH %RG\ GLG QRW DJUHH ZLWK &DQDGD
EHFDXVHµFRQWUROOHGXVH¶HQWDLOHGDVLJQLILFDQWUHVLGXDOULVNDQGWKXVZRXOGQRWDFKLHYH)UDQFH¶Vµ]HURULVN¶
OHYHORISURWHFWLRQ

$UWLFOH;; G RIWKH*$77
$QRWKHUIUHTXHQWO\XVHGJURXQGRIMXVWLILFDWLRQLVWKDWFRQWDLQHGLQ$UWLFOH;; G RIWKH*$77)RUDPHDVXUH
WREHSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;; G 

WKHPHDVXUHPXVWEHGHVLJQHGWRVHFXUHFRPSOLDQFHZLWKQDWLRQDOODZVRUUHJXODWLRQVZKLFKLQWKHPVHOYHV
DUHQRW*$77LQFRQVLVWHQWDQG

WKHPHDVXUHPXVWEHQHFHVVDU\WRHQVXUHVXFKFRPSOLDQFH

5HJDUGLQJWKHILUVWUHTXLUHPHQW$UWLFOH;; G JLYHVH[DPSOHVRIWKHNLQGRIODZVDQGUHJXODWLRQVFRQFHUQHG,W
H[SOLFLWO\ UHIHUV WR FXVWRPV OHJLVODWLRQ ODZV IRU WKH SURWHFWLRQ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV DQG ODZV IRU WKH
SURWHFWLRQ RI FRQVXPHUV DJDLQVW GHFHSWLYH SUDFWLFHV ,W LV LPSRUWDQW WKDW WKHVH QDWLRQDO ODZV RU UHJXODWLRQV ZLWK
ZKLFKWKHPHDVXUHDWLVVXHHQVXUHVFRPSOLDQFHPXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKH*$77)XUWKHUPRUHWKHPHDVXUH
PXVWFRQWULEXWHWRVHFXULQJFRPSOLDQFHZLWKQDWLRQDOODZLWLVQRWUHTXLUHGWKDWWKHPHDVXUHEHJXDUDQWHHGWRDFKLHYH
LWVREMHFWLYHZLWKDEVROXWHFHUWDLQW\1RULVXVHRIFRHUFLRQDQHFHVVDU\FRPSRQHQWRIVXFKDPHDVXUH1RWHDOVRWKDW
WKHPHDVXUHDWLVVXHGRHVQRWQHHGWREHLPSRVHGH[FOXVLYHO\WRHQVXUHFRPSOLDQFHLWLVVXIILFLHQWLIWKLVLVRQHRIWKH
UHDVRQVWRLPSRVHWKHPHDVXUH

,Q(&±7UDGHPDUNVDQG*HRJUDSKLFDO,QGLFDWLRQV  WKH(XURSHDQ8QLRQZDQWHGWRXVHWKHH[FHSWLRQ

LQ $UWLFOH ;; G  WR MXVWLI\ PHDVXUHV LPSRVHG WR HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK 5HJXODWLRQ  7KH SDQHO
KRZHYHUIRXQGWKLV5HJXODWLRQQRWWREH*$77FRQVLVWHQWDQGWKXVFRQFOXGHGWKDWWKH(XURSHDQ8QLRQFRXOG
QRWPDNHXVHRIWKH$UWLFOH;; G H[FHSWLRQ

5HJDUGLQJ WKH VHFRQG UHTXLUHPHQW QDPHO\ WKH QHFHVVLW\ RI WKH PHDVXUH DW LVVXH WR HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK
QDWLRQDO ODZV SOHDVH UHIHU WR WKH µQHFHVVLW\¶ DQDO\VLV LQ WKH FRQWH[W RI $UWLFOH ;; D  VHW RXW HDUOLHU VHH 6HFWLRQ
 7KHVDPHDQDO\VLVDSSOLHVWRGHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHLVµQHFHVVDU\¶XQGHU$UWLFOH;; G 
 $UWLFOH;; J RIWKH*$77
7KLV H[FHSWLRQ LV LPSRUWDQW EHFDXVH WRJHWKHU ZLWK $UWLFOH ;; E  LW RIIHUV :72 0HPEHUV WKH SRVVLELOLW\ WR WDNH
PHDVXUHVIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQW$PHDVXUHPXVWPHHWWKUHHUHTXLUHPHQWVLQRUGHUWREHSURYLVLRQDOO\
MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;; J 

WKHSROLF\REMHFWLYHRIWKHPHDVXUHPXVWEHWKHµFRQVHUYDWLRQRIH[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFHV¶

WKHPHDVXUHPXVWµUHODWHWR¶WKLVSROLF\REMHFWLYHDQG

WKHPHDVXUHPXVWEHPDGHHIIHFWLYHµLQFRQMXQFWLRQZLWK¶UHVWULFWLRQVRQGRPHVWLFSURGXFWLRQRUFRQVXPSWLRQ

$FFRUGLQJWRWKH$SSHOODWH%RG\LQ&KLQD±5DZ0DWHULDOV  µFRQVHUYDWLRQ¶PHDQVµWKHSUHVHUYDWLRQRI

WKHHQYLURQPHQWHVSHFLDOO\RIQDWXUDOUHVRXUFHV¶7KHSUHFLVHFRQWRXUVRIµFRQVHUYDWLRQ¶GHSHQGRQWKHH[KDXVWLEOH
QDWXUDOUHVRXUFHDWLVVXHDQGDUHDIIHFWHGE\WKHSULQFLSOHRISHUPDQHQWVRYHUHLJQW\RYHUQDWXUDOUHVRXUFHV:KHUHDV
WKHWHUPµH[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFHV¶EULQJVWRPLQGWKLQJVOLNHRLOJDVFRDODQGPLQHUDOV DQGZDVXQGRXEWHGO\
DOVRXQGHUVWRRGLQWKLVZD\LQWKHODWHVZKHQWKH*$77ZDVQHJRWLDWHG WKLVWHUPKDVEHHQLQWHUSUHWHGE\WKH
$SSHOODWH%RG\LQDEURDGHYROXWLRQDU\PDQQHUWRLQFOXGHQRWRQO\PLQHUDOVDQGRWKHUQRQOLYLQJUHVRXUFHVEXWDOVR
OLYLQJUHVRXUFHVDQGLQSDUWLFXODUHQGDQJHUHGVSHFLHV

,Q86±6KULPS  WKH$SSHOODWH%RG\QRWHGWKDWWKHWH[WRI$UWLFOH;; J ZDVGUDIWHGPRUHWKDQILIW\

\HDUV DJR DQG WKDW LW PXVW EH LQWHUSUHWHG LQ WKH OLJKW RI SUHVHQW FRQGLWLRQV 7KH FDVH FRQFHUQHG DQ LPSRUW
SURKLELWLRQRQVKULPSWKDWZHUHFDXJKWLQQHWVLQZKLFKVHDWXUWOHVRIWHQJRWHQWDQJOHGDQGFRQVHTXHQWO\GLHG
7KH$SSHOODWH%RG\UHPDUNHGWKDWGXULQJWKHSDVWGHFHQQLDLWKDGEHFRPHFOHDUWKDWOLYLQJVSHFLHVWKRXJKLQ
SULQFLSOHFDSDEOHRIUHSURGXFWLRQDQGLQWKDWVHQVHµUHQHZDEOH¶DUHLQSUDFWLFHVXVFHSWLEOHWRGHSOHWLRQDQG
PD\EHWKUHDWHQHGE\H[WLQFWLRQRULQRWKHUZRUGVDUHµH[KDXVWLEOH¶5HIHUULQJWRWKHREMHFWLYHVRIWKH:72
DV FRQWDLQHG LQ WKH SUHDPEOH WR WKH :72 $JUHHPHQW DQG LQ SDUWLFXODU WKH REMHFWLYH RI VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQW DV ZHOO DV WR PXOWLODWHUDO HQYLURQPHQW DJUHHPHQWV WKH $SSHOODWH %RG\ IRXQG WKDW WKH WHUP
µH[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFHV¶DOVRLQFOXGHVOLYLQJUHVRXUFHVVXFKDVVHDWXUWOHV7KHUHIRUH$UWLFOH;; J
PD\EHUHOLHGRQLQUHVSHFWRIDPHDVXUHDLPHGDWWKHSURWHFWLRQRIVHDWXUWOHV

7KHVHFRQGFRQGLWLRQIRUWKHXVHRI$UWLFOH;; J LVWKDWWKHPHDVXUHDWLVVXHPXVWµUHODWHWR¶WKHFRQVHUYDWLRQ
RI QDWXUDO UHVRXUFHV ,W LV FOHDU WKDW WR µUHODWH WR¶ LV QRW WKH VDPH DV WR µEH QHFHVVDU\ IRU¶ VHH 6HFWLRQ  
$FFRUGLQJWRZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZDPHDVXUHµUHODWHVWR¶WKHFRQVHUYDWLRQRIH[KDXVWLEOH QDWXUDO UHVRXUFHV LI
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPHDQV LHWKHPHDVXUH DQGWKHHQG LHWKHFRQVHUYDWLRQRIH[KDXVWLEOHUHVRXUFHV LVD
UHDODQGFORVHRQH7KHPHDVXUHPD\DOVRQRWEHGLVSURSRUWLRQDWHO\ZLGHLQLWVVFRSHDQGUHDFKLQUHODWLRQWRWKH
SROLF\REMHFWLYHSXUVXHG

,Q 86 ± 6KULPS   WKH 8QLWHG 6WDWHV¶ PHDVXUH UHTXLUHG WKH XVH RI D VSHFLILF W\SH RI QHW WKDW ZRXOG
SUHYHQW WKH HQWUDSPHQW RI VHD WXUWOHV 7KH $SSHOODWH %RG\ FRQFOXGHG WKDW WKLV PHDVXUH ZDV UHODWHG WR WKH
REMHFWLYHQDPHO\WKHSURWHFWLRQRIVHDWXUWOHVDQGWKDWWKHPHDVXUHZDVQRWGLVSURSRUWLRQDWH7KH$SSHOODWH
%RG\QRWHGWKDWWKH8QLWHG6WDWHVKDGQRWVLPSO\SURKLELWHGDOOVKULPSLPSRUWVEXWWKDWWKHPHDVXUHLPSRVHG
UHTXLUHPHQWVZLWKUHJDUGWRWKHPRGHRIKDUYHVWLQJRIWKHLPSRUWHGVKULPS
 7KH WKLUG FRQGLWLRQ QDPHO\ WKDW WKH PHDVXUH PXVW EH PDGH HIIHFWLYH µLQ FRQMXQFWLRQ ZLWK¶ UHVWULFWLRQV RQ
GRPHVWLFSURGXFWLRQRUFRQVXPSWLRQZDVLQWHUSUHWHGE\WKH$SSHOODWH%RG\DVDUHTXLUHPHQWRIµHYHQKDQGHGQHVV¶
LQWKHLPSRVLWLRQRIUHVWULFWLRQVRQLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWV$UWLFOH;; J GRHVQRWGHPDQGWKDWGRPHVWLF
DQGLPSRUWHGSURGXFWVDUHJLYHQWKHVDPHWUHDWPHQWEXWWKDWPHDVXUHVUHODWHGWRWKHSURWHFWLRQRIH[KDXVWLEOHQDWXUDO
UHVRXUFHVPXVWEHLPSRVHGRQERWKJURXSVRISURGXFWV,QRWKHUZRUGVWKHµEXUGHQ¶RIPHDVXUHVWDNHQWRSUHVHUYH
H[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFHVPD\QRWRQO\ZHLJKRQLPSRUWHGSURGXFWVEXWDOVRPXVWEHVSUHDGRYHULPSRUWHGDQG
GRPHVWLFSURGXFWV7KH$SSHOODWH%RG\LQ&KLQD±5DZ0DWHULDOV  FODULILHGWKDWWKHSKUDVHµPDGHHIIHFWLYHLQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK¶ GRHV QRW UHTXLUH D VHSDUDWH VKRZLQJ WKDW WKH SXUSRVH RI WKH PHDVXUH DW LVVXH PXVW EH WR PDNH
HIIHFWLYHUHVWULFWLRQVRQGRPHVWLFSURGXFWLRQRUFRQVXPSWLRQ,QVWHDGZKDWLVUHTXLUHGLVWKDWWKHPHDVXUHDWLVVXH
µZRUN>V@ WRJHWKHU ZLWK UHVWULFWLRQV RQ GRPHVWLF SURGXFWLRQ RU FRQVXPSWLRQ ZKLFK RSHUDWH VR DV WR FRQVHUYH DQ
H[KDXVWLEOHQDWXUDOUHVRXUFH¶

,Q86±6KULPS  WKH$SSHOODWH%RG\KHOGWKDWWKHPHDVXUHDWLVVXHFRPSOLHGZLWKWKLVWKLUGFRQGLWLRQ

EHFDXVHWKH8QLWHG6WDWHVGLGQRWSURKLELWRQO\LPSRUWHGVKULPSFDXJKWE\KDUYHVWLQJPHWKRGVWKDWZHUHVHD
WXUWOHXQIULHQGO\EXWDOVRSURKLELWHG$PHULFDQVKULPSWUDZOHUVIURPXVLQJWKHVHW\SHVRIKDUYHVWLQJPHWKRGV

$UWLFOH;;RIWKH*$77RWKHUSDUDJUDSKV
,Q DGGLWLRQ WR $UWLFOHV ;; D  E  G  DQG J  RI WKH *$77  DOVR $UWLFOHV ;; H  DQG I  PXVW EH EULHIO\
PHQWLRQHG$UWLFOH;; H RIWKH*$77FRQFHUQVPHDVXUHVµUHODWLQJWR¶WKHSURGXFWVRISULVRQODERXU$UWLFOH
;; I  FRQFHUQV PHDVXUHV µLPSRVHG IRU¶ WKH SURWHFWLRQ RI QDWLRQDO WUHDVXUHV RI DUWLVWLF KLVWRULF RU DUFKDHRORJLFDO
YDOXH7KHUHLVQRUHOHYDQWFDVHODZRQHLWKHUSURYLVLRQ

7KHFKDSHDXRI$UWLFOH;;RIWKH*$77
0HDVXUHV SURYLVLRQDOO\ MXVWLILHG XQGHU RQH RI WKH H[FHSWLRQV RI $UWLFOH ;; D  WR M  PXVW VXEVHTXHQWO\ PHHW WKH
UHTXLUHPHQWVRIWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;;7KHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKHFKDSHDXLVWRSUHYHQWWKHDSSOLFDWLRQRIWKH
SURYLVLRQDOO\ MXVWLILHG PHDVXUHV IURP FRQVWLWXWLQJ D PLVXVH RU DEXVH RI WKH H[FHSWLRQV RI $UWLFOH ;; 7KH
LQWHUSUHWDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIWKHFKDSHDXLQDSDUWLFXODUFDVHLVDVHDUFKIRUWKHDSSURSULDWHOLQHRIHTXLOLEULXP
EHWZHHQWKHULJKWRI0HPEHUVWRDGRSWDQGPDLQWDLQWUDGHUHVWULFWLYHPHDVXUHVWKDWSXUVXHFHUWDLQOHJLWLPDWHVRFLHWDO
YDOXHVRQWKHRQHKDQGDQGWKHULJKWRIRWKHU0HPEHUVWRPDUNHWDFFHVVDQGQRQGLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQWRQWKH
RWKHU 7KH UHTXLUHPHQWV VHW RXW LQ WKH FKDSHDX GR QRW DSSO\ WR WKH PHDVXUH LWVHOI EXW WR WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKH
PHDVXUHLVDSSOLHG
$FFRUGLQJWRWKHFKDSHDXWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGPHDVXUHPD\QRWFRQVWLWXWH

DUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQFRXQWULHVZKHUHWKHVDPHFRQGLWLRQVSUHYDLORU

DGLVJXLVHGUHVWULFWLRQRQLQWHUQDWLRQDOWUDGH

7KHUHTXLUHPHQWVLPSRVHGE\WKHFKDSHDXKDYHEHHQKLJKO\UHOHYDQWLQGLVSXWHVHWWOHPHQWSUDFWLFHDQGVHYHUDO
RIWKHPRVWFRQWURYHUVLDOGHFLVLRQVE\SDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\KDYHWXUQHGRQWKHVHUHTXLUHPHQWV
:KHQ D PHDVXUH LV DSSOLHG ZLWKRXW DQ\ UHJDUG IRU WKH GLIIHUHQFH LQ FRQGLWLRQV EHWZHHQ FRXQWULHV DQGRU WKLV
PHDVXUH LV DSSOLHG LQ D ULJLG DQG LQIOH[LEOH PDQQHU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH PHDVXUH PD\ FRQVWLWXWH µDUELWUDU\
GLVFULPLQDWLRQ¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;;

7KH DSSOLFDWLRQ RI WKH PHDVXUH DW LVVXH LQ 86 ± 6KULPS   ZDV IRXQG WR FRQVWLWXWH DUELWUDU\
GLVFULPLQDWLRQ E\ WKH $SSHOODWH %RG\ EHFDXVH WKH 8QLWHG 6WDWHV DSSOLHG WKLV PHDVXUH LQ D YHU\ ULJLG DQG
LQIOH[LEOHPDQQHUDQGZLWKRXWDQ\UHJDUGIRUWKHFRQGLWLRQVLQWKHH[SRUWLQJFRXQWU\,WUHTXLUHGWKDWFRXQWULHV
DSSO\LQJIRUFHUWLILFDWLRQWRH[SRUWVKULPSWRWKH8QLWHG6WDWHVDGRSWDFRPSUHKHQVLYHUHJXODWRU\SURJUDPPH
WRSURWHFWVHDWXUWOHVWKDWZDVHVVHQWLDOO\WKHVDPHDVWKH8QLWHG6WDWHV¶SURJUDPZLWKRXWLQTXLULQJLQWRWKH
DSSURSULDWHQHVVRIWKDWSURJUDPPHIRUWKHFRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQWKHH[SRUWLQJFRXQWULHV,QRUGHUWRFRPSO\
ZLWK WKH $SSHOODWH %RG\¶V UXOLQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV PRGLILHG LWV PHDVXUH WR UHTXLUH WKDW FRXQWULHV DGRSW D
SURJUDPPHFRPSDUDEOHLQHIIHFWLYHQHVVWRWKH86SURJUDPPH:KHQWKLVDPHQGHGPHDVXUHZDVFKDOOHQJHG
LQ 86 ± 6KULPS $UWLFOH  ± 0DOD\VLD   WKH SDQHO IRXQG WKDW FRQGLWLRQLQJ PDUNHW DFFHVV RQ WKH
DGRSWLRQRIDSURJUDPPHFRPSDUDEOHLQHIIHFWLYHQHVVDOORZVIRUVXIILFLHQWIOH[LELOLW\LQWKHDSSOLFDWLRQRI
WKHPHDVXUHVRDVWRDYRLGµDUELWUDU\GLVFULPLQDWLRQ¶7KH$SSHOODWH%RG\DJUHHG

7KH DSSOLFDWLRQ RI D PHDVXUH PD\ EH IRXQG WR FRQVWLWXWH µXQMXVWLILDEOH GLVFULPLQDWLRQ¶ LI WKH GLVFULPLQDWLRQ
VKRXOG KDYH EHHQ IRUHVHHQ DQG ZDV QRW PHUHO\ LQDGYHUWHQW RU XQDYRLGDEOH 2QH IDFWRU WKDW PD\ FRQWULEXWH WR D
ILQGLQJRIXQMXVWLILDEOH GLVFULPLQDWLRQ LV D IDLOXUH WR PDNH VHULRXV HIIRUWV LQ JRRG IDLWK WR QHJRWLDWH D PXOWLODWHUDO
VROXWLRQEHIRUHUHVRUWLQJWRXQLODWHUDOPHDVXUHV

,Q86±6KULPS  WKHDSSOLFDWLRQRIWKH86PHDVXUHZDVIRXQGWRFRQVWLWXWHXQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQ

EHFDXVH WKH 8QLWHG 6WDWHV LPSRVHG XQLODWHUDO WUDGHUHVWULFWLYH PHDVXUHV WR SURWHFW VHD WXUWOHV ZLWKRXW ILUVW
DWWHPSWLQJWRUHDFKWKHVDPHREMHFWLYHE\QHJRWLDWLQJDPXOWLODWHUDODJUHHPHQW

$FFRUGLQJ WR ZHOOHVWDEOLVKHG FDVH ODZ WKH DQDO\VLV RI ZKHWKHU GLVFULPLQDWLRQ LV µDUELWUDU\ RU XQMXVWLILDEOH¶
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHFKDSHDXFDQEHHVWDEOLVKHGE\ORRNLQJDWWKHFDXVHRUUDWLRQDOHRIWKHGLVFULPLQDWLRQ7KH
PDLQ TXHVWLRQ LV WKHQ ZKHWKHU WKH GLVFULPLQDWLRQ FDQ EH UHFRQFLOHG ZLWK RU LV UDWLRQDOO\ UHODWHG WR WKH SROLF\
REMHFWLYH ZLWK UHVSHFW WR ZKLFK WKH PHDVXUH KDV EHHQ SURYLVLRQDOO\ MXVWLILHG XQGHU RQH RI WKH VXESDUDJUDSKV RI
$UWLFOH;;
 ,Q(&±6HDO3URGXFWV  WKH$SSHOODWH%RG\FRQFOXGHGWKDWWKHPHDVXUHDWLVVXHWKH(86HDO5HJLPH
ZKLFKZDVSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;; D ZDVDSSOLHGLQDPDQQHUWKDWFRQVWLWXWHGDUELWUDU\RU
XQMXVWLILDEOH GLVFULPLQDWLRQ IRU WKUHH UHDVRQV )LUVW WKH GLVWLQFWLRQ LQ WKH (8 6HDO 5HJLPH EHWZHHQ VHDO
SURGXFWVGHULYHGIURPKXQWVE\LQGLJHQRXVFRPPXQLWLHV ZKLFKZHUHDOORZHGRQWKH(8PDUNHW DQGWKRVH
GHULYHG IURP FRPPHUFLDO KXQWV ZKLFK ZHUH EDQQHG  FRXOG QRW EH UHFRQFLOHG ZLWK WKH REMHFWLYH RI
DGGUHVVLQJ WKH (8 SXEOLF¶V PRUDO FRQFHUQV UHJDUGLQJ VHDO ZHOIDUH EHFDXVH ERWK W\SHV RI KXQWV VHULRXVO\
DIIHFWHG VHDO ZHOIDUH 6HFRQG GXH WR DPELJXLWLHV LQ WKH LQGLJHQRXV FRPPXQLW\ H[FHSWLRQ VHDO SURGXFWV
GHULYHGIURPZKDWVKRXOGLQIDFWEHSURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVFRPPHUFLDOKXQWVFRXOGSRWHQWLDOO\HQWHUWKH
(8PDUNHWXQGHUWKLVH[FHSWLRQIXUWKHUXQGHUPLQLQJWKHREMHFWLYHRIWKHPHDVXUH7KLUGWKH(8KDGQRWPDGH
FRPSDUDEOHHIIRUWVWRIDFLOLWDWHWKHDFFHVVRIWKH&DQDGLDQ,QXLWWRWKHLQGLJHQRXVFRPPXQLW\H[FHSWLRQDVLW
GLGZLWKUHVSHFWWRWKH*UHHQODQGLF,QXLW

)LQDOO\QRWHWKDWWKHUHOHYDQWµFRQGLWLRQV¶LQWKHSKUDVHµEHWZHHQFRXQWULHVZKHUHWKHVDPHFRQGLWLRQVSUHYDLO¶¶
LQWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;;VKRXOGEHXQGHUVWRRGE\UHIHUHQFHWRWKHDSSOLFDEOHVXESDUDJUDSKRI$UWLFOH;;XQGHU
ZKLFKWKHPHDVXUHZDVSURYLVLRQDOO\MXVWLILHGDQGWKHVXEVWDQWLYHREOLJDWLRQVXQGHUWKH*$77ZLWKZKLFKD
YLRODWLRQKDVEHHQIRXQG$UHVSRQGHQWWKDWFRQVLGHUVWKDWWKHUHOHYDQWFRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQGLIIHUHQWFRXQWULHVDUH
QRWµWKHVDPH¶EHDUVWKHEXUGHQWRSURYHWKLV

,Q(&±6HDO3URGXFWV  WKH$SSHOODWH%RG\H[DPLQHGZKHWKHUWKH(XURSHDQ8QLRQKDGVKRZQWKDWWKH

µFRQGLWLRQV¶SUHYDLOLQJLQWKH0HPEHUVFRPSDUHGIRUSXUSRVHVRIWKHILQGLQJRIYLRODWLRQRI$UWLFOH,RIWKH
*$77±&DQDGDDQG1RUZD\RQWKHRQHKDQGDQGLQ*UHHQODQGRQWKHRWKHUKDQG±ZHUHUHOHYDQWO\
GLIIHUHQW,QLWVDVVHVVPHQWWKH$SSHOODWH%RG\UHIHUUHGWRFRQGLWLRQVUHOHYDQWWRWKHSXEOLFPRUDOVFRQFHUQ
UHJDUGLQJWKHZHOIDUHRIVHDOVXQGHUZKLFKWKH(&6HDO5HJLPHZDVSURYLVLRQDOO\MXVWLILHG,WQRWHGWKDWWKH
(XURSHDQ8QLRQKDGQRWGHPRQVWUDWHGWKDWWKHDQLPDOZHOIDUHFRQGLWLRQVUHODWHGWRVHDOKXQWVLQ&DQDGDDQG
1RUZD\ ZHUH GLIIHUHQW IURP WKRVH LQ *UHHQODQG &RQVHTXHQWO\ WKH $SSHOODWH %RG\ DVVXPHG WKH UHOHYDQW
µFRQGLWLRQV¶SUHYDLOLQJLQ*UHHQODQGWREHWKHVDPHDVWKRVHLQ&DQDGDDQG1RUZD\

$ PHDVXUH ZKLFK LV SURYLVLRQDOO\ MXVWLILHG XQGHU $UWLFOH ;; ZLOO EH FRQVLGHUHG WR FRQVWLWXWH µD GLVJXLVHG
UHVWULFWLRQ RQ LQWHUQDWLRQDO WUDGH¶ LI WKH GHVLJQ DUFKLWHFWXUH RU VWUXFWXUH RI WKH PHDVXUH DW LVVXH UHYHDOV WKDW WKLV
PHDVXUHGRHVLQIDFWQRWSXUVXHWKHOHJLWLPDWHSROLF\REMHFWLYHVRQZKLFKWKHSURYLVLRQDOMXVWLILFDWLRQZDVEDVHGEXW
LQIDFWSXUVXHVWUDGHUHVWULFWLYH LHSURWHFWLRQLVW REMHFWLYHV

4.3 General exceptions under Article XIV of the GATS

/LNH WKH *$77  WKH *$76 DOVR SURYLGHV IRU D µJHQHUDO H[FHSWLRQV¶ SURYLVLRQ DOORZLQJ 0HPEHUV WR GHYLDWH
XQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVIURPWKHLUREOLJDWLRQVXQGHUWKH*$767KHVLPLODULWLHVEHWZHHQ$UWLFOH;;RIWKH*$77
DQG$UWLFOH;,9RIWKH*$76DUHVWULNLQJ+RZHYHUWKHUHDUHDOVRGLIIHUHQFHV8QGHU$UWLFOH;,9 D WR H RI
WKH*$76:720HPEHUVFDQMXVWLI\RWKHUZLVH*$76LQFRQVLVWHQWPHDVXUHVWKDWDUHDPRQJVWRWKHUV

QHFHVVDU\WRSURWHFWSXEOLFPRUDOVRUWRPDLQWDLQSXEOLFRUGHU $UWLFOH;,9 D 
 QHFHVVDU\WRSURWHFWKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWK $UWLFOH;,9 E RU

QHFHVVDU\WRVHFXUHFRPSOLDQFHZLWKODZVRUUHJXODWLRQVWKDWDUHQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKH*$76 $UWLFOH
;,9 F 

$:720HPEHUPD\DOVRUHO\RQ$UWLFOH;,9RIWKH*$76WRMXVWLI\PHDVXUHVWKDW

DUHLQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOH;9,,RIWKH*$76 LHWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ ZKHQWKHGLIIHUHQFHLQ

WUHDWPHQWLVDLPHGDWWKHHTXLWDEOHDQGHIIHFWLYHLPSRVLWLRQRUFROOHFWLRQRIGLUHFWWD[HV $UWLFOH;,9 G RU

DUHLQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOH,,RIWKH*$76 LHWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQ ZKHQWKHGLIIHUHQFHLQ

WUHDWPHQWUHVXOWVIURPDQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWRQWKHDYRLGDQFHRIGRXEOHWD[DWLRQ $UWLFOH;,9 H 

$UWLFOH ;,9 RI WKH *$76 MXVW OLNH $UWLFOH ;; RI WKH *$77  HPERGLHV D WZRWLHU WHVW ,Q RUGHU WR
GHWHUPLQHZKHWKHUDPHDVXUHFDQEHMXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;,9RIWKH*$76RQHPXVWGHWHUPLQHILUVWZKHWKHUWKH
PHDVXUHFDQSURYLVLRQDOO\EHMXVWLILHGXQGHURQHRIWKHVSHFLILFH[FHSWLRQVRISDUDJUDSKV D WR H RI$UWLFOH;,9
DQGLIVRVHFRQGZKHWKHUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVPHDVXUHPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;,9
7KHFDVHODZRQ$UWLFOH;,9RIWKH*$76LVFXUUHQWO\OLPLWHG+RZHYHUGXHWRWKHVLPLODULW\LQWKHODQJXDJH
WKHFDVHODZXQGHU$UWLFOH;;RIWKH*$77LVUHOHYDQWIRUWKHLQWHUSUHWDWLRQRI$UWLFOH;,9RIWKH*$76

$UWLFOH;,9 D RIWKH*$76
$UWLFOH ;,9 D  VHWV RXW D WZRWLHU WHVW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU DQ RWKHUZLVH *$76LQFRQVLVWHQW PHDVXUH LV
SURYLVLRQDOO\MXVWLILHGXQGHUWKLVSURYLVLRQ7KH0HPEHULQYRNLQJWKLVH[FHSWLRQPXVWVKRZWKDW

WKHSROLF\REMHFWLYHSXUVXHGE\WKHPHDVXUHDWLVVXHLVWKHSURWHFWLRQRISXEOLFPRUDOVRUWKHPDLQWHQDQFHRI
SXEOLFRUGHUDQG

WKHPHDVXUHLVQHFHVVDU\WRDFKLHYHWKDWREMHFWLYH

:LWKUHJDUGWRWKHILUVWUHTXLUHPHQWFDVHODZKDVFODULILHGWKDWZKDWUHODWHVWRµSXEOLFPRUDOV¶RUµSXEOLFRUGHU¶
FDQYDU\LQWLPHDQGVSDFHGHSHQGLQJRQDUDQJHRIIDFWRUVLQFOXGLQJSUHYDLOLQJVRFLDOFXOWXUDOHWKLFDODQGUHOLJLRXV
YDOXHV 7KXV LW LV UHFRJQL]HG WKDW 0HPEHUV VKRXOG EH JLYHQ VRPH VFRSH WR GHILQH DQG DSSO\ WKHVH FRQFHSWV IRU
WKHPVHOYHVLQWKHLUWHUULWRULHVµDFFRUGLQJWRWKHLURZQV\VWHPVDQGVFDOHVRIYDOXHV¶
7KHWHUPµSXEOLFPRUDOV¶KDVEHHQGHILQHGDVµVWDQGDUGVRIULJKWDQGZURQJFRQGXFWPDLQWDLQHGE\RURQEHKDOI
RIDFRPPXQLW\RUQDWLRQ¶ZKHUHDVWKHWHUPµSXEOLFRUGHU¶KDVEHHQGHILQHGDVµWKHSUHVHUYDWLRQRIWKHIXQGDPHQWDO
LQWHUHVWVRIDVRFLHW\DVUHIOHFWHGLQSXEOLFSROLF\DQGODZ¶$FFRUGLQJWRIRRWQRWHWR$UWLFOH;,9 D D0HPEHU
FDQ RQO\ LQYRNH WKH µSXEOLF RUGHU¶ H[FHSWLRQ ZKHQ WKHUH LV D JHQXLQH DQG VXIILFLHQWO\ VHULRXV WKUHDW WR RQH RI WKH
IXQGDPHQWDOLQWHUHVWVRIVRFLHW\VXFKDVVWDQGDUGVRIODZVHFXULW\DQGPRUDOLW\7KHFRQFHSWVµSXEOLFPRUDOV¶DQG
µSXEOLFRUGHU¶PD\SDUWLDOO\RYHUODSZLWKHDFKRWKHU
 ,Q86±*DPEOLQJ  $QWLJXDDQG%DUEXGDFKDOOHQJHGWKH*$76FRQVLVWHQF\RIDQXPEHURI86IHGHUDO
DQGVWDWHODZVWKDWSURKLELWWKHUHPRWHVXSSO\RIJDPEOLQJDQGEHWWLQJVHUYLFHVLQFOXGLQJ,QWHUQHWJDPEOLQJ
7KH8QLWHG6WDWHVLQWHUDOLDDUJXHGWKDWWKLVIRUPRIJDPEOLQJSRVHGULVNVZLWKUHJDUGWRRUJDQL]HGFULPH
IUDXGDQGPRQH\ODXQGU\SUDFWLFHVXQGHUDJHJDPEOLQJDQGJDPEOLQJDGGLFWLRQ7KHUHIRUHDFFRUGLQJWRWKH
8QLWHG 6WDWHV WKH PHDVXUHV DW LVVXH FRXOG EH MXVWLILHG XQGHU $UWLFOH ;,9 D  RI WKH *$76 DV QHFHVVDU\ WR
SURWHFWSXEOLFPRUDOVDQGPDLQWDLQSXEOLFRUGHU7KHSDQHODQGWKH$SSHOODWH%RG\UHDGLO\UHFRJQL]HGWKH
SURKLELWLRQ RQ UHPRWH JDPEOLQJ VHUYLFHV DV D PHDVXUH WDNHQ WR SURWHFW SXEOLF PRUDOV DQG PDLQWDLQ SXEOLF
RUGHU

5HJDUGLQJWKHVHFRQGUHTXLUHPHQWQDPHO\ZKHWKHUWKHPHDVXUHLVQHFHVVDU\WRSURWHFWSXEOLFPRUDOVRUSXEOLF
RUGHUSOHDVHUHIHUWRWKHZHOOHVWDEOLVKHGFDVHODZRQ$UWLFOHV;; D  E DQG;; G RIWKH*$77GLVFXVVHG
LQ6HFWLRQ

,Q 86 ± *DPEOLQJ   WKH SDQHO KDG IRXQG WKDW WKH 86 PHDVXUHV ZHUH QRW µQHFHVVDU\¶ EHFDXVH LQ
UHMHFWLQJ $QWLJXD DQG %DUEXGD¶V LQYLWDWLRQ WR HQJDJH LQ ELODWHUDO RU PXOWLODWHUDO FRQVXOWDWLRQV WKH 8QLWHG
6WDWHVKDGIDLOHGWRH[SORUHDQGH[KDXVWUHDVRQDEO\DYDLODEOH:72FRQVLVWHQWDOWHUQDWLYHVWRWKHPHDVXUHVDW
LVVXH 7KH $SSHOODWH %RG\ GLVDJUHHG ZLWK WKH SDQHO¶V µQHFHVVLW\¶ DQDO\VLV EHFDXVH LW GLG QRW IRFXV RQ DQ
DOWHUQDWLYH PHDVXUH WKDW ZDV UHDVRQDEO\ DYDLODEOH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV WR DFKLHYH WKH VWDWHG REMHFWLYHV
(QJDJLQJ LQ FRQVXOWDWLRQV ZLWK $QWLJXD DQG %DUEXGD ZDV QRW DQ DSSURSULDWH DOWHUQDWLYH IRU WKH SDQHO WR
FRQVLGHUEHFDXVHFRQVXOWDWLRQVDUHµE\GHILQLWLRQDSURFHVVWKHUHVXOWVRIZKLFKDUHXQFHUWDLQDQGWKHUHIRUH
QRWFDSDEOHRIFRPSDULVRQZLWKWKHPHDVXUHVDWLVVXHLQWKLVFDVH¶

$UWLFOH;,9 F RIWKH*$76
$UWLFOH;,9 F FDQEHXVHGDVDJURXQGIRUMXVWLILFDWLRQRIDQRWKHUZLVH*$76LQFRQVLVWHQWPHDVXUHLI

WKHPHDVXUHKDVEHHQGHVLJQHGWRVHFXUHFRPSOLDQFHZLWKQDWLRQDOODZVRUUHJXODWLRQV

WKHQDWLRQDOODZVDQGUHJXODWLRQVFRQFHUQHGDUHQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKH*$76DQG

WKHPHDVXUHDWLVVXHLVQHFHVVDU\WRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKWKRVHQDWLRQDOODZVDQGUHJXODWLRQV

$UWLFOH;,9 F JLYHVWKUHHQRQH[KDXVWLYHH[DPSOHVRIVXFKODZVRUUHJXODWLRQVQDPHO\WKRVHUHODWLQJWR 
WKHSUHYHQWLRQRIGHFHSWLYHDQGIUDXGXOHQWSUDFWLFHV  WKHSURWHFWLRQRIWKHSULYDF\RILQGLYLGXDOVDQG  VDIHW\
7KHUHTXLUHPHQWVIRUWKHXVHRI$UWLFOH;,9 F DVMXVWLILFDWLRQDUHODUJHO\VLPLODUWRWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHXVH
RI$UWLFOH;; G RIWKH*$77,WLVWKHUHIRUHQRWVXUSULVLQJWKDWLQ86±*DPEOLQJ  WKHSDQHODQGWKH
$SSHOODWH %RG\ KDG UHFRXUVH WR FDVH ODZ RQ $UWLFOH ;; G  RI WKH *$77  IRU WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI $UWLFOH
;,9 F RIWKH*$76 VHH6HFWLRQ 

$UWLFOH;,9RIWKH*$76RWKHUSDUDJUDSKV
,Q DGGLWLRQ WR $UWLFOH ;,9 D  DQG F  RI WKH *$76 $UWLFOH ;,9 E  G  DQG H  GHVHUYH D EULHI PHQWLRQ $UWLFOH
;,9 E SURYLGHVDQJHQHUDOH[FHSWLRQIRUPHDVXUHVQHFHVVDU\WRSURWHFWKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWK7KHUH
LVQRFDVHODZWRGDWHRQWKLVSURYLVLRQEXWGXHWRWKHVLPLODULW\LQWKHODQJXDJHWKHFDVHODZRQ$UWLFOH;; E RI
WKH*$77LVRIUHOHYDQFHWRLWVLQWHUSUHWDWLRQ
%\FRQWUDVWWKHH[FHSWLRQVLQ$UWLFOH;,9 G DQG H RIWKH*$76GRQRWKDYHDQFRXQWHUSDUWLQ$UWLFOH;;RI
WKH *$77  7KH\ DUH VSHFLILF WR WKH *$76 $UWLFOH ;,9 G  DV ZHOO DV H  KDYH D UDWKHU QDUURZ VFRSH 7KH
JURXQGV RI MXVWLILFDWLRQ VHW RXW LQ WKHVH SURYLVLRQV IRU PHDVXUHV DLPHG DW HQVXULQJ WKH HTXLWDEOH RU HIIHFWLYH
LPSRVLWLRQ RU FROOHFWLRQ RI GLUHFW WD[HV $UWLFOH ;,9 G  DQG IRU PHDVXUHV UHVXOWLQJ IURP DQ DJUHHPHQW RQ WKH
DYRLGDQFH RI GRXEOH WD[DWLRQ $UWLFOH ;,9 H  RQO\ MXVWLI\ LQFRQVLVWHQF\ ZLWK WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI
$UWLFOH;9,,RIWKH*$76RUWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,,RIWKH*$76UHVSHFWLYHO\7KHUHLVQRFDVH
ODZRQHLWKHURIWKHVHSURYLVLRQV

7KHFKDSHDXRI$UWLFOH;,9RIWKH*$76
,QWKHVDPHZD\DVWKHFKDSHDXRI$UWLFOH;;RIWKH*$77WKHFKDSHDXRI$UWLFOH;,9RIWKH*$76UHTXLUHV
WKDWWKHDSSOLFDWLRQRIWKHPHDVXUHDWLVVXHGRHVQRWFRQVWLWXWH

DUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQFRXQWULHVZKHUHWKHVDPHFRQGLWLRQVSUHYDLORU

DGLVJXLVHGUHVWULFWLRQRQWUDGHLQVHUYLFHV

7KHLQWHUSUHWDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIWKHVHUHTXLUHPHQWVDUHWKHVDPHDVWKRVHRI$UWLFOH;;RIWKH*$77
$ ODFN RI FRQVLVWHQF\ LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH PHDVXUH DW LVVXH PLJKW OHDG WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW µDUELWUDU\ RU
XQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQ¶RUDµGLVJXLVHGUHVWULFWLRQRQWUDGH¶DUHSUHVHQW

,Q86 ± *DPEOLQJ WKH SDQHO IRXQG WKDW LW ZDV XQFOHDU ZKHWKHU WKH 86 ,QWHUVWDWH +RUVHUDFLQJ $FW DOORZHG
FHUWDLQ IRUPV RI UHPRWH JDPEOLQJ RQ KRUVH UDFHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KLV SRLQWHG WRZDUGV D ODFN RI
FRQVLVWHQF\ LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SURKLELWLRQ RQ UHPRWH JDPEOLQJ VHUYLFHV EHFDXVH WKH VXSSO\ RI WKHVH
VHUYLFHVE\IRUHLJQSURYLGHUVZDVFOHDUO\SURKLELWHG7KHSDQHOWKHUHIRUHFRQFOXGHGWKDWWKH8QLWHG6WDWHV
KDG QRW VKRZQ WKDW WKH PHDVXUH DW LVVXH WKH SURKLELWLRQ RQ WKH UHPRWH VXSSO\ RI JDPEOLQJ VHUYLFHV  ZDV
DSSOLHGLQDZD\WKDWGLGQRWFRQVWLWXWHDUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQRUDGLVJXLVHGUHVWULFWLRQWR
WUDGHLQVHUYLFHV7KH$SSHOODWH%RG\DJUHHG

4.4 Exceptions for national and international security

7KH *$77  LQ $UWLFOH ;;, DQG WKH *$76 LQ $UWLFOH ;,9 ELV SURYLGH IRU H[FHSWLRQV UHODWLQJ WR QDWLRQDO DQG
LQWHUQDWLRQDOVHFXULW\$FFRUGLQJWRWKHVH$UWLFOHV:720HPEHUVPD\WDNHPHDVXUHVWKDWDUHRWKHUZLVH*$77RU
*$76LQFRQVLVWHQWLQRUGHUWRSURWHFWQDWLRQDORULQWHUQDWLRQDOSHDFHDQGVHFXULW\
$UWLFOH ;;, D  RI WKH *$77  DQG $UWLFOH ;,9ELV D  RI WKH *$76 SHUPLW D 0HPEHU WR ZLWKKROG
LQIRUPDWLRQWKDWLWZRXOGQRUPDOO\EHUHTXLUHGWRVXSSO\ZKHQLWµFRQVLGHUV¶GLVFORVXUHRIWKDWLQIRUPDWLRQµFRQWUDU\
WRLWVHVVHQWLDOVHFXULW\LQWHUHVWV¶
0RUHJHQHUDOO\$UWLFOH;;, E RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,9ELV E RIWKH*$76DOORZD0HPEHUWRWDNH
DQ\DFWLRQLWµFRQVLGHUVQHFHVVDU\¶IRUWKHSURWHFWLRQRILWVHVVHQWLDOVHFXULW\LQWHUHVWV

UHODWLQJWRILVVLRQDEOHPDWHULDOV
 UHODWLQJWRWUDGHLQDUPVRULQRWKHUPDWHULDOVRUWKHSURYLVLRQRIVHUYLFHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IRUPLOLWDU\
XVHRU

WDNHQLQWLPHVRIZDURURWKHUHPHUJHQF\LQLQWHUQDWLRQDOUHODWLRQV

)XUWKHUPRUHXQGHU$UWLFOH;;, F RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,9ELV F RIWKH*$76:720HPEHUVDUH

DOVRDOORZHGWRWDNH*$77RU*$76LQFRQVLVWHQWPHDVXUHV

WRFRPSO\ZLWKWKHLUREOLJDWLRQVXQGHUWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUIRUWKHPDLQWHQDQFHRILQWHUQDWLRQDOSHDFH
DQGVHFXULW\ HJHFRQRPLFVDQFWLRQVLPSRVHGE\WKH816HFXULW\&RXQFLO 

$UWLFOH;;,RIWKH*$77ZDVDWLVVXHLQDIHZGLVSXWHVXQGHUWKH*$77EXWQHLWKHU$UWLFOH;;,RIWKH
*$77QRU$UWLFOH;,9ELVRIWKH*$76KDYHEHHQWKHVXEMHFWRISDQHORU$SSHOODWH%RG\UXOLQJVWRGDWH,WLV
VWLOODQRSHQTXHVWLRQWRZKDWH[WHQWWKHXVHE\0HPEHUVRIWKHVHH[FHSWLRQVWRMXVWLI\RWKHUZLVH*$77RU*$76
LQFRQVLVWHQW PHDVXUHV LV µMXVWLFLDEOH¶ LH LV VXVFHSWLEOH WR FRQWURO E\ WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW RUJDQV  7KH
VHFXULW\H[FHSWLRQVRI$UWLFOH;;,RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,9ELVRIWKH*$76DUHIRUPXODWHGLQDPDQQHU
WKDWOHDYHVDORWRIGLVFUHWLRQWR:720HPEHUV)XUWKHUPRUHXQOLNHWKHJHQHUDOH[FHSWLRQVXQGHU$UWLFOH;;RIWKH
*$77DQG$UWLFOH;,9RIWKH*$76WKHVHVHFXULW\H[FHSWLRQVDUHQRWVXEMHFWWRWKHUHTXLUHPHQWVRIDFKDSHDX
WRDYRLGWKHLUPLVXVHE\:720HPEHUV VHH6HFWLRQVDQG 

4.5 Exceptions for safeguard measures

:72 ODZ DOVR SURYLGHV IRU HFRQRPLF HPHUJHQF\ H[FHSWLRQV 7KHVH H[FHSWLRQV DUH VHW RXW LQ $UWLFOH ;,; RI WKH
*$77DQGWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV UHJDUGLQJVDIHJXDUGPHDVXUHV DVZHOODV$UWLFOHV;,,DQG;9,,,%RI
WKH*$77DQG$UWLFOH;,,RIWKH*$76 UHJDUGLQJEDODQFHRISD\PHQWPHDVXUHV 7KLV6HFWLRQGHDOVZLWKWKH
H[FHSWLRQVIRUVDIHJXDUGPHDVXUHV7KHH[FHSWLRQVIRUEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVDUHDGGUHVVHGLQ6HFWLRQ
$UWLFOH ;,; RI WKH *$77  DQG WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV DOORZ 0HPEHUV WR DGRSW RWKHUZLVH :72±
LQFRQVLVWHQWPHDVXUHVUHIHUUHGWRDVµVDIHJXDUGPHDVXUHV¶LQVLWXDWLRQVZKHUHDVXUJHLQLPSRUWVFDXVHVRUWKUHDWHQV
WRFDXVHVHULRXVLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\6DIHJXDUGPHDVXUHVDUHQRWSURYLGHGIRUXQGHUWKH*$76EXWWKH
SRVVLELOLW\WRµFRPSOHWH¶WKH*$76RQWKLVLVVXHLQWKHIXWXUHWKURXJKPXOWLODWHUDOQHJRWLDWLRQVKDVEHHQH[SOLFLWO\OHIW
RSHQ VHH$UWLFOH;RIWKH*$76 
:KHQD:720HPEHUZDQWVWRWDNHDVDIHJXDUGPHDVXUHWKHVWULFWUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOH;,;RIWKH*$77
 DQG WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV PXVW EH PHW 7KH UHDVRQ IRU WKH VWULFWQHVV RI WKHVH UHTXLUHPHQWV LV WKDW
VDIHJXDUG PHDVXUHV DUH DSSOLHG WR IDLU WUDGH 7KH H[SRUWHU LV µEODPHOHVV¶ WKH LPSRUWHG SURGXFWV DUH QRW EHLQJ
GXPSHG QRU DUH WKH\ EHLQJ VXEVLGL]HG VHH 6HFWLRQV  DQG   ,QVWHDG WKH LPSRUWHG SURGXFWV DUH µRQO\¶ VR
FRPSHWLWLYHWKDWWKH\RXVWWKHGRPHVWLFSURGXFWVIURPWKHPDUNHW

$FFRUGLQJWRWKH$SSHOODWH%RG\LQ86±/LQH3LSH  WKHUHLVDµQDWXUDOWHQVLRQEHWZHHQRQWKHRQH

KDQGGHILQLQJWKHDSSURSULDWHDQGOHJLWLPDWHVFRSHRIWKHULJKWWRDSSO\VDIHJXDUGPHDVXUHVDQGRQWKHRWKHU
KDQG HQVXULQJ WKDW VDIHJXDUG PHDVXUHV DUH QRW DSSOLHG DJDLQVW ³IDLU WUDGH´ EH\RQG ZKDW LV QHFHVVDU\ WR
SURYLGH H[WUDRUGLQDU\ DQG WHPSRUDU\ UHOLHI¶ 7KH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV DLPV WR EDODQFH WKH ULJKW RI D
0HPEHU WR DSSO\ VDIHJXDUG PHDVXUHV DJDLQVW WKH QHHG WR SURWHFW WKH PXOWLODWHUDO LQWHJULW\ RI RQJRLQJ WUDGH
FRQFHVVLRQV
 7KHUHDUHWKUHHFDWHJRULHVRIUXOHVWKDWDSSO\WRVDIHJXDUGPHDVXUHVQDPHO\UXOHVUHODWLQJWR

WKHVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVWKDWPXVWEHIXOILOOHGLQRUGHUWRWDNHDVDIHJXDUGPHDVXUH

WKHSURFHGXUDOUHTXLUHPHQWVDWWKHQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOOHYHOWKDWD:720HPEHUPXVWPHHWZKHQ
WDNLQJDVDIHJXDUGPHDVXUHDQG

WKHFKDUDFWHULVWLFVRIVDIHJXDUGPHDVXUHV

6XEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWV
$VSURYLGHGLQ$UWLFOH;,;RIWKH*$77DQG$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGVVDIHJXDUGPHDVXUHV
PD\RQO\EHDSSOLHGZKHQWKUHHUHTXLUHPHQWVDUHPHWQDPHO\

WKHUHDUHLQFUHDVHGLPSRUWV

WKHUHLVµVHULRXVLQMXU\¶RUWKUHDWWKHUHRIWRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\DQG

WKHUHLVDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHLQFUHDVHGLPSRUWVDQGWKHVHULRXVLQMXU\

,QFUHDVHGLPSRUWV
6DIHJXDUGPHDVXUHVPD\RQO\EHDSSOLHGH[FHSWLRQDOO\LQDQHFRQRPLFHPHUJHQF\7KHUHIRUHWKH\FDQQRWEHDSSOLHG
DVDUHVSRQVHWRMXVWDQ\LQFUHDVHLQLPSRUWV,QVWHDGWKHUHTXLUHGLQFUHDVHLQLPSRUWVPXVWEHUHFHQWVXGGHQVKDUS
DQGVLJQLILFDQW%RWKWKHUDWH HJSHUFHQW DQGWKHDPRXQWRILQFUHDVH HJXQLWV PXVWEHFRQVLGHUHG
DQGWKHLPSRUWWUHQGVRYHUWKHHQWLUHLQYHVWLJDWLRQSHULRGPXVWEHDVVHVVHG)XUWKHUPRUHWKHLQFUHDVHLQLPSRUWVPXVW
EHDUHVXOWRIµXQIRUHVHHQGHYHORSPHQWV¶ VHH$UWLFOH;,;RIWKH*$77 ,QWKLVZD\LWLVGHWHUPLQHGZKHWKHU
WKHVLWXDWLRQLVLQIDFWDQHPHUJHQF\VLWXDWLRQ,IWKHLQFUHDVHLQLPSRUWVWRRNSODFHVRPHWLPHDJRKDVEHHQWDNLQJ
SODFHIRUDQH[WHQGHGSHULRGLVUDWKHUOLPLWHGRUZDVIRUHVHHDEOHWKHQWKHUHLVQRHPHUJHQF\VLWXDWLRQZLWKLQWKH
PHDQLQJRI$UWLFOH;,;RIWKH*$77DQGWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV
([DPLQH)LJXUHVDQGVKRZLQJWKHLQFUHDVHLQVPDUWSKRQHLPSRUWVLQ,QGXVWULDDQG$JULFRODGXULQJ
WKH LQYHVWLJDWLRQ SHULRG ± ,Q ERWK H[DPSOHV WKHUH LV DQ LQFUHDVH LQ LPSRUWV LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ
SHULRG7KHDPRXQWRILQFUHDVH XQLWVWRXQLWV DVZHOODVWKHUDWHRILQFUHDVH SHUFHQW 
LVTXLWHVLJQLILFDQWLQERWKFDVHV+RZHYHULIRQHORRNVDWWKHLPSRUWWUHQGVLWLVFOHDUWKDWLQ,QGXVWULDWKHUH
KDVEHHQDUHFHQWVXGGHQDQGVKDUSLQFUHDVHLQVPDUWSKRQHLPSRUWVZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH$JUHHPHQWRQ
6DIHJXDUGV,WLVGRXEWIXOZKHWKHUWKHVDPHFRQFOXVLRQFDQEHUHDFKHGZLWKUHVSHFWWRWKHLQFUHDVHRILPSRUWV
LQ$JULFROD

)LJXUH 6PDUWSKRQHLPSRUWVLQWR$JULFROD

)LJXUH 6PDUWSKRQHLPSRUWVLQWR,QGXVWULD
 7KHUHTXLUHGLQFUHDVHLQLPSRUWVGRHVQRWQHHGWREHDQLQFUHDVHLQDEVROXWHWHUPVLWLVVXIILFLHQWWKDWWKHUHLVDQ
LQFUHDVHLQLPSRUWVFRPSDUHGWRGRPHVWLFSURGXFWLRQ±LQRWKHUZRUGVDUHODWLYHLQFUHDVH

6HULRXVLQMXU\
)RU D VDIHJXDUG PHDVXUH WR EH SHUPLVVLEOH WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ SURGXFLQJ OLNH RU GLUHFWO\ FRPSHWLWLYH SURGXFWV
PXVWEHVXIIHULQJVHULRXVLQMXU\RUEHXQGHUWKUHDWWKHUHRI
7KH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGVGHILQHVWKHWHUPµGRPHVWLFLQGXVWU\¶DVWKHGRPHVWLFSURGXFHUVµDVDZKROHRIWKH
OLNHRUGLUHFWO\FRPSHWLWLYHSURGXFWV«RUWKRVHZKRVHFROOHFWLYHRXWSXWRIWKHOLNHRUGLUHFWO\FRPSHWLWLYHSURGXFWV
FRQVWLWXWHV D PDMRU SURSRUWLRQ RI WKH WRWDO GRPHVWLF SURGXFWLRQ RI WKRVH SURGXFWV¶ VHH $UWLFOH  F  RI WKH
$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV 7KXVWKHUHDUHWZRHOHPHQWVWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHUHOHYDQWµGRPHVWLFLQGXVWU\¶

LWPXVWSURGXFHµOLNHRUGLUHFWO\FRPSHWLWLYHSURGXFWV¶WRWKRVHEHLQJLPSRUWHGLQLQFUHDVHGTXDQWLWLHVDQG

LWVSURGXFWLRQPXVWFRQVWLWXWHWKHHQWLUHW\RUDPDMRUSURSRUWLRQRIWKHGRPHVWLFSURGXFWLRQRIVXFKSURGXFWV

$OWKRXJKWKHUHLVQRGHILQLWLRQRIZKDWFRQVWLWXWHVDµPDMRUSURSRUWLRQ¶RIWRWDOGRPHVWLFSURGXFWLRQDFFRUGLQJ
WRHVWDEOLVKHGFDVHODZLWLVQRWUHTXLUHGWKDWWKHUHOHYDQWSURGXFHUVDFFRXQWIRUWKHPDMRULW\RIGRPHVWLFSURGXFWLRQ
:KDWLVDµPDMRUSURSRUWLRQ¶ZLOOGHSHQGRQWKHVSHFLILFFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVH

7KHUHKDVUHFHQWO\EHHQDVXUJHRILPSRUWVRIVPDUWSKRQHVZLWKWRXFKVFUHHQVLQWR,QGXVWULD3KRQH+RXVHDQG
(3KRQH WZR ,QGXVWULDQ VPDUWSKRQH SURGXFHUV DFFRXQW IRU  SHU FHQW RI VPDUWSKRQH SURGXFWLRQ LQ
,QGXVWULD 7KH UHPDLQLQJ SURGXFWLRQ RI VPDUWSKRQHV LQ ,QGXVWULD LV LQ WKH KDQGV RI D QXPEHU RI VPDOO
SURGXFHUV ,QGXVWULDQ VPDUWSKRQH SURGXFHUV SURGXFH PDLQO\ VPDUWSKRQHV ZLWK NH\SDGV ZKLFK KDYH EHHQ
VKRZQWREHGLUHFWO\FRPSHWLWLYHZLWKVPDUWSKRQHVZLWKWRXFKVFUHHQVLQWKH,QGXVWULDQPDUNHW3KRQH+RXVH
DQG (3KRQH PD\ EH UHJDUGHG DV WKH UHOHYDQW µGRPHVWLF LQGXVWU\¶ IRU SXUSRVHV RI WKH GHWHUPLQDWLRQ RI
µVHULRXVLQMXU\¶XQGHU$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV

$VVWDWHGHDUOLHUIRUDVDIHJXDUGPHDVXUHWREHSHUPLVVLEOHWKHGRPHVWLFLQGXVWU\FRQFHUQHGPXVWEHVXIIHULQJ
VHULRXV LQMXU\ RU EH XQGHU WKUHDW WKHUHRI 7KH UHTXLUHG µVHULRXV LQMXU\¶ H[LVWV ZKHQ WKHUH LV D VLJQLILFDQW RYHUDOO
LPSDLUPHQW LQ WKH SRVLWLRQ RI WKH UHOHYDQW GRPHVWLF LQGXVWU\ VHH $UWLFOH  D  RI WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV 
µ6HULRXVLQMXU\¶LVDVWULFWHUUHTXLUHPHQWWKDQWKHUHTXLUHPHQWRIµPDWHULDOLQMXU\¶ZKLFKDSSOLHVIRUWKHLPSRVLWLRQRI
DQDQWLGXPSLQJPHDVXUHRUDFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUH VHH6HFWLRQVDQG 7KLVLVQRWVXUSULVLQJEHFDXVHD
VDIHJXDUGPHDVXUHLVDSSOLHGWRIDLUWUDGHZKHUHDVDQDQWLGXPSLQJPHDVXUHRUDFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHLVDSSOLHG
WR XQIDLU WUDGH $ µWKUHDW RI VHULRXV LQMXU\¶ LV GHILQHG DV µVHULRXV LQMXU\ WKDW LV FOHDUO\ LPPLQHQW¶ PHDQLQJ WKDW WKH
DQWLFLSDWHGµVHULRXVLQMXU\¶PXVWEHRQWKHYHUJHRIRFFXUULQJDQGWKDWWKHUHPXVWEHDµYHU\KLJKGHJUHHRIOLNHOLKRRG
WKDWWKHWKUHDWZLOOPDWHULDOLVHLQWKHYHU\QHDUIXWXUH¶
7RGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVVHULRXVLQMXU\RUDWKUHDWWKHUHRIWKHIROORZLQJIDFWRUVPXVWEHFRQVLGHUHGDPRQJ
RWKHUV

WKHUDWHDQGDPRXQWRIWKHLQFUHDVHLQLPSRUWVRIWKHSURGXFWDWLVVXHLQDEVROXWHDQGUHODWLYHWHUPV

WKHVKDUHRIWKHGRPHVWLFPDUNHWWDNHQE\LQFUHDVHGLPSRUWVDQG
 FKDQJHVLQWKHOHYHORIVDOHVSURGXFWLRQSURGXFWLYLW\FDSDFLW\XWLOL]DWLRQSURILWVDQGORVVHVRIDQG
HPSOR\PHQWLQWKHGRPHVWLFLQGXVWU\

7KLVOLVWRIIDFWRUVLVQRWH[KDXVWLYH$OOIDFWRUVKDYLQJDEHDULQJRQWKHVLWXDWLRQRIWKHGRPHVWLFLQGXVWU\FDQ
DQGPXVWEHH[DPLQHG,WLVQRWUHTXLUHGKRZHYHUWKDWDOOIDFWRUVSRLQWWRZDUGVµVHULRXVLQMXU\¶(YHQZKHQVRPH
IDFWRUV GR QRW SRLQW WRZDUGV µVHULRXV LQMXU\¶ D :72 0HPEHU FDQ VWLOO FRQFOXGH WKDW WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ LV
VXIIHULQJIURPRUXQGHUWKUHDWRIVHULRXVLQMXU\

&DXVDWLRQ
7KHWKLUGDQGODVWVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWIRUWKHDSSOLFDWLRQRIDVDIHJXDUGPHDVXUHLVWKHµFDXVDWLRQ¶UHTXLUHPHQW
VHWRXWLQ$UWLFOH E RIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV7KHWHVWIRUHVWDEOLVKLQJµFDXVDWLRQ¶LVWZRIROG

DGHPRQVWUDWLRQRIWKHFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHµLQFUHDVHGLPSRUWV¶DQGWKHµVHULRXVLQMXU\¶RUWKUHDWWKHUHRI
WKHµFDXVDOOLQN¶HOHPHQW DQG

DQLGHQWLILFDWLRQRIDQ\LQMXU\FDXVHGE\IDFWRUVRWKHUWKDQWKHLQFUHDVHGLPSRUWVDQGWKHQRQDWWULEXWLRQRI
WKLVLQMXU\WRWKHVHLPSRUWV WKHµQRQDWWULEXWLRQ¶HOHPHQW 

7KH µFDXVDO OLQN¶ UHTXLUHPHQW HQWDLOV µD JHQXLQH DQG VXEVWDQWLDO UHODWLRQVKLS RI FDXVH DQG HIIHFW¶ EHWZHHQ WKH
LQMXU\DQGWKHLQFUHDVHGLPSRUWV1RWHWKDWLWLVQRWQHFHVVDU\WRVKRZWKDWWKHLQFUHDVHGLPSRUWVDORQHDUHWKHFDXVH
RI WKH LQMXU\ VXIIHUHG E\ WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ +RZHYHU WKH LQMXU\ WKDW LV FDXVHG E\ RWKHU IDFWRUV VXFK DV
WHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWVDQGGHFUHDVLQJFXVWRPHUGHPDQGIRUWKHSURGXFWDWLVVXH PD\QRWEHDWWULEXWHGWRWKH
LQFUHDVHLQLPSRUWV

,QGXVWULD¶VGRPHVWLFVPDUWSKRQHLQGXVWU\KDVVHHQLWVPDUNHWVKDUHUDSLGO\GHFUHDVHDQGLWVSURILWDELOLW\GURS
LQ D SHULRG WKDW FRLQFLGHV ZLWK D VXGGHQ VKDUS LQFUHDVH LQ VPDUWSKRQH LPSRUWV +RZHYHU LQ WKLV VDPH
SHULRG D VXUJH LQ WKH VXEVFULSWLRQ UDWHV RI WHOHFRP SURYLGHUV KDV OHG WR GHFUHDVHG VPDUWSKRQH XVH LQ
,QGXVWULDDQGFRQVHTXHQWO\IHZHUVPDUWSKRQHSXUFKDVHV,QDGGLWLRQWKHIDLOXUHRI3KRQH+RXVHDQG(3KRQH
WR NHHS XS ZLWK QHZ WHFKQRORJLHV WKDW VLJQLILFDQWO\ LQFUHDVH WKH EDWWHU\ OLIH RI VPDUWSKRQHV KDV OHG PDQ\
,QGXVWULDQ FRQVXPHUV WR VZLWFK WR SKRQHV PDGH E\ PRUH WHFKQRORJLFDOO\ DGYDQFHG VPDUWSKRQH SURGXFHUV
)LQDOO\ JRYHUQPHQW UHJXODWLRQV LQ ,QGXVWULD WKDW UHTXLUH GRPHVWLF VPDUWSKRQH SURGXFHUV WR LQFRUSRUDWH
VSHFLDOVFUHHQVWRPLQLPL]HWKHQHJDWLYHKHDOWKHIIHFWVRISURORQJHGH[SRVXUHWRUDGLDWLRQIURPVPDUWSKRQHV
KDYH GUDVWLFDOO\ LQFUHDVHG SURGXFWLRQ FRVWV IRU ,QGXVWULDQ SURGXFHUV ,QGXVWULDQ DXWKRULWLHV FRQGXFWLQJ WKH
VDIHJXDUGLQYHVWLJDWLRQZLOOKDYHWRGLVWLQJXLVKDQGVHSDUDWHWKHLQMXULRXVHIIHFWVRIWKHVHWKUHHµRWKHU¶IDFWRUV
IURPWKHLQMXULRXVHIIHFWVRIWKHLQFUHDVHGLPSRUWVLQRUGHUWRHQVXUHWKDWµWKHILQDOGHWHUPLQDWLRQRIFDXVDWLRQ
UHVWVSURSHUO\RQWKHJHQXLQHDQGVXEVWDQWLDOUHODWLRQVKLSRIFDXVHDQGHIIHFWEHWZHHQLQFUHDVHGLPSRUWVDQG
VHULRXVLQMXU\¶

3URFHGXUDOUHTXLUHPHQWV
7RHVWDEOLVKZKHWKHUWKHVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVIRUVDIHJXDUGPHDVXUHVKDYHEHHQPHWWKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHVRI
WKH UHOHYDQW :72 0HPEHU PXVW FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ $UWLFOH  RI WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV VHWV RXW
SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV WKDW WKHVH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV PXVW PHHW ZKHQ FRQGXFWLQJ VXFK LQYHVWLJDWLRQ ,Q WKLV
UHVSHFWLWLVLPSRUWDQWWKDWDOOLQWHUHVWHGSDUWLHVDUHRIIHUHGWKHRSSRUWXQLW\WREHKHDUGE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHV
DQG WKDW WKHVH DXWKRULWLHV SXEOLVK D GHWDLOHG UHSRUW FRQWDLQLQJ DOO WKHLU ILQGLQJV DQG FRQFOXVLRQV FRQFHUQLQJ WKH
VXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVIRUWKHLPSRVLWLRQRIVDIHJXDUGPHDVXUHV,IWKHVHSURFHGXUDOUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHWWKH
VDIHJXDUGPHDVXUHDSSOLHGLVLQYLRODWLRQRI:72ODZ$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGVIXUWKHUUHTXLUHV
WKDWD:720HPEHUZLVKLQJWRWDNHDVDIHJXDUGPHDVXUHLPPHGLDWHO\QRWLI\WKH:72&RPPLWWHHRQ6DIHJXDUGVRI
DOOGHFLVLRQVFRQFHUQLQJWKHVDIHJXDUGPHDVXUH VXFKDVWKHGHFLVLRQWRVWDUWDQLQYHVWLJDWLRQWKHGHFLVLRQWRDSSO\D
VDIHJXDUG PHDVXUH DQG WKH GHFLVLRQ WR H[WHQG D VDIHJXDUG PHDVXUH  7KH :72 0HPEHU FRQFHUQHG PXVW PDNH DOO
UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR WKLV :72 &RPPLWWHH DQG LQ SDUWLFXODU SURYLGH D GHVFULSWLRQ RI WKH SURGXFW DW
LVVXHHYLGHQFHRIVHULRXVLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\FDXVHGE\LQFUHDVHGLPSRUWVDGHVFULSWLRQRIWKHSURSRVHG
VDIHJXDUGPHDVXUHWKHH[SHFWHGGXUDWLRQRIWKHPHDVXUHDQGWKHWLPHWDEOHIRUWKHSURJUHVVLYHOLEHUDOL]DWLRQRIWKH
PHDVXUH 7KH 0HPEHU DSSO\LQJ RU H[WHQGLQJ D VDIHJXDUG PHDVXUH PXVW SURYLGH DGHTXDWH RSSRUWXQLW\ IRU SULRU
FRQVXOWDWLRQVZLWKRWKHU:720HPEHUVWKDWDUHDIIHFWHGE\WKHPHDVXUH

&KDUDFWHULVWLFVRIVDIHJXDUGPHDVXUHV
$ VDIHJXDUG PHDVXUH LV D PHDVXUH WKDW WHPSRUDULO\ UHVWULFWV LPSRUW FRPSHWLWLRQ LQ RUGHU WR JLYH VRPH µEUHDWKLQJ
VSDFH¶WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\WRDOORZLWWRDGDSWWRQHZPDUNHWFRQGLWLRQV$VVWDWHGHDUOLHULWLVDQH[WUDRUGLQDU\
UHPHG\DSSOLHGLQDVLWXDWLRQRIIDLUWUDGH
6DIHJXDUG PHDVXUHV W\SLFDOO\ WDNH WKH IRUP RI FXVWRPV GXWLHV DERYH WKH ELQGLQJ RU TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV
*HQHUDOO\ VSHDNLQJ WKHVH PHDVXUHV FRQIOLFW ZLWK UHVSHFWLYHO\ $UWLFOH ,, DQG $UWLFOH ;, RI WKH *$77  VHH
6HFWLRQVDQG EXWWKH\FDQEHMXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;,;RIWKH*$77LIWKH\PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI
WKLVSURYLVLRQDQGWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV

'XUDWLRQRIDVDIHJXDUGPHDVXUH
$:720HPEHUPD\RQO\DSSO\DVDIHJXDUGPHDVXUHDVORQJDVLWLVQHFHVVDU\WRUHPHG\RUSUHYHQWWKHLQMXU\RU
WKUHDWWKHUHRIDQGWRJLYHWKHGRPHVWLFLQGXVWU\WKHRSSRUWXQLW\WRDGMXVW $UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV 
7KHPD[LPXPLQLWLDOGXUDWLRQRIDVDIHJXDUGPHDVXUHLVIRXU\HDUV,WLVSRVVLEOHWRH[WHQGWKLVGXUDWLRQEXWRQO\
LI

WKHPHDVXUHFRQWLQXHVWREHQHFHVVDU\WRUHPHG\RUSUHYHQWVHULRXVLQMXU\RUWKUHDWWKHUHRIWRWKHGRPHVWLF
LQGXVWU\DQG

WKHUHLVHYLGHQFHWKDWWKHGRPHVWLFLQGXVWU\LVDGMXVWLQJ

7KHWRWDOGXUDWLRQRIDVDIHJXDUGPHDVXUHLQFOXGLQJH[WHQVLRQPD\QRWEHORQJHUWKDQHLJKW\HDUVRUWHQ\HDUV
LQWKHFDVHRIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV $UWLFOHVDQGRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV 2QFHWKHLPSRUW
RIDSURGXFWKDVEHHQVXEMHFWHGWRDVDIHJXDUGPHDVXUHWKLVSURGXFWPD\QRWEHVXEMHFWHGWRVXFKDPHDVXUHDJDLQIRU
D SHULRG RI WLPH HTXDO WR WKH GXUDWLRQ RI WKH SUHYLRXVO\ DSSOLHG VDIHJXDUG PHDVXUH 1RWH WKDW GHYHORSLQJFRXQWU\
0HPEHUVPD\DSSO\DVDIHJXDUGPHDVXUHDJDLQRQWKHVDPHSURGXFWVRRQHUWKDQGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUV
 ,I ,QGXVWULD KDV LPSRVHG D VDIHJXDUG PHDVXUH LQ WKH IRUP RI D TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQ RQ LPSRUWV RI
VPDUWSKRQHVIRUDSHULRGRIVL[\HDUVLWFDQQRWLPSRVHDQHZVDIHJXDUGPHDVXUHRQVPDUWSKRQHVGXULQJWKH
VL[\HDUVIROORZLQJWKHWHUPLQDWLRQRIWKHSUHYLRXVVDIHJXDUGPHDVXUH

)XUWKHUPRUHWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGVUHTXLUHVWKDWHYHU\VDIHJXDUGPHDVXUHDSSOLHGIRUDSHULRGORQJHU
WKDQ RQH \HDU EH SURJUHVVLYHO\ OLEHUDOL]HG PHDQLQJ WKDW LW PXVW EH PDGH JUDGXDOO\ OHVV WUDGH UHVWULFWLYH )RU D
VDIHJXDUGPHDVXUHWKDWLVDSSOLHGIRUDSHULRGRIPRUHWKDQWKUHH\HDUVWKH:720HPEHUDSSO\LQJWKHPHDVXUHLV
REOLJHGWRFDUU\RXWDPLGWHUPUHYLHZRIZKHWKHUWKHPHDVXUHVWLOOPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHLPSRVLWLRQRID
VDIHJXDUGPHDVXUH,IWKLVLVQRWWKHFDVHWKH:720HPEHULQYROYHGPXVWZLWKGUDZWKHVDIHJXDUGPHDVXUH RULQ
DQ\FDVHVSHHGXSLWVSURJUHVVLYHOLEHUDOL]DWLRQ 

([WHQWRIDVDIHJXDUGPHDVXUH
$VDIHJXDUGPHDVXUHPD\RQO\EHDSSOLHGWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRSUHYHQWRUUHPHG\WKHVHULRXVLQMXU\DQGWRJLYH
WKHGRPHVWLFLQGXVWU\WKHRSSRUWXQLW\WRDGMXVW VHH$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV $VDIHJXDUGPHDVXUH
WKDWWDNHVWKHIRUPRIDTXRWDPD\QRWUHVWULFWLPSRUWVWROHYHOVOHVVWKDQWKHDYHUDJHRIWKHODVWWKUHHUHSUHVHQWDWLYH
\HDUVXQOHVVDµFOHDUMXVWLILFDWLRQ¶IRUWKLVLVSURYLGHG
,QDGGLWLRQVDIHJXDUGPHDVXUHVPD\RQO\EHDSSOLHGWRWKHH[WHQWWKDWWKH\DGGUHVVWKHVHULRXVLQMXU\ RUWKUHDW
WKHUHRI  DWWULEXWDEOH WR LQFUHDVHG LPSRUWV 7KH VKDUH RI WKH LQMXU\ WKDW ZDV FDXVHG E\ µRWKHU¶ IDFWRUV PD\ QRW EH
DGGUHVVHGE\WKHVDIHJXDUGPHDVXUH

1RQGLVFULPLQDWLRQ
$VDIHJXDUGPHDVXUHPXVWEHDSSOLHGLQDQRQGLVFULPLQDWRU\PDQQHUPHDQLQJLWPXVWEHDSSOLHGWRDOOLPSRUWVRIWKH
SURGXFWDWLVVXHUHJDUGOHVVRIRULJLQ VHH$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV 0HPEHUVDUHQRWDOORZHGWR
DSSO\VDIHJXDUGPHDVXUHVVHOHFWLYHO\IRUH[DPSOHE\RQO\DSSO\LQJWKHPHDVXUHWRWKHLPSRUWRIWKHSURGXFWIURPWKH
VRXUFHWKDWLVUHVSRQVLEOHIRUWKHVXUJHRILPSRUWVFDXVLQJLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\

,IWKH,QGXVWULDQVPDUWSKRQHLQGXVWU\VXIIHUVVHULRXVLQMXU\DVDFRQVHTXHQFHRIPDVVLYHLPSRUWDWLRQRIFKHDS
$OSLQLDQVPDUWSKRQHVDQG,QGXVWULDZDQWVWRWDNHDVDIHJXDUGPHDVXUHWRWHPSRUDULO\SURWHFWLWVVPDUWSKRQH
LQGXVWU\E\LQFUHDVLQJWKHLPSRUWGXWLHVRQVPDUWSKRQHVDERYHWKHWDULIIELQGLQJ,QGXVWULDPXVWDOVRLPSRVH
WKHKLJKHUGXWLHVRQDOOOLNHRUGLUHFWO\FRPSHWLWLYHVPDUWSKRQHVRI$JULFRODQRULJLQHYHQLIWKHLPSRUWVRI
WKHVHVPDUWSKRQHVKDYHQRWLQFUHDVHG

:KHUHWKHVDIHJXDUGPHDVXUHWDNHVWKHIRUPRIDTXRWDDOORFDWHGDPRQJVXSSO\LQJFRXQWULHV$UWLFOH D RI
WKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGVSURYLGHVIRUUXOHVRQWKHDOORFDWLRQRIVKDUHVLQWKHTXRWDVLPLODUWRWKRVHRI$UWLFOH
;,,,RIWKH*$77 VHH6HFWLRQ 

&RPSHQVDWLRQ
$VDIHJXDUGPHDVXUHLVWDNHQLQDVLWXDWLRQRIIDLUWUDGHDQGGLVWXUEVWKHQHJRWLDWHGEDODQFHRIULJKWVDQGREOLJDWLRQV
EHWZHHQ0HPEHUV$:720HPEHUWKDWWDNHVDVDIHJXDUGPHDVXUHLVWKHUHIRUHREOLJHGWRUHVWRUHWKLVEDODQFH,Q
RUGHU WR GR VR WKH 0HPEHU PXVW HQJDJH LQ FRQVXOWDWLRQV RQ FRPSHQVDWLRQ ZLWK WKRVH :72 0HPEHUV KDYLQJ D
VXEVWDQWLDO LQWHUHVW LQ H[SRUWLQJ WKH SURGXFW UHVWULFWHG E\ WKH VDIHJXDUG PHDVXUH VHH $UWLFOHV  DQG  RI WKH
$JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV  7KLV FRPSHQVDWLRQ FDQ IRU H[DPSOH EH LQ WKH IRUP RI D GHFUHDVH LQ LPSRUW GXWLHV RQ
RWKHUSURGXFWVRILQWHUHVWWRWKHDIIHFWHG0HPEHUV7KHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHFRPSHQVDWLRQLVQHJRWLDWHGEHWZHHQ
WKH :72 0HPEHUV FRQFHUQHG ,I QR DJUHHPHQW RQ WKH FRPSHQVDWLRQ FDQ EH UHDFKHG WKH :72 0HPEHUV ZKRVH
H[SRUWLVEHLQJUHVWULFWHGPD\LQFUHDVHWKHLULPSRUWGXWLHVRQSURGXFWVRULJLQDWLQJLQWKH:720HPEHULPSRVLQJWKH
VDIHJXDUGPHDVXUHRUPD\RWKHUZLVHUHVWULFWWKHLPSRUWDWLRQRIWKLV0HPEHU¶VSURGXFWVWRDµVXEVWDQWLDOO\HTXLYDOHQW¶
OHYHO

3URYLVLRQDOVDIHJXDUGPHDVXUHV
$VGLVFXVVHGHDUOLHULQQRUPDOFLUFXPVWDQFHVDQHODERUDWH DQGWKXVWLPHFRQVXPLQJ LQYHVWLJDWLRQPXVWEHFDUULHG
RXW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU DOO WKH VXEVWDQWLYH UHTXLUHPHQWV WR WDNH D VDIHJXDUG PHDVXUH KDYH EHHQ PHW ,Q µFULWLFDO
FLUFXPVWDQFHV¶ D :72 0HPEHU PD\ WDNH D SURYLVLRQDO VDIHJXDUG PHDVXUH DIWHU D SUHOLPLQDU\ LQYHVWLJDWLRQ VHH
$UWLFOHRIWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV &LUFXPVWDQFHVDUHUHJDUGHGDVFULWLFDOLIWKHGHOD\LQWKHDSSOLFDWLRQRI
WKHVDIHJXDUGPHDVXUHZRXOGFDXVHGDPDJHWKDWZRXOGEHGLIILFXOWWRUHSDLU
$SURYLVLRQDOVDIHJXDUGPHDVXUHKDVDPD[LPXPGXUDWLRQRIGD\VDQGFDQRQO\WDNHWKHIRUPRIDQLQFUHDVH
LQFXVWRPVGXWLHV:KHQDSURYLVLRQDOVDIHJXDUGPHDVXUHKDVEHHQLPSRVHGDIXOOIOHGJHGLQYHVWLJDWLRQPXVWVWLOO
WDNH SODFH ,I WKLV LQYHVWLJDWLRQ VKRZV WKDW WKH FRQGLWLRQV IRU LPSRVLWLRQ RI D VDIHJXDUG PHDVXUH DUH QRW PHW WKH
SURYLVLRQDOPHDVXUHODSVHVDQGWKHGXWLHVFROOHFWHGPXVWEHUHIXQGHG

6SHFLDOVDIHJXDUGPHDVXUHV
:72 0HPEHUV FDQ RU FRXOG WDNH VSHFLDO VDIHJXDUG PHDVXUHV LQ VSHFLILF FDVHV $UWLFOH  RI WKH $JUHHPHQW RQ
$JULFXOWXUHDOORZVIRUWKHLPSRVLWLRQRIDVSHFLDOVDIHJXDUGPHDVXUHOLPLWHGWRDJULFXOWXUDOSURGXFWVXQGHUOHVVVWULFW
UHTXLUHPHQWVWKDQWKRVHVHWRXWLQWKH$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV7KLVH[HPSWLRQIURPWKHPDUNHWDFFHVVUXOHVRIWKH
$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUHKDVEHHQIRXQGE\WKH$SSHOODWH%RG\WREHµQDUURZO\FLUFXPVFULEHG¶DQGOLPLWHGWRWKRVH
:72 0HPEHUV WKDW KDYH UHVHUYHG WKHLU ULJKWV WR XVH LW 1RWH WKDW 6HFWLRQ  RI WKH &KLQD $FFHVVLRQ 3URWRFRO
SURYLGHGIRUDWUDQVLWLRQDOSURGXFWVSHFLILFVDIHJXDUGPHFKDQLVPXQGHUZKLFKVDIHJXDUGPHDVXUHVFRXOGEHPRUH
HDVLO\ LPSRVHG RQ &KLQHVH H[SRUWV WKDQ XQGHU WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV +RZHYHU WKLV VSHFLDO VDIHJXDUG
PHFKDQLVPH[SLUHGDWWKHHQGRI

4.6 Exceptions for balance of payments measures

$QRWKHUVLWXDWLRQRIHFRQRPLFHPHUJHQF\WKDWPD\MXVWLI\WKHXVHRIPHDVXUHVWKDWDUHRWKHUZLVHLQFRQVLVWHQWZLWKWKH
*$77RUWKH*$76LVWKDWRISUREOHPVLQD0HPEHU¶VEDODQFHRISD\PHQWV
$UWLFOHV;,,DQG;9,,,%RIWKH*$77DQGWKH8QGHUVWDQGLQJRQWKH%DODQFHRI3D\PHQWV3URYLVLRQVRIWKH
*$77 WKH8QGHUVWDQGLQJRQ%R33URYLVLRQV FRQWDLQWKHUXOHVWKDWDOORZ:720HPEHUVWRVDIHJXDUGWKHLU
H[WHUQDOILQDQFLDOSRVLWLRQDQGWRSURWHFWWKHLUEDODQFHRISD\PHQWVE\UHVWULFWLQJWKHTXDQWLW\RUYDOXHRILPSRUWHG
SURGXFWV
 %DODQFH RI SD\PHQW PHDVXUHV FDQ WDNH WKH IRUP RI TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV RU SULFHEDVHG PHDVXUHV 6XFK
PHDVXUHV PD\ EH LQFRQVLVWHQW ZLWK $UWLFOH ,, LQ WKH FDVH RI SULFHEDVHG PHDVXUHV  RU $UWLFOH ;, LQ WKH FDVH RI
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV RIWKH*$77 VHH6HFWLRQVDQG +RZHYHU$UWLFOH;,,MXVWLILHVVXFKPHDVXUHV
XQGHUVWULFWFRQGLWLRQV)LUVWWKHEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHDWLVVXHPD\QRWH[FHHGZKDWLVQHFHVVDU\WRDGGUHVV
WKHEDODQFHRISD\PHQWVSUREOHPDWKDQG6SHFLILFDOO\WKH\VKRXOGEHOLPLWHGWRZKDWLVQHFHVVDU\µWRIRUHVWDOOWKH
LPPLQHQWWKUHDWRIRUWRVWRSDVHULRXVGHFOLQHLQD0HPEHU¶VPRQHWDU\UHVHUYHVRULQWKHFDVHRID>0HPEHU@ZLWK
YHU\ORZPRQHWDU\UHVHUYHVWRDFKLHYHDUHDVRQDEOHUDWHRILQFUHDVHLQLWVUHVHUYHV¶7KHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU
WKHVHFULWHULDDUHSUHVHQWLVEDVHGRQVWDWLVWLFDODQGRWKHUIDFWVSURYLGHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG ,0)
VHH$UWLFOH;9RIWKH*$77 6HFRQGEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVPXVWDYRLGXQQHFHVVDU\GDPDJHWRWKH
FRPPHUFLDO DQG HFRQRPLF LQWHUHVWV RI RWKHU 0HPEHUV 7KLUG WKHVH PHDVXUHV PD\ RQO\ EH DSSOLHG RQ D WHPSRUDU\
EDVLVDQGPXVWEHSURJUHVVLYHO\UHOD[HGDVWKHH[WHUQDOILQDQFLDOVLWXDWLRQLPSURYHV
,QDFNQRZOHGJHPHQWRIWKHVSHFLDOSRVLWLRQRIGHYHORSLQJFRXQWULHV$UWLFOH;9,,%RIWKH*$77SURYLGHV
OHVVRQHURXVFRQGLWLRQVIRUWKHLPSRVLWLRQRIEDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVE\GHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV
:KHUHDVXQGHU$UWLFOHV;,,DQG;9,,,%RIWKH*$77LQLWLDOO\RQO\EDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVLQWKH
IRUPRITXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVZHUHDOORZHGXQGHUWKH8QGHUVWDQGLQJRQ%R33URYLVLRQV:720HPEHUVDUHQRZ
FRPPLWWHG WR JLYH SUHIHUHQFH WR µSULFHEDVHG¶ PHDVXUHV LPSRUW VXUFKDUJHV LPSRUW GHSRVLW UHTXLUHPHQWV RU RWKHU
HTXLYDOHQWWUDGHPHDVXUHVZLWKDQLPSDFWRQWKHSULFHRILPSRUWHGJRRGV 
$UWLFOH ;,, RI WKH *$76 FRQWDLQV YHU\ VLPLODU UXOHV DOORZLQJ 0HPEHUV LQ VLWXDWLRQV RI VHULRXV EDODQFH RI
SD\PHQWVSUREOHPVDQGH[WHUQDOILQDQFLDOGLIILFXOWLHVRUDWKUHDWWKHUHRIWRDGRSWRUPDLQWDLQEDODQFHRISD\PHQWV
PHDVXUHV WKDW UHVWULFW WUDGH LQ VHUYLFHV LQ D *$76LQFRQVLVWHQW PDQQHU 7KH ,0) DOVR SOD\V D FHQWUDO UROH LQ
SURYLGLQJ WKH UHOHYDQW GDWD IRU HVWDEOLVKLQJ WKH FRQVLVWHQF\ RI EDODQFH RI SD\PHQWV PHDVXUHV ZLWK WKH FULWHULD RI
$UWLFOH;,,RIWKH*$76
%DODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVDUHUHYLHZHGE\WKH:72&RPPLWWHHRQ%DODQFHRI3D\PHQWV5HVWULFWLRQV %R3
&RPPLWWHH WRGHWHUPLQHWKHLUFRQVLVWHQF\ZLWKWKH*$77DQGWKH*$763DQHOVUHYLHZLQJWKHFRQVLVWHQF\RI
EDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHVVKRXOGWDNHLQWRDFFRXQWWKHGHOLEHUDWLRQVDQGFRQFOXVLRQVRIWKH%R3&RPPLWWHH
6LQFH WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH :72 OLPLWHG XVH KDV EHHQ PDGH RI WKH EDODQFH RI SD\PHQWV H[FHSWLRQV LQ
$UWLFOHV;,,DQG;9,,,%RIWKH*$77DQG$UWLFOH;,,RIWKH*$76

4.7 Exceptions for regional trade agreements

:72ODZDOVRSURYLGHVIRUH[FHSWLRQVIRUµUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV¶$UWLFOH;;,9RIWKH*$77 HODERUDWHG
RQ IXUWKHU LQ WKH 8QGHUVWDQGLQJ RQ $UWLFOH ;;,9  DQG $UWLFOH 9 RI WKH *$76 DOORZ :72 0HPEHUV WR OLEHUDOL]H
WUDGH PRUH UDSLGO\ DPRQJ D OLPLWHG JURXS RI 0HPEHUV E\ PHDQV RI UHJLRQDO WUDGH DJUHHPHQWV 57$V  QRZ DOVR
UHIHUUHG WR DV SUHIHUHQWLDO WUDGH DJUHHPHQWV 37$V  $OWKRXJK RULJLQDOO\ WKHVH JURXSV RI 0HPEHUV FRPSULVHG
FRXQWULHV LQ WKH VDPH UHJLRQ KHQFH WKH XVH RI WKH WHUP µUHJLRQDO WUDGH DJUHHPHQWV¶  LQ UHFHQW \HDUV WKH FRXQWULHV
LQYROYHGLQHFRQRPLFLQWHJUDWLRQHIIRUWVDUHRIWHQFRXQWULHVRUJURXSVRIFRXQWULHVIURPGLIIHUHQWUHJLRQV KHQFHWKH
XVHRIWKHWHUPµSUHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV¶ +RZHYHUEHFDXVHWKHWHUPµUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV¶LVVWLOOXVHG
E\:720HPEHUVWRUHIHUWRWKLVW\SHRIDJUHHPHQWLWLVXVHGDOVRLQWKLVERRN
:KHQ:720HPEHUVFRQFOXGHDUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWWRIRUPDFXVWRPVXQLRQRUDIUHHWUDGHDUHDWKH\
JUDQW HDFK RWKHU PRUH IDYRXUDEOH WUHDWPHQW LQ WUDGH PDWWHUV VXFK DV WKH DEROLWLRQ RI DOO FXVWRPV GXWLHV  WKDQ WKH\
JUDQW WR :72 0HPEHUV WKDW DUH QRW SDUW RI WKDW FXVWRPV XQLRQ RU IUHHWUDGH DUHD 7KLV FRQIOLFWV ZLWK WKH 0)1
WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,RIWKH*$77DQG$UWLFOH,,RIWKH*$76 VHH6HFWLRQVDQG +RZHYHU
:72ODZUHFRJQL]HVWKDWWUDGHOLEHUDOL]DWLRQSXUVXHGZLWKLQUHJLRQDOWUDGLQJEORFVPD\VHUYHDVDVWHSSLQJVWRQHIRU
WUDGHOLEHUDOL]DWLRQDWWKHPXOWLODWHUDOOHYHOLQIXWXUH7KHUHIRUHH[FHSWLRQVIRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVH[LVWDQG
FDQ EH UHOLHG RQ WR MXVWLI\ D YLRODWLRQ RI WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ DQG SRVVLEO\ RWKHU REOLJDWLRQV  XQGHU WKH
*$77DQGWKH*$76
,QUHFHQW\HDUVUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVKDYHSUROLIHUDWHG,QDGGLWLRQVRPHRIWKH57$VUHFHQWO\FRQFOXGHG
RUFXUUHQWO\EHLQJQHJRWLDWHGDUHRIXQSUHFHGHQWHGVFRSHDQGSXUVXHPXFKGHHSHUOHYHOVRIHFRQRPLFLQWHJUDWLRQWKDQ
57$V KDYH GRQH LQ WKH SDVW &XUUHQWO\ PRUH WKDQ  UHJLRQDO WUDGH DJUHHPHQWV DUH LQ IRUFH EHWZHHQ :72
0HPEHUV :HOONQRZQ H[DPSOHV RI VXFK UHJLRQDO WUDGH DJUHHPHQWV DUH WKH UHFHQW 7UDQV3DFLILF 3DUWQHUVKLS 733
$JUHHPHQW DPRQJ WZHOYH 3DFLILF 5LP FRXQWULHV  WKH 1RUWK $PHULFDQ )UHH 7UDGH $JUHHPHQW 1$)7$  DQG WKH
DJUHHPHQWV HVWDEOLVKLQJ WKH $VVRFLDWLRQ RI 6RXWKHDVW $VLDQ 1DWLRQV $6($1  )UHH 7UDGH $UHD $)7$  WKH
6RXWKHUQ&RPPRQ0DUNHW 0(5&2685 WKH&RPPRQ0DUNHWRIWKH&DULEEHDQ &$5,&20 WKH6RXWKHUQ$IULFDQ
'HYHORSPHQW &RPPXQLW\ 6$'&  DQG WKH &RPPRQ 0DUNHW RI (DVWHUQ DQG 6RXWKHUQ $IULFD &20(6$ 
1HJRWLDWLRQVRQPDQ\RWKHUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVLQFOXGLQJWKH7UDQVDWODQWLF7UDGHDQG,QYHVWPHQW3DUWQHUVKLS
77,3 QHJRWLDWLRQV EHWZHHQWKH(XURSHDQ8QLRQDQGWKH8QLWHG6WDWHV DUHRQJRLQJ7KHUHLVJUHDWFRQFHUQWKDWWKLV
ODUJHQXPEHURIFXVWRPVXQLRQVDQGIUHHWUDGHDUHDV ZKLFKE\WKHLUQDWXUHGLVFULPLQDWHDJDLQVW:720HPEHUVWKDW
DUH QRW SDUW RI WKHP  FUHDWHV D µVSDJKHWWL ERZO¶ RI RYHUODSSLQJ SUHIHUHQWLDO DUUDQJHPHQWV WKDW IRUPV D WKUHDW WR WKH
PXOWLODWHUDO WUDGLQJ V\VWHP ZKLFK LV EDVHG RQ WKH SULQFLSOH RI QRQGLVFULPLQDWLRQ +RZHYHU DV QRWHG LQ D 
:RUOG %DQN SDSHU µ>G@HVSLWH WKH H[SORVLYH LQFUHDVH LQ 37$ DGRSWLRQ WKH :72 HVWLPDWHV WKDW RYHUDOO H[FOXGLQJ
LQFOXGLQJ LQWUD(8WUDGHSHUFHQW SHUFHQW RIZRUOGPHUFKDQGLVHWUDGHVWLOOWDNHVSODFHRQDQ0)1EDVLV¶
$UWLFOH;;,9RIWKH*$77DQG$UWLFOH9RIWKH*$76VHWRXWWKHUHTXLUHPHQWVWKDWPXVWEHIXOILOOHGIRU
WKHXVHRIWKHH[FHSWLRQVIRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVFRQFHUQLQJWUDGHLQJRRGVDQGWUDGHLQVHUYLFHVUHVSHFWLYHO\
7KHVHUHTXLUHPHQWVDLPWRHQVXUHWKDWUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVFUHDWHPRUHWUDGHWKDQWKH\GLYHUW:KHQDUHJLRQDO
LQWHJUDWLRQDJUHHPHQWFRQFHUQVWUDGHLQJRRGVDVZHOODVLQVHUYLFHVLWPXVWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIERWK$UWLFOHV

5HJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVRQWUDGHLQJRRGV
$PHDVXUHRWKHUZLVHLQFRQVLVWHQWZLWKWKH*$77LVMXVWLILHGXQGHU$UWLFOH;;,9RIWKH*$77ZKHQ

WKHPHDVXUHLVLQWURGXFHGXSRQWKHIRUPDWLRQRIDFXVWRPVXQLRQDIUHHWUDGHDUHDRUDQLQWHULPDJUHHPHQW
WKDWPHHWVDOOWKHUHTXLUHPHQWVVHWRXWLQ:72ODZ VHHEHORZ DQG

WKHIRUPDWLRQRIWKHFXVWRPVXQLRQRUIUHHWUDGHDUHDZRXOGEHSUHYHQWHG LHPDGHLPSRVVLEOH LIWKH

LQWURGXFWLRQRIWKHPHDVXUHDWLVVXHZHUHQRWDOORZHG

:720HPEHUVFDQFKRRVHEHWZHHQIRUPLQJDIUHHWUDGHDUHDRUDFXVWRPVXQLRQ,QDIUHHWUDGHDUHDWKHUHLV
OHVV LQWHJUDWLRQ WKDQ LQ D FXVWRPV XQLRQ ,Q D FXVWRPV XQLRQ LQWHUQDO WUDGH LV OLEHUDOL]HG DQG WKH WUDGH ZLWK WKLUG
FRXQWULHVLVMRLQWO\UHJXODWHGZKHUHDVRQO\WKHLQWHUQDOWUDGHLVOLEHUDOL]HGLQDIUHHWUDGHDUHD)RUFXVWRPVXQLRQV
DVZHOODVIUHHWUDGHDUHDVWKHIROORZLQJLVUHTXLUHG

WKHHOLPLQDWLRQRILPSRUWGXWLHVDQGRWKHUUHVWULFWLRQVRQµVXEVWDQWLDOO\DOOWUDGH¶EHWZHHQWKH0HPEHUVWKDW
DUHSDUWRIWKHFXVWRPVXQLRQRUIUHHWUDGHDUHD WKHLQWHUQDOWUDGHUHTXLUHPHQW DQG

WKDWDVDFRQVHTXHQFHRIWKHIRUPDWLRQRIWKHFXVWRPVXQLRQRUIUHHWUDGHDUHDWUDGHZLWKWKLUGFRXQWULHVLV
QRWPDGHPRUHGLIILFXOWRUPRUHUHVWULFWHG
 $Q DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQW DSSOLHV IRU D FXVWRPV XQLRQ QDPHO\ WKDW WKH LPSRUW GXWLHV DQG RWKHU UHVWULFWLYH
UHJXODWLRQVRIFRPPHUFHWKDWWKHFXVWRPVXQLRQPHPEHUVDSSO\WRWUDGHZLWKWKLUGFRXQWULHVPXVWEHµVXEVWDQWLDOO\WKH
VDPH¶ WKH H[WHUQDO WUDGH UHTXLUHPHQW  1RWH WKDW WKH ZRUG µVXEVWDQWLDOO\¶ LQ WKH WHUPV µVXEVWDQWLDOO\ DOO WUDGH¶ DQG
µVXEVWDQWLDOO\WKHVDPH¶SURYLGHVVRPHIOH[LELOLW\DOEHLWOLPLWHGWR0HPEHUVLQOLEHUDOL]LQJWKHLULQWHUQDOWUDGHRU
FUHDWLQJDFRPPRQH[WHUQDOWUDGHSROLF\ZKHQIRUPLQJDIUHHWUDGHDUHDRUFXVWRPVXQLRQ

,Q 7XUNH\ ± 7H[WLOHV   7XUNH\ UHOLHG RQ $UWLFOH ;;,9 WR MXVWLI\ LWV LPSRVLWLRQ RI TXDQWLWDWLYH
UHVWULFWLRQV RQ WH[WLOHV IURP ,QGLD $FFRUGLQJ WR 7XUNH\ ZLWKRXW VXFK UHVWULFWLRQV LW ZRXOG KDYH EHHQ
SUHYHQWHG IURP IRUPLQJ D FXVWRPV XQLRQ ZLWK WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV (&  7KLV ZDV EHFDXVH WKH
(XURSHDQ&RPPXQLWLHVZRXOGRWKHUZLVHKDYHH[FOXGHGWH[WLOHV ZKLFKDFFRXQWHGIRUSHUFHQWRI7XUNH\¶V
H[SRUWV WR WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV  IURP WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV±7XUNH\ FXVWRPV XQLRQ LQ RUGHU WR
DYRLG FLUFXPYHQWLRQ RI LWV RZQ TXDQWLWDWLYH UHVWULFWLRQV RQ WH[WLOHV IURP ,QGLD E\ LPSRUWDWLRQ YLD 7XUNH\
5HJDUGLQJWKHUHTXLUHPHQWRQLQWHUQDOWUDGHWKH$SSHOODWH%RG\QRWHGLWLVFOHDUWKDWµVXEVWDQWLDOO\DOOWKH
WUDGH¶LVQRWWKHVDPHDVDOO WKH WUDGH EXW WKDW LW LV µVRPHWKLQJ FRQVLGHUDEO\ PRUH WKDQ PHUHO\ VRPH RI WKH
WUDGH¶5HJDUGLQJWKHUHTXLUHPHQWRQH[WHUQDOWUDGHWKH$SSHOODWH%RG\QRWHGWKDWLWLVQRWUHTXLUHGWKDWHDFK
FRQVWLWXHQWPHPEHURIDFXVWRPVXQLRQDSSOLHVWKHVDPHGXWLHVDQGRWKHUUHJXODWLRQVRIFRPPHUFHDVRWKHU
FRQVWLWXHQW PHPEHUV ZLWK UHVSHFW WR WUDGH ZLWK WKLUG FRXQWULHV EXW RQO\ WKDW µVXEVWDQWLDOO\ WKH VDPH¶ GXWLHV
DQGRWKHUUHJXODWLRQVEHDSSOLHGZKLFKRIIHUVDFHUWDLQGHJUHHRIIOH[LELOLW\WRWKHFRQVWLWXHQWPHPEHUVRID
FXVWRPVXQLRQLQµWKHFUHDWLRQRIDFRPPRQFRPPHUFLDOSROLF\¶+RZHYHUWKH$SSHOODWH%RG\FDXWLRQHGWKDW
WKLVµIOH[LELOLW\¶LVOLPLWHG6RPHWKLQJFORVHO\DSSURDFKLQJµVDPHQHVV¶LVFHUWDLQO\UHTXLUHG

7KHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVWREHPHWE\FXVWRPVXQLRQVDQGIUHHWUDGHDUHDVFDQEHIRXQGLQSDUDJUDSKVDQG
RI $UWLFOH ;;,9 RI WKH *$77  DQG LQ WKH :72 8QGHUVWDQGLQJ RQ WKH ,QWHUSUHWDWLRQ RI $UWLFOH ;;,9 7KHVH
:72SURYLVLRQVDOVRSURYLGHIRUWKHSRVVLELOLW\RIWKHIRUPDWLRQRIDQµLQWHULPDJUHHPHQW¶RUDQDJUHHPHQWOHDGLQJ
ZLWKLQ D FHUWDLQ SHULRG WR WKH HVWDEOLVKPHQW RI D FXVWRPV XQLRQ RU D IUHHWUDGH DUHD 7KH SURSRVHG SHULRG IRU WKH
IRUPDWLRQRIWKHFXVWRPVXQLRQRUIUHHWUDGHDUHDKRZHYHUPXVWEHµDUHDVRQDEOHOHQJWKRIWLPH¶$FFRUGLQJWRWKH
8QGHUVWDQGLQJRQWKH,QWHUSUHWDWLRQRI$UWLFOH;;,9WKLVUHDVRQDEOHOHQJWKRIWLPHVKRXOGQRWH[FHHGWHQ\HDUV
6LJQLILFDQWO\OHVVGHPDQGLQJUHTXLUHPHQWVIRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVEHWZHHQGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV
DUH SURYLGHG LQ WKH 'HFLVLRQ RI WKH *$77 &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV RI  1RYHPEHU  RQ 'LIIHUHQWLDO DQG 0RUH
)DYRXUDEOH7UHDWPHQW5HFLSURFLW\DQG)XOOHU3DUWLFLSDWLRQRI'HYHORSLQJ&RXQWULHV NQRZQDVWKH(QDEOLQJ&ODXVH
VHH6HFWLRQ 

5HJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVRQWUDGHLQVHUYLFHV
)RUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVRQWUDGHLQVHUYLFHVUHIHUUHGWRLQWKH*$76DVµHFRQRPLFLQWHJUDWLRQDJUHHPHQWV¶
$UWLFOH9RIWKH*$76KDVVLPLODUUHTXLUHPHQWVWR$UWLFOH;;,9RIWKH*$77$FFRUGLQJWRSDUDJUDSKVDQG
RIWKLVSURYLVLRQDPHDVXUHRWKHUZLVH*$76LQFRQVLVWHQWDQGLQSDUWLFXODULQFRQVLVWHQWZLWKWKH0)1WUHDWPHQW
REOLJDWLRQRIWKH$UWLFOH,,RIWKH*$76LVMXVWLILHGLI

WKHPHDVXUHLVLQWURGXFHGDVSDUWRIDQDJUHHPHQWOLEHUDOL]LQJWUDGHLQVHUYLFHVWKDWPHHWVDOOWKHUHTXLUHPHQWV
VHWRXWLQ$UWLFOH9 LHWKHUHTXLUHPHQWWKDWWKHDJUHHPHQWPXVW  KDYHVXEVWDQWLDOVHFWRUDOFRYHUDJH 
SURYLGHIRUWKHDEVHQFHRUHOLPLQDWLRQRIVXEVWDQWLDOO\DOOGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQRUDPRQJWKHSDUWLHVLQWKH
 FRYHUHGVHFWRUVDQG  QRWUDLVHWKHRYHUDOOOHYHORIEDUULHUVWRWUDGHLQVHUYLFHVLQWKHFRYHUHGVHFWRUVIRU
WKLUGFRXQWULHV DQG

:720HPEHUVZRXOGEHSUHYHQWHGIURPHQWHULQJLQWRVXFKDQDJUHHPHQWOLEHUDOL]LQJWUDGHLQVHUYLFHVLIWKH
PHDVXUHFRQFHUQHGZHUHQRWDOORZHG

:LWKUHJDUGWRHFRQRPLFLQWHJUDWLRQDJUHHPHQWVWRZKLFKGHYHORSLQJFRXQWULHVDUHSDUWLHV$UWLFOH9 D RIWKH
*$76SURYLGHVIRUIOH[LELOLW\UHJDUGLQJWKHFRQGLWLRQVVHWRXWLQ$UWLFOH9

5HYLHZRIFRQIRUPLW\ZLWKWKHH[FHSWLRQVRQUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV
,W LV RIWHQ VWDWHG WKDW LQ SUDFWLFH PDQ\ UHJLRQDO WUDGH DJUHHPHQWV GR QRW FRPSO\ ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI $UWLFOH
;;,9 RI WKH *$77  DQG $UWLFOH 9 RI WKH *$76 :72 0HPEHUV PXVW QRWLI\ WKH :72 RI DQ\ UHJLRQDO WUDGH
DJUHHPHQWWKH\FRQFOXGHDQGWKH:72&RPPLWWHHRQ5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWVRUWKH&RPPLWWHHRQ7UDGHDQG
'HYHORSPHQW IRUUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVEHWZHHQGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV UHYLHZHYHU\QRWLILHGDJUHHPHQW
IRU:72FRQVLVWHQF\+RZHYHUGXHWRWKHFRQVHQVXVUHTXLUHPHQW VHH6HFWLRQ  WKHVH &RPPLWWHHV KDYH VLQFH
QHYHUFRPHWRDGHFLVLRQFRQFHUQLQJWKH:72FRQIRUPLW\RIDUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQW
7KHFRQIRUPLW\RIUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVZLWKWKHH[FHSWLRQVLQ$UWLFOH;;,9RIWKH*$77$UWLFOH9RIWKH
*$76 RU WKH (QDEOLQJ &ODXVH FDQ EH FKDOOHQJHG WKURXJK WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW PHFKDQLVP +RZHYHU :72
0HPEHUV KDYH WR GDWH EHHQ YHU\ KHVLWDQW WR KDYH UHFRXUVH WR :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW UHJDUGLQJ WKH :72
FRQVLVWHQF\RIDUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQW,QYLHZRIWKHIDFWWKDWDOO:720HPEHUV H[FHSWIRU0RQJROLD DUHSDUW
RIRQHRUPRUHUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQW V WKH:72FRQVLVWHQF\RIZKLFKPD\EHFKDOOHQJHGWKLVLVSUREDEO\QRW
VXUSULVLQJ
,QWKHFRQWH[WRIWKH'RKD5RXQGQHJRWLDWLRQV0HPEHUVKDYHUHDFKHGDJUHHPHQWRQD7UDQVSDUHQF\0HFKDQLVP
IRU5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWVLPSURYLQJRQWKHH[LVWLQJWUDQVSDUHQF\REOLJDWLRQVDQGHQDEOLQJ0HPEHUVWRKDYH
PRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQSURSRVHGDQGQHZUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWVDQGWRIDFLOLWDWHWKHLUFRQVLGHUDWLRQLQWKH
UHOHYDQW&RPPLWWHHV

4.8 Exceptions for economic development

)LQDOO\:72ODZSURYLGHVIRUH[FHSWLRQVIRUHFRQRPLFGHYHORSPHQWLQIDYRXURIGHYHORSLQJFRXQWULHV$OPRVWDOO
:72 DJUHHPHQWV SURYLGH IRU VSHFLDO DQG GLIIHUHQWLDO WUHDWPHQW SURYLVLRQV IRU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV WR
IDFLOLWDWH WKHLU LQWHJUDWLRQ LQWR WKH ZRUOG WUDGLQJ V\VWHP DQG WR SURPRWH WKHLU HFRQRPLF GHYHORSPHQW 7KHVH
SURYLVLRQVDOVRUHIHUUHGWRDVµ6 'WUHDWPHQW¶SURYLVLRQVFDQEHGLYLGHGLQWRVL[FDWHJRULHV

SURYLVLRQVDLPHGDWLQFUHDVLQJWKHWUDGHRSSRUWXQLWLHVRIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV

SURYLVLRQVXQGHUZKLFK:720HPEHUVVKRXOGVDIHJXDUGWKHLQWHUHVWVRIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV

IOH[LELOLW\RIFRPPLWPHQWVRIDFWLRQDQGXVHRISROLF\LQVWUXPHQWV

WUDQVLWLRQDOWLPHSHULRGV

WHFKQLFDODVVLVWDQFHDQG

SURYLVLRQVUHODWLQJWROHDVWGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUV
 6RPHH[DPSOHVRI6 'WUHDWPHQWSURYLVLRQVZHUHPHQWLRQHGHDUOLHU 6HFWLRQV   DQG  
2WKHU H[DPSOHV RI 6 ' WUHDWPHQW SURYLVLRQV DUH   D GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHU KDV WKH ULJKW WR WHPSRUDULO\
LPSRVH KLJKHU LPSRUW GXWLHV WKDQ LWV WDULII ELQGLQJV WR SURPRWH WKH HVWDEOLVKPHQW RI D QHZ LQGXVWU\ NQRZQ DV WKH
µLQIDQWLQGXVWU\¶H[FHSWLRQLQ$UWLFOH;9,,,$RIWKH*$77   VDIHJXDUGPHDVXUHVPD\QRWEHDSSOLHGDJDLQVW
LPSRUWVIURPDGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHULILWVVKDUHRILPSRUWVRIWKHSURGXFWFRQFHUQHGLQWKHLPSRUWLQJ0HPEHU
GRHV QRW H[FHHG  SHU FHQW $UWLFOH  RI WKH $JUHHPHQW RQ 6DIHJXDUGV    VSHFLDO UHJDUG PXVW EH JLYHQ E\
GHYHORSHGFRXQWU\ 0HPEHUV WR WKH VSHFLILF VLWXDWLRQ RI GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV ZKHQ FRQVLGHULQJ WKH
DSSOLFDWLRQ RI DQWLGXPSLQJ PHDVXUHV $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW VHH 6HFWLRQ     VRPH
GHYHORSLQJ FRXQWULHV KDYH EHHQ H[HPSWHG IURP WKH SURKLELWLRQ RQ H[SRUW VXEVLGLHV $UWLFOH  RI WKH 6&0
$JUHHPHQWVHH6HFWLRQ   WKHVSHFLDOQHHGVRIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWE\
RWKHU 0HPEHUV ZKHQ SUHSDULQJ DQG DSSO\LQJ VDQLWDU\ DQG SK\WRVDQLWDU\ PHDVXUHV $UWLFOH  RI WKH 636
$JUHHPHQW VHH 6HFWLRQ   DQG WHFKQLFDO UHJXODWLRQV VWDQGDUGV DQG FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV $UWLFOH
 RI WKH 7%7 $JUHHPHQW VHH 6HFWLRQ  DQG   ORQJHU WUDQVLWLRQDO SHULRGV KDYH EHHQ JUDQWHG WR OHDVW
GHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVWRLPSOHPHQWWKHLUREOLJDWLRQVXQGHUWKH75,36$JUHHPHQW $UWLFOHRIWKH75,36
$JUHHPHQWVHH6HFWLRQ 
7KH (QDEOLQJ &ODXVH PHQWLRQHG HDUOLHU VHH 6HFWLRQ   ZKLFK LV QRZ SDUW RI WKH *$77  DOORZV
GHYHORSHGFRXQWU\ 0HPEHUV WR JUDQW SUHIHUHQWLDO WDULII WUHDWPHQW WR LPSRUWV IURP GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KLV
H[FHSWLRQWKXVDOORZV0HPEHUVWRGHYLDWHIURPWKHEDVLF0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOH,RIWKH*$77
LQ RUGHU WR SURPRWH WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV ([DPSOHV RI WKH DUUDQJHPHQWV
DOORZHGXQGHUWKH(QDEOLQJ&ODXVHDUH

WKH*HQHUDOL]HG6\VWHPRI3UHIHUHQFHV *63 VFKHPHVRILQWHUDOLDWKH(XURSHDQ8QLRQWKH8QLWHG6WDWHV

-DSDQDQG$XVWUDOLDXQGHUZKLFKWKH\JUDQWSUHIHUHQWLDOWDULIIWUHDWPHQWWRGHYHORSLQJFRXQWULHVXQGHUFHUWDLQ
FRQGLWLRQVDQG

WKH(YHU\WKLQJ%XW$UPVDUUDQJHPHQWXQGHUZKLFKWKH(XURSHDQ8QLRQGRHVQRWLPSRVHLPSRUWGXWLHVRU
TXRWDVRQSURGXFWVRIOHDVWGHYHORSHGFRXQWULHV

$ :72 0HPEHU FDQ XQGHU WKH (QDEOLQJ &ODXVH JUDQW DGGLWLRQDO SUHIHUHQWLDO WDULII WUHDWPHQW WR VRPH
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQGQRWWRRWKHUVRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKH:720HPEHULQYROYHGWUHDWVDOOµVLPLODUO\VLWXDWHG¶
GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV HTXDOO\ 6LPLODUO\ VLWXDWHG GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV DUH DOO WKRVH WKDW KDYH WKH
GHYHORSPHQWILQDQFLDODQGWUDGHQHHGVWRZKLFKWKHDGGLWLRQDOSUHIHUHQWLDOWDULIIWUHDWPHQWLVLQWHQGHGWRUHVSRQG
7KH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV DUH VLPLODUO\ VLWXDWHG PXVW EH EDVHG RQ REMHFWLYH
FULWHULD
 ,Q(&±7DULII3UHIHUHQFHV  WKH*HQHUDOL]HG6\VWHPRI3UHIHUHQFHVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVZDV
DW LVVXH ,W SURYLGHG LQ DGGLWLRQ WR LWV JHQHUDO WDULII SUHIHUHQFHV IRU DOO GHYHORSLQJ FRXQWULHV DQG LWV
DGGLWLRQDO WDULII SUHIHUHQFHV IRU OHDVWGHYHORSHG FRXQWULHV FHUWDLQ µVSHFLDO LQFHQWLYH DUUDQJHPHQWV¶ LQ WKH
IRUP RI DGGLWLRQDO WDULII SUHIHUHQFHV OLQNHG WR WKH SURWHFWLRQ RI ODERXU ULJKWV WKH SURWHFWLRQ RI WKH
HQYLURQPHQWDQGWKHILJKWDJDLQVWGUXJSURGXFWLRQDQGWUDIILFNLQJ7KHWDULIISUHIHUHQFHVXQGHUODWWHURIWKHVH
DUUDQJHPHQWV NQRZQDVWKH'UXJ$UUDQJHPHQWV ZHUHJUDQWHGWRWZHOYHVSHFLILFFRXQWULHVRQO\ LQFOXGLQJ
3DNLVWDQ  ,QGLD FKDOOHQJHG WKHVH DGGLWLRQDO SUHIHUHQFHV DV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH QRQGLVFULPLQDWLRQ
UHTXLUHPHQWRIWKH(QDEOLQJ&ODXVH7KH$SSHOODWH%RG\IRXQGWKDWEHFDXVHWKH'UXJ$UUDQJHPHQWVSURYLGHG
IRUDFORVHGOLVWRIWZHOYHLGHQWLILHGEHQHILFLDULHVDQGFRQWDLQHGQRFULWHULDRUVWDQGDUGVWRSURYLGHDEDVLV
IRU GLVWLQJXLVKLQJ GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV WKDW DUH EHQHILFLDULHV XQGHU WKH 'UXJ $UUDQJHPHQWV IURP
RWKHU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV WKH\ GLG QRW SURYLGH LGHQWLFDO WUHDWPHQW WR µVLPLODUO\ VLWXDWHG¶
GHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVDQGWKXVFRXOGQRWEHMXVWLILHGXQGHUWKH(QDEOLQJ&ODXVH

Further reading

General and security exceptions

$QGHUVHQ+  µ3URWHFWLRQRIQRQWUDGHYDOXHVLQ:72$SSHOODWH%RG\MXULVSUXGHQFHH[FHSWLRQVHFRQRPLFDUJXPHQWV

DQGHOXGLQJTXHVWLRQV¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ±

%URQFNHUV0DQG0DVNXV(.  µ&KLQD±5DZ0DWHULDOVDFRQWURYHUVLDOVWHSWRZDUGVHYHQKDQGHGH[SORLWDWLRQRI

QDWXUDOUHVRXUFHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

+RZVH5DQG/DQJLOOH-  µ3HUPLWWLQJSOXUDOLVPWKH6HDO3URGXFWVGLVSXWHDQGZK\WKH:72VKRXOGDFFHSWWUDGH

UHVWULFWLRQVMXVWLILHGE\QRQLQVWUXPHQWDOPRUDOYDOXHV¶<DOH-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ±

.DSWHULDQ*  µ$FULWLTXHRIWKH:72MXULVSUXGHQFHRQµQHFHVVLW\¶,QWHUQDWLRQDODQG&RPSDUDWLYH/DZ4XDUWHUO\

  ±

3LFNHWW(DQG/X[0  µ(PEDUJRDVDWUDGHGHIHQVHDJDLQVWDQHPEDUJRWKH:72FRPSDWLELOLW\RIWKH5XVVLDQEDQRQ

LPSRUWVIURPWKH(8¶*OREDO7UDGHDQG&XVWRPV-RXUQDO  ±

Exceptions for safeguard measures

%RZQ3&DQG:X0  µ6DIHJXDUGVDQGWKHSHULOVRISUHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV'RPLQLFDQ5HSXEOLF±6DIHJXDUG

0HDVXUHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

5RGUtJXH]03  µ6DIHJXDUGVLQWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQWHQ\HDUVDIWHUDGLVVRFLDWHGVWDWHRIWKHODZ¶"-RXUQDORI

:RUOG7UDGH  ±

Exceptions for regional trade agreements

$OWHP|OOHU)  µ$IXWXUHIRUPXOWLODWHUDOLVP"QHZUHJLRQDOLVPFRXQWHUPXOWLODWHUDOLVPDQGSHUVSHFWLYHVIRUWKHZRUOG

WUDGHV\VWHPDIWHUWKH%DOL0LQLVWHULDO&RQIHUHQFH¶*OREDO7UDGHDQG&XVWRPV-RXUQDO  ±

%ULQN7  µ:KLFK:725XOHVFDQD37$ODZIXOO\EUHDFK"&RPSOHWLQJWKHDQDO\VLVLQ%UD]LO±7\UHV¶-RXUQDORI:RUOG

7UDGH  ±

Exceptions for economic development

&KDUQRYLW]6%DUWHOV/+RZVH5%UDGOH\-3DXZHO\Q-DQG5HJDQ'  µ7KH$SSHOODWH%RG\¶V*63GHFLVLRQ¶

:RUOG7UDGH5HYLHZ±
 Chapter 5
Rules on unfair trade
ඞ

5.1 Introduction
:72 ODZ SURYLGHV IRU GHWDLOHG UXOHV ZLWK UHVSHFW WR GXPSLQJ DQG VXEVLGL]DWLRQ ± WZR VSHFLILF WUDGH SUDFWLFHV
FRPPRQO\ FRQVLGHUHG WR EH XQIDLU 7KH IROORZLQJ VHFWLRQV ZLOO EULHIO\ H[DPLQH WKH :72 UXOHV FRQFHUQLQJ WKHVH
XQIDLUWUDGHSUDFWLFHV

5.2 Rules on dumping

7KH:72UXOHVRQGXPSLQJDUHFRQWDLQHGLQ$UWLFOH9,RIWKH*$77DQGLQWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW
µ'XPSLQJ¶ LV GHILQHG LQ $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW DV EULQJLQJ D SURGXFW RQWR WKH PDUNHW RI
DQRWKHUFRXQWU\DWDSULFHOHVVWKDQWKHµQRUPDOYDOXH¶RIWKDWSURGXFW
:72 ODZ GRHV QRW SURKLELW GXPSLQJ 6LQFH SULFHV RI SURGXFWV DUH XVXDOO\ VHW E\ SULYDWH FRPSDQLHV QRW E\
JRYHUQPHQWV :72 ODZ GRHV QRW UHJXODWH GXPSLQJ LWVHOI ,QVWHDG LW JRYHUQV WKH DFWLRQV RI :72 0HPEHUV LQ
UHVSRQVH WR GXPSLQJ :72 0HPEHUV DUH DOORZHG WR WDNH PHDVXUHV WR SURWHFW WKHLU GRPHVWLF LQGXVWU\ IURP WKH
LQMXULRXV HIIHFWV RI GXPSLQJ 3XUVXDQW WR $UWLFOH 9, RI WKH *$77  DQG WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW :72
0HPEHUVDUHHQWLWOHGWRLPSRVHDQWLGXPSLQJPHDVXUHVLIWKUHHVXEVWDQWLYHFRQGLWLRQVDUHPHW

WKHUHLVGXPSLQJ

WKHGRPHVWLFLQGXVWU\SURGXFLQJWKHOLNHSURGXFWLQWKHLPSRUWLQJFRXQWU\LVVXIIHULQJPDWHULDOLQMXU\ RUWKHUH
LVDWKUHDWRIVXFKPDWHULDOLQMXU\ DQG

WKHUHLVDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHGXPSLQJDQGWKHLQMXU\

7KHVHUHTXLUHPHQWVKDYHEHHQZRUNHGRXWLQGHWDLOLQ$UWLFOHVWRRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW7KH$QWL
'XPSLQJ$JUHHPHQWIXUWKHUSURYLGHVUXOHVFRQFHUQLQJDQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQVDQGWKHLPSRVLWLRQDQGFROOHFWLRQ
RIDQWLGXPSLQJGXWLHV
:720HPEHUVKDYHIUHTXHQWUHFRXUVHWRDQWLGXPSLQJPHDVXUHVDQGWKHVHPHDVXUHVDUHUHJXODUO\WKHVXEMHFW
RIWUDGHGLVSXWHVEHWZHHQ:720HPEHUV
 0RUH WKDQ WKUHH WKRXVDQG DQWLGXPSLQJ PHDVXUHV KDYH EHHQ LPSRVHG E\ :72 0HPEHUV VLQFH WKH
HVWDEOLVKPHQWRIWKH:72%HWZHHQ-DQXDU\DQG'HFHPEHUWKHPRVWIUHTXHQWXVHURIDQWL
GXPSLQJPHDVXUHVZDV,QGLD PHDVXUHV IROORZHGDWDGLVWDQFHE\WKH8QLWHG6WDWHV PHDVXUHV WKH
(XURSHDQ 8QLRQ  PHDVXUHV  DQG $UJHQWLQD  PHDVXUHV  7KLV PDNHV FOHDU WKDW WKH GD\V ZKHQ DQWL
GXPSLQJPHDVXUHVZHUHDOPRVWH[FOXVLYHO\XVHGE\GHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVDUHRYHU&KLQDKDVEHHQE\
IDUWKHELJJHVWWDUJHWRIDQWLGXPSLQJPHDVXUHV PHDVXUHV IROORZHGE\.RUHD PHDVXUHV &KLQHVH
7DLSHL  PHDVXUHV  DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV  PHDVXUHV  7R GDWH  GLVSXWHV KDYH EHHQ EURXJKW
FODLPLQJYLRODWLRQVRI$UWLFOH9,RIWKH*$77DQGRUWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW

'XPSLQJ
$SURGXFWLVFRQVLGHUHGWREHµGXPSHG¶LILWVH[SRUWSULFHLVOHVVWKDQWKHµQRUPDOYDOXH¶RIWKDWSURGXFW,QRUGHUWR
GHWHUPLQH ZKHWKHU GXPSLQJ KDV WDNHQ SODFH JHQHUDOO\ D SULFHWRSULFH FRPSDULVRQ RI WKH µQRUPDO YDOXH¶ ZLWK WKH
µH[SRUWSULFH¶RIWKHSURGXFWPXVWEHFRQGXFWHG7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZRSULFHVLVWKHPDUJLQRIGXPSLQJ
7KLVPDUJLQLVLPSRUWDQWEHFDXVHWKHDQWLGXPSLQJGXW\DSSOLHGPD\QRWH[FHHGWKLVPDUJLQ
7KHµQRUPDOYDOXH¶RIDSURGXFWDFFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWLVWKHFRPSDUDEOH
SULFH LQ WKH RUGLQDU\ FRXUVH RI WUDGH RI WKH OLNH SURGXFW LQ WKH GRPHVWLF PDUNHW RI WKH H[SRUWHU RU SURGXFHU )RU
GRPHVWLFVDOHVWUDQVDFWLRQVWREHXVHGLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHQRUPDOYDOXHRIDSURGXFW

WKHVDOHPXVWEHLQWKHRUGLQDU\FRXUVHRIWUDGH

WKHVDOHPXVWEHRIWKHµOLNHSURGXFW¶

WKHSURGXFWPXVWEHGHVWLQHGIRUFRQVXPSWLRQLQWKHH[SRUWLQJFRXQWU\DQG

WKHSULFHVRIWKHSURGXFWVDWLVVXHPXVWEHFRPSDUDEOH

)DFWRUVWKDWPD\OHDGWRWKHGHWHUPLQDWLRQWKDWVDOHVDUHQRWµLQWKHRUGLQDU\FRXUVHRIWUDGH¶DUHWKHIDFWWKDWWKH
VDOHV DUH EHWZHHQ DIILOLDWHG SDUWLHV RU WKH IDFW WKDW SURGXFWV DUH VROG EHORZ SURGXFWLRQ FRVWV RU DUH VROG DW
DEQRUPDOO\ KLJK RU ORZ SULFHV 6DOHV WUDQVDFWLRQV FRQGXFWHG XQGHU VXFK FLUFXPVWDQFHV PXVW EH GLVUHJDUGHG LQ WKH
GHWHUPLQDWLRQRIWKHµQRUPDOYDOXH¶RIWKHSURGXFW
8QOLNHWKH*$77WKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWGRHVSURYLGHIRUDGHILQLWLRQRIµOLNHSURGXFWV¶LQ$UWLFOH
$µOLNHSURGXFW¶LVGHILQHGDVDSURGXFWWKDWLVLGHQWLFDO LHDOLNHLQDOOUHVSHFWV RULQWKHDEVHQFHRIVXFKD
SURGXFWDSURGXFWZKLFKKDVFKDUDFWHULVWLFVFORVHO\UHVHPEOLQJWKRVHRIWKHSURGXFWXQGHUFRQVLGHUDWLRQ
,Q RUGHU WR HQVXUH WKDW WKH SULFHV RI SURGXFWV DUH µFRPSDUDEOH¶ $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW
UHTXLUHVWKDWGXHDOORZDQFH LHDGMXVWPHQWV EHPDGHIRUIDFWRUVWKDWDIIHFWSULFHFRPSDUDELOLW\VXFKDVWKHOHYHORI
WUDGH RI WKH SURGXFWV XVXDOO\ WKH H[IDFWRU\ OHYHO  WKH WLPLQJ RI WKH VDOH GLIIHUHQFHV LQ SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV
WHUPVRIVDOHDQGWD[DWLRQ
,QFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVWKHGRPHVWLFSULFHRIWKHOLNHSURGXFWRQWKHPDUNHWRIWKHH[SRUWLQJFRXQWU\GRHVQRW
SURGXFHDQDSSURSULDWHµQRUPDOYDOXH¶7KLVLVWKHFDVHZKHQVDOHVLQWKHPDUNHWRIWKHH[SRUWLQJFRXQWU\DUHPDGH
EHORZFRVWRUZKHQEHFDXVHRIWKHSDUWLFXODUPDUNHWVLWXDWLRQRUEHFDXVHWKHUHDUHQRRUWRRIHZVDOHVRIWKHOLNH
SURGXFWµLQWKHRUGLQDU\FRXUVHRIWUDGH¶LQWKHPDUNHWRIWKHH[SRUWLQJFRXQWU\DSURSHUFRPSDULVRQZLWKWKHH[SRUW
SULFHLVQRWSRVVLEOH,QVXFKFDVHV$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWSURYLGHVWKDWWKHQRUPDOYDOXHFDQ
EHGHWHUPLQHGE\RQHRIWZRDOWHUQDWLYHPHWKRGV
 XVLQJDµUHSUHVHQWDWLYH¶H[SRUWSULFHWRDQDSSURSULDWHWKLUGFRXQWU\DVWKHQRUPDOYDOXHRU

FRQVWUXFWLQJWKHQRUPDOYDOXHRQWKHEDVLVRISURGXFWLRQFRVWVSOXVDUHDVRQDEOHDPRXQWIRUDGPLQLVWUDWLYH
VHOOLQJDQGJHQHUDOFRVWVDQGIRUSURILW

:KHUHWKHH[SRUWLQJFRXQWU\LVDQRQPDUNHWHFRQRP\ 10( WKDWLVDQHFRQRP\ZKHUHWKHJRYHUQPHQWKDVD

VXEVWDQWLDOO\  FRPSOHWH PRQRSRO\ RI LWV WUDGH DQG ZKHUH DOO GRPHVWLF SULFHV DUH IL[HG E\ WKH 6WDWH WKH GRPHVWLF
SULFHRIWKHOLNHSURGXFWREYLRXVO\GRHVQRWSURGXFHDQDSSURSULDWHµQRUPDOYDOXH¶,QWKHSDUWLFXODUVLWXDWLRQZKHUH
WKH H[SRUWLQJ FRXQWU\ LV DQ 10( DQG WKH PDUNHW VLWXDWLRQ LV WKHUHIRUH µSDUWLFXODU¶ LPSRUWLQJ FRXQWULHV H[HUFLVH
VLJQLILFDQWGLVFUHWLRQLQWKHFDOFXODWLRQRIQRUPDOYDOXH7KH\KDYHIRUH[DPSOHGHWHUPLQHGWKHQRUPDOYDOXHRQWKH
EDVLV WKH SULFH RI WKH OLNH SURGXFW RQ WKH GRPHVWLF PDUNHW RI DQ DSSURSULDWH WKLUG FRXQWU\ WKH DQDORJXH FRXQWU\
PHWKRG 

%HFDXVHWKHSULFHVRIIDVWHQHUVRQWKHPDUNHWRIWKHH[SRUWLQJFRXQWU\&KLQDZHUHFRQVLGHUHGWREHGLVWRUWHG
DQGFRXOGWKHUHIRUHQRWEHXVHGWRWKHGHWHUPLQHWKHQRUPDOYDOXHLQWKHGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQDWLVVXHLQ(&
±)DVWHQHUV &KLQD   WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQGHWHUPLQHGWKHQRUPDOYDOXHRIWKHIDVWHQHUVRIWKH
&KLQHVH H[SRUWHUV RQ WKH EDVLV RI WKH SULFHV RI IDVWHQHUV SURGXFHG DQG VROG LQ ,QGLD WKH DQDORJXH FRXQWU\
FKRVHQE\WKH(XURSHDQ8QLRQ

2QFHWKHQRUPDOYDOXHRIWKHSURGXFWKDVEHHQGHWHUPLQHGLWPXVWEHFRPSDUHGWRWKHH[SRUWSULFHLQRUGHUWR
GHWHUPLQHWKHH[LVWHQFHDQGH[WHQWRIGXPSLQJ7KHH[SRUWSULFHRIWKHSURGXFWLVRUGLQDULO\EDVHGRQWKHWUDQVDFWLRQ
SULFHDWZKLFKWKHSURGXFHULQWKHH[SRUWLQJFRXQWU\VHOOVWKHSURGXFWWRDQLPSRUWHULQWKHLPSRUWLQJFRXQWU\ 7KH
$QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW SURYLGHV IRU DQ DOWHUQDWLYH ZKHUH WKLV PHWKRG RI H[SRUW SULFH GHWHUPLQDWLRQ LV QRW
DSSURSULDWH IRU H[DPSOH LI DQ DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ WKH SURGXFHUH[SRUWHU DQG WKH LPSRUWHU DIIHFWV WKH WUDQVDFWLRQ
SULFH,QWKLVFDVH$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWSHUPLWVD:720HPEHUWRFRQVWUXFWWKHH[SRUWSULFH
EDVHGRQWKHSULFHDWZKLFKWKHSURGXFWLVILUVWVROGWRDQLQGHSHQGHQWEX\HURULIWKLVLVQRWSRVVLEOHRQDQRWKHU
µUHDVRQDEOH¶EDVLV
7KH QRUPDO YDOXH DQG H[SRUW SULFH DUH VXEVHTXHQWO\ FRPSDUHG WR HVWDEOLVK WKH PDUJLQ RI GXPSLQJ 7KLV
FRPSDULVRQVKRXOGQRUPDOO\EHGRQHWUDQVDFWLRQWRWUDQVDFWLRQRUZHLJKWHGDYHUDJHWRZHLJKWHGDYHUDJH+RZHYHU
LQ SDUWLFXODU FLUFXPVWDQFHV D FRPSDULVRQ RI WKH ZHLJKWHG DYHUDJH QRUPDO YDOXH WR H[SRUW SULFHV LQ LQGLYLGXDO
WUDQVDFWLRQVLVDOORZHG$VVWDWHGHDUOLHUDFFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWWKHFRPSDULVRQ
PXVW EH IDLU DQG GXH DOORZDQFH PXVW EH PDGH IRU IDFWRUV DIIHFWLQJ SULFH FRPSDUDELOLW\ 7KH TXHVWLRQ RI WKH
DGMXVWPHQWVQHFHVVDU\WRHQVXUHDIDLUFRPSDULVRQEHWZHHQWKHQRUPDOYDOXHDQGWKHH[SRUWSULFHLVRIWHQRQHRIWKH
PRVWFRQWHQWLRXVDVSHFWVRIDQDQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQ
0DUJLQV RI GXPSLQJ FDQ EH SRVLWLYH RU QHJDWLYH WKH\ DUH SRVLWLYH ZKHQ WKH H[SRUW SULFH LV ORZHU WKDQ WKH
QRUPDOYDOXH LQZKLFKFDVHGXPSLQJH[LVWV DQGQHJDWLYHZKHQWKHH[SRUWSULFHLVKLJKHUWKDQWKHQRUPDOYDOXH LQ
ZKLFKFDVHQRGXPSLQJH[LVWV 6RPH:720HPEHUVWUHDWHGQHJDWLYHGXPSLQJPDUJLQVIRXQGZLWKUHJDUGWRVRPH
WUDQVDFWLRQVRUJURXSVRIWUDQVDFWLRQVDV]HUR DSUDFWLFHNQRZQDVµ]HURLQJ¶ DQGFRQVLGHUHGLQWKHFDOFXODWLRQRIWKH
RYHUDOO GXPSLQJ PDUJLQ RQO\ WKH SRVLWLYH GXPSLQJ PDUJLQV IRXQG ZLWK UHJDUG WR RWKHU WUDQVDFWLRQV RU JURXSV RI
WUDQVDFWLRQV,WLVFOHDUWKDWµ]HURLQJ¶DUWLILFLDOO\LQIODWHVWKHPDJQLWXGHRIGXPSLQJUHVXOWLQJLQWKHGHWHUPLQDWLRQRID
ODUJHU RYHUDOO GXPSLQJ PDUJLQ DQG WKXV SHUPLWWLQJ WKH LPSRVLWLRQ RI D KLJKHU DQWLGXPSLQJ GXW\ 7KH µ]HURLQJ¶
SUDFWLFH ZDV DW LVVXH LQ D QXPEHU RI GLVSXWHV VXFK DV (& ± %HG /LQHQ   86 ± =HURLQJ (&    86 ±
=HURLQJ -DSDQ   DQG86±6WDLQOHVV6WHHO 0H[LFR  7KH$SSHOODWH%RG\KDVUHSHDWHGO\FRQFOXGHG
WKDWWKLVµ]HURLQJ¶SUDFWLFH DQGLWVYDULDQWV LVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHµIDLUFRPSDULVRQ¶UHTXLUHPHQWRI$UWLFOHRI
WKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW

0DWHULDOLQMXU\RUWKHWKUHDWWKHUHRI
7KH VHFRQG FRQGLWLRQ IRU WKH LPSRVLWLRQ RI DQ DQWLGXPSLQJ GXW\ LV WKDW WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ SURGXFLQJ WKH OLNH
SURGXFWLQWKHLPSRUWLQJFRXQWU\LVVXIIHULQJPDWHULDOLQMXU\RULVXQGHUWKUHDWWKHUHRI
$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWGHILQHVWKHµGRPHVWLFLQGXVWU\¶JHQHUDOO\DVµWKHGRPHVWLFSURGXFHUV
DV D ZKROH RI WKH OLNH SURGXFWV RU « WKRVH RI WKHP ZKRVH FROOHFWLYH RXWSXW RI WKH SURGXFWV FRQVWLWXWHV D PDMRU
SURSRUWLRQ RI WKH WRWDO GRPHVWLF SURGXFWLRQ RI WKRVH SURGXFWV¶ $FFRUGLQJ WR ZHOOHVWDEOLVKHG FDVH ODZ D µPDMRU
SURSRUWLRQ RI WKH WRWDO GRPHVWLF SURGXFWLRQ¶ LV QRW WKH VDPH DV WKH µPDMRULW\¶ RI WKH SURGXFWLRQ  SHU FHQW RI WKH
SURGXFWLRQFRXOGEHDPDMRUSURSRUWLRQGHSHQGLQJRQWKHVSHFLILFFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVH

,Q(&±)DVWHQHUV &KLQD   WKH$SSHOODWH%RG\QRWHGWKDW$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW

GRHV QRW VSHFLI\ D SDUWLFXODU SURSRUWLRQ IRU HYDOXDWLQJ ZKHWKHU FHUWDLQ SURGXFHUV FRQVWLWXWH µD PDMRU
SURSRUWLRQRIWKHGRPHVWLFLQGXVWU\¶EXWKHOGWKDWWKHFRQWH[WRIWKHWHUPLQGLFDWHVWKDWLWVKRXOGEHXQGHUVWRRG
WRPHDQµDUHODWLYHO\KLJKSURSRUWLRQRIWKHGRPHVWLFSURGXFWLRQ¶7KH$SSHOODWH%RG\VWUHVVHGWKHQHHGWR
PLQLPL]HWKHULVNRIGLVWRUWLRQRIWKHLQMXU\DVVHVVPHQWWKDWPD\DULVHIURPWKHH[FOXVLRQRIVRPHSURGXFHUV
IURPWKHµGRPHVWLFLQGXVWU\¶7KXVµDPDMRUSURSRUWLRQ¶RIGRPHVWLFSURGXFWLRQPXVWEHGHWHUPLQHGVRDVWR
HQVXUH WKDW WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ GHILQHG LQ WKLV ZD\ LV FDSDEOH RI SURYLGLQJ DPSOH GDWD WKDW HQVXUH DQ
DFFXUDWHLQMXU\DQDO\VLV

,QMXU\LVGHILQHGLQIRRWQRWHWR$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWWRPHDQRQHRIWKUHHWKLQJV

PDWHULDOLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\ DORZHUWKUHVKROGRILQMXU\WKDQVHULRXVLQMXU\UHTXLUHGIRU
VDIHJXDUGPHDVXUHVVHH6HFWLRQ 

WKUHDWRIPDWHULDOLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\RU

PDWHULDOUHWDUGDWLRQRIWKHHVWDEOLVKPHQWRIDGRPHVWLFLQGXVWU\

7KHGHWHUPLQDWLRQRILQMXU\DFFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWPXVWEHEDVHGRQSRVLWLYH
HYLGHQFHDQGLQYROYHDQREMHFWLYHH[DPLQDWLRQRIERWK  WKHYROXPHRIWKHGXPSHGLPSRUWVDQGWKHHIIHFWRIWKH
GXPSHGLPSRUWVRQWKHGRPHVWLFPDUNHWSULFHIRUµOLNHSURGXFWV¶DQG  WKHFRQVHTXHQWLPSDFWRIWKHVHLPSRUWVRQ
WKH GRPHVWLF SURGXFHUV RI VXFK SURGXFWV $UWLFOH  HODERUDWHV KRZ WKH LQYHVWLJDWLQJ DXWKRULW\ LV WR FRQVLGHU
ZKHWKHU WKHUH KDV EHHQ D VLJQLILFDQW LQFUHDVH LQ WKH YROXPH RI GXPSHG LPSRUWV DQG ZKDW WKH HIIHFW RI WKH GXPSHG
LPSRUWVKDVEHHQRQWKHSULFHRIWKHOLNHGRPHVWLFSURGXFWV VLJQLILFDQWSULFHXQGHUFXWWLQJSULFHGHSUHVVLRQDQGRU
SULFH VXSSUHVVLRQ  $UWLFOH  VHWV RXW D OLVW RI HFRQRPLF IDFWRUV KDYLQJ D EHDULQJ RQ WKH VWDWH RI WKH GRPHVWLF
LQGXVWU\ WKDW PXVW EH H[DPLQHG DQG FRQVLGHUHG LQ WKH LQMXU\ GHWHUPLQDWLRQ VDOHV YROXPHV SURILWV RXWSXW PDUNHW
VKDUH SURGXFWLYLW\ UHWXUQ RQ LQYHVWPHQWV XWLOL]DWLRQ RI WKH SURGXFWLRQ FDSDFLW\ RI WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ IDFWRUV
DIIHFWLQJ GRPHVWLF SULFHV WKH PDJQLWXGH RI WKH PDUJLQ RI GXPSLQJ DQG QHJDWLYH HIIHFWV RQ FDVK IORZ LQYHQWRULHV
HPSOR\PHQW ZDJHV JURZWK DELOLW\ WR UDLVH FDSLWDO RU LQYHVWPHQWV 7KLV OLVW RI IDFWRUV LV QRW H[KDXVWLYH EXW
FRQVLGHUDWLRQRIWKHIDFWRUVOLVWHGLVDPDQGDWRU\PLQLPXP
 $GHWHUPLQDWLRQRIDWKUHDWRIPDWHULDOLQMXU\PXVWEHEDVHGRQIDFWVDQGQRWPHUHO\RQDOOHJDWLRQFRQMHFWXUHRU
UHPRWHSRVVLELOLW\ $UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW $WKUHDWRIPDWHULDOLQMXU\H[LVWVZKHQDFKDQJHLQ
FLUFXPVWDQFHVFUHDWLQJDVLWXDWLRQZKHUHGXPSLQJZRXOGFDXVHLQMXU\LVLPPLQHQWDQGIRUHVHHQ
$ GHWHUPLQDWLRQ RI µPDWHULDO UHWDUGDWLRQ¶ RI WKH HVWDEOLVKPHQW RI D GRPHVWLF LQGXVWU\ PXVW EH EDVHG RQ
FRQYLQFLQJ HYLGHQFH WKDW VXFK DQ LQGXVWU\ LV DFWXDOO\ IRUWKFRPLQJ HJ WKH H[LVWHQFH RI DGYDQFHG SODQV IRU D QHZ
LQGXVWU\DIDFWRU\XQGHUFRQVWUXFWLRQRUQHZFDSLWDOHTXLSPHQWDOUHDG\KDYLQJEHHQRUGHUHG 

&DXVDOOLQN
7KH WKLUG DQG ILQDO UHTXLUHPHQW IRU WKH LPSRVLWLRQ RI DQWLGXPSLQJ GXWLHV LV WKH GHPRQVWUDWLRQ RI D FDXVDO OLQN
EHWZHHQWKHGXPSHGLPSRUWVDQGWKHLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\DVUHTXLUHGE\$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ
$JUHHPHQW7KHGXPSLQJPXVWEHDJHQXLQHDQGVXEVWDQWLDOFDXVHRIPDWHULDOLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\EXWGRHV
QRWQHHGWREHWKHVROHRUWKHSULQFLSDOFDXVHRIWKLVLQMXU\7KHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULW\PXVWH[DPLQHRWKHUNQRZQ
IDFWRUVWKDWDUHFRQWULEXWLQJWRWKHLQMXU\DQGWKHSDUWRIWKHLQMXU\WKDWLVFDXVHGE\RWKHUIDFWRUVPD\QRWEHDWWULEXWHG
WRWKHGXPSHGLPSRUWV NQRZQDVWKHµQRQDWWULEXWLRQ¶UHTXLUHPHQW $UWLFOHSURYLGHVDQLOOXVWUDWLYHOLVWRIRWKHU
SRVVLEOHIDFWRUVWKDWPD\FDXVHLQMXU\

,QGXVWULD¶VVPDUWSKRQHLQGXVWU\KDVVHHQLWVSURILWVVKDUSO\GHFUHDVHDQGLWVPDUNHWVKDUHKDOYHGLQWKHSDVW
WHQ PRQWKV 'XULQJ WKLV SHULRG WKH LQYHVWLJDWLQJ DXWKRULW\ RI ,QGXVWULD KDV HVWDEOLVKHG WKH H[LVWHQFH RI
LQFUHDVHGYROXPHVRIGXPSHGVPDUWSKRQHVH[SRUWHGE\FHUWDLQ$JULFRODQVPDUWSKRQHSURGXFHUV+RZHYHU
LQ WKLV VDPH SHULRG WKH ,QGXVWULDQ VPDUWSKRQH LQGXVWU\ KDV EHHQ VXEMHFW WR VWURQJ FRPSHWLWLRQ IURP PRUH
WHFKQRORJLFDOO\DGYDQFHGVPDUWSKRQHVRULJLQDWLQJLQ$OSLQLDZKLFK,QGXVWULDQFRQVXPHUVVHHPWRSUHIHU,Q
DGGLWLRQ QHZ ,QGXVWULDQ OHJLVODWLRQ LPSRVLQJ UHF\FOLQJ UHTXLUHPHQWV RQ GRPHVWLF SURGXFHUV RI HOHFWURQLF
SURGXFWVKDVOHGWRLQFUHDVHGFRVWVIRU,QGXVWULDQVPDUWSKRQHSURGXFHUV,QHVWDEOLVKLQJZKHWKHUWKHGXPSHG
VPDUWSKRQH LPSRUWV IURP $JULFROD DUH D JHQXLQH DQG VXEVWDQWLDO FDXVH RI WKH LQMXU\ EHLQJ VXIIHUHG E\
,QGXVWULDQVPDUWSKRQHSURGXFHUVWKH,QGXVWULDQLQYHVWLJDWLQJDXWKRULW\PXVWH[DPLQHWKHRWKHULQMXU\FDXVLQJ
IDFWRUVDQGPXVWVHSDUDWHDQGGLVWLQJXLVKWKHLULQMXULRXVHIIHFWVIURPWKRVHRIWKHGXPSHGLPSRUWVLQRUGHUWR
HQVXUHWKDWWKLVSDUWRIWKHLQMXU\LVQRWDWWULEXWHGWRWKHGXPSHGLPSRUWV

$QWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQV
7KH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW DOVR VHWV RXW LQ FRQVLGHUDEOH GHWDLO UXOHV DFFRUGLQJ WR ZKLFK WKH LQYHVWLJDWLQJ
DXWKRULWLHVRID0HPEHUPXVWLQLWLDWHDQGFRQGXFWDQDQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQ$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH$QWL
'XPSLQJ$JUHHPHQWDQWLGXPSLQJPHDVXUHVPD\RQO\EHDSSOLHGSXUVXDQWWRLQYHVWLJDWLRQVWKDWDUHFRQVLVWHQWZLWK
WKHVHGHWDLOHGUXOHV6XFKFRQVLVWHQF\LVRIWHQDWLVVXHLQGLVSXWHVUHJDUGLQJDQWLGXPSLQJPHDVXUHV
$UWLFOHV  DQG  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW VHW RXW WKH UHTXLUHPHQWV WKDW JRYHUQ QDWLRQDO DQWLGXPSLQJ
LQYHVWLJDWLRQVDQGWKHHYLGHQWLDU\UXOHVWKDWDSSO\LQWKHVHLQYHVWLJDWLRQV)XUWKHUPRUHQRWLILFDWLRQDQGSXEOLFDWLRQ
REOLJDWLRQVWKDWPXVWEHFRPSOLHGZLWKE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\DUHSURYLGHGLQ$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ
$JUHHPHQW )LQDOO\ $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW UHTXLUHV WKH H[LVWHQFH RI LQGHSHQGHQW MXGLFLDO
DUELWUDORUDGPLQLVWUDWLYHWULEXQDOVRUSURFHGXUHVIRUUHYLHZRIILQDOGHWHUPLQDWLRQVRUUHYLHZVRIGHWHUPLQDWLRQVLQ
DQWLGXPSLQJSURFHGXUHV
 7KHPDLQREMHFWLYHVRIDOOWKHVHSURFHGXUDOUXOHVDUHWRHQVXUHWKDW

WKHLQYHVWLJDWLRQVDUHFRQGXFWHGLQDQREMHFWLYHDQGWUDQVSDUHQWPDQQHU

DOOLQWHUHVWHGSDUWLHVKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRGHIHQGWKHLULQWHUHVWVDQG

WKHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULWLHVDGHTXDWHO\H[SODLQWKHEDVLVIRUWKHLUGHWHUPLQDWLRQV

,PSRVLWLRQRIDQWLGXPSLQJPHDVXUHV
,IIROORZLQJDQDQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQDILQDOGHWHUPLQDWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIGXPSLQJLQMXU\DQGFDXVDWLRQ
KDVEHHQPDGHD0HPEHUPD\EXWLVQRWREOLJHGWRLPSRVHGHILQLWLYHDQWLGXPSLQJGXWLHV$UWLFOHVWRRIWKH
$QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW UHJXODWH WKH LPSRVLWLRQ DQG FROOHFWLRQ RI DQWLGXPSLQJ GXWLHV 1RWH WKDW DQ DQWLGXPSLQJ
GXW\

PD\QHYHUH[FHHGWKHPDUJLQRIGXPSLQJ LHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHQRUPDOYDOXHDQGWKHH[SRUWSULFHRI
WKHSURGXFWDWLVVXH 

PD\RQO\EHDSSOLHGDVORQJDVDQGWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRFRXQWHUDFWLQMXULRXVGXPSLQJ GHWHUPLQHG
WKURXJKSHULRGLFUHYLHZDWWKHLQLWLDWLYHRIWKHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULW\RUXSRQUHTXHVWE\DQLQWHUHVWHGSDUW\ 
DQG

PXVWEHWHUPLQDWHGDWWKHODWHVWILYH\HDUVDIWHUKDYLQJEHHQLPSRVHGXQOHVVLWLVHVWDEOLVKHGLQDUHYLHZ
EHIRUHWKDWGDWH µVXQVHWUHYLHZ¶ WKDWWKLVZRXOGEHOLNHO\WROHDGWRDFRQWLQXDWLRQRUUHFXUUHQFHRIGXPSLQJ
DQGLQMXU\

1RWH WKDW 0HPEHUV DUH HQFRXUDJHG WR LPSRVH DQWLGXPSLQJ GXWLHV WKDW DUH OHVV WKDQ WKH PDUJLQ RI GXPSLQJ LI
VXFKOHVVHUGXWLHVZRXOGEHDGHTXDWHWRUHPRYHWKHLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\ FRPPRQO\NQRZQDVWKHµOHVVHU
GXW\UXOH¶ 
$QWLGXPSLQJGXWLHVPXVWEHFROOHFWHGRQDQRQGLVFULPLQDWRU\EDVLV±LQRWKHUZRUGVWKH\DUHLPSRVHGRQDOO
LPSRUWV UHJDUGOHVV RI WKHLU RULJLQ WKDW DUH IRXQG WR EH GXPSHG DQG FDXVLQJ LQMXU\ :KHQ DQWLGXPSLQJ GXWLHV DUH
LPSRVHG WKH LQYHVWLJDWLQJ DXWKRULWLHV PXVW LQ SULQFLSOH FDOFXODWH D GXPSLQJ PDUJLQ IRU HDFK NQRZQ
H[SRUWHUSURGXFHULQGLYLGXDOO\+RZHYHULQSUDFWLFHZKHQWKHQXPEHURIH[SRUWHUVSURGXFHUVLVVRODUJHDVWRPDNH
LQGLYLGXDO FDOFXODWLRQV LPSUDFWLFDEOH $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW DOORZV WKH LQYHVWLJDWLQJ
DXWKRULWLHVWRXVHµVDPSOLQJ¶WKDWLVWROLPLWWKHQXPEHURIH[SRUWHUVSURGXFHUVLQYHVWLJDWHGLQGLYLGXDOO\DQGDSSO\
WRDOORWKHUH[SRUWHUVSURGXFHUVWKHZHLJKWHGDYHUDJHRIWKHGXPSLQJPDUJLQHVWDEOLVKHGIRULQGLYLGXDOO\LQYHVWLJDWHG
H[SRUWHUVSURGXFHUV LHWKHµDOORWKHUV¶UDWH 
1RWH WKDW DVLGH IURP WKH SRVVLELOLW\ WR DSSO\ GHILQLWLYH DQWLGXPSLQJ GXWLHV IROORZLQJ D ILQDO ILQGLQJ RI
GXPSLQJLQMXU\DQGFDXVDWLRQ$UWLFOH9,RIWKH*$77SURYLGHVIRUWZRRWKHUSHUPLVVLEOHUHVSRQVHVWRGXPSLQJ
IROORZLQJDSUHOLPLQDU\DIILUPDWLYHILQGLQJRIGXPSLQJLQMXU\DQGFDXVDWLRQ

SURYLVLRQDODQWLGXPSLQJPHDVXUHV WKDWFDQEHDGRSWHGGXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\LI
QHFHVVDU\WRSUHYHQWLQMXU\GXULQJWKLVSHULRG RU

YROXQWDU\SULFHXQGHUWDNLQJV ZKHUHH[SRUWHUVDJUHHWRUHYLVHWKHLUH[SRUWSULFHVRUFHDVHH[SRUWVDWGXPSHG
SULFHVLQRUGHUWRDYRLGWKHLPSRVLWLRQRIDQWLGXPSLQJGXWLHV 
 'HWDLOHGUXOHVRQWKHODWWHUWZRPHDVXUHVDUHVHWRXWLQ$UWLFOHVDQGRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW$VLGH
IURP WKH WKUHH SHUPLVVLEOH UHVSRQVHV PHQWLRQHG LQ WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW DQ\ RWKHU VSHFLILF DFWLRQ DJDLQVW
GXPSLQJLVSURKLELWHG

,Q 86 ±  $FW   WKH $SSHOODWH %RG\ KHOG WKDW 86 OHJLVODWLRQ SURYLGLQJ IRU FLYLO DQG FULPLQDO
SURFHHGLQJV DQG SHQDOWLHV DJDLQVW GXPSLQJ YLRODWHG $UWLFOH 9, RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW EHFDXVH
WKHVH PHDVXUHV DUH QRW DPRQJ WKH WKUHH SHUPLVVLEOH UHVSRQVHV VHW RXW LQ WKLV SURYLVLRQ 6LPLODUO\ LQ86 ±
2IIVHW$FW %\UG$PHQGPHQW   WKH$SSHOODWH%RG\IRXQGD86ODZSURYLGLQJIRUWKHGLVWULEXWLRQRI
FROOHFWHG DQWLGXPSLQJ GXWLHV WR WKH DIIHFWHG GRPHVWLF LQGXVWULHV WR EH LQ YLRODWLRQ RI $UWLFOH  RI WKH
$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWEHFDXVHWKHVHRIIVHWSD\PHQWVDUHQRWDPRQJWKHSHUPLVVLEOHUHVSRQVHVWRGXPSLQJ

6SHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQWIRUGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV
$UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW UHTXLUHV LQ LWV ILUVW VHQWHQFH WKDW GHYHORSHGFRXQWU\ 0HPEHUV JLYH
µVSHFLDO UHJDUG¶ WR WKH VLWXDWLRQ RI GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV ZKHQ FRQVLGHULQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI DQWLGXPSLQJ
PHDVXUHV7KHVHFRQGVHQWHQFHRIWKLV$UWLFOHSURYLGHVµRSHUDWLRQDOLQGLFDWLRQV¶RIWKHQDWXUHRIWKHVSHFLILFDFWLRQ
UHTXLUHG,WSURYLGHVWKDWZKHUHWKHHVVHQWLDOLQWHUHVWVRIGHYHORSLQJFRXQWULHVZRXOGEHDIIHFWHGEHIRUHDSSO\LQJ
DQWLGXPSLQJGXWLHVGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVPXVWH[SORUHµWKHSRVVLELOLWLHVRIFRQVWUXFWLYHUHPHGLHV¶SURYLGHG
LQWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW7KHVHµFRQVWUXFWLYHUHPHGLHV¶KDYHEHHQKHOGWRLQFOXGHWKHLPSRVLWLRQRIDµOHVVHU
GXW\¶RUDSULFHXQGHUWDNLQJ VHH6HFWLRQ +RZHYHUWKHQDWXUHRIWKHREOLJDWLRQWRH[SORUHµWKHSRVVLELOLWLHVRI
FRQVWUXFWLYHUHPHGLHV¶GRHVQRWHQWDLODGXW\WRDFWXDOO\DSSO\RUDFFHSWDFRQVWUXFWLYHUHPHG\WKDWPD\EHLGHQWLILHG
RURIIHUHG

$VKHOGE\WKHSDQHOLQ(&±%HG/LQHQ  µWKHFRQFHSWRIH[SORUHFOHDUO\GRHVQRWLPSO\DQ\SDUWLFXODU

RXWFRPH¶7KHSDQHOUHFRJQL]HGWKDWH[SORUDWLRQFRXOGOHDGWRWKHFRQFOXVLRQWKDWQRFRQVWUXFWLYHUHPHGLHV
DUHSRVVLEOH+RZHYHULWKHOGWKDW$UWLFOHRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWGRHVLPSRVHDQREOLJDWLRQWR
DFWLYHO\FRQVLGHUZLWKDQRSHQPLQGWKHSRVVLELOLW\RIDFRQVWUXFWLYHUHPHG\

6WDQGDUGRIUHYLHZ
$VQRWHGHDUOLHUFRQVLVWHQF\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWKDVEHHQFKDOOHQJHGLQDVLJQLILFDQW
QXPEHU RI GLVSXWHV 7KHVH GLVSXWHV DUH VXEMHFW WR WKH JHQHUDO UXOHV RQ :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW FRQWDLQHG LQ WKH
'LVSXWH 6HWWOHPHQW 8QGHUVWDQGLQJ '68  VHH &KDSWHU   H[FHSW DV RWKHUZLVH SURYLGHG LQ WKH $QWL'XPSLQJ
$JUHHPHQW $UWLFOH  RI WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW FRQWDLQV VSHFLDO UXOHV IRU GLVSXWH VHWWOHPHQW WKH PRVW
LPSRUWDQW RI ZKLFK DUH WKRVH RQ WKH VWDQGDUG RI UHYLHZ WR EH DSSOLHG E\ SDQHOV KHDULQJ GLVSXWHV RQ DQWLGXPSLQJ
PHDVXUHV
$VGLVFXVVHGLQ6HFWLRQ$UWLFOHRIWKH'68VHWVRXWWKHVWDQGDUGRIUHYLHZIRUSDQHOVSURYLGLQJWKDWD
SDQHOPXVWFRQGXFWµDQREMHFWLYHDVVHVVPHQWRIWKHPDWWHUEHIRUHLWLQFOXGLQJDQREMHFWLYHDVVHVVPHQWRIWKHIDFWVRI
WKH FDVH DQG WKH DSSOLFDELOLW\ RI DQG FRQIRUPLW\ ZLWK WKH UHOHYDQW FRYHUHG DJUHHPHQWV¶ $UWLFOH  RI WKH $QWL
'XPSLQJ$JUHHPHQWKRZHYHUFRQWDLQVWZRVSHFLDOUXOHVLQWKLVUHJDUG
 )LUVW $UWLFOH  L  SURYLGHV WKDW LQ DVVHVVLQJ WKH IDFWV RI WKH PDWWHU WKH SDQHO PXVW HVWDEOLVK ZKHWKHU WKH
LQYHVWLJDWLQJ DXWKRULW\¶V HVWDEOLVKPHQW RI WKH IDFWV ZDV µSURSHU¶ DQG LWV HYDOXDWLRQ RI WKH IDFWV ZDV µXQELDVHG DQG
REMHFWLYH¶ ,I WKLV LV WKH FDVH WKH SDQHO PD\ QRW RYHUWXUQ WKH DXWKRULW\¶V HYDOXDWLRQ HYHQ LI WKH SDQHO ZRXOG KDYH
UHDFKHGDGLIIHUHQWFRQFOXVLRQLWVHOI

$V KHOG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ 86 ± +RW5ROOHG 6WHHO   WKH GLIIHUHQW UROHV RI SDQHOV DQG WKH
LQYHVWLJDWLQJDXWKRULWLHVPXVWEHERUQHLQPLQG,QYHVWLJDWLQJDXWKRULWLHVDUHFKDUJHGZLWKWKHWDVNRIPDNLQJ
WKHIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQVUHOHYDQWWRWKHLURYHUDOOGHWHUPLQDWLRQVRIGXPSLQJDQGLQMXU\ZKHUHDVµWKHWDVNRI
SDQHOVLVVLPSO\WRUHYLHZWKHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULWLHV¶³HVWDEOLVKPHQW´DQG³HYDOXDWLRQ´RIWKHIDFWV¶

7KXVWKHSDQHOPD\QRWHQJDJHLQDQHZDQGLQGHSHQGHQWIDFWILQGLQJH[HUFLVH,QVWHDGLWVPDQGDWHLVOLPLWHGWR
DVVHVVLQJZKHWKHUWKHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULW\¶VHYDOXDWLRQZDVµXQELDVHGDQGREMHFWLYH¶,QGRLQJVRWKHSDQHOPXVW
FRQGXFW DQ REMHFWLYH UHYLHZ RI WKH LQYHVWLJDWLQJ DXWKRULW\¶V HVWDEOLVKPHQW DQG HYDOXDWLRQ RI WKH IDFWV 7KHUH LV
WKHUHIRUHQRFRQIOLFWEHWZHHQWKHVWDQGDUGRIUHYLHZXQGHU$UWLFOHRIWKH'68DQG$UWLFOH L RIWKH$QWL
'XPSLQJ$JUHHPHQW
7KHVHFRQGVSHFLDOUXOHLVFRQWDLQHGLQ$UWLFOH LL RIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW$IWHUUHLWHUDWLQJWKH
JHQHUDO UXOH FRQWDLQHG LQ $UWLFOH  RI WKH '68 WKDW WKH SURYLVLRQV RI WKH $JUHHPHQW PXVW EH LQWHUSUHWHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHFXVWRPDU\UXOHVRQLQWHUSUHWDWLRQRISXEOLFLQWHUQDWLRQDOODZ VHH6HFWLRQ LWSURYLGHVWKDW
LQWKHFDVHRIPRUHWKDQRQHSHUPLVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQWKHSDQHOPXVWILQGWKHDXWKRULW\¶VPHDVXUHLQFRQIRUPLW\ZLWK
WKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWLILWUHVWVXSRQRQHRIWKHSHUPLVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQV

$VKHOGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ86±&RQWLQXHG=HURLQJ  WKLVSURYLVLRQDOORZVIRUWKHSRVVLELOLW\

WKDWWKHFXVWRPDU\UXOHVRQWUHDW\LQWHUSUHWDWLRQFRGLILHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQ
WKH /DZ RI 7UHDWLHV 9&/7  µPD\ JLYH ULVH WR DQ LQWHUSUHWDWLYH UDQJH¶ ,Q VXFK D FDVH µDQ LQWHUSUHWDWLRQ
IDOOLQJZLWKLQWKDWUDQJHLVSHUPLVVLEOHDQGPXVWEHJLYHQHIIHFWE\KROGLQJWKHPHDVXUHWREHLQFRQIRUPLW\
ZLWK >WKH $QWL'XPSLQJ $JUHHPHQW@¶ +RZHYHU WKH UXOHV RI WKH 9&/7 DLP DW FRKHUHQFH DQG KDUPRQ\ DQG
FDQQRWJLYHULVHWRLQWHUSUHWDWLRQVZLWKPXWXDOO\FRQWUDGLFWRU\UHVXOWV

5.3 Rules on subsidization

7KH :72 UXOHV RQ VXEVLGLHV DUH IRXQG LQ WKH *$77  DQG WKH $JUHHPHQW RQ 6XEVLGLHV DQG &RXQWHUYDLOLQJ
0HDVXUHV 6&0$JUHHPHQW 7KH:72WUHDWPHQWRIVXEVLGLHVGLIIHUVIURPWKDWRIGXPSLQJ$VGLVFXVVHGLQ6HFWLRQ
 :72 ODZ GRHV QRW SURKLELW GXPSLQJ +RZHYHU :72 ODZ GRHV SURKLELW FHUWDLQ FDWHJRULHV RI VXEVLGLHV DQG
RWKHUV PD\ EH FKDOOHQJHG DV :72LQFRQVLVWHQW LI WKH\ FDXVH DGYHUVH HIIHFWV WR WKH LQWHUHVWV RI RWKHU 0HPEHUV ,Q
DGGLWLRQ:72ODZLQFOXGHVUXOHVRQFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV PHDVXUHVWDNHQE\0HPEHUVLQUHVSRQVHWRLQMXULRXV
VXEVLGL]DWLRQ $GLVWLQFWLRQPXVWWKXVEHPDGHEHWZHHQ

UXOHVFRQFHUQLQJWKHVXEVLGLHVWKHPVHOYHV VHH$UWLFOH;9,RIWKH*$77DQG$UWLFOHVWRRIWKH6&0
$JUHHPHQW DQG
 UXOHVJRYHUQLQJWKHLPSRVLWLRQE\0HPEHUVRIFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVWRSURWHFWWKHLUGRPHVWLFLQGXVWULHVIURP
LQMXU\FDXVHGE\WKHLPSRUWDWLRQRIVXEVLGL]HGSURGXFWV VHH$UWLFOH9,RIWKH*$77DQG$UWLFOHVWR
RIWKH6&0$JUHHPHQW 

6XEVLGLHV DUH D IUHTXHQWO\ XVHG LQVWUXPHQW RI HFRQRPLF DQG VRFLDO SROLF\ DQG PD\ EH XVHG E\ 0HPEHUV WR
SURPRWHOHJLWLPDWHREMHFWLYHV+RZHYHUWKH\PD\DOVRKDYHDGYHUVHHIIHFWVRQWKHLQWHUHVWVRIRWKHU0HPEHUVZKRVH
LQGXVWU\PD\VXIIHUIURPXQIDLUFRPSHWLWLRQIURPWKHVXEVLGL]HGSURGXFWVRQLWVGRPHVWLFRUH[SRUWPDUNHWV

0HPEHUV KDYH DQ REOLJDWLRQ WR QRWLI\ LH WR UHSRUW  WKHLU VXEVLGLHV WR WKH :72 ([DPSOHV RI VXFK
QRWLILFDWLRQVDUHWKH(XURSHDQ8QLRQ¶VQRWLILFDWLRQRIWKH(XURSHDQ)LVKHULHV)XQGZKLFKSURYLGHVVXSSRUW
LQWHUDOLDIRUWKHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRIILVKHULHVDUHDV%UD]LO¶VQRWLILFDWLRQRI352)$50$DVXSSRUW
SURJUDPPHWRHQFRXUDJHLQQRYDWLRQLQ%UD]LO¶VSKDUPDFHXWLFDODQGPHGLFDOGHYLFHVLQGXVWULHVDQGWKH86
QRWLILFDWLRQ RI WKH ,QGXVWULDO 7HFKQRORJLHV 3URJUDPPH SURYLGLQJ VXSSRUW DLPHG DW UHGXFLQJ WKH HQHUJ\
LQWHQVLW\ RI WKH 86 LQGXVWULDO VHFWRU 'LVSXWHV DERXW VXEVLGLHV KDYH EHHQ SURPLQHQW LQ :72 GLVSXWH
VHWWOHPHQW 7KHUH KDYH EHHQ VL[W\IRXU VXFK GLVSXWHV WKH PRVW QRWHZRUWK\ RI ZKLFK ZHUH (& DQG &HUWDLQ
0HPEHU 6WDWHV ± /DUJH &LYLO $LUFUDIW   DQG 86 ± /DUJH &LYLO $LUFUDIW QG FRPSODLQW   
LQYROYLQJELOOLRQVRIHXURVDQG86GROODUVLQVXEVLGLHVWR$LUEXVDQG%RHLQJUHVSHFWLYHO\
0HPEHUV KDYH QRWLILHG WKH LPSRVLWLRQ RI  FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV EHWZHHQ  -DQXDU\  DQG 
'HFHPEHU7KHELJJHVWXVHURIFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHVLQWKLVSHULRGKDVEHHQWKH8QLWHG6WDWHV 
PHDVXUHV  IROORZHG E\ WKH (XURSHDQ 8QLRQ  PHDVXUHV  DQG &DQDGD  PHDVXUHV  7KH PRVW IUHTXHQW
WDUJHW RI FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV KDV EHHQ &KLQD  PHDVXUHV  IROORZHG E\ ,QGLD  PHDVXUHV  DQG WKH
(XURSHDQ 8QLRQ  PHDVXUHV  7R GDWH WKH LPSRVLWLRQ RI FRXQWHUYDLOLQJ PHDVXUHV KDV EHHQ FKDOOHQJHG LQ
IRUW\ILYHGLVSXWHV

6XEVLGLHVFRYHUHGE\WKH6&0$JUHHPHQW
7KHGHILQLWLRQRIDµVXEVLG\¶LQ$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWFRPSULVHVWZRHOHPHQWV$µVXEVLG\¶H[LVWVLI

WKHUHLVDILQDQFLDOFRQWULEXWLRQE\DJRYHUQPHQWRUSXEOLFERG\RULQFRPHRUSULFHVXSSRUWDQG

DEHQHILWLVFRQIHUUHGWKHUHE\

,WDSSHDUVIURPWKLVGHILQLWLRQWKDWIRUDILQDQFLDOFRQWULEXWLRQWRTXDOLI\DVDµVXEVLG\¶IRUSXUSRVHVRIWKH6&0
$JUHHPHQWLWPXVWEHSURYLGHGE\DµJRYHUQPHQWRUSXEOLFERG\¶7KHWHUPµJRYHUQPHQW¶LQFOXGHVORFDODQGUHJLRQDO
JRYHUQPHQWV7KHWHUPµSXEOLFERG\¶GRHVQRWFRYHUDOOHQWLWLHVRZQHGDQGRUFRQWUROOHGE\WKHJRYHUQPHQWEXWRQO\
WKRVHWKDWSRVVHVVH[HUFLVHRUDUHYHVWHGZLWKJRYHUQPHQWDODXWKRULW\
$UWLFOHSURYLGHVDQH[KDXVWLYHEXWEURDGOLVWRIW\SHVRIµILQDQFLDOFRQWULEXWLRQ¶7KHVHDUH

GLUHFWWUDQVIHUVRIIXQGV VXFKDVJUDQWVORDQVDQGHTXLW\LQIXVLRQV RUSRWHQWLDOGLUHFWWUDQVIHUVRIIXQGVRU

OLDELOLWLHV VXFKDVORDQJXDUDQWHHV 

JRYHUQPHQWUHYHQXHRWKHUZLVHGXHWKDWLVIRUHJRQHRUQRWFROOHFWHG VXFKDVWD[H[HPSWLRQV 

WKHSURYLVLRQE\DJRYHUQPHQWRIJRRGVRUVHUYLFHVRWKHUWKDQJHQHUDOLQIUDVWUXFWXUHRUWKHSXUFKDVHE\D
JRYHUQPHQWRIJRRGVDQG
 JRYHUQPHQWSD\PHQWVWRDIXQGLQJPHFKDQLVPRUILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVWKURXJKDSULYDWHERG\ WKHODWWHU
FDWHJRU\RIILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVFRYHUVVLWXDWLRQVZKHUHDJRYHUQPHQWHQWUXVWVRUGLUHFWVDSULYDWHERG\WR
HIIHFWXDWHRQHRIWKHILUVWWKUHHW\SHVRIILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVDQGRSHUDWHVWRSUHYHQWFLUFXPYHQWLRQRIWKH
GLVFLSOLQHVRQVXEVLGLHV 

$VVWDWHGHDUOLHULQFRPHRUSULFHVXSSRUWWKDWFRQIHUVDEHQHILWDOVRLVFRYHUHGE\WKHGHILQLWLRQRIDVXEVLG\
7KLV FDWHJRU\ GRHV QRW FRYHU DOO JRYHUQPHQW LQWHUYHQWLRQV WKDW PD\ KDYH DQ HIIHFW RQ SULFHV EXW RQO\ GLUHFW
JRYHUQPHQWLQWHUYHQWLRQLQWKHPDUNHWZLWKWKHDLPWRIL[WKHSULFHRIDJRRGDWDSDUWLFXODUOHYHO
7R TXDOLI\ DV D µVXEVLG\¶ WKH ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ RU LQFRPH RU SULFH VXSSRUW PXVW FRQIHU D µEHQHILW¶ WR WKH
UHFLSLHQW :KHWKHU WKHUH KDV EHHQ D FRVW WR WKH JRYHUQPHQW LV LUUHOHYDQW LQ WKLV FRQWH[W $ EHQHILW WR WKH UHFLSLHQW
H[LVWVLIWKHUHFLSLHQWLVµEHWWHURII¶WKDQLWZRXOGKDYHEHHQZLWKRXWWKHILQDQFLDOFRQWULEXWLRQ$UWLFOHRIWKH6&0
$JUHHPHQWVHWVRXWJXLGHOLQHVIRUWKHFDOFXODWLRQRIWKHDPRXQWRIVXEVLG\LQWHUPVRIWKHµEHQHILWWRWKHUHFLSLHQW¶
$FFRUGLQJWRWKHVHJXLGHOLQHVDµEHQHILWWRWKHUHFLSLHQW¶H[LVWVLIWKHILQDQFLDOFRQWULEXWLRQZDVUHFHLYHGRQWHUPV
PRUHIDYRXUDEOHWKDQWKRVHDYDLODEOHWRWKHUHFLSLHQWLQWKHPDUNHW

$JULFROD SXWV LQWR SODFH DQ HFRQRPLF VWLPXOXV SDFNDJH IRU LWV FKRFRODWH LQGXVWU\ FRPSULVLQJ JRYHUQPHQW
ORDQVWRFKRFRODWHSURGXFHUVDWORZHUWKDQFRPPHUFLDOLQWHUHVWUDWHVJRYHUQPHQWSURYLVLRQRIFRFRDSRZGHU
WR WKH FKRFRODWH LQGXVWU\ DW ORZHU WKDQ PDUNHW SULFHV DFFHVV IRU FKRFRODWH SURGXFHUV WR IUHH ODERUDWRU\
VHUYLFHVIRUFDGPLXPWHVWLQJRIFKRFRODWHDQGJRYHUQPHQWSXUFKDVHRIFKRFRODWHIRUFKLOGUHQ¶VKRVSLWDOVDW
KLJKHUWKDQPDUNHWSULFHV$OOWKHVHVWLPXOXVPHDVXUHVDUHILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVFRQIHUULQJDEHQHILWWRWKH
FKRFRODWHLQGXVWU\DQGWKHUHIRUHVXEVLGLHVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQW

)XUWKHUPRUH $UWLFOH  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW SURYLGHV WKDW WKLV $JUHHPHQW RQO\ DSSOLHV WR µVSHFLILF¶
VXEVLGLHVDVRSSRVHGWRVXEVLGLHVWKDWDUHZLGHO\DYDLODEOHZLWKLQDQHFRQRP\7KHODWWHUVXEVLGLHVDUHSUHVXPHG
QRWWRGLVWRUWWKHDOORFDWLRQRIUHVRXUFHVZLWKLQWKDWHFRQRP\DQGWKHUHIRUHDUHQRWVXEMHFWWRWKHGLVFLSOLQHVRIWKH
6&0$JUHHPHQW$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWVHWVRXWWKUHHSULQFLSOHVIRUGHWHUPLQLQJZKHWKHUDVXEVLG\LV
µVSHFLILF¶)LUVWVXESDUDJUDSK D RI$UWLFOHHVWDEOLVKHVWKDWDVXEVLG\LVVSHFLILFLIWKHJUDQWLQJDXWKRULW\RUWKH
OHJLVODWLRQ SXUVXDQW WR ZKLFK WKH JUDQWLQJ DXWKRULW\ RSHUDWHV H[SOLFLWO\ OLPLWV DFFHVV WR WKDW VXEVLG\ WR FHUWDLQ
HQWHUSULVHV RU LQGXVWULHV 6HFRQG VXESDUDJUDSK E  RI $UWLFOH  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW VWLSXODWHV WKDW D VXEVLG\
VKDOOQRWEHFRQVLGHUHGµVSHFLILF¶LIWKHJUDQWLQJDXWKRULW\RUWKHOHJLVODWLRQSXUVXDQWWRZKLFKWKHJUDQWLQJDXWKRULW\
RSHUDWHV HVWDEOLVKHV REMHFWLYH FULWHULD RU FRQGLWLRQV JRYHUQLQJ WKH HOLJLELOLW\ IRU DQG WKH DPRXQW RI WKH VXEVLG\
SURYLGHGWKDW  HOLJLELOLW\LVDXWRPDWLF  VXFKFULWHULDRUFRQGLWLRQVDUHVWULFWO\DGKHUHGWRDQG  WKHFULWHULDRU
FRQGLWLRQVDUHFOHDUO\VSHOOHGRXWLQDQRIILFLDOGRFXPHQWVRDVWREHFDSDEOHRIYHULILFDWLRQ7KLUGVXESDUDJUDSK F
RI$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWHVWDEOLVKHVWKDWµQRWZLWKVWDQGLQJDQ\DSSHDUDQFHRIQRQVSHFLILFLW\¶UHVXOWLQJ
IURP WKH DSSOLFDWLRQ RI $UWLFOH  D  DQG E  D VXEVLG\ PD\ QHYHUWKHOHVV EH IRXQG WR EH GH IDFWR VSHFLILF RQ WKH
EDVLV RI WKH FRQVLGHUDWLRQ RI µRWKHU IDFWRUV¶ 7KHVH IDFWRUV DUH OLVWHG LQ $UWLFOH  F  QDPHO\   WKH XVH RI D
VXEVLG\SURJUDPPHE\DOLPLWHGQXPEHURIFHUWDLQHQWHUSULVHV  WKHSUHGRPLQDQWXVHRIDVXEVLG\SURJUDPPHE\
FHUWDLQHQWHUSULVHV  WKHJUDQWLQJRIGLVSURSRUWLRQDWHO\ODUJHVXEVLGLHVWRFHUWDLQHQWHUSULVHVDQG  WKHPDQQHULQ
ZKLFKGLVFUHWLRQKDVEHHQH[HUFLVHGE\WKHJUDQWLQJDXWKRULW\LQWKHGHFLVLRQWRJUDQWDVXEVLG\
,Q DGGLWLRQ WR WKH SULQFLSOHV IRU GHWHUPLQLQJ VSHFLILFLW\ VHW RXW LQ $UWLFOH  $UWLFOH  LQ SDUDJUDSK 
HVWDEOLVKHV WKDW VXEVLGLHV ZKLFK DUH OLPLWHG WR FHUWDLQ HQWHUSULVHV LQ D GHVLJQDWHG JHRJUDSKLFDO UHJLRQ ZLWKLQ WKH
MXULVGLFWLRQRIWKHJUDQWLQJDXWKRULW\DUHVSHFLILFDQGLQSDUDJUDSKHVWDEOLVKHVWKDWDOOSURKLELWHGVXEVLGLHV LH
H[SRUWVXEVLGLHVDQGLPSRUWVXEVWLWXWLRQVXEVLGLHV  VHH6HFWLRQ VKDOOEHGHHPHGWREHVSHFLILF
1RWH WKDW WKH IRFXV RI WKH VSHFLILFLW\ DQDO\VLV LV QRW RQ ZKHWKHU WKH ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQ RU LQFRPHSULFH
VXSSRUW KDV EHHQ JUDQWHG WR VSHFLILF HQWHUSULVHV RU LQGXVWULHV EXW UDWKHU RQ ZKHWKHU HOLJLELOLW\ WR UHFHLYH WKH
ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQRULQFRPHSULFHVXSSRUWLVOLPLWHGWRVSHFLILFHQWHUSULVHVRULQGXVWULHV

,QDQHIIRUWWRLQFUHDVHWKHFRPSHWLWLYHQHVVRILWVVPDUWSKRQHLQGXVWU\,QGXVWULDSURYLGHVLQWHUHVWIUHHORDQV
IRUZKLFKRQO\VPDUWSKRQHSURGXFHUVDUHHOLJLEOH)XUWKHUPRUH,QGXVWULDJUDQWVDUHGXFWLRQLQFRPSDQ\WD[HV
WRDQ\ILUPVWKDWH[SRUWPRUHWKDQSHUFHQWRIWKHLUWRWDOSURGXFWLRQ,QDGGLWLRQ,QGXVWULDFRQWUROVHQHUJ\
SULFHVLQLWVWHUULWRU\WRHQVXUHWKHSURYLVLRQRIORZFRVWHOHFWULFLW\WRDOOILUPVRQLWVWHUULWRU\WKDWPHHWWKH
FULWHULDIRUµVPDOODQGPHGLXPVL]HGHQWHUSULVHV¶DVVHWRXWLQWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQ7KHILUVWWZRRIWKHVH
PHDVXUHV PHHW WKH µVSHFLILFLW\¶ UHTXLUHPHQW IRU µVXEVLGLHV¶ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH  RI WKH 6&0
$JUHHPHQW +RZHYHU WKH WKLUG PHDVXUH GRHV QRW DQG LV WKXV QRW D µVXEVLG\¶ IRU SXUSRVHV RI WKH 6&0
$JUHHPHQW

3URKLELWHGVXEVLGLHV
$V QRWHG HDUOLHU WKH 6&0 $JUHHPHQW GLVWLQJXLVKHV EHWZHHQ WKRVH VXEVLGLHV WKDW DUH SURKLELWHG DQG WKRVH WKDW DUH
DFWLRQDEOH LHFDQEHFKDOOHQJHG LIWKH\FDXVHDGYHUVHHIIHFWVWRWKHLQWHUHVWVRIDQRWKHU:720HPEHU$UWLFOHRI
WKH6&0$JUHHPHQWH[SOLFLWO\SURKLELWV

H[SRUWVXEVLGLHVPHDQLQJVXEVLGLHVWKDWDUHFRQWLQJHQWXSRQH[SRUWSHUIRUPDQFH VHHWKHLOOXVWUDWLYHOLVWLQ
$QQH[,WRWKH6&0$JUHHPHQW DQG

LPSRUWVXEVWLWXWLRQVXEVLGLHVPHDQLQJVXEVLGLHVWKDWDUHFRQWLQJHQWXSRQWKHXVHRIGRPHVWLFRYHULPSRUWHG
SURGXFWV

$ VXEVLG\ LV µFRQWLQJHQW¶ RQ H[SRUW SHUIRUPDQFH RU RQ LPSRUW VXEVWLWXWLRQ LI WKH JUDQW RI WKH VXEVLG\ LV
µFRQGLWLRQDORUGHSHQGHQW¶RQH[SRUWSHUIRUPDQFHRULPSRUWVXEVWLWXWLRQ7KHPHUHIDFWWKDWDVXEVLG\LVJUDQWHGWRDQ
H[SRUWRULHQWHGILUPLVQRWVXIILFLHQWWRTXDOLI\WKLVVXEVLG\DVDQH[SRUWFRQWLQJHQWVXEVLG\&RQWLQJHQF\RQH[SRUWRU
RQ LPSRUW VXEVWLWXWLRQ PD\ EH HLWKHU GH MXUH H[SUHVVO\ VWDWHG RU LPSOLFLW LQ WKH ZRUGV XVHG LQ WKH PHDVXUH  RU GH
IDFWR LQ IDFW WLHG WR DQWLFLSDWHG H[SRUWDWLRQH[SRUW HDUQLQJV RU LPSRUW VXEVWLWXWLRQ  7KH VWDQGDUG IRU WKH
GHWHUPLQDWLRQRIGHIDFWRFRQWLQJHQF\LVQRWDVXEMHFWLYHRQHEDVHGRQWKHLQWHQWLRQRIWKHJRYHUQPHQWJUDQWLQJWKH
VXEVLG\EXWUDWKHUDQREMHFWLYHRQHEDVHGRQWKHµWRWDOFRQILJXUDWLRQRIIDFWVFRQVWLWXWLQJDQGVXUURXQGLQJWKHJUDQWLQJ
RIWKHVXEVLG\¶

$VVWDWHGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ(&DQG&HUWDLQ0HPEHU6WDWHV±/DUJH&LYLO$LUFUDIW  GHIDFWR

H[SRUWFRQWLQJHQF\LVSUHVHQWZKHQµWKHJUDQWLQJRIWKHVXEVLG\LVJHDUHGWRLQGXFHWKHSURPRWLRQRIIXWXUH
H[SRUWSHUIRUPDQFHRIWKHUHFLSLHQW¶

6XEVLGLHVFRQWLQJHQWRQH[SRUWDWLRQRURQLPSRUWVXEVWLWXWLRQDUHFRPPRQO\NQRZQDVµUHGOLJKW¶VXEVLGLHVDQG
DUHSURKLELWHGEHFDXVHWKH\DLPWRDIIHFWWUDGHDQGDUHPRVWOLNHO\WRFDXVHDGYHUVHHIIHFWVWRRWKHU0HPEHUV
 :KHQDGLVSXWHRQSURKLELWHGVXEVLGLHVDULVHV$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWSURYLGHVIRUWLPHIUDPHVWKDW
DUHRQO\KDOIWKHQRUPDOWLPHIUDPHVIRUGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJV VHH6HFWLRQ ,IDSDQHOILQGVDPHDVXUH
WREHDSURKLELWHGVXEVLG\ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWLWPXVWUHFRPPHQGWKDWWKHVXEVLG\
EHZLWKGUDZQ LHUHPRYHG E\WKH:720HPEHUZLWKRXWGHOD\DQGLWPXVWVSHFLI\WKHWLPHSHULRGZLWKLQZKLFK
ZLWKGUDZDOPXVWWDNHSODFH,IDUHFRPPHQGDWLRQIRUZLWKGUDZDOLVQRWFRPSOLHGZLWKZLWKLQWKHWLPHSHULRGVHWE\
WKH SDQHO WKH '6% PXVW XSRQ UHTXHVW E\ WKH FRPSODLQDQW V  DQG E\ UHYHUVH FRQVHQVXV DXWKRUL]H µDSSURSULDWH
FRXQWHUPHDVXUHV¶ DJDLQVW WKH VXEVLGL]LQJ 0HPEHU $SSURSULDWH FRXQWHUPHDVXUHV GLIIHU IURP WKH µVXVSHQVLRQ RI
FRQFHVVLRQV RU RWKHU REOLJDWLRQV¶ LH UHWDOLDWLRQ PHDVXUHV  XQGHU WKH '68 VHH 6HFWLRQ   LQ WKDW WKH OHYHO RI
DSSURSULDWHFRXQWHUPHDVXUHVFRXOGEHWKHDPRXQWRIWKHVXEVLG\UDWKHUWKDQWKHOHYHORIQXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRI
EHQHILWVDULVLQJIURPWKH:72LQFRQVLVWHQWPHDVXUH

$FWLRQDEOHVXEVLGLHV
8QOLNHH[SRUWVXEVLGLHVDQGLPSRUWVXEVWLWXWLRQVXEVLGLHVPRVWVXEVLGLHVDUHQRWSURKLELWHG+RZHYHULQWHUPVRI
$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWWKH\DUHVXEMHFWWRFKDOOHQJH LHDFWLRQDEOH LQWKHHYHQWWKDWWKH\FDXVHDGYHUVH
HIIHFWVWRWKHLQWHUHVWVRIDQRWKHU0HPEHU
$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWLGHQWLILHVWKUHHW\SHVRIµDGYHUVHHIIHFWV¶WRWKHLQWHUHVWVRIRWKHU0HPEHUV

LQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\RIDQRWKHU0HPEHU $UWLFOH D 

QXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRIEHQHILWVDFFUXLQJGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WRRWKHU0HPEHUVXQGHUWKH*$77
$UWLFOH E DQG

VHULRXVSUHMXGLFHRUWKUHDWWKHUHRIWRWKHLQWHUHVWVRIDQRWKHU0HPEHU $UWLFOH F 

7KH FRQFHSW RI µLQMXU\¶ WR WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI $UWLFOH  D  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW
FRYHUV PDWHULDO LQMXU\ RU WKH WKUHDW WKHUHRI WR D GRPHVWLF LQGXVWU\ SURGXFLQJ WKH OLNH SURGXFW $V LQ WKH $QWL
'XPSLQJ$JUHHPHQWµOLNHSURGXFW¶LVGHILQHGLQIRRWQRWHRIWKH6&0$JUHHPHQWDVDSURGXFWWKDWLVLGHQWLFDORU
LQWKHDEVHQFHRIVXFKDSURGXFWKDVFKDUDFWHULVWLFVFORVHO\UHVHPEOLQJWKRVHRIWKHSURGXFWXQGHUFRQVLGHUDWLRQ7KH
GHILQLWLRQV RI µGRPHVWLF LQGXVWU\¶ µPDWHULDO LQMXU\¶ DQG µWKUHDW RI PDWHULDO LQMXU\¶ DV ZHOO DV WKH UHTXLUHPHQW WR
GHPRQVWUDWHDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHVXEVLG\DQGWKHLQMXU\DUHPXWDWLVPXWDQGLVYHU\VLPLODUWRWKHGHILQLWLRQV
DQGWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWGLVFXVVHGLQ6HFWLRQVDQG
7KHQXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRIEHQHILWVRID:720HPEHUDVSURYLGHGLQ$UWLFOH E FRQFHUQVDERYHDOO
EHQHILWVDULVLQJIURPWDULIIFRQFHVVLRQVERXQGXQGHU$UWLFOH,,RIWKH*$77 VHH6HFWLRQ ,WLVFOHDUWKDW
VXEVLGLHVFDQXQGHUPLQHLPSURYHGPDUNHWDFFHVVUHVXOWLQJIURPWDULIIFRQFHVVLRQV
µ6HULRXVSUHMXGLFH¶WRWKHLQWHUHVWVRIDQRWKHU0HPEHUDVSURYLGHGLQ$UWLFOH F PD\DULVHLQWKHIROORZLQJ
VLWXDWLRQVDFFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQW

ZKHUHDVXEVLG\GLVSODFHVRULPSHGHVWKHLPSRUWRIDOLNHSURGXFWRIDQRWKHU0HPEHULQWRWKHPDUNHWRIWKH
VXEVLGL]LQJ0HPEHU

ZKHUHWKHVXEVLG\GLVSODFHVRULPSHGHVWKHH[SRUWRIDOLNHSURGXFWRIDQRWKHU0HPEHULQWRWKHPDUNHWRID
WKLUGFRXQWU\

ZKHUHWKHVXEVLG\UHVXOWVLQDVLJQLILFDQWSULFHXQGHUFXWWLQJE\WKHVXEVLGL]HGSURGXFWLQFRPSDULVRQWRWKH
OLNHSURGXFWRIDQRWKHU0HPEHULQWKHVDPHPDUNHWRULQVLJQLILFDQWSULFHVXSSUHVVLRQSULFHGHSUHVVLRQRU
 ORVWVDOHVRU

ZKHUHWKHVXEVLG\OHDGVWRDQLQFUHDVHLQWKHZRUOGPDUNHWVKDUHRIWKHVXEVLGL]LQJ:720HPEHULQD
SDUWLFXODUSULPDU\SURGXFWRUFRPPRGLW\

,Q (& DQG &HUWDLQ 0HPEHU 6WDWHV ± /DUJH &LYLO $LUFUDIW   WKH $SSHOODWH %RG\ H[DPLQHG ZKHWKHU
YDULRXV VXEVLGLHV JUDQWHG E\ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG FHUWDLQ (8 0HPEHU 6WDWHV WR $LUEXV UHVXOWHG LQ
µVHULRXV SUHMXGLFH¶ WR WKH LQWHUHVWV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH $SSHOODWH %RG\ DVVHVVHG LQWHU DOLD ZKHWKHU
VXEVLGLHVLQWKHIRUPRIODXQFKDLGJUDQWHGWR$LUEXVUHVXOWHGLQµGLVSODFHPHQW¶RIWKHOLNHSURGXFW±VLPLODU
PRGHOVRI%RHLQJIURPWKH8QLWHG6WDWHV±IURPWKHPDUNHWVRIFHUWDLQWKLUGFRXQWULHVLQFOXGLQJ$XVWUDOLD,W
UHFDOOHGWKDWWKHSDQHOKDGIRXQGWKDW$LUEXV¶VPDUNHWVKDUHLQ$XVWUDOLDLQFUHDVHGE\SHUFHQWEHWZHHQ
DQGZKHUHDV%RHLQJ¶VPDUNHWVKDUHGHFOLQHGE\WKHVDPHDPRXQW,WWKXVIRXQGµGLVSODFHPHQW¶E\
$LUEXVRIVLPLODUPRGHOVRI%RHLQJIURPWKH$XVWUDOLDQPDUNHW7KH$SSHOODWH%RG\DOVRH[DPLQHGZKHWKHU
VHULRXV SUHMXGLFH LQ WKH IRUP RI µORVW VDOHV¶ KDG RFFXUUHG µ/RVW VDOHV¶ DUH VDOHV WKDW VXSSOLHUV RI WKH
FRPSODLQLQJ 0HPEHU LQ WKLV FDVH %RHLQJ IDLOHG WR REWDLQ DQG WKDW LQVWHDG ZHUH ZRQ E\ VXSSOLHUV RI WKH
UHVSRQGHQW0HPEHUKHUH$LUEXV7KH$SSHOODWH%RG\DJUHHGZLWKWKHSDQHO¶VILQGLQJWKDWLQVSHFLILFVDOHV
FDPSDLJQV %RHLQJ KDG ORVW VDOHV WR $LUEXV LQYROYLQJ SXUFKDVHV E\ DLUOLQHV VXFK DV HDV\-HW $LU %HUOLQ
&]HFK$LUOLQHVDQG4DQWDV&RQVHTXHQWO\µVHULRXVSUHMXGLFH¶ZDVIRXQGWRH[LVW

$UWLFOH  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW SURYLGHV IRU GLVSXWH VHWWOHPHQW SURFHGXUHV IRU DFWLRQDEOH VXEVLGLHV 7KHVH
SURFHGXUHVSURYLGHVKRUWHUWLPHIUDPHVWKDQWKHQRUPDOGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJVLQWKH'68 VHH6HFWLRQ
EXWQRWDVVKRUWDVWKRVHDSSOLFDEOHLQWKHFDVHRISURKLELWHGVXEVLGLHV,IDSDQHODQGRUWKH$SSHOODWH%RG\ILQGV
WKDWWKHVXEVLG\DWLVVXHFDXVHVDGYHUVHHIIHFWVWRWKHLQWHUHVWVRIDQRWKHU:720HPEHUWKHQWKHVXEVLGL]LQJ:72
0HPEHUKDVDFKRLFHEHWZHHQ

WDNLQJDSSURSULDWHVWHSVWRUHPRYHWKHDGYHUVHHIIHFWVRIWKHVXEVLG\RU

ZLWKGUDZLQJWKHVXEVLG\

7KLVPXVWRFFXUZLWKLQVL[PRQWKVRIWKHDGRSWLRQRIWKHSDQHODQGRU$SSHOODWH%RG\UHSRUWE\WKH'6%,IQRW
WKH '6% PXVW DXWKRUL]H DW WKH UHTXHVW RI WKH FRPSODLQDQW V  DQG E\ UHYHUVH FRQVHQVXV FRPPHQVXUDWH
FRXQWHUPHDVXUHV LHPHDVXUHVFRPPHQVXUDWHZLWKWKHGHJUHHDQGQDWXUHRIWKHDGYHUVHHIIHFWVGHWHUPLQHGWRH[LVW
DJDLQVWWKHVXEVLGL]LQJ:720HPEHU

1RQDFWLRQDEOHVXEVLGLHV
,Q DGGLWLRQ WR SURKLELWHG DQG DFWLRQDEOH VXEVLGLHV WKH 6&0 $JUHHPHQW UHIHUV WR µQRQDFWLRQDEOH VXEVLGLHV¶
&XUUHQWO\WKLVFDWHJRU\RIVXEVLGLHVRQO\LQFOXGHVQRQVSHFLILFVXEVLGLHVZKLFKDVGLVFXVVHGHDUOLHUDUHQRWVXEMHFW
WR WKH GLVFLSOLQHV RI WKH 6&0 $JUHHPHQW 8QWLO  'HFHPEHU WKLV FDWHJRU\ IXUWKHU LQFOXGHG FHUWDLQ W\SHV RI
VSHFLILFVXEVLGLHVOLVWHGLQ$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQW7KHVHDUHXQGHUQDUURZO\FLUFXPVFULEHGFRQGLWLRQV
GHYHORSPHQW DVVLVWDQFH WR FHUWDLQ GLVDGYDQWDJHG UHJLRQV DVVLVWDQFH WR SURPRWH DGDSWDWLRQ RI H[LVWLQJ IDFLOLWLHV WR
QHZ HQYLURQPHQWDO UHTXLUHPHQWV DQG DVVLVWDQFH IRU UHVHDUFK DFWLYLWLHV 7KLV µVDIH KDUERXU¶ ODSVHG DQG ZDV QRW
UHQHZHGE\0HPEHUV&RQVHTXHQWO\DWSUHVHQWWKHVHVXEVLGLHVDUHDFWLRQDEOHSURYLGHGWKDWWKH\DUHVSHFLILF
 &RXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV
3URKLELWHG VXEVLGLHV RU VXEVLGLHV WKDW FDXVH DGYHUVH HIIHFWV WR WKH LQWHUHVWV RI RWKHU 0HPEHUV PD\ EH FKDOOHQJHG
XQGHUWKHPXOWLODWHUDOSURFHGXUHVRI$UWLFOHVDQGRIWKH6&0$JUHHPHQWDVVHWRXWHDUOLHU,QWKHDOWHUQDWLYH
ZLWK UHVSHFW WR DQ\ VSHFLILF VXEVLG\ WKDW FDXVHV LQMXU\ WR WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ RI WKH LPSRUWLQJ 0HPEHU WKLV
0HPEHU PD\ FKRRVH WR XQLODWHUDOO\ LPSRVH GXWLHV NQRZQ DV µFRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV¶ WR RIIVHW WKH HIIHFW RI VXFK
VXEVLGLHV$UWLFOH9,RIWKH*$77DQG$UWLFOHVDQGRIWKH6&0$JUHHPHQWVHWRXWWKHUHTXLUHPHQWVIRU
:720HPEHUVWRLPSRVHFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVQDPHO\WKDW

WKHUHDUHVXEVLGL]HGLPSRUWV LHLPSRUWVRISURGXFWVIURPSURGXFHUVZKREHQHILWHGRUEHQHILWIURPVSHFLILF
VXEVLGLHVZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOHVDQGRIWKH6&0$JUHHPHQW 

WKHUHLVPDWHULDOLQMXU\RUWKHWKUHDWWKHUHRIWRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\SURGXFLQJµOLNHSURGXFWV¶DVSURYLGHG
LQ$UWLFOHVDQGRIWKH6&0$JUHHPHQWDQG

WKHUHLVDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHVXEVLGL]HGLPSRUWVDQGWKHLQMXU\WRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\DQGLQMXU\
FDXVHGE\RWKHUIDFWRUVLVQRWDWWULEXWHGWRWKHVXEVLGL]HGLPSRUWVDVUHTXLUHGE\$UWLFOHRIWKH6&0
$JUHHPHQW

7KH6&0$JUHHPHQWSURYLGHVGHWDLOHGUXOHVUHJDUGLQJWKHGHWHUPLQDWLRQRIVXEVLGL]DWLRQ LQ$UWLFOHVDQG
 RIPDWHULDOLQMXU\RUWKUHDWWKHUHRIWRWKHGRPHVWLFLQGXVWU\ LQ$UWLFOHVDQG DQGRIDFDXVDOOLQNEHWZHHQ
WKHP7KHVHUHTXLUHPHQWVDUHGLVFXVVHGLQ6HFWLRQVDQGDQGDSSO\PXWDWLVPXWDQGLVWRWKHLPSRVLWLRQRI
FRXQWHUYDLOLQJGXWLHV
$VLGHIURPPHHWLQJWKHVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVIRUWKHLPSRVLWLRQRIFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV0HPEHUVPXVW
FRPSO\ ZLWK WKH SURFHGXUDO UXOHV IRU WKH FRQGXFW RI D FRXQWHUYDLOLQJ LQYHVWLJDWLRQ EHIRUH LPSRVLQJ FRXQWHUYDLOLQJ
GXWLHV $UWLFOHV ± DQG  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW SURYLGH GHWDLOHG SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WKH
LQLWLDWLRQ DQG FRQGXFW RI D FRXQWHUYDLOLQJ LQYHVWLJDWLRQ E\ WKH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV RI D 0HPEHU LPSRVLQJ
FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV RQ VXEVLGL]HG LPSRUWV 7KHVH UXOHV DUH ODUJHO\ VLPLODU WR WKH SUHYLRXVO\ GLVFXVVHG UXOHV IRU
DQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQVVHWRXWLQWKH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW 6HFWLRQ 
)LQDOO\ $UWLFOHV   DQG  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW UHJXODWH WKH LPSRVLWLRQ DQG FROOHFWLRQ RI GHILQLWLYH
FRXQWHUYDLOLQJGXWLHVXSRQDILQDOGHWHUPLQDWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIVXEVLGL]HGLPSRUWVLQMXU\DQGFDXVDWLRQ,QWKLV
UHJDUGLWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWDILQDOFRXQWHUYDLOLQJGXW\

PD\QHYHUH[FHHGWKHDPRXQWRIWKHVXEVLG\ FDOFXODWHGLQWHUPVRIVXEVLGL]DWLRQSHUXQLWRIWKHVXEVLGL]HG
SURGXFW 

PD\RQO\EHDSSOLHGDVORQJDVDQGWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRFRXQWHUDFWWKHLQMXULRXVVXEVLG\ GHWHUPLQHG
WKURXJKSHULRGLFUHYLHZDWWKHLQLWLDWLYHRIWKHLQYHVWLJDWLQJDXWKRULW\RUXSRQUHTXHVWE\DQLQWHUHVWHGSDUW\ 

PXVWEHWHUPLQDWHGDWWKHODWHVWILYH\HDUVDIWHUKDYLQJEHHQLPSRVHGXQOHVVLWLVHVWDEOLVKHGLQDUHYLHZ
EHIRUHWKDWGDWH µVXQVHWUHYLHZ¶ WKDWWKLVZRXOGEHOLNHO\WROHDGWRDFRQWLQXDWLRQRUUHSHWLWLRQRI
VXEVLGL]DWLRQDQGLQMXU\

,IWKHDPRXQWRILQMXU\FDXVHGLVOHVVWKDQWKHIXOODPRXQWRIWKHVXEVLG\WKHGHILQLWLYHFRXQWHUYDLOLQJGXW\VKRXOG
SUHIHUDEO\EHOLPLWHGWRWKHDPRXQWQHFHVVDU\WRFRXQWHUDFWWKHLQMXU\FDXVHG WKHµOHVVHUGXW\UXOH¶ $FFRUGLQJWR
$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVPXVWEHLPSRVHGLQWKHµDSSURSULDWHDPRXQWV¶LQHDFKFDVH
7KLVUHTXLUHPHQWKDVEHHQLQWHUSUHWHGDVSURKLELWLQJWKHDSSOLFDWLRQRIµGRXEOHUHPHGLHV¶WKDWLVRIIVHWWLQJWKHVDPH
VXEVLGL]DWLRQWZLFHE\WKHFRQFXUUHQWLPSRVLWLRQRIDQWLGXPSLQJGXWLHVDQGFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVDJDLQVWWKHVDPH
LPSRUWV 7KLV VLWXDWLRQ PD\ DULVH ZKHQ DQWLGXPSLQJ GXWLHV DUH FDOFXODWHG LQ WKH EDVLV RI QRQPDUNHW HFRQRP\
PHWKRGRORJ\ VHH6HFWLRQ $FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWFRXQWHUYDLOLQJGXWLHVPXVWDOVR
EHLPSRVHGRQDQRQGLVFULPLQDWRU\EDVLVRQLPSRUWVIURPDOOVRXUFHVIRXQGWREHVXEVLGL]HGDQGFDXVLQJLQMXU\
1RWHWKDW$UWLFOHVDQGRIWKH6&0$JUHHPHQWSURYLGHIRUWZRRWKHUSHUPLVVLEOHUHVSRQVHVWRLQMXULRXV
VXEVLGL]DWLRQWKDWPD\EHXVHGDIWHUDSUHOLPLQDU\GHWHUPLQDWLRQRIVXEVLGL]HGLPSRUWVLQMXU\DQGFDXVDWLRQ

SURYLVLRQDOFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV WKDWFDQEHDGRSWHGGXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHV
LIQHFHVVDU\WRSUHYHQWLQMXU\GXULQJWKLVSHULRG RU

YROXQWDU\XQGHUWDNLQJVLQWHUPVRIZKLFKLQRUGHUWRDYRLGWKHLPSRVLWLRQRIFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV  WKH
VXEVLGL]LQJ0HPEHUXQGHUWDNHVWRHOLPLQDWHRUOLPLWWKHVXEVLG\RUWDNHRWKHUPHDVXUHVFRQFHUQLQJLWVHIIHFWV
RU  WKHH[SRUWHUXQGHUWDNHVWRUHYLVHLWVSULFHVWRHOLPLQDWHWKHLQMXULRXVHIIHFWRIWKHVXEVLG\

$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWQRVSHFLILFDFWLRQDJDLQVWWKHVXEVLG\RIDQRWKHU0HPEHUPD\
EHWDNHQDVLGHIURPWKHIRXUPHDVXUHVPHQWLRQHGHDUOLHUQDPHO\YROXQWDU\XQGHUWDNLQJVSURYLVLRQDOFRXQWHUYDLOLQJ
PHDVXUHV GHILQLWLYH FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV DQG PXOWLODWHUDOO\ VDQFWLRQHG FRXQWHUPHDVXUHV WDNHQ IROORZLQJ GLVSXWH
VHWWOHPHQWSURFHHGLQJV
1RWH WKDW ZLWK UHJDUG WR D SDUWLFXODU VXEVLG\ D 0HPEHU PD\ LQYRNH LQ SDUDOOHO WKH SURYLVLRQV RI WKH 6&0
$JUHHPHQWUHODWLQJWRWKHPXOWLODWHUDOSURFHGXUHVUHJDUGLQJSURKLELWHGDQGDFWLRQDEOHVXEVLGLHVDQGWKHSURYLVLRQV
UHJDUGLQJ WKH XQLODWHUDO LPSRVLWLRQ RI FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV +RZHYHU RQO\ RQH IRUP RI UHPHG\ HLWKHU D
FRXQWHUYDLOLQJGXW\RUDFRXQWHUPHDVXUH PD\EHLPSRVHGZLWKUHJDUGWRDSDUWLFXODUVXEVLG\

6SHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQWRIGHYHORSLQJFRXQWULHV
,QUHFRJQLWLRQRIWKHLPSRUWDQWUROHWKDWVXEVLGLHVFDQSOD\LQWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQWSURJUDPPHVRIGHYHORSLQJ
FRXQWU\0HPEHUV$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQWSURYLGHVPRUHIOH[LEOHUXOHVIRUWKHVH0HPEHUV,QSDUWLFXODU
$UWLFOHJUDQWVDQH[HPSWLRQIURPWKHSURKLELWLRQRQH[SRUWVXEVLGLHVIRUOHDVWGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVDQG
GHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVZLWKDJURVVQDWLRQDOSURGXFWEHORZ86SHUFDSLWD,QVWHDGWKHH[SRUWVXEVLGLHV
RI WKHVH 0HPEHUV DUH WUHDWHG LQ WKH VDPH ZD\ DV µDFWLRQDEOH VXEVLGLHV¶ DQG PD\ EH FKDOOHQJHG DFFRUGLQJ WR WKH
SURFHGXUHVVHWRXWLQ$UWLFOHRIWKH6&0$JUHHPHQW,QDGGLWLRQ$UWLFOHSURYLGHVWKDWFHUWDLQVXEVLGLHVWKDW
ZRXOG QRUPDOO\ EH DFWLRQDEOH DUH QRW DFWLRQDEOH LI JUDQWHG E\ GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV LQ WKH FRQWH[W RI
SULYDWL]DWLRQSURJUDPPHV HJGLUHFWIRUJLYHQHVVRIGHEWDQGVXEVLGLHVWRFRYHUVRFLDOFRVWV 
:LWK UHJDUG WR WKH LPSRVLWLRQ RI FRXQWHUYDLOLQJ GXWLHV DJDLQVW LPSRUWV IURP GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV
$UWLFOHVHWVFHUWDLQGHPLQLPLVWKUHVKROGVEHORZZKLFKVXFKLPSRUWVDUHQRWFRXQWHUYDLODEOHQDPHO\ZKHUH
 WKHRYHUDOOOHYHORIVXEVLGLHVWRWKHUHOHYDQWSURGXFWLVQRWPRUHWKDQSHUFHQWDGYDORUHPRU  WKHYROXPHRI
WKHVXEVLGL]HGLPSRUWVLVOHVVWKDQSHUFHQWRIWKHWRWDOLPSRUWVRIWKHOLNHSURGXFWRIWKHLPSRUWLQJ0HPEHUXQOHVV
WKHFROOHFWLYHVKDUHRILPSRUWVIURPVXFK0HPEHUVH[FHHGVSHUFHQWRIWKHWRWDOLPSRUWVRIOLNHSURGXFWV

$JULFXOWXUDOVXEVLGLHV
7KH$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUHSURYLGHVIRUVSHFLDOUXOHVRQDJULFXOWXUDOH[SRUWVXEVLGLHVDQGGRPHVWLFDJULFXOWXUDO
VXSSRUWPHDVXUHV,QFDVHRIFRQIOLFWWKHVHVSHFLDOUXOHVSUHYDLORYHUWKHUXOHVRI6&0$JUHHPHQW $UWLFOHRI
WKH $JUHHPHQW RQ $JULFXOWXUH  ,Q FRQWUDVW WR H[SRUW VXEVLGLHV RQ RWKHU SURGXFWV H[SRUW VXEVLGLHV RQ DJULFXOWXUDO
SURGXFWVDUHQRWSURKLELWHGSURYLGHGWKDWWKH\DUHVSHFLILHGLQ6HFWLRQ,,RI3DUW,9RID0HPEHU¶V*RRGV6FKHGXOH
7KHVHH[SRUWVXEVLGLHVDUHVXEMHFWWRUHGXFWLRQFRPPLWPHQWV0HPEHUVPD\QRWSURYLGHOLVWHGH[SRUWVXEVLGLHVLQ
H[FHVVRIWKHDQQXDOEXGJHWDU\RXWOD\DQGTXDQWLWDWLYHFRPPLWPHQWOHYHOVVSHFLILHGLQWKHLU*RRGV6FKHGXOHV $UWLFOH
RIWKH$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH 
$OVR ZLWK UHVSHFW WR GRPHVWLF DJULFXOWXUDO VXSSRUW PHDVXUHV 0HPEHUV KDYH DJUHHG WR UHGXFH WKHLU OHYHO RI
VXSSRUW H[SUHVVHG DV WKHLU µDJJUHJDWH PHDVXUHPHQW RI VXSSRUW¶ $06  8QGHU $UWLFOH  RI WKH $JUHHPHQW RQ
$JULFXOWXUH0HPEHUVPD\QRWSURYLGHGRPHVWLFVXSSRUWLQH[FHVVRIWKHLU$06UHGXFWLRQFRPPLWPHQWVDVVHWRXWLQ
3DUW ,9 RI WKHLU *RRGV 6FKHGXOHV 7KH $JUHHPHQW RQ $JULFXOWXUH H[HPSWV IURP WKH $06 UHGXFWLRQ FRPPLWPHQWV
FHUWDLQ FDWHJRULHV RI GRPHVWLF DJULFXOWXUDO VXSSRUW PHDVXUHV WKDW GR QRW SURYLGH SULFH VXSSRUW WR DJULFXOWXUDO
SURGXFHUV 7KHVH VXSSRUW PHDVXUHV DUH NQRZQ DV µJUHHQ ER[¶ VXEVLGLHV DQG µEOXH ER[¶ VXEVLGLHV *UHHQ ER[
VXEVLGLHVDUHWKRVHWKDWKDYHQRRUDWPRVWPLQLPDOWUDGHGLVWRUWLQJHIIHFWDQGWKDWPHHWWKHSROLF\VSHFLILFFULWHULD
VHW RXW LQ $QQH[  RI WKH $JUHHPHQW RQ $JULFXOWXUH *UHHQ ER[ VXEVLGLHV LQFOXGH LQWHU DOLD SD\PHQWV IRU JHQHUDO
VHUYLFHV SXEOLF VWRFNKROGLQJ IRU IRRG VHFXULW\ SXUSRVHV GRPHVWLF IRRG DLG SD\PHQWV IRU UHOLHI IURP QDWXUDO
GLVDVWHUV VWUXFWXUDO DGMXVWPHQW SURJUDPPHV SD\PHQWV XQGHU HQYLURQPHQWDO SURJUDPPHV DQG SD\PHQWV XQGHU
UHJLRQDODVVLVWDQFHSURJUDPPHVµ%OXHER[¶VXEVLGLHVDUHFHUWDLQGHYHORSLQJFRXQWU\VXEVLGLHVWKDWDUHGHVLJQHGWR
HQFRXUDJHDJULFXOWXUDODQGUXUDOGHYHORSPHQWVXEVLGLHVEHORZFHUWDLQGHPLQLPLVOHYHOVDQGFHUWDLQSD\PHQWVDLPHG
DWOLPLWLQJDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ7KHFRQGLWLRQVWKDWWKHVHµEOXHER[¶VXEVLGLHVKDYHWRPHHWDUHVHWRXWLQ$UWLFOHV
DQGRIWKH$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH

Further reading

Dumping

%RZQ3&DQG0DYURLGLV&3  µ2QH ILUP LVQRWHQRXJKDOHJDO±HFRQRPLFDQDO\VLVRI(&±)DVWHQHUV¶:RUOG7UDGH

5HYLHZ±

'XQRII/-DQG0RRUH20  µ)RRWORRVHDQGGXW\IUHH"5HIOHFWLRQVRQ(XURSHDQ8QLRQ±$QWL'XPSLQJ0HDVXUHV

RQ&HUWDLQ)RRWZHDUIURP&KLQD¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

'XUOLQJ-3  µ'HIHUHQFHEXWRQO\ZKHQGXH:72UHYLHZRIDQWLϋGXPSLQJPHDVXUHV¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO

(FRQRPLF/DZ  ±

Subsidization

&KDUQRZLW]6DQG)LVFKHU&  µ&DQDGD±5HQHZDEOH(QHUJ\LPSOLFDWLRQVIRU:72ODZRQJUHHQDQGQRWVRJUHHQ

VXEVLGLHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

&RVEH\$DQG0DYURLGLV&3  µ$WXUTXRLVHPHVVJUHHQVXEVLGLHVEOXHLQGXVWULDOSROLF\DQGUHQHZDEOHHQHUJ\WKH

FDVHIRUUHGUDIWLQJWKH6XEVLGLHV$JUHHPHQWRIWKH:72¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ±

+DKQ0DQG0HKWD.  µ,W¶VDELUGLW¶VDSODQHVRPHUHPDUNVRQWKH$LUEXV$SSHOODWH%RG\UHSRUW (&DQGFHUWDLQ

PHPEHU6WDWHV±/DUJH&LYLO$LUFUDIW:7'6$%5 ¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

3DXZHO\Q-  µ7UHDW\LQWHUSUHWDWLRQRUDFWLYLVP"&RPPHQWRQWKH$%UHSRUWRQ8QLWHG6WDWHV±$'VDQG&9'VRQ

&HUWDLQ3URGXFWVIURP&KLQD¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

3UXVD-7DQG9HUPXOVW(  µ8QLWHG6WDWHV±'HILQLWLYH$QWL'XPSLQJDQG&RXQWHUYDLOLQJ'XWLHVRQ&HUWDLQ3URGXFWV

IURP&KLQDSDVVLQJWKHEXFNRQSDVVWKURXJK¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

5XELQL/  µ³ZDVWLQ¶WLPHQRPRUH´6XEVLGLHVIRUUHQHZDEOHHQHUJ\WKH6&0$JUHHPHQWSROLF\VSDFHDQGODZUHIRUP¶

-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ  ±
 Chapter 6
Rules regarding harmonization of national regulation
ඞ

6.1 Introduction
$VFXVWRPVGXWLHVDQGTXRWDVGHFUHDVHLQLPSRUWDQFHDVEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGVUHJXODWRU\EDUULHUVWRWUDGHJDLQ
VWHDGLO\ LQ VLJQLILFDQFH 7HFKQLFDO UHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV DV ZHOO DV VDQLWDU\ DQG SK\WRVDQLWDU\ PHDVXUHV FDQ
SRVH VLJQLILFDQW REVWDFOHV WR WUDGH DQG PD\ EH PLVXVHG WR SURWHFW GRPHVWLF SURGXFWV DJDLQVW FRPSHWLWLRQ IURP
LPSRUWHG SURGXFWV 7KH 7%7 $JUHHPHQW DQG WKH 636 $JUHHPHQW DLP WR SUHYHQW VXFK PLVXVH DQG WR PLQLPL]H WKH
WUDGHUHVWULFWLYH LPSDFW RI OHJLWLPDWH UHJXODWLRQ $OVR WKH ODFN RI SURWHFWLRQ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ,3  ULJKWV
QHJDWLYHO\ DIIHFWV WUDGH LQ JRRGV DQG VHUYLFHV 7KHUHIRUH WKH 75,36 $JUHHPHQW DLPV WR HQVXUH WKDW WKH UHOHYDQW
UHJXODWLRQVRI:720HPEHUVSURYLGHDPLQLPXPOHYHORIHIIHFWLYHSURWHFWLRQRI,3ULJKWV
7KHWKUHH:72DJUHHPHQWVPHQWLRQHGKHUHWKH7%7$JUHHPHQWWKH636$JUHHPHQWDQGWKH75,36$JUHHPHQW
KDYHDQLPSRUWDQWDVSHFWLQFRPPRQ7KHLUREOLJDWLRQVUHJDUGLQJQDWLRQDOUHJXODWLRQJREH\RQGWKHJHQHUDOUXOHVRI
WKH*$77DSSOLFDEOHWRQRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGHZKLFKDGGUHVVVXFKPHDVXUHVSULPDULO\E\SURKLELWLQJWKHP
DVLVWKHFDVHIRUTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQVVHH6HFWLRQ RUE\UHTXLULQJWKHLUQRQGLVFULPLQDWRU\DSSOLFDWLRQ DV
LVWKHFDVHIRULQWHUQDOWD[HVDQGUHJXODWLRQVVHH6HFWLRQVDQG 7KH7%7$JUHHPHQWWKH636$JUHHPHQWDQG
WKH 75,36 $JUHHPHQW JR IXUWKHU WKDQ WKLV DQG SURPRWH WKH KDUPRQL]DWLRQ RI QDWLRQDO UHJXODWLRQ RQ WKH EDVLV RI
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRUUXOHV

6.2 The TBT Agreement

:720HPEHUVKDYHPDQ\UHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVLQSODFHUHJDUGLQJSURGXFWVWKDWDUHWUDGHGLQWKHLUWHUULWRULHVIRU
LQVWDQFH RQ WKH FRPSRVLWLRQ TXDOLW\ VDIHW\ SURGXFWLRQ SURFHVV SDFNDJLQJ DQG ODEHOOLQJ RI WKHVH SURGXFWV 6XFK
UHTXLUHPHQWVDUHFRPPRQO\DLPHGDWDFKLHYLQJOHJLWLPDWHSXEOLFSROLF\REMHFWLYHVVXFKDVWKHSURWHFWLRQRISXEOLF
KHDOWK WKH HQYLURQPHQW FRQVXPHUV RU SXEOLF PRUDOV +RZHYHU EHFDXVH WKHVH UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV RIWHQ GLIIHU
IURPFRXQWU\WRFRXQWU\DQGSURGXFWVQRWPHHWLQJWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVRIWKHGRPHVWLFPDUNHWDUHEDQQHGWKH\
PD\FRQVWLWXWHIRUPLGDEOHEDUULHUVWRWUDGH7KH\DUHDOVRYXOQHUDEOHWRPLVXVHIRUSURWHFWLRQLVWSXUSRVHV7KH7%7
$JUHHPHQWLPSRVHVGLVFLSOLQHVRQWKHVHWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWV

6FRSHRIDSSOLFDWLRQ
7KH7%7$JUHHPHQWDSSOLHVWR

WHFKQLFDOUHJXODWLRQV

VWDQGDUGVDQG
 FRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV

$FFRUGLQJWR$QQH[RIWKH7%7$JUHHPHQWDQGWKHUHOHYDQWFDVHODZDPHDVXUHLVDWHFKQLFDO UHJXODWLRQ
LI

WKHPHDVXUHDSSOLHVWRDQLGHQWLILDEOHSURGXFWRUJURXSRISURGXFWV

WKHPHDVXUHOD\VGRZQSURGXFWFKDUDFWHULVWLFVRUWKHLUUHODWHGSURFHVVHVDQGSURGXFWLRQPHWKRGVDQG

FRPSOLDQFHZLWKWKHPHDVXUHLVPDQGDWRU\

7KHREOLJDWLRQVDSSOLFDEOHWRWHFKQLFDOUHJXODWLRQVDUHVHWRXWLQ$UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW
$VWDQGDUGGLIIHUVIURPDWHFKQLFDOUHJXODWLRQZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH7%7$JUHHPHQWRQRQHLPSRUWDQWSRLQW
LQ FRQWUDVW WR D WHFKQLFDO UHJXODWLRQ FRPSOLDQFH ZLWK D VWDQGDUG LV QRW PDQGDWRU\ VHH $QQH[  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW  1HYHUWKHOHVV VWDQGDUGV FDQ KDYH D VLJQLILFDQW LPSDFW RQ WUDGH EHFDXVH WKHUH PD\ EH YHU\ VWURQJ
LQFHQWLYHVIRUFRPSOLDQFH7KHUXOHVVSHFLILFDOO\DSSOLFDEOHWRVWDQGDUGVDUHVHWRXWLQ$UWLFOHRIDQG$QQH[WR
WKH7%7$JUHHPHQW$QQH[FRQWDLQVWKH&RGHRI*RRG3UDFWLFHIRUWKH3UHSDUDWLRQ$GRSWLRQDQG$SSOLFDWLRQRI
6WDQGDUGV &RGHRI*RRG3UDFWLFH 
$ FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUH DFFRUGLQJ WR $QQH[  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW LV D SURFHGXUH VXFK DV
LQVSHFWLRQVDPSOLQJRUWHVWLQJXVHGWRYHULI\FRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVVHWRXWLQWHFKQLFDOUHJXODWLRQVRU
VWDQGDUGV7KHUXOHVDSSOLFDEOHWRFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHVFDQEHIRXQGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH
7%7$JUHHPHQW

,QGXVWULD KDV D QXPEHU RI WHFKQLFDO UXOHV LQ SODFH ZLWK UHJDUG WR VPDUWSKRQHV ,Q SDUWLFXODU   ,QGXVWULD¶V
(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ $FW UHTXLUHV WKDW VPDUWSKRQHV EH GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG DFFRUGLQJ WR
FHUWDLQWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVWKDWHQVXUHWKDWWKHHOHFWURPDJQHWLFGLVWXUEDQFHJHQHUDWHGE\WKHXVHRIWKHVH
SKRQHVGRHVQRWH[FHHGWKHOHYHODERYHZKLFKUDGLRDQGWHOHFRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWRURWKHUHTXLSPHQW
FDQQRW RSHUDWH DV LQWHQGHG   VPDUWSKRQH PDQXIDFWXUHUV DUH UHTXLUHG WR SHUIRUP DQ HOHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\DVVHVVPHQWRIWKHSKRQHVWKH\SURGXFHLQDOOQRUPDOLQWHQGHGRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRQWKHEDVLV
RIFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHOHYDQWVSHFLILFDWLRQVRIWKH(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\$FW VXFKFRQIRUPLW\LV
FHUWLILHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU E\ DIIL[LQJ WKH µ,(¶ PDUN RQ WKH UHOHYDQW VPDUW SKRQHV  DQG   ,QGXVWULD¶V
&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQKDVGHYHORSHGDYROXQWDU\PRELOHZLUHOHVVVWDQGDUGIRUWKH
LQFRUSRUDWLRQRIILIWKJHQHUDWLRQ * FHOOXODUWHFKQRORJLHVLQVPDUWSKRQHV$OOWKUHHRIWKHVHPHDVXUHVIDOO
ZLWKLQWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQWEHFDXVHWKH\IDOOZLWKLQWKHGHILQLWLRQVRIDWHFKQLFDO
UHJXODWLRQDFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHDQGDVWDQGDUGUHVSHFWLYHO\

7KHUH LV VRPH GHEDWH ZKHWKHU UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WKH SURFHVV DQG SURGXFWLRQ PHWKRG 330  ZKHUHE\ D
SURGXFWLVPDGHDUHFRYHUHGE\WKH7%7$JUHHPHQWZKHQVXFK330GRHVQRWDIIHFWWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHILQDO
SURGXFW([DPSOHVRIVXFKQRQ±SURGXFWUHODWHG330UHTXLUHPHQWVDUHUXOHVSUHVFULELQJWKDWWKHSURGXFWLRQSURFHVV
RI D SURGXFW FRPSO\ ZLWK PLQLPXP ODERXU FRQGLWLRQV PD[LPXP FDUERQ HPLVVLRQ OHYHOV RU DQLPDO ZHOIDUH
UHTXLUHPHQWV
 $FFRUGLQJ WR WKH $SSHOODWH %RG\ LQ (& ± 6HDO 3URGXFWV   WKH WHUP µWKHLU UHODWHG SURFHVVHV DQG
SURGXFWLRQPHWKRGV¶UHTXLUHVWKDWWKH330VSUHVFULEHGE\WKHPHDVXUHDWLVVXHKDYHµDVXIILFLHQWQH[XVWRWKH
FKDUDFWHULVWLFVRIDSURGXFWLQRUGHUWREHFRQVLGHUHGUHODWHGWRWKRVHFKDUDFWHULVWLFV¶1RWHKRZHYHUWKDW
WKH$SSHOODWH%RG\VWDWHGWKDWGUDZLQJWKHOLQHEHWZHHQ330VWKDWIDOODQGWKRVHWKDWGRQRWIDOOZLWKLQWKH
VFRSHRIWKH7%7$JUHHPHQWUDLVHVµLPSRUWDQWV\VWHPLFLVVXHV¶DQGGLGQRWIXUWKHUDGGUHVVWKHLVVXHLQ(&±
6HDO3URGXFWV  

1RWH WKDW ZLWK UHJDUG WR PHDVXUHV GHDOLQJ ZLWK µWHUPLQRORJ\ V\PEROV SDFNDJLQJ PDUNLQJ RU ODEHOOLQJ
UHTXLUHPHQWV¶WKHDGMHFWLYHµUHODWHG¶LVDEVHQWLQWKHGHILQLWLRQVRIDWHFKQLFDOUHJXODWLRQDQGDVWDQGDUG VHHVHFRQG
VHQWHQFHRI$QQH[>FRQFHUQLQJWHFKQLFDOUHJXODWLRQV@DQGVHFRQGVHQWHQFHRI$QQH[>FRQFHUQLQJVWDQGDUGV@ 
7KHUHIRUHPDUNLQJRUODEHOOLQJUHTXLUHPHQWVUHODWLQJWRQRQ±SURGXFWUHODWHG330VDUHFRYHUHGE\WKHGHILQLWLRQVLQ
$QQH[WRWKH7%7$JUHHPHQWDQGWKXVIDOOZLWKLQWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQW

7KHODEHOOLQJUHTXLUHPHQWVDWLVVXHLQ86±&22/  DQG86±7XQD,, 0H[LFR   ERWKUHODWHGWR

QRQ±SURGXFWUHODWHG330V DUHTXLUHPHQWWKDWEHHIDQGSRUNEHODEHOOHGE\UHWDLOHUVWRLQGLFDWHWKHFRXQWU\
RIELUWKUDLVLQJDQGVODXJKWHURIWKHDQLPDOVIURPZKLFKWKHPHDWZDVGHULYHGDQGDPHDVXUHVHWWLQJRXWWKH
UHTXLUHPHQWV IRU WKH XVH RI D µGROSKLQVDIH¶ ODEHO RQ WXQD SURGXFWV UHVSHFWLYHO\  ,Q ERWK FDVHV WKH
UHVSRQGHQW WKH 8QLWHG 6WDWHV DFFHSWHG WKDW WKH ODEHOOLQJ UHTXLUHPHQWV DW LVVXH IHOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI
DSSOLFDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQW

1RW RQO\ FHQWUDO JRYHUQPHQW ERGLHV EXW DOVR ORFDO JRYHUQPHQW ERGLHV DQG LQFUHDVLQJO\ QRQJRYHUQPHQWDO
ERGLHVDUHDFWLYHLQVHWWLQJWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVIRUSURGXFWVDQGDVVHVVLQJFRQIRUPLW\ZLWKVXFKUHTXLUHPHQWV)RU
WKLVUHDVRQDOWKRXJKWKH7%7$JUHHPHQWLVPDLQO\DGGUHVVHGWRFHQWUDOJRYHUQPHQWERGLHVLWH[WHQGVLWVDSSOLFDWLRQ
DOVRWRORFDOJRYHUQPHQWDQGQRQJRYHUQPHQWDOERGLHV $UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW  :72
0HPEHUVPXVW  WDNHµVXFKUHDVRQDEOHPHDVXUHVDVPD\EHDYDLODEOHWRWKHP¶LQRUGHUWRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWK
WKH 7%7 $JUHHPHQW E\ ORFDO JRYHUQPHQW DQG QRQJRYHUQPHQWDO ERGLHV DQG   UHIUDLQ IURP WDNLQJ PHDVXUHV WKDW
FRXOGHQFRXUDJHDFWLRQVE\WKHVHERGLHVWKDWDUHLQFRQVLVWHQWZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH7%7$JUHHPHQW
:LWK UHJDUG WR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH 7%7 $JUHHPHQW DQG RWKHU :72 DJUHHPHQWV QRWH WKDW JHQHUDOO\
VSHDNLQJ WKH DSSOLFDELOLW\ RI WKH $JUHHPHQW RQ *RYHUQPHQW 3URFXUHPHQW RU WKH 636 $JUHHPHQW WR D VSHFLILF
PHDVXUH H[FOXGHV WKH DSSOLFDELOLW\ RI WKH 7%7 $JUHHPHQW WR WKDW PHDVXUH $UWLFOHV  DQG  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW %\FRQWUDVWWKH7%7$JUHHPHQWDQGWKH*$77FDQERWKEHDSSOLFDEOHWRDVSHFLILFPHDVXUH,Q
FDVHRIFRQIOLFWWKH7%7$JUHHPHQWSUHYDLOV *HQHUDO,QWHUSUHWDWLYH1RWHWR$QQH[$RIWKH:72$JUHHPHQW 

6XEVWDQWLYHREOLJDWLRQV
7KH7%7$JUHHPHQWUHTXLUHVWKDW0HPEHUVDFFRUGQDWLRQDOWUHDWPHQWDQGPRVWIDYRXUHGQDWLRQ 0)1 WUHDWPHQWWR
LPSRUWHGSURGXFWVLQUHVSHFWRIWKHLUWHFKQLFDOUHJXODWLRQV $UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQW VWDQGDUGV $QQH['
WRWKH7%7$JUHHPHQW DQGFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV $UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQW 
:LWK UHJDUG WR WHFKQLFDO UHJXODWLRQV $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW KDV EHHQ LQWHUSUHWHG DV VHWWLQJ RXW D
WKUHHWLHU WHVW RI FRQVLVWHQF\ ZLWK WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW REOLJDWLRQ DQG WKH 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ 7KLV WHVW RI
FRQVLVWHQF\UHTXLUHVWKHH[DPLQDWLRQRIZKHWKHU

WKHPHDVXUHDWLVVXHLVDµWHFKQLFDOUHJXODWLRQ¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$QQH[

WKHLPSRUWHGDQGGRPHVWLFSURGXFWV IRUWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ RUWKHLPSRUWHGSURGXFWV

RULJLQDWLQJLQGLIIHUHQWFRXQWULHV IRUWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQ DUHµOLNHSURGXFWV¶DQG

WKHLPSRUWHGSURGXFWVDWLVVXHDUHDFFRUGHGµWUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶WKDQOLNHGRPHVWLFSURGXFWVRUWKDQ
OLNHLPSRUWHGSURGXFWVRULJLQDWLQJLQRWKHUFRXQWULHV

:LWK UHJDUG WR WKH ILUVW HOHPHQW RI WKLV WHVW SOHDVH UHIHU WR WKH GLVFXVVLRQ RI WKH GHILQLWLRQ RI D µWHFKQLFDO
UHJXODWLRQ¶ LQ 6HFWLRQ  7KH VHFRQG HOHPHQW WKDW RI µOLNH SURGXFWV¶ LV LQ HVVHQFH D GHWHUPLQDWLRQ DERXW WKH
QDWXUH DQG H[WHQW RI WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQG DPRQJ WKH SURGXFWV DW LVVXH DV LV WKH FDVH IRU WKH
QDWLRQDOWUHDWPHQWDQG0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQVLQWKH*$77 VHH6HFWLRQ 

,Q 86 ± &ORYH &LJDUHWWHV   WKH SDQHO KHOG WKDW WKH FRQFHSW RI µOLNHQHVV¶ LQ $UWLFOH  RI WKH 7%7
$JUHHPHQWVKRXOGEHLQWHUSUHWHGDVIRFXVLQJRQWKHREMHFWLYHVDQGSXUSRVHVRIWKHWHFKQLFDOUHJXODWLRQ LQ
FDVX WKH UHJXODWLRQ RI IODYRXUHG FLJDUHWWHV IRU SXEOLF KHDOWK UHDVRQV  UDWKHU WKDQ RQ WKH FRPSHWLWLYH
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSURGXFWV7KH$SSHOODWH%RG\UHMHFWHGWKHSDQHO¶VSXUSRVHEDVHGDSSURDFKWRWKH
GHWHUPLQDWLRQ RI µOLNHQHVV¶ XQGHU $UWLFOH  DQG FKRVH WR IROORZ WKH FRPSHWLWLRQEDVHG DSSURDFK WR
µOLNHQHVV¶DSSOLFDEOHXQGHUWKH*$77+RZHYHUWKH$SSHOODWH%RG\GLGUHFRJQL]HWKDWWKHUHJXODWRU\
FRQFHUQVXQGHUO\LQJDPHDVXUHVXFKDVWKHKHDOWKULVNVDVVRFLDWHGZLWKWKHSURGXFWPD\EHUHOHYDQWWRWKH
GHWHUPLQDWLRQ RI µOLNHQHVV¶ XQGHU ERWK $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  DQG $UWLFOH  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW  WR WKH H[WHQW WKDW WKH\ KDYH DQ LPSDFW RQ WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQG DPRQJ WKH
SURGXFWVFRQFHUQHG

7KH WKLUG HOHPHQW RI WKH WHVW WKDW RI µOHVV IDYRXUDEOH WUHDWPHQW¶ LV LQ WKH ILUVW SODFH D GHWHUPLQDWLRQ RI WKH
H[LVWHQFH RI D GHWULPHQWDO LPSDFW RQ WKH FRPSHWLWLYH FRQGLWLRQV LQ WKH UHOHYDQW PDUNHW EHWZHHQ WKH OLNH SURGXFWV
FRPSDUHG DV LV WKH FDVH IRU WKH µOHVV IDYRXUDEOH WUHDWPHQW¶ WHVW RI $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  VHH 6HFWLRQ
  +RZHYHU ZKHUHDV D GHWULPHQWDO LPSDFW RQ WKH FRPSHWLWLYH FRQGLWLRQV LV VXIILFLHQW WR HVWDEOLVK µOHVV
IDYRXUDEOHWUHDWPHQW¶XQGHU$UWLFOH,,,RIWKH*$77LWLVQRWVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKDYLRODWLRQRI$UWLFOH
RIWKH7%7$JUHHPHQWLQFDVHVRIGHIDFWRGLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQW,QVXFKFDVHVLWLVQHFHVVDU\WRIXUWKHUGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHGHWULPHQWDOLPSDFWRQFRPSHWLWLYHFRQGLWLRQVµVWHPVH[FOXVLYHO\IURPDOHJLWLPDWHUHJXODWRU\GLVWLQFWLRQ¶
UDWKHUWKDQUHIOHFWLQJGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWDJURXSRILPSRUWHGSURGXFWV
 7KH$SSHOODWH%RG\LQ86±&ORYH&LJDUHWWHV  LQWHUSUHWHGWKHWHUPµWUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH¶LQ
$UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQWLQWKLVZD\RQWKHEDVLVRILWVFRQWH[WDQGWKHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKH
7%7 $JUHHPHQW ,Q SDUWLFXODU DOWKRXJK WKH 7%7 $JUHHPHQW GRHV QRW FRQWDLQ D JHQHUDO H[FHSWLRQV FODXVH
VLPLODUWR$UWLFOH;;RIWKH*$77WKHVL[WKUHFLWDORIWKH3UHDPEOHWRWKH7%7$JUHHPHQWUHFRJQL]HV
WKDWµQRFRXQWU\VKRXOGEHSUHYHQWHGIURPWDNLQJPHDVXUHVQHFHVVDU\¶WRSXUVXHSROLF\REMHFWLYHVVXFKDVWKH
SURWHFWLRQ RI SXEOLF KHDOWK WKH SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW DQG WKH SURWHFWLRQ RI WKH FRQVXPHU 7KH
$SSHOODWH%RG\QRWHGWKDWWKHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKH7%7$JUHHPHQWLVWRVWULNHDEDODQFHEHWZHHQWKH
REMHFWLYH RI WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ DQG D :72 0HPEHU¶V ULJKW WR UHJXODWH 7KXV WKH µWUHDWPHQW QR OHVV
IDYRXUDEOH¶ UHTXLUHPHQW RI $UWLFOH  ZDV LQWHUSUHWHG DV µSURKLELWLQJ ERWK GH MXUH DQG GH IDFWR
GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW LPSRUWHG SURGXFWV ZKLOH DW WKH VDPH WLPH SHUPLWWLQJ GHWULPHQWDO LPSDFW RQ
FRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRULPSRUWVWKDWVWHPVH[FOXVLYHO\IURPOHJLWLPDWHUHJXODWRU\GLVWLQFWLRQV¶

7R HVWDEOLVK ZKHWKHU GHWULPHQWDO LPSDFW RQ FRPSHWLWLYH RSSRUWXQLWLHV VWHPV H[FOXVLYHO\ IURP D OHJLWLPDWH
UHJXODWRU\ GLVWLQFWLRQ LW LV QHFHVVDU\ WR FDUHIXOO\ H[DPLQH WKH µGHVLJQ DUFKLWHFWXUH UHYHDOLQJ VWUXFWXUH RSHUDWLRQ
DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH WHFKQLFDO UHJXODWLRQ DW LVVXH DQG LQ SDUWLFXODU ZKHWKHU WKDW WHFKQLFDO UHJXODWLRQ LV HYHQ
KDQGHG¶,IDUHJXODWRU\GLVWLQFWLRQLVGHVLJQHGRUDSSOLHGLQDZD\WKDWLVQRWHYHQKDQGHG HJZKHUHLWLVGHVLJQHG
RU DSSOLHG LQ D PDQQHU WKDW FRQVWLWXWHV DUELWUDU\ RU XQMXVWLILDEOH GLVFULPLQDWLRQ  LW ZLOO QRW EH FRQVLGHUHG
µOHJLWLPDWH¶ DQG WKH GHWULPHQWDO LPSDFW ZLOO WKXV DPRXQW WR GLVFULPLQDWLRQ FRQWUDU\ WR $UWLFOH  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW

,Q86±&ORYH&LJDUHWWHV  WKHPHDVXUHDWLVVXHZDVD86EDQRQFORYHFLJDUHWWHVDQGRWKHUIODYRXUHG

FLJDUHWWHVZLWKWKHH[FHSWLRQRIPHQWKROFLJDUHWWHV%HFDXVHWKHYDVWPDMRULW\RIFORYHFLJDUHWWHVFRQVXPHG
LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV FDPH IURP ,QGRQHVLD ZKHUHDV DOPRVW DOO PHQWKRO FLJDUHWWHV FRQVXPHG LQ WKH 8QLWHG
6WDWHVZHUHGRPHVWLFDOO\SURGXFHGWKH$SSHOODWH%RG\KHOGWKDWWKHGHVLJQDUFKLWHFWXUHUHYHDOLQJVWUXFWXUH
RSHUDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH PHDVXUH DW LVVXH VWURQJO\ VXJJHVWHG WKDW WKH GHWULPHQWDO LPSDFW RQ
FRPSHWLWLYH RSSRUWXQLWLHV IRU FORYH FLJDUHWWHV UHIOHFWHG GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW WKH JURXS RI OLNH SURGXFWV
LPSRUWHG IURP ,QGRQHVLD 0RUHRYHU WKH $SSHOODWH %RG\ ZDV QRW FRQYLQFHG WKDW WKH GHWULPHQWDO LPSDFW RQ
FRPSHWLWLYHRSSRUWXQLWLHVIRULPSRUWHGFORYHFLJDUHWWHVVWHPPHGIURPDOHJLWLPDWHUHJXODWRU\GLVWLQFWLRQ

$OWKRXJKWKHUHLVQRUHOHYDQWFDVHODZ\HWLWLVOLNHO\WKDWVLPLODUWHVWVRIFRQVLVWHQF\ZLOOEHIRXQGWRDSSO\
PXWDWLVPXWDQGLVZLWKUHJDUGWRWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWDQG0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQDSSOLFDEOHWRVWDQGDUGVDQGWR
FRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV
7KH7%7$JUHHPHQWIXUWKHUUHTXLUHVWKDWWHFKQLFDOUHJXODWLRQVVWDQGDUGVDQGFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV
GRQRWFUHDWHXQQHFHVVDU\REVWDFOHVWRLQWHUQDWLRQDOWUDGH7RWKLVHQG$UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQWUHTXLUHV
WKDWWHFKQLFDOUHJXODWLRQVQRWEHPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQQHFHVVDU\WRIXOILODOHJLWLPDWHREMHFWLYHWDNLQJDFFRXQW
RIWKHULVNVQRQIXOILOPHQWZRXOGFUHDWH,WSURYLGHVDQRQH[KDXVWLYHOLVWRIVXFKOHJLWLPDWHREMHFWLYHVQDPHO\WKH
SUHYHQWLRQRIGHFHSWLYHSUDFWLFHVQDWLRQDOVHFXULW\UHTXLUHPHQWVDQGWKHSURWHFWLRQRIKXPDQKHDOWKRUVDIHW\DQLPDO
RUSODQWOLIHRUKHDOWKRUWKHHQYLURQPHQW$UWLFOHFRQWDLQVDIRXUWLHUWHVWRIFRQVLVWHQF\QDPHO\

ZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHLVDµWHFKQLFDOUHJXODWLRQ¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$QQH[
 ZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHLVµWUDGHUHVWULFWLYH¶

ZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHIXOILOVDOHJLWLPDWHREMHFWLYHDQG

ZKHWKHUWKHPHDVXUHDWLVVXHLVµQRWPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQQHFHVVDU\¶WRIXOILOWKHOHJLWLPDWHREMHFWLYH
WDNLQJDFFRXQWRIWKHULVNVQRQIXOILOPHQWZRXOGFUHDWH

7KHWKLUGHOHPHQWRIWKLVWHVWUHTXLUHVDQDVVHVVPHQWUHVHPEOLQJWKHµQHFHVVLW\¶WHVWRI$UWLFOH;; D  E RU G
RIWKH*$77 6HFWLRQ 

7KH $SSHOODWH %RG\ LQ 86 ± 7XQD ,, 0H[LFR    FODULILHG WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU D WHFKQLFDO
UHJXODWLRQLVµQRWPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQQHFHVVDU\¶DVUHTXLUHGE\$UWLFOH,WKHOGWKDWDSDQHOVKRXOG
VWDUW E\ FRQGXFWLQJ D µUHODWLRQDO DQDO\VLV¶ RI IDFWRUV LQFOXGLQJ   WKH GHJUHH RI FRQWULEXWLRQ PDGH E\ WKH
PHDVXUHWRWKHOHJLWLPDWHREMHFWLYHDWLVVXH  WKHWUDGHUHVWULFWLYHQHVVRIWKHPHDVXUHDQG  WKHQDWXUHRI
WKH ULVNV DW LVVXH DQG WKH JUDYLW\ RI FRQVHTXHQFHV WKDW ZRXOG DULVH IURP QRQIXOILOPHQW RI WKH REMHFWLYH V
SXUVXHGE\WKH0HPEHUWKURXJKWKHPHDVXUH,QPRVWFDVHVWKLVDQDO\VLVVKRXOGEHIROORZHGE\DFRPSDULVRQ
RIWKHFKDOOHQJHGPHDVXUHDQGSRVVLEOHDOWHUQDWLYHPHDVXUHVWKDWDUHUHDVRQDEO\DYDLODEOH WKHµFRPSDUDWLYH
DQDO\VLV¶ 

6WDQGDUGVDQGFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHVDUHVXEMHFWWRVLPLODUREOLJDWLRQV $QQH[(DQG$UWLFOH
RIWKH7%7$JUHHPHQW 
7KHPRVWLQQRYDWLYHDVSHFWRIWKH7%7$JUHHPHQWLVLWVSURPRWLRQRIKDUPRQL]DWLRQRIWHFKQLFDOUHJXODWLRQV
VWDQGDUGV DQG FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV RQ WKH EDVLV RI LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV )RU SXUSRVHV RI WKH 7%7
$JUHHPHQW LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DUH WKRVH DGRSWHG E\ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]LQJ ERGLHV LH ERGLHV ZLWK
UHFRJQL]HGDFWLYLWLHVLQVWDQGDUGL]DWLRQWKDWDUHRSHQRQDQRQGLVFULPLQDWRU\EDVLVWRUHOHYDQWERGLHVRIDWOHDVWDOO
:72 0HPEHUV  ,QWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV QHHG QRW EH DGRSWHG E\ FRQVHQVXV :LWK UHJDUG WR WHFKQLFDO UHJXODWLRQV
$UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQWVHWVRXWDWKUHHWLHUWHVWRIFRQVLVWHQF\QDPHO\

ZKHWKHUDUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGH[LVWVRULVLPPLQHQW

ZKHWKHUWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGLVµXVHGDVDEDVLV¶ LHXVHGDVWKHSULQFLSDOFRQVWLWXHQWRUIXQGDPHQWDO
SULQFLSOH IRUWKHWHFKQLFDOUHJXODWLRQDQG

ZKHWKHUWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGZRXOGEHDQHIIHFWLYHDQGDSSURSULDWHPHDQVIRUWKHIXOILOPHQWRIWKH
OHJLWLPDWHREMHFWLYHVSXUVXHGE\WKH0HPEHU

,I IRU H[DPSOH GXH WR VSHFLILF FOLPDWLF RU JHRJUDSKLF FRQGLWLRQV WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LV LQHIIHFWLYH RU
LQDSSURSULDWH WR IXOILO WKH 0HPEHU¶V OHJLWLPDWH REMHFWLYH WKH WHFKQLFDO UHJXODWLRQ QHHG QRW EH EDVHG RQ WKH
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG1RWHWKDWLIDWHFKQLFDOUHJXODWLRQLVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
DQG SXUVXHV RQH RI WKH OHJLWLPDWH REMHFWLYHV H[SUHVVO\ OLVWHG LQ $UWLFOH  WKHQ LW LV UHEXWWDEO\ SUHVXPHG QRW WR
FUHDWH DQ XQQHFHVVDU\ REVWDFOH WR LQWHUQDWLRQDO WUDGH $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW  6LPLODU KDUPRQL]DWLRQ
REOLJDWLRQV DSSO\ WR VWDQGDUGV DQG FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV $QQH[ ) DQG $UWLFOH  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW 
 ,Q (& ± 6DUGLQHV   DQ (& 5HJXODWLRQ SURKLELWLQJ WKH LGHQWLILFDWLRQ RU PDUNHWLQJ RI SUHVHUYHG ILVK
SURGXFWV RWKHU WKDQ 6DUGLQD SLOFKDUGXV DV µVDUGLQHV¶ ZDV FKDOOHQJHG LQ WHUPV RI $UWLFOH  RI WKH 7%7
$JUHHPHQW7KH$SSHOODWH%RG\KHOGWKDW&RGH[6WDQGLGQRWKDYHWREHDGRSWHGE\FRQVHQVXVIRULWWREH
WKHUHOHYDQWµLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG¶RQZKLFKWKH(&5HJXODWLRQVKRXOGKDYHEHHQEDVHG)XUWKHUPRUHWKH
$SSHOODWH %RG\ UHJDUGHG &RGH[ 6WDQ DV WKH µUHOHYDQW¶ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG DV LW µUHODWHG WR¶ RU ZDV
µSHUWLQHQWWR¶WKH(&5HJXODWLRQEHFDXVHERWKUHODWHGWRWKHVSHFLHV6DUGLQDSLOFKDUGXVDQGKDGLPSOLFDWLRQV
IRU ZKLFK SUHVHUYHG ILVK VSHFLHV FRXOG EH PDUNHWHG DV µVDUGLQHV¶ 7KH $SSHOODWH %RG\ IRXQG WKDW WKH (&
5HJXODWLRQ GLG QRW XVH &RGH[ 6WDQ µDV D EDVLV¶ EHFDXVH LW FRQWUDGLFWHG WKLV LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG E\
SURKLELWLQJWKHXVHRIWKHQDPHµVDUGLQHV¶IRUVHYHUDOVSHFLHVRISUHVHUYHGILVKWKDW&RGH[6WDQDOORZHGWR
EH PDUNHWHG XQGHU WKLV QDPH )LQDOO\ QRWLQJ WKH WKUHH REMHFWLYHV RI WKH (& 5HJXODWLRQ DW LVVXH PDUNHW
WUDQVSDUHQF\ FRQVXPHU SURWHFWLRQ DQG IDLU FRPSHWLWLRQ  WKH $SSHOODWH %RG\ KHOG WKDW &RGH[ 6WDQ  ZDV
µHIIHFWLYH¶ KDGWKHFDSDFLW\WRDFFRPSOLVKWKHREMHFWLYHV DQGµDSSURSULDWH¶ ZDVVXLWDEOHIRUWKHIXOILOOPHQW
RIWKHREMHFWLYHV 7KH(&5HJXODWLRQZDVWKHUHIRUHIRXQGWRYLRODWH$UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQW

7KH7%7$JUHHPHQWDOVRUHTXLUHV:720HPEHUVWRJLYHSRVLWLYHFRQVLGHUDWLRQWRDFFHSWLQJDVHTXLYDOHQWWKH
GLIIHUHQW WHFKQLFDO UHJXODWLRQV DQG FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV RI RWKHU :72 0HPEHUV LI WKHVH PHDVXUHV
DGHTXDWHO\IXOILOWKHREMHFWLYHVRIWKHLURZQPHDVXUHV $UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW 
)XUWKHUPRUH WKH 7%7 $JUHHPHQW LPSRVHV IDUUHDFKLQJ WUDQVSDUHQF\ REOLJDWLRQV 7KHVH REOLJDWLRQV LQFOXGH
SURYLVLRQVRQDGYDQFHQRWLILFDWLRQRIGUDIWWHFKQLFDOUHJXODWLRQVZLWKWKHSURYLVLRQRIDFRPPHQWSHULRGH[FHSW LQ
FDVHVRIXUJHQWVDIHW\KHDOWKHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQRUQDWLRQDOVHFXULW\SUREOHPV $UWLFOHVRIWKH7%7
$JUHHPHQW  ,Q DGGLWLRQ $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW UHTXLUHV WKDW 0HPEHUV SURPSWO\ SXEOLVK DOO DGRSWHG
WHFKQLFDO UHJXODWLRQV ([FHSW ZKHQ D WHFKQLFDO UHJXODWLRQ DGGUHVVHV DQ XUJHQW SUREOHP 0HPEHUV PXVW DOORZ D
UHDVRQDEOHLQWHUYDOEHWZHHQWKHSXEOLFDWLRQRIDWHFKQLFDOUHJXODWLRQDQGLWVHQWU\LQWRIRUFHLQRUGHUWRDOORZIRUHLJQ
SURGXFHUV WR DGDSW WR WKH QHZ UHTXLUHPHQWV $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW  7KLV µUHDVRQDEOH LQWHUYDO¶ ZDV
FODULILHGLQWKH'RKD0LQLVWHULDO'HFLVLRQRQ,PSOHPHQWDWLRQ5HODWHG,VVXHVDQG&RQFHUQVDVQRUPDOO\QRWOHVVWKDQ
VL[PRQWKVH[FHSWZKHQWKLVZRXOGEHLQHIIHFWLYHLQIXOILOOLQJWKHOHJLWLPDWHREMHFWLYHVSXUVXHG6LPLODUWUDQVSDUHQF\
REOLJDWLRQV DSSO\ WR VWDQGDUGV $QQH[ / 0 1 DQG 2 WR WKH 7%7 $JUHHPHQW  DQG FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW
SURFHGXUHV $UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW 
)LQDOO\WKH7%7$JUHHPHQWSURYLGHVIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFHDQGVSHFLDODQGGLIIHUHQWLDO 6 ' WUHDWPHQWIRU
GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV $UWLFOHV  DQG  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW  ,QWHU DOLD 0HPEHUV PXVW µWDNH LQWR
DFFRXQW¶WKHµVSHFLDOGHYHORSPHQWILQDQFLDODQGWUDGHQHHGV¶RIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVLQWKHLPSOHPHQWDWLRQ
RI WKH 7%7 $JUHHPHQW DQG LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WHFKQLFDO UHJXODWLRQV VWDQGDUGV DQG FRQIRUPLW\
DVVHVVPHQWSURFHGXUHV $UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW +RZHYHUDVZLWKPRVWRWKHU6 'WUHDWPHQW
SURYLVLRQVWKHVHDUHZRUGHGLQDPDQQHUWKDWLVGLIILFXOWWRHQIRUFH
 ,Q86±&22/  0H[LFRFODLPHGWKDWWKH8QLWHG6WDWHVKDGYLRODWHGLWVREOLJDWLRQXQGHU$UWLFOH
WR µWDNH DFFRXQW RI >0H[LFR¶V@ VSHFLDO GHYHORSPHQW ILQDQFLDO DQG WUDGH QHHGV¶ LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG
DSSOLFDWLRQRIWKHFRXQWU\RIRULJLQ &22/ PHDVXUH7KHSDQHOKRZHYHUGLGQRWFRQVLGHUWKDWWKH8QLWHG
6WDWHVµKDGDQH[SOLFLWREOLJDWLRQHQIRUFHDEOHLQ:72GLVSXWHVHWWOHPHQWWRUHDFKRXWDQGFROOHFW0H[LFR¶V
YLHZVGXULQJWKHSUHSDUDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIWKH&22/PHDVXUH¶$FFRUGLQJWRWKHSDQHOWKHREOLJDWLRQWR
µWDNHDFFRXQWRI¶0H[LFR¶VQHHGVPHDQVµJLYLQJDFWLYHDQGPHDQLQJIXOFRQVLGHUDWLRQWRVXFKQHHGV¶

,QVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV
$UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW HVWDEOLVKHV WKH 7%7 &RPPLWWHH FRPSRVHG RI UHSUHVHQWDWLYHV RI DOO :72
0HPEHUV,WVIXQFWLRQLVWRSURYLGH0HPEHUVZLWKDIRUXPIRUFRQVXOWDWLRQVUHJDUGLQJDQ\PDWWHUVSHUWDLQLQJWRWKH
RSHUDWLRQRUREMHFWLYHVRIWKH7%7$JUHHPHQW0HPEHUVUHJXODUO\GLVFXVVWKHLUµVSHFLILFWUDGHFRQFHUQV¶ZLWKUHJDUG
WRWKHPHDVXUHVRIRWKHU0HPEHUVDWPHHWLQJVRIWKH7%7&RPPLWWHH7KH7%7&RPPLWWHHDOVRFDUULHVRXWDQQXDO
DQGWULHQQLDOUHYLHZVRIWKHRSHUDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQW $UWLFOHVDQGRIWKH7%7$JUHHPHQW ,WKDV
IXUWKHUDGRSWHGFHUWDLQGHFLVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVWRIXUWKHUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQW
'LVSXWHVDULVLQJXQGHUWKH7%7$JUHHPHQWDUHLQJHQHUDOVXEMHFWWRWKHQRUPDOGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHGXUHVVHW
RXWLQWKH'LVSXWH6HWWOHPHQW8QGHUVWDQGLQJ '68  VHH&KDSWHU 

6.3 The SPS Agreement

,Q:72ODZDVSHFLILFFDWHJRU\RIPHDVXUHVFDQEHLGHQWLILHGZLWKLQWKHJHQHUDOFDWHJRU\RIWHFKQLFDOEDUULHUVWR
WUDGHQDPHO\VDQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\PHDVXUHV 636PHDVXUHV 636PHDVXUHVDUHEURDGO\VSHDNLQJ PHDVXUHV
WKDWDLPWRSURWHFWKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWKIURPULVNVDULVLQJIURPSHVWVRUGLVHDVHVRISODQWVRUDQLPDOV
RU IURP IRRG VDIHW\ ULVNV )XPLJDWLRQ UHTXLUHPHQWV WR HOLPLQDWH IUXLW IOLHV RQ LPSRUWHG DSSOHV PD[LPXP UHVLGXH
OHYHOVIRUSHVWLFLGHVRQYHJHWDEOHVDQGUHVWULFWLRQVRQSRXOWU\LPSRUWVIURPFRXQWULHVZKHUHDYLDQIOXLVSUHYDOHQW
DUHH[DPSOHVRI636PHDVXUHV7KHVHPHDVXUHVZHUHFRQVLGHUHGWRPHULWVSHFLDOWUHDWPHQWLQDVHSDUDWHDJUHHPHQW
GXHWRWKHYHU\VHQVLWLYHQDWXUHRIWKHFRQIOLFWLQJLQWHUHVWVDWVWDNHQDPHO\WKHSURWHFWLRQRIKHDOWKRQWKHRQHKDQG
DQG WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI WUDGH LQ SULPDU\ DQG SURFHVVHG DJULFXOWXUDO SURGXFWV RQ WKH RWKHU 7KH $JUHHPHQW RQ WKH
$SSOLFDWLRQ RI 6DQLWDU\ DQG 3K\WRVDQLWDU\ 0HDVXUHV 636 $JUHHPHQW  LPSRVHV GLVFLSOLQHV RQ WKLV FDWHJRU\ RI
PHDVXUHVWKDWDLPWREDODQFHWKHVHFRPSOHWLQJLQWHUHVWV

6FRSHRIDSSOLFDWLRQ
7KH636$JUHHPHQWDSSOLHVWRµ636PHDVXUHV¶WKDWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DIIHFWLQWHUQDWLRQDOWUDGH7KHGHILQLWLRQRI
DQµ636PHDVXUH¶LQ$QQH[$RIWKH636$JUHHPHQWIRFXVHVRQWKHSXUSRVHRIWKHPHDVXUH$Qµ636PHDVXUH¶LVD
PHDVXUHWKDWDLPVDW

WKHSURWHFWLRQRIKXPDQRUDQLPDOOLIHRUKHDOWKIURPULVNVLQIRRGRUIHHG

WKHSURWHFWLRQRIKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWKIURPULVNVIURPSHVWVRUGLVHDVHVFDUULHGE\SODQWVRU
DQLPDOVRU

WKHSUHYHQWLRQRUOLPLWDWLRQRIµRWKHUGDPDJH¶IURPSHVWV
 1RWHWKDWWKHGHILQLWLRQLQ$QQH[$  UHIHUVH[SOLFLWO\WRWKHSURWHFWLRQRIKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWK
RUWKHSUHYHQWLRQRIRWKHUGDPDJHµZLWKLQWKHWHUULWRU\RIWKH0HPEHU¶7KHUHIRUHPHDVXUHVDLPLQJDWH[WUDWHUULWRULDO
KHDOWKSURWHFWLRQDUHH[SUHVVO\H[FOXGHGIURPWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQRIWKH636$JUHHPHQW

7KH$SSHOODWH%RG\LQ$XVWUDOLD±$SSOHV  HPSKDVL]HGWKDWWKHIXQGDPHQWDOHOHPHQWRIWKHGHILQLWLRQ

RIDQµ636PHDVXUH¶UHODWHVWRWKHSXUSRVHRULQWHQWLRQRIWKHPHDVXUHDQGWKDWWKLVµLVWREHDVFHUWDLQHGRQ
WKH EDVLV RI REMHFWLYH FRQVLGHUDWLRQV¶ 7KXV WKH SXUSRVH RI WKH PHDVXUH LV GHWHUPLQHG µQRW RQO\ IURP WKH
REMHFWLYHV RI WKH PHDVXUH DV H[SUHVVHG E\ WKH UHVSRQGLQJ SDUW\ EXW DOVR IURP WKH WH[W DQG VWUXFWXUH RI WKH
UHOHYDQWPHDVXUHLWVVXUURXQGLQJUHJXODWRU\FRQWH[WDQGWKHZD\LQZKLFKLWLVGHVLJQHGDQGDSSOLHG¶

7KHGHILQLWLRQRIDQµ636PHDVXUH¶LQFOXGHVDQRSHQLOOXVWUDWLYHOLVWRIWKHW\SHVRILQVWUXPHQWV VXFKDVODZV
UHJXODWLRQVDQGUHTXLUHPHQWV WKDWPD\EH636PHDVXUHVLIWKH\PHHWWKHSXUSRVHFULWHULRQRIWKDWGHILQLWLRQ
$OWKRXJK SULPDULO\ FHQWUDO JRYHUQPHQW ERGLHV DGRSW DQG DSSO\ 636 PHDVXUHV DQG 0HPEHUV DUH IXOO\
UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH RI WKHVH ERGLHV ZLWK WKH 636 $JUHHPHQW LQ VRPH FDVHV ORFDO JRYHUQPHQW ERGLHV
UHJLRQDO ERGLHV DQG QRQJRYHUQPHQWDO ERGLHV VXFK DV UHJXODWRU\ DJHQFLHV RU QDWLRQDO EXUHDXV RI VWDQGDUGV  PD\
DOVRDGRSWRUDSSO\636PHDVXUHV,QUHVSHFWRIVXFKERGLHV$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWUHTXLUHV0HPEHUVWR
WDNHµVXFKUHDVRQDEOHPHDVXUHVDVPD\EHDYDLODEOHWRWKHP¶WRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKWKH636$JUHHPHQWDQGLW
SURKLELWVWKHPIURPGLUHFWO\RULQGLUHFWO\HQFRXUDJLQJQRQFRPSOLDQFH,WLVPXFKGHEDWHGZKHWKHUWKHVHREOLJDWLRQV
RQ0HPEHUVH[WHQGWRWKHDFWLRQVRISULYDWHVHFWRUHQWLWLHVLPSRVLQJ636UHODWHGVWDQGDUGVVXFKDVUHWDLOHUV HJ
7HVFR¶V 1DWXUH¶V &KRLFH  RU QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV HJ *OREDO*$3  7KHUH DUH RQJRLQJ GLVFXVVLRQV RQ
WKLVLVVXHLQWKH636&RPPLWWHH
&OHDUO\ QRW RQO\ WKH 636 $JUHHPHQW LV RI UHOHYDQFH IRU WUDGHUHVWULFWLYH PHDVXUHV WKDW DLP WR SURWHFW KHDOWK
7KH*$77DQGWKH7%7$JUHHPHQWDOVRPD\DSSO\WRVXFKPHDVXUHV+RZHYHUDVQRWHGLQ6HFWLRQ WKH
7%7$JUHHPHQWGRHVQRWDSSO\WRPHDVXUHVIDOOLQJZLWKLQWKHGHILQLWLRQRIDQµ636PHDVXUH¶LQ$QQH[$RIWKH636
$JUHHPHQW HYHQ LI WKH 636 PHDVXUH DW LVVXH WDNHV WKH IRUP RI WHFKQLFDO UHJXODWLRQ VWDQGDUG RU FRQIRUPLW\
DVVHVVPHQW SURFHGXUH 1RWH KRZHYHU WKDW D PHDVXUH PD\ SXUVXH PXOWLSOH REMHFWLYHV VRPH IDOOLQJ ZLWKLQ WKH
GHILQLWLRQ RI DQ µ636 PHDVXUH¶ DQG RWKHUV QRW ,Q VXFK FDVHV WR WKH H[WHQW WKDW WKH PHDVXUH SXUVXHV D QRQ636
REMHFWLYHLWPD\EHFRYHUHGE\WKH7%7$JUHHPHQW

,Q(&±$SSURYDODQG0DUNHWLQJRI%LRWHFK3URGXFWV  RQHRIWKHPHDVXUHVDWLVVXHWKH(&UHJXODWLRQ

RQ QRYHO IRRGV DLPHG DW SURWHFWLQJ KXPDQ KHDOWK DJDLQVW IRRGVDIHW\ ULVNV DV ZHOO DV HQVXULQJ FRQVXPHU
LQIRUPDWLRQ 7KH SDQHO UHFRJQL]HG WKDW D VLQJOH PHDVXUH PD\ KDYH ERWK DQ 636 REMHFWLYH DQG D QRQ636
REMHFWLYHLQZKLFKFDVHLWZRXOGQHHGWREHDVVHVVHGXQGHUERWKWKH636$JUHHPHQWDQGLILWFRPSOLHVZLWK
WKHGHILQLWLRQRIDµWHFKQLFDOUHJXODWLRQ¶WKH7%7$JUHHPHQW

7KHUH LV QR UHODWLRQVKLS RI PXWXDO H[FOXVLYLW\ EHWZHHQ WKH 636 $JUHHPHQW DQG WKH *$77  +RZHYHU
$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWSURYLGHVWKDWDPHDVXUHFRPSO\LQJZLWKWKH636$JUHHPHQWLVSUHVXPHGWRFRPSO\
ZLWKWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH*$777KLVSUHVXPSWLRQLVUHEXWWDEOH

2EOLJDWLRQVDQGUHTXLUHPHQWV
7KH 636 $JUHHPHQW LQ $UWLFOH  H[SOLFLWO\ DFNQRZOHGJHV WKH VRYHUHLJQ ULJKW RI :72 0HPEHUV WR WDNH 636
PHDVXUHV WR SURWHFW KXPDQ DQLPDO RU SODQW OLIH RU KHDOWK LQ WKHLU WHUULWRULHV $W WKH VDPH WLPH KRZHYHU WKH 636
$JUHHPHQWVXEMHFWV0HPEHUVZKRPDNHXVHRIWKLVULJKWWRFHUWDLQREOLJDWLRQVLQFRUSRUDWLQJ H[LVWLQJ *$77 UXOHV
DSSOLFDEOHWRKHDOWKPHDVXUHVDQGLQWURGXFLQJQHZUHTXLUHPHQWVIRUWKHXVHRI636PHDVXUHV
$FFRUGLQJ WR $UWLFOH  :72 0HPEHUV PD\ RQO\ DSSO\ 636 PHDVXUHV WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ IRU WKH
SURWHFWLRQRIKXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWK7KLVEDVLFUHTXLUHPHQWLVHODERUDWHGRQLQ$UWLFOHRIWKH636
$JUHHPHQW GLVFXVVHGODWHU 
)XUWKHUPRUH $UWLFOH  UHTXLUHV WKDW 636 PHDVXUHV EH EDVHG RQ VFLHQWLILF SULQFLSOHV DQG QRW EH PDLQWDLQHG
ZLWKRXW VXIILFLHQW VFLHQWLILF HYLGHQFH H[FHSW DV SURYLGHG IRU LQ $UWLFOH  GLVFXVVHG ODWHU  7KLV SURYLVLRQ
LQWURGXFHVVFLHQFHDVWKHEHQFKPDUNDJDLQVWZKLFK636PHDVXUHVDUHMXGJHGDQGLVIXUWKHUHODERUDWHGRQLQ$UWLFOH
ZKLFKUHTXLUHVWKDW636PHDVXUHVEHEDVHGRQDµULVNDVVHVVPHQW¶DVGLVFXVVHGODWHU

7KHNH\UROHRIWKHVFLHQWLILFUHTXLUHPHQWVRIWKH636$JUHHPHQWZDVVWUHVVHGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ(&±
+RUPRQHV  ZKLFKVWDWHGWKDWµ>W@KHUHTXLUHPHQWVRIDULVNDVVHVVPHQWXQGHU$UWLFOHDVZHOODVRI
³VXIILFLHQW VFLHQWLILF HYLGHQFH´ XQGHU $UWLFOH  DUH HVVHQWLDO IRU WKH PDLQWHQDQFH RI WKH GHOLFDWH DQG
FDUHIXOO\QHJRWLDWHGEDODQFHLQWKH636$JUHHPHQWEHWZHHQWKHVKDUHGEXWVRPHWLPHVFRPSHWLQJLQWHUHVWVRI
SURPRWLQJLQWHUQDWLRQDOWUDGHDQGRISURWHFWLQJWKHOLIHDQGKHDOWKRIKXPDQEHLQJV¶

$UWLFOHFRQWDLQVWKHREOLJDWLRQVRIQDWLRQDOWUHDWPHQWDQG0)1WUHDWPHQW,WSURKLELWV:720HPEHUVIURP
LPSRVLQJ 636 PHDVXUHV WKDW DUELWUDULO\ RU XQMXVWLILDEO\ GLVFULPLQDWH EHWZHHQ 0HPEHUV ZKHUH LGHQWLFDO RU VLPLODU
FRQGLWLRQVSUHYDLORUWKDWFRQVWLWXWHDGLVJXLVHGUHVWULFWLRQRQWUDGH
)RUDYLRODWLRQRI$UWLFOHDWKUHHWLHUWHVWDSSOLHVQDPHO\

WKHPHDVXUHGLVFULPLQDWHVEHWZHHQWKHWHUULWRULHVRI0HPEHUVRWKHUWKDQWKH0HPEHULPSRVLQJWKHPHDVXUH
RUEHWZHHQWKHWHUULWRU\RIWKH0HPEHULPSRVLQJWKHPHDVXUHDQGDQRWKHU0HPEHU

WKHGLVFULPLQDWLRQLVDUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHDQG

LGHQWLFDORUVLPLODUFRQGLWLRQVSUHYDLOLQWKHWHUULWRU\RIWKH0HPEHUVFRPSDUHG

1RWHZLWKUHJDUGWRWKHILUVWHOHPHQWRIWKLVWHVWWKDWE\FRQWUDVWZLWKWKHQRQGLVFULPLQDWLRQREOLJDWLRQVRIWKH
*$77 6HFWLRQV  DQG   WKH GLVFULPLQDWLRQ SURKLELWHG E\ $UWLFOH  RI WKH 636 $JUHHPHQW LQFOXGHV
GLVFULPLQDWLRQEHWZHHQSURGXFWVWKDWDUHQRWµOLNH¶RUµGLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOH¶:KDWLVRIUHOHYDQFH
XQGHU$UWLFOHLVWKHVLPLODULW\RIWKHUHOHYDQWKHDOWKULVNV2QHFRXOGWKLQNKHUHRIWKHSRVVLELOLW\WKDWGLIIHUHQW
FKHPLFDOVPD\EHHTXDOO\FDUFLQRJHQLFGLYHUVHIUXLWVPD\EHYHFWRUVIRUIUXLWIOLHVRUYDULRXVELUGVSHFLHVFDQEH
FDUULHUVRIDYLDQIOX$OWKRXJKSRWHQWLDOO\YHU\EURDGWKHVFRSHRIWKLVQRQGLVFULPLQDWLRQREOLJDWLRQLVOLPLWHGE\
WKH VHFRQG DQG WKLUG HOHPHQWV RI WKH WKUHHWLHU WHVW ,I WKH GLVFULPLQDWLRQ LV QRW DUELWUDU\ RU XQMXVWLILDEOH RU LI WKH
FRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQWKH0HPEHUVDWLVVXHDUHGLVVLPLODU$UWLFOHLVQRWYLRODWHG
 ,Q$XVWUDOLD±6DOPRQ $UWLFOH±&DQDGD   WKHLVVXHDURVHZKHWKHUWKHIDFWWKDW$XVWUDOLDLPSRVHG
LPSRUWUHTXLUHPHQWVRQVDOPRQLGVIURP&DQDGDEXWSURYLGHGQRLQWHUQDOFRQWUROPHDVXUHVRQWKHPRYHPHQW
RIGHDGGRPHVWLFILVKFRQVWLWXWHGDYLRODWLRQRI$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQW7KHSDQHOUHFRJQL]HGWKDW
WKHSURKLELWLRQLQ$UWLFOHLQFOXGHVGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQGLIIHUHQWSURGXFWVLQWKLVFDVHVDOPRQLGVIURP
&DQDGD DQG GHDG GRPHVWLF ILVK SURGXFWV 7KH SDQHO DOVR IRXQG WKDW ERWK FDWHJRULHV RI SURGXFWV DW LVVXH
HQWDLOHGWKHULVNRIHQWU\HVWDEOLVKPHQWRUVSUHDGRIWKHVDPHRUVLPLODUILVKGLVHDVHV+RZHYHUWKHSDQHO
ZDV QRW FRQYLQFHG WKDW µLGHQWLFDO RU VLPLODU¶ FRQGLWLRQV SUHYDLOHG LQ $XVWUDOLD DQG &DQDGD GXH WR WKH
µVXEVWDQWLDOGLIIHUHQFH¶LQWKHGLVHDVHVWDWXVRIWKHVHWZR0HPEHUV

7KH EDVLF QRQGLVFULPLQDWLRQ REOLJDWLRQ RI $UWLFOH  LV HODERUDWHG RQ LQ $UWLFOH  RI WKH 636 $JUHHPHQW
GLVFXVVHGODWHU 
/LNHWKH7%7$JUHHPHQWWKH636$JUHHPHQWSURPRWHVKDUPRQL]DWLRQRQWKHEDVLVRILQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
µ,QWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV¶IRUSXUSRVHVRIWKH636$JUHHPHQWDUHVWDQGDUGVVHWE\LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVVXFKDV
WKH &RGH[ $OLPHQWDULXV &RPPLVVLRQ ZLWK UHVSHFW WR IRRG VDIHW\ WKH :RUOG 2UJDQLVDWLRQ IRU $QLPDO +HDOWK ZLWK
UHVSHFW WR DQLPDO KHDOWK DQG WKH 6HFUHWDULDW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 3ODQW 3URWHFWLRQ &RQYHQWLRQ ZLWK UHVSHFW WR SODQW
KHDOWK8QOLNHWKH7%7$JUHHPHQW$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWSURYLGHV0HPEHUVZLWKWKUHHDXWRQRPRXV LH
HTXDOO\ DYDLODEOH  RSWLRQV ZLWK UHJDUG WR LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV HDFK ZLWK LWV RZQ FRQVHTXHQFHV 0HPEHUV PD\
FKRRVHWR

LPSRVH636PHDVXUHVWKDWDUHµEDVHGRQ¶ LHEXLOWXSRQVXSSRUWHGE\ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV $UWLFOH 

LPSRVH636PHDVXUHVWKDWµFRQIRUPWR¶ LHFRPSOHWHO\HPERG\ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV $UWLFOH RU

LPSRVH636PHDVXUHVWKDWUHVXOWLQDKLJKHUOHYHORISURWHFWLRQWKDQZRXOGEHDFKLHYHGE\WKHUHOHYDQW
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG $UWLFOH 

$ 0HPEHU WKDW FKRRVHV WKH VHFRQG RSWLRQ EHQHILWV IURP D UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ RI FRQVLVWHQF\ RI LWV 636
PHDVXUHZLWKWKH636$JUHHPHQWDQGWKH*$777KLVJLYHV0HPEHUVDQLQFHQWLYHWRDGRSWKDUPRQL]HG636
PHDVXUHV$0HPEHUWKDWFKRRVHVWKHWKLUGRSWLRQDQGWKXVGHYLDWHVIURPWKHUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGPXVW
KDYHDVFLHQWLILFMXVWLILFDWLRQIRULWVPHDVXUHLQWKHIRUPRIDULVNDVVHVVPHQWDVUHTXLUHGE\$UWLFOH

&DGPLXPDKHDY\PHWDOWKDWLVWDNHQXSQDWXUDOO\IURPWKHVRLOE\FRFRDSODQWVLVNQRZQWRFDXVHNLGQH\
GDPDJHDQGLQFUHDVHWKHULVNRIFDQFHU7KH&RGH[$OLPHQWDULXV&RPPLVVLRQLQ&RGH[6WDQKDVVHWD
PD[LPXPUHVLGXHOHYHORIȝJNJIRUFDGPLXPLQFKRFRODWHWRDGGUHVVWKLVULVN&RQVXPHUVLQ,QGXVWULDDUH
YHU\ULVNDYHUVHZKHQLWFRPHVWRFKLOGUHQ¶VKHDOWK,QGXVWULDKDVGHFLGHGWRGHYLDWHIURP&RGH[6WDQDQG
EDQ FKRFRODWH FRQWDLQLQJ DQ\ FDGPLXP UHVLGXHV 7KLV LV GXH WR LWV FRQFHUQV IRU WKH VDIHW\ RI ,QGXVWULD¶V
FKLOGUHQZKRHDWODUJHTXDQWLWLHVRIFKRFRODWH,QGXVWULDLVIUHHWRGRVRLILWFDQGHPRQVWUDWHWKDWLWVEDQLV
EDVHGRQDULVNDVVHVVPHQWDVUHTXLUHGE\$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQW

$VDOUHDG\PHQWLRQHGWKHREOLJDWLRQVVHWRXWLQ$UWLFOHVDQGRIWKH636$JUHHPHQWDUHIXUWKHUVSHFLILHG
DQG HODERUDWHG RQ LQ D QXPEHU RI RWKHU SURYLVLRQV FRQWDLQLQJ VXEVWDQWLYH REOLJDWLRQV UHODWLQJ WR WKH ULVN DQDO\VLV
SURFHVV WKDW XQGHUOLHV QDWLRQDO 636 UHJXODWLRQ 5LVN DQDO\VLV HQFRPSDVVHV ULVN DVVHVVPHQW LH WKH SURFHVV RI
LGHQWLI\LQJ D ULVN DQG HVWDEOLVKLQJ WKH FKDQFH WKDW LW ZLOO PDWHULDOL]H  DQG ULVN PDQDJHPHQW LH WKH FKRLFH RI DQ
DSSURSULDWHOHYHORISURWHFWLRQDJDLQVWWKHLGHQWLILHGULVNDQGRIDQ636PHDVXUHWRDFKLHYHWKLVOHYHORISURWHFWLRQ 
:LWKUHJDUGWRULVNDVVHVVPHQW$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWUHTXLUHVWKDW636PHDVXUHVEHµEDVHGRQ¶ LH
KDYH D UDWLRQDO UHODWLRQVKLS ZLWK  D ULVN DVVHVVPHQW DV DSSURSULDWH WR WKH FLUFXPVWDQFHV $QQH[ $   SURYLGHV
GHILQLWLRQVIRUWZRW\SHVRIULVNDVVHVVPHQWRQHIRUULVNVIURPSHVWVDQGGLVHDVHVDQGRQHIRUULVNVIURPIRRGDQG
IHHG 7KH UHTXLUHPHQWV RI WKH IRUPHU DUH OHVV VWULFW WKDQ RI WKH ODWWHU EXW QHLWKHU UHTXLUHV D TXDQWLILFDWLRQ RI ULVN
,QVWHDGULVNPD\EHHVWDEOLVKHGTXDQWLWDWLYHO\RUTXDOLWDWLYHO\DQGQRPLQLPXPWKUHVKROGRIULVNLVUHTXLUHG$QRQ
H[KDXVWLYHOLVWRIIDFWRUVWKDW0HPEHUVPXVWWDNHLQWRDFFRXQWLQFRQGXFWLQJDULVNDVVHVVPHQWLVSURYLGHGLQ$UWLFOH


,Q(&±+RUPRQHV  WKH$SSHOODWH%RG\RYHUWXUQHGWKHSDQHO¶VILQGLQJWKDWULVNVUHODWLQJWRSUREOHPV

RIFRQWUROLQHQVXULQJJRRGYHWHULQDU\SUDFWLFHVLQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIYHWHULQDU\GUXJVPXVWEHH[FOXGHG
IURPWKHIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGLQXQGHUWDNLQJDULVNDVVHVVPHQWDFFRUGLQJWR$UWLFOHEHFDXVHWKH\DUH
QRQVFLHQWLILF $FFRUGLQJ WR WKH $SSHOODWH %RG\ D ULVN DVVHVVPHQW LV QRW OLPLWHG WR ODERUDWRU\ VFLHQFH EXW
PXVWWDNHLQWRDFFRXQWULVNVLQWKHµUHDOZRUOGZKHUHSHRSOHOLYHDQGZRUNDQGGLH¶

1RWH WKDW D ULVN DVVHVVPHQW PD\ UHIOHFW QRW RQO\ PDLQVWUHDP VFLHQWLILF RSLQLRQ EXW DOVR D GLYHUJHQW PLQRULW\
VFLHQWLILF RSLQLRQ SURYLGHG LW FRPHV IURP D TXDOLILHG DQG UHVSHFWHG VRXUFH LH WKH YLHZV PXVW EH UHJDUGHG DV
OHJLWLPDWHVFLHQFHDFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUGVRIWKHUHOHYDQWVFLHQWLILFFRPPXQLW\ $OVR0HPEHUVQHHGQRWFRQGXFW
WKHLURZQULVNDVVHVVPHQWVEXWDUHIUHHWREDVHWKHLU636PHDVXUHVRQULVNDVVHVVPHQWVFDUULHGRXWLQRWKHU0HPEHUV
RUE\LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQV

$OWKRXJKPDLQVWUHDPVFLHQWLILFRSLQLRQUHJDUGVȝJNJRIFDGPLXPLQFKRFRODWHDVDVDIHOHYHODVPDOO
JURXSRIHPLQHQW$OSLQLDQVFLHQWLVWVKDYHUHFHQWO\FRQGXFWHGDVWXG\SXEOLVKHGLQDSHHUUHYLHZHGVFLHQWLILF
MRXUQDO FRQFOXGLQJ WKDW FKLOGUHQ¶V NLGQH\V DUH SDUWLFXODUO\ VXVFHSWLEOH WR GDPDJH IURP FDGPLXP HYHQ DW
YHU\ORZOHYHOVLIUHJXODUO\FRQVXPHG,QGXVWULDPD\UHO\RQWKLVµERUURZHG¶PLQRULW\ULVNDVVHVVPHQWDVD
EDVLVIRULWVEDQRQFKRFRODWHFRQWDLQLQJDQ\UHVLGXHVRIFDGPLXP

'HVSLWH LWV IRFXV RQ VFLHQFH DV WKH EHQFKPDUN DJDLQVW ZKLFK 0HPEHU¶V 636 PHDVXUHV DUH MXGJHG WKH 636
$JUHHPHQWWDNHVLQWRDFFRXQWWKHIDFWWKDWVLWXDWLRQVPD\DULVHLQZKLFKWKHUHLVVRPHLQGLFDWLRQWKDWDULVNH[LVWVEXW
D ULVN DVVHVVPHQW LV LPSRVVLEOH GXH WR WKH ODFN RI VXIILFLHQW VFLHQWLILF HYLGHQFH ,Q VXFK VLWXDWLRQV 0HPEHUV PD\
FRQVLGHU WKDW WKH\ QHHG WR DFW SURPSWO\ DQG WKXV WDNH PHDVXUHV WR DYRLG SRVVLEOH KDUP ZLWKRXW ZDLWLQJ IRU WKH
FROOHFWLRQRIVXIILFLHQWVFLHQWLILFLQIRUPDWLRQWRDVVHVVWKHULVNVFRQFOXVLYHO\ NQRZQDVµDFWLQJLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSUHFDXWLRQDU\SULQFLSOH¶ 7KH636$JUHHPHQWDOORZVVXFKSUHFDXWLRQDU\DFWLRQE\SURYLGLQJLQ$UWLFOHD
TXDOLILHGH[HPSWLRQIURPLWVVFLHQFHEDVHGREOLJDWLRQV

,Q 86&DQDGD ± &RQWLQXHG 6XVSHQVLRQ   WKH $SSHOODWH %RG\ QRWHG WKDW $UWLFOH  SURYLGHV µ>D@
WHPSRUDU\³VDIHW\YDOYH´LQVLWXDWLRQVZKHUHVRPHHYLGHQFHRIULVNH[LVWVEXWQRWHQRXJKWRFRPSOHWHDIXOO
ULVNDVVHVVPHQWWKXVPDNLQJLWLPSRVVLEOHWRPHHWWKHULJRURXVVWDQGDUGVVHWE\$UWLFOHVDQG¶
 $UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWDOORZV0HPEHUVWRWDNHSURYLVLRQDO636PHDVXUHVZKHUHVXFKPHDVXUHVDUH

LPSRVHGLQUHVSHFWRIDVLWXDWLRQZKHUHUHOHYDQWVFLHQWLILFHYLGHQFHLVLQVXIILFLHQWWRDOORZDULVNDVVHVVPHQW
WREHFRQGXFWHG

DGRSWHGRQWKHEDVLVRIDYDLODEOHSHUWLQHQWLQIRUPDWLRQLQGLFDWLQJWKHSRVVLEOHH[LVWHQFHRIDULVN

QRWPDLQWDLQHGXQOHVVWKH0HPEHUVHHNVWRREWDLQWKHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRUDPRUHREMHFWLYH
DVVHVVPHQWRIULVNDQG

UHYLHZHGZLWKLQDUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH

,Q-DSDQ±$SSOHV  WKH8QLWHG6WDWHVFKDOOHQJHGDUDQJHRIUHTXLUHPHQWVLPSRVHGE\-DSDQWRSUHYHQW

WKHLQWURGXFWLRQLQWRLWVWHUULWRU\RIILUHEOLJKWDEDFWHULXPWKDWLQIHFWVDSSOHWUHHVDQGFDXVHVWKHPWRZLWKHU
DQG GLH -DSDQ DUJXHG WKDW WKH H[LVWHQFH RI µVFLHQWLILF XQFHUWDLQW\¶ UHJDUGLQJ WKH WUDQVPLVVLRQ RI ILUHEOLJKW
WULJJHUHG WKH DSSOLFDELOLW\ RI $UWLFOH  RI WKH 636 $JUHHPHQW 7KH SDQHO GLVDJUHHG KROGLQJ WKDW µ>W@KH
FXUUHQW ³VLWXDWLRQ´ ZKHUH VFLHQWLILF VWXGLHV DV ZHOO DV SUDFWLFDO H[SHULHQFH KDYH DFFXPXODWHG IRU WKH SDVW
\HDUVLVFOHDUO\QRWWKHW\SHRIVLWXDWLRQ$UWLFOHZDVLQWHQGHGWRDGGUHVV$UWLFOHZDVREYLRXVO\
GHVLJQHGWREHLQYRNHGLQVLWXDWLRQVZKHUHOLWWOHRUQRUHOLDEOHHYLGHQFHZDVDYDLODEOHRQWKHVXEMHFWPDWWHU
DW LVVXH¶ 7KH $SSHOODWH %RG\ DJUHHG ZLWK WKH SDQHO FODULI\LQJ WKDW $UWLFOH  µLV WULJJHUHG QRW E\ WKH
H[LVWHQFHRIVFLHQWLILFXQFHUWDLQW\EXWUDWKHUE\WKHLQVXIILFLHQF\RIVFLHQWLILFHYLGHQFH¶,WKHOGWKDWUHOHYDQW
VFLHQWLILFHYLGHQFHZLOOEHµLQVXIILFLHQW¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOHLILWµGRHVQRWDOORZLQTXDOLWDWLYH
RUTXDQWLWDWLYHWHUPVWKHSHUIRUPDQFHRIDQDGHTXDWHDVVHVVPHQWRIULVNVDVUHTXLUHGXQGHU$UWLFOH¶

:LWKUHJDUGWRULVNPDQDJHPHQW LHWKHSROLF\EDVHGSURFHVVRIFKRRVLQJDOHYHORISURWHFWLRQDJDLQVWDQ636
ULVN DQG D PHDVXUH WR DFKLHYH WKLV OHYHO RI SURWHFWLRQ  WKH 636 $JUHHPHQW JLYHV 0HPEHUV VXEVWDQWLDO ODWLWXGH ,W
UHFRJQL]HV WKH SUHURJDWLYH RI HDFK 0HPEHU WR VHW LWV RZQ µDSSURSULDWH OHYHO RI SURWHFWLRQ¶ DJDLQVW 636 ULVNV
+RZHYHU0HPEHUVPXVW

µWDNHLQWRDFFRXQW¶WKHREMHFWLYHRIPLQLPL]LQJQHJDWLYHWUDGHHIIHFWV $UWLFOH DQG

DYRLGDUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLVWLQFWLRQVLQWKHOHYHOVRISURWHFWLRQGHHPHGDSSURSULDWHLQGLIIHUHQW
VLWXDWLRQVLIWKHVHGLVWLQFWLRQVOHDGWRGLVFULPLQDWLRQRUGLVJXLVHGUHVWULFWLRQVRQWUDGH $UWLFOH 

$OWKRXJK WKH ILUVW RI WKHVH REOLJDWLRQV LV UDWKHU ZHDN WKH VHFRQG VHWV RXW DQ HQIRUFHDEOH REOLJDWLRQ 7KH
$SSHOODWH%RG\KDVFODULILHGWKDWWKHREOLJDWLRQRI$UWLFOHGRHVQRWUHTXLUHµDEVROXWHFRQVLVWHQF\¶LQOHYHOVRI
SURWHFWLRQ UHFRJQL]LQJ WKDW FRXQWULHV HVWDEOLVK WKHLU OHYHOV RI SURWHFWLRQ DG KRF DV ULVNV DULVH 2QO\ DUELWUDU\ RU
XQMXVWLILDEOHGLVWLQFWLRQVLQOHYHOVRISURWHFWLRQZKLFKUHVXOWLQGLVFULPLQDWLRQRUGLVJXLVHGUHVWULFWLRQVRQWUDGHDUH
SURKLELWHG
$Q636PHDVXUHLVLQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOHLI

WKH0HPEHUFRQFHUQHGKDVVHWGLIIHUHQWOHYHOVRISURWHFWLRQLQGLIIHUHQWEXWFRPSDUDEOHVLWXDWLRQV LH
VLWXDWLRQVZLWKFRPPRQHOHPHQWVVXFKDVWKRVHLQYROYLQJWKHVDPHGLVHDVH 

WKHVHGLIIHUHQWOHYHOVRISURWHFWLRQVKRZDUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLIIHUHQFHVLQWKHLUWUHDWPHQWRIGLIIHUHQW
EXWFRPSDUDEOHVLWXDWLRQVDQG
 WKHVHDUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLIIHUHQFHVOHDGWRGLVFULPLQDWLRQRUGLVJXLVHGUHVWULFWLRQVRQWUDGH

$V LV WKH FDVH LQ $UWLFOH  RI WKH 636 $JUHHPHQW GLVFXVVHG HDUOLHU IRU WKH GLVFULPLQDWLRQ UHOHYDQW IRU
SXUSRVHVRI$UWLFOHLWLVWKHVLPLODULW\RIWKHULVNVUDWKHUWKDQWKHVLPLODULW\RIWKHSURGXFWVWKDWPDWWHUV
7KHGLVFLSOLQHVDSSOLFDEOHWRULVNPDQDJHPHQWLQWKH636$JUHHPHQWIXUWKHULQFOXGHWZRREOLJDWLRQVUHOHYDQWWR
WKHFKRLFHRIDQ636PHDVXUH0HPEHUVPXVW

FRQVLGHULQFKRRVLQJDQ636PHDVXUHWRDGGUHVVULVNVWRSODQWDQLPDOKHDOWKFHUWDLQHFRQRPLFIDFWRUVVXFK
DVGDPDJHLQWHUPVRIORVVRISURGXFWLRQRUVDOHVDQGFRVWVRIFRQWURORUHUDGLFDWLRQ $UWLFOH DQG

HQVXUHWKDWWKHLU636PHDVXUHVDUHQRWPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQUHTXLUHGWRDFKLHYHWKHLUDSSURSULDWHOHYHO
RISURWHFWLRQ $UWLFOH 

7KHODWWHUREOLJDWLRQFDQEHVHHQDVDIXUWKHUHODERUDWLRQRIWKHµQHFHVVLW\¶UHTXLUHPHQWRI$UWLFOHRIWKH636
$JUHHPHQW $ IRRWQRWH WR $UWLFOH  FODULILHV WKDW D PHDVXUH LV PRUH WUDGHUHVWULFWLYH WKDQ UHTXLUHG LI WKHUH LV DQ
DOWHUQDWLYHPHDVXUHWKDW

LVUHDVRQDEO\DYDLODEOHWDNLQJLQWRDFFRXQWWHFKQLFDODQGHFRQRPLFIHDVLELOLW\

DFKLHYHVWKHUHJXODWLQJ0HPEHU¶VDSSURSULDWHOHYHORIVDQLWDU\RUSK\WRVDQLWDU\SURWHFWLRQDQG

LVVLJQLILFDQWO\OHVVUHVWULFWLYHWRWUDGHWKDQWKH636PHDVXUHEHLQJDSSOLHG

1RWHWKDWXQGHUWKLVWHVWDQ\DOWHUQDWLYHPXVWQRWRQO\EHVLJQLILFDQWO\OHVVWUDGHUHVWULFWLYHDQGWHFKQLFDOO\DQG
HFRQRPLFDOO\IHDVLEOHIRUWKHLPSRUWLQJ0HPEHUEXWPXVWDOVRDFKLHYHLWVFKRVHQOHYHORISURWHFWLRQIURP636ULVNV
&RQVHTXHQWO\ LQ UHVSHFW RI WKH VHFRQG HOHPHQW RI WKLV WHVW WKH $SSHOODWH %RG\ KDV FODULILHG WKDW LW HQWDLOV WKH
LGHQWLILFDWLRQ RI ERWK WKH DSSURSULDWH OHYHO RI SURWHFWLRQ RI WKH LPSRUWLQJ 0HPEHU DQG WKH OHYHO RI SURWHFWLRQ WKDW
ZRXOGEHDFKLHYHGE\WKHDOWHUQDWLYHPHDVXUHSURSRVHGE\WKHFRPSODLQDQWLQRUGHUWRSHUPLWDFRPSDULVRQEHWZHHQ
WKH WZR ,I WKH OHYHO RI SURWHFWLRQ DFKLHYHG E\ WKH DOWHUQDWLYH PHDVXUH PHHWV RU H[FHHGV WKH DSSURSULDWH OHYHO RI
SURWHFWLRQ RI WKH LPSRUWLQJ 0HPEHU DQG WKH RWKHU WZR FRQGLWLRQV LQ $UWLFOH  DUH PHW  WKHQ WKH LPSRUWLQJ
0HPEHU¶V636PHDVXUHLVPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQQHFHVVDU\WRDFKLHYHLWVGHVLUHGOHYHORISURWHFWLRQDQGWKXV
LQFRQVLVWHQWZLWK$UWLFOH

,Q,QGLD±$JULFXOWXUDO3URGXFWV  LQZKLFK,QGLD¶VEDQRQSRXOWU\SURGXFWVWRSUHYHQWWKHHQWU\DQG

VSUHDGRIDYLDQLQIOXHQ]D $, ZDVFKDOOHQJHGE\WKH8QLWHG6WDWHVWKH$SSHOODWH%RG\KHOGµ(DFK:72
0HPEHUHQMR\VWKHULJKWWRVSHFLI\LWVRZQDSSURSULDWHOHYHORISURWHFWLRQEXWLVDOVRVXEMHFWWRDQLPSOLFLW
REOLJDWLRQ WR GR VR ZLWK VXIILFLHQW SUHFLVLRQ DV WR HQDEOH WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SURYLVLRQV RI WKH 636
$JUHHPHQW LQFOXGLQJ $UWLFOH  $ :72 0HPEHU FDQQRW E\ IDLOLQJ WR VSHFLI\ LWV DSSURSULDWH OHYHO RI
SURWHFWLRQRUE\GRLQJVRLQDQLQVXIILFLHQWO\SUHFLVHZD\HVFDSHLWVREOLJDWLRQVXQGHUWKH636$JUHHPHQW¶
$OWKRXJKDSDQHOPXVWDFFRUGZHLJKWWRDUHVSRQGHQW¶VDUWLFXODWLRQRILWVDSSURSULDWHOHYHORISURWHFWLRQWKLV
GRHVQRWPHDQWKDWLWVKRXOGFRPSOHWHO\GHIHUWRDUHVSRQGHQW¶VFKDUDFWHUL]DWLRQRILWVDSSURSULDWHOHYHORI
SURWHFWLRQ,QWKLVFDVHWKH$SSHOODWH%RG\VWDWHGWKDWWKHSDQHOKDGFRUUHFWO\LGHQWLILHG,QGLD¶VDSSURSULDWH
OHYHORISURWHFWLRQµRQWKHEDVLVRIWKHWRWDOLW\RIWKHDUJXPHQWVDQGHYLGHQFHRQWKHUHFRUG¶DVEHLQJµYHU\
KLJKRUYHU\FRQVHUYDWLYH¶
 7KH636$JUHHPHQWIXUWKHULPSRVHVDQREOLJDWLRQRQ0HPEHUVWRUHFRJQL]HWKHHTXLYDOHQFHRIGLIIHUHQW636
PHDVXUHVRIRWKHU0HPEHUVLIWKHODWWHUGHPRQVWUDEO\DFKLHYHWKHLPSRUWLQJ0HPEHU¶VOHYHORISURWHFWLRQ $UWLFOH
 7RIDFLOLWDWHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKLVXQGHUXVHGSURYLVLRQWKH636&RPPLWWHHDGRSWHGLQWKH'HFLVLRQ
RQ(TXLYDOHQFH
%HFDXVHVDQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\FRQGLWLRQVVXFKDVSHVWDQGGLVHDVHSUHYDOHQFHFDQYDU\JUHDWO\ZLWKLQD
FRXQWU\$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWUHTXLUHV0HPEHUVWRDGDSWWKHLU636PHDVXUHVWRWKHUHJLRQDOFRQGLWLRQV
SUHYDLOLQJ LQ RWKHU 0HPEHUV $UWLFOHV  DQG  µHODERUDWH WKH VSHFLILF FKDUDFWHULVWLFV¶ RI WKLV REOLJDWLRQ E\
UHTXLULQJ0HPEHUVWRUHFRJQL]HWKHFRQFHSWVRISHVWDQGGLVHDVHIUHHUHJLRQVDQGUHJLRQVRIORZSHVWDQGGLVHDVH
SUHYDOHQFHDQGE\VHWWLQJRXWWKHREOLJDWLRQVRIWKHLPSRUWLQJDQGH[SRUWLQJ0HPEHUVLQWKLVUHJDUG

,Q,QGLD±$JULFXOWXUDO3URGXFWV  WKHSDQHOQRWHGWKDW$UWLFOHGRHVQRWSUHVFULEHWKHPDQQHULQ

ZKLFK 0HPEHUV PXVW µUHFRJQL]H¶ WKH FRQFHSWV RI GLVHDVHIUHH DUHDV DQG DUHDV RI ORZ GLVHDVH SUHYDOHQFH
+RZHYHULWIRXQGWKDWE\LPSRVLQJDSURKLELWLRQRQDFRXQWU\ZLGHEDVLVWKHPHDVXUHDWLVVXHFRQWUDGLFWHG
WKHUHTXLUHPHQWWRUHFRJQL]HWKHVHFRQFHSWV7KH$SSHOODWH%RG\DJUHHGZLWKWKLVUXOLQJ

*XLGHOLQHVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOHKDYHEHHQGHYHORSHGLQWKH5HJLRQDOL]DWLRQ'HFLVLRQRIWKH
636&RPPLWWHH
0HPEHUVXVXDOO\KDYHSURFHGXUHVLQSODFHWRFKHFNFRPSOLDQFHRISURGXFWVZLWKWKHLU636UHTXLUHPHQWV7KHVH
636UHODWHGFRQWUROLQVSHFWLRQDQGDSSURYDOSURFHGXUHVFDQEHLQWKHPVHOYHVVLJQLILFDQWEDUULHUVWRPDUNHWDFFHVV
$UWLFOHWRJHWKHUZLWK$QQH[&RIWKH636$JUHHPHQWDLPWRHQVXUHWKDWWKHVHSURFHGXUHVDUHQRWPRUHOHQJWK\DQG
EXUGHQVRPHWKDQLVUHDVRQDEOHDQGQHFHVVDU\DQGGRQRWGLVFULPLQDWHDJDLQVWLPSRUWV
7KH 636 $JUHHPHQW FRQWDLQV IDUUHDFKLQJ WUDQVSDUHQF\ REOLJDWLRQV LQFOXGLQJ DGYDQFH QRWLILFDWLRQ DQG
SXEOLFDWLRQUHTXLUHPHQWVVLPLODUWRWKRVHRIWKH7%7$JUHHPHQW VHH6HFWLRQ 7KHVHDUHFRQWDLQHGLQ$UWLFOH
DQG$QQH[%RIWKH636$JUHHPHQW
$FNQRZOHGJLQJWKHGLIILFXOWLHVGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVPD\IDFHLQFRPSO\LQJZLWKWKH636UHTXLUHPHQWV
RILPSRUWLQJ0HPEHUVDQGLQLPSOHPHQWLQJWKHLUREOLJDWLRQVXQGHUWKH636$JUHHPHQWSURYLVLRQLVPDGHLQ$UWLFOH
IRUVSHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQWRIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV)XUWKHUPRUHLQ$UWLFOH0HPEHUVDJUHH
µWRIDFLOLWDWH¶WKHSURYLVLRQRIWHFKQLFDODVVLVWDQFHDQGDUHREOLJHGµWRFRQVLGHUSURYLGLQJ¶WHFKQLFDODVVLVWDQFHZKHUH
WKHLU636PHDVXUHVUHTXLUHVXEVWDQWLDOLQYHVWPHQWVIURPGHYHORSLQJFRXQWU\H[SRUWLQJ0HPEHUV-XVWDVLVWKHFDVH
XQGHUWKH7%7$JUHHPHQW GLVFXVVHGLQ6HFWLRQ WKH SURYLVLRQV RQ VSHFLDO DQG GLIIHUHQWLDO WUHDWPHQW DQG RQ
WHFKQLFDODVVLVWDQFHLQWKH636$JUHHPHQWDUHIRUPXODWHGLQDPDQQHUWKDWPDNHVWKHPGLIILFXOWWRHQIRUFH

,QVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV
$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQWHVWDEOLVKHVWKH636&RPPLWWHHFRPSRVHGRIUHSUHVHQWDWLYHVRIDOO:720HPEHUV
WRIXUWKHUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKLVDJUHHPHQW,WSURYLGHVDIRUXPIRU0HPEHUVWRGLVFXVVPDWWHUVSHUWDLQLQJWRWKH
RSHUDWLRQRUREMHFWLYHVRIWKH636$JUHHPHQWLQFOXGLQJWKHLUµVSHFLILFWUDGHFRQFHUQV¶UHJDUGLQJ636PHDVXUHVRI
RWKHU 0HPEHUV 0DQ\ FRQFHUQV DUH UHVROYHG LQ WKLV ZD\ ZLWKRXW UHFRXUVH WR GLVSXWH VHWWOHPHQW ,Q  WKH 636
&RPPLWWHH KDV DOVR DGRSWHG D µPHGLDWLRQ SURFHGXUH¶ WR IDFLOLWDWH WKH UHVROXWLRQ RI VSHFLILF 636 LVVXHV EHWZHHQ
0HPEHUV ,Q DGGLWLRQ GLVFXVVLRQV LQ WKH 636 &RPPLWWHH KDYH OHG WR WKH DGRSWLRQ RI GHFLVLRQV WR LPSURYH WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI FHUWDLQ REOLJDWLRQV LQ WKH 636 $JUHHPHQW VXFK DV WKRVH RQ WKH UHFRJQLWLRQ RI HTXLYDOHQFH
DGDSWDWLRQWRUHJLRQDOFRQGLWLRQVDQGWUDQVSDUHQF\
7KH QRUPDO :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW SURFHGXUHV GLVFXVVHG LQ &KDSWHU   DSSO\ WR GLVSXWHV DULVLQJ XQGHU WKH
636$JUHHPHQW+RZHYHULQWKHFRQWH[WRI636GLVSXWHVVSHFLILFLVVXHVKDYHDULVHQUHJDUGLQJ

WKHDSSRLQWPHQWDQGXVHPDGHRIVFLHQWLILFH[SHUWVE\SDQHOVDQG

WKHVWDQGDUGRIUHYLHZWREHDSSOLHGE\SDQHOV

%HFDXVHKLJKO\FRPSOH[LVVXHVRIVFLHQWLILFHYLGHQFHDULVHLQ636GLVSXWHV$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQW
DXWKRUL]HVSDQHOVWRFRQVXOWH[SHUWV7KHVHOHFWLRQDQGXVHRIH[SHUWVE\SDQHOVKDVEHHQUDWKHUFRQWURYHUVLDO 7KH
$SSHOODWH %RG\ KDV FODULILHG WKDW LQ WKH VHOHFWLRQ RI SDQHO H[SHUWV SDQHOV PXVW HQVXUH WKHLU LQGHSHQGHQFH DQG
LPSDUWLDOLW\7KH$SSHOODWH%RG\KDVDOVRH[SODLQHGWKDWWKHUROHRISDQHOH[SHUWVLVWRDVVLVWSDQHOVLQXQGHUVWDQGLQJ
WKH IDFWXDO HYLGHQFH EHIRUH WKHP QRW WR KHOS WR PDNH WKH FDVH IRU RQH RI WKH SDUWLHV RU WR DQVZHU OHJDO TXHVWLRQV
EHIRUHWKHSDQHO
6LPLODUO\ FRQWHQWLRXV KDV EHHQ WKH LVVXH RI WKH VWDQGDUG RI UHYLHZ WR EH DSSOLHG E\ SDQHOV ZKHQ DVVHVVLQJ
FRPSOLDQFH ZLWK WKH REOLJDWLRQ WR EDVH 636 PHDVXUHV RQ D ULVN DVVHVVPHQW DV UHTXLUHG LQ $UWLFOH  RI WKH 636
$JUHHPHQW 6HFWLRQ 7KH$SSHOODWH%RG\KDVGLVWLQJXLVKHGWZRDVSHFWVRIWKHUHYLHZRIDULVNDVVHVVPHQW

VFUXWLQ\RIWKHXQGHUO\LQJVFLHQWLILFEDVLVDQG

VFUXWLQ\RIWKHUHDVRQLQJRIWKHULVNDVVHVVRUEDVHGRQVXFKXQGHUO\LQJVFLHQFH

,QYLHZRIWKHIDFWWKDWSDQHOVDUHQRWZHOOVXLWHGWRFRQGXFWVFLHQWLILFDVVHVVPHQWVWKHIRUPHUVKRXOGEHOLPLWHG
WR UHYLHZLQJ ZKHWKHU WKH VFLHQWLILF EDVLV FRQVWLWXWHV µOHJLWLPDWH VFLHQFH DFFRUGLQJ WR WKH VWDQGDUGV RI WKH UHOHYDQW
VFLHQWLILF FRPPXQLW\¶ +RZHYHU WKH ODWWHU VKRXOG EH OHVV GHIHUHQWLDO DQG LQYROYHV DQ µDVVHVVPHQW RI ZKHWKHU WKH
UHDVRQLQJRIWKHULVNDVVHVVRULVREMHFWLYHDQGFRKHUHQWWKDWLVZKHWKHUWKHFRQFOXVLRQVILQGVXIILFLHQWVXSSRUWLQWKH
VFLHQWLILFHYLGHQFHUHOLHGXSRQ¶

$JULFRODKDVFKDOOHQJHG,QGXVWULD¶VORZPD[LPXPUHVLGXHOHYHOVIRUFDGPLXPLQFKRFRODWHRQWKHEDVLVRI
$UWLFOHRIWKH636$JUHHPHQW,QGXVWULDVXEPLWVWKDWLWVPHDVXUHLVEDVHGRQDULVNDVVHVVPHQWFRQGXFWHG
E\ D JURXS RI $OSLQLDQ VFLHQWLVWV FRQFOXGLQJ WKDW FKLOGUHQ¶V NLGQH\V DUH SDUWLFXODUO\ VXVFHSWLEOH WR GDPDJH
IURPFDGPLXPHYHQDWYHU\ORZOHYHOVLIUHJXODUO\FRQVXPHG7KLVFRQFOXVLRQZDVEDVHGRQGDWDJDWKHUHG
IURP VFLHQWLILF ODERUDWRU\ WULDOV VWXG\LQJ WKH HIIHFW RI UHJXODU FDGPLXP LQJHVWLRQ RQ WKH NLGQH\V RI \RXQJ
PRQNH\V 7KH SDQHO GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU ,QGXVWULD KDV PHW LWV REOLJDWLRQ XQGHU $UWLFOH  RI WKH 636
$JUHHPHQWPD\RQO\DVVHVVWKHGDWDGHULYHGIURPWKHODERUDWRU\WULDOVRQPRQNH\VWRGHWHUPLQHZKHWKHULW
FRQVWLWXWHVµOHJLWLPDWHVFLHQFH¶E\WKHVWDQGDUGVRIWKDWVFLHQWLILFFRPPXQLW\+RZHYHULWPD\JRIXUWKHULQLWV
H[DPLQDWLRQRIWKHUHDVRQLQJXQGHUO\LQJWKHFRQFOXVLRQVLQWKHULVNDVVHVVPHQWUHJDUGLQJWKHULVNVRINLGQH\
GDPDJHWRFKLOGUHQDQGGHWHUPLQHZKHWKHUWKH\DUHVXIILFLHQWO\VXSSRUWHGE\WKHVFLHQWLILFGDWDJHQHUDWHGE\
WKHODERUDWRU\WULDOVDQGDUHWKXVREMHFWLYHDQGFRKHUHQW

6.4 The TRIPS Agreement

$WILUVWVLJKWWKH75,36$JUHHPHQWVHHPVWREHDµIRUHLJQHOHPHQW¶LQ:72ODZZKHUHDVRWKHU:72DJUHHPHQWV
DGGUHVVWUDGHDQGWUDGHUHJXODWLRQWKH75,36$JUHHPHQWIRFXVHVRQWKHSURWHFWLRQRI,3ULJKWV+RZHYHUWKHODFNRI
SURWHFWLRQ RI ,3 ULJKWV FDQ DFW DV D EDUULHU WR WUDGH EHFDXVH WKH HFRQRPLF YDOXH RI PDQ\ SURGXFWV JRRGV DQG
VHUYLFHV LVGHWHUPLQHGWRDODUJHH[WHQWE\WKHLGHDDQGWKHNQRZOHGJHUHIOHFWHGLQWKHSURGXFWDQGRUWKHUHSXWDWLRQ
RIWKHSURGXFWRUWKHSURGXFHU:LWKRXWDGHTXDWHSURWHFWLRQRI,3ULJKWVVXFKDVFRS\ULJKWSDWHQWVDQGWUDGHPDUNVWKH
SRVVLELOLW\WKDWWUDGHGSURGXFWVZLOOEHFRSLHGRUWKHLUEUDQGQDPHVZLOOEHXVHGE\FRPSHWLWRUVPD\FUHDWHDVWURQJ
GLVLQFHQWLYHWRWUDGH$OVRGLVSDULWLHVLQQDWLRQDOOHJLVODWLRQIRUWKHSURWHFWLRQRI,3LQKLELWLQWHUQDWLRQDOWUDGH7KH
75,36 $JUHHPHQW DLPV WR DGGUHVV WKLV SUREOHP E\ SURYLGLQJ KDUPRQL]HG UXOHV RQ PLQLPXP VWDQGDUGV RI ,3
SURWHFWLRQ
$ UHPDUNDEOH DVSHFW RI WKH 75,36 $JUHHPHQW LV WKH IDFW WKDW LW LQFRUSRUDWHV DQG EXLOGV XSRQ SURYLVLRQV RI
H[LVWLQJ FRQYHQWLRQV RI WKH :RUOG ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 2UJDQL]DWLRQ :,32  0DQ\ SURYLVLRQV RI WKH 3DULV
&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI,QGXVWULDO3URSHUW\RI 3DULV&RQYHQWLRQ WKH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQIRUWKH
3URWHFWLRQRI3HUIRUPHUV3URGXFHUVRI3KRQRJUDPVDQG%URDGFDVWLQJ2UJDQL]DWLRQVRI 5RPH&RQYHQWLRQ WKH
7UHDW\RQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\LQUHVSHFWRI,QWHJUDWHG&LUFXLWVRI ,3,&7UHDW\ DQGWKH%HUQH&RQYHQWLRQIRU
WKH 3URWHFWLRQ RI /LWHUDU\ DQG $UWLVWLF :RUNV RI  %HUQH &RQYHQWLRQ  DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH 75,36
$JUHHPHQWDQGPXVWEHUHVSHFWHGE\:720HPEHUV7KHREOLJDWLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQWPXVWEHUHDGWRJHWKHU
ZLWKWKHLQFRUSRUDWHG:,32FRQYHQWLRQV

6FRSHRIDSSOLFDWLRQ
7KH SURWHFWLRQ RI ,3 ULJKWV SURYLGHG LQ WKH 75,36 $JUHHPHQW PXVW EH JUDQWHG E\ :72 0HPEHUV WR µQDWLRQDOV¶ RI
RWKHU0HPEHUVZKLFKDUHXQGHUVWRRGWRPHDQQDWXUDODQGOHJDOSHUVRQVZKRZRXOGPHHWWKHFULWHULDIRUHOLJLELOLW\
IRUSURWHFWLRQVHWRXWLQWKHLQFRUSRUDWHG:,32FRQYHQWLRQVLIDOO:720HPEHUVZHUHSDUW\WRWKHVHFRQYHQWLRQV
$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQW 
7KH75,36$JUHHPHQWGRHVQRWGHILQHWKHFRQFHSWRIµLQWHOOHFWXDOSURSHUW\¶EXWLQVWHDGVSHFLILHVWKHFDWHJRULHV
RI,3ULJKWVWKDWDUHFRYHUHGE\LWVSURYLVLRQV$FFRUGLQJWR$UWLFOHWKHVHDUHWKRVHFDWHJRULHVRI,3ULJKWVWKDWDUH
WKHµVXEMHFW¶RI6HFWLRQVWRRI3DUW,,RIWKH75,36$JUHHPHQW7KH$SSHOODWH%RG\KDVFODULILHGWKDWWKHFRYHUDJH
RIWKH75,36$JUHHPHQWLVQRWOLPLWHGWRWKRVH,3ULJKWVH[SUHVVO\PHQWLRQHGLQWKHVH6HFWLRQVRI3DUW,,EXWLQFOXGHV
DOVR WKRVH LQ WKH LQFRUSRUDWHG :,32 FRQYHQWLRQV WKDW DUH WKH µVXEMHFW¶ RI WKHVH 6HFWLRQV 7KH PRVW LPSRUWDQW
FDWHJRULHVRI,3ULJKWVFRYHUHGE\WKH75,36$JUHHPHQWDUH

FRS\ULJKW VXFKDVWKHULJKWRI'DQ%URZQRQ7KH'D9LQFL&RGH 

WUDGHPDUNV VXFKDV1HVWOHDQGL3KRQH 

JHRJUDSKLFDOLQGLFDWLRQV VXFKDV3URVFLXWWRGL3DUPDDQG&KDPSDJQH DQG

SDWHQWV VXFKDVWKRVHRQDQWLUHWURYLUDOPHGLFLQHV 

%DVLFSULQFLSOHVDQGJHQHUDOSURYLVLRQV
7KH 75,36 $JUHHPHQW QRW RQO\ SURYLGHV IRU UXOHV IRU WKH PLQLPXP SURWHFWLRQ RI VSHFLILF ,3 ULJKWV EXW LW DOVR
FRQWDLQVVRPHJHQHUDOO\DSSOLFDEOHSULQFLSOHVDQGREOLJDWLRQV
$UWLFOH  RI WKH 75,36 $JUHHPHQW VHWV RXW WKH µ2EMHFWLYH¶ RI WKH DJUHHPHQW QDPHO\ WKH SURWHFWLRQ DQG
HQIRUFHPHQWRI,3ULJKWVµWRFRQWULEXWHWRWKHSURPRWLRQRIWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQDQGWKHWUDQVIHUDQGGLVVHPLQDWLRQ
RIWHFKQRORJ\WRWKHPXWXDODGYDQWDJHRISURGXFHUVDQGXVHUVRIWHFKQRORJLFDONQRZOHGJHDQGLQDPDQQHUFRQGXFLYH
WR VRFLDO DQG HFRQRPLF ZHOIDUH DQG WR D EDODQFH RI ULJKWV DQG REOLJDWLRQV¶ 7KLV EDODQFLQJ REMHFWLYH LV IXUWKHU
UHIOHFWHGLQ$UWLFOHHQWLWOHGµ3ULQFLSOHV¶ZKLFKUHFRJQL]HVWKDW:720HPEHUVPD\DGRSWPHDVXUHVµQHFHVVDU\WR
SURWHFWSXEOLFKHDOWKDQGQXWULWLRQ¶DQGWRµSURPRWHWKHSXEOLFLQWHUHVWLQVHFWRUVRIYLWDOLPSRUWDQFHWRWKHLUVRFLR
HFRQRPLF DQG WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW¶ LQ D ZD\ FRQVLVWHQW ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKH 75,36 $JUHHPHQW 7KLV
SURYLVLRQGRHVQRWFUHDWHDQH[FHSWLRQIURPWKHREOLJDWLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQW,QVWHDGDVHVWDEOLVKHGLQWKH
'RKD'HFODUDWLRQRQWKH75,36$JUHHPHQWDQG3XEOLF+HDOWKWKHSURYLVLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQWPXVWEHUHDG
LQWKHOLJKWRIWKHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKLV$JUHHPHQWDVH[SUHVVHGLQ$UWLFOHVDQG
)XUWKHUPRUH$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQWHVWDEOLVKHVWKDWDOWKRXJK0HPEHUVDUHREOLJHGWRJLYHHIIHFW
WR WKH SURYLVLRQV RI WKLV $JUHHPHQW WKH\ DUH IUHH WR GHWHUPLQH WKH DSSURSULDWH PHWKRG IRU LPSOHPHQWLQJ WKHLU
REOLJDWLRQV ZLWKLQ WKHLU RZQ OHJDO V\VWHPV 0HPEHUV DUH DOVR IUHH WR LPSOHPHQW PRUH H[WHQVLYH SURWHFWLRQ RI ,3
ULJKWVWKDQWKDWUHTXLUHGE\WKH75,36$JUHHPHQW
,QDGGLWLRQWKH75,36$JUHHPHQWFRQWDLQVDQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQDQGD0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQIRU
WKH SURWHFWLRQ RI ,3 ULJKWV :KHUHDV SUHH[LVWLQJ :,32 FRQYHQWLRQV DOUHDG\ LQFRUSRUDWH D QDWLRQDO WUHDWPHQW
REOLJDWLRQ WKH 75,36 $JUHHPHQW LQWURGXFHV IRU WKH ILUVW WLPH DQ 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQ LQ WKH DUHD RI ,3
SURWHFWLRQ

$V KHOG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ 86 ± 6HFWLRQ  $SSURSULDWLRQV $FW   µ$V D FRUQHUVWRQH RI WKH
ZRUOG WUDGLQJ V\VWHP WKH PRVWIDYRXUHGQDWLRQ REOLJDWLRQ PXVW EH DFFRUGHG WKH VDPH VLJQLILFDQFH ZLWK
UHVSHFWWR,3ULJKWVXQGHUWKH75,36$JUHHPHQWWKDWLWKDVORQJEHHQDFFRUGHGZLWKUHVSHFWWRWUDGHLQJRRGV
XQGHUWKH*$77,WLVLQDZRUGIXQGDPHQWDO¶

7KH REOLJDWLRQV RI QDWLRQDO WUHDWPHQW DQG 0)1 WUHDWPHQW DSSO\ RQO\ WR WKRVH FDWHJRULHV RI ,3 ULJKWV WKDW DUH
FRYHUHGE\WKH75,36$JUHHPHQWµ3URWHFWLRQ¶RI,3ULJKWVLVGHILQHGLQIRRWQRWHWRLQFOXGHµPDWWHUVDIIHFWLQJWKH
DYDLODELOLW\DFTXLVLWLRQVFRSHPDLQWHQDQFHDQGHQIRUFHPHQW¶RIWKRVHULJKWVDVZHOODVµPDWWHUVDIIHFWLQJWKHXVH¶RI
,3ULJKWVVSHFLILFDOO\DGGUHVVHGLQWKH75,36$JUHHPHQW$VSHFWVRIWKHXVHRI,3ULJKWVWKDWDUHQRWGHDOWZLWKLQWKH
75,36 $JUHHPHQW DUH QRW VXEMHFW WR WKH QDWLRQDO WUHDWPHQW RU 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQV ,Q DGGLWLRQ XQOLNH WKH
QDWLRQDO WUHDWPHQW DQG 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQV RI WKH *$77  DQG WKH *$76 VHH 6HFWLRQV  WR   WKH
QDWLRQDO WUHDWPHQW DQG 0)1 WUHDWPHQW REOLJDWLRQV RI WKH 75,36 $JUHHPHQW DSSO\ WR µQDWLRQDOV¶ RI RWKHU 0HPEHUV
UDWKHUWKDQWROLNHJRRGVRUOLNHVHUYLFHVVHUYLFHVXSSOLHUV7KLVLVGXHWRWKHIDFWWKDW,3ULJKWVDWWDFKWRWKH,3ULJKW
KROGHU UDWKHU WKDQ WR WKH JRRGV RU VHUYLFHV LQ ZKLFK WKHVH ULJKWV DUH HPERGLHG 7KH µQDWLRQDOV¶ ZKR VKRXOG EH
FRPSDUHGDUHWKRVHZKRVHHNSURWHFWLRQRIWKHVDPHW\SHRI,3LQFRPSDUDEOHVLWXDWLRQV%RWKGHMXUHDQGGHIDFWR
GLVFULPLQDWLRQDUHSURKLELWHG
7KHUHDUHWZRHOHPHQWVLQWKHWHVWIRULQFRQVLVWHQF\ZLWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOHRIWKH
75,36$JUHHPHQW

WKHPHDVXUHDWLVVXHPXVWUHODWHWRWKHSURWHFWLRQRI,3FRYHUHGE\WKH75,36$JUHHPHQWDQG

WKHQDWLRQDOVRIRWKHU0HPEHUVPXVWEHDFFRUGHGµOHVVIDYRXUDEOH¶WUHDWPHQWWKDQWKHQDWLRQDOVRIWKH0HPEHU
ZKRVHPHDVXUHLVFKDOOHQJHG
 ,Q (& ± 7UDGHPDUNV DQG *HRJUDSKLFDO ,QGLFDWLRQV   WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG $XVWUDOLD FKDOOHQJHG DQ
(& UHJXODWLRQ WKDW VHW RXW SURFHGXUHV IRU WKH UHJLVWUDWLRQ RI JHRJUDSKLFDO LQGLFDWLRQV *,V  IRU IRRG DQG
DJULFXOWXUDOSURGXFWVRQWKHEDVLVRIWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQW
7KH UHJXODWLRQ VHW RXW DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQWV IRU WKH UHJLVWUDWLRQ RI *,V LQ JHRJUDSKLFDO DUHDV ORFDWHG LQ
WKLUG FRXQWULHV RXWVLGH WKH (XURSHDQ 8QLRQ 3XUVXDQW WR WKHVH UHTXLUHPHQWV ZKLFK GLG QRW DSSO\ IRU WKH
UHJLVWUDWLRQ RI *,V LQ JHRJUDSKLFDO DUHDV ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ WKH WKLUG FRXQWU\ PXVW SURYLGH
SURWHFWLRQWR*,VWKDWLVERWKUHFLSURFDODQGHTXLYDOHQWWRWKDWDYDLODEOHLQWKH(XURSHDQ8QLRQ7KHSDQHO
IRXQGWKDWEHFDXVHWKHUHJXODWLRQGHDOWZLWK*,VDFDWHJRU\RI,3FRYHUHGE\WKH75,36$JUHHPHQWWKHILUVW
HOHPHQWRIWKHWHVWIRULQFRQVLVWHQF\ZLWK$UWLFOHZDVPHW:LWKUHJDUGWRWKHVHFRQGHOHPHQWRIWKLVWHVWWKH
SDQHOQRWHGWKDWWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\UHJXODWLRQGLVWLQJXLVKHGRQWKHEDVLVQRWRIQDWLRQDORULJLQRIWKH,3
ULJKW KROGHU EXW RI WKH ORFDWLRQ RI WKH *,V DQG WKXV SURYLGHG IRUPDOO\ LGHQWLFDO WUHDWPHQW WR LWV RZQ DQG
IRUHLJQµQDWLRQDOV¶+RZHYHUEHFDXVHWKHGHVLJQDQGVWUXFWXUHRIWKHV\VWHPZDVVXFKWKDWLQ SUDFWLFH WKLV
GLVWLQFWLRQRSHUDWHGWRSURYLGHOHVVIDYRXUDEOHWUHDWPHQWWRIRUHLJQQDWLRQDOVZLWKUHJDUGWRWKHDYDLODELOLW\
RI*,SURWHFWLRQWKHSDQHOIRXQGDYLRODWLRQRI$UWLFOH

$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQWFRQWDLQVWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQ,WUHTXLUHVWKDWDQ\DGYDQWDJHIDYRXU
SULYLOHJH RU LPPXQLW\ ZLWK UHJDUG WR ,3 SURWHFWLRQ JUDQWHG E\ D 0HPEHU WR WKH QDWLRQDOV RI DQ\ RWKHU FRXQWU\ EH
DFFRUGHGLPPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\WRWKHQDWLRQDOVRIDOORWKHU0HPEHUV

)RUH[DPSOHLWLVSURKLELWHGIRU$JULFRODWRUHTXLUHDKLJKHUOHYHORIRULJLQDOLW\RUDUWLVWLFFUHDWLYLW\WRJUDQW
FRS\ULJKWSURWHFWLRQWRZRUNVE\$OSLQLDQDXWKRUVDQGDUWLVWVWKDQWRZRUNVE\,QGXVWULDQDXWKRUVDQGDUWLVWV
7KLVZRXOGEHLQFRQVLVWHQWZLWKWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQW

%RWKWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWDQGWKH0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQWDUHVXEMHFWWRYDULRXV
VSHFLILF H[FHSWLRQV )RU H[DPSOH $UWLFOH  RI WKH 75,36 $JUHHPHQW H[HPSWV SURFHGXUHV IRU WKH DFTXLVLWLRQ RI ,3
ULJKWVSURYLGHGLQPXOWLODWHUDODJUHHPHQWVQHJRWLDWHGXQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH:,32IURPWKHQDWLRQDOWUHDWPHQWDQG
0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQVRI$UWLFOHVDQG
7KH75,36$JUHHPHQWIXUWKHUFRQWDLQVWUDQVSDUHQF\REOLJDWLRQVLQ$UWLFOH:720HPEHUVDUHUHTXLUHGWR
SXEOLVKWKHQDWLRQDOODZVUHJXODWLRQVMXGLFLDOGHFLVLRQVDQGDGPLQLVWUDWLYHUXOLQJVWKH\DGRSWWKDWDUHUHOHYDQWWR,3
SURWHFWLRQ
7KHSURFHGXUDODVSHFWVIRUWKHDFTXLVLWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI,3ULJKWVDUHDGGUHVVHGLQ3DUW,9RIWKH75,36
$JUHHPHQW ,W DOORZV 0HPEHUV WR UHTXLUH FRPSOLDQFH ZLWK SURFHGXUHV DQG IRUPDOLWLHV DV D FRQGLWLRQ IRU WKH
DFTXLVLWLRQ RU PDLQWHQDQFH RI ,3 ULJKWV H[FHSW FRS\ULJKW DQG XQGLVFORVHG LQIRUPDWLRQ  EXW OLPLWV WKHVH WR ZKDW LV
µUHDVRQDEOH¶
)LQDOO\ WKH 75,36 $JUHHPHQW DFNQRZOHGJHV WKH GLIILFXOWLHV OHDVWGHYHORSHG FRXQWU\ 0HPEHUV PD\ IDFH LQ
LPSOHPHQWLQJ WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU WKLV $JUHHPHQW DQG WKHLU QHHG IRU IOH[LELOLW\ WR FUHDWH D YLDEOH WHFKQRORJLFDO
EDVH ,W WKXV SURYLGHG D WUDQVLWLRQ SHULRG RI WHQ \HDUV IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI LWV REOLJDWLRQV DVLGH IURP WKRVH RI
QDWLRQDOWUHDWPHQWDQG0)1WUHDWPHQWIRUWKHVH0HPEHUV $UWLFOH 7KLVWUDQVLWLRQDOSHULRGKDVEHHQH[WHQGHG
E\ WKH 75,36 &RXQFLO XQWLO  -DQXDU\  7KH 75,36 $JUHHPHQW DOVR FRQWDLQV FRPPLWPHQWV RQ WHFKQLFDO
FRRSHUDWLRQDQGLQFHQWLYHVIRUWUDQVIHURIWHFKQRORJ\ $UWLFOHVDQG 
1RWHWKDWWKH75,36$JUHHPHQWGRHVQRWSURYLGHIRUUXOHVRQWKHLVVXHRIµH[KDXVWLRQ¶RI,3ULJKWVWKDWLVWKH
TXHVWLRQ ZKHWKHU WKH ULJKW WR FRQWURO WKH GLVWULEXWLRQ VXFK DV E\ UHVDOH  RI D SURGXFW HPERG\LQJ DQ ,3 ULJKW LV
µH[KDXVWHG¶ ZRUOGZLGH ZKHQ WKH KROGHU RI WKLV ULJKW EULQJV WKH SURGXFW WR D FHUWDLQ PDUNHW RU RQ WKH FRQWUDU\
ZKHWKHUWKLVULJKWLVRQO\µH[KDXVWHG¶RQWKDWVSHFLILFQDWLRQDORUUHJLRQDOPDUNHW7KLVLVVXHLVLPSRUWDQWEHFDXVHLW
DIIHFWVWKHSRVVLELOLW\WROHJDOO\LPSRUWDQGUHVHOODSURGXFWLILWZDVSXWRQWKHPDUNHWRIWKHH[SRUWLQJFRXQWU\ZLWK
WKH FRQVHQW RI WKH ,3 ULJKW KROGHU NQRZQ DV SDUDOOHO LPSRUWDWLRQ  7KLV LVVXH KDV H[SOLFLWO\ EHHQ H[FOXGHG IURP
PXOWLODWHUDOUXOHVDQG:720HPEHUVDUHWKHUHIRUHIUHHWRGHWHUPLQHWKHLURZQUXOHVRQWKHH[KDXVWLRQRI,3ULJKWV

6SHFLILFREOLJDWLRQV
3DUW,,RIWKH75,36$JUHHPHQWFRQWDLQVWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVWDQGDUGVRISURWHFWLRQWKDW0HPEHUVDUHREOLJHGWR
SURYLGH LQ WKHLU WHUULWRULHV WR QDWLRQDOV RI RWKHU 0HPEHUV LQ UHVSHFW RI VSHFLILF ,3 ULJKWV 1RWH WKDW ,3 SURWHFWLRQ
FRQIHUVQHJDWLYHULJKWVWKDWLVWKHULJKWWRH[FOXGHRWKHUVIURPWKHXVHRIWKHSURWHFWHGVXEMHFWPDWWHUIRUDSDUWLFXODU
SHULRGRIWLPH,WGRHVQRWFRQIHUSRVLWLYHULJKWVVXFKDVWKHULJKWWRSURGXFHRUPDUNHWWKHSURGXFWHPERG\LQJWKH,3
ULJKW(DFK,3ULJKWKDVDGLIIHUHQWFRQWHQWGHSHQGLQJRQWKHVXEMHFWPDWWHURILWVSURWHFWLRQ7KHPLQLPXPSURWHFWLRQ
SURYLGHGLQWKH75,36$JUHHPHQWWKHUHIRUHGLIIHUVFRQVLGHUDEO\IURP,3ULJKWWR,3ULJKW6HFWLRQVWRRI3DUW,,
SURYLGH ZLWK UHVSHFW WR WKH YDULRXV FDWHJRULHV RI ,3 ULJKWV WKH\ DGGUHVV WKH VXEMHFW PDWWHU WKDW LV HOLJLEOH IRU
SURWHFWLRQWKHVFRSHRIWKHULJKWVFRQIHUUHGE\WKHUHOHYDQWFDWHJRU\RI,3DQGWKHSHUPLWWHGH[FHSWLRQVWRWKRVHULJKWV
GLVFXVVHGLQ6HFWLRQ 
([DPSOHV RI PLQLPXP VWDQGDUGV RI SURWHFWLRQ RI VSHFLILF ,3 ULJKWV SUHVFULEHG LQ 3DUW ,, RI WKH 75,36
$JUHHPHQWDUHWKHIROORZLQJ

0HPEHUVPXVWSURWHFWFRS\ULJKWLQOLWHUDU\VFLHQWLILFDQGDUWLVWLFZRUNVGXULQJWKHDXWKRU¶VHQWLUHOLIHWLPH
DQGGXULQJDSHULRGRIDWOHDVWILIW\\HDUVDIWHUKLVRUKHUGHDWK $UWLFOHVDQG 

0HPEHUVDUHREOLJHGWRJUDQWH[FOXVLYHULJKWVUHQHZDEOHLQGHILQLWHO\WRDWUDGHPDUNRZQHUWRXVHWKH
LGHQWLFDORUVLPLODUPDUNLQWKHFRXUVHRIWUDGHZLWKUHVSHFWWRLGHQWLFDORUVLPLODUJRRGVRUVHUYLFHVZKHUH
VXFKXVHZRXOGUHVXOWLQWKHOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ $UWLFOHVDQG 

0HPEHUVDUHUHTXLUHGWRSURYLGHLQWHUHVWHGSDUWLHVZLWKWKHOHJDOPHDQVWRSUHYHQWXVHRIDQ\PHDQVLQWKH
GHVLJQDWLRQRUSUHVHQWDWLRQRIDJRRGWKDWPLVOHDGVWKHSXEOLFDVWRWKHJHRJUDSKLFDORULJLQRIWKHJRRG
$UWLFOH DQG

0HPEHUVPXVWSURYLGHSDWHQWSURWHFWLRQIRUDWOHDVWWZHQW\\HDUVIURPWKHGDWHRIILOLQJRIWKHSDWHQWWRDQ\
LQYHQWLRQLQDQ\ILHOGSURYLGHGWKDWLWLVQHZLQYROYHVDQLQYHQWLYHVWHSDQGLVFDSDEOHRILQGXVWULDO
DSSOLFDWLRQ $UWLFOHVDQG 

,Q3DUW,,RIWKH75,36$JUHHPHQWYDULRXVSURYLVLRQVGHDOLQJZLWKGLIIHUHQWFDWHJRULHVRI,3ULJKWVLQFRUSRUDWH
VSHFLILFDUWLFOHVRIWKHUHOHYDQW:,32FRQYHQWLRQV:LWKUHJDUGWRWKH%HUQH&RQYHQWLRQWKH3DULV&RQYHQWLRQDQG
WKH,3,&7UHDW\WKHVHSURYLVLRQVREOLJHDOO:720HPEHUVHYHQWKRVHWKDWDUHQRWSDUWLHVWRWKH:,32FRQYHQWLRQV
WR FRPSO\ ZLWK WKH LQFRUSRUDWHG DUWLFOHV RI WKHVH :,32 FRQYHQWLRQV ,Q DGGLWLRQ WKH SURYLVLRQV RI 3DUW ,, RI WKH
75,36 $JUHHPHQW VWUHQJWKHQ DQG XSGDWH WKH SURWHFWLRQ SURYLGHG LQ WKH UHOHYDQW :,32 FRQYHQWLRQV )RU LQVWDQFH
FRS\ULJKW SURWHFWLRQ SURYLGHG IRU LQ WKH %HUQH &RQYHQWLRQ PXVW EH H[WHQGHG WR FRPSXWHU SURJUDPPHV DQG
FRPSLODWLRQVRIGDWD $UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQW 6LPLODUO\LQRUGHUWRSUHYHQWGLOXWLRQRIµZHOONQRZQ¶
WUDGHPDUNVWKHSURWHFWLRQDJDLQVWWKHXVHRIVXFKWUDGHPDUNVRQLGHQWLFDORUVLPLODUJRRGVSURYLGHGIRULQWKH3DULV
&RQYHQWLRQLVH[WHQGHG,WFRYHUVDOVRWKHXVHRIµZHOONQRZQ¶WUDGHPDUNVRQJRRGVRUVHUYLFHVWKDWDUHQRWVLPLODU
WR WKRVH LQ UHVSHFW RI ZKLFK D WUDGHPDUN LV UHJLVWHUHG ZKHUH VXFK XVH ZRXOG µLQGLFDWH D FRQQHFWLRQ¶ EHWZHHQ WKH
UHOHYDQW JRRGV RU VHUYLFHV DQG WKH WUDGHPDUN RZQHU DQG WKHUHE\ GDPDJH WKH ODWWHU¶V LQWHUHVWV $UWLFOH  RI WKH
75,36 $JUHHPHQW  7KLV DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ DLPV WR DGGUHVV FRQFHUQV RI VRPH :72 0HPEHUV WKDW WKH :,32
FRQYHQWLRQVGRQRWVXIILFLHQWO\PHHWWKHQHHGVRIFHUWDLQEXVLQHVVVHFWRUVLQWKHµSRVWLQGXVWULDOHUD¶RUµLQIRUPDWLRQ
DJH¶

([FHSWLRQV
7KHUHDUHQRJHQHUDOH[FHSWLRQVWRWKHREOLJDWLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQWFRPSDUDEOHWRWKRVHLQ$UWLFOH;;RIWKH
*$77  DQG $UWLFOH ;,9 RI WKH *$76 GLVFXVVHG LQ 6HFWLRQV  DQG   ,QVWHDG LQ DGGLWLRQ WR WKH
LQFRUSRUDWHG H[FHSWLRQV RI WKH UHOHYDQW :,32 FRQYHQWLRQV VSHFLILF SURYLVLRQV DOORZLQJ 0HPEHUV WR JUDQW
H[FHSWLRQVIURP,3SURWHFWLRQDUHSURYLGHGE\WKH75,36$JUHHPHQWLQUHVSHFWRIHDFKRIWKHFDWHJRULHVRI,3ULJKWV
FRYHUHGLQ3DUW,, LQWHUDOLD$UWLFOHLQUHVSHFWRIFRS\ULJKW$UWLFOHLQUHVSHFWRIWUDGHPDUNVDQG$UWLFOHLQ
UHVSHFWRISDWHQWV 7KHVHH[FHSWLRQVDLPWRJLYHHIIHFWWRWKHEDODQFLQJREMHFWLYHRIWKH75,36$JUHHPHQWEHWZHHQ
WKHQHHGWRUHZDUG,3ULJKWKROGHUVIRUWKHLUFUHDWLRQVDQGWKHSXEOLFLQWHUHVWLQDFFHVVWRWKHSURWHFWHGPDWWHU
%\ZD\RIH[DPSOH$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQWDOORZV0HPEHUVWRSURYLGHH[FHSWLRQVWRWKHH[FOXVLYH
ULJKWVRIDFRS\ULJKWKROGHULIWKUHHFXPXODWLYHUHTXLUHPHQWVDUHPHWQDPHO\WKHH[FHSWLRQVPXVW

EHFRQILQHGWRFHUWDLQVSHFLDOFDVHV

QRWFRQIOLFWZLWKDQRUPDOH[SORLWDWLRQRIWKHZRUNDQG

QRWXQUHDVRQDEO\SUHMXGLFHWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKHULJKWKROGHU

7KLVH[FHSWLRQKDVEHHQLQWHUSUHWHGWRKDYHDµQDUURZRUOLPLWHGRSHUDWLRQ¶
 $W LVVXH LQ 86 ± 6HFWLRQ    &RS\ULJKW $FW   ZHUH WZR H[HPSWLRQV LQ 6HFWLRQ    RI WKH 86
&RS\ULJKW$FWWKDWDOORZHGWKHSOD\LQJRIUDGLRDQGWHOHYLVLRQPXVLFLQSXEOLFSODFHVVXFKDVEDUVVKRSVDQG
UHVWDXUDQWV ZLWKRXW WKH SD\PHQW RI UR\DOW\ IHHV 7KH µEXVLQHVV H[HPSWLRQ¶ DOORZHG WKH QRQSD\PHQW RI
UR\DOWLHV LI WKH VL]H RI WKH HVWDEOLVKPHQW ZDV OLPLWHG WR D FHUWDLQ VTXDUH IRRWDJH DQG WKH µKRPHVW\OH
H[HPSWLRQ¶DOORZHGVPDOOUHVWDXUDQWVDQGVKRSVWRDPSOLI\EURDGFDVWVRIPXVLFXVLQJµKRPHVW\OHHTXLSPHQW¶
LHHTXLSPHQWRIDNLQGFRPPRQO\XVHGLQSULYDWHKRPHV 7KH8QLWHG6WDWHVDUJXHGWKDWERWKH[HPSWLRQV
PHWWKHFRQGLWLRQVRI$UWLFOH7KHSDQHOHPSKDVL]HGWKHQDUURZQDWXUHRI$UWLFOH,WKHOGWKDWWKHILUVW
FRQGLWLRQRI$UWLFOHHQWDLOVWKDWOLPLWDWLRQVXQGHU$UWLFOHVKRXOGEHµFOHDUO\GHILQHG¶DQGµQDUURZLQ
VFRSH DQG UHDFK¶ DQG IRXQG WKDW WKH µEXVLQHVV H[HPSWLRQ¶ GLG QRW FRPSO\ ZLWK WKLV FRQGLWLRQ EHFDXVH WKH
VXEVWDQWLDOPDMRULW\RIHDWLQJDQGGULQNLQJHVWDEOLVKPHQWVZHUHFRYHUHGE\WKLVH[HPSWLRQDQGLWWKHUHIRUH
GLGQRWFRQVWLWXWHDµFHUWDLQVSHFLDOFDVH¶)XUWKHUPRUHWKHSDQHOFODULILHGWKDWXQGHUWKHVHFRQGFRQGLWLRQRI
$UWLFOHWKHFRPPHUFLDOXVHRIDZRUNGRHVQRWQHFHVVDULO\FRQIOLFWZLWKLWVQRUPDOH[SORLWDWLRQXQOHVVWKH
XVHRIDZRUNµHQWHUVLQWRHFRQRPLFFRPSHWLWLRQZLWKWKHZD\VWKHULJKWKROGHUVQRUPDOO\H[WUDFWHFRQRPLF
YDOXHIURPWKDWULJKW¶%HFDXVHWKHULJKWKROGHUVRIPXVLFDOZRUNVZRXOGH[SHFWWREHLQDSRVLWLRQWRUHFHLYH
FRPSHQVDWLRQIRUWKHXVHRIWKHLUZRUNVE\WKHHVWDEOLVKPHQWVFRYHUHGE\WKHEXVLQHVVH[HPSWLRQWKHSDQHO
IRXQGWKDWWKHVHFRQGFRQGLWLRQZDVQRWPHW8QGHUWKHWKLUGFRQGLWLRQXQUHDVRQDEOHSUHMXGLFHZDVIRXQGWR
H[LVWLIWKHH[HPSWLRQµFDXVHVRUKDVWKHSRWHQWLDOWRFDXVHDQXQUHDVRQDEOHORVVRILQFRPHWRWKHFRS\ULJKW
RZQHU¶ZKLFKZDVWKHFDVHIRUWKHEXVLQHVVH[HPSWLRQ7KHSDQHOWKHUHIRUHIRXQGWKHµEXVLQHVVH[HPSWLRQ¶
QRWWREHMXVWLILHGXQGHU$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQW:LWKUHJDUGWRWKHµKRPHVW\OHH[HPSWLRQ¶WKH
SDQHOIRXQGWKDWDOOWKUHHFRQGLWLRQVRI$UWLFOHZHUHIXOILOOHGDQGWKDWWKLVH[HPSWLRQZDVWKHUHIRUHODZIXO

$OVRLQUHVSHFWRIWKHµOLPLWHGH[FHSWLRQV¶DOORZHGXQGHU$UWLFOHVDQGRIWKH75,36$JUHHPHQWSDQHOV
KDYHKHOGWKDWWKHWHUPµH[FHSWLRQV¶FRQQRWHVDµOLPLWHGGHURJDWLRQRQHWKDWGRHVQRWXQGHUFXWWKHERG\RIUXOHVIURP
ZKLFK LW LV PDGH¶ DQG WKDW WKH DGGLWLRQ RI WKH ZRUG µOLPLWHG¶ HPSKDVL]HV WKDW WKH H[FHSWLRQ PXVW EH µQDUURZ DQG
SHUPLWRQO\DVPDOOGLPLQXWLRQRIULJKWV¶
$QRWKHU H[DPSOH LV WKH H[FHSWLRQ WR WKH ULJKWV RI D SDWHQW KROGHU SURYLGHG LQ $UWLFOH  RI WKH 75,36
$JUHHPHQWZKHUHE\D:720HPEHUPD\XQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVJUDQWDSURGXFHUDFRPSXOVRU\OLFHQVHWRHQDEOH
WKHSURGXFHUWRPDQXIDFWXUHDSURGXFWWKDWLVSURWHFWHGE\DSDWHQWDQGZKLFKZRXOGWKXVQRUPDOO\QRWEHDEOHWREH
SURGXFHG DQG WUDGHG ZLWKRXW WKH SHUPLVVLRQ RI WKH SDWHQW KROGHU 7KH LVVXH RI FRPSXOVRU\ OLFHQFHV FDPH WR WKH
IRUHIURQWRISXEOLFDWWHQWLRQZLWKUHVSHFWWRDQWLUHWURYLUDOGUXJVXVHGLQWKHWUHDWPHQWRI+,9$,'6RQZKLFKODUJH
SKDUPDFHXWLFDOFRPSDQLHVKDYHSDWHQWVDQGZKLFKZHUHPDUNHWHGE\WKHVHFRPSDQLHVDWH[FHVVLYHO\KLJKSULFHVLQ
GHYHORSLQJFRXQWULHV&RPSXOVRU\OLFHQFHVFRXOGDGGUHVVWKLVSUREOHPE\DOORZLQJGRPHVWLFSURGXFHUVWRXVHWKH
SDWHQW WR SURGXFH FKHDSHU JHQHULF YHUVLRQV RI VXFK HVVHQWLDO PHGLFLQHV +RZHYHU RQH RI WKH FRQGLWLRQV IRU WKH
JUDQWLQJ RI FRPSXOVRU\ OLFHQFHV VHW RXW LQ $UWLFOH  I  LV WKDW WKH XVH RI WKH SDWHQW VKDOO EH DXWKRUL]HG
SUHGRPLQDQWO\IRUWKHVXSSO\RIWKHGRPHVWLFPDUNHWRIWKHDXWKRUL]LQJ0HPEHU$UWLFOH I WKXVSUHYHQWV0HPEHUV
IURP JUDQWLQJ FRPSXOVRU\ OLFHQFHV WR SURGXFH JHQHULF PHGLFLQHV SUHGRPLQDQWO\ IRU H[SRUW &RQVHTXHQWO\ $UWLFOH
 I  XQGHUPLQHV DFFHVV WR HVVHQWLDO PHGLFLQHV E\ WKRVH GHYHORSLQJ DQG OHDVWGHYHORSHG FRXQWULHV WKDW KDYH
LQVXIILFLHQWPDQXIDFWXULQJFDSDFLW\WRSURGXFHJHQHULFPHGLFLQHVWKHPVHOYHVXQGHUFRPSXOVRU\OLFHQFHV,QD
ZDLYHUIURP$UWLFOH I ZDVDGRSWHGE\WKH*HQHUDO&RXQFLO6XEVHTXHQWO\LQRUGHUWRFUHDWHDSHUPDQHQWVROXWLRQ
WRWKHSUREOHPLQWKH*HQHUDO&RXQFLODGRSWHGWKHGHFLVLRQWRDPHQGWKH75,36$JUHHPHQWE\LQVHUWLQJDQHZ
$UWLFOHELVDQGDQHZ$QQH[LQWRWKH75,36$JUHHPHQWSURYLGLQJWKDWWKHUHTXLUHPHQWRI$UWLFOH I GRHVQRW
DSSO\WRWKHJUDQWE\D0HPEHURIDFRPSXOVRU\OLFHQFHQHFHVVDU\IRUWKHSURGXFWLRQRIDSKDUPDFHXWLFDOSURGXFWDQG
LWVH[SRUWWRDQµHOLJLEOH¶LPSRUWLQJ0HPEHULQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVVHWRXWLQSDUDJUDSKRIWKHQHZ$QQH[WR
WKH75,36$JUHHPHQW7KLVDPHQGPHQWZLOOWDNHHIIHFWDVVRRQDVLWLVUDWLILHGE\WZRWKLUGVRI:720HPEHUV

(QIRUFHPHQWRI,3ULJKWV
7KHSURWHFWLRQRI,3GHSHQGVQRWRQO\RQVXEVWDQWLYHUXOHVSURYLGLQJPLQLPXPVWDQGDUGVRISURWHFWLRQEXWDOVRRQ
SURFHGXUDOPHFKDQLVPVSURYLGLQJDQHIIHFWLYHPHDQVWRHQIRUFHWKHVHUXOHV7KH75,36$JUHHPHQWLVXQLTXH DQG
GLIIHUV IURP WKH H[LVWLQJ :,32 FRQYHQWLRQV  EHFDXVH RI WKH IDFW WKDW LW LPSRVHV VSHFLILF REOLJDWLRQV RQ :72
0HPEHUVIRUWKHHIIHFWLYHHQIRUFHPHQWRI,3ULJKWV
7KH75,36$JUHHPHQWUHTXLUHV:720HPEHUVWRHQVXUHWKHDYDLODELOLW\RIHQIRUFHPHQWSURFHGXUHVVHWRXWLQ
3DUW,,,µVRDVWRSHUPLWHIIHFWLYHDFWLRQ¶DJDLQVWLQIULQJHPHQWVRI,3ULJKWVFRYHUHGLQWKH75,36$JUHHPHQWLQFOXGLQJ
E\SURYLGLQJH[SHGLWLRXVUHPHGLHVWRSUHYHQWLQIULQJHPHQWVDQGUHPHGLHVWRGHWHUIXUWKHULQIULQJHPHQWV $UWLFOH 
,Q SDUWLFXODU 0HPEHUV DUH UHTXLUHG WR SURYLGH FLYLO MXGLFLDO SURFHGXUHV IRU WKH HQIRUFHPHQW RI DQ\ ,3 ULJKW
FRYHUHGE\WKH75,36$JUHHPHQW $UWLFOH &ULPLQDOSURFHGXUHVDQGSHQDOWLHVPXVWEHDYDLODEOHDWOHDVWLQFDVHV
RIZLOOIXOWUDGHPDUNFRXQWHUIHLWLQJRUFRS\ULJKWSLUDF\RQDFRPPHUFLDOVFDOH $UWLFOH 
7KHVH HQIRUFHPHQW SURFHGXUHV DUH VXEMHFW WR GXH SURFHVV REOLJDWLRQV :72 0HPEHUV DUH QRW UHTXLUHG WR
SURYLGHDVHSDUDWHMXGLFLDOV\VWHPIRUWKHHQIRUFHPHQWRI,3ULJKWVEXWPD\PDNHXVHRIDOUHDG\H[LVWLQJHQIRUFHPHQW
SURFHGXUHVLIWKHVHDUHVXIILFLHQWWRSURYLGHWKHUHTXLUHGOHYHORIHQIRUFHPHQWVSHFLILHGLQWKH75,36$JUHHPHQW
)XUWKHUPRUH WKH 75,36 $JUHHPHQW GHDOV ZLWK SURYLVLRQDO PHDVXUHV DQG ERUGHU PHDVXUHV WR SUHYHQW ,3
LQIULQJHPHQWV$UWLFOHRIWKH75,36$JUHHPHQWUHTXLUHVMXGLFLDODXWKRULWLHVWRKDYHWKHSRZHUWRRUGHUµSURPSW
DQGHIIHFWLYHSURYLVLRQDOPHDVXUHV¶WRSUHYHQWWKHLQWURGXFWLRQLQWRFRPPHUFHRIJRRGVHPERG\LQJDQ,3LQIULQJHPHQW
RQFH VXFK JRRGV KDYH FOHDUHG FXVWRPV DQG WR SUHVHUYH HYLGHQFH UHODWLQJ WR VXFK LQIULQJHPHQWV $UWLFOH  E\
FRQWUDVW DGGUHVVHV ERUGHU PHDVXUHV DSSOLHG EHIRUH WKH UHOHYDQW JRRGV KDYH FOHDUHG FXVWRPV ,Q SDUWLFXODU LW
UHTXLUHV0HPEHUVWRKDYHSURFHGXUHVLQSODFHWRDOORZDQ,3ULJKWKROGHUWKDWKDVYDOLGJURXQGVIRUVXVSHFWLQJWKDW
LPSRUWDWLRQRIFRXQWHUIHLWWUDGHPDUNRUSLUDWHGFRS\ULJKWJRRGVPD\WDNHSODFHWRDSSO\WRWKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHV
IRUWKHVXVSHQVLRQE\FXVWRPVDXWKRULWLHVRIWKHUHOHDVHRILPSRUWHGJRRGVLQRUGHUWRSUHYHQW,3LQIULQJHPHQWV6XFK
SURFHGXUHVPD\DOVREHPDGHDYDLODEOHIRURWKHU,3LQIULQJHPHQWV

,QVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV
$UWLFOH  RI WKH 75,36 $JUHHPHQW HVWDEOLVKHV WKH 75,36 &RXQFLO FRPSRVHG RI DOO :72 0HPEHUV 7KH 75,36
&RXQFLOSURYLGHVDIRUXPIRU0HPEHUVWRFRQVXOWRQDOOPDWWHUVSHUWDLQLQJWRWKH75,36$JUHHPHQW,WDOVRPRQLWRUV
WKHRSHUDWLRQRIWKH75,36$JUHHPHQWDQG0HPEHUV¶FRPSOLDQFHZLWKWKHLUREOLJDWLRQVWKHUHXQGHU
3XUVXDQWWR$UWLFOHGLVSXWHVXQGHUWKH75,36$JUHHPHQWDUHVXEMHFWWRWKHV\VWHPIRUGLVSXWHVHWWOHPHQWRI
WKH:72 GLVFXVVHGLQ&KDSWHU 7KLVUHSUHVHQWVDQLPSRUWDQWDFKLHYHPHQWRIWKH75,36$JUHHPHQWEHFDXVHSULRU
WRWKH75,36$JUHHPHQWGLVSXWHVRQLQWHUQDWLRQDOUXOHVUHJDUGLQJ,3ULJKWVZHUHQRWVXEMHFWWRDQHIIHFWLYHGLVSXWH
VHWWOHPHQWV\VWHP
7KH75,36$JUHHPHQWFRQWDLQVRQHVSHFLDOGLVSXWHVHWWOHPHQWUXOHZLWKUHJDUGWRWKHSRVVLEOHFDXVHVRIDFWLRQ
WKDW GHYLDWHV IURP QRUPDO :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW UXOHV $OWKRXJK QRUPDOO\ 0HPEHUV FDQ EULQJ YLRODWLRQ QRQ
YLRODWLRQDQGVLWXDWLRQFRPSODLQWV GLVFXVVHGLQ6HFWLRQ IRUDSHULRGRIILYH\HDUVIURPWKHHQWU\LQWRIRUFHRI
WKH:72$JUHHPHQWQRQRQYLRODWLRQRUVLWXDWLRQFRPSODLQWVFRXOGEHEURXJKWXQGHUWKH75,36$JUHHPHQW $UWLFOH
 7KLVPRUDWRULXPKDVEHHQH[WHQGHGDQXPEHURIWLPHVDQGFXUUHQWO\VWLOODSSOLHVZKLOH0HPEHUVFRQWLQXHWKH
H[DPLQDWLRQRIWKHPRGDOLWLHVIRUVXFKFRPSODLQWV

Further reading

TBT Agreement

%URXGH7DQG/HY\3,  µ'R\RXPLQGLI,GRQRWVPRNH"3URGXFWVSXUSRVHDQGLQGHWHUPLQDF\LQ86±0HDVXUHV

$IIHFWLQJWKH3URGXFWLRQDQG6DOHRI&ORYH&LJDUHWWHV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ  ±

0DUFHDX*  µ$FRPPHQWRQWKH$SSHOODWH%RG\5HSRUWLQ(&6HDO3URGXFWVLQWKHFRQWH[WRIWKHWUDGHDQGHQYLURQPHQW

GHEDWH¶5HYLHZRI(XURSHDQ&RPSDUDWLYH ,QWHUQDWLRQDO(QYLURQPHQWDO/DZ  ±

3KLOLS,/DQG'RQDOG+5  µ(&±6HDO3URGXFWVVHDOVDQGVHQVLELOLWLHV 7%7DVSHFWVRIWKHSDQHODQG$SSHOODWH%RG\

UHSRUWV ¶:RUOG7UDGH5HYLHZ  ±

:LMNVWU|P(DQG0F'DQLHOV'  µ,PSURYLQJUHJXODWRU\JRYHUQDQFHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQGWKH:727%7

$JUHHPHQW¶-RXUQDORI:RUOG7UDGH  ±

SPS Agreement

)RVWHU(&  µ3XEOLFRSLQLRQDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ¶V$JUHHPHQWRQ6DQLWDU\DQG

3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ  ±

0HUFXULR%DQG6KDR'  µ$SUHFDXWLRQDU\DSSURDFKWRGHFLVLRQPDNLQJWKHHYROYLQJMXULVSUXGHQFHRQ$UWLFOHRI

WKH636$JUHHPHQW¶7UDGH/DZDQG'HYHORSPHQW  ±

:RXWHUV-DQG*HUDHWV'  µ3ULYDWHIRRGVWDQGDUGVDQGWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQVRPHOHJDOFRQVLGHUDWLRQV¶:RUOG

7UDGH5HYLHZ±

TRIPS Agreement

)UDQNHO6  µ6RPHFRQVHTXHQFHVRIPLVLQWHUSUHWLQJWKH75,36$JUHHPHQW¶7KH:,32-RXUQDO  ±

6ODGH$  µ*RRGIDLWKDQGWKH75,36$JUHHPHQWSXWWLQJIOHVKRQWKHERQHVRIWKH75,36³REMHFWLYHV´¶,QWHUQDWLRQDO

$QG&RPSDUDWLYH/DZ4XDUWHUO\  ±

<X3.  µ7KHJOREDOLQWHOOHFWXDOSURSHUW\RUGHUDQGLWVXQGHWHUPLQHGIXWXUH¶7KH:,32-RXUQDO  ±

 Chapter 7
The institutional aspects of the WTO
ඞ

7.1 Introduction
7KH :RUOG 7UDGH 2UJDQL]DWLRQ :72  ZDV HVWDEOLVKHG XQGHU WKH :72 $JUHHPHQW DQG EHFDPH RSHUDWLRQDO RQ 
-DQXDU\  7KH :72 $JUHHPHQW ZDV VLJQHG RQ  $SULO  LQ 0DUUDNHVK 0RURFFR E\ WKH FRXQWULHV DQG
FXVWRPV WHUULWRULHV WKDW KDG SDUWLFLSDWHG LQ WKH 8UXJXD\ 5RXQG RI PXOWLODWHUDO WUDGH QHJRWLDWLRQV KHUHLQDIWHU WKH
8UXJXD\5RXQG IURPWR7KHHVWDEOLVKPHQWRIWKH:72LVVHHQE\PDQ\DVWKHPRVWLPSRUWDQWUHVXOWRI
WKH8UXJXD\5RXQG$OWKRXJKWKH:72LVWKH\RXQJHVWRIWKHPDMRULQWHUQDWLRQDOLQWHUJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVLW
LVDUJXDEO\DPRQJWKHPRVWLQIOXHQWLDOLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVLQWKHVHWLPHVRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQ
7KHRULJLQVRIWKH:72OLHLQWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGHRI *$77 ZKLFKKDG
IXQFWLRQHG IRU DOPRVW ILIW\ \HDUV DV D GH IDFWR LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ IRU WUDGH $W WKH HQG RI WKH V WKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\KDGQRWVXFFHHGHGLQHVWDEOLVKLQJDQLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQIRUWUDGHDORQJVLGHWKHQHZO\
FUHDWHG LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF RUJDQL]DWLRQV QDPHO\ WKH :RUOG %DQN DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG ,0) 
$OWKRXJK WKH +DYDQD &KDUWHU HVWDEOLVKLQJ DQ µ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH 2UJDQL]DWLRQ¶ ZDV FRQFOXGHG LQ  LW QHYHU
FDPHLQWRIRUFHEHFDXVHRIWKHUHIXVDORIWKH86&RQJUHVVWRDSSURYHWKLVDJUHHPHQW7KH*$77ZKLFK ZDV
FRQFHLYHG DV D PXOWLODWHUDO DJUHHPHQW IRU WKH UHGXFWLRQ RI WDULIIV DQG RWKHU EDUULHUV WR WUDGH DQG QRW DV DQ
LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQJUDGXDOO\DQGYHU\SUDJPDWLFDOO\WRRNRQWKHFHQWUDOWDVNVRIWKHµVWLOOERUQ¶,QWHUQDWLRQDO
7UDGH 2UJDQL]DWLRQ 7KH GHFLVLRQV SURFHGXUHV DQG FXVWRPDU\ SUDFWLFHV RI WKH *$77  VWLOO JXLGH WKH :72
$UWLFOH;9,RIWKH:72$JUHHPHQW 
7KH *$77  KDG PXFK VXFFHVV ZLWK UHJDUG WR WKH UHGXFWLRQ RI FXVWRPV GXWLHV SDUWLFXODUO\ RQ LQGXVWULDO
SURGXFWV +RZHYHU LW ZDV OHVV VXFFHVVIXO LQ UHGXFLQJ QRQWDULII EDUULHUV WR WUDGH 'XULQJ WKH 8UXJXD\ 5RXQG WKH
FRQYLFWLRQ JUDGXDOO\ JUHZ WKDW WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ QHHGHG D IXOO\ IOHGJHG LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ WR
HIILFLHQWO\ JXLGH DQG UHJXODWH WKH LQFUHDVLQJO\ FRPSOH[ WUDGH UHODWLRQV EHWZHHQ FRXQWULHV 7KLV FRQYLFWLRQ
FKDPSLRQHG E\ &DQDGD WKH (XURSHDQ 8QLRQ (8  DQG 0H[LFR EXW QRW E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV ILQDOO\ OHG WR WKH
HVWDEOLVKPHQWRIWKH:72

7.2 Objectives
3XUVXDQWWRWKH3UHDPEOHRIWKH:72$JUHHPHQWWKHXOWLPDWHREMHFWLYHVRIWKH:72DUH

WKHLQFUHDVHRIVWDQGDUGVRIOLYLQJ

WKHDWWDLQPHQWRIIXOOHPSOR\PHQW

WKHJURZWKRIUHDOLQFRPHDQGHIIHFWLYHGHPDQGDQG
 WKHH[SDQVLRQRISURGXFWLRQRIDQGWUDGHLQJRRGVDQGVHUYLFHV

+RZHYHULWLVFOHDUIURPWKH3UHDPEOHWKDWLQSXUVXLQJWKHVHREMHFWLYHVWKH:72PXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKH
REMHFWLYHRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGWKHQHHGVRIGHYHORSLQJFRXQWULHV7KHVHSUHDPEXODUVWDWHPHQWVFRQWUDGLFW
WKH FRQWHQWLRQ WKDW WKH :72 LV RQO\ DERXW WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ ZLWKRXW UHJDUG IRU WKH VXVWDLQDELOLW\ RI HFRQRPLF
GHYHORSPHQWHQYLURQPHQWDOGHJUDGDWLRQDQGJOREDOSRYHUW\7KH:72DJUHHPHQWVPXVWEHUHDGLQWKHOLJKWRIWKH
REMHFWLYHVVHWRXWLQWKH3UHDPEOH

,Q86±6KULPS  WKH$SSHOODWH%RG\VWDWHGµ>7KHODQJXDJHRIWKH3UHDPEOHWRWKH:72$JUHHPHQW@

GHPRQVWUDWHVDUHFRJQLWLRQE\:72QHJRWLDWRUVWKDWRSWLPDOXVHRIWKHZRUOG¶VUHVRXUFHVVKRXOGEHPDGHLQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH REMHFWLYH RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW $V WKLV SUHDPEXODU ODQJXDJH UHIOHFWV WKH
LQWHQWLRQVRIQHJRWLDWRUVRIWKH:72$JUHHPHQWZHEHOLHYHLWPXVWDGGFRORXUWH[WXUHDQGVKDGLQJWRRXU
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHDJUHHPHQWVDQQH[HGWRWKH:72$JUHHPHQWLQWKLVFDVHWKH*$77¶

7.3 Functions
7KHSULPDU\IXQFWLRQRIWKH:72LVWRSURYLGHWKHFRPPRQLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNIRUWKHFRQGXFWRIWUDGHUHODWLRQV
DPRQJLWV0HPEHUV0RUHVSHFLILFDOO\WKH:72DVVHWRXWLQ$UWLFOH,,, DQG$UWLFOH9 RIWKH:72$JUHHPHQWKDV
EHHQDVVLJQHGWKHIROORZLQJEURDGIXQFWLRQV

WRIDFLOLWDWHWKHLPSOHPHQWDWLRQDGPLQLVWUDWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKH:72DJUHHPHQWVDVZHOODVWRIXUWKHU
WKHREMHFWLYHVRIWKHVHDJUHHPHQWV

WREHDIRUXPIRUWKHQHJRWLDWLRQRIQHZWUDGHUXOHV

WRVHWWOHWUDGHGLVSXWHVEHWZHHQLWV0HPEHUV VHH&KDSWHU 

WRUHYLHZWKHWUDGHSROLFLHVRILWV0HPEHUVDQG

WRFRRSHUDWHZLWKRWKHULQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV

,Q DGGLWLRQ DOWKRXJK QRW H[SOLFLWO\ PHQWLRQHG LQ WKH :72 $JUHHPHQW WKH :72 XQGLVSXWHGO\ KDV WKH IXQFWLRQ RI
JLYLQJWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV
(DFKRIWKHVHIXQFWLRQVLVGLVFXVVHGEULHIO\QH[W

)DFLOLWDWLRQRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH:72DJUHHPHQWV
7KHIXQFWLRQRIIDFLOLWDWLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQDGPLQLVWUDWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKH:72DJUHHPHQWVDQGIXUWKHULQJ
WKHLUREMHFWLYHVLVDQHVVHQWLDOIXQFWLRQRIWKH:72,WLQYROYHVPRVWRILWVERGLHVDQGWDNHVXSPXFKRIWKHLUWLPH
 $QH[DPSOHRIZKDWWKLVIXQFWLRQRIµIDFLOLWDWLQJ¶LPSOHPHQWDWLRQHQWDLOVLVIRXQGLQ$UWLFOHRIWKH636
$JUHHPHQWSXUVXDQWWRZKLFKWKH636&RPPLWWHHKDVFUHDWHGDPHFKDQLVPZKHUHE\0HPEHUVPD\UDLVHDW
HDFK UHJXODU PHHWLQJ RI WKH 636 &RPPLWWHH WKH VSHFLILF WUDGH FRQFHUQV WKH\ KDYH ZLWK UHJDUG WR RWKHU
0HPEHUV¶ VDQLWDU\ RU SK\WRVDQLWDU\ PHDVXUHV 7KH PXOWLODWHUDO GLVFXVVLRQ RI WKHVH FRQFHUQV PD\ OHDG DQG
IUHTXHQWO\GRHVOHDG WRUHYLVLRQRIWKHUHOHYDQWPHDVXUHRUWRWKHSURYLVLRQRIWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRFRPSO\
ZLWKWKHPHDVXUH,QWKLVZD\WUDGHFRQFHUQVFDQEHDGGUHVVHGZLWKRXWUHFRXUVHWRGLVSXWHVHWWOHPHQW

1HJRWLDWLRQV
$ VHFRQG IXQFWLRQ RI WKH :72 LV WR SURYLGH D IRUXP IRU QHJRWLDWLRQV DPRQJ :72 0HPEHUV RQ QHZ WUDGH UXOHV
%HIRUHWKH:72ZDVHVWDEOLVKHGPXOWLODWHUDOWUDGHQHJRWLDWLRQVZHUHFRQGXFWHGLQVSHFLDOO\FRQYHQHGWLPHOLPLWHG
URXQGV RI QHJRWLDWLRQV FRYHULQJ D ZLGH YDULHW\ RI LVVXHV 7KH :72 QRZ SURYLGHV IRU D SHUPDQHQW IRUXP IRU
QHJRWLDWLRQVDPRQJLWV0HPEHUVLQZKLFKHDFKWUDGHLVVXHFDQEHQHJRWLDWHGVHSDUDWHO\RQLWVRZQPHULWV

([DPSOHV RI WUDGH DJUHHPHQWV QHJRWLDWHG LQ WKH IUDPHZRUN RI WKH :72 LQFOXGH WKH DPHQGPHQW RI WKH
SURYLVLRQVRIWKH75,36$JUHHPHQWUHJDUGLQJFRPSXOVRU\OLFHQVLQJWRHQVXUHDFFHVVWRHVVHQWLDOPHGLFLQHV
WKHDPHQGPHQWRIWKH$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQWWRH[WHQGLWVFRYHUDJHWKHDFFHVVLRQRIWKLUW\
WKUHHFRXQWULHVWRWKH:72DQGWKHDGRSWLRQRIWKH,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\$JUHHPHQW

$OWKRXJKLWZDVLQLWLDOO\WKRXJKWWKDWVSHFLDOO\FRQYHQHGURXQGVRIQHJRWLDWLRQVZRXOGQRORQJHUEHQHFHVVDU\LW
VRRQ EHFDPH DSSDUHQW WKDW IRU PXOWLODWHUDO QHJRWLDWLRQV RQ WUDGH OLEHUDOL]DWLRQ WR EH VXFFHVVIXO WKH SROLWLFDO
PRPHQWXP DQG RSSRUWXQLW\ IRU SDFNDJH GHDOV EURXJKW E\ ROG *$77VW\OH QHJRWLDWLRQ URXQGV LV QHHGHG 0HPEHUV
WKHUHIRUHDJUHHGDWWKH'RKD0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHRIWRODXQFKDQHZURXQGRIPXOWLODWHUDOWUDGHQHJRWLDWLRQV
FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH µ'RKD 5RXQG¶ ZLWK DQ DPELWLRXV DJHQGD 7KH 'RKD 5RXQG LQLWLDOO\ DGRSWHG D µVLQJOH
XQGHUWDNLQJ¶ DSSURDFK PHDQLQJ WKDW WKHUH LV QR DJUHHPHQW RQ DQ\WKLQJ XQWLO WKHUH LV DJUHHPHQW RQ HYHU\WKLQJ
+RZHYHULQYLHZRIVHYHUDOPLVVHGGHDGOLQHVDQGUHSHDWHGGHDGORFNVLQWKHQHJRWLDWLRQVRQFRUHLVVXHV0HPEHUV
GHFLGHG WR DEDQGRQ WKH µVLQJOH XQGHUWDNLQJ¶ DSSURDFK DQG DGYDQFH QHJRWLDWLRQV LQ DUHDV ZKHUH SURJUHVV ZDV
SRVVLEOH $W WKH %DOL 0LQLVWHULDO &RQIHUHQFH LQ 'HFHPEHU  WZHOYH \HDUV DIWHU WKH VWDUW RI WKH 'RKD 5RXQG
DJUHHPHQWZDVUHDFKHGRQDOLPLWHGQXPEHURILVVXHVRQWKHQHJRWLDWLQJDJHQGDLQFOXGLQJWUDGHIDFLOLWDWLRQSXEOLF
VWRFNKROGLQJ IRU IRRG VHFXULW\ SXUSRVHV DQG LVVXHV UHODWLQJ WR SUHIHUHQWLDO WUHDWPHQW RI OHDVWGHYHORSHG FRXQWULHV
/'&V  6XEVHTXHQWO\ LQ 1RYHPEHU  :72 0HPEHUV DGRSWHG WKH $JUHHPHQW RQ 7UDGH )DFLOLWDWLRQ WR EH
LQVHUWHGLQWRWKH:72$JUHHPHQWDQGWRHQWHULQWRIRUFHRQFHWZRWKLUGVRI0HPEHUVKDYHFRPSOHWHGWKHLUGRPHVWLF
UDWLILFDWLRQ SURFHVV 2Q WKH PDQ\ UHPDLQLQJ LVVXHV RQ WKH DJHQGD RI WKH 'RKD 5RXQG DQG LQ SDUWLFXODU RQ QRQ
DJULFXOWXUDOPDUNHWDFFHVV 1$0$ WUDGHLQDJULFXOWXUDOSURGXFWVDQGWUDGHLQVHUYLFHVWKHQHJRWLDWLRQVFRQWLQXH

'LVSXWHVHWWOHPHQW
$ WKLUG DQG YHU\ LPSRUWDQW IXQFWLRQ RI WKH :72 LV WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP 7KH
SURPSWVHWWOHPHQWRIGLVSXWHVXQGHUWKH:72DJUHHPHQWVLVHVVHQWLDOIRUWKHHIIHFWLYHIXQFWLRQLQJRIWKH:72DQGIRU
PDLQWDLQLQJ D SURSHU EDODQFH EHWZHHQ WKH ULJKWV DQG REOLJDWLRQV RI 0HPEHUV $UWLFOH  RI WKH '68  &KDSWHU 
H[DPLQHVWKHEDVLFSULQFLSOHVLQVWLWXWLRQVDQGSURFHGXUHVRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP

7UDGHSROLF\UHYLHZ
$IRXUWKIXQFWLRQRIWKH:72LVWRDGPLQLVWHUWKH:727UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP 7350 8QGHUWKH7350
WKHWUDGHSROLFLHVDQGSUDFWLFHVRIDOO:720HPEHUVDUHVXEMHFWWRSHULRGLFUHYLHZE\WKH7UDGH3ROLF\5HYLHZ
%RG\ 735%  VHH 6HFWLRQ   RQ WKH EDVLV RI D UHSRUW E\ WKH 0HPEHU XQGHU UHYLHZ DQG D UHSRUW E\ WKH :72
6HFUHWDULDW7KHVHUHSRUWVWRJHWKHUZLWKWKHPLQXWHVRIWKHPHHWLQJRIWKH735%DQGWKHFRQFOXGLQJUHPDUNVE\WKH
735%&KDLUDUHSXEOLVKHGVKRUWO\DIWHUWKHUHYLHZ7KH7350DLPVWRDFKLHYHJUHDWHUWUDQVSDUHQF\ZLWKUHJDUGWR
WKHWUDGHSROLFLHVDQGSUDFWLFHVRI0HPEHUVDQGWRFRQWULEXWHWRLPSURYHGFRPSOLDQFHE\0HPEHUVZLWKWKHLU:72
REOLJDWLRQV 7KH 7350 PD\ VHUYH WR µVKDPH¶ D 0HPEHU LQWR FRPSO\LQJ ZLWK LWV :72 REOLJDWLRQV RU SXEOLFO\
VXSSRUWLWV:72FRQVLVWHQW EXWGRPHVWLFDOO\FRQWHVWHG SROLFLHV7UDGHSROLF\UHYLHZUHSRUWVFDQEHIRXQGRQWKH
:72ZHEVLWHDQGDUHDYHU\XVHIXOVRXUFHRILQIRUPDWLRQRQWKHWUDGHSROLFLHVDQGSUDFWLFHVRI:720HPEHUV

&RRSHUDWLRQZLWKRWKHURUJDQL]DWLRQV
$ILIWKIXQFWLRQRIWKH:72LVFRRSHUDWLRQZLWKRWKHURUJDQL]DWLRQV$UWLFOH,,,RIWKH:72$JUHHPHQWUHTXLUHVWKH
:72WRFRRSHUDWHZLWKWKH,0)DQGWKH:RUOG%DQNLQRUGHUWRHQVXUHFRKHUHQFHLQJOREDOHFRQRPLFSROLF\7KH
:72 KDV JLYHQ HIIHFW WR WKLV REOLJDWLRQ WKURXJK FRQFOXGLQJ FRRSHUDWLRQ DJUHHPHQWV ZLWK WKH ,0) DQG WKH :RUOG
%DQN7KH:72LVDOVRUHTXLUHGWRFRRSHUDWHZLWKRWKHULQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVWKDWKDYHUHVSRQVLELOLWLHVUHODWHG
WRWKRVHRIWKH:72 $UWLFOH9RIWKH:72$JUHHPHQW 7KH:72KDVPDGHDUUDQJHPHQWVIRUFRRSHUDWLRQZLWK
PDQ\ LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV LQFOXGLQJ 8QLWHG 1DWLRQV &RQIHUHQFH RQ 7UDGH DQG 'HYHORSPHQW 81&7$' 
:RUOG ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 2UJDQL]DWLRQ :,32  DQG WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :+2  $ERXW 
LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV KDYH REVHUYHU VWDWXV ZLWK :72 FRXQFLOV RU FRPPLWWHHV DQG WKH :72 OLNHZLVH
SDUWLFLSDWHVLQWKHZRUNRIPDQ\LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQV
)XUWKHUPRUH DV DOORZHG E\ $UWLFOH 9 RI WKH :72 $JUHHPHQW WKH *HQHUDO &RXQFLO KDV PDGH DSSURSULDWH
DUUDQJHPHQWVIRUFRQVXOWDWLRQDQGFRRSHUDWLRQZLWKQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV 1*2V $OWKRXJK1*2VKDYH
QRUROHLQ:72GHFLVLRQPDNLQJDVLJQLILFDQWLPSURYHPHQWLQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH:72DQGFLYLOVRFLHW\
KDVEHHQDFKLHYHGWKURXJKSUDJPDWLFLQLWLDWLYHVE\WKH:726HFUHWDULDWLQFOXGLQJUHJXODUEULHILQJVIRU1*2VRQWKH
ZRUN RI WKH :72 V\PSRVLD DQG SXEOLF IRUD GLVVHPLQDWLRQ RI 1*2 SRVLWLRQ SDSHUV WR :72 0HPEHUV DQG WKH
JHQHUDOSXEOLFWKHVHWWLQJXSRIDQ1*2FHQWUHDWPLQLVWHULDOFRQIHUHQFHVDQGLPSURYHGDFFHVVWR:72GRFXPHQWV
WKURXJKIDVWHUGHUHVWULFWLRQ

7HFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWULHV
$VL[WKIXQFWLRQRIWKH:72LVWKHSURYLVLRQRIWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVWRDOORZWKHPWR
LQWHJUDWH LQWR WKH ZRUOG WUDGLQJ V\VWHP DQG WR UHDS WKH EHQHILWV RI LQWHUQDWLRQDO WUDGH $OWKRXJK WKLV WDVN LV QRW
H[SOLFLWO\ VWDWHG LQ WKH :72 $JUHHPHQW LWV LPSRUWDQFH LV HPSKDVL]HG LQ WKH 'RKD 0LQLVWHULDO 'HFODUDWLRQ RI
'HFHPEHU
 ,Q SDUDJUDSK  RI WKH 'RKD 0LQLVWHULDO 'HFODUDWLRQ RI  :72 0HPEHUV VWDWHG µ:H FRQILUP WKDW
WHFKQLFDO FRRSHUDWLRQ DQG FDSDFLW\ EXLOGLQJ DUH FRUH HOHPHQWV RI WKH GHYHORSPHQW GLPHQVLRQ RI WKH
PXOWLODWHUDO WUDGLQJ V\VWHP « :H LQVWUXFW WKH 6HFUHWDULDW LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK RWKHU UHOHYDQW DJHQFLHV WR
VXSSRUWGRPHVWLFHIIRUWVIRUPDLQVWUHDPLQJWUDGHLQWRQDWLRQDOSODQVIRUHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGVWUDWHJLHV
IRUSRYHUW\UHGXFWLRQ¶

6HYHUDO:72DJUHHPHQWVSURYLGHIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVE\RWKHU0HPEHUV
RUE\WKH:727HFKQLFDODVVLVWDQFHSURYLGHGE\WKH:72LVIXQGHGPDLQO\IURPWKH'RKD'HYHORSPHQW$JHQGD
*OREDO 7UXVW )XQG WR ZKLFK 0HPEHUV PDNH YROXQWDU\ FRQWULEXWLRQV 7KHVH DFWLYLWLHV LQFOXGH HOHDUQLQJ FRXUVHV
UHJLRQDO WUDGH SROLF\ FRXUVHV DGYDQFHG WUDGH SROLF\ FRXUVHV KHOG LQ *HQHYD WKH µ:72 UHIHUHQFH FHQWUHV¶ LQ
GHYHORSLQJFRXQWULHVWKHµ*HQHYD:HHN¶WRXSGDWHGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVZLWKQRSHUPDQHQWUHSUHVHQWDWLRQLQ
*HQHYD RQ UHFHQW GHYHORSPHQWV DW WKH :72 WHFKQLFDO VXSSRUW PLVVLRQV WR VSHFLILF GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV
DQGVXSSRUWIRUUHVHDUFKDQGWHDFKLQJLQGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVRQ:72ODZDQGLQWHUQDWLRQDOWUDGH$WWKH
+RQJ.RQJ0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHLQ'HFHPEHUWKH:72ODXQFKHGWKH$LGIRU7UDGH,QLWLDWLYHWR PRELOL]H
UHVRXUFHV WR DGGUHVV WKH WUDGHUHODWHG FDSDFLW\ FRQVWUDLQWV IDFHG E\ GHYHORSLQJ DQG OHDVWGHYHORSHG FRXQWULHV DQG
FRRUGLQDWHWKHDLGIRUWUDGHJLYHQE\QDWLRQDOUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOGRQRUVDQGRUJDQL]DWLRQV

7.4 Institutional structure

7KH:72KDVDFRPSOH[LQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHZLWKQXPHURXVSHUPDQHQWDQGWHPSRUDU\ERGLHVWRFDUU\RXWLWVWDVNV
$UWLFOH,9RIWKH:72$JUHHPHQW 7KLVLQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH
 )LJXUH:726WUXFWXUH
VRXUFH:72ZHEVLWH

$W WKH KLJKHVW OHYHO LV WKH 0LQLVWHULDO &RQIHUHQFH $UWLFOH ,9 RI WKH :72 $JUHHPHQW  7KH 0LQLVWHULDO
&RQIHUHQFHFRQVLVWVRIUHSUHVHQWDWLYHVDWPLQLVWHULDOOHYHORIDOO:720HPEHUV,WLVLQVHVVLRQIRURQO\DIHZGD\V
HYHU\ WZR \HDUV 7KH 0LQLVWHULDO &RQIHUHQFH LV FRPSHWHQW WR PDNH GHFLVLRQV RQ DOO :72 PDWWHUV ,W KDV IXUWKHU
H[SOLFLWO\ EHHQ JUDQWHG VSHFLILF SRZHUV LQFOXGLQJ DGRSWLQJ DXWKRULWDWLYH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH :72 DJUHHPHQWV
JUDQWLQJZDLYHUVRI:72REOLJDWLRQVDGRSWLQJDPHQGPHQWVWRWKH:72DJUHHPHQWVPDNLQJGHFLVLRQVRQDFFHVVLRQ
WRWKH:72DSSRLQWLQJWKH:72'LUHFWRU*HQHUDODQGDGRSWLQJVWDIIUHJXODWLRQV
$WWKHVHFRQGOHYHOWKHUHLVWKH*HQHUDO&RXQFLO $UWLFOH,9RIWKH:72$JUHHPHQW 7KH*HQHUDO&RXQFLO
H[HUFLVHV DOO WKH SRZHUV RI WKH 0LQLVWHULDO &RQIHUHQFH LQ EHWZHHQ LWV VHVVLRQV ,W FRQVLVWV RI DPEDVVDGRUOHYHO
GLSORPDWV RI DOO :72 0HPEHUV 7KH *HQHUDO &RXQFLO QRUPDOO\ PHHWV HYHU\ WZR PRQWKV LQ *HQHYD 7KH *HQHUDO
&RXQFLOKDVWZRDOWHUHJRVQDPHO\WKH'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\ '6% DQGWKH7UDGH3ROLF\5HYLHZ%RG\ 735% 
:KHQWKH*HQHUDO&RXQFLOFRQYHQHVWRGLVFKDUJHLWVUHVSRQVLELOLWLHVUHODWLQJWRGLVSXWHVHWWOHPHQW VHH&KDSWHU LW
FRQYHQHV DV WKH '6% ZKLFK KDV LWV RZQ FKDLUSHUVRQ DQG LWV RZQ SURFHGXUDO UXOHV :KHQ WKH *HQHUDO &RXQFLO
FRQYHQHV WR GLVFKDUJH LWV UHVSRQVLELOLWLHV UHODWLQJ WR WKH UHYLHZ RI D :72 0HPEHU¶V WUDGH SROLFLHV VHH 6HFWLRQ
 LWFRQYHQHVDVWKH735%ZKLFKDOVRKDVLWVRZQFKDLUSHUVRQDQGSURFHGXUDOUXOHV7KH'6%DQGWKH735%
PHHWPRUHIUHTXHQWO\WKDQGRHVWKH*HQHUDO&RXQFLO
7KH0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHDQGWKH*HQHUDO&RXQFLODUHVXSSRUWHGE\WKH&RXQFLOIRU7UDGHLQ*RRGV &7* 
WKH&RXQFLOIRU7UDGHLQ6HUYLFHV &76 DQGWKH&RXQFLOIRU7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV
75,36&RXQFLO  $UWLFOH,9RIWKH:72$JUHHPHQW 7KHVHVSHFLDOL]HG&RXQFLOVRQZKLFKDOO:720HPEHUV
DUHUHSUHVHQWHGDUHUHVSRQVLEOHIRURYHUVHHLQJWKHIXQFWLRQLQJRIWKHPXOWLODWHUDODJUHHPHQWVRQWUDGHLQJRRGVWKH
*$76DQGWKH75,36$JUHHPHQWUHVSHFWLYHO\7KH\PHHWDVRIWHQDVQHFHVVDU\
7KHLQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHRIWKH:72IXUWKHUFRPSULVHVDURXQGWKLUW\ILYHSHUPDQHQWDQGWKLUW\DGKRFERGLHV
7KH SHUPDQHQW ERGLHV LQFOXGH WKH &RPPLWWHH RQ 7UDGH DQG 'HYHORSPHQW WKH &RPPLWWHH RQ 5HJLRQDO 7UDGH
$JUHHPHQWVDQGWKH&RPPLWWHHRQ7UDGHDQG(QYLURQPHQW,QDGGLWLRQDOOEXWRQHRIWKHPXOWLODWHUDODJUHHPHQWVRQ
WUDGHLQJRRGVHVWDEOLVKDFRPPLWWHHWRFDUU\RXWIXQFWLRQVUHODWLQJWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHUHOHYDQWDJUHHPHQW
IRUH[DPSOHWKH&RPPLWWHHRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH 7%7&RPPLWWHH  VHH6HFWLRQ DQGWKH&RPPLWWHH
RQ 6XEVLGLHV DQG &RXQWHUYDLOLQJ 0HDVXUHV 7KH DG KRF ERGLHV DUH PDLQO\ :RUNLQJ *URXSV RQ DFFHVVLRQ DQG
QHJRWLDWLQJ ERGLHV HVWDEOLVKHG HVSHFLDOO\ IRU WKH 'RKD 5RXQG QHJRWLDWLRQV 7KH 'RKD 5RXQG QHJRWLDWLRQV DUH
VXSHUYLVHG E\ WKH WHPSRUDULO\ HVWDEOLVKHG 7UDGH 1HJRWLDWLRQV &RPPLWWHH 71&  ZKLFK UHSRUWV WR WKH *HQHUDO
&RXQFLO
(YHU\\HDUWKHUHDUHKXQGUHGVRIPHHWLQJVRI:72FRXQFLOVFRPPLWWHHVDQGZRUNLQJSDUWLHVWKDWWDNHSODFHDW
WKH:72KHDGTXDUWHUVLQ*HQHYD,WLVQHDUO\LPSRVVLEOHIRUGHYHORSLQJFRXQWULHVZLWKQRRUDOLPLWHGGLSORPDWLF
UHSUHVHQWDWLRQLQ*HQHYDWRDWWHQGDOOWKHPHHWLQJVLQZKLFKLVVXHVRILPSRUWDQFHWRWKHPDUHGLVFXVVHG)XUWKHUPRUH
WKH RIWHQ YHU\ WHFKQLFDO DQGRU FRPSOH[ OHJDO QDWXUH RI WKH WUDGH LVVXHV GLVFXVVHG DW :72 PHHWLQJV FUHDWHV
VLJQLILFDQWFKDOOHQJHVIRU0HPEHUV¶UHSUHVHQWDWLYHVWRWKH:72
8QOLNH RWKHU LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV ZLWK D ODUJH PHPEHUVKLS WKH :72 GRHV QRW KDYH DQ H[HFXWLYH ERG\
FRPSRVHGRIDOLPLWHGQXPEHURIUHSUHVHQWDWLYH:720HPEHUVWRIDFLOLWDWHWKHSURFHVVRIQHJRWLDWLRQDQGGHFLVLRQ
PDNLQJ,QVWHDGDOO:72ERGLHVDUHFRPSRVHGRIUHSUHVHQWDWLYHVRIDOO:720HPEHUVPDNLQJQHJRWLDWLRQVLQ
WKHVH ERGLHV YHU\ GLIILFXOW DQG WLPHFRQVXPLQJ )XUWKHUPRUH WKH :72 GRHV QRW KDYH D SHUPDQHQW ERG\ WKURXJK
ZKLFK WKH µGLDORJXH¶ EHWZHHQ WKH :72 DQG FLYLO VRFLHW\ UHSUHVHQWDWLYHV VXFK DV QDWLRQDO SDUOLDPHQWDULDQV
HPSOR\HHDQGHPSOR\HURUJDQL]DWLRQVHQYLURQPHQWDORUJDQL]DWLRQVDQGKXPDQULJKWVRUJDQL]DWLRQVFDQWDNHSODFH
7KH LQVWLWXWLRQDO VWUXFWXUH RI WKH :72 DOVR LQFOXGHV QRQSROLWLFDO LQGHSHQGHQW MXGLFLDO RU TXDVLMXGLFLDO
ERGLHVDQGLQSDUWLFXODUWKHDGKRFGLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHOVDQGWKHSHUPDQHQW$SSHOODWH%RG\ VHH6HFWLRQ 
7KH:72LVVHUYLFHGE\LWV6HFUHWDULDWEDVHGLQ*HQHYDZKLFKLVUHVSRQVLEOHIRUWKHVPRRWKIXQFWLRQLQJRIWKH
RUJDQL]DWLRQ,WVPDLQWDVNVDUHWRSURYLGHWHFKQLFDODQGSURIHVVLRQDOVXSSRUWWRWKHYDULRXV:72ERGLHVWRSURYLGH
WHFKQLFDO DVVLVWDQFH WR GHYHORSLQJ FRXQWULHV WR PRQLWRU DQG DQDO\]H GHYHORSPHQWV LQ ZRUOG WUDGH WR SURYLGH
LQIRUPDWLRQWRWKHSXEOLFDQGWKHPHGLDWRDGYLVHJRYHUQPHQWVRIFRXQWULHVZLVKLQJWREHFRPH0HPEHUVRIWKH:72
DQGWRSURYLGHDGPLQLVWUDWLYHDQGOHJDODVVLVWDQFHWRGLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHOV1RWHWKDWWKH$SSHOODWH%RG\KDVLWV
RZQ6HFUHWDULDWVHSDUDWHIURPWKH:726HFUHWDULDW
 7KH6HFUHWDULDWLVKHDGHGE\WKH:72'LUHFWRU*HQHUDOZKRLVDSSRLQWHGE\WKH0LQLVWHULDO&RQIHUHQFH7KH
DSSRLQWPHQWRIDQHZ'LUHFWRU*HQHUDOLVW\SLFDOO\DFRQWHQWLRXVSURFHVV1HZSURFHGXUHVZHUHDGRSWHGLQWR
IDFLOLWDWHWKHDSSRLQWPHQWSURFHVV7KHFXUUHQW:72'LUHFWRU*HQHUDOLV5REHUWR$]HYrGRSUHYLRXVO\$PEDVVDGRU
RI%UD]LOWRWKH:72DQGRWKHULQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFRUJDQL]DWLRQVLQ*HQHYD
7KH:726HFUHWDULDWVWDIIDQGWKH'LUHFWRU*HQHUDODUHLQGHSHQGHQWDQGLPSDUWLDOLQWHUQDWLRQDORIILFLDOV7KH\
PD\QRWVHHNRUDFFHSWLQVWUXFWLRQVIURPDQ\JRYHUQPHQWRUDQ\DXWKRULW\H[WHUQDOWRWKH:72 $UWLFOH9,RIWKH
:72$JUHHPHQW 
:720HPEHUVRIWHQHPSKDVL]HWKDWWKH:72LVµD0HPEHUGULYHQ¶RUJDQL]DWLRQ7KH0HPEHUV±DQGQRWWKH
'LUHFWRU*HQHUDORUWKH:726HFUHWDULDW±VHWWKHDJHQGDPDNHSURSRVDOVDQGWDNHGHFLVLRQV7KH'LUHFWRU*HQHUDO
DQGWKH:726HFUHWDULDWKDYHQRDXWRQRPRXVSROLF\GHFLVLRQPDNLQJSRZHUV7KH\DFWPDLQO\DVDQµKRQHVWEURNHU¶
LQRUDµIDFLOLWDWRU¶RIWKHSROLWLFDOGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVHVLQWKH:72
7KH:726HFUHWDULDWLVRIOLPLWHGVL]H OHVVWKDQUHJXODUVWDIIDVFRPSDUHGWRUHJXODUVWDIIRIWKH
:RUOG%DQN DQGSRVVHVVHVOLPLWHGILQDQFLDOUHVRXUFHV DEXGJHWRIDERXW86PLOOLRQLQDVFRPSDUHGWR
WKH:RUOG%DQN¶VDGPLQLVWUDWLYHEXGJHWRI86ELOOLRQLQWKHVDPH\HDU 1HYHUWKHOHVVD:72'LUHFWRU*HQHUDO
ZLWK YLVLRQ DQG GULYH FDQ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH E\ EXLOGLQJ FRQVHQVXV DPRQJ :72 0HPEHUV RQ SDUWLFXODU
DJUHHPHQWVRUGHFLVLRQV

7.5 Membership
6LQFHWKHDFFHVVLRQRIWKH3HRSOH¶V5HSXEOLFRI&KLQDLQ'HFHPEHUWKH:72FDQEHUHJDUGHGDVDXQLYHUVDO
RUJDQL]DWLRQ ,WV  0HPEHUV DFFRXQW IRU  SHU FHQW RI WKH ZRUOG¶V SRSXODWLRQ DQG DERXW  SHU FHQW RI DOO
LQWHUQDWLRQDOWUDGH
7KLVVHFWLRQZLOOH[DPLQHWKHFXUUHQWPHPEHUVKLSRIWKH:72WKHDFFHVVLRQSURFHVVDQGWKHREOLJDWLRQVDQG
ULJKWVRIPHPEHUVKLS

&XUUHQWPHPEHUVKLS
$VVWDWHGWKH:72KDV0HPEHUVDWSUHVHQW LHDVRI'HFHPEHU 7KLVPHPEHUVKLSLVYHU\GLYHUVH
7KUHHTXDUWHUV RI :72 0HPEHUV DUH GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KHUH LV QR :72 GHILQLWLRQ RI D µGHYHORSLQJ
FRXQWU\¶ ,QVWHDG GHYHORSLQJFRXQWU\ VWDWXV LV ODUJHO\ EDVHG RQ VHOIVHOHFWLRQ E\ 0HPEHUV 'HYHORSLQJ FRXQWULHV
PD\UHO\RQWKHVSHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQWSURYLVLRQVLQYDULRXV:72DJUHHPHQWVDQGPD\UHFHLYHWHFKQLFDO
DVVLVWDQFH2QHILIWKRI:720HPEHUVDUHOHDVWGHYHORSHGFRXQWULHV /'&V 7KH:72UHFRJQL]HVDV/'&VWKRVH
FRXQWULHV WKDW KDYH EHHQ FODVVLILHG DV VXFK E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV $GGLWLRQDO VSHFLDO DQG GLIIHUHQWLDO WUHDWPHQW LV
SURYLGHGIRULQ:72DJUHHPHQWVIRU/'&0HPEHUV
,WLVQRWHZRUWK\WKDWQRWRQO\6WDWHVEXWDOVRVHSDUDWHFXVWRPVWHUULWRULHVZLWKIXOODXWRQRP\LQWKHFRQGXFWRI
WKHLUH[WHUQDOFRPPHUFLDOUHODWLRQV±VXFKDV+RQJ.RQJ&KLQD0DFDX&KLQDDQG&KLQHVH7DLSHL±FDQEHDQG
DUH 0HPEHUV RI WKH :72 (TXDOO\ QRWHZRUWK\ LV WKDW ERWK WKH (XURSHDQ 8QLRQ EHIRUH  UHIHUUHG WR DV WKH
(XURSHDQ &RPPXQLWLHV  DQG DOO WZHQW\HLJKW 0HPEHU 6WDWHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DUH 0HPEHUV RI WKH :72
$UWLFOH ;, RI WKH :72 $JUHHPHQW  ,Q SUDFWLFH LW LV WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ WKDW VSHDNV DQG DFWV IRU WKH
(XURSHDQ8QLRQDQGDOOLWV0HPEHU6WDWHVLQ:72PDWWHUV H[FHSWLQWKH%XGJHW&RPPLWWHH 
:720HPEHUVRUJDQL]HWKHPVHOYHVIRUPDOO\DQGLQIRUPDOO\LQWRYDULRXVJURXSVDQGDOOLDQFHVDURXQGFRPPRQ
LQWHUHVWV RU SRVLWLRQV )RU H[DPSOH SUHYLRXVO\ WKH &DLUQV *URXS RI QLQHWHHQ DJULFXOWXUHH[SRUWLQJ FRXQWULHV DQG
FXUUHQWO\ WKH * JURXS RI GHYHORSLQJ FRXQWULHV KDYH EHHQ LQIOXHQWLDO LQ WKH QHJRWLDWLRQV IRU WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI
DJULFXOWXUDOWUDGH2WKHUFRDOLWLRQVLQFOXGHWKH*JURXSUHSUHVHQWLQJWKHLQWHUHVWVRIWKHSRRUHVW0HPEHUVDQGWKH
µ&RWWRQ)RXU¶JURXSRI:HVW$IULFDQFRXQWULHVWKDWFDPSDLJQDJDLQVWWKHSROLFLHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDQG8QLWHG
6WDWHV WKDW GLVWRUW WUDGH LQ FRWWRQ *URXSV RI :72 0HPEHUV KDYH DOVR HPHUJHG WR DOORZ QHJRWLDWLRQV LQ VPDOOHU
JURXSVWRSHUPLWFRPSURPLVHVWREHUHDFKHGRUWREUHDNGHDGORFNV3UHYLRXVO\WKHµ4XDG¶FRPSRVHGRIWKH8QLWHG
6WDWHV WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV &DQDGD DQG -DSDQ ZDV DW WKH FRUH RI DOO QHJRWLDWLRQV &XUUHQWO\ UHIOHFWLQJ WKH
QHZJHRSROLWLFDOUHDOLW\DQGWKHJURZLQJHFRQRPLFLPSRUWDQFHRIFHUWDLQGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVWKH4XDGKDV
EHHQ UHSODFHG E\ WKH * FRQVLVWLQJ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV WKH (XURSHDQ 8QLRQ &KLQD %UD]LO DQG ,QGLD :LWKRXW
DJUHHPHQWDPRQJWKHVHNH\0HPEHUVQRSURJUHVVFDQEHPDGHLQ:72QHJRWLDWLRQV)XUWKHUPRUHLQUHFHQW\HDUVD
ODUJHJURXSRIGHYHORSLQJFRXQWULHVLQFOXGLQJ$UJHQWLQD9HQH]XHOD&KLOH3HUX0H[LFR7KDLODQGWKH3KLOLSSLQHV
,QGRQHVLD0DOD\VLD7XUNH\DQG3DNLVWDQRIWHQDFWLQJDVSDUWRIDFRDOLWLRQRUDOOLDQFHKDVJDLQHGVLJQLILFDQWO\LQ
LQIOXHQFHLQ:72GHFLVLRQPDNLQJDQGQHJRWLDWLRQV7KH:72LVFOHDUO\QRORQJHUWKHµULFKPDQ¶VFOXE¶LWZDVLQLWV
HDUO\GD\V

$FFHVVLRQ
7KH:72$JUHHPHQWLQLWLDOO\SURYLGHGIRUWZRZD\VWREHFRPHD:720HPEHU)LUVW&RQWUDFWLQJ3DUWLHVWRWKH
*$77FRXOGEHFRPHµRULJLQDO¶0HPEHUVRIWKH:72E\DFFHSWLQJWKHWHUPVRIWKH:72$JUHHPHQWDQGWKH
PXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWVDQGE\PDNLQJFRQFHVVLRQVDQGFRPPLWPHQWVIRUWUDGHLQJRRGVDQGWUDGHLQVHUYLFHV
UHVSHFWLYHO\ $UWLFOH;,RIWKH:72$JUHHPHQW 7KLVPHWKRGZDVRQO\DYDLODEOHDWWKHWLPHRIDQGVKRUWO\DIWHU
WKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH:72
6HFRQGDVWDWHRUVHSDUDWHFXVWRPVWHUULWRU\FDQQHJRWLDWHDFFHVVLRQWRWKH:72E\DFFHSWLQJWKHWHUPVRIWKH
:72$JUHHPHQWDQGWKHPXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWVDQGQHJRWLDWLQJWKHWHUPVRIDFFHVVLRQZLWKWKHFXUUHQW:72
0HPEHUV $UWLFOH;,,RIWKH:72$JUHHPHQW 7KLVZD\RIEHFRPLQJD0HPEHULVRSHQLQGHILQLWHO\
$FFHVVLRQWRWKH:72LVW\SLFDOO\DORQJDQGGLIILFXOWSURFHVV

&KLQD¶VDFFHVVLRQQHJRWLDWLRQVODVWHGILIWHHQ\HDUVDQGWKRVHRI5XVVLDHLJKWHHQ\HDUV7KHVKRUWHVWDFFHVVLRQ
SURFHVVKDVEHHQWKDWRI.\UJ\]VWDQODVWLQJWZR\HDUVDQGHOHYHQPRQWKV

7KHUHDUHIRXUPDLQSKDVHVLQWKHDFFHVVLRQSURFHVV)LUVWWKHDSSOLFDQWVWDWHRUFXVWRPVWHUULWRU\KDVWRVXEPLW
DUHSRUWRUµPHPRUDQGXP¶RQLWVWUDGHDQGHFRQRPLFSROLFLHV$ZRUNLQJSDUW\RIDOOLQWHUHVWHG:720HPEHUVLV
HVWDEOLVKHG WR H[DPLQH RQ WKH EDVLV RI WKLV UHSRUW DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ WKH :72FRQVLVWHQF\ RI WKH DSSOLFDQW¶V
ODZVUHJXODWLRQVDQGDGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHV
6HFRQG FDQGLGDWHV IRU PHPEHUVKLS PXVW EULQJ WKHLU QDWLRQDO ODZV UHJXODWLRQV DQG DGPLQLVWUDWLYH SURFHGXUHV
LQWR FRQIRUPLW\ ZLWK WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU WKH :72 DJUHHPHQWV &XUUHQW :72 0HPEHUV ZLOO RIWHQ KDYH YHU\
VSHFLILFFRQFHUQVDQGGHPDQGVLQWKLVUHVSHFWDQGZLOOFDUHIXOO\PRQLWRUZKHWKHUWKHVHFRQFHUQVDQGGHPDQGVDUH
DGGUHVVHG &DQGLGDWHV IRU PHPEHUVKLS DOVR KDYH WR QHJRWLDWH D µWLFNHW RI DGPLVVLRQ¶ LQ WKH IRUP RI PDUNHW DFFHVV
FRQFHVVLRQV :KHQ WKH\ MRLQ WKH :72 QHZ 0HPEHUV LPPHGLDWHO\ EHQHILW IURP DOO WKH JDLQV LQ PDUNHW DFFHVV
DFKLHYHG E\ H[LVWLQJ :72 0HPEHUV ,Q UHWXUQ WKH\ PXVW µSD\¶ IRU WKLV EHQHILW E\ RIIHULQJ DFFHVV WR WKHLU RZQ
PDUNHWVWR:720HPEHUV7KHµSULFH¶RIWKLVWLFNHWRIDGPLVVLRQGHSHQGVRQWKHOHYHORIHFRQRPLFGHYHORSPHQWRI
WKHDFFHGLQJFRXQWU\DQGLVWKHVXEMHFWRIWKHDFFHVVLRQQHJRWLDWLRQV6LQFHGLIIHUHQW:720HPEHUVKDYHGLIIHUHQW
WUDGH LQWHUHVWV WKHVH QHJRWLDWLRQV DUH QHFHVVDULO\ ELODWHUDO +RZHYHU WKH RXWFRPH RI WKHVH QHJRWLDWLRQV LV
µPXOWLODWHUDOL]HG¶ LH LW DSSOLHV HTXDOO\ WR DOO :72 0HPEHUV  GXH WR WKH PRVWIDYRXUHGQDWLRQ 0)1  WUHDWPHQW
REOLJDWLRQ VHH6HFWLRQVDQG 
7KHWKLUGVWDJHRIWKHDFFHVVLRQSURFHVVHQWDLOVWKHGUDIWLQJRIWKHµWHUPVRIPHPEHUVKLS¶LQWKHZRUNLQJSDUW\
UHSRUWWKHGUDIW3URWRFRORI$FFHVVLRQDQGWKHGUDIW*RRGVDQG6HUYLFHV6FKHGXOHVRIWKHFDQGLGDWHFRQWDLQLQJLWV
PDUNHW DFFHVV FRQFHVVLRQV DQG FRPPLWPHQWV ,W LV SRVVLEOH WKDW WR VHFXUH DFFHVVLRQ WR WKH :72 D FDQGLGDWH IRU
PHPEHUVKLS PXVW DFFHSW DGGLWLRQDO µ:72SOXV¶  REOLJDWLRQV RU OLPLWHG µ:72PLQXV¶  ULJKWV 7KLV ZLOO EH
UHIOHFWHGLQWKH3URWRFRORI$FFHVVLRQ

)RU H[DPSOH &KLQD XQGHUWRRN WKH µ:72SOXV¶ REOLJDWLRQ WR HOLPLQDWH H[SRUW GXWLHV RQ DOO LWV SURGXFWV
H[FHSWWKRVHOLVWHGLQ$QQH[WRLWV3URWRFRORI$FFHVVLRQ SDUDJUDSKRIWKH3URWRFRORI$FFHVVLRQRI
&KLQD ZKHUHDVPRVWRWKHU:720HPEHUVDUHQRWVXEMHFWWRVXFKDQREOLJDWLRQ,QDGGLWLRQ&KLQDKDGWR
DJUHHWR:72PLQXVULJKWVLQWKHIRUPRIDWZHOYH\HDUWUDQVLWLRQDOSURGXFWVSHFLILFVDIHJXDUGPHFKDQLVP
XQGHU ZKLFK RWKHU :72 0HPEHUV FRXOG PRUH HDVLO\ WKDQ XQGHU WKH QRUPDO UXOHV RQ VDIHJXDUGV UHVWULFW
&KLQHVH H[SRUWV WKDW FDXVHG RU WKUHDWHQHG WR FDXVH PDUNHW GLVUXSWLRQ SDUDJUDSK  RI WKH 3URWRFRO RI
$FFHVVLRQRI&KLQD 

7KHILQDOVWDJHRIWKHDFFHVVLRQSURFHVVLVWKHµGHFLVLRQVWDJH¶LQZKLFKWKH*HQHUDO&RXQFLORUWKH0LQLVWHULDO
&RQIHUHQFHGHFLGHVRQWKHDSSOLFDWLRQIRUPHPEHUVKLS,IWKHDSSOLFDWLRQLVDSSURYHGWKHFDQGLGDWHEHFRPHVD:72
0HPEHUWKLUW\GD\VDIWHULWKDVGHSRVLWHGWKHLQVWUXPHQWRIUDWLILFDWLRQRILWV3URWRFRORI$FFHVVLRQ

7RGDWHWKLUW\WKUHHDFFHVVLRQVKDYHEHHQVXFFHVVIXOO\FRPSOHWHG$WWKLVPRPHQWWZHQW\RQHFRXQWULHVDUH
QHJRWLDWLQJWKHLUDFFHVVLRQWRWKH:72

0HPEHUVKLSREOLJDWLRQVDQGULJKWV
$UWLFOH;9,RIWKH:72$JUHHPHQWUHTXLUHVHYHU\0HPEHUWRHQVXUHWKDWLWVODZVUHJXODWLRQVDQGDGPLQLVWUDWLYH
SURFHGXUHVFRPSO\ZLWKWKHREOLJDWLRQVRIWKH:72DJUHHPHQWV+RZHYHULQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKLW
LVYHU\GLIILFXOWRULPSRVVLEOHIRUD0HPEHUWRFRPSO\ZLWKLWVREOLJDWLRQVLWPD\EHJUDQWHGDWLPHOLPLWHGZDLYHU
IURP VSHFLILF REOLJDWLRQV E\ WKH 0LQLVWHULDO &RQIHUHQFH RU WKH *HQHUDO &RXQFLO $UWLFOH ,; RI WKH :72
$JUHHPHQW 

7KHUH DUH VHYHUDO ZHOONQRZQ H[DPSOHV RI ZDLYHUV JUDQWHG WR :72 0HPEHUV 7KHVH LQFOXGH WKH ZDLYHU
IURPWKHREOLJDWLRQVXQGHU$UWLFOHV,,;DQG;,,,RIWKH*$77WKDWZDVJUDQWHGWRDJURXSRI0HPEHUV
DOORZLQJ WKHP WR EDQ WUDGH LQ µEORRG GLDPRQGV¶ LH GLDPRQGV VROG WR IXQG FRQIOLFWV LQ $IULFD  XQGHU WKH
.LPEHUO\3URFHVV$QRWKHUQRWDEOHH[DPSOHLVWKHZDLYHUIURPWKHREOLJDWLRQVRI$UWLFOH I DQG K RIWKH
75,36$JUHHPHQWJUDQWHGWR:720HPEHUVWKDWSURGXFHHVVHQWLDOPHGLFLQHVXQGHUFRPSXOVRU\OLFHQFHV
IRU H[SRUW WR WKRVH 0HPEHUV WKDW ODFN VXIILFLHQW GRPHVWLF FDSDFLW\ WR PDQXIDFWXUH WKHVH PHGLFLQHV
WKHPVHOYHV
 ,QDGGLWLRQWRWKHSRVVLELOLW\WREHJUDQWHGDZDLYHUIURPFHUWDLQ:72REOLJDWLRQV:72ODZDOVRSURYLGHVWKH
SRVVLELOLW\IRUD0HPEHUWRµRSWRXW¶RIWKHDSSOLFDWLRQRI:72UXOHVZLWKUHVSHFWWRDQRWKHU0HPEHU $UWLFOH;,,,
RIWKH:72$JUHHPHQW IRUSROLWLFDOHFRQRPLFRURWKHUUHDVRQV7KHQRQDSSOLFDWLRQFODXVHPD\RQO\EHLQYRNHGDW
WKHWLPHHLWKHURIWKHWZR0HPEHUVLQYROYHGEHFRPHVD:720HPEHUDQGQRODWHU7KHGHFLVLRQWRµRSWRXW¶PXVWEH
QRWLILHGWRWKH*HQHUDO&RXQFLORU0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHEHIRUHLWWDNHVDGHFLVLRQRQWKHDFFHVVLRQRIWKH0HPEHU
LQYROYHG7KHµRSWRXW¶SRVVLELOLW\KDVEHHQRIOLPLWHGSUDFWLFDOLPSRUWDQFHWRGDWH

7KHQRQDSSOLFDWLRQFODXVHKDVEHHQLQYRNHGRQO\HOHYHQWLPHVWRGDWH6HYHQRIWKHVHZHUHµRSWRXWV¶E\WKH
8QLWHG6WDWHVZLWKUHJDUGWRIRUPHUFRPPXQLVWFRXQWULHVDFFHGLQJWRWKH:720RVWUHFHQWO\LQWKH
8QLWHG6WDWHVLQYRNHGWKHQRQDSSOLFDWLRQFODXVHZKHQWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQZDVDFFHGLQJWRWKH:72,Q
UHVSRQVH5XVVLDGLGOLNHZLVH7KHVHRSWRXWVKDYHDOOEHHQUHYRNHG,QDGGLWLRQ7XUNH\LQYRNHGWKHQRQ
DSSOLFDWLRQFODXVHZLWKUHJDUGWR$UPHQLDDQG(O6DOYDGRUGLGVRZLWKUHJDUGWR&KLQD7KHODWWHUWZRµRSW
RXWV¶DUHWKHRQO\RQHVFXUUHQWO\VWLOOLQIRUFH

,Q UHFRJQLWLRQ RI WKH SDUWLFXODU GLIILFXOWLHV WKDW GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV PD\ IDFH LQ SDUWLFLSDWLQJ LQ
LQWHUQDWLRQDO WUDGH PRVW :72 DJUHHPHQWV SURYLGH IRU VSHFLDO DQG GLIIHUHQWLDO WUHDWPHQW 6 ' WUHDWPHQW  RI WKHVH
0HPEHUV 7KHVH 6 ' WUHDWPHQW SURYLVLRQV LQFOXGH WKRVH WKDW   JUDQW WUDQVLWLRQDO SHULRGV WR GHYHORSLQJFRXQWU\
0HPEHUVWRFRPSO\ZLWKFHUWDLQ:72REOLJDWLRQV  DOORZJUHDWHUIOH[LELOLW\WRGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVLQ
PDNLQJFRPPLWPHQWVRUXVLQJSROLF\LQVWUXPHQWV  HQFRXUDJHWKHJUDQWLQJRIWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJ
FRXQWU\0HPEHUV  DLPDWLQFUHDVLQJWKHWUDGHRSSRUWXQLWLHVIRUGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVDQG  SURYLGHWKDW
GHYHORSHG 0HPEHUV VKRXOG VDIHJXDUG WKH LQWHUHVWV RI GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV +RZHYHU EHFDXVH PRVW 6 '
WUHDWPHQWSURYLVLRQVDUHHLWKHUFRXFKHGLQKRUWDWRU\WHUPVRUFRQWDLQRQO\µEHVWHQGHDYRXU¶REOLJDWLRQVWKH\DUHQRW
HDVLO\HQIRUFHDEOH

$Q H[DPSOH RI D 6 ' WUHDWPHQW REOLJDWLRQ RI µEHVWHQGHDYRXU¶ LV WKDW DW LVVXH LQ WKH (& ± $SSURYDO DQG
0DUNHWLQJ RI %LRWHFK 3URGXFWV   GLVSXWH ,Q WKLV GLVSXWH $UJHQWLQD UHOLHG RQ WKH 6 ' WUHDWPHQW
SURYLVLRQ FRQWDLQHG LQ $UWLFOH  RI WKH 636 $JUHHPHQW ZKLFK SURYLGHV WKDW LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG
DSSOLFDWLRQ RI 636 PHDVXUHV µ0HPEHUV VKDOO WDNH DFFRXQW RI WKH QHHGV RI GHYHORSLQJ FRXQWU\ 0HPEHUV¶
$UJHQWLQD DUJXHG WKDW WKH (XURSHDQ 8QLRQ KDG QRW WDNHQ DFFRXQW RI WKH JUHDW HFRQRPLF LPSDFW RI LWV
UHVWULFWLRQV RQ LPSRUWDWLRQ DQG VDOH RI ELRWHFK SURGXFWV RQ $UJHQWLQD 7KLV LPSDFW ZDV GXH WR $UJHQWLQD¶V
VWDWXVDVWKHZRUOG¶VODUJHVWGHYHORSLQJFRXQWU\SURGXFHURIELRWHFKSURGXFWVDQGLWVHFRQRPLFGHSHQGHQFH
RQDJULFXOWXUDOH[SRUWV7KHSDQHOKRZHYHUKHOGWKDWWKHREOLJDWLRQµWRWDNHDFFRXQW¶RIGHYHORSLQJFRXQWU\
QHHGVHQWDLOVRQO\WKHREOLJDWLRQµWRFRQVLGHU¶WKHVHQHHGVDQGGRHVQRWSUHVFULEHDQ\UHVXOWWREHDFKLHYHG

:LWK RQH H[FHSWLRQ RI PLQRU LPSRUWDQFH WKH :72 $JUHHPHQW GRHV QRW SURYLGH IRU WKH SRVVLELOLW\ WR H[SHO
0HPEHUV IURP WKH :72 7KHUH LV QR SURFHGXUH WR H[SHO HYHQ 0HPEHUV WKDW V\VWHPDWLFDOO\ YLRODWH WKHLU :72
REOLJDWLRQVRUWKDWDUHJXLOW\RIJURVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVRUDFWVRIDJJUHVVLRQ
0HPEHUV FDQ XQLODWHUDOO\ ZLWKGUDZ IURP WKH :72 XQGHU $UWLFOH ;9 RI WKH :72 $JUHHPHQW :LWKGUDZDO
DSSOLHVWRDOOWKHPXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWV±LWLVQRWSRVVLEOHWRZLWKGUDZIURPFHUWDLQRIWKHVHDJUHHPHQWVDQG
QRW RWKHUV 7KH ZLWKGUDZDO WDNHV HIIHFW VL[ PRQWKV DIWHU WKH QRWLILFDWLRQ RI WKH GHFLVLRQ WR ZLWKGUDZ KDV EHHQ
UHFHLYHGE\WKH:72'LUHFWRU*HQHUDO1R0HPEHUKDVPDGHXVHRIWKHZLWKGUDZDOSRVVLELOLW\WRGDWH

7.6 Decision-making procedures

,Q WHUPV RI $UWLFOH ,; RI WKH :72 $JUHHPHQW :72 0HPEHUV PXVW ILUVW WU\ WR WDNH GHFLVLRQV E\ FRQVHQVXV $
GHFLVLRQ LV FRQVLGHUHG WR EH WDNHQ E\ FRQVHQVXV LI QR 0HPEHU SUHVHQW DW WKH PHHWLQJ ZKHQ WKH GHFLVLRQ LV WDNHQ
IRUPDOO\REMHFWVWRWKHSURSRVHGGHFLVLRQ,QRWKHUZRUGVDQH[SUHVVREMHFWLRQLVQHHGHGWRSUHYHQWDGHFLVLRQEHLQJ
WDNHQ 1R YRWLQJ RFFXUV (DFK 0HPEHU KDV YHWR SRZHU EXW 0HPEHUV JHQHUDOO\ UHIUDLQ IURP EORFNLQJ D FRQVHQVXV
XQOHVVVLJQLILFDQWQDWLRQDOLQWHUHVWVDUHDWVWDNH$FHUWDLQGHJUHHRIGHIHUHQFHWRHFRQRPLFSRZHURFFXUV
,Q WKHRU\ ZKHQ D GHFLVLRQ FDQQRW EH WDNHQ E\ FRQVHQVXV LW PD\ EH WDNHQ E\ PDMRULW\ YRWLQJ 7KH UHTXLUHG
PDMRULW\YDULHVZLWKWKHVXEMHFWPDWWHURIWKHGHFLVLRQ,QJHQHUDODVLPSOHPDMRULW\LVVXIILFLHQWIRUDGHFLVLRQWREH
DGRSWHG+RZHYHUFHUWDLQVSHFLDOGHFLVLRQPDNLQJSURFHGXUHVDUHSURYLGHGIRULQUHVSHFWRISDUWLFXODUGHFLVLRQV

)RUH[DPSOHDWKUHHIRXUWKVPDMRULW\RIWKH0HPEHUVLVUHTXLUHGWRDGRSWDQDXWKRULWDWLYHLQWHUSUHWDWLRQRID
:72 DJUHHPHQW DQG WR DGRSW D ZDLYHU RI :72 REOLJDWLRQV $UWLFOH ,; RI WKH :72 $JUHHPHQW  )RU
GHFLVLRQV RQ DFFHVVLRQ D WZRWKLUGV PDMRULW\ RI WKH 0HPEHUV LV UHTXLUHG $UWLFOH ;,, RI WKH :72
$JUHHPHQW 

(DFK:720HPEHUKDVRQHYRWHH[FHSWIRUWKH(XURSHDQ8QLRQZKLFKKDVDVPDQ\YRWHVDVLWKDV0HPEHU
6WDWHV FXUUHQWO\ WZHQW\HLJKW  :KHQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ H[HUFLVHV LWV YRWLQJ ULJKW WKH (XURSHDQ 8QLRQ 0HPEHU
6WDWHV ZKLFK DUH DOO IXOO 0HPEHUV RI WKH :72 VHH 6HFWLRQ   PD\ QRW SDUWLFLSDWH LQ WKH YRWLQJ ,Q SUDFWLFH
KRZHYHU WKLV PDWWHUV OLWWOH EHFDXVH WKH :72 YHU\ VHOGRP UHVRUWV WR YRWLQJ :72 GHFLVLRQV DUH PDGH DOPRVW
H[FOXVLYHO\E\FRQVHQVXV
$OWKRXJKWKHFRQVHQVXVUHTXLUHPHQWUHQGHUVGHFLVLRQPDNLQJE\WKH:72GLIILFXOWDQGVXVFHSWLEOHWRSDUDO\VLV
GHFLVLRQPDNLQJ E\ FRQVHQVXV LV DW WKH KHDUW RI WKH :72 V\VWHP DQG LV UHJDUGHG DV D IXQGDPHQWDO GHPRFUDWLF
JXDUDQWHH,WLVDOVRDJXDUDQWHHRIWKHSUHVHQFHRIVXIILFLHQWHFRQRPLFDQGSROLWLFDOVXSSRUWIRUWKHGHFLVLRQWRHQVXUH
LWVLPSOHPHQWDWLRQ
,Q WKH HDUO\ \HDUV RI WKH :72 GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV REMHFWHG WR WKHLU PDUJLQDOL]DWLRQ LQ :72
QHJRWLDWLRQVDQGGHFLVLRQPDNLQJ$VQRWHGHDUOLHUDWSUHVHQWSURJUHVVFDQQRORQJHUEHPDGHLQ:72QHJRWLDWLRQV
ZLWKRXW WKH DJUHHPHQW RI &KLQD ,QGLD DQG %UD]LO DOO PHPEHUV RI WKH * 0RUH JHQHUDOO\ ZKHUHDV PDQ\ RWKHU
GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV VWLOO ODFN WKH UHVRXUFHV DQG H[SHUWLVH WR SDUWLFLSDWH HIIHFWLYHO\ LQ :72 QHJRWLDWLRQV
DQGGHFLVLRQPDNLQJWKH\KDYHLQFUHDVLQJO\EHHQDEOHWRPDNHWKHLUYRLFHVKHDUGDQGWKHLUFRQFHUQVFRQVLGHUHGLQ
:72 QHJRWLDWLRQV DQG GHFLVLRQPDNLQJ 7R ODUJH H[WHQW WKLV KDV EHHQ WKH UHVXOW RI WKH V\VWHPDWLF FRRUGLQDWLRQ RI
SRVLWLRQV DQG WKH SRROLQJ RI UHVRXUFHV DQG H[SHUWLVH LQ JURXSV FRDOLWLRQV DQG DOOLDQFHV RI GHYHORSLQJFRXQWU\
0HPEHUVZLWKFRPPRQLQWHUHVWV7KLVZHOFRPHGHYHORSPHQWGRHVKRZHYHUDOVRKDYHDGUDZEDFN7KHDFWLYHDQG
HIIHFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQ:72QHJRWLDWLRQVDQGGHFLVLRQPDNLQJRIDODUJHUQXPEHURIGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV
ZLWKYHU\GLIIHUHQWHFRQRPLFDQGWUDGHLQWHUHVWVKDVPDGHLWPRUHGLIILFXOWWKDQHYHUEHIRUHWRUHDFKFRQVHQVXV

7.7 Status and budget

7KH :72 KDV OHJDO SHUVRQDOLW\ DQG PXVW EH JUDQWHG E\ LWV0HPEHUV WKH OHJDO FDSDFLW\ SULYLOHJHV DQG LPPXQLWLHV
QHHGHGWRFDUU\RXWLWVIXQFWLRQV $UWLFOH9,,,RIWKH:72$JUHHPHQW 7KH:72LVQRWSDUWRIWKH81µIDPLO\¶EXW
LV D IXOO\ LQGHSHQGHQW RUJDQL]DWLRQ +RZHYHU LW PDLQWDLQV D FORVH ZRUNLQJ UHODWLRQVKLS ZLWK VHYHUDO 81 DJHQFLHV
DQGERGLHV VHH6HFWLRQ 
7KH :72 KDV D UDWKHU PRGHVW EXGJHW FRPSDUHG WR RWKHU LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV ,Q  LWV WRWDO EXGJHW
DPRXQWHGWRPLOOLRQ6ZLVV)UDQFV7KH)LQDQFLDO5HJXODWLRQVDGRSWHGE\WKH*HQHUDO&RXQFLOSURYLGHWKDWWKH
FRQWULEXWLRQ RI HDFK :72 0HPEHU WR WKH :72 EXGJHW LV HVWDEOLVKHG RQ WKH EDVLV RI WKDW 0HPEHU¶V LQWHUQDWLRQDO
WUDGH ERWK LPSRUWV DQG H[SRUWV  LQ UHODWLRQ WR WKH WRWDO WUDGH RI DOO 0HPEHUV 7KXV FRQWULEXWLRQV GHSHQG RQ HDFK
0HPEHU¶VVKDUHLQJOREDOWUDGH:LWKUHVSHFWWR0HPEHUVRIZKLFKWKHVKDUHLQLQWHUQDWLRQDOWUDGHLVOHVVWKDQ
SHUFHQWDPLQLPXPFRQWULEXWLRQRISHUFHQWWRWKH:72EXGJHWLVUHTXLUHG7KHODUJHVWFRQWULEXWRUVWRWKH
:72EXGJHWDUHWKH0HPEHU6WDWHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQEHFDXVHWKHLUVKDUHLVFDOFXODWHGWDNLQJLQWRDFFRXQWERWK
LQWUD(XURSHDQ 8QLRQ WUDGH DQG WUDGH EHWZHHQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKLUG FRXQWULHV 7KH (XURSHDQ 8QLRQ LWVHOI
GRHVQRWFRQWULEXWHWRWKH:72EXGJHW

Further reading

'HOLPDWVLV3  µ7UDQVSDUHQF\LQWKH:72¶VGHFLVLRQPDNLQJ¶/HLGHQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ±

+DQQDK1(  µ7KHTXHVWIRUDFFRXQWDEOHJRYHUQDQFHHPEHGGHG1*2VDQGGHPDQGGULYHQDGYRFDF\LQWKH

LQWHUQDWLRQDOWUDGHUHJLPH¶-RXUQDORI:RUOG7UDGH  ±

*KRVK$  µ'HYHORSLQJFRXQWULHVLQWKH:727UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP¶:RUOG7UDGH5HYLHZ±

7RRKH\/  µ$FFHVVLRQDVGLDORJXHHSLVWHPLFFRPPXQLWLHVDQGWKH:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ¶/HLGHQ-RXUQDORI

,QWHUQDWLRQDO/DZ±

:ROIH5  µ)LUVWGLDJQRVHWKHQWUHDWZKDWDLOVWKH'RKD5RXQG¶":RUOG7UDGH5HYLHZ±

:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ  :RUOG7UDGH5HSRUW7UDGHDQGGHYHORSPHQWUHFHQWWUHQGVDQGWKHUROHRIWKH:72

:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQDYDLODEOHDWZZZZWRRUJHQJOLVKUHVBHERRNVSBHZRUOGBWUDGHBUHSRUWBHSGI

<DPDRND7  µ$QDO\VLVRI&KLQD¶VDFFHVVLRQFRPPLWPHQWVLQWKH:72QHZWD[RQRP\RIPRUHDQGOHVVVWULQJHQW

FRPPLWPHQWVDQGWKHVWUXJJOHIRUPLWLJDWLRQE\&KLQD¶-RXUQDORI:RUOG7UDGH  ±
 Chapter 8
The WTO dispute settlement system
ඞ

8.1 Introduction
7KH:72SRVVHVVHVDV\VWHPIRUWKHVHWWOHPHQWRIGLVSXWHVEHWZHHQLWV0HPEHUVWKDWLVLQPDQ\UHVSHFWVXQLTXHDQG
TXLWH VXFFHVVIXO 7KLV V\VWHP LV SURYLGHG IRU LQ WKH :72 'LVSXWH 6HWWOHPHQW 8QGHUVWDQGLQJ '68  ,W FUHDWHV D
VLQJOHLQWHJUDWHGV\VWHPIRUWKHUHVROXWLRQRIGLVSXWHVDULVLQJXQGHUDQ\RIWKH:72µFRYHUHGDJUHHPHQWV¶
7KH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVWKHPRVWSUROLILFLQWHUQDWLRQDO6WDWHWR6WDWHGLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP
)URPWKH:72¶VHVWDEOLVKPHQWLQWRGDWH LH'HFHPEHU GLVSXWHVKDYHEHHQEURXJKWWRWKH:72
GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPDQGSDQHOUHSRUWVDQG$SSHOODWH%RG\UHSRUWVKDYHEHHQDGRSWHG$OWKRXJKPDQ\
RI WKHVH GLVSXWHV DUH RI D WHFKQLFDO QDWXUH RWKHUV DUH SROLWLFDOO\ VHQVLWLYH DQG KDYH UHFHLYHG H[WHQVLYH PHGLD
DWWHQWLRQ

'LVSXWHV WKDW KDYH UHFHLYHG PXFK DWWHQWLRQ IURP WKH PHGLD LQFOXGH WKRVH LQYROYLQJ GRPHVWLF KHDOWK RU
HQYLURQPHQWDO OHJLVODWLRQ DPRQJ RWKHUV (& ± $SSURYDO DQG 0DUNHWLQJ RI %LRWHFK 3URGXFWV   D
GLVSXWHRQWKH(XURSHDQDSSURYDOUHJLPHIRUELRWHFKSURGXFWV%UD]LO±5HWUHDGHG7\UHV  DGLVSXWHRQ
%UD]LOLDQPHDVXUHVWRUHGXFHULVNVDULVLQJIURPWKHDFFXPXODWLRQRIZDVWHW\UHV(&±+RUPRQHV   D
GLVSXWH RQ WKH (XURSHDQ EDQ RQ PHDW IURP FDWWOH WUHDWHG ZLWK JURZWK KRUPRQHV 86 ± 6KULPS   D
GLVSXWH RQ WKH 86 EDQ RQ VKULPS FDXJKW LQ QHWV WKDW OHDG WR LQFLGHQWDO NLOOLQJ RI VHD WXUWOHV 86 ± 7XQD ,,
0H[LFR   DGLVSXWHFRQFHUQLQJ86UHTXLUHPHQWVIRUWKHXVHRILWVµGROSKLQVDIH¶ODEHORQWLQQHGWXQD
86±&ORYH&LJDUHWWHV  DGLVSXWHRQWKH86EDQRQIODYRXUHGFLJDUHWWHVH[FHSWPHQWKROFLJDUHWWHV
DQGWKH&KLQD±5DZ0DWHULDOV  DQG&KLQD±5DUH(DUWKV  GLVSXWHVUHJDUGLQJ&KLQD¶VH[SRUW
UHVWULFWLRQVRQQDWXUDOUHVRXUFHVHVVHQWLDOLQWKHSURGXFWLRQRIKLJKWHFKQRORJ\SURGXFWV,QDGGLWLRQWKH(&
DQG&HUWDLQ0HPEHU6WDWHV±/DUJH&LYLO$LUFUDIW  DQG86 ± /DUJH &LYLO $LUFUDIW   GLVSXWHV
GHDOLQJZLWKPDQ\ELOOLRQVRIHXURVDQGGROODUVRI(XURSHDQDQG$PHULFDQVXEVLGLHVWR$LUEXVDQG%RHLQJ
UHVSHFWLYHO\KDYHEHHQHFRQRPLFDOO\YHU\VLJQLILFDQWDQGRIKLJKSROLWLFDOVHQVLWLYLW\$OVRPXFKGLVFXVVHG
ZHUH(& ± %DQDQDV ,,,   D GLVSXWH RQ WKH (8¶V SUHIHUHQWLDO LPSRUW UHJLPH IRU EDQDQDV IURP IRUPHU
FRORQLHVLQ$IULFDWKH&DULEEHDQDQGWKH3DFLILFDQG(&±6HDO3URGXFWV  DGLVSXWHRQDEDQLPSRVHG
E\WKH(XURSHDQ8QLRQRQWKHLPSRUWDWLRQDQGPDUNHWLQJRIVHDOSURGXFWVIRUUHDVRQVRISXEOLFPRUDOV

7RGDWHGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVDQGLQSDUWLFXODUWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH(XURSHDQ8QLRQKDYHEHHQWKH
PRVW DFWLYH FRPSODLQDQWV LQ WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP +RZHYHU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV KDYH
IUHTXHQWO\ XVHG WKH V\VWHP WR UHVROYH WKHLU WUDGH GLVSXWHV ZLWK ERWK RWKHU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV DQG
GHYHORSHGFRXQWU\ 0HPEHUV $OVR ZKHUHDV WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ KDYH EHHQ WKH PRVW DFWLYH
FRPSODLQDQWVWKH\DUHDOVRWKH0HPEHUVDJDLQVWZKRPE\IDUWKHPRVWFDVHVKDYHEHHQEURXJKW

([DPSOHV RI µ'DYLG YHUVXV *ROLDWK¶ GLVSXWHV LQFOXGH86 ± *DPEOLQJ   D FKDOOHQJH E\ WLQ\ $QWLJXD
DQG %DUEXGD DQ LVODQG 6WDWH ZLWK   LQKDELWDQWV  DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV¶ SURKLELWLRQ RI LQWHUQHW
JDPEOLQJ DQG 86 ± 8QGHUZHDU   LQ ZKLFK &RVWD 5LFD FRPSODLQHG DJDLQVW 86 PHDVXUHV UHVWULFWLQJ
WH[WLOHLPSRUWVIURP&RVWD5LFD

7KH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVQRWHQWLUHO\QRYHO,WLVEDVHGRQDOPRVWILIW\\HDUVRIH[SHULHQFHLQWKH
UHVROXWLRQ RI WUDGH GLVSXWHV LQ WKH FRQWH[W RI WKH *$77  7KH *$77 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP ZKLFK KDG
SUDJPDWLFDOO\GHYHORSHGRQWKHEDVLVRI$UWLFOHV;;,,DQG;;,,,RIWKH*$77ZDVLQLWLDOO\TXLWHVXFFHVVIXO
ZKHQ*$77GLVSXWHVHWWOHPHQWZDVVWLOOPRUHGLSORPDWLFLQQDWXUH+RZHYHULWDOVRKDGDQXPEHURIVKRUWFRPLQJV
ZKLFK EHFDPH HYHU PRUH DFXWH DV *$77 GLVSXWH VHWWOHPHQW VORZO\ EHFDPH PRUH MXGLFLDO LQ QDWXUH 7KH SULPDU\
VKRUWFRPLQJRIWKH*$77GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPZDVWKDWLPSRUWDQWGHFLVLRQVVXFKDVWKRVHRQWKHHVWDEOLVKPHQW
RIDSDQHORIH[SHUWVWRKHDUDGLVSXWHDQGRQWKHDGRSWLRQRIWKHILQGLQJVDQGFRQFOXVLRQVRISDQHOVLQRUGHUWRPDNH
WKHPELQGLQJKDGWREHWDNHQE\FRQVHQVXVDPRQJDOO*$77FRQWUDFWLQJSDUWLHV7KLVPHDQWWKDWDUHVSRQGLQJSDUW\
FRXOGSUHYHQWWKHHVWDEOLVKPHQWRIDSDQHOWRKHDUDFDVHDJDLQVWLWRUFRXOGSUHYHQWDQ\FRQFOXVLRQVXQIDYRXUDEOHWR
LWIURPEHFRPLQJELQGLQJ,QWKHVWKHFRQVHQVXVGHFLVLRQPDNLQJUHTXLUHPHQWRIWKH*$77GLVSXWHVHWWOHPHQW
V\VWHP PDGH WKLV V\VWHP ODUJHO\ LQHIIHFWLYH $V D UHVXOW WKH 8QLWHG 6WDWHV LQFUHDVLQJO\ WXUQHG WR XQLODWHUDO DFWLRQ
DJDLQVWZKDWLWFRQVLGHUHGWREHYLRODWLRQVRI*$77ODZOHDGLQJWRFRQFHUQVE\RWKHUFRXQWULHVUHJDUGLQJWKLVIRUP
RIµYLJLODQWHMXVWLFH¶7KH:72'68UHPHGLHGWKLVVLWXDWLRQDVGLVFXVVHGLQ6HFWLRQE\LQWURGXFLQJUHYHUVH
FRQVHQVXVGHFLVLRQPDNLQJIRUNH\VWHSVLQWKHGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHVV,WDOVRLQWURGXFHGRWKHUUHIRUPVLQFOXGLQJ
VWULFWWLPHIUDPHVDQGWKHSRVVLELOLW\RIDSSHOODWHUHYLHZ7KH'68LVFRQVLGHUHGWREHRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW
DFKLHYHPHQWVRIWKH8UXJXD\5RXQGQHJRWLDWLRQVDQGWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPKDVEHHQFDOOHGWKHµMHZHO
LQWKHFURZQ¶RIWKH:72

8.2 Object and purpose

$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH'68WKHSULPHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVWRVHFXUH
D SRVLWLYH VROXWLRQ WR D GLVSXWH 7KH V\VWHP WKHUHIRUH KDV D VWURQJ SUHIHUHQFH IRU VROXWLRQV WR GLVSXWHV UHDFKHG
WKURXJKFRQVXOWDWLRQV LHQHJRWLDWLRQV UDWKHUWKDQDGMXGLFDWLRQ$PLFDEOHVROXWLRQVDUHFKHDSHUDQGEHWWHUIRUWKH
ORQJWHUPWUDGHUHODWLRQVEHWZHHQSDUWLHVWRWKHGLVSXWHWKDQDUHDGMXGLFDWHGVROXWLRQV2QO\LIFRQVXOWDWLRQVIDLOWR
DFKLHYHDPXWXDOO\DJUHHGVROXWLRQPD\WKHGLVSXWHEHEURXJKWEHIRUHD:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHO
7KH GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP LV HVVHQWLDO LQ SURYLGLQJ VHFXULW\ DQG SUHGLFWDELOLW\ WR WKH PXOWLODWHUDO WUDGLQJ
V\VWHP $UWLFOH  RI WKH '68  7KLV REMHFWLYH KDV LPSOLFDWLRQV IRU WKH UROH RI SUHFHGHQW LQ WKH :72 GLVSXWH
VHWWOHPHQWV\VWHP VHH6HFWLRQ 
 $VKHOGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ86±6WDLQOHVV6WHHO 0H[LFR   HQVXULQJVHFXULW\DQGSUHGLFWDELOLW\
DVFRQWHPSODWHGLQ$UWLFOHRIWKH'68UHTXLUHVWKDWLQWKHDEVHQFHRIFRJHQWUHDVRQVDQDGMXGLFDWRU\
ERG\ZLOOUHVROYHWKHVDPHLVVXHVLQWKHVDPHZD\LQDVXEVHTXHQWFDVH

7KHGLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPIXUWKHUDLPVWRHQVXUHWKHUHVROXWLRQRIGLVSXWHVWKURXJKPXOWLODWHUDOSURFHGXUHV
UDWKHUXQLODWHUDODFWLRQ$UWLFOHRIWKH'68H[SUHVVO\UHTXLUHV0HPEHUVWRUHVRUWWRWKHSURFHGXUHVVHWRXWLQWKH
'68WRUHGUHVVYLRODWLRQVRI:72ODZ
$FFRUGLQJ WR $UWLFOH  RI WKH '68 WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP VHUYHV WR SUHVHUYH WKH ULJKWV DQG
REOLJDWLRQV RI 0HPEHUV XQGHU WKH FRYHUHG DJUHHPHQWV DV GHILQHG LQ 6HFWLRQ   DQG WR FODULI\ WKH H[LVWLQJ
SURYLVLRQV RI WKRVH DJUHHPHQWV 7KHVH FODULILFDWLRQV PXVW WDNH SODFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FXVWRPDU\ UXOHV RI
LQWHUSUHWDWLRQRISXEOLFLQWHUQDWLRQDOODZZKLFKDUHFRGLILHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH
/DZ RI 7UHDWLHV 9&/7  $FFRUGLQJ WR WKHVH UXOHV SDQHOV DQG WKH $SSHOODWH %RG\ LQWHUSUHW WKH SURYLVLRQV RI WKH
FRYHUHGDJUHHPHQWVLQJRRGIDLWKLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRUGLQDU\PHDQLQJRIWKHZRUGVRIWKHSURYLVLRQLQWKHLU
FRQWH[WDQGLQWKHOLJKWRIWKHREMHFWDQGSXUSRVHRIWKHDJUHHPHQWLQYROYHG:KHUHQHFHVVDU\RUXVHIXOUHFRXUVHPD\
EH KDG WR VXSSOHPHQWDU\ PHDQV RI LQWHUSUHWDWLRQ VXFK DV WKH SUHSDUDWRU\ ZRUN RI WKH DJUHHPHQW FRQFHUQHG RU WKH
FLUFXPVWDQFHVRILWVFRQFOXVLRQ

$V KHOG E\ WKH SDQHO LQ 86 ± 6HFWLRQ  7UDGH $FW   WKH HOHPHQWV UHIHUUHG WR LQ $UWLFOH  RI WKH
9&/7QDPHO\WH[WFRQWH[WDQGREMHFWDQGSXUSRVHDVZHOODVJRRGIDLWKµDUHWREHYLHZHGDVRQHKROLVWLF
UXOHRILQWHUSUHWDWLRQUDWKHUWKDQDVHTXHQFHRIVHSDUDWHWHVWVWREHDSSOLHGLQDKLHUDUFKLFDORUGHU¶

7KHUHLVPXFKDPELJXLW\LQWKHSURYLVLRQVRI:72DJUHHPHQWVLQQHHGRIFODULILFDWLRQ+RZHYHUWKHQDWXUHDQG
H[WHQWRIWKHPDQGDWHRISDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\WRµFODULI\¶WKHSURYLVLRQVRIWKH:72DJUHHPHQWVLVVWULFWO\
OLPLWHG7KH'68ZDUQVLQ$UWLFOHVDQGDJDLQVWMXGLFLDODFWLYLVPE\VSHFLI\LQJWZLFHWKDW:72GLVSXWH
VHWWOHPHQWPD\QRWDGGWRRUGLPLQLVKWKHULJKWVDQGREOLJDWLRQVRIWKH:720HPEHUV

$VVWDWHGLQDFRQFXUULQJRSLQLRQE\DQ$SSHOODWH%RG\0HPEHULQ86±&RQWLQXHG=HURLQJ  µDWUHDW\

EHDUVWKHLPSULQWRIPDQ\KDQGV$QGZKDWLVOHIWEHKLQGLVDWH[WVRPHWLPHVQHJRWLDWHGWRDSRLQWZKHUHDQ
DJUHHPHQWWRUHJXODWHDPDWWHUFRXOGRQO\EHUHDFKHGRQWKHEDVLVRIFRQVWUXFWLYHDPELJXLW\FDUU\LQJERWKWKH
KRSHV DQG IHDUV RI WKH SDUWLHV ,QWHUSUHWDWLRQ LV DQ HQGHDYRXU WR GLVFHUQ RUGHU QRWZLWKVWDQGLQJ WKHVH
LQILUPLWLHVZLWKRXWDGGLQJWRRUGLPLQLVKLQJWKHULJKWVDQGREOLJDWLRQVRIWKHSDUWLHV¶

8.3 Jurisdiction
7KHMXULVGLFWLRQRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVYHU\EURDGLQVFRSH,WFRYHUVDOOGLVSXWHVDULVLQJXQGHUDOO
WKHPXOWLODWHUDO:72DJUHHPHQWV H[FHSWIRUWKH7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP DQGWKHSOXULODWHUDO$JUHHPHQWRQ
*RYHUQPHQW3URFXUHPHQW7KHVHDJUHHPHQWVDUHNQRZQDVWKHµFRYHUHGDJUHHPHQWV¶ VHH$SSHQGL[RIWKH'68 
'LVSXWHV FDQ WKXV FRQFHUQ D EURDG UDQJH RI PHDVXUHV E\ :72 0HPEHUV LQFOXGLQJ FXVWRPV GXWLHV DV ZHOO DV WKH
SURWHFWLRQRIFRS\ULJKWVUHJXODWLRQVDIIHFWLQJWUDGHLQVHUYLFHVDVZHOODVSK\WRVDQLWDU\PHDVXUHVDQGDQWLGXPSLQJ
GXWLHVDVZHOODVPHDVXUHVIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQW
)XUWKHUPRUHWKHMXULVGLFWLRQRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVFRPSXOVRU\H[FOXVLYHDQGFRQWHQWLRXVLQ
QDWXUH,WLVFRPSXOVRU\EHFDXVHD:720HPEHUKDVQRFKRLFHEXWWRDFFHSWWKHV\VWHP¶VMXULVGLFWLRQZKHQDQRWKHU
:72 0HPEHU KDV EURXJKW D GLVSXWH 8QOLNH WKH VLWXDWLRQ EHIRUH WKH ,QWHUQDWLRQDO &RXUW RI -XVWLFH ,&-  WKH
UHVSRQGLQJSDUW\GRHVQRWQHHGWRDFFHSWWKHMXULVGLFWLRQRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPWRVHWWOHDGLVSXWH
7KH MXULVGLFWLRQ RI WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP LV H[FOXVLYH EHFDXVH DFFRUGLQJ WR $UWLFOH  RI WKH
'68D:720HPEHUWKDWZDQWVWREULQJDGLVSXWHXQGHU:72ODZPD\RQO\EULQJLWWRWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQW
V\VWHP$:72GLVSXWHFDQWKXVQRWEHEURXJKWWRWKH,&-RUDQ\RWKHUDGMXGLFDWRU\ERG\
)LQDOO\ WKH FRQWHQWLRXV QDWXUH RI WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP PHDQV WKDW LW LV RQO\
FDOOHGXSRQWRFODULI\:72ODZLQWKHFRQWH[WRIDVSHFLILFGLVSXWH,WKDVQRDXWKRULW\WRLVVXHDGYLVRU\RSLQLRQV

8.4 Access
$FFHVVWRWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLVOLPLWHGWR:720HPEHUV1HLWKHUWKH:726HFUHWDULDWQRUQRQ
0HPEHUVLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVFRPSDQLHVFLYLOVRFLHW\JURXSVRULQGLYLGXDOVPD\EULQJGLVSXWHVWRWKH:72
GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP,QSUDFWLFHKRZHYHUDOPRVWDOOGLVSXWHVDUHEURXJKWE\D0HPEHUDWWKHLQVWLJDWLRQRIDQ
DIIHFWHGLQGXVWU\RUFRPSDQ\&RPSDQLHVRULQGXVWU\DVVRFLDWLRQVDOVRRIWHQSOD\DQLPSRUWDQWEHKLQGWKHVFHQHVUROH
LQSODQQLQJWKHOHJDOVWUDWHJ\DQGGUDIWLQJWKHVXEPLVVLRQVLQDGLVSXWH7KH\FDQWKXVEHVDLGWRKDYHµLQGLUHFWDFFHVV¶
WRWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLQWKLVZD\
&RPSDQLHV LQGLYLGXDOV FLYLO VRFLHW\ JURXSV DQG RWKHUV PD\ DOVR KDYH µLQGLUHFW DFFHVV¶ WR WKH :72 GLVSXWH
VHWWOHPHQW V\VWHP WKURXJK WKH VXEPLVVLRQ RI DPLFXV FXULDH EULHIV µIULHQGVRIWKHFRXUW EULHIV¶  WR SDQHOV RU WKH
$SSHOODWH %RG\ $OWKRXJK WKLV LVVXH LV QRW DGGUHVVHG LQ WKH '68 WKH $SSHOODWH %RG\ KDV KHOG WKDW SDQHOV KDYH
GLVFUHWLRQWRDFFHSWDQGFRQVLGHUDPLFXVFXULDHEULHIVEDVHGRQWKHLUEURDGDXWKRULW\WRVHHNLQIRUPDWLRQIURPDQ\
VRXUFH $UWLFOHRIWKH'68 DQGWKHLUDXWKRULW\WRGHYHORSWKHLURZQZRUNLQJSURFHGXUHV $UWLFOHRIWKH'68 
ZKLFKWRJHWKHUJLYHSDQHOVH[WHQVLYHDXWKRULW\WRFRQWUROWKHSURFHVVE\ZKLFKWKH\LQIRUPWKHPVHOYHVRIWKHIDFWVRI
D GLVSXWH DQG WKH OHJDO QRUPV DSSOLFDEOH WR LW 7KLV EURDG DXWKRULW\ HQDEOHV SDQHOV WR FRQGXFW DQ µREMHFWLYH
DVVHVVPHQW¶RIWKHPDWWHUEHIRUHWKHPDVUHTXLUHGE\$UWLFOHRIWKH'68 7KH $SSHOODWH %RG\ KDV KHOG WKDW LWV
RZQGLVFUHWLRQWRDFFHSWDQGFRQVLGHUDPLFXVFXULDHEULHIVUHVWVRQLWVEURDGDXWKRULW\WRDGRSWSURFHGXUDOUXOHVWKDW
GRQRWFRQIOLFWZLWKWKH'68RUFRYHUHGDJUHHPHQWVDVSURYLGHGLQ$UWLFOHRIWKH'68DQG5XOHRIWKH
:RUNLQJ 3URFHGXUHV IRU $SSHOODWH 5HYLHZ +RZHYHU WKHUH KDV EHHQ ILHUFH RSSRVLWLRQ E\ :72 0HPEHUV
SDUWLFXODUO\GHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVWRWKHDFFHSWDQFHRIDPLFXVFXULDHEULHIVLQ:72GLVSXWHVHWWOHPHQW7R
GDWHSDQHOVKDYHVSDULQJO\DQGWKH$SSHOODWH%RG\KDVQHYHUPDGHXVHRIWKHLUGLVFUHWLRQWRGRVR
$:720HPEHUFDQKDYHUHFRXUVHWRWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPLILWFRQVLGHUVWKDWDEHQHILWDFFUXLQJ
WR LW XQGHU RQH RI WKH FRYHUHG DJUHHPHQWV KDV EHHQ QXOOLILHG RU LPSDLUHG $UWLFOH ;;,,, RI WKH *$77   $
FRPSODLQDQWZLOODOPRVWDOZD\VDUJXHWKDWWKHUHVSRQGHQWYLRODWHGDSURYLVLRQRI:72ODZ YLRODWLRQFRPSODLQW LQ
ZKLFKFDVHQXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRIEHQHILWVLVSUHVXPHG $UWLFOHRIWKH'68 +RZHYHUWKHQXOOLILFDWLRQ
RULPSDLUPHQWRIEHQHILWVFRXOGDOVREHWKHFRQVHTXHQFHRIDPHDVXUHRUVLWXDWLRQWKDWLVQRWLQFRQIOLFWZLWK:72
ODZ DQRQYLRODWLRQFRPSODLQWRUDVLWXDWLRQFRPSODLQWDVSURYLGHGIRULQ$UWLFOHVDQGRIWKH'68 ,QWKH
FDVH RI QRQYLRODWLRQ RU VLWXDWLRQ FRPSODLQWV WKH FRPSODLQDQW ZLOO KDYH WR SURYH WKDW WKHUH LV QXOOLILFDWLRQ RU
LPSDLUPHQW RI D EHQHILW 7KHUH KDYH EHHQ QR VXFFHVVIXO QRQYLRODWLRQ FRPSODLQWV XQGHU WKH '68 WR GDWH DQG QR
VLWXDWLRQFRPSODLQWKDVHYHUEHHQDGMXGLFDWHG7KHUHIRUHWKHVHWZRDGGLWLRQDOFDXVHVRIDFWLRQDUHRIOLWWOHSUDFWLFDO
VLJQLILFDQFH
:720HPEHUVKDYHEURDGGLVFUHWLRQLQGHFLGLQJZKHWKHUWREULQJDFDVHDJDLQVWDQRWKHU0HPEHU$UWLFOH
RI WKH '68 UHTXLUHV D 0HPEHU WR µH[HUFLVH LWV MXGJHPHQW¶ DV WR ZKHWKHU DFWLRQ XQGHU WKH SURFHGXUHV RI WKH '68
µZRXOG EH IUXLWIXO¶ EHIRUH EULQJLQJ D FDVH +RZHYHU 0HPEHUV DUH ODUJHO\ VHOIUHJXODWLQJ LQ DSSO\LQJ WKLV
UHTXLUHPHQW EHFDXVH SDQHOV DUH QRW DXWKRUL]HG WR TXHVWLRQ D 0HPEHU¶V H[HUFLVH RI LWV MXGJPHQW DV WR ZKHWKHU
UHFRXUVHWRWKHSDQHOZRXOGEHµIUXLWIXO¶

$VUHFRJQL]HGE\WKH$SSHOODWH%RG\LQ(&±%DQDQDV,,,  µZLWKWKHLQFUHDVHGLQWHUGHSHQGHQFHRIWKH

JOREDOHFRQRP\0HPEHUVKDYHDJUHDWHUVWDNHLQHQIRUFLQJ:72UXOHVWKDQLQWKHSDVWVLQFHDQ\GHYLDWLRQ
IURP WKH QHJRWLDWHG EDODQFH RI ULJKWV DQG REOLJDWLRQV LV PRUH OLNHO\ WKDQ HYHU WR DIIHFW WKHP GLUHFWO\ RU
LQGLUHFWO\¶,QWKDWFDVHGHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH8QLWHG6WDWHVZDVQRWDQH[SRUWHURIEDQDQDVLWZDVKHOGWR
EHHQWLWOHGWREULQJDFRPSODLQWRILQFRQVLVWHQF\ZLWK*$77REOLJDWLRQVDJDLQVWWKH(8¶VSUHIHUHQWLDOLPSRUW
UHJLPHIRUEDQDQDVIURP$&3FRXQWULHVEHFDXVHLWZDVDSRWHQWLDOH[SRUWHURIEDQDQDV

'HVSLWHWKHVHOIUHJXODWLQJQDWXUHRIWKHUHTXLUHPHQWRI$UWLFOHRIWKH'68LWLVDSSDUHQWIURPWKHSHU
FHQWVXFFHVVUDWHRI:72FRPSODLQWVWKDW0HPEHUVGRGXO\H[HUFLVHWKHLUMXGJPHQWDVWRZKHWKHUEULQJLQJD:72
GLVSXWHZLOOEHIUXLWIXO
$VLGHIURPWKHSDUWLHVWRDGLVSXWHRWKHU0HPEHUVPD\KDYHDFFHVVWR:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJV
$Q\0HPEHUWKDWKDVDµVXEVWDQWLDOLQWHUHVW¶LQDGLVSXWHDQGKDVQRWLILHGWKLVLQWHUHVWWRWKH'6%LQDWLPHO\PDQQHU
PD\ EHFRPH D µWKLUG SDUW\¶ LQ WKH SDQHO SURFHHGLQJV $UWLFOH  RI WKH '68  DQG DQ\ WKLUG SDUW\ LQ SDQHO
SURFHHGLQJV PD\ EHFRPH D µWKLUG SDUWLFLSDQW¶ LQ $SSHOODWH %RG\ SURFHHGLQJV $UWLFOH  RI WKH '68  7KLUG
SDUWLHV DQG WKLUG SDUWLFLSDQWV KDYH WKH ULJKW WR EH KHDUG E\ WKH SDQHO DQG WKH $SSHOODWH %RG\ UHVSHFWLYHO\ 7KLUG
SDUWLHV¶ULJKWVDUHUDWKHUOLPLWHGWKH\PD\SUHVHQWWKHLUYLHZVLQDVSHFLDOVHVVLRQRIWKHILUVWVXEVWDQWLYHPHHWLQJRI
WKH SDQHO ZLWK WKH SDUWLHV WKH\ UHFHLYH WKH ILUVW ZULWWHQ VXEPLVVLRQV RI WKH SDUWLHV DQG WKH\ PD\ PDNH RQH ZULWWHQ
VXEPLVVLRQ([FHSWLRQDOO\IRULQVWDQFHZKHQWKH\KDYHDPDMRULQWHUHVWLQWKHRXWFRPHRIWKHGLVSXWHWKLUGSDUWLHV
PD\ EH JUDQWHG µHQKDQFHG WKLUG SDUW\ ULJKWV¶ E\ WKH SDQHO ,Q FRQWUDVW WKH ULJKWV RI WKLUG SDUWLFLSDQWV LQ DSSHOODWH
SURFHHGLQJV DUH PRUH H[WHQVLYH WKH\ UHFHLYH DOO ZULWWHQ VXEPLVVLRQV PD\ ILOH D ZULWWHQ VXEPLVVLRQ DQG PD\
SDUWLFLSDWHLQWKHRUDOKHDULQJRIWKH$SSHOODWH%RG\ZLWKWKHSDUWLFLSDQWV
:72 0HPEHUV KDYH GLVFUHWLRQ WR GHWHUPLQH WKH FRPSRVLWLRQ RI WKHLU RZQ GHOHJDWLRQV LQ :72 GLVSXWH
VHWWOHPHQW SURFHHGLQJV 7KH\ WKXV PD\ DQG IUHTXHQWO\ GR PDNH XVH RI SULYDWH OHJDO FRXQVHO WR UHSUHVHQW WKHP LQ
WKHVHSURFHHGLQJV

8.5 Dispute settlement organs

$PRQJWKHLQVWLWXWLRQVLQYROYHGLQ:72GLVSXWHVHWWOHPHQWRQHFDQGLVWLQJXLVKEHWZHHQDSROLWLFDOLQVWLWXWLRQWKH
'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\ '6% DQGWZRLQGHSHQGHQWMXGLFLDOW\SHLQVWLWXWLRQVWKHDGKRFGLVSXWHVHWWOHPHQWSDQHOV
DQGWKHSHUPDQHQW$SSHOODWH%RG\(DFKRIWKHVHLVGLVFXVVHGQH[W

7KH'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\
7KH '6% LV FRPSRVHG RI DOO :72 0HPEHUV DQG DGPLQLVWHUV WKH GLVSXWH VHWWOHPHQW V\VWHP VHH 6HFWLRQ  
$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH'68WKH'6%KDVWKHDXWKRULW\

WRHVWDEOLVKSDQHOV

WRDGRSWSDQHODQG$SSHOODWH%RG\UHSRUWV WKURXJKZKLFKWKHµUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJV¶LQWKHVHUHSRUWV
EHFRPHOHJDOO\ELQGLQJ 

WRVXSHUYLVHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHµUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJV¶PDGHLQSDQHODQG$SSHOODWH%RG\
UHSRUWVDQG

WRDXWKRUL]HWKHVXVSHQVLRQRIFRQFHVVLRQVDQGRWKHUREOLJDWLRQVXQGHUWKHFRYHUHGDJUHHPHQWV LHWKHWDNLQJ
RIUHWDOLDWLRQPHDVXUHV LID:720HPEHUGRHVQRWLPSOHPHQWWKHDGRSWHGµUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJV¶
ZLWKLQDVSHFLILHGUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH

7KLV PD\ OHDG RQH WR FRQFOXGH WKDW HYHQ WKRXJK WKH VHWWOHPHQW RI GLVSXWHV LV FRQGXFWHG E\ SDQHOV DQG WKH
$SSHOODWH%RG\WKH'6% LHWKHSROLWLFDORUJDQ FRQWUROVWKHZKROHSURFHVVWKXVXQGHUPLQLQJLWVMXGLFLDOQDWXUH,W
PXVW EH QRWHG KRZHYHU WKDW WKH GHFLVLRQV RQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI SDQHOV RQ WKH DGRSWLRQ RI SDQHO DQG $SSHOODWH
%RG\UHSRUWVDQGRQWKHDXWKRUL]DWLRQRIUHWDOLDWLRQPHDVXUHVDUHWDNHQE\WKH'6%E\UHYHUVHFRQVHQVXV7KLVPHDQV
WKDWWKH'6%LVFRQVLGHUHGWRKDYHWDNHQGHFLVLRQVRQWKHVHPDWWHUVXQOHVVWKHUHLVFRQVHQVXVDPRQJ0HPEHUVQRWWR
WDNHWKHUHOHYDQWGHFLVLRQ,WLVFOHDUWKDWVXFKDFRQVHQVXVLVKLJKO\LPSUREDEOHEHFDXVHWKH0HPEHUZKRSXWVWKH
UHTXHVWIRUWKHGHFLVLRQRQWKHDJHQGDRIWKH'6%LVYHU\XQOLNHO\WRMRLQDFRQVHQVXVQRWWRDGRSWWKHGHFLVLRQ,Q
RWKHUZRUGVWKHGHFLVLRQVPDGHE\WKH'6%RQWKHVHPDWWHUVDUHIRUDOOSUDFWLFDOSXUSRVHVPDGHDXWRPDWLFDOO\

3DQHOV
3DQHOVDUHDGKRFERGLHVHVWDEOLVKHGIRUWKHSXUSRVHRIDGMXGLFDWLQJDSDUWLFXODUGLVSXWHDQGDUHGLVVROYHGRQFHWKH\
KDYH DFFRPSOLVKHG WKLV WDVN $V VSHFLILHG LQ $UWLFOH  RI WKH '68 SDQHOV DUH HVWDEOLVKHG E\ WKH '6% E\ UHYHUVH
FRQVHQVXVDWWKHUHTXHVWRIWKHFRPSODLQDQWDWWKHODWHVWDWWKHVHFRQGPHHWLQJRIWKH'6%LQZKLFKWKHSDQHOUHTXHVW
LVRQWKHDJHQGD
$IWHUWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHSDQHOWKHSDUWLHVGHFLGHRQLWVFRPSRVLWLRQRQWKHEDVLVRISURSRVDOVPDGHE\WKH
:726HFUHWDULDW+RZHYHULIWKH\IDLOWRUHDFKDJUHHPHQWRQWKHFRPSRVLWLRQRIWKHSDQHOZLWKLQWZHQW\GD\VDIWHU
LWV HVWDEOLVKPHQW HLWKHU SDUW\ PD\ DVN WKH 'LUHFWRU*HQHUDO RI WKH :72 WR DSSRLQW WKH SDQHOLVWV 7KH 'LUHFWRU
*HQHUDO GRHV VR ZLWKLQ WHQ GD\V RI WKH UHTXHVW $UWLFOH  RI WKH '68  ,Q UHFHQW \HDUV PRVW SDQHOV KDYH EHHQ
FRPSRVHGE\WKH'LUHFWRU*HQHUDO
,Q JHQHUDO SDQHOV DUH FRPSRVHG RI WKUHH ZHOOTXDOLILHG JRYHUQPHQWDO DQGRU QRQJRYHUQPHQWDO LQGLYLGXDOV
VXFK DV GLSORPDWV RU WUDGH RIILFLDOV OHVV FRPPRQO\ DFDGHPLFV RU SUDFWLFLQJ ODZ\HUV  $UWLFOH  RI WKH '68 
3DQHOLVWVPD\QRWEHQDWLRQDOVRIWKHSDUWLHVRUWKLUGSDUWLHVWRWKHGLVSXWHXQOHVVWKHSDUWLHVDJUHHRWKHUZLVH $UWLFOH
RIWKH'68 
3DQHOLVWVVHUYHLQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHVQRWDVJRYHUQPHQWUHSUHVHQWDWLYHV $UWLFOHRIWKH'68 7KH\
DUHVXEMHFWWRWKH5XOHVRI&RQGXFWIRU:72GLVSXWHVHWWOHPHQWZKHQKHDULQJD:72GLVSXWH7KH5XOHVRI&RQGXFW
UHTXLUHSDQHOLVWVWREHLQGHSHQGHQWDQGLPSDUWLDOWRDYRLGGLUHFWRULQGLUHFWFRQIOLFWVRILQWHUHVWDQGWRUHVSHFWWKH
FRQILGHQWLDOLW\ RI WKH SURFHHGLQJV 7R HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK WKHVH REOLJDWLRQV SDQHOLVWV DUH UHTXLUHG WR GLVFORVH
DQ\LQWHUHVWUHODWLRQVKLSRUPDWWHUWKDWDIIHFWVRUFUHDWHVMXVWLILDEOHGRXEWVDVWRWKHLULQGHSHQGHQFHRULPSDUWLDOLW\
3DUWLHV FDQ UHTXHVW WKH '6% &KDLU WR GLVTXDOLI\ D SDQHOLVW RQ WKH JURXQGV RI PDWHULDO YLRODWLRQ RI WKH 5XOHV RI
&RQGXFW7RGDWHQRSDQHOLVWKDVHYHUEHHQGLVTXDOLILHGEXWYHU\UDUHO\DSDQHOLVWKDVYROXQWDULO\ZLWKGUDZQIURPD
SDQHODIWHUDSDUW\UDLVHGFRQFHUQVUHJDUGLQJDSRVVLEOHFRQIOLFWRILQWHUHVWV

7KH$SSHOODWH%RG\
7KH$SSHOODWH%RG\LVDVWDQGLQJ LHSHUPDQHQW LQWHUQDWLRQDOWULEXQDORIVHYHQLQGHSHQGHQWSHUVRQVRIUHFRJQL]HG
DXWKRULW\ LQ ODZ LQWHUQDWLRQDO WUDGH DQG WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH FRYHUHG DJUHHPHQWV JHQHUDOO\ $UWLFOHV  DQG
RIWKH'68 7KH0HPEHUVRIWKH$SSHOODWH%RG\DUHDSSRLQWHGE\WKH'6%IRUDWHUPRIIRXU\HDUVUHQHZDEOH
RQO\RQFH $UWLFOHRIWKH'68 7KHFRPSRVLWLRQRIWKH$SSHOODWH%RG\PXVWEHEURDGO\UHSUHVHQWDWLYHRIWKH
:72PHPEHUVKLS
7KH $SSHOODWH %RG\ LV FXUUHQWO\ FRPSRVHG RI 8MDO 6LQJK %KDWLD ,QGLD  3HWHU 9DQ GHQ %RVVFKH %HOJLXP 
6HXQJ:KD&KDQJ .RUHD 7KRPDV5*UDKDP 8QLWHG6WDWHV 5LFDUGR5DPtUH]+HUQiQGHV 0H[LFR 6KUHH%DERR
&KHNLWDQ6HUYDQVLQJ 0DXULWLXV DQG<XHMLDR=KDQJ &KLQD 

$SSHOODWH%RG\0HPEHUVPD\QRWEHDIILOLDWHGZLWKDQ\JRYHUQPHQW $UWLFOHRIWKH'68 7KH\PD\

DOVRQRWDFFHSWDQ\HPSOR\PHQWRUSXUVXHDQ\SURIHVVLRQDODFWLYLWLHVWKDWDUHLQFRQVLVWHQWZLWKWKHLUGXWLHVDV
$SSHOODWH%RG\0HPEHUV 5XOH  RIWKH:RUNLQJ3URFHGXUHVIRU$SSHOODWH5HYLHZ 

7KH $SSHOODWH %RG\ KHDUV DQG GHFLGHV DSSHDOV LQ GLYLVLRQV RI WKUHH RI LWV 0HPEHUV 7KH $SSHOODWH %RG\
0HPEHUV FRQVWLWXWLQJ D 'LYLVLRQ WR KHDU DQ DSSHDO DUH VHOHFWHG RQ WKH EDVLV RI URWDWLRQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH
SULQFLSOHVRIUDQGRPVHOHFWLRQDQGXQSUHGLFWDELOLW\DQGWKHRSSRUWXQLW\IRUDOO0HPEHUVWRVHUYHUHJDUGOHVVRIWKHLU
QDWLRQDOLW\ 5XOH  RIWKH:RUNLQJ3URFHGXUHVIRU$SSHOODWH5HYLHZ 
$SSHOODWH %RG\ 0HPEHUV DUH ERXQG E\ WKH 5XOHV RI &RQGXFW 7KH\ DUH WKXV OLNH SDQHOLVWV UHTXLUHG WR EH
LQGHSHQGHQW DQG LPSDUWLDO WR DYRLG GLUHFW RU LQGLUHFW FRQIOLFWV RI LQWHUHVW DQG WR UHVSHFW WKH FRQILGHQWLDOLW\ RI WKH
SURFHHGLQJV7KH\PXVWGLVFORVHWKHH[LVWHQFHRIGHYHORSPHQWRIDQ\LQWHUHVWUHODWLRQVKLSRUPDWWHUWKDWLVOLNHO\WR
DIIHFW RU JLYH ULVH WR MXVWLILDEOH GRXEWV DV WR WKHLU LQGHSHQGHQFH DQG LPSDUWLDOLW\ 7KH\ PD\ QRW SDUWLFLSDWH LQ WKH
FRQVLGHUDWLRQ RI DQ DSSHDO WKDW ZRXOG FUHDWH D GLUHFW RU LQGLUHFW FRQIOLFW RI LQWHUHVWV 3DUWLHV FDQ UHTXHVW WKH
$SSHOODWH%RG\WRGLVTXDOLI\RQHRILWV0HPEHUVRQJURXQGVRIPDWHULDOYLRODWLRQRIWKH5XOHVRI&RQGXFW1RVXFK
UHTXHVWKDVHYHUEHHQPDGHWRGDWH
:KHUHDV DQ DSSHDO LV GHFLGHG E\ WKH 'LYLVLRQ DVVLJQHG WR WKDW DSSHDO LQ WKH LQWHUHVWV RI FRQVLVWHQF\ DQG
FRKHUHQFHLQ:72FDVHODZLQHDFKDSSHDODQH[FKDQJHRIYLHZVRQWKHLVVXHVUDLVHGE\WKHDSSHDOLVKHOGZLWKWKH
$SSHOODWH%RG\0HPEHUVZKRDUHQRWRQWKH'LYLVLRQ

8.6 Procedural arrangements

7KH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHVVFRPSULVHVIRXUPDMRUVWHSV

FRPSXOVRU\FRQVXOWDWLRQVEHWZHHQWKHSDUWLHVWRDGLVSXWHWRWU\WRUHDFKDPXWXDOO\DJUHHGVROXWLRQ

SDQHOSURFHHGLQJV

DSSHOODWHUHYLHZSURFHHGLQJVDQG

LPSOHPHQWDWLRQDQGHQIRUFHPHQWRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVDGRSWHGE\WKH'6%
 7KHVHVWHSVDUHLOOXVWUDWHGE\WKHIORZFKDUWLQ)LJXUHSUHSDUHGE\WKH:726HFUHWDULDWDQGDUHGLVFXVVHG
IXUWKHUKHUHLQ
)LJXUH)ORZFKDUWRI:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHVV
VRXUFH:72ZHEVLWH
 &RQVXOWDWLRQV
5HIOHFWLQJWKHSUHIHUHQFHRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPIRUPXWXDOO\DJUHHGVROXWLRQVWRGLVSXWHVUDWKHUWKDQ
DGMXGLFDWLRQ:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJVPXVWDOZD\VVWDUWZLWKFRQVXOWDWLRQV LHQHJRWLDWLRQV EHWZHHQ
WKHSDUWLHV RUDWOHDVWDQDWWHPSWE\WKHFRPSODLQDQWWRKROGVXFKFRQVXOWDWLRQV 

$V QRWHG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ LQ0H[LFR ± &RUQ 6\UXS $UWLFOH  ± 86    FRQVXOWDWLRQV DOORZ
SDUWLHVWRµH[FKDQJHLQIRUPDWLRQDVVHVVWKHVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVRIWKHLUUHVSHFWLYHFDVHVQDUURZWKH
VFRSHRIWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHPDQGLQPDQ\FDVHVUHDFKDPXWXDOO\DJUHHGVROXWLRQLQDFFRUGDQFH
ZLWK WKH H[SOLFLW SUHIHUHQFH H[SUHVVHG LQ $UWLFOH  RI WKH '68 0RUHRYHU HYHQ ZKHUH QR VXFK DJUHHG
VROXWLRQ LV UHDFKHG FRQVXOWDWLRQV SURYLGH WKH SDUWLHV DQ RSSRUWXQLW\ WR GHILQH DQG GHOLPLW WKH VFRSH RI WKH
GLVSXWHEHWZHHQWKHP&OHDUO\FRQVXOWDWLRQVDIIRUGPDQ\EHQHILWVWRWKHFRPSODLQLQJDQGUHVSRQGLQJSDUWLHV
DVZHOODVWRWKLUGSDUWLHVDQGWRWKHGLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPDVDZKROH¶

$UHTXHVWIRUFRQVXOWDWLRQVPXVWLGHQWLI\WKHPHDVXUHDWLVVXHDQGWKHOHJDOEDVLVIRUWKHFRPSODLQW $UWLFOH
RIWKH'68 ,WGHOLPLWVWKHVFRSHRIWKHGLVSXWH
7KH0HPEHUWRZKLFKWKHUHTXHVWIRUFRQVXOWDWLRQVLVDGGUHVVHGPXVWUHVSRQGWRWKLVUHTXHVWZLWKLQWHQGD\VDQG
HQWHULQWRFRQVXOWDWLRQVZLWKLQWKLUW\GD\VRIWKHUHFHLSWRIWKHUHTXHVW $UWLFOHRIWKH'68 ,ILWGRHVQRWGRVR
WKHUHTXHVWLQJ0HPEHUPD\SURFHHGGLUHFWO\WRUHTXHVWWKHHVWDEOLVKPHQWRIDSDQHOWRKHDUWKHGLVSXWH2WKHUZLVH
FRQVXOWDWLRQV DUH KHOG IRU D PLQLPXP RI VL[W\ GD\V XQOHVV WKH SDUWLHV DJUHH ZLWKLQ WKH VL[W\GD\ SHULRG WKDW WKH
FRQVXOWDWLRQVKDYHIDLOHGWRUHVROYHWKHGLVSXWH $UWLFOHRIWKH'68 
&RQVXOWDWLRQVDUHFRQILGHQWLDODQGZLWKRXWSUHMXGLFHWRWKHULJKWVRIDQ\0HPEHULQIXUWKHUSURFHHGLQJV $UWLFOH
RIWKH'68 $OWKRXJK0HPEHUVDUHUHTXLUHGWRHQJDJHLQFRQVXOWDWLRQVLQJRRGIDLWKWKHUHLVQRSXEOLFUHFRUGRI
WKHFRQVXOWDWLRQVDQGSDQHOVDUHQRWDXWKRUL]HGWRDVVHVVWKHDGHTXDF\RIFRQVXOWDWLRQV3DQHOVPD\RQO\GHWHUPLQH
ZKHWKHU FRQVXOWDWLRQV ZHUH KHOG ,I WKH UHVSRQGHQW UDLVHV WKH ODFN RI FRQVXOWDWLRQV LQ D WLPHO\ PDQQHU WKH SDQHO
ZRXOGKDYHWRFRQFOXGHWKDWLWKDVQRMXULVGLFWLRQWRKHDUWKHGLVSXWH
,WLVSRVVLEOHIRURWKHU0HPEHUVWKDWKDYHDµVXEVWDQWLDOWUDGHLQWHUHVW¶LQWKHGLVSXWHWRMRLQWKHFRQVXOWDWLRQV
SURYLGHGWKDWWKHFRQVXOWDWLRQVZHUHLQLWLDWHGXQGHU$UWLFOH;;,, UDWKHUWKDQ$UWLFOH;;,,, RIWKH*$77DQG
WKDWWKHUHVSRQGHQWDJUHHV
,I FRQVXOWDWLRQV DUH VXFFHVVIXO WKH PXWXDOO\ DJUHHG VROXWLRQ DFKLHYHG PXVW EH QRWLILHG WR WKH '6% DQG EH
FRQVLVWHQWZLWK:72ODZ $UWLFOHVDQGRIWKH'68 2QHLQILYHGLVSXWHVDUHUHVROYHGWKURXJKFRQVXOWDWLRQV
,IFRQVXOWDWLRQVDUHXQVXFFHVVIXOLQUHVROYLQJWKHGLVSXWHZLWKLQVL[W\GD\VRIUHFHLSWRIWKHUHTXHVWIRUFRQVXOWDWLRQV
WKHFRPSODLQDQWPD\UHTXHVWWKHHVWDEOLVKPHQWRIDSDQHOWRKHDUWKHGLVSXWH+RZHYHURIWHQWKHFRPSODLQDQWZLOO
DOORZPRUHWLPHIRUFRQVXOWDWLRQVEHIRUHSURFHHGLQJWRUHTXHVWLQJDSDQHOWREHHVWDEOLVKHG

3DQHOSURFHHGLQJV
,IFRQVXOWDWLRQVDUHXQVXFFHVVIXOLQUHVROYLQJDGLVSXWHDFRPSODLQDQWPD\SURFHHGWRUHTXHVWWKHHVWDEOLVKPHQWRID
SDQHO$VQRWHGHDUOLHUDSDQHOZLOOEHHVWDEOLVKHGE\UHYHUVHFRQVHQVXVDWWKHODWHVWDWWKHVHFRQG'6%PHHWLQJDW
ZKLFKWKLVUHTXHVWLVRQWKHDJHQGD
$OPRVW DOO SDQHOV KDYH VWDQGDUG WHUPV RI UHIHUHQFH ZKLFK UHIHU EDFN WR WKH FRPSODLQDQW¶V UHTXHVW IRU WKH
HVWDEOLVKPHQWRIDSDQHO $UWLFOHRIWKH'68 7KHUHTXHVWIRUWKHHVWDEOLVKPHQWRIDSDQHOPXVWWKHUHIRUHFOHDUO\
LGHQWLI\WKHPHDVXUHDWLVVXHDQGVHWRXWWKHFODLPVRIYLRODWLRQRI:72ODZ $UWLFOHRIWKH'68 $PHDVXUHRUD
FODLPIDOOVZLWKLQWKHSDQHO¶VWHUPVRIUHIHUHQFH LHZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKHSDQHO RQO\LIWKDWPHDVXUHRUWKDW
FODLPLVVXIILFLHQWO\LGHQWLILHGLQWKHSDQHOUHTXHVW$SDQHOLVERXQGE\LWVWHUPVRIUHIHUHQFHDQGPD\QRWH[DPLQH
PHDVXUHVRUFODLPVIDOOLQJRXWVLGHLW,IWKLVZHUHQRWVRDUHVSRQGHQWZRXOGQRWEHDEOHWRSUHSDUHDSURSHUGHIHQVH
DQGWKHUHIRUHLWVGXHSURFHVVULJKWVZRXOGEHYLRODWHG

$JULFROD UHTXHVWHG WKH HVWDEOLVKPHQW RI D SDQHO WR KHDU D GLVSXWH UHJDUGLQJ ,QGXVWULD¶V PLQLPXP SULFH
UHTXLUHPHQWV IRU FKRFRODWH EDUV ZKLFK $JULFROD FODLPHG WR EH LQ YLRODWLRQ RI $UWLFOH ;, RI WKH *$77
 +RZHYHU LQ LWV ZULWWHQ VXEPLVVLRQ WR WKH SDQHO $JULFROD QRZ DUJXHV WKDW WKH PLQLPXP SULFH
UHTXLUHPHQWV YLRODWH QRW RQO\ $UWLFOH ;, EXW DOVR $UWLFOH ,,, RI WKH *$77  EHFDXVH WKH\ UHVXOW GH
IDFWRLQOHVVIDYRXUDEOHWUHDWPHQWRILPSRUWVRIFKRFRODWHEDUVWKDQRIGRPHVWLFFKRFRODWH$JULFRODIXUWKHU
DUJXHVWKDWQRWRQO\GR,QGXVWULD¶VPLQLPXPSULFHUHTXLUHPHQWVIRUFKRFRODWHEDUVYLRODWH$UWLFOH;,RIWKH
*$77EXWDOVRLWVUHTXLUHPHQWWKDWFKRFRODWHEDUVEHLPSRUWHGWKURXJKRQO\RQHSRUWRIHQWU\YLRODWHV
WKLV DUWLFOH %HFDXVH WKH SDQHO LV ERXQG E\ LWV WHUPV RI UHIHUHQFH DV VHW RXW LQ $JULFROD¶V UHTXHVW IRU WKH
HVWDEOLVKPHQWRIWKHSDQHOWKHFODLPRIDYLRODWLRQRI$UWLFOH,,,RIWKH*$77DQGWKHFKDOOHQJHWRWKH
SRUW RI HQWU\ UHTXLUHPHQW IRU LPSRUWV RI FKRFRODWH EDUV DUH RXWVLGH LWV MXULVGLFWLRQ DQG WKXV FDQQRW EH
FRQVLGHUHGE\WKHSDQHO

7KH EDVLF :RUNLQJ 3URFHGXUHV IRU SDQHOV DUH VHW RXW LQ $SSHQGL[  WR WKH '68 DQG SDQHOV DUH IUHH WR DQG
XVXDOO\ GR  DGRSW LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH SDUWLHV PRUH GHWDLOHG DG KRF ZRUNLQJ SURFHGXUHV IRU SXUSRVHV RI WKH
GLVSXWHEHIRUHWKHP $UWLFOHRIWKH'68 
7KH IXQFWLRQ RI D SDQHO LV µWR PDNH DQ REMHFWLYH DVVHVVPHQW RI WKH PDWWHU EHIRUH LW LQFOXGLQJ DQ REMHFWLYH
DVVHVVPHQWRIWKHIDFWVRIWKHFDVHDQGWKHDSSOLFDELOLW\RIDQGFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHOHYDQWFRYHUHGDJUHHPHQWV¶
$UWLFOH  RI WKH '68  $ SDQHO PXVW FRQVLGHU DOO WKH HYLGHQFH EHIRUH LW LQ DQ HYHQKDQGHG PDQQHU DQG EDVH LWV
ILQGLQJVRQVXIILFLHQWIDFWXDOHYLGHQFH+RZHYHUWKLVGRHVQRWPHDQWKDWDSDQHOKDVWRDFFRUGWRHYLGHQFHWKHZHLJKW
WKDW D SDUW\ EHOLHYHV LW VKRXOG EH DFFRUGHG $ SDQHO KDV GLVFUHWLRQ DV WKH WULHU RI IDFWV WR GHWHUPLQH WKDW FHUWDLQ
HYLGHQFHVKRXOGEHDFFRUGHGPRUHZHLJKWWKDQRWKHUHYLGHQFH
)UHTXHQWO\ FRPSODLQDQWV DOOHJH VHYHUDO YLRODWLRQV RI YDULRXV :72 DJUHHPHQWV ZLWK UHJDUG WR WKH VDPH
PHDVXUH3DQHOVDUHQRWREOLJHGWRDGGUHVVHDFKFODLPPDGHE\WKHFRPSODLQDQWEXWDUHHQWLWOHGWRH[HUFLVHMXGLFLDO
HFRQRP\

$FFRUGLQJWRWKH$SSHOODWH%RG\LQ86±:RRO6KLUWVDQG%ORXVHV  SDQHOVµQHHGRQO\DGGUHVVWKRVH

FODLPVZKLFKPXVWEHDGGUHVVHGLQRUGHUWRUHVROYHWKHPDWWHULQLVVXHLQWKHGLVSXWH¶

+RZHYHUSDQHOVVKRXOGJXDUGDJDLQVWµIDOVHMXGLFLDOHFRQRP\¶7KHFODLPVWKDWDUHQRWDGGUHVVHGE\WKHSDQHO
PD\JLYHULVHWRDQHZGLVSXWH3DQHOVPXVWWKHUHIRUHDGGUHVVDOOFODLPVRQZKLFKDILQGLQJLVQHFHVVDU\WRHQVXUHWKH
HIIHFWLYHUHVROXWLRQRIWKHGLVSXWH
3DQHOSURFHHGLQJVRIWHQLQYROYHFRPSOH[IDFWXDOWHFKQLFDORUVFLHQWLILFLVVXHV,QVXFKFDVHVSDQHOVUHJXODUO\
FRQVXOW H[SHUWV WR REWDLQ WKHLU DGYLFH RQ WKH LVVXHV XQGHU FRQVLGHUDWLRQ $ SDQHO KDV EURDG GLVFUHWLRQ WR VHHN
LQIRUPDWLRQIURPDQ\LQGLYLGXDORUERG\WKDWLWGHHPVDSSURSULDWH $UWLFOHRIWKH'68 LQRUGHUWRKHOSWKHSDQHO
XQGHUVWDQG DQG HYDOXDWH WKH HYLGHQFH DQG DUJXPHQWV EURXJKW E\ WKH SDUWLHV 7KH SDQHO PD\ QRW XVH LQIRUPDWLRQ
REWDLQHGIURPLWVH[SHUWVWRPDNHWKHFDVHIRURQHRIWKHSDUWLHV([SHUWVFRQVXOWHGE\WKHSDQHODUHERXQGE\WKH
5XOHVRI&RQGXFWDQGPXVWWKHUHIRUHEHLQGHSHQGHQWDQGLPSDUWLDO
$ SDQHO PXVW VXEPLW LWV ILQGLQJV WR WKH '6% LQ WKH IRUPRI D ZULWWHQ UHSRUW FRQWDLQLQJ LWV ILQGLQJV RI IDFW LWV
ILQGLQJV RQ WKH DSSOLFDELOLW\ RI WKH UHOHYDQW OHJDO SURYLVLRQV DQG WKH EDVLF UDWLRQDOH IRU LWV ILQGLQJV DQG
UHFRPPHQGDWLRQV $UWLFOH  RI WKH '68  %HIRUH ILQDOL]LQJLWV UHSRUW D SDQHO ZLOO VKDUH WKH GUDIW RI WKH UHSRUW
ZLWKWKHSDUWLHVIRUWKHLUFRPPHQWV $UWLFOHRIWKH'68 'XULQJWKLVVRFDOOHGLQWHULPUHYLHZSDUWLHVZLOORIWHQ
DQGSULPDULO\VXJJHVWWKHFRUUHFWLRQRIIDFWXDOHUURUVWKDWWKH\FRQVLGHUWKHSDQHOPDGH7KHILQDOYHUVLRQRIWKHSDQHO
UHSRUWLVILUVWLVVXHGWRWKHSDUWLHVWRWKHGLVSXWHDQGWKHQDIWHUWUDQVODWLRQLQWRWKHUHPDLQLQJWZRRIWKHWKUHHRIILFLDO
ODQJXDJHV RI WKH :72 (QJOLVK )UHQFK DQG 6SDQLVK  LV FLUFXODWHG WR DOO 0HPEHUV DQG SXEOLVKHG RQ WKH :72
ZHEVLWH7KHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVRIDSDQHOFRQWDLQHGLQWKHSDQHOUHSRUWRQO\EHFRPHELQGLQJRQFHWKH\
KDYH EHHQ DGRSWHG E\ WKH '6% 7KLV RFFXUV ZLWKLQ VL[W\ GD\V RI WKH FLUFXODWLRQ RI WKH SDQHO UHSRUW XQOHVV D SDUW\
QRWLILHVLWVGHFLVLRQWRDSSHDO$VGLVFXVVHGLQ6HFWLRQWKHGHFLVLRQWRDGRSWDSDQHOUHSRUWLVWDNHQE\WKH'6%
E\UHYHUVHFRQVHQVXVDQGLVWKXVTXDVLDXWRPDWLF

$SSHOODWHUHYLHZ
$WDQ\WLPHDIWHUWKHFLUFXODWLRQDQGEHIRUHWKHDGRSWLRQRIDSDQHOUHSRUWDSDUW\WRDGLVSXWHFDQLQLWLDWHDSSHOODWH
UHYLHZSURFHHGLQJVDJDLQVWWKHSDQHOUHSRUWEHIRUHWKH$SSHOODWH%RG\E\PHDQVRIDQRWLFHRIDSSHDO $UWLFOHRI
WKH'68 7KHQRWLFHRIDSSHDOVHWVRXWWKHILQGLQJVRUOHJDOLQWHUSUHWDWLRQVRIWKHSDQHOWKDWDUHEHLQJDSSHDOHG,WLV
SRVVLEOH DQG RIWHQ KDSSHQV WKDW RQFH D SDUW\ WR WKH GLVSXWH DSSHDOV FHUWDLQ DVSHFWV RI WKH SDQHO UHSRUW WKH RWKHU
SDUW\ILOHVDµQRWLFHRIRWKHUDSSHDO¶WKDWLVLWµFURVVDSSHDOV¶RWKHUDVSHFWVRIWKHSDQHOUHSRUW7KHQRWLFHRIDSSHDO
DQGWKHQRWLFHRIRWKHUDSSHDOGHOLPLWWKH$SSHOODWH%RG\¶VWHUPVRIUHIHUHQFHIRUWKHUHOHYDQWDSSHDO7KLUGSDUWLHV
PD\QRWDSSHDODSDQHOUHSRUWEXWPD\SDUWLFLSDWHDVµWKLUGSDUWLFLSDQWV¶LQ$SSHOODWH%RG\SURFHHGLQJV VHH6HFWLRQ
 
8QOLNHSDQHOVWKH$SSHOODWH%RG\KDVGHWDLOHGVWDQGDUG:RUNLQJ3URFHGXUHVIRU$SSHOODWH5HYLHZZKLFKLW
KDVGUDZQXSXQGHUWKHDXWKRULW\JUDQWHGWRLWE\$UWLFOHRIWKH'68:KHQDSURFHGXUDOLVVXHDULVHVWKDWLVQRW
DGGUHVVHGLQWKH'68RUWKHVH:RUNLQJ3URFHGXUHVWKH'LYLVLRQKHDULQJDQDSSHDOPD\µLQWKHLQWHUHVWVRIIDLUQHVV
DQG RUGHUO\ SURFHGXUH LQ WKH FRQGXFW RI DQ DSSHDO¶ DGRSW DQ DSSURSULDWH SURFHGXUDO UXOH IRU WKH SXUSRVHV RI WKDW
DSSHDO 5XOH  RIWKH:RUNLQJ3URFHGXUHV 
$Q DSSHDO LV OLPLWHG WR LVVXHV RI ODZ FRYHUHG LQ WKH SDQHO UHSRUW DQG OHJDO LQWHUSUHWDWLRQV GHYHORSHG E\ WKH
SDQHO $UWLFOHRIWKH'68 ,VVXHVRIIDFWFDQQRWEHDSSHDOHG+RZHYHUDILQGLQJLQYROYLQJWKHDSSOLFDWLRQRID
OHJDO UXOH WR WKH IDFWV LV D OHJDO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKHVH IDFWV DQG WKXV D ILQGLQJ RQ DQ LVVXH RI ODZ VXEMHFW WR
DSSHOODWH UHYLHZ 0RUHRYHU DOWKRXJK LVVXHV RI IDFW FDQQRW EH DSSHDOHG IDFWXDO ILQGLQJV PD\ EH DSSHDOHG RQ WKH
JURXQGWKDWWKHSDQHOIDLOHGWRPDNHDQREMHFWLYHDVVHVVPHQWRIWKHIDFWVDVUHTXLUHGXQGHU$UWLFOHRIWKH'68 VHH
6HFWLRQ +RZHYHULQYLHZRIWKHGLIIHUHQWUROHVRISDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\WKH$SSHOODWH%RG\ZLOO
QRWOLJKWO\LQWHUIHUHZLWKWKHIDFWILQGLQJDXWKRULW\RIDSDQHODQGZLOOQRWRYHUWXUQVXFKDILQGLQJSXUHO\RQWKHEDVLV
WKDWLWPLJKWKDYHUHDFKHGDGLIIHUHQWIDFWXDOFRQFOXVLRQWKDQWKHRQHWKHSDQHOUHDFKHG
 )RUH[DPSOHDILQGLQJRIWKHSDQHOWKDW,QGXVWULDKDVPLQLPXPSULFHUHTXLUHPHQWVLQSODFHIRUFKRFRODWHEDUV
LVDIDFWXDOILQGLQJDQGFDQQRWEHDSSHDOHG$ILQGLQJWKDWVXFKPLQLPXPSULFHUHTXLUHPHQWVKDYHDOLPLWLQJ
HIIHFWRQLPSRUWDWLRQDQGDUHWKXVµUHVWULFWLRQV¶RQLPSRUWDWLRQIRUSXUSRVHVRI$UWLFOH;,RIWKH*$77
HQWDLOVWKHDSSOLFDWLRQRIDOHJDOUXOHWRWKHIDFWVDQGLVVXEMHFWWRDSSHDO)XUWKHUPRUHWKHSDQHO¶VIDLOXUHWR
FRQVLGHU WKH HYLGHQFH EURXJKW E\ ,QGXVWULD FRQWHVWLQJ WKH H[LVWHQFH RI PLQLPXP SULFH UHTXLUHPHQWV IRU
FKRFRODWHEDUVFRXOGEHFKDOOHQJHGRQDSSHDODVDIDLOXUHWRFRQGXFWDQµREMHFWLYHDVVHVVPHQW¶DVUHTXLUHG
E\$UWLFOHRIWKH'68

7KH$SSHOODWH%RG\PD\XSKROGPRGLI\RUUHYHUVHWKHOHJDOILQGLQJVDQGFRQFOXVLRQVRIDSDQHO $UWLFOH
RIWKH'68 +RZHYHULQVRPHFDVHVWKH$SSHOODWH%RG\KDVJRQHIXUWKHUWKDQWKLVPDQGDWHDQGKDVµFRPSOHWHGWKH
OHJDO DQDO\VLV¶ RI WKH SDQHO ,W KDV GRQH VR ZKHUH WKLV ZDV QHFHVVDU\ WR DYRLG OHDYLQJ WKH GLVSXWH XQUHVROYHG IRU
H[DPSOHLQFDVHVZKHUHLWKDVRYHUWXUQHGWKHILQGLQJVRIWKHSDQHOZLWKUHJDUGWRVSHFLILFFODLPVDQGWKHSDQHOKDG
H[HUFLVHGMXGLFLDOHFRQRP\ZLWKUHJDUGWRRWKHUFODLPVRULQFDVHVZKHUHWKHSDQHOZURQJO\IRXQGWKDWDSURYLVLRQ
ZDVQRWDSSOLFDEOHWRWKHPHDVXUHDWLVVXH,QVXFKFDVHVGXHWRWKHDEVHQFHRIUHPDQGDXWKRULW\LQ:72GLVSXWH
VHWWOHPHQW WKH GLVSXWH ZRXOG KDYH UHPDLQHG XQUHVROYHG KDG WKH $SSHOODWH %RG\ QRW SURFHHGHG WR DGGUHVV WKH
UHPDLQLQJFODLPVRUWRDSSO\WKHUHOHYDQWSURYLVLRQWRWKHPHDVXUHDWLVVXH

7KH SDQHO LQ D GLVSXWH EURXJKW E\ ,QGXVWULD UHJDUGLQJ D WHFKQLFDO UHTXLUHPHQW LPSRVHG E\ $JULFROD RQ
VPDUWSKRQHV ILQGV WKDW WKH UHTXLUHPHQW FRQVWLWXWHV D YLRODWLRQ RI $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW ,W WKHQ
GHFLGHV WR H[HUFLVH MXGLFLDO HFRQRP\ ZLWK UHJDUG WR ,QGXVWULD¶V DGGLWLRQDO FODLP WKDW WKH UHTXLUHPHQW DOVR
YLRODWHV$UWLFOHRIWKH7%7$JUHHPHQW2QDSSHDOWKH$SSHOODWH%RG\RYHUWXUQVWKHSDQHO¶VILQGLQJRID
YLRODWLRQ RI $UWLFOH  RI WKH 7%7 $JUHHPHQW ,I WKH $SSHOODWH %RG\ ZRXOG QRW SURFHHG WR FRPSOHWH WKH
OHJDODQDO\VLVE\DGGUHVVLQJ,QGXVWULD¶VFODLPXQGHU$UWLFOHWKHGLVSXWHZRXOGUHPDLQXQUHVROYHG

7KH $SSHOODWH %RG\ ZLOO RQO\ FRPSOHWH WKH OHJDO DQDO\VLV LQ OLPLWHG FDVHV QDPHO\ ZKHQ LW LV QHFHVVDU\ WR
UHVROYHWKHGLVSXWHWKHUHDUHVXIILFLHQWIDFWXDOILQGLQJVLQWKHSDQHOUHSRUWRUXQGLVSXWHGIDFWVRQZKLFKWREDVHLWV
OHJDODQDO\VLVDQGWKHFODLPVDUHQRWµQRYHO¶$FODLPLVµQRYHO¶ZKHQLWFRQFHUQVDQLVVXHQRW\HWGHDOWZLWKLQ:72
GLVSXWH VHWWOHPHQW DW DOO RU ZKHQ LW FRQFHUQV DQ LVVXH QRW IXOO\ H[SORUHG EHIRUH WKH SDQHO RU LQ WKH FRXUVH RI WKH
$SSHOODWH %RG\ SURFHHGLQJV ,Q VXFK VLWXDWLRQV WKH $SSHOODWH %RG\ ZRXOG QRW FRPSOHWH WKH OHJDO DQDO\VLV RXW RI
FRQVLGHUDWLRQIRUSDUWLHV¶GXHSURFHVVULJKWV
 ,Q (& ± 6HDO 3URGXFWV   WKH SDQHO KDG IRXQG WKDW WKH (8 6HDO 5HJLPH IHOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI
DSSOLFDWLRQ RI WKH 7%7 $JUHHPHQW EHFDXVH LW ZDV FRYHUHG E\ WKH GHILQLWLRQ RI D µWHFKQLFDO UHJXODWLRQ¶
QDPHO\ D µ>G@RFXPHQW ZKLFK OD\V GRZQ SURGXFW FKDUDFWHULVWLFV RU WKHLU UHODWHG SURFHVVHV DQG SURGXFWLRQ
PHWKRGV«ZLWKZKLFKFRPSOLDQFHLVPDQGDWRU\¶,QSDUWLFXODUWKHSDQHOIRXQGWKDWWKH6HDO5HJLPHODLG
GRZQ µSURGXFW FKDUDFWHULVWLFV¶ ,W H[HUFLVHG MXGLFLDO HFRQRP\ UHJDUGLQJ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH 6HDO
5HJLPHODLGGRZQµUHODWHGSURFHVVHVDQGSURGXFWLRQPHWKRGV¶2QDSSHDOWKH$SSHOODWH%RG\RYHUWXUQHG
WKHSDQHO¶VGHFLVLRQWKDWWKH6HDO5HJLPHODLGGRZQSURGXFWFKDUDFWHULVWLFV+RZHYHUFLWLQJWKHµLPSRUWDQW
V\VWHPLFLVVXHV¶HQWDLOHGLWGHFOLQHGWRFRPSOHWHWKHOHJDODQDO\VLVE\DGGUHVVLQJZKHWKHUWKH6HDO5HJLPH
QHYHUWKHOHVVIHOOZLWKLQWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQRIWKH7%7$JUHHPHQWDVDGRFXPHQWOD\LQJGRZQµUHODWHG
SURFHVVHV DQG SURGXFWLRQ PHWKRGV¶ $FFRUGLQJ WR WKH $SSHOODWH %RG\ WKH FODLP UDLVHG LVVXHV RI D QRYHO
FKDUDFWHU WKDW KDG QRW EHHQ H[SORUHG E\ WKH SDQHO DW DOO DQG RQ ZKLFK WKH SDUWLHV KDG QRW IRFXVHG WKHLU
DUJXPHQWDWLRQJLYLQJULVHWRFRQFHUQVDERXWWKHSDUWLHV¶GXHSURFHVVULJKWV

2QFHDQ$SSHOODWH%RG\UHSRUWLVILQDOL]HGLWLVWUDQVODWHGVRWKDWLWLVDYDLODEOHLQWKHWKUHHRIILFLDOODQJXDJHV
RI WKH :72 DQG WKHQ FLUFXODWHG WR DOO :72 0HPEHUV DQG SXEOLVKHG RQ WKH :72 ZHEVLWH :LWKLQ WKLUW\ GD\V
IROORZLQJWKHFLUFXODWLRQRIWKH$SSHOODWH%RG\UHSRUWWKH$SSHOODWH%RG\UHSRUWDQGWKHSDQHOUHSRUWDVXSKHOG
PRGLILHG RU UHYHUVHG E\ WKH $SSHOODWH %RG\ DUH DGRSWHG E\ WKH '6% E\ UHYHUVH FRQVHQVXV $UWLFOH  RI WKH
'68 :KHQWKHVHUHSRUWVKDYHEHHQDGRSWHGE\WKH'6%WKH\EHFRPHOHJDOO\ELQGLQJ

,PSOHPHQWDWLRQDQGHQIRUFHPHQW
:KHQDSDQHODQGRUWKH$SSHOODWH%RG\FRQFOXGHVWKDWWKHUHVSRQGLQJ0HPEHUDFWHGLQFRQVLVWHQWO\ZLWKLWV:72
REOLJDWLRQV DQG WKH '6% DGRSWV WKH SDQHO DQGRU $SSHOODWH %RG\ UHSRUWV WKH UHVSRQGLQJ 0HPEHU PXVW EULQJ LWV
PHDVXUH LQWR FRQIRUPLW\ ZLWK :72 ODZ DQG LW PXVW GR VR SURPSWO\ $UWLFOH  RI WKH '68  ,I WKDW LV
LPSUDFWLFDEOH WKH 0HPEHU FRQFHUQHG PXVW GR VR ZLWKLQ D µUHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH¶ $UWLFOH  RI WKH '68 
0RVW RIWHQ SDUWLHV UHDFK DJUHHPHQW RQ WKH OHQJWK RI WKH µUHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH¶ IRU LPSOHPHQWDWLRQ EXW LI
DJUHHPHQWSURYHVLPSRVVLEOHZLWKLQIRUW\ILYHGD\VWKHPDWWHUPD\EHUHIHUUHGWRDUELWUDWLRQ $UWLFOH F RIWKH
'68 ,QVXFKFDVHVWKHDUELWUDWRUGHFLGHVRQWKHUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPHIRULPSOHPHQWDWLRQWDNLQJLQWRDFFRXQW
WKH OHJDO V\VWHP RI WKH UHVSRQGLQJ 0HPEHU DQG WKH PHDQV DQG FRPSOH[LW\ RI WKH LPSOHPHQWDWLRQ ,Q SUDFWLFH WKH
UHDVRQDEOHSHULRGJUDQWHGIRULPSOHPHQWDWLRQW\SLFDOO\YDULHVEHWZHHQVL[DQGILIWHHQPRQWKV7KH'6%NHHSVXQGHU
VXUYHLOODQFH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH UHFRPPHQGDWLRQV DQG UXOLQJV LW KDV DGRSWHG $UWLFOHV  DQG  RI WKH
'68 
,W UHJXODUO\ KDSSHQV WKDW WKH FRPSODLQDQW DQG UHVSRQGHQW GLVDJUHH DV WR WKH H[LVWHQFH RU :72FRQVLVWHQF\ RI
PHDVXUHVWDNHQWRFRPSO\ZLWKWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVRIWKH'6%$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH'68
DQ\VXFKGLVDJUHHPHQW±FRPPRQO\UHIHUUHGWRDVDµFRPSOLDQFHGLVSXWH¶±PXVWEHUHVROYHGDFFRUGLQJWREDVLFDOO\
WKHVDPHGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHGXUHVDVWKRVHVHWRXWHDUOLHUEXWVXEMHFWWRVKRUWHUWLPHIUDPHV7KHUHSRUWVRIWKH
SDQHODQG$SSHOODWH%RG\LQFRPSOLDQFHGLVSXWHVEHFRPHELQGLQJXSRQDGRSWLRQE\WKH'6%E\UHYHUVHFRQVHQVXV
$OWKRXJKµSURPSWFRPSOLDQFH¶WKURXJKWKHPRGLILFDWLRQRUZLWKGUDZDORIWKH:72LQFRQVLVWHQWPHDVXUHLVWKH
RQO\ILQDOUHPHG\IRUEUHDFKRI:72ODZWKH'68SURYLGHVIRUWZRWHPSRUDU\UHPHGLHVLQFDVHRIQRQFRPSOLDQFH
QDPHO\FRPSHQVDWLRQDQGUHWDOLDWLRQ,IWKHUHVSRQGHQWKDVIDLOHGWRLPSOHPHQWWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVRI
WKH'6%FRUUHFWO\ZLWKLQWKHµUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH¶WKHUHVSRQGHQWPXVWLIVRUHTXHVWHGE\WKHFRPSODLQDQW
HQWHULQWRQHJRWLDWLRQVWRDJUHHRQPXWXDOO\DFFHSWDEOHFRPSHQVDWLRQ $UWLFOHRIWKH'68 &RPSHQVDWLRQGRHV
QRWDGGUHVVSDVWGDPDJHEXWLVIRUZDUGORRNLQJFRQFHUQLQJWKHQXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRIEHQHILWVIURPH[SLU\RI
WKHUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPHIRULPSOHPHQWDWLRQXQWLOLPSOHPHQWDWLRQRFFXUV,IDVLVXVXDOO\WKHFDVHDJUHHPHQWRQ
FRPSHQVDWLRQFDQQRWEHUHDFKHGZLWKLQWZHQW\GD\VRIWKHH[SLU\RIWKHUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPHWKHFRPSODLQDQW
PD\ UHTXHVW DXWKRUL]DWLRQ IURP WKH '6% WR VXVSHQG DQ HTXLYDOHQW OHYHO RI FRQFHVVLRQV RU RWKHU REOLJDWLRQV ZLWK
UHJDUG WR WKH UHVSRQGHQW 0HPEHU LQ RWKHU ZRUGV DXWKRUL]DWLRQ WR WDNH UHWDOLDWLRQ PHDVXUHV $UWLFOH  RI WKH
'68 $VPHQWLRQHGLQ6HFWLRQWKH'6%JLYHVLWVDXWKRUL]DWLRQE\UHYHUVHFRQVHQVXVWKXVTXDVLDXWRPDWLFDOO\
7KH OHYHO RI UHWDOLDWLRQ PD\ QRW H[FHHG WKH OHYHO RI WKH EHQHILW EHLQJ QXOOLILHG RU LPSDLUHG E\ WKH :72
LQFRQVLVWHQWPHDVXUH $UWLFOHRIWKH'68 'LVSXWHVUHJDUGLQJWKHOHYHORIUHWDOLDWLRQDUHEURXJKWWRDUELWUDWLRQ
XVXDOO\FRQGXFWHGE\WKHPHPEHUVRIWKHRULJLQDOSDQHO $UWLFOHRIWKH'68 

7KH OHYHOV RI UHWDOLDWLRQ DZDUGHG XQGHU $UWLFOH  DUELWUDWLRQ WR GDWH UDQJH EHWZHHQ 86 PLOOLRQ SHU
\HDUWR$QWLJXDDQG%DUEXGDLQ86±*DPEOLQJ $UWLFOH±86   DQG86PLOOLRQSHU\HDUWR
WKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVLQ86±)6& $UWLFOH±86   

5HWDOLDWLRQ PHDVXUHV XVXDOO\ WDNH WKH IRUP RI D GUDVWLF LQFUHDVH LQ FXVWRP GXWLHV RQ VWUDWHJLFDOO\ VHOHFWHG
SURGXFWV H[SRUWHG E\ WKH UHVSRQGLQJ 0HPEHU DV ZDV WKH FDVH LQ (& ± %DQDQDV ,,,   DQG (& ± +RUPRQHV
 5HWDOLDWLRQPD\DOWHUQDWLYHO\WDNHWKHIRUPRIVXVSHQVLRQRIµREOLJDWLRQV¶UDWKHUWKDQRIWDULIIFRQFHVVLRQVIRU
H[DPSOH E\ ZLWKGUDZLQJ SURWHFWLRQ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV UHODWLQJ WR SURGXFWV SURGXFHG LQ WKH UHVSRQGLQJ
0HPEHU $XWKRUL]DWLRQ WR UHWDOLDWH LQ WKLV PDQQHU ZDV JUDQWHG LQ 86 ± *DPEOLQJ   86 ± 8SODQG &RWWRQ
  DQG (& ± %DQDQDV ,,,   ,Q WKRVH FDVHV LQ ZKLFK UHWDOLDWLRQ PHDVXUHV ZHUH DFWXDOO\ DSSOLHG WKH
SURGXFWV DIIHFWHG E\ WKH UHWDOLDWLRQ PHDVXUHV ZHUH W\SLFDOO\ XQUHODWHG WR WKH SURGXFWV DW LVVXH LQ WKH GLVSXWH 1RW
VXUSULVLQJO\WKHSURGXFHUVRIWKHDIIHFWHGSURGXFWVH[HUWHGKHDY\SUHVVXUHRQWKHUHVSRQGHQW0HPEHU¶VJRYHUQPHQW
WRZLWKGUDZRUDPHQGWKH:72LQFRQVLVWHQWPHDVXUHDVTXLFNO\DVSRVVLEOH
5HWDOLDWLRQ PHDVXUHV DUH E\ QDWXUH WUDGHGHVWUXFWLYH DQG KDYH D QHJDWLYH HIIHFW QRW RQO\ RQ WKH UHVSRQGLQJ
0HPEHU¶V HFRQRP\ EXW DOVR WKDW RI WKH 0HPEHU DSSO\LQJ WKHVH PHDVXUHV &RQVHTXHQWO\ UHWDOLDWLRQ LV RIWHQ QRW D
IHDVLEOHRSWLRQIRUGHYHORSLQJFRXQWU\FRPSODLQDQWVWRHQIRUFHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVLQ
DGLVSXWH+RZHYHULWVKRXOGEHQRWHGWKDWLQWKHODUJHPDMRULW\RIGLVSXWHVUHVSRQGLQJ0HPEHUVFRPSO\ZLWKWKH
RXWFRPHRIGLVSXWHVHWWOHPHQWZLWKRXWWKHQHHGIRUUHWDOLDWLRQ

,Q  SHU FHQW RI DOO GLVSXWHV LQ ZKLFK D :72LQFRQVLVWHQW PHDVXUH PXVW EH DPHQGHG RU ZLWKGUDZQ WKH
UHVSRQGHQWFRPSOLHVZLWKWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVRIWKH'6%,QRQO\SHUFHQWRIWKHVHGLVSXWHV
LVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGUXOLQJVDSUREOHP

8.7 Key features of the proceedings

6WULFWWLPHIUDPHV
:72GLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJVDUHFKDUDFWHUL]HGE\VWULFWWLPHOLPLWVLQFRQWUDVWWRRWKHULQWHUQDWLRQDOFRXUWV
VXFKDVWKH,&-RUWKH,QWHUQDWLRQDO7ULEXQDORQWKH/DZRIWKH6HD ,7/26 $OWKRXJKWKHVHWLPHOLPLWVKDYHEHHQ
FULWLFL]HGDVH[FHVVLYHO\VKRUWDQGGHPDQGLQJWKHQHHGIRUSURPSWVHWWOHPHQWRI:72GLVSXWHVLVFOHDUIURPWKHIDFW
WKDWWKHUHLVQRSRVVLELOLW\LQWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPIRUFRPSHQVDWLRQIRUWKHKDUPVXIIHUHGDVDUHVXOWRI
:72LQFRQVLVWHQWPHDVXUHVGXULQJWKHSHULRGWKDWWKHGLVSXWHLVRQJRLQJ
$FFRUGLQJ WR $UWLFOH  RI WKH '68 SDQHO SURFHHGLQJV IURP WKH GDWH RI HVWDEOLVKPHQW RI WKH SDQHO WR WKH
FLUFXODWLRQRIWKHSDQHOUHSRUWVKRXOGQRWH[FHHGQLQHPRQWKV(YHQVKRUWHUWLPHIUDPHVDSSO\LQFDVHVRIXUJHQF\
IRU H[DPSOH LQ GLVSXWHV LQYROYLQJ SHULVKDEOH JRRGV $UWLFOH  RI WKH '68  LQ GLVSXWHV LQYROYLQJ VXEVLGLHV
$UWLFOHV  DQG  RI WKH 6&0 $JUHHPHQW  DQG LQ FRPSOLDQFH GLVSXWHV $UWLFOH  RI WKH '68  ,Q SUDFWLFH
KRZHYHUPRVWSDQHOSURFHHGLQJVH[FHHGWKHSUHVFULEHGSHULRGV'HOD\VDUHLQWHUDOLDGXHWRWKHFRPSOH[LW\RIWKH
FDVHVWKHQHHGWRFRQVXOWH[SHUWVVFKHGXOLQJSUREOHPVDQGWKHWLPHQHHGHGWRWUDQVODWHOHQJWK\UHSRUWV
7KH'68SURYLGHVWKDW$SSHOODWH%RG\SURFHHGLQJVVKDOOLQQRFDVHWDNHORQJHUWKDQQLQHW\GD\V $UWLFOH
RIWKH'68 :KHUHDVIRUPDQ\\HDUVWKH$SSHOODWH%RG\RQO\H[FHSWLRQDOO\GHYLDWHGIURPWKLVVWULFWWLPHIUDPH
WKHUHFHQWLQFUHDVHLQWKHQXPEHUDQG±HYHQPRUHVR±LQWKHVFRSHDQGFRPSOH[LW\RIDSSHDOVKDVKRZHYHUPDGHLW
LPSRVVLEOHIRUWKH$SSHOODWH%RG\WRFLUFXODWHLWVUHSRUWLQDOODSSHDOVZLWKLQWKHQLQHW\GD\WLPHIUDPH

:LWK UHJDUG WR UHSRUWV DGRSWHG LQ  DQG  WKH DYHUDJH WLPH WDNHQ E\ SDQHOV EHWZHHQ WKHLU
HVWDEOLVKPHQWDQGWKHFLUFXODWLRQRIWKHLUUHSRUWZDVGD\V PRQWKVDQGGD\V 7KHDYHUDJHWLPH
WDNHQE\WKH$SSHOODWH%RG\LQWKLVSHULRGEHWZHHQWKHQRWLFHRIDSSHDODQGWKHFLUFXODWLRQRIWKH$SSHOODWH
%RG\UHSRUWZDVGD\V

&RQILGHQWLDOLW\
8QOLNH PRVW QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO MXGLFLDO SURFHHGLQJV :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW SURFHHGLQJV DUH FRQILGHQWLDO
7KLVFRQILGHQWLDOLW\UHTXLUHPHQWUHODWHVWRVXEPLVVLRQVWRSDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\ $UWLFOHRIWKH'68 
WKHPHHWLQJVRISDQHOVZLWKWKHSDUWLHV SDUDJUDSKRI$SSHQGL[RIWKH'68 DQGWKHKHDULQJVRIWKH$SSHOODWH
%RG\ $UWLFOHRIWKH'68 DQGSDQHOUHSRUWVEHIRUHWKH\DUHFLUFXODWHGWRDOO0HPEHUV7KHFRQILGHQWLDOLW\RI
WKH :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW SURFHVV LV FRQVLGHUHG YLWDO E\ VRPH 0HPEHUV ZKHUHDV WKH ODFN RI WUDQVSDUHQF\
UHVXOWLQJIURPVXFKFRQILGHQWLDOLW\KDVEHHQKDUVKO\FULWLFL]HGE\RWKHU0HPEHUVDQGFLYLOVRFLHW\
'HVSLWHWKHUHTXLUHPHQWRIFRQILGHQWLDOLW\RIVXEPLVVLRQVSDUWLHVWRDGLVSXWHDUHIUHHWRIRUHJRFRQILGHQWLDOLW\
LQ UHVSHFW RI WKHLU VWDWHPHQWV RI SRVLWLRQ DQG PDNH WKHLU RZQ ZULWWHQ VXEPLVVLRQV SXEOLF $UWLFOH  VHFRQG
VHQWHQFHRIWKH'68 $SDUW\PD\DOVRUHTXHVWDQRQFRQILGHQWLDOVXPPDU\RIWKHRSSRVLQJSDUW\¶VVXEPLVVLRQWR
GLVFORVHWRWKHSXEOLF $UWLFOHODVWVHQWHQFHRIWKH'68 +RZHYHUGXHWRWKHODFNRIDGHDGOLQHE\ZKLFKQRQ
FRQILGHQWLDOVXPPDULHVPXVWEHSURYLGHGWKLVSURYLVLRQLVRIOLWWOHSUDFWLFDOXVH
%HFDXVH VHQVLWLYH EXVLQHVV FRQILGHQWLDO LQIRUPDWLRQ %&,  PD\ EH UHOHYDQW HYLGHQFH LQ D :72 GLVSXWH LQ
FHUWDLQFDVHVSDQHOVDQGWKH$SSHOODWH%RG\KDYHDGRSWHGVSHFLDOSURFHGXUHVWRSURWHFWWKHFRQILGHQWLDOLW\RIWKLV
LQIRUPDWLRQ
 ,Q(&DQG&HUWDLQ0HPEHU6WDWHV±/DUJH&LYLO$LUFUDIW  WKHGLVSXWHLQYROYLQJELOOLRQVRIHXURVRI
VXEVLGLHV WR $LUEXV WKH $SSHOODWH %RG\ SURYLGHG IRU GHWDLOHG DGGLWLRQDO SURFHGXUHV IRU WKH SURWHFWLRQ RI
%&,DQGKLJKO\VHQVLWLYHEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ +6%, 7RSURWHFW+6%,WKHDGGLWLRQDOSURFHGXUHVUHTXLUHG
LQWHU DOLD WKDW µ>D@OO +6%, VKDOO EH VWRUHG LQ D FRPELQDWLRQ VDIH LQ D GHVLJQDWHG VHFXUH ORFDWLRQ RQ WKH
SUHPLVHVRIWKH$SSHOODWH%RG\6HFUHWDULDW$Q\FRPSXWHULQWKDWURRPVKDOOEHDVWDQGDORQHFRPSXWHUWKDW
LVQRWFRQQHFWHGWRDQHWZRUN$SSHOODWH%RG\0HPEHUVDQGDVVLJQHG$SSHOODWH%RG\6HFUHWDULDWVWDIIPD\
YLHZ+6%,RQO\LQWKHGHVLJQDWHGVHFXUHORFDWLRQUHIHUUHGWRDERYH¶

'HVSLWHWKHSURYLVLRQVLQWKH'68UHTXLULQJWKHFRQILGHQWLDOLW\RISDQHOPHHWLQJVDQG$SSHOODWH%RG\KHDULQJV
VRPH0HPEHUVKROGWKHYLHZWKDWWKHVHVKRXOGEHRSHQHGWRWKHSXEOLF$WWKHUHTXHVWRISDUWLHVWRWKHGLVSXWHWKH
SDQHOVLQFHUWDLQFDVHVKDYHGHFLGHGWRRSHQXSSDQHOPHHWLQJVWRWKHSXEOLFUHO\LQJRQWKHLUDXWKRULW\XQGHU$UWLFOH
RIWKH'68WRGHYLDWHIURPWKHZRUNLQJSURFHGXUHVIRUSDQHOVVHWRXWLQ$SSHQGL[RIWKH'686LPLODUO\DW
WKHUHTXHVWRIWKHSDUWLHVWRVRPHGLVSXWHVWKH$SSHOODWH%RG\KDVRSHQHGXSLWVKHDULQJVWRWKHSXEOLF,WKDVGRQHVR
RQWKHEDVLVRIWKHULJKWRISDUWLHVWRIRUHJRFRQILGHQWLDOLW\LQUHVSHFWRIWKHLUVWDWHPHQWVRISRVLWLRQ $UWLFOHRI
WKH'68 DQGLWVRZQDXWKRULW\WRFRQWUROWKHFRQGXFWRILWVRUDOKHDULQJV 5XOHRIWKH:RUNLQJ3URFHGXUHVRIWKH
$SSHOODWH%RG\ :KHQWKH$SSHOODWH%RG\DOORZVSXEOLFREVHUYDWLRQRILWVKHDULQJVLWGRHVVRE\PHDQVRIFORVHG
FLUFXLWWHOHYLVLRQEURDGFDVWWRDVHSDUDWHYLHZLQJURRPDW:72+HDGTXDUWHUVLQ*HQHYD7RVDIHJXDUGWKHULJKWVRI
FRQILGHQWLDOLW\ RI WKRVH WKLUG SDUWLFLSDQWV WKDW GLG QRW DJUHH WR SXEOLF REVHUYDWLRQ WKH WUDQVPLVVLRQ LV WXUQHG RII
GXULQJVWDWHPHQWVPDGHE\WKRVHWKLUGSDUWLFLSDQWV

%XUGHQRISURRI
7KHUHDUHQRVSHFLILFUXOHVRQWKHEXUGHQRISURRILQWKH'68+RZHYHUWKH$SSHOODWH%RG\KDVKHOGWKDWWKHUXOHV
RQ EXUGHQ RI SURRI WKDW DSSO\ LQ YDULRXV LQWHUQDWLRQDO WULEXQDOV LQFOXGLQJ WKH ,&- DQG PRVW QDWLRQDO MXULVGLFWLRQV
DSSO\ DOVR LQ :72 GLVSXWH VHWWOHPHQW $FFRUGLQJ WR WKHVH UXOHV WKH EXUGHQ RI SURRI LV RQ WKH SDUW\ ZKHWKHU
FRPSODLQDQWRUUHVSRQGHQWWKDWDVVHUWVWKHDIILUPDWLYHRIDFODLPRUGHIHQVH:KHQDSULPDIDFLHFDVHKDVEHHQPDGH
LHVXIILFLHQWHYLGHQFHKDVEHHQDGGXFHGWRUDLVHDSUHVXPSWLRQWKDWZKDWLVFODLPHGLVWUXH WKHEXUGHQVKLIWVWRWKH
RSSRVLQJSDUW\WRUHEXWWKLVHYLGHQFH:KHQDUHVSRQGHQWUDLVHVDQH[FHSWLRQDVDQDIILUPDWLYHGHIHQVHLWEHDUVWKH
EXUGHQ RI SURRI ZLWK UHJDUG WR WKDW H[FHSWLRQ 7KH WDVN RI D SDQHO LV WR EDODQFH DOO WKH HYLGHQFH RQ UHFRUG DQG
HVWDEOLVKZKHWKHUWKHSDUW\EHDULQJWKHXOWLPDWHEXUGHQRISURRI LHWKHFRPSODLQDQW KDVFRQYLQFHGLWRIWKHYDOLGLW\
RILWVFODLPV
1RWH WKDW WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ ZKDW WKH DSSOLFDEOH UXOH RI :72 ODZ LV DQG KRZ WKDW UXOH PXVW EH
LQWHUSUHWHGLVQRWRQWKHSDUWLHVEXWFRQVLVWHQWZLWKWKHSULQFLSOHRIMXUDQRYLWFXULDRQWKHSDQHODQGWKH$SSHOODWH
%RG\

8.8 Developing countries and dispute settlement

$OWKRXJKGHYHORSLQJFRXQWULHVDFWLYHO\PDNHXVHRIWKH:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPWKHLUODFNRINQRZOHGJHRI
DQGH[SHULHQFHLQ:72ODZPD\IRUPDQLPSRUWDQWEDUULHUWRWKHLUXVHRIWKLVV\VWHP7KLVLVSDUWLFXODUO\VRIRUWKH
VPDOOHUGHYHORSLQJFRXQWULHV
 ,QUHFRJQLWLRQRIWKHGLIILFXOWLHVGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVPD\HQFRXQWHUZKHQWKH\DUHLQYROYHGLQ:72
GLVSXWH VHWWOHPHQW WKH '68 FRQWDLQV VSHFLDO UXOHV IRU WKHVH 0HPEHUV )RU H[DPSOH LQ WKH FDVH RI GHYHORSLQJ
FRXQWU\UHVSRQGHQWVWKHWLPHSHULRGIRUFRQVXOWDWLRQVPD\EHH[WHQGHGDQGWKH\PD\XQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVEH
JUDQWHGPRUHWLPHWRILOHWKHLUZULWWHQVXEPLVVLRQVWRDSDQHO $UWLFOHRIWKH'68 $OVRWKH:726HFUHWDULDW
KDVDSSRLQWHGWZRDGYLVRUVZKRFDQDVVLVWWRVRPHH[WHQWGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVLQWKHLUGLVSXWHV $UWLFOH
RIWKH'68 )LQDOO\QRWHWKDWLQGLVSXWHVZLWKGHYHORSHGFRXQWU\0HPEHUVGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVKDYHWKH
ULJKWWRKDYHDGHYHORSLQJFRXQWU\QDWLRQDODVDPHPEHURIWKHSDQHO $UWLFOHRIWKH'68 0RVWRIWKH'68
UXOHV SURYLGLQJ IRU VSHFLDO DQG GLIIHUHQWLDO WUHDWPHQW IRU GHYHORSLQJFRXQWU\ 0HPEHUV DUH KRZHYHU RI OLPLWHG
SUDFWLFDOVLJQLILFDQFH
(IIHFWLYHOHJDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUVLQGLVSXWHVHWWOHPHQWSURFHHGLQJVLVSURYLGHGE\WKH
$GYLVRU\ &HQWUH RQ :72 /DZ $&:/  7KH $&:/ LV D *HQHYDEDVHG LQGHSHQGHQW LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ
HVWDEOLVKHG DQG ILQDQFHG E\ D QXPEHU RI GHYHORSHG DQG GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KH $&:/ JLYHV LWV GHYHORSLQJ
FRXQWU\PHPEHUVDQGDOO/'&VOHJDODGYLFHRQ:72ODZDWGLVFRXQWHGUDWHVDQGLWUHJXODUO\UHSUHVHQWVGHYHORSLQJ
FRXQWU\0HPEHUVLQSURFHGXUHVEHIRUHDSDQHORUWKH$SSHOODWH%RG\

Further reading

$OVFKQHU:  µ$PLFDEOHVHWWOHPHQWVRI:72GLVSXWHVELODWHUDOVROXWLRQVLQDPXOWLODWHUDOV\VWHP¶:RUOG7UDGH5HYLHZ

±

%DUWHOV/µ-XULVGLFWLRQDQGDSSOLFDEOHODZLQWKH:72¶ 2FWREHU 8QLYHUVLW\RI&DPEULGJH)DFXOW\RI/DZ5HVHDUFK

3DSHU1RDYDLODEOHDWKWWSVVUQFRPDEVWUDFW 

%RKDQHV-DQG*DU]D)  µ*RLQJEH\RQGVWHUHRW\SHVSDUWLFLSDWLRQRIGHYHORSLQJFRXQWULHVLQ:72GLVSXWHVHWWOHPHQW¶

7UDGH/DZDQG'HYHORSPHQW  ±

'DYH\-:  µ7KH:72DQGUXOHVEDVHGGLVSXWHVHWWOHPHQWKLVWRULFDOHYROXWLRQRSHUDWLRQDOVXFFHVVDQGIXWXUH

FKDOOHQJHV¶-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF/DZ±

7LMPHV-  µ-XULVSUXGHQWLDOGHYHORSPHQWVRQWKHSXUSRVHRI:72VXVSHQVLRQRIREOLJDWLRQV¶:RUOG7UDGH5HYLHZ

±

9DQ'DPPH,  µ7UHDW\LQWHUSUHWDWLRQE\WKH:72$SSHOODWH%RG\¶7KH(XURSHDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ 

±

9RRQ7DQG<DQRYLFK$  µ)DFWVDVLGHWKHOLPLWDWLRQRI:72DSSHDOVWRLVVXHVRIODZ¶-RXUQDORI:RUOG7UDGH 

±

=LPPHUPDQQ'&  µ7KHQHJOHFWHGOLQNEHWZHHQWKHOHJDOQDWXUHRI:72UXOHVWKHSROLWLFDOILOWHULQJRI:72GLVSXWHV

DQGWKHDEVHQFHRIUHWURVSHFWLYH:72UHPHGLHV¶7UDGH/DZDQG'HYHORSPHQW  ±
 Online resources

Bridges Weekly Trade News Digest:

KWWSZZZLFWVGRUJEULGJHVQHZVEULGJHVRYHUYLHZ
%ULGJHV LV D SXEOLFDWLRQ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &HQWUH IRU 7UDGH DQG 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW ,&76'  ,W LV D
OHDGLQJ VRXUFH RI DFFXUDWH REMHFWLYH DQG WLPHO\ LQIRUPDWLRQ RQ LQWHUQDWLRQDO WUDGH DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW
LVVXHV%ULGJHVLVGLVVHPLQDWHGHYHU\7KXUVGD\WRLWVVXEVFULEHUVYLDHPDLOIUHHRIFKDUJH

Harmonized System Nomenclature of the World Customs Organization:

KWWSZZZZFRRPGRUJHQWRSLFVQRPHQFODWXUHLQVWUXPHQWDQG
WRROVKVBQRPHQFODWXUHBKVBQRPHQFODWXUHBWDEOHBDVS[
7KH:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQSURYLGHVDOLQNWRWKHHGLWLRQRIWKH+DUPRQL]HG&RPPRGLW\'HVFULSWLRQ
DQG&RGLQJ6\VWHP1RPHQFODWXUH +DUPRQLVHG6\VWHPRU+61RPHQFODWXUH 

Integrated Trade Intelligence Portal (I-TIP) Goods:

KWWSVLWLSZWRRUJJRRGVGHIDXOWDVS["ODQJXDJH HQ
7KH,7,3*RRGVLVDQLQLWLDWLYHRIWKH:72DQGSURYLGHVFRPSUHKHQVLYHLQIRUPDWLRQRQQRQWDULIIPHDVXUHV
170V DSSOLHGE\:720HPEHUVLQPHUFKDQGLVHWUDGH7KHLQIRUPDWLRQLQFOXGHV0HPEHUV¶QRWLILFDWLRQVRI170V
DVZHOODVLQIRUPDWLRQRQ³VSHFLILFWUDGHFRQFHUQV´UDLVHGE\0HPEHUVDW:72FRPPLWWHHPHHWLQJV,WVDLPLVWR
VHUYHWKHQHHGVRIWKRVHVHHNLQJGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWUDGHSROLF\PHDVXUHVDVZHOODVWKRVHORRNLQJIRUVXPPDU\
LQIRUPDWLRQ,WLQFOXGHVOLQNVWRWKH:72¶VH[WHQVLYHWDULIIDQGWUDGHGDWDEDVHVDQGWRWKH'RFV2Q/LQHV\VWHP

Integrated Trade Intelligence Portal (I-TIP) Services:

KWWSLWLSZWRRUJVHUYLFHV 6 RQEGI]]W]OIFOJR]UYGF GHIDXOWDVS[
7KH ,7,36 6HUYLFHV LV D MRLQW LQLWLDWLYH RI WKH :72 DQG WKH :RUOG %DQN ,W LV D VHW RI OLQNHG GDWDEDVHV WKDW
SURYLGHVLQIRUPDWLRQRQ0HPEHUV¶FRPPLWPHQWVXQGHUWKH:72¶V*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV *$76 
VHUYLFHVFRPPLWPHQWVLQUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV 57$V DSSOLHGPHDVXUHVLQVHUYLFHVDQGVHUYLFHVVWDWLVWLFV

International Economic Law and Policy Blog:

KWWSZRUOGWUDGHODZW\SHSDGFRPLHOSEORJ
7KLV EORJ RIIHUV FRPPHQWDU\ E\ OHDGLQJ H[SHUWV RQ FXUUHQW GHYHORSPHQWV DQG VFKRODUVKLS LQ WKH ILHOG RI
LQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFODZDQGSROLF\
 Regional Trade Agreements Information System (RTA-IS):
KWWSUWDLVZWRRUJ8,3XEOLF0DLQWDLQ57$+RPHDVS[
7KLV:72GDWDEDVHFRQWDLQVLQIRUPDWLRQRQRQO\WKRVHDJUHHPHQWVWKDWKDYHHLWKHUEHHQQRWLILHGRUIRUZKLFKDQ
HDUO\DQQRXQFHPHQWKDVEHHQPDGHWRWKH:72,WDOORZV\RXWRUHWULHYHLQIRUPDWLRQRQ57$VE\FRXQWU\WHUULWRU\RU
E\FULWHULD<RXPD\DOVRFRQVXOWWKHOLVWRIDOO57$VLQIRUFHWKHOLVWRIHDUO\DQQRXQFHPHQWVDQGWKHSUHGHILQHG
UHSRUWVDQGVXPPDU\WDEOHVFRQWDLQLQJ:72ILJXUHVRQ57$V

Schedules of Concessions of WTO Members:

KWWSZZZZWRRUJHQJOLVKWUDWRSBHVFKHGXOHVBHJRRGVBVFKHGXOHVBWDEOHBHKWP
7KH*$776FKHGXOHVRI&RQFHVVLRQV *RRGV6FKHGXOHV RIDOO:720HPEHUVFDQEHDFFHVVHGWKURXJK
WKLVSDJHRIWKH:72ZHEVLWH

Schedules of Specific Commitments of WTO Members:

KWWSZZZZWRRUJHQJOLVKWUDWRSBHVHUYBHVHUYBFRPPLWPHQWVBHKWP
7KH*$766FKHGXOHVRI6SHFLILF&RPPLWPHQWV 6HUYLFHV6FKHGXOHV RIDOO:720HPEHUVDVZHOODVWKHOLVWV
RI0)1WUHDWPHQWH[HPSWLRQVXQGHU$UWLFOH,,RIWKH*$76FDQEHDFFHVVHGWKURXJKWKLVSDJHRIWKH:72ZHEVLWH

TARIC database of the European Union:

KWWSHFHXURSDHXWD[DWLRQBFXVWRPVFXVWRPVFXVWRPVBGXWLHVWDULIIBDVSHFWVFXVWRPVBWDULIILQGH[BHQKWP
7$5,& WKH LQWHJUDWHG 7DULII RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ LV D PXOWLOLQJXDO GDWDEDVH LQ ZKLFK DUH LQWHJUDWHG DOO
PHDVXUHV UHODWLQJ WR (8 FXVWRPV WDULII FRPPHUFLDO DQG DJULFXOWXUDO OHJLVODWLRQ %\ LQWHJUDWLQJ DQG FRGLQJ WKHVH
PHDVXUHV WKH 7$5,& VHFXUHV WKHLU XQLIRUP DSSOLFDWLRQ E\ DOO 0HPEHU 6WDWHV DQG JLYHV DOO HFRQRPLF RSHUDWRUV D
FOHDU YLHZ RI DOO PHDVXUHV WR EH XQGHUWDNHQ ZKHQ LPSRUWLQJ LQWR WKH (8 RU H[SRUWLQJ JRRGV IURP WKH (8 ,W DOVR
PDNHVLWSRVVLEOHWRFROOHFW(8ZLGHVWDWLVWLFVIRUWKHPHDVXUHVFRQFHUQHG

Tariff Analysis Online Facility (TAO):

KWWSVWDULIIDQDO\VLVZWRRUJZHOFRPHDVS["5HWXUQ8UO IIXLG XL 
7KLV IDFLOLW\ DOORZV \RX WR DFFHVV WKH :72¶V ,QWHJUDWHG 'DWD %DVH ,'%  DQG &RQVROLGDWHG 7DULII 6FKHGXOHV
&76 GDWDEDVHRQOLQHVHOHFWPDUNHWVDQGSURGXFWVFRPSLOHUHSRUWVDQGGRZQORDGGDWD,WFRQWDLQVDSSOLHGFXVWRPV
GXWLHVDWWKHWDULIIOLQHOHYHOLPSRUWVWDWLVWLFVE\FRXQWU\RIRULJLQDQG:720HPEHUV¶FRPPLWPHQWVRQJRRGV ERXQG
WDULIIVDQGVSHFLILFFRPPLWPHQWVLQDJULFXOWXUH 

Tariff Download Facility:

KWWSWDULIIGDWDZWRRUJ'HIDXOWDVS["FXOWXUH HQ86
7KLV :72 GDWDEDVH FRQWDLQV FRPSUHKHQVLYH LQIRUPDWLRQ RQ PRVWIDYRXUHGQDWLRQ 0)1  DSSOLHG DQG ERXQG
WDULIIVDWWKHVWDQGDUGFRGHVRIWKH+DUPRQL]HG6\VWHP +6 IRUDOO:720HPEHUV:KHQDYDLODEOHLWDOVRSURYLGHV
GDWDDWWKH+6VXEKHDGLQJOHYHORQQRQ0)1DSSOLHGWDULIIUHJLPHVWKDWDFRXQWU\JUDQWVWRLWVH[SRUWSDUWQHUV7KLV
LQIRUPDWLRQ LV VRXUFHG IURP VXEPLVVLRQV PDGH WR WKH :72¶V ,QWHJUDWHG 'DWD %DVH ,'%  IRU DSSOLHG WDULIIV DQG
LPSRUWVDQGIURPWKH&RQVROLGDWHG7DULII6FKHGXOHV &76 GDWDEDVHIRUWKHERXQGGXWLHVRIDOO:720HPEHUV

Worldtradelaw.net:
ZZZZRUOGWUDGHODZQHW
:RUOGWUDGHODZQHW RIIHUV ERWK D IUHH UHVRXUFH OLEUDU\ RI FXUUHQW WUDGH QHZV DQG UHVRXUFHV DV ZHOO DV D
VXEVFULSWLRQ VHUYLFH WKH 'LVSXWH 6HWWOHPHQW &RPPHQWDU\ 6HUYLFH  ZKLFK SURYLGHV VXPPDU\ DQG DQDO\VLV RI DOO
:72UHSRUWVDQGDUELWUDWLRQVDFXUUHQWNH\ZRUGLQGH[DGDWDEDVHRIGLVSXWHVHWWOHPHQWWDEOHVDQGVWDWLVWLFVDQGD
XVHUIULHQGO\VHDUFKWRROIRU:72FDVHVOHJDOWH[WVDQGRWKHUGRFXPHQWV

WTO Analytical Index: Guide to WTO Law and Practice:

KWWSZZZZWRRUJHQJOLVKUHVBHERRNVSBHDQDO\WLFBLQGH[BHDQDO\WLFBLQGH[BHKWP
7KH :72 $QDO\WLFDO ,QGH[ LV D FRPSUHKHQVLYH JXLGH WR WKH LQWHUSUHWDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH :72
DJUHHPHQWV E\ WKH $SSHOODWH %RG\ GLVSXWH VHWWOHPHQW SDQHOV DQG RWKHU :72 ERGLHV ,W FRQWDLQV H[WUDFWV RI NH\
SURQRXQFHPHQWV DQG ILQGLQJV IURP WHQV RI WKRXVDQGV RI SDJHV RI :72 MXULVSUXGHQFH LQFOXGLQJ SDQHO UHSRUWV
$SSHOODWH%RG\UHSRUWVDUELWUDOGHFLVLRQVDQGDZDUGVDQGGHFLVLRQVRI:72FRPPLWWHHVFRXQFLOVDQGRWKHU:72
ERGLHV

WTO Analytical Index Supplement Covering New Developments in WTO

Law and Practice:
KWWSZZZZWRRUJHQJOLVKUHVBHERRNVSBHDQDO\WLFBLQGH[BHDLBQHZBGHYBHSGI
7KLV VXSSOHPHQW FRYHUV GHYHORSPHQWV LQ :72 ODZ DQG SUDFWLFH DIWHU  6HSWHPEHU  ,W LV XSGDWHG LQ
HOHFWURQLFIRUPRQDQRQJRLQJEDVLVWRUHIOHFWQHZMXULVSUXGHQFHDQGRWKHUVLJQLILFDQWGHYHORSPHQWV,WVHUYHVDVD
FRPSOHPHQWWRWKH7KLUG(GLWLRQRIWKH:72$QDO\WLFDO,QGH[DQGLWVKRXOGEHUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH7KLUG
(GLWLRQ ,W DOVR VHUYHV DV D XVHIXO VHOIFRQWDLQHG JXLGH IRU UHDGHUV LQWHUHVWHG LQ WKH PRVW UHFHQW GHYHORSPHQWV LQ
:72ODZDQGSUDFWLFH

WTO distance learning:

KWWSVZZZZWRRUJHQJOLVKUHVBHGBOHDUQBHGBOHDUQBHKWP
7KH:72RIIHUVRQWKLVSDJHDQXPEHURILQWHUDFWLYHWUDLQLQJPRGXOHVRQ:72VXEMHFWV(DFKPRGXOHLVEXLOW
RQ FRXUVH PDWHULDO GHYHORSHG E\ :72 H[SHUWV DQG LQFOXGHV D QXPEHU RI LQWHUDFWLYH WHVWV WR DVVHVV WKH XVHU¶V
SURJUHVV

WTO Statistics Database:

KWWSVWDWZWRRUJ+RPH:6'%+RPHDVS["/DQJXDJH (
7KH:726WDWLVWLFV'DWDEDVHDOORZV\RXWRUHWULHYHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQLQWKHIROORZLQJSUHVHQWDWLRQV

7KH7UDGH3URILOHVSURYLGHSUHGHILQHGLQIRUPDWLRQOHDIOHWVRQWKHWUDGHVLWXDWLRQRI0HPEHUVREVHUYHUVDQG
RWKHUVHOHFWHGHFRQRPLHV

7KH7DULII3URILOHVSURYLGHLQIRUPDWLRQRQWKHPDUNHWDFFHVVVLWXDWLRQRI0HPEHUVREVHUYHUVDQGRWKHU
VHOHFWHGHFRQRPLHV

7KH6HUYLFHV3URILOHVSURYLGHGHWDLOHGVWDWLVWLFVRQNH\LQIUDVWUXFWXUHVHUYLFHV WUDQVSRUWDWLRQ
WHOHFRPPXQLFDWLRQVILQDQFHDQGLQVXUDQFH IRUVHOHFWHGHFRQRPLHV

7KH$LGIRU7UDGH3URILOHVSURYLGHLQIRUPDWLRQRQWUHQGVRIDLGIRUWUDGHWUDGHFRVWVWUDGHSHUIRUPDQFHDQG
GHYHORSPHQWIRUVHOHFWHG$LGIRU7UDGHUHFLSLHQWV

7KH7LPH6HULHVVHFWLRQDOORZVDQLQWHUDFWLYHGDWDUHWULHYDORILQWHUQDWLRQDOWUDGHVWDWLVWLFV
 Index
DFFHVVLRQ±
DFWLRQDEOHVXEVLGLHV±±
$&:/6HH$GYLVRU\&HQWUHRQ:72/DZ
DGPLQLVWUDWLRQRITXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV±
DGYDQWDJH±
$GYLVRU\&HQWUHRQ:72/DZ $&:/ 
DJJUHJDWHPHDVXUHPHQWRIVXSSRUW $06 ±
$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH±
GRPHVWLFVXSSRUWPHDVXUHVDQG±
H[SRUWVXEVLGLHVDQG±
$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQW±
&RYHUDJH6FKHGXOHV
REOLJDWLRQV
SOXULODWHUDOQDWXUH±
UHYLVLRQ
$JUHHPHQWRQ,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,RIWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH6HH$QWL'XPSLQJ
$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ,PSRUW/LFHQVLQJ3URFHGXUHV±
$JUHHPHQWRQ5XOHVRI2ULJLQ
$JUHHPHQWRQ6DIHJXDUGV6HHVDIHJXDUGPHDVXUHV
$JUHHPHQWRQ6DQLWDU\DQG3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV6HH636$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV6HH6&0$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH6HH7%7$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQWKH,PSOHPHQWDWLRQRI$UWLFOH9,,RIWKH*$77
$JUHHPHQWRQ7UDGH)DFLOLWDWLRQ±
$JUHHPHQWRQ7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV6HH75,36$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ7UDGH5HODWHG,QYHVWPHQW0HDVXUHV
DJULFXOWXUH6HH$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH
$LGIRU7UDGH,QLWLDWLYH±
DOOLDQFHV6HH0HPEHUFRXQWU\JURXSLQJV
DPHQGPHQWRI:72DJUHHPHQWV±
DPLFXVFXULDHEULHIV±
$066HHDJJUHJDWHPHDVXUHPHQWRIVXSSRUW
$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW±
DQWLGXPSLQJGXWLHV±
FDXVDOOLQNDQG±
GXPSLQJDQG±
LPSRVLWLRQDQGFROOHFWLRQRI
PDWHULDOLQMXU\DQG±
6 'WUHDWPHQWIRUGHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV±
VWDQGDUGRIUHYLHZDQG±
GXPSLQJ
GHILQLWLRQRI
 GHWHUPLQDWLRQRI±
LQYHVWLJDWLRQVDQG±
SULFHXQGHUWDNLQJVDQG
SURYLVLRQDOPHDVXUHVLPSRVLWLRQRI±
UHYLHZ SHULRGLFDQGVXQVHW DQG
DQWLGXPSLQJGXWLHV6HH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW
DQWLGXPSLQJLQYHVWLJDWLRQV6HH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW
$SSHOODWH%RG\±±±±±
DSSHOODWHUHYLHZSURFHHGLQJVDQG±
'LYLVLRQVRI±
H[FKDQJHRIYLHZVDQG
LQGHSHQGHQFHDQGLPSDUWLDOLW\RI±
PDQGDWHRI
0HPEHUVRI±
6HFUHWDULDWRI
DUELWUDU\GLVFULPLQDWLRQ±±
$VVRFLDWLRQRI6RXWKHDVW$VLDQ1DWLRQV $6($1 ±
$]HYrGR5REHUWR±

EDODQFHRISD\PHQWVH[FHSWLRQV±
EDODQFHRISD\PHQWVPHDVXUHV±
%DOL0LQLVWHULDO&RQIHUHQFH±
%DQ.LPRRQ±
%&,6HHEXVLQHVVFRQILGHQWLDOLQIRUPDWLRQ
EHQHILW
%HUQH&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI/LWHUDU\DQG$UWLVWLF:RUNVRI±±
%KDWLD8MDO6LQJK±
ELODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWV±
EOXHER[VXEVLGLHV±
%R3&RPPLWWHH6HH:72&RPPLWWHHRQ%DODQFHRI3D\PHQWV5HVWULFWLRQV
ERUGHUPHDVXUHV±±
%XGJHW&RPPLWWHH±
EXUGHQRISURRI
EXVLQHVVFRQILGHQWLDOLQIRUPDWLRQ %&, ±

&DLUQV*URXS±
&$5,&206HH&RPPRQ0DUNHWRIWKH&DULEEHDQ
FDXVDWLRQ±±
&,7(66HH&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG6SHFLHV
&RGHRI*RRG3UDFWLFH±
&20(6$6HH&RPPRQ0DUNHWRI(DVWHUQDQG6RXWKHUQ$IULFD
FRPPHUFLDOSUHVHQFHPRGHRIVXSSO\±
&RPPLWWHHRQ%DODQFHRI3D\PHQWV5HVWULFWLRQV %R3&RPPLWWHH ±
&RPPLWWHHRQ5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWV±
&RPPLWWHHRQ5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWV RUWKH&RPPLWWHHRQ7UDGHDQG'HYHORSPHQW 
&RPPLWWHHRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV±
&RPPLWWHHRQ7UDGHDQG'HYHORSPHQW±
&RPPLWWHHRQ7UDGHDQG(QYLURQPHQW±
&RPPRQ0DUNHWRI(DVWHUQDQG6RXWKHUQ$IULFD &20(6$ ±
&RPPRQ0DUNHWRIWKH&DULEEHDQ &$5,&20 ±
FRPSHQVDWLRQ
FRPSOLDQFHGLVSXWH
FRPSXOVRU\OLFHQFHV
FRQILGHQWLDOLW\±
FRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV±±
FRQVHQVXV±±±
FRQVWUXFWLYHUHPHGLHV
FRQVXOWDWLRQV±
FRQVXPSWLRQDEURDGPRGHRIVXSSO\±
&RQYHQWLRQRQ%LRORJLFDO'LYHUVLW\
&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG6SHFLHV &,7(6 
FRS\ULJKW±±
&RWWRQ)RXU6HH0HPEHUFRXQWU\JURXSLQJV
&RXQFLOIRU7UDGHLQ*RRGV &7* ±
&RXQFLOIRU7UDGHLQ6HUYLFHV &76 ±
&RXQFLOIRU7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV6HH75,36&RXQFLO
FRXQWHUYDLOLQJLQYHVWLJDWLRQV6HH6&0$JUHHPHQW
FRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV±6HHDOVR6&0$JUHHPHQW
FRYHUHGDJUHHPHQWV±±
FURVVDSSHDO±
FURVVERUGHUPRGHRIVXSSO\±
&7*6HH&RXQFLOIRU7UDGHLQ*RRGV
&766HH&RXQFLOIRU7UDGHLQ6HUYLFHV
FXVWRPVFODVVLILFDWLRQ±
FXVWRPVGXWLHV6HHWDULIIV
FXVWRPVXQLRQV6HHDOVRUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV
FXVWRPVYDOXDWLRQ±
&XVWRPV9DOXDWLRQ$JUHHPHQW

GHIDFWRFRQWLQJHQF\±
GHIDFWRGLVFULPLQDWLRQ±±±±±
GHIDFWRTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV
GHMXUHFRQWLQJHQF\±
GHMXUHGLVFULPLQDWLRQ±±±±
'HFLVLRQRQ(TXLYDOHQFH
'HFLVLRQRQ3ULQFLSOHVIRUWKH'HYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV*XLGHOLQHVDQG5HFRPPHQGDWLRQV
GHFLVLRQPDNLQJ:72±
FRQVHQVXVSUDFWLFHRI±±
PDMRULW\YRWLQJUXOHVDQG±
UHYHUVHFRQVHQVXVDQG±
GHYHORSLQJFRXQWU\0HPEHUV±
$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQWDQG±
GHYHORSLQJFRXQWU\VWDWXV
'68DQG±
PDUJLQDOLVDWLRQRI
SUHIHUHQWLDOFXVWRPVGXWLHVDQG±
6&0$JUHHPHQWDQG±
6 'WUHDWPHQWRI±±±±
 636$JUHHPHQWDQG±
7%7$JUHHPHQWDQG±
WHFKQLFDODVVLVWDQFHWR±
75,36$JUHHPHQWDQG
GLUHFWHIIHFWRI:72ODZ±
GLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWV±
GLVFULPLQDWLRQ±6HHDOVRQRQGLVFULPLQDWLRQ
DUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOH±±
GHIDFWR±±±±±
GHMXUH±±±±
GLVJXLVHGUHVWULFWLRQVRQWUDGH±±
'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\ '6% ±±
FRPSRVLWLRQRI±
GHFLVLRQPDNLQJ±
PDQGDWH
GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHP
DFFHVV±
EXUGHQRISURRI
FRQILGHQWLDOLW\±
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG±
LQWURGXFWLRQWR±
MXGLFLDODFWLYLVPSURKLELWLRQRQ
MXGLFLDOHFRQRP\±
MXULVGLFWLRQ±
PXWXDOO\DJUHHGVROXWLRQV±
QRQYLRODWLRQFRPSODLQWV±
QXOOLILFDWLRQRULPSDLUPHQWRIEHQHILWV±
REMHFWDQGSXUSRVHRI±
RUJDQV±
$SSHOODWH%RG\±
'6%±
SDQHOV±
SURFHGXUDODUUDQJHPHQWVDQG
DSSHOODWHUHYLHZ±
FRQVXOWDWLRQV±
LPSOHPHQWDWLRQDQGHQIRUFHPHQW±
SDQHOSURFHHGLQJV±
5XOHVRI&RQGXFW
UXOHVRILQWHUSUHWDWLRQ±
VWDQGDUGRIUHYLHZ±
VWULFWWLPHIUDPHV±
WUDQVSDUHQF\
'LVSXWH6HWWOHPHQW8QGHUVWDQGLQJ '68 ±±
'RKD'HFLVLRQRQWKH75,36$JUHHPHQWDQG3XEOLF+HDOWK±
'RKD'HYHORSPHQW$JHQGD*OREDO7UXVW)XQG±
'RKD0LQLVWHULDO&RQIHUHQFH
'RKD0LQLVWHULDO'HFLVLRQRQ,PSOHPHQWDWLRQ5HODWHG,VVXHVDQG&RQFHUQV±
'RKD0LQLVWHULDO'HFODUDWLRQ±
'RKD5RXQG±±±±
GRXEOHWD[DWLRQ±
'6%6HH'LVSXWH6HWWOHPHQW%RG\
'686HH'LVSXWH6HWWOHPHQW8QGHUVWDQGLQJ
GXPSLQJ6HH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW

HFRQRPLFGHYHORSPHQWH[FHSWLRQV±
HFRQRPLFHPHUJHQF\H[FHSWLRQ6HHDOVRVDIHJXDUGPHDVXUHV
HFRQRPLFLQWHJUDWLRQDJUHHPHQWV6HHUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV
HFRQRPLFQHHGVWHVW
(QDEOLQJ&ODXVH±±±
HQYLURQPHQWDODJUHHPHQWV
HQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ±
HTXDOLW\RIFRPSHWLWLYHFRQGLWLRQV±
(XURSHDQ&RPPXQLWLHV8QLRQ±±±±
(XURSHDQ&RXUWRI-XVWLFH±
(YHU\WKLQJ%XW$UPVDUUDQJHPHQW
H[FHSWLRQV
EDODQFHRISD\PHQWV±
HFRQRPLFGHYHORSPHQW±
HFRQRPLFHPHUJHQF\
JHQHUDOH[FHSWLRQV
*$76±±
*$77±±
QDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\H[FHSWLRQV±
UHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWH[FHSWLRQV±
UHYLHZRIFRQIRUPLW\ZLWKLQ±
RQWUDGHLQJRRGV±
RQWUDGHLQVHUYLFHV±
75,36$JUHHPHQWDQG±
H[FLVHGXWLHV
H[SRUWGXWLHV±
H[SRUWSULFH±
H[SRUWVXEVLGLHV±
H[SXOVLRQ
H[WDQWGHPDQG
H[WUDWHUULWRULDOLW\

IDLUFRPSDULVRQ±
IDOVHMXGLFLDOHFRQRP\±
ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQ
)LQDQFLDO5HJXODWLRQV±
IUHHWUDGHDUHDV6HHDOVRUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV

*$76 *HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV ±±

$UWLFOH,RI±
$UWLFOH,,RI±
$UWLFOH9RI
$UWLFOH9,RI±
 $UWLFOH9,,RI
$UWLFOH;,9ELVRI±
$UWLFOH;,9RI
$UWLFOH;,9 D ±
$UWLFOH;,9 F ±
FKDSHDXRI±
JHQHUDOH[FHSWLRQVXQGHU±±
$UWLFOH;9,RI±±±
$UWLFOH;9,,RI±±±
H[FHSWLRQVXQGHU±±±
OLNHVHUYLFHVDQGOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV±±
PDUNHWDFFHVVREOLJDWLRQV6HHPDUNHWDFFHVVVHUYLFHV
PHDVXUHVFRYHUHGE\$UWLFOH,,RI±
0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQDQG±
PRGHVRIVXSSO\RIVHUYLFHV±
FRPPHUFLDOSUHVHQFH±
FRQVXPSWLRQDEURDG±
FURVVERUGHU±
SUHVHQFHRIQDWXUDOSHUVRQV±
QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQ±
VHUYLFHVLQWKHH[HUFLVHRIJRYHUQPHQWDODXWKRULW\±
6HUYLFHV6FKHGXOHV
WUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOHDQG±±
*$77±±±
*$77±
DGPLQLVWUDWLRQRITXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV±
DGYDQWDJH
$UWLFOH,RIPHDVXUHVFRYHUHGE\±
$UWLFOH,,RI±±
$UWLFOH,,,RI
ILUVWVHQWHQFHRI±
VHFRQGVHQWHQFH±
$UWLFOH,,,RI±
$UWLFOH;RI±
$UWLFOH;,RI±
$UWLFOH;,,RI±
$UWLFOH;,,,RI±
$UWLFOH;,;RI
$UWLFOH;9,,,%RI
$UWLFOH;;RI
$UWLFOH;; D ±
$UWLFOH;; E ±
$UWLFOH;; G ±
$UWLFOH;; J ±
FKDSHDXRI±
RWKHUSDUDJUDSKVRI
$UWLFOH;;,RI±
$UWLFOH;;,9RI±
 FXVWRPVGXWLHV6HHWDULIIV
GLUHFWO\FRPSHWLWLYHRUVXEVWLWXWDEOHSURGXFWVDQG±
H[FHSWLRQVXQGHU±±±
JHQHUDOH[FHSWLRQVRI±±±
LPPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\
LQWHUQDOODZVUHJXODWLRQVDQGUHTXLUHPHQWV±
LQWHUQDOWD[HVDQG
OLNHSURGXFWVDQG±±±
PDUNHWDFFHVVREOLJDWLRQV6HHPDUNHWDFFHVVJRRGV
0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQRI
QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQRI
³QRWVLPLODUO\WD[HG´DQG
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV±
³VRDVQRWWRDIIRUGSURWHFWLRQWRGRPHVWLFSURGXFWLRQ´DQG±
³WD[HVLQH[FHVVRI´DQG
WUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOHDQG±
*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGH6HH*$77
*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV6HH*$76
*HQHUDO&RXQFLO±±
JHQHUDOH[FHSWLRQV
*$76
FKDSHDX±
SURYLVLRQDOMXVWLILFDWLRQ±
*$77±
DUELWUDU\RUXQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQ±
FKDSHDXUROHRI±
GLVJXLVHGUHVWULFWLRQRQWUDGH±
SURYLVLRQDOMXVWLILFDWLRQ±
µZKHUHWKHVDPHFRQGLWLRQVSUHYDLO¶±
*HQHUDOL]HG6\VWHPRI3UHIHUHQFHV *63 ±
*HQHYD:HHN±
JHRJUDSKLFDOLQGLFDWLRQV *,V ±±
*RRGV6FKHGXOHV±
JRYHUQPHQWSURFXUHPHQW6HH$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQW
*UDKDP7KRPDV5±
JUHHQER[VXEVLGLHV±
*636HH*HQHUDOL]HG6\VWHPRI3UHIHUHQFHV

KDUPRQL]DWLRQRIQDWLRQDOUHJXODWLRQ
LQWURGXFWLRQWR±
636$JUHHPHQWDQG±
7%7$JUHHPHQWDQG±
75,36$JUHHPHQWDQG±
+DUPRQL]HG6\VWHP +6 
+DYDQD&KDUWHU±
KLJKO\VHQVLWLYHEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ +6%, ±
+RQJ.RQJ0LQLVWHULDO&RQIHUHQFH±
KRUL]RQWDOFRPPLWPHQWV
KRUL]RQWDOVHFWLRQ
+66HH+DUPRQL]HG6\VWHP
+6%,6HHKLJKO\VHQVLWLYHEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ
KXPDQDQLPDORUSODQWOLIHRUKHDOWK±±±

,&-6HH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH
,0)6HH,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG
LPPHGLDWHO\DQGXQFRQGLWLRQDOO\
,PSRUW/LFHQVLQJ$JUHHPHQW±
LPSRUWOLFHQVLQJSURFHGXUHV±
LPSRUWVXEVWLWXWLRQVXEVLGLHV±
LQFRPHVXSSRUW
LQFRPHWD[HV
LQFUHDVHGLPSRUWV±
LQIDQWLQGXVWU\±
,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\$JUHHPHQW
LQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHRI:72±
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\6HH75,36$JUHHPHQW
LQWHULPDJUHHPHQWV
LQWHULPUHYLHZ±
LQWHUQDOUHJXODWLRQ±±
LQWHUQDOWD[DWLRQ±
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI3HUIRUPHUV3URGXFHUVRI3KRQRJUDPVDQG%URDGFDVWLQJ2UJDQL]DWLRQVRI
5RPH&RQYHQWLRQ ±
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH+DUPRQL]HG&RPPRGLW\'HVFULSWLRQDQG&RGLQJ6\VWHP
,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH ,&- ±±
,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG ,0) ±±
LQWHUQDWLRQDOVHFXULW\H[FHSWLRQV±
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV±±±
,QWHUQDWLRQDO7UDGH2UJDQL]DWLRQ±
,QWHUQDWLRQDO7ULEXQDORQWKH/DZRIWKH6HD ,7/26 ±
,3,&7UHDW\6HH7UHDW\RQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\LQUHVSHFWRI,QWHJUDWHG&LUFXLWVRI
,7/266HH,QWHUQDWLRQDO7ULEXQDORQWKH/DZRIWKH6HD

ODERXUULJKWV±
ODWHQWGHPDQG
OHDVWGHYHORSHGFRXQWULHV /'&V ±
OHVVHUGXW\UXOH±
OLFHQVLQJUHTXLUHPHQWV
OLNHSURGXFWV±±±±±
OLNHVHUYLFHVDQGOLNHVHUYLFHVXSSOLHUV±±
ORFDOJRYHUQPHQWERGLHV±±

PDMRULW\YRWLQJ±
PDUJLQRIGXPSLQJ±
PDUNHWDFFHVVJRRGV6HHDOVR$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQWWDULIIV
QRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGV
$JUHHPHQWRQ7UDGH)DFLOLWDWLRQDQG±
FXVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHV±
JRYHUQPHQWSURFXUHPHQWSUDFWLFHVDQG±
 ODFNRIWUDQVSDUHQF\DQG±
µRWKHU¶QRQWDULIIEDUULHUVDQG
XQIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQRIWUDGHUXOHV±
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV±
WDULIIV
ELQGLQJVDQG±
FRPSRXQGFXVWRPVGXWLHV
FRQFHVVLRQVDQG±
FXVWRPVFODVVLILFDWLRQDQG±
FXVWRPVGXWLHVRQLPSRUWV±
FXVWRPVYDOXDWLRQDQG±
H[SRUWGXWLHVDQGFKDUJHV±
LPSRVLWLRQRIFXVWRPVGXWLHV±
QHJRWLDWLRQVDQG±
RWKHUGXWLHVDQGFKDUJHVRQLPSRUWV±
UXOHVRIRULJLQDQG±
6FKHGXOHVRI&RQFHVVLRQVDQG±
ZLWKGUDZDORUPRGLILFDWLRQRIFRQFHVVLRQV
PDUNHWDFFHVVVHUYLFHV6HHDOVR$JUHHPHQWRQ*RYHUQPHQW3URFXUHPHQW
EDUULHUVWR±
FRPPLWPHQWV±±
GRPHVWLFUHJXODWLRQ
OLFHQVLQJUHTXLUHPHQWVDQG
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV±
6FKHGXOHRI6SHFLILF&RPPLWPHQWV±±
WUDQVSDUHQF\UXOHVRQ
XQIDLURUDUELWUDU\DSSOLFDWLRQUXOHVRQ
0DUUDNHVK$JUHHPHQW(VWDEOLVKLQJWKH:726HHDOVR:72$JUHHPHQW
PDWHULDOLQMXU\±±±
PDWHULDOUHWDUGDWLRQ±
0HPEHUFRXQWU\JURXSLQJV
&DLUQV*URXS±
&RWWRQ)RXU±
*±
*±
*±
4XDG±
0HPEHUVKLSRI:72
DFFHVVLRQ±
FXUUHQW±
H[SXOVLRQ
REOLJDWLRQVDQGULJKWV±
ZLWKGUDZDO±
0(5&26856HH6RXWKHUQ&RPPRQ0DUNHW
0)16HHPRVWIDYRXUHGQDWLRQWUHDWPHQW
0LQLVWHULDO&RQIHUHQFHV±±
%DOL±
'RKD
 +RQJ.RQJ±
PL[HGFXVWRPVGXWLHV
PRGHVRIVXSSO\RIVHUYLFHV±±
FRPPHUFLDOSUHVHQFH±
FRQVXPSWLRQDEURDG±
FURVVERUGHU±
SUHVHQFHRIQDWXUDOSHUVRQV±
PRGLILFDWLRQRIFRQGLWLRQVRIFRPSHWLWLRQ
PRVWIDYRXUHGQDWLRQWUHDWPHQW 0)1 ±±±6HHDOVR(QDEOLQJ&ODXVH
H[SRUWGXWLHVDQG±
*$76DQG±
*$77DQG
636$JUHHPHQWDQG±±
7%7$JUHHPHQWDQG
75,36$JUHHPHQWDQG±
PXOWLODWHUDOWUDGHDJUHHPHQWV±

1$)7$6HH1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$JUHHPHQW
1$0$6HHQRQDJULFXOWXUDOPDUNHWDFFHVV
QDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\H[FHSWLRQV±
QDWLRQDOODZUHODWLRQVKLSZLWK:72ODZ±
QDWLRQDOWUHDWPHQW±±
FRPPLWPHQWDQG±
FRQFHUQLQJLQWHOOHFWXDOSURSHUW\SURWHFWLRQ±
FRQFHUQLQJWUDGHLQJRRGV±±
FRQFHUQLQJWUDGHLQVHUYLFHV±
*$76QDWLRQDOWUHDWPHQWDQG±
*$77QDWLRQDOWUHDWPHQWDQG±
636$JUHHPHQW±
DSSOLFDWLRQVFRSHRI±
DSSURSULDWHOHYHORISURWHFWLRQDQG
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG±
GLVSXWHVHWWOHPHQWDQG±
HTXLYDOHQFHUHFRJQLWLRQRI
KDUPRQL]DWLRQDQG±
LQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQVDQG±
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG±
QHFHVVLW\UHTXLUHPHQWDQG±
QRQGLVFULPLQDWLRQDQG±
QRWPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQUHTXLUHG±
REOLJDWLRQVDQGUHTXLUHPHQWVRI±
SUHFDXWLRQDU\SULQFLSOHDQG
SULYDWHVHFWRUVWDQGDUGVDQG±
ULVNDVVHVVPHQWDQG
ULVNPDQDJHPHQWDQG±
636&RPPLWWHH±
636PHDVXUHV±
WUDQVSDUHQF\DQG±
7%7$JUHHPHQW±
 DSSOLFDWLRQVFRSHRI±
&RGHRI*RRG3UDFWLFH±
FRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV±
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG±
GLVSXWHVHWWOHPHQWDQG
KDUPRQLVDWLRQDQG±
LQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV±
ODEHOLQJDQG
OHJLWLPDWHREMHFWLYHVDQG±
QRQJRYHUQPHQWDOERGLHVDQG±
QRQSURGXFWUHODWHG330VDQG
VXEVWDQWLYHREOLJDWLRQVDQG±
7%7&RPPLWWHH±
WHFKQLFDOUHJXODWLRQVDQG±±±
WUDQVSDUHQF\DQG±
XQQHFHVVDU\REVWDFOHVWRWUDGH±
75,36$JUHHPHQWQDWLRQDOWUHDWPHQWDQG±
QHJRWLDWLRQV±
RIVHUYLFHV±
RIWDULIIV±
1*2V6HHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV
QRQDFWLRQDEOHVXEVLGLHV±
QRQDJULFXOWXUDOPDUNHWDFFHVV 1$0$ 
QRQDSSOLFDWLRQFODXVH
QRQDWWULEXWLRQ
QRQGLVFULPLQDWLRQ±±6HHDOVRPRVWIDYRXUHGQDWLRQWUHDWPHQWQDWLRQDOWUHDWPHQW
QRQGLVFULPLQDWRU\DGPLQLVWUDWLRQ±
QRQJRYHUQPHQWDOERGLHV±±
QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV 1*2V ±
QRQSUHIHUHQWLDOUXOHVRIRULJLQ
QRQSUHIHUHQWLDOWUDGHSROLF\LQVWUXPHQWV
QRQVSHFLILFVXEVLGLHV±
QRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGV6HHDOVR636$JUHHPHQW7%7$JUHHPHQW
$JUHHPHQWRQ7UDGH)DFLOLWDWLRQDQG±
FXVWRPVIRUPDOLWLHVDQGSURFHGXUHV±
JRYHUQPHQWSURFXUHPHQWSUDFWLFHVDQG±
ODFNRIWUDQVSDUHQF\DQG±
µRWKHU¶QRQWDULIIEDUULHUVDQG
XQIDLUDQGDUELWUDU\DSSOLFDWLRQRIWUDGHUXOHV±
QRUPDOYDOXH±
1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$JUHHPHQW 1$)7$ ±±
³QRWVLPLODUO\WD[HG´

REMHFWLYHDVVHVVPHQW±

SDQHOV±±
FRPSRVLWLRQ±
HVWDEOLVKPHQW±
LQGHSHQGHQFHDQGLPSDUWLDOLW\
 PDQGDWH
SDQHOSURFHHGLQJV±
SDUDOOHOLPSRUWDWLRQ±
3DULV&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI,QGXVWULDO3URSHUW\RI±±
SDWHQWV±±
SHULRGLFUHYLHZ±
SOXULODWHUDODJUHHPHQWV
330V6HHSURFHVVHVDQGSURGXFWLRQPHWKRGV
SUHFDXWLRQDU\SULQFLSOH
SUHFHGHQWUROHRI±
SUHIHUHQWLDOFXVWRPVGXWLHV±
SUHIHUHQWLDOUXOHVRIRULJLQ
SUHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV 37$V 
SUHVHQFHRIQDWXUDOSHUVRQVPRGHRIVXSSO\±
SULFHVXSSRUW
SULFHXQGHUWDNLQJV
SULFHEDVHGPHDVXUHV±
SULVRQODERXU
SURFHVVHVDQGSURGXFWLRQPHWKRGV 330V ±
SURJUHVVLYHOLEHUDOLVDWLRQ
SURKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQ±
3URWRFRORI$PHQGPHQW±
3URWRFROVRI$FFHVVLRQ±
37$V6HHSUHIHUHQWLDOWUDGHDJUHHPHQWV
SXEOLFERG\
SXEOLFPRUDOVRUSXEOLFRUGHU±±

TXDOLILFDWLRQUHTXLUHPHQWV
TXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV
RQWUDGHLQJRRGV±
RQWUDGHLQVHUYLFHV±
TXRWDV6HHTXDQWLWDWLYHUHVWULFWLRQV

5DPtUH]+HUQiQGHV5LFDUGR±
UHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH
UHFLSURFLW\LQWDULIIQHJRWLDWLRQV±
UHGOLJKWVXEVLGLHV±
UHJLRQDOJRYHUQPHQWERGLHV±
UHJLRQDOLQWHJUDWLRQH[FHSWLRQV6HHUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWH[FHSWLRQV
UHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWH[FHSWLRQV±
UHYLHZRIFRQIRUPLW\ZLWKLQ±
RQWUDGHLQJRRGV±
RQWUDGHLQVHUYLFHV±
UHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV±
&RPPLWWHHRQ5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWV±
(QDEOLQJ&ODXVH±±±
*$76FRQVLVWHQF\RI
*$77FRQVLVWHQF\RI
QRWLILFDWLRQVDQG
 UHYLHZDQG±
WUDQVSDUHQF\PHFKDQLVPDQG±
5HJLRQDOLVDWLRQ'HFLVLRQ±
UHJXODWRU\GLVWLQFWLRQV±
UHODWLYHUHFLSURFLW\±
UHWDOLDWLRQPHDVXUHV±
UHYHUVHFRQVHQVXV±
ULVN
DQDO\VLV
DVVHVVPHQW
PDQDJHPHQW±
5RPH&RQYHQWLRQ6HH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI3HUIRUPHUV3URGXFHUVRI3KRQRJUDPVDQG%URDGFDVWLQJ
2UJDQL]DWLRQVRI
UXOHVRIRULJLQ±6HHDOVR$JUHHPHQWRQ5XOHVRI2ULJLQ

6$'&6HH6RXWKHUQ$IULFDQ'HYHORSPHQW&RPPXQLW\
VDIHJXDUGPHDVXUHV
FKDUDFWHULVWLFVRI±
GXUDWLRQRIVDIHJXDUGPHDVXUH±
H[WHQWRIVDIHJXDUGPHDVXUH±
SURYLVLRQDOVDIHJXDUGPHDVXUHV±
FRPSHQVDWLRQ
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG
SURFHGXUDOUHTXLUHPHQWVIRU±
VSHFLDO
VXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVIRU±
FDXVDWLRQDQG±
LQFUHDVHGLPSRUWVDQG±
VHULRXVLQMXU\DQG±
VDQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\PHDVXUHV6HH636$JUHHPHQW
6FKHGXOHVRI&RQFHVVLRQV *RRGV6FKHGXOHV ±
6FKHGXOHVRI6SHFLILF&RPPLWPHQWV 6HUYLFHV6FKHGXOHV ±±
6&0$JUHHPHQW $JUHHPHQWRQ6XEVLGLHVDQG&RXQWHUYDLOLQJ0HDVXUHV ±±
DFWLRQDEOHVXEVLGLHV±±
FRXQWHUPHDVXUHV
FRXQWHUYDLOLQJLQYHVWLJDWLRQ±
FRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV±
GLVSXWHVHWWOHPHQW
H[SRUWVXEVLGLHV±
LPSRUWVXEVWLWXWLRQVXEVLGLHV±
PXOWLODWHUDOUHPHGLHVIRUDFWLRQDEOHVXEVLGLHV
PXOWLODWHUDOUHPHGLHVIRUSURKLELWHGVXEVLGLHV
QRQDFWLRQDEOHVXEVLGLHV±
SURKLELWHGVXEVLGLHV±
SURYLVLRQDOFRXQWHUYDLOLQJPHDVXUHV±
UHYLHZ SHULRGLFDQGVXQVHW ±
6 'WUHDWPHQWDQG±
VHULRXVSUHMXGLFHDQG±
YROXQWDU\XQGHUWDNLQJV
6 'WUHDWPHQW6HHVSHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQW
6HFUHWDULDW:72
'LUHFWRU*HQHUDO±±±
IXQFWLRQVRI±
LQGHSHQGHQFHRI±
VL]HRI±
VHFWRUVSHFLILFFRPPLWPHQWV
VHFXULW\H[FHSWLRQV6HHQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\H[HPSWLRQV
VHSDUDWHFXVWRPVWHUULWRULHV
VHULRXVLQMXU\±±
WKUHDWRI±
VHULRXVSUHMXGLFH±
6HUYDQVLQJ6KUHH%DERR&KHNLWDQ±
VHUYLFHVLQWKHH[HUFLVHRIJRYHUQPHQWDODXWKRULW\±
6HUYLFHV6FKHGXOHV±±
6HXQJ:KD&KDQJ±
³VRDVQRWWRDIIRUGSURWHFWLRQWRGRPHVWLFSURGXFWLRQ´±
VRFLHWDOYDOXHVDQGLQWHUHVWV±±
VRXUFHVRI:72ODZ±
6RXWKHUQ$IULFDQ'HYHORSPHQW&RPPXQLW\ 6$'& ±
6RXWKHUQ&RPPRQ0DUNHW 0(5&2685 ±±
VSHFLDODQGGLIIHUHQWLDOWUHDWPHQW 6 'WUHDWPHQW ±
XQGHU$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW±
XQGHUEDODQFHRISD\PHQWVUXOHV
GLIILFXOWLHVZLWKHQIRUFHPHQW±
XQGHU'68
(QDEOLQJ&ODXVH±±±
LQIDQWLQGXVWU\H[FHSWLRQ±
XQGHUUXOHVRQUHJLRQDOWUDGHDJUHHPHQWV
XQGHU6&0$JUHHPHQW±
XQGHU636$JUHHPHQW
XQGHU7%7$JUHHPHQW±
XQGHU75,36$JUHHPHQW±
W\SHVRI
VSHFLILFVXEVLGLHV
636$JUHHPHQW $JUHHPHQWRQWKH$SSOLFDWLRQRI6DQLWDU\DQG3K\WRVDQLWDU\0HDVXUHV ±
DGDSWDWLRQWRUHJLRQDOFRQGLWLRQV
DSSOLFDWLRQVFRSHRI±
DSSURSULDWHOHYHORISURWHFWLRQDQG
EDVLFSULQFLSOHVRI±±
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG±
GLVSXWHVHWWOHPHQWDQG±
HTXLYDOHQFHUHFRJQLWLRQRI
KDUPRQL]DWLRQDQG±
LQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQVDQG±
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG±
QHFHVVLW\UHTXLUHPHQWDQG±
QRQGLVFULPLQDWLRQDQG±
 QRWPRUHWUDGHUHVWULFWLYHWKDQUHTXLUHG±
REOLJDWLRQVDQGUHTXLUHPHQWVRI±
SUHFDXWLRQDU\SULQFLSOHDQG
SULYDWHVHFWRUVWDQGDUGVDQG±
UHODWLRQVKLSZLWKRWKHU:72DJUHHPHQWV±
ULVNDVVHVVPHQWDQG
ULVNPDQDJHPHQWDQG±
636&RPPLWWHH±
636PHDVXUHV±
WUDQVSDUHQF\DQG±
VWDQGDUGRIUHYLHZ±
VXEVLGLHV±±±6HHDOVR$JUHHPHQWRQ$JULFXOWXUH6&0$JUHHPHQW
DFWLRQDEOH±±
EHQHILW
H[SRUW±
ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQ
JRYHUQPHQWRUSXEOLFERG\
LPSRUWVXEVWLWXWLRQ±
LQFRPHRUSULFHVXSSRUW
QRQDFWLRQDEOH±
SURKLELWHG±
UHTXLUHPHQWRIµVSHFLILFLW\¶RIVXEVLG\
6 'WUHDWPHQWDQG±
VXQVHWUHYLHZ±

WDULIIHVFDODWLRQ
WDULIISHDNV
WDULIITXRWDV
WDULIIVRUFXVWRPVGXWLHV6HHDOVRQRQWDULIIEDUULHUVWRWUDGHLQJRRGV
DGYDORUHP±±
DSSOLHGWDULIIV
ELQGLQJVDQG±
FRPSRXQGFXVWRPVGXWLHV
FRQFHVVLRQVDQG±
FXVWRPVFODVVLILFDWLRQDQG±
FXVWRPVGXWLHVRQLPSRUWV±
FXVWRPVYDOXDWLRQDQG±
H[SRUWGXWLHVDQGFKDUJHV±
LPSRVLWLRQRIFXVWRPVGXWLHV±
QHJRWLDWLRQVDQG±
RWKHUGXWLHVDQGFKDUJHVRQLPSRUWV±
UXOHVRIRULJLQDQG±
6FKHGXOHVRI&RQFHVVLRQVDQG±
W\SHVRIFXVWRPVGXWLHV±±
ZLWKGUDZDORUPRGLILFDWLRQRIFRQFHVVLRQV
³WD[HVLQH[FHVVRI´
7%7$JUHHPHQW $JUHHPHQWRQ7HFKQLFDO%DUULHUVWR7UDGH ±
DSSOLFDWLRQVFRSHRI±
&RGHRI*RRG3UDFWLFH±
 FRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHV±
GHYHORSLQJFRXQWULHVDQG±
GLVSXWHVHWWOHPHQWDQG
KDUPRQLVDWLRQDQG±
LQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV±
ODEHOLQJDQG
OHJLWLPDWHREMHFWLYHVDQG±
QRQGLVFULPLQDWLRQDQG±
QRQJRYHUQPHQWDOERGLHVDQG±
QRQSURGXFWUHODWHG330VDQG
UHODWLRQVKLSZLWKRWKHU:72DJUHHPHQWV±
VXEVWDQWLYHREOLJDWLRQVDQG±
7%7&RPPLWWHH±
WHFKQLFDOUHJXODWLRQVDQG±±±
WUDQVSDUHQF\DQG±
XQQHFHVVDU\REVWDFOHVWRWUDGH±
WHFKQLFDODVVLVWDQFH±
$LGIRU7UDGH,QLWLDWLYH±
WHFKQLFDOEDUULHUVWRWUDGH6HH7%7$JUHHPHQW
WHFKQLFDOUHJXODWLRQV±±±
WKUHDWRIVHULRXVLQMXU\±
71&6HH7UDGH1HJRWLDWLRQV&RPPLWWHH
7336HH7UDQV3DFLILF3DUWQHUVKLS
735%6HH7UDGH3ROLF\5HYLHZ%RG\
73506HH7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP
WUDGH
*'3DQG
LPSRUWDQFHRI±
QHHGIRUUHJXODWLRQRI
7UDGH1HJRWLDWLRQV&RPPLWWHH 71& ±
7UDGH3ROLF\5HYLHZ%RG\ 735% ±
7UDGH3ROLF\5HYLHZ0HFKDQLVP 7350 
WUDGHPDUNV±±
7UDQVDWODQWLF7UDGHDQG,QYHVWPHQW3DUWQHUVKLS 77,3 ±
7UDQV3DFLILF3DUWQHUVKLS 733 ±
WUDQVSDUHQF\
*$76DQG±
*$77DQG±
636$JUHHPHQWDQG±±
7%7$JUHHPHQWDQG±
75,36$JUHHPHQWDQG
7UDQVSDUHQF\0HFKDQLVPIRU5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWV±
WUHDWPHQWQROHVVIDYRXUDEOH±±±±6HHDOVR*$76PRVWIDYRXUHGQDWLRQWUHDWPHQWQDWLRQDO
WUHDWPHQW
7UHDW\RQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\LQUHVSHFWRI,QWHJUDWHG&LUFXLWVRI ,3,&7UHDW\ ±±
75,36$JUHHPHQW $JUHHPHQWRQ7UDGH5HODWHG$VSHFWVRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5LJKWV ±
DFTXLVLWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI,3ULJKWV±
DPHQGPHQW
 DSSOLFDWLRQVFRSHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI
$UWLFOHRI
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI
$UWLFOHRI
$UWLFOHRI
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
$UWLFOHRI±
EDODQFLQJREMHFWLYH±
EDVLFSULQFLSOHVDQGJHQHUDOSURYLVLRQV±
FRPSXOVRU\OLFHQFHV
FRS\ULJKW±
FRYHUDJHRI±
GLVSXWHVHWWOHPHQWDQG±
'RKD'HFLVLRQRQWKH75,36$JUHHPHQWDQG3XEOLF+HDOWK±
HQIRUFHPHQWRI,3ULJKWV±
HVVHQWLDOPHGLFLQHV
H[FHSWLRQVDQG±
H[KDXVWLRQ±
JHRJUDSKLFDOLQGLFDWLRQV±±
KDUPRQL]DWLRQDQG±
LQVWLWXWLRQDODQGSURFHGXUDOSURYLVLRQV±
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\DQG±
0)1WUHDWPHQWREOLJDWLRQDQG±
QDWLRQDOWUHDWPHQWREOLJDWLRQDQG±
REMHFWLYHVDQGSULQFLSOHVRI±
SDWHQWV±
VSHFLILFREOLJDWLRQVDQG±
WUDGHPDUNV±
WUDQVSDUHQF\
:DLYHU'HFLVLRQ
:,32FRQYHQWLRQVUHODWLRQVKLSZLWK±±
75,36&RXQFLO±
77,36HH7UDQVDWODQWLF7UDGHDQG,QYHVWPHQW3DUWQHUVKLS

XQIDLUWUDGH6HH$QWL'XPSLQJ$JUHHPHQW6&0$JUHHPHQW
XQMXVWLILDEOHGLVFULPLQDWLRQ±±
8UXJXD\5RXQG±±

9DQGHQ%RVVFKH3HWHU±
9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV 9&/7 ±
YROXQWDU\SULFHXQGHUWDNLQJV
ZDLYHUV
:&26HH:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ
µZHLJKLQJDQGEDODQFLQJ¶WHVW
:,326HH:RUOG,QWHOOHFWXDO3URSHUW\2UJDQL]DWLRQ
:RUOG%DQN±±
:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ :&2 
:RUOG,QWHOOHFWXDO3URSHUW\2UJDQL]DWLRQ :,32 ±±
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ :72 ±6HHDOVR0HPEHUVKLSRI:726HFUHWDULDW:72
EXGJHWDQG±
GHFLVLRQPDNLQJSURFHGXUHVRI±
IXQFWLRQVRI±
FRRSHUDWLRQZLWKRWKHURUJDQL]DWLRQV±
GLVSXWHVHWWOHPHQW
LPSOHPHQWDWLRQRI:72DJUHHPHQWV±
QHJRWLDWLRQV±
WHFKQLFDODVVLVWDQFHWRGHYHORSLQJFRXQWULHV±
WUDGHSROLF\UHYLHZ
LQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHRI±
LQWURGXFWLRQWR±
REMHFWLYHVRI±
VWDWXVRI±
:72$JUHHPHQW±±
HVWDEOLVKPHQWRI:72
QDWLRQDOODZVDQG±
3UHDPEOHWR±
:723XEOLF)RUXP±
:72SOXVPLQXVSURYLVLRQV

<XHMLDR=KDQJ±

]HURLQJ±