4K AI-Powered Webcam

N970P
User Manual

Scan the QR code or visit our link to download

the latest manual here:
nexigo.com/manuals
TRANSLATIONS

English 01

日本語 19

Deutsch 37

Français 48

Español 58

Italiano 68
THANKS FOR CHOOSING NEXIGO!
Welcome to the NexiGo Family!
Thank you for choosing the NexiGo N970P 4K AI-Powered Webcam!
You are now part of an exclusive club: the NexiGo family! It's our job
to make sure you enjoy your membership. If you have any problems
please contact us at [email protected] at any time for further
assistance. This product is covered by our industry leading 1-year
manufacturers warranty. Make sure to register your purchase at
nexigo.com/warranty within 14 days of the delivery date to extend
your warranty coverage to TWO Years!

From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in
us. We look forward to serving you again in the near future.

Yours Sincerely,
The NexiGo Team

CONTACT INFORMATION
Website: www.nexigo.com Manufacturer: Nexight INC
E-mail: [email protected] Tel: +1(458) 215-6088
Address: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US

EN
US 01
SAFETY NOTES
This manual contains detailed instructions on the operation and
installation of the NexiGo N970P. Please read the manual in its
entirety before installation and use.
Avoid damage to products caused by heavy pressure, strong
vibration or immersion during transportation, storage and
installation.
Do not expose this product to any liquids or gases which could
potentially cause corrosion.
Do not expose this product to rain, moisture, high humidity, or
any adverse weather conditions. This item is intended to be used
at room temperature and in a controlled environment.
Do not exceed the power requirements of this product.
Clean the camera lens with a dry, soft microfiber cloth only. Use
only a mild detergent if necessary. Avoid any strong or corrosive
detergents to avoid damaging the lens.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the camera
under any circumstance.
Only use the remote to move the camera head. Attempting to
physically move the camera may lead to damage and mechanical
failure.
Place and use this product on a horizontal surface only.
Ensure that there are no obstacles to block or hamper the
rotational range of the camera.
Do not power the camera before completing the installation.
This may cause unintended damage.

EN
US 01
02
NEXIGO WEBCAM SETTINGS SOFTWARE
NexiGo is proud to introduce the new NexiGo Webcam Settings
software! Free of charge to all our loyal NexiGo customers, use it to
enhance your experience with your webcam. Just head on over to
nexigo.com/software to download it. The NexiGo Webcam Settings
software allows you to change almost every setting for your webcam.
From brightness to focus, from saturation to hue, find the look that
highlights the best you!
Download the NexiGo Webcam Settings Software from:
nexigo.com/software

PRODUCT INSTALLATION
PRODUCT DIAGRAM

3 2 1 3 4 5 6

1. UHD Lens 4. 1/4" Tripod Screw Hole

2. Activity Indicator 5. Flexible Clip/Base
3. Noise Reduction Microphones 6. USB-B 3.0 Port

INSTALLING YOUR WEBCAM

Option 1: Place on a flat surface.
Option 2: Mount on a laptop or monitor.
Option 3: Install with a 1/4" thread tripod.

EN
US 01
03
CONNECT THE WEBCAM TO YOUR COMPUTER
Windows Setup
1) Go to Settings > Privacy > Camera and turn on "Let apps use my
camera".
2) Select the apps on the list where you want the camera to be used.
When the app is open, ensure that you have selected the NexiGo
N970P 4K Webcam as the active camera and microphone from the
list of available options.
macOS
1) Go to the Apple menu > System Preferences > Security & Privacy,
select the Privacy tab. Select Camera from the list of options on the
left side of the page.
2) Locate the apps you want to enable camera access for. Click the
box next to the app's name to enable camera access for that
application.

PRODUCT OVERVIEW
DIMENSION

1.1 in

2.76 in

1.65 in
1.77 in

6.89 in

EN
US 01
04
WHAT’S IN THE BOX?
1 x 4K ePTZ Camera 1 x User Manual
1 x Privacy Cover 1 x USB-B to USB-A Cable
1 x Remote (Requires 2 AAA batteries, not included)

MAIN FEATURES
N970P is a 4K ultra-high-definition ePTZ camera with AI intelligence.
It will intelligently and automatically frame individuals in the center
of its image. The N970P uses advanced ISP processing algorithms to
produce vivid images with clear, even brightness, high resolution,
and strong colors.
UHD 4K Resolution: Displays resolutions up to 4K at 30fps (MJPG)
or 30fps (H.264). Compatible with 1080P and 720P.
Auto Framing: Employs superior detection algorithms to
intelligently capture and frame speakers in the center of the
image.
ePTZ: Electronic Pan-Tilt-Zoom, with up to 10X zooming, allows
for easy adjustments from a distance.
Built-in Mics: Two built-in omni-directional microphones
equipped with noise suppression technology to reduce
background noise but remain highly effective up to 10 meters
(32.8 ft).
Multiple Installation Options: Can be installed in multiple ways.
Comes equipped with a standard mount clamp for use on
laptops, computers, and larger screens. Can also be installed on
tripods.
Easy to Use: Plug-and-play with no additional drivers or
installation required.

EN
US 01
05
SPECIFICATION

Video resolution 4K UHD (3840 x 2160)

MJPG: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc.

H.264: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc.
Video format YUY2: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc.
NV12: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc.
Note: 1080P@60FPS in MJPG/H.264 format is
available, please visit nexigo.com/n970pfw to
update.

Image sensor 1/2.8" Sony STARVIS back-illuminated sensor

Digital zoom Up to 10X digital zoom at 4K@30fps

Focus type Fixed focus

Focus range 10" - 90" (0.25m - 2.28m)

Field of view D=90°/H=83°/V=54°

Mic pickup range within 32.8ft

Chat software: Skype, FaceTime, Zoom, Yahoo!,

Hangouts
Application Streaming software: Open Broadcaster Software
support and Xsplit
Photo or video: Using system Camera App
(Camera for Windows, Photo Booth for macOS)

Windows 7/8/10/11 or above

System
macOS 10.6 or above
requirements
Chrome OS V29.01547 or above

EN
US 01
06
REMOTE CONTROL INSTRUCTION
KEYS INTRODUCTION
9
1. Power Button 1 2
Press to turn the webcam on/off.
3
2. Menu Button 4
Press to open or close the On Screen
5
Display (OSD) menu, or return to the
previous menu. 7 6
Press and hold for three seconds to 8
mirror/unmirror the OSD menu.
3. Electronic Pan/Tilt Control
Press the arrow buttons to pan/tilt the
camera’s view when it is zoomed in. Hold
to increase the speed of the pan/tilt.
4. OK Button
Resets the video capture view to the default position. In the OSD
menu, press to select options and enter the next menu.
5. Numbered Buttons (See details on page 18)
Assign, recall, or delete presets for the numbered buttons (1, 2, 3).
Recall Preset: Press one of the numbered buttons once to recall
the preset on that button.
Set Preset: Press and hold for three seconds to save the current
settings to a numbered button and will override any previously
saved preset.
6. Zoom +
Press to zoom in on the video. Hold to adjust faster.
7. Zoom -
Press to zoom out the video. Hold to adjust faster.
Note: Please ensure that you have disabled the auto framing function
and closed the OSD menu before using the zoom function.

EN
US 01
07
8. Auto Framing Toggle
Press to enable or disable the auto framing function.
9. Indicator light
The indicator light will flash when the remote is being used. If you
do not see the indicator light when you press a button you may
need to adjust or change the battery.

MAIN MENU
Press menu button to display the OSD menu. Use the arrows on
your remote to navigate the menu. Your selection will be displayed
with an ">" arrow. Use the OK button to select the highlighted item.

MENU

> (Setup)
(Exposure)
(Color)
(Image)
(Noise Reduction)
(Version)
(Restore Default)

[↑↓]Select [← →]Change Value

1. System Setting
Move the pointer to the (Setup) in the Main menu, click the OK
button and enter into the (Setup menu) as shown below:

EN
US 01
08
 Setup

(Auto Framing)
Image Style Default
OSD Flip-H OFF
USB Mode BULK

[↑↓]Select [← →]Change Value

Auto Framing: Enable/disable the auto framing feature. You can

also adjust the auto framing sensitivity.
Image Style: Switch to Default, Normal, Clarity, Bright, and Soft
modes.

OSD Flip-H: Mirror/unmirror the OSD menu.

USB Mode: Switch to BULK, and ISOC modes.

2. Exposure Setting
Move the pointer to (Exposure) in the Main menu, click the OK
button and enter the (Exposure menu) as shown below:

EXPOSURE

Mode Auto
EV OFF
BLC OFF
Flicker 50Hz
Gain Limit 4
DRC Close
[↑↓]Select [← →]Change Value

EN
US 01
09
Mode: Switch to Auto, Manual, SAE and Bright modes.

EV: Toggle to On/Off (only available in Auto mode).

BLC: Toggle to On/Off (only available in Auto mode).

Flicker: Switch to Off/50Hz/60Hz (only available in Auto/SAE/Bright

modes).

Gain Limit: Adjust from 0~15 (only available in Auto/Bright modes).

DRC: Adjust the Dynamic Range Control between 1~8 or disable it

(only available in Auto/Bright modes).

Again: Switch to 0~15 (only available in Manual/SAE modes).

Bright: Switch the brightness from 0~23 (only available in Bright mode).

Shutter: Switch to 1/30, 1/50, 1/60, 1/90, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250,
1/350, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 (only
available in Manual/SAE modes).

3. Color
Move the pointer to the (Color) in the Main menu, click the OK button
and enter the (Color menu) as shown below:

COLOR

WB Mode Auto
RG Turning 0
BG Turning 0
Saturation 36
Hue 4
AWB Sensitivity High

[↑↓]Select [← →]Change Value

EN
US 01
10
WB Mode: Switches to Auto, Manual, OnePush, VAR modes.

RG Tuning: Adjust from -10~10 (only available when in Auto/Manual

modes).
BG Tuning: Adjust from -10~10 (only available when in Auto/Manual
modes).

Saturation: Adjust from 0~50.

Hue: Adjust from 0~8.

AWB Sensitivity: Switch among High, Middle, and Low (only available
when in Auto mode).
Color Temp: Switch from 2400K~7100K (only available when in VAR
mode).

4. Image
Move the pointer to the (Image) in the Main menu, click the OK
button and enter into the (Image menu) as shown below:

IMAGE

Brightness 50
Contrast 50
Sharpness 5
Flip-H OFF
Flip-V OFF
B&W-Mode Color
Gamma Default
Low-Light Mode Close

[↑↓]Select [← →]Change Value

EN
US 01
11
Brightness: Adjust from 0~100.

Contrast: Adjust from 0~100.

Sharpness: Adjust from 0~15.

Flip-H: Switch to On to flip the image horizontally, switch to Off to

restore to normal.
Flip-V: Switch to On to flip the image vertically, switch to Off to
restore to normal.

B&W Mode: Switch to Color, B&W (Black and White) mode.

Gamma: Switch to Default, 0.34, 0.39, 0.47, 0.5.

Low-Light Mode: Switch to On/Off.

5. Noise Reduction
Move the pointer to the (Noise Reduction) in the Main menu, click
the OK button and enter the (Noise Reduction menu) as shown
below:

NOISE REDUCTION

NR-2D OFF
NR-3D 4

[↑↓]Select [← →]Change Value

NR-2D: Toggle the 2D Noise Reduction On/Off or adjust it between

1-7.
NR-3D: Toggle the 3D Noise Reduction On/Off or adjust it between
1-8.

EN
US 01
12
6. Version
Move the pointer to the (Version) in the Main menu, click the OK
button and enter the (Version menu) as shown below to check the
current firmware version.

VERSION

Camera Version 1.0.4 2022-02-25

[↑↓]Select [← →]Change Value

7. Restore Default
Move the pointer to the (Restore Default) in the Main menu, click the
OK button and enter the (Restore Default menu) as shown below:

RESTORE DEFAULT

Restore Default? NO

[↑↓]Select [← →]Change Value

Restore Factory Settings: Restore the camera to its default factory

settings.
Note: Color style and video format cannot be restored to factory default.

EN
US 01
13
FAQ
Q1: How do I know if my camera is being recognized by the system?
A: Connect the camera to any USB 2.0 or USB 3.0 port. It will take a
few seconds for the camera to be recognized after it is connected
to the system. To ensure the camera has installed correctly on a
Windows computer; check under Control Panel>System and
Security>Device Manager.

To verify the webcam is connected on a Mac computer, click the

Apple Menu (in the top left corner of your screen) and then click
About this Mac. Click on System Report from the pop-up window
that appears. The System Information window for your Mac will
appear. Navigate to the USB section and check if the webcam is
listed as a connected device (like the photo below):

EN
US 01
14
Q2: What can I do if the images or Videos are an abnormal color?
How to adjust image parameters such as brightness or contrast?
A: Please ensure that the light in your environment is free of unique
tones or intense light sources. Things such as walls/floors/other
large-area non-standard light sources, including areas with colored
or intense light.
In such environments photographed pictures are subjected to
color cast due to the lighting impact of these light sources.
For Windows & Mac:
Using the NexiGo Webcam Settings Software, you can adjust the
image parameter you want according to your needs.
Note: Download the NexiGo Webcam Settings Software from
nexigo.com/software.

EN
US 01
15
Q3: Why does my screen go blank or black while trying to preview
images?
A: There are several reasons this could happen:
1. There is something wrong with the USB port. Please use a
different USB port or another PC and test the camera again.
2. The PC does not recognize the camera device.
3. The operating system and computer configuration do not satisfy
the requirements of the camera. Please check your system
specifications.
4. The video preview feature of the application is not turned on, or
the application has a privacy feature that prohibits access to the
camera. Please try with a different application.

EN
US 01
16
Q4: Why is there flickering or banding on the video feed when I use
the webcam?
A: This might be due to lighting inconsistencies in your room. To
resolve this, download the NexiGo Webcam Setting Software from
nexigo.com/software. In the software, select your NexiGo webcam in
the device selection bar, then change the powerline frequency to
either 50Hz or 60Hz depending on your needs. For example, if your
screen flicks at 50Hz, you can switch to 60Hz to solve it.
Note: The camera defaults to indoor mode. Please do not aim the
camera directly at the light source.

EN
US 01
17
Q5: How do I use the preset function?
A: Preset Settings:
Step 1. Adjust the camera view to fit your needs. You can zoom
in/out using the zoom buttons or pan and tilt the camera using the
arrow buttons.
Step 2. Press and hold any numbered buttons (1 to 3) for three
seconds to save the current settings to a numbered button. After
the setting is completed, a "Set preset: #" will be shown in the upper
left corner of the image with the number of the preset that was
selected and will override any previously saved preset.
Call Preset:
Press one of the numbered buttons once to recall the preset on that
button. If the button has been preset, a "Call preset: #" will be shown
in the upper left corner of the image with the number of the pressed
button.

FCC REQUIREMENT
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

EN
US 01
18
NexiGoファミリーへようこそ！
NexiGo製品をお選びいただきありがとうございます！今お客様は専属クラ
ブの一員になります：NexiGo家族！お客様は会員資格を受けることを確実
にすることは我々の仕事です。何かご質問がございましたら、さらなる助
けを得るために、いつでも[email protected]でご連絡ください。本製品は当
業界をリードしている一年間のメーカー保証を提供しています。保証期間
を2年間に延長するには、納品日から14日以内にnexigo.com/warrantyでご
注文を登録してください。

お客様が私たちNexigoのファミリーに加わることを再び歓迎の意を表した
いです。私たちはお客様のご信頼とご愛顧に深く感謝します。近い将来に
お客様にサービスを提供することを期待しています。

これからもよろしくお願い申し上げます
NexiGoチームより

連絡情報
Webサイト：www.nexigo.com
メーカー：Nexight INC
Eメール：[email protected]
Tel：+1(458) 215-6088
住所：11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US

US
JP 19
01
重要なお知らせ
本書にはカメラの機能、設置方法、操作方法について詳しく記載されてい
ます。設置およびご使用前に、この説明書を最後までよくお読みください。
輸送、保管、設置中で強い圧力を加えたり、強く振動させたり、また
は浸漬による製品の損傷を避けてください。
この製品を雨、湿気、高湿度、または悪い環境にさらさないでくださ
い。 本製品は、室内および指定された環境で使用できます。
カメラを水の中に落としたり、濡らしたりしないでください。
感電などを避けるために、カバーは外さないでください。設置と補修
は専門技術者が行われています。
本製品はお住まい地域の電気に関する安全規定に沿って設置、ご使用
ください。
指定された温度、湿度、電力規格を超えた状態で本製品をご使用にな
らない でください。
カメラレンズのお手入れには、柔らかく、乾いた布をお使いください。
必要な場合は、中性洗剤でやさしく拭いてください。強い洗剤や腐食
性の洗剤をお使いになると、レンズに傷が付き画像が正しく表示され
なくなる場合があります。
お客様自身で分解したり、修理・改造したりしないでください。
カメラを移動する場合には、リモコンを使用してください。 カメラを
激しく移動すると、損傷や機械的な故障につながる可能性があります。
本製品は安定した机の上、または平らな場所に設置してください。製
品を斜めに設置すると、画像が斜めに表示される場合があります。
カメラの回転範囲で障害物がないことを確認してください。
設置が完全に完了するまでは、電源を入れないでください。

US
JP 20
01
NEXIGOウェブカメラ設定ソフト
NexiGoは新しいNexiGoウェブカメラ設定ソフトを誇らしくご紹介します！
NexiGoの忠実な顧客はこのソフトを無料で使用することで、ウェブカメ
ラの使用体験を向上させることができます。直接nexigo.com/softwareに
登録してダウンロードすればいいです。本ソフトではほとんどのウェブ
カメラ設定（明るさから焦点、彩度から色調）を変更できて、あなたが
一番際立つルックを見つけてあげます！

NexiGoウェブカメラ設定ソフトをダウンロードします：
nexigo.com/software

設置について
製品図

3 2 1 3 4 5 6

1、UHDレンズ 4、1/4インチ三脚架ネジ穴
2、インジケーターLED 5、すばしこいクリップ/ベース
3、ノイズキャンセリングマイクロフォン 6、USB-B 3.0 ポート

あなたのウェブカメラをインストールする
オプション1：平らなところに置きます。
オプション2：ラップトップまたはモニターに設置します。
オプション3：1/4"三脚を使用して取り付けます。

US
JP 21
01
ウェブカメラをコンピュータに接続します
Windowsセットアップ
1）「設定」>「プライバシー」>「カメラ」に移動し、 アプリにカメラを
使用させる をオンにします。
2）カメラを使用するアプリをリストから選択します。 アプリを開いたら、
使用可能なオプションのリストから使用されたカメラとマイクとして、
NexiGo N970P 4K Webcamを選択していることを確認します。
macOSセットアップ
1）「Appleメニュー」>「システム環境設定」>「セキュリティとプライ
バシー」に移動し、「プライバシー」タブを選択します。 ページの左側
にあるオプションのリストから[カメラ]を選択します。
2）カメラアクセスを有効にする必要のアプリを見つける。アプリケーシ
ョンの横のチェックボックスを選択すると、カメラの使用が許可されま
す。

製品概要
寸法

2.79 cm

7.01 cm

4.19 cm
4.5 cm

17.5 cm

US
JP 22
01
パッケージリスト
1 x 4K ePTZカメラ 1 x ユーザーマニュアル
1 x プライバシーカバー 1 x リモコン（AAA電池が2本必要）
1 x Type-BからType-Aケーブル/アダプター

機能
本製品は 4K ePTZ ビデオ会議用の最新のカメラです。AI 機能が内蔵され
ており、自動的に会議に出席しているすべての人をフレーム内に収めて、
シーンの中央に配置します。また、完璧な機能性と卓越した性能を備えて
おり、均等な明るさ、高解像度、優れた彩度による鮮明な画像を実現する
ために、最新の ISP プロセッシングアルゴリズムを採用しています。

4K UHD：4K に対応し、最大で 4K@ 30fps MJPGビデオ解像度または

30fps (H．264)を実現します。また、1080p および 720p 解像度と互換
性があります。
EPTZ： EPTZ および 10X デジタルズーム。
全方位マイク内蔵： 2 台のノイズ低減マイクが搭載されています。音
声がよりクリアになります。全方位マイクロの有効距離は、10メート
ル以内です。
オートフレーミング：優れた顔検出アルゴリズムにより、会議出席者
の数に応じてズームを自動調整します。すべての出席者をフレーム内
に収めます。
様々な設置方法： ラップトップ、コンピューターなどで使用するため
の標準のマウントクランプが装備されています。 三脚にも取り付け可
能です。
簡単に使える：ドライバをダウンロードする必要はありません。USB
プラグ・アンド・プレイです。

US
JP 23
01
製品仕様

解像度 4K UHD (3840 x 2160)

MJPG: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc.

H.264: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc.
ビデオフォーマ YUY2: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc.
ットの種類 NV12: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc.
注：MJPG/H.264形式の1080P@60FPSは、新しいファー
ムウェアで利用できます。nexigo.com/n970pfwよりフ
ァームウェアを更新してください。

イメージセンサー 1/2.8インチSonySTARVIS裏面照射型撮像素子

デジタルズーム 10Xデジタルズーム4K@30fps

フォーカスタイプ 固定焦点

フォーカス範囲 10" - 90" (0.25m - 2.28m)

視野 D=90°/H=83°/V=54°

マイク収音範囲 10メートル以内

チャットソフト：Skype、FaceTime、Zoom、Yahoo!、
Hangouts
アプリケーシ
ョンサポート ストリーミングソフト：生放送録画ソフト、Xsplit
写真や動画：システムカメラアプリを使用する
（WindowsではCamera、macOSではPhoto Booth）

Windows 7/8/10/11以降
対応された
macOS 10.6以降
システム
Chrome OS V29.01547以降

US
JP 24
01
用途について
リモコン
9
1、電源ボタン 1 2
押すと、Webカメラのオン/オフを切り
替えます。 4
3

2、メニューボタン
5
押すと、オンスクリーンディスプレイ
（OSD）メニューを開いたり閉じたりす 7 6
るか、前のメニューに戻ります。3秒間押し 8
続けると、OSDメニューをミラーリング/ミ
ラーリング解除します。
3、電子パン/チルト制御
ズームインしたときに、矢印ボタンを押して、
カメラのビューをパン/チルトします。長押しす
ると、パン/チルトの速度が上がります。
4、OKボタン
ビデオキャプチャビューをデフォルトの位置にリセットします。 OSDメ
ニューで、ボタンを押してオプションを選択し、次のメニューに入ります
5、番号付きボタン（36ページの詳細を参照）
番号付きボタン（1、2、3）のプリセットを割り当て、呼び出し、または
削除します。
プリセットを呼び出す： 番号の付いたボタンの1つを1回押すと、そのボ
タンのプリセットがリコールされます。
プリセットの設定：3秒間押し続けると、現在の設定が番号付きのボタン
に保存され、以前に保存されたプリセットが上書きされます。
6、ズーム+
押すと、ズームインします。 押し続けると、調整が速くなります。

US
JP 25
01
7、ズーム-
押すと、ビデオをズームアウトします。 押し続けると、調整が速くなり
ます。
注：ズーム機能を使用する前に、自動フレーミング機能を無効にし、
OSDメニューを閉じていることを確認してください。
8、自動フレーミングトグル
押すと、自動フレーミング機能を有効または無効にします。
9、インジケーターライト
リモコン使用中はインジケーターランプが点滅します。 ボタンを押して
もインジケーターライトが表示されない場合は、バッテリーの確認また
は交換が必要になる場合があります。

メイン メニュー
メニューボタンを押して、OSDメニューを表示します。 リモコンの矢印
を使用してメニューをナビゲートします。 選択内容は「>」矢印で表示さ
れます。 OKボタンを使用して、ハイライトされた項目を選択します。

MENU

> (Setup)
(Exposure)
(Color)
(Image)
(Noise Reduction)
(Version)
(Restore Default)
[↑↓]Select [← →]Change Value

1、セットアップ
メインメニューの（セットアップ）にポインタを移動し、OKボタンをク
リックして、以下に示すように（セットアップメニュー）に入ります。
US
JP 26
01
 Setup

(Auto Framing)
Image Style Default
OSD Flip-H OFF
USB Mode BULK

[↑↓]Select [← →]Change Value

オートフレーミング：オートフレーミング機能を有効/無効にします。 オ
ートフレーミングの感度を調整することもできます。
画像スタイル： 選択肢はデフォルト、会議、鮮明さ、輝度、ソフトです。
「<」/「>」ボタンを押して、スタイルを選択します。

OSD フリップ -H：OSDメニューをミラーリング/ミラーリング解除します。

USBモード：BULKモードとISOCモードに切り替えます。

2、 露出設定
メインメニューの（露出設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリッ
クして、以下に示すように（露出設定メニュー）に入ります。

EXPOSURE

Mode Auto
EV OFF
BLC OFF
Flicker 50Hz
Gain Limit 4
DRC Close
[↑↓]Select [← →]Change Value

モード：自動、手動、シャッター優先、輝度優先。

US
JP 27
01
EV：オン / オフ（自動モードでのみ有効）。

BLC：オプションでオン / オフ（自動モードでのみ有効）。

ちらつき防止：オフ /50Hz/60Hz（オプション）（自動、シャッター優先、
輝度優先モードでのみ有効）

ゲイン限界：0 15（自動 、輝度優先モードでのみ有効）。

DRC：ダイナミックレンジコントロールを1∼8の間で調整するか、無効に
します。（自動/明るいモードでのみ使用可能）。

繰り返し：0 15（手動、シャッター優先モードでのみ有効）。

輝度：0 15（輝度モードでのみ有効）。

シャッター：オプションで1/30、1/50、1/60、1/90、1/100、1/120、1/180、
1/250、1/350、1/500、1/1000、1/2000、1/3000、1/4000、1/6000、
1/10000（手動、シャッター優先モードでのみ有効）。

3、色設定
メインメニューの（色設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリック
して、以下に示すように（色設定メニュー）に入ります。

COLOR

WB Mode Auto
RG Turning 0
BG Turning 0
Saturation 36
Hue 4
AWB Sensitivity High

[↑↓]Select [← →]Change Value

US
JP 28
01
モノクロモード：自動、手動、ワンプッシュ、 VAR。

RG 調整：-10 10（自動、手動モードでのみ有効）。

BG 調整：-10 10（自動、手動モードでのみ有効）。

彩度：0 50。

色相：0 8。

AWB 感度：高 / 中 / 低（自動モードでのみ有効）。

色温度：2400K 7100K、100K 単位で調整可能（VARモードでのみ有効）。

4、画像設定
メインメニューの（画像設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリッ
クして、以下に示すように（画像設定メニュー）に入ります。

IMAGE

Brightness 50
Contrast 50
Sharpness 5
Flip-H OFF
Flip-V OFF
B&W-Mode Color
Gamma Default
Low-Light Mode Close

[↑↓]Select [← →]Change Value

US
JP 29
01
輝度：0 100。

コントラスト：0 100。

シャープネス：0 15。

フリップ -H：オン / オフ。

フリップ -V：オン / オフ。

モノクロ モード：カラー、白黒。

ガンマ：デフォルト、 0.45、 0.50、 0.55、 0.63。

低 - ライトモード：閉じる / 開く。

5、ノイズ低減設定
メインメニューの（ノイズ低減設定）にポインタを移動し、OKボタンをク
リックして、以下に示すように（ノイズ低減設定メニュー）に入ります。

NOISE REDUCTION

NR-2D OFF
NR-3D 4

[↑↓]Select [← →]Change Value

2D ノイズ軽減：自動、閉じる、1 7。

3D ノイズ軽減：閉じる、1 8。

US
JP 30
01
6、 バージョン
メインメニューの（バージョン）にポインタを移動し、OKボタンをクリ
ックして、以下に示すように（バージョンメニュー）に入ります。

VERSION

Camera Version 1.0.4 2022-02-25

[↑↓]Select [← →]Change Value

7、デフォルトに戻す
メインメニューの（デフォルトに戻す）にポインタを移動し、OKボタン
をクリックして、以下に示すように（デフォルトに戻すメニュー）に入
ります。

RESTORE DEFAULT

Restore Default? NO

[↑↓]Select [← →]Change Value

デフォルトに戻す： カメラをデフォルトの工場出荷時の設定に戻します。

注意：動画の種類と色スタイルは復元できません。

US
JP 31
01
よくある質問
Q1：カメラがOSに認識されているかどうかについてどうすればわかりま
すか？

A： カメラをUSB2.0/3.0ポートのいずれかに接続します。カメラをラップ
トップに接続すると、認識されるまでに数秒かかります。カメラが正確に
インストールされていることを確認するために、コントロールパネル>シ
ステムとセキュリティ>デバイスマネージャーをチェックしてください。

Macへの接続を確認するには、Appleメニュー（画面左上）をクリックし
て、「このMacについて」をクリックした後、ポップアップ画面で「シス
テムレポート」をクリックしてください。システム情報ウィンドウがMac
に表示されます。USBセクションで、ウェブカメラが既に接続されていた
デバイスに含まれているかチェックします（下の図のように）：

US
JP 32
01
Q2：画像が不自然な色で表示されている場合はどうすればいいでしょう
か？明るさやコントラストなどの画像パラメーターをどのように調整し
ますか？
A：環境には独特な色や強い光がないことを確認してください。壁・床・
彩色の光または強いの光を含むその他の広い非標準光源の環境で撮影さ
れた写真は、これらの光源による影響を受け、画像の色ぶれをもたらし
ます。
WindowsとMacに対して：
NexiGoウェブカメラ設定ソフトウェアを使用することで、必要に応じて画
像のパラメータを調整することができます。

注意：nexigo.com/softwareからNexiGoウェブカメラ設定ソフトウェアを
ダウンロードします。

US
JP 33
01
Q3：どうして私のテレビ通話アプリのビデオは最大解像度ではありませ
んか？
A：ビデオソフトウェアのビデオ出力設定を確認してください。出力設定
では解像度の低いバージョンに設定されている可能性があります。シス
テムには様々な制約がありますので、最大解像度のビデオ通話を実現す
ることを阻む可能性もあります。これは処理能力（すなわちCPU速度）及
び利用可能なネットワーク帯域幅を中心として、全ての場合はビデオ通
話アプリの要件をチェックしなければなりません。これは必要なシステ
ム性能及び必要な帯域幅を指示します。

US
JP 34
01
Q4： Webカメラを使用すると、ビデオフィードにちらつきやバンディン
グが発生する時に、どのように調整しますか？
A：これは部屋の明るさが原因である可能性があります。
この問題を解決するには、nexigo.com/softwareからNexiGoのWebカメラ
設定ソフトウェアをダウンロードします。
ソフトウェアで、デバイス選択欄でNexiGo Webカメラを選択し、電力線周
波数を50Hzまたは60Hzに変更します。 たとえば、50Hzで画面がフリックす
る場合、60Hzに切り替えて問題が解決できます。
注：カメラのデフォルトモードは屋内モードですので、カメラを直接光
に向けないでください。

US
JP 35
01
Q5： プリセット機能はどのように使用しますか？
A：プリセット設定：
手順1、ニーズに合わせてカメラビューを調整します。 ズームボタンを使
用してズームイン/ズームアウトするか、矢印ボタンを使用してカメラを
パンおよびチルトできます。
手順2、番号付きボタン（1∼3）を3秒間押し続けて、現在の設定を番号
付きボタンに保存します。 設定が完了すると、画像の左上隅に「プリセ
ットの設定：＃」が表示され、選択したプリセットの番号が表示され、
以前に保存したプリセットが上書きされます。
プリセットの呼び出し：
番号の付いたボタンの1つを1回押すと、そのボタンのプリセットが呼び出
されます。 ボタンがプリセットされている場合は、画像の左上隅に押され
たボタンの番号とともに「プリセットを呼び出す：＃」が表示されます。

US
JP 36
01
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NEXIGO
ENTSCHIEDEN HABEN!
Willkommen in der NexiGo-Familie!
Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt NexiGo entschieden
haben! Sie sind jetzt Teil eines exklusiven Clubs: der NexiGo-Familie!
Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie Ihre Mitgliedschaft
genießen. Sollten Sie Probleme haben, können Sie uns jederzeit
unter [email protected] kontaktieren, um weitere Unterstützung zu
erhalten. Für dieses Produkt gilt unsere großzügige 1-Jahres-
Herstellergarantie. Bitte besuchen Sie www.nexigo.com für weitere
Garantieinformationen und registrieren Sie sich auf
nexigo.com/warranty für eine EXTRA EIN JAHRES-Garantie.

Von uns allen hier bei NexiGo möchten wir Sie wieder in der Familie
willkommen heißen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen
und für Ihr Geschäft, und wir wissen, dass es Ihnen hier gefallen
wird. Ich freue mich darauf, Ihnen in der nächsten Zukunft wieder
zu dienen.

Mit freundlichen Grüßen

Das NexiGo-Team

KONTAKTINFORMATIONEN
Website: www.nexigo.com Hersteller: Nexight INC
E-mail: [email protected] Tel: +1(458) 215-6088
Anschrift: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US

DE
US 01
37
NEXIGO WEBCAM-EINSTELLUNGSSOFTWARE
Kostenlos für alle unsere treuen NexiGo-Kunden, um Ihr Erlebnis
mit dieser Webcam zu verbessern. Besuchen Sie einfach
nexigo.com/software, um sie herunterzuladen. Mit dieser Software
können Sie fast jede Einstellung für Ihre Webcam ändern. Von
Helligkeit bis Fokus, von Sättigung bis Farbton, finden Sie den
Look, der Sie am besten hervorhebt!
Laden Sie die NexiGo-Webcam-Einstellungssoftware herunter von:

nexigo.com/software

ANMERKUNGEN ZUR SICHERHEIT

Dieses Handbuch umfasst detaillierte Anweisungen zur Bedienung
und Installation des NexiGo N970P. Bitte lesen Sie das Handbuch
vor der Installation und Verwendung vollständig durch.
Beschädigungen der Produkte durch starken Druck, starke
Vibrationen oder Eintauchen während des Transports, der
Lagerung und der Installation sind zu vermeiden.
Nicht mit Flüssigkeiten, Gasen oder Feststoffen in Berührung
kommen, die das Gehäuse angreifen könnten.
Das Produkt darf nicht Regen, Feuchtigkeit, hoher
Luftfeuchtigkeit oder anderen ungünstigen Wetterbedingungen
ausgesetzt werden. Dieses Produkt ist für die Verwendung bei
Raumtemperatur und in einer kontrollierten Umgebung
vorgesehen.
Die Leistungsaufnahme dieses Produkts darf nicht überschritten
werden.
Das Kameraobjektiv darf nur mit einem trockenen, weichen
Mikrofasertuch gereinigt werden. Das Objektiv darf nur mit

DE
US 01
38
 einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Um
Beschädigung des Objektivs zu vermeiden, vermeiden Sie starke
oder ätzende Reinigungsmittel.
Die Leuchte darf nicht mit einem ausgefransten oder
beschädigten USB-Kabel aufgeladen werden.
Berühren Sie das Gerät, den Netzadapter oder das USB-Kabel
nicht mit nassen Händen. Halten Sie das Produkt trocken.
Unter keinen Umständen dürfen Sie versuchen, die Leuchte zu
reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren.
Die Fernbedienung darf nur zum Bewegen des Kamerakopfes
verwendet werden. Der Versuch, die Kamera physisch zu
bewegen, kann zu Schäden und mechanischem Versagen
führen.
Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Drehbereich der
Kamera blockieren oder behindern.
Die Kamera darf nicht eingeschaltet werden, bevor die Installation
abgeschlossen ist. Dies kann zu unbeabsichtigten Schäden
führen.

INSTALLATION DES PRODUKTS

PRODUKT-DIAGRAMM

3 2 1 3 4 5 6

1. das UHD-Objektiv 4. 1/4" Stativschraube Loch

2. die Aktivitätsanzeige 5. Flexibler Clip/Sockel
3. die Mikrofone mit 6. USB-B 3.0 Anschluss
Rauschunterdrückung
DE
US 01
39
INSTALLIEREN IHRER WEBCAM
Option 1: Stellen Sie es auf eine flache Oberfläche.
Option 2: Montieren Sie auf einem Laptop oder Monitor.
Option 3: Installieren Sie die Kamera auf einem Stativ mit
1/4"-Gewinde.

HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZWISCHEN DER WEBCAM UND

IHREM COMPUTER
Windows-Einstellungen
1) Wählen Sie Einstellungen > Datenschutz > Kamera und aktivieren
Sie "Meine Kamera für Apps verwenden".
2) Wählen Sie die Apps in der Liste aus, in denen die Kamera
verwendet werden soll. Wenn die App aufgerufen ist, vergewissern
Sie sich, dass Sie die NexiGo N970P 4K Webcam als aktive Kamera
und Mikrofon aus der Liste der verfügbaren Optionen ausgewählt
haben.
MacOS-Einstellung
1) Wählen Sie im Apple-Menü > Systempräferenzen > Sicherheit &
Datenschutz, wählen Sie die Registerkarte Datenschutz. Wählen
Sie Kamera aus der Liste der Optionen auf der linken Seite der Seite.
2) Lokalisieren Sie die Apps, für die Sie den Kamerazugriff aktivieren
möchten. Klicken Sie auf das Kästchen neben dem Namen der
Anwendung, um den Kamerazugriff für diese Anwendung zu
aktivieren.

DE
US 01
40
PRODUKT-ÜBERSICHT
DIMENSION

1.1 in

2.76 in

1.65 in
1.77 in

6.89 in

WAS IST IN DER BOX?

1 x 4K ePTZ-Kamera 1 x USB-B zu USB-A Kabel
1 x Sichtschutzabdeckung 1 x Benutzerhandbuchl
1 x Fernbedienung (benötigt 2 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang
enthalten)

HAUPTMERKMALE
Die N970P gehört zu den ultrahochauflösenden 4K ePTZ-Kameras
mit KI-Intelligenz. Sie rahmt intelligent und automatisch Personen
in der Mitte des Bildes ein. Die N970P verwendet fortschrittliche
ISP-Verarbeitungsalgorithmen, um lebendige Bilder mit klarer,
gleichmäßiger Helligkeit, hoher Auflösung und kräftigen Farben
zu erzeugen.
UHD 4K Auflösung: Anzeige von Auflösungen bis zu 4K bei 30fps
(MJPG) oder 30fps (H.264). Kompatibel mit 1080P und 720P.

DE
US 01
41
 Automatische Rahmung: Nutzt überlegene Erkennungsalgorithmen,
um Lautsprecher in der Mitte des Bildes intelligent zu erfassen
und einzurahmen.
ePTZ: Mit elektronischem Pan-Tilt-Zoom und bis zu 10-fachem
Zoom lassen sich Einstellungen aus der Entfernung leicht
vornehmen.
Integrierte Mikrofone: Zwei integrierte omnidirektionale Mikrofone
mit Rauschunterdrückungstechnologie reduzieren
Hintergrundgeräusche, bleiben aber gleichzeitig bis zu einer
Entfernung von 6 Metern äußerst wirkungsvoll. (19.7 ft).
Vielfältige Installationsmöglichkeiten: Es gibt Zahlreiche
Installationsmöglichkeiten. Wird mit einer Standardhalterung für
die Verwendung an Laptops, Computern und größeren.
Leicht zu verwenden: einstecken und abspielen, keine zusätzlichen
Treiber oder Installationen erforderlich. Bildschirmen geliefert.
Kann auch auf Stativen installiert werden.

ANLEITUNG ZUR FERNBEDIENUNG

TASTEN EINFÜHRUNG
9
1. Power-Taste 1 2
Drücken Sie diese Taste, um die
Kamera ein-/auszuschalten. Die Anzeige 3
4
leuchtet nicht, wenn Sie die Kamera
ausschalten. 5
2. Menü-Taste 7 6
Drücken Sie diese Taste, um das 8
OSD-Menü (On Screen Display)
aufzurufen/zu verlassen oder zum
vorherigen Menü zurückzukehren. Drei
Sekunden lang gedrückt halten, um das
OSD-Menü zu spiegeln/unspiegeln.
DE
US 01
42
3. Kontrolle über Schwenken/Neigen
Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Kameraansicht zu schwenken/
neigen, wenn sie eingezoomt ist. Halten Sie gedrückt, um die
Geschwindigkeit des Schwenkens/Neigens zu erhöhen.
4. OK-Taste
Stellen Sie die Videoaufnahme Ansicht auf die Standardposition
zurück. Während Sie sich im OSD-Menü dient diese Taste als
OK-Taste.
5. Zahlen-Tasten (Siehe Details auf Seite 46)
Weisen Sie den nummerierten Tasten (1, 2, 3) Voreinstellungen zu,
rufen Sie sie auf oder löschen Sie sie.
Voreinstellung abrufen: Drücken Sie eine der nummerierten Tasten
einmal, um die Voreinstellung auf dieser Taste abzurufen.
Voreinstellung festlegen: Drei Sekunden lang gedrückt halten, um
die aktuellen Einstellungen auf einer nummerierten Taste zu
speichern und wird alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen
überschreiben.
6. Zoom +
Drücken Sie, um das Video zu vergrößern. Halten Sie gedrückt, um
schneller anzupassen.
7. Zoom -
Drücken Sie, um das Video zu verkleinern. Halten Sie gedrückt, um
schneller anzupassen.
Hinweis: Versichern Sie sich bitte, dass Sie die deaktiviert und das
OSD-Menü geschlossen haben OSD-Menü geschlossen haben,
bevor Sie die Zoomfunktion verwenden.
8. Auto-Framing-Umschalter
Drücken Sie diese Taste, um die Auto-Framing-Funktion zu aktivieren
oder zu deaktivieren.

DE
US 01
43
9. Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte blinkt, wenn die Fernbedienung verwendet
wird. Wenn Sie die Kontrollleuchte beim Drücken einer Taste nicht
sehen, müssen Sie möglicherweise die Batterie einstellen oder
wechseln.

FAQ
Q1: Woher weiss ich, ob meine Kamera vom Betriebssystem erkannt
wird?
A: Schließen Sie die Kamera an einen beliebigen USB2.0/3.0-
Anschluss an. Es dauert einige Sekunden, bis die Kamera erkannt
wird, nachdem sie an den Laptop angeschlossen wurde. Um
sicherzustellen, dass die Kamera korrekt installiert wurde, prüfen Sie
unter Control Panel > System and Security > Device Manager.

DE
US 01
44
Um die Konnektivität auf dem Mac zu überprüfen, klicken Sie auf
das Apple Menu (in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms) und
dann auf About this Mac. Klicken Sie im angezeigten Popup-Fenster
auf System Report. Das Systeminformationsfenster für Ihren Mac
erscheint. Navigieren Sie zum Abschnitt USB und überprüfen Sie, ob
die Webcam als angeschlossenes Gerät aufgeführt ist (wie das Foto
unten):

Q2: Was kann ich tun, wenn das Bild eine anormale Farbe zeigt? Wie
kann ich meine Bildparameter wie Helligkeit oder Kontrast
einstellen?
A: Bitte stellen Sie sicher, dass das Licht in Ihrer Umgebung frei von
einzigartigen Tönen oder intensivem Licht ist, wie z. B. Wänden/
Böden/andere großflächige, nicht standardmäßige Lichtumgebungen,
einschließlich Bereichen mit grünem/blauem/intensivem Licht. In
solchen Umgebungen werden fotografierte Bilder aufgrund der
Lichteinwirkung einem Farbstich ausgesetzt.

DE
US 01
45
Für Windows und Mac:
Mit der NexiGo-Webcam-Einstellungssoftware
können Sie die gewünschten Bildparameter an
Ihre Bedürfnisse anpassen.
Hinweis: Laden Sie die NexiGo-Webcam-
Einstellungssoftware von nexigo.com/software
herunter.

Q3: Warum wird mein Bildschirm leer oder schwarz, wenn ich
versuche, Bilder in der Vorschau anzuzeigen?
A: Dafür gibt es mehrere Gründe:
1. Mit dem USB-Anschluss stimmt etwas nicht. Bitte wechseln Sie
zu einem anderen USB-Anschluss oder einem anderen PC und
testen Sie die Kamera erneut.
2. Der PC erkennt das Kameragerät nicht.
3. Das Betriebssystem und die Computerkonfiguration entsprechen
nicht den Anforderungen der Kamera.
4. Die Videovorschaufunktion der Anwendung ist nicht
eingeschaltet, oder die Datenschutzfunktion verbietet den Zugriff
auf die Kamera.
Q4: Wie kann ich die Voreinstellungsfunktion verwenden?
A: Voreingestellte Einstellungen:
Schritt 1. Richten Sie die Kameraansicht nach Ihren Bedürfnissen
ein. Sie können mit den Zoomtasten vergrößern/verkleinern oder
die Kamera mit den Pfeiltasten schwenken und neigen.
Schritt 2. Halten Sie eine beliebige nummerierte Taste (1 bis 3) drei
Sekunden lang gedrückt, um Ihre Voreinstellung zu speichern. Die
Einstellung wird auf diesem Speicherplatz gespeichert und
DE
US 01
46
überschreibt alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen. Nachdem
die Einstellung abgeschlossen ist, wird in der linken oberen Ecke
die Meldung „Set preset: #“ in der oberen linken Ecke des Bildes
mit der Nummer der ausgewählten Voreinstellung angezeigt und
wird alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen überschreiben.
Voreinstellung aufrufen:
Drücken Sie einmal auf eine der nummerierten Tasten, um die
Voreinstellung auf dieser Taste abzurufen. Wenn die Taste vorbelegt
ist, wird in der oberen linken Ecke des Bildes ein „Call preset: #“ mit
der Nummer der gedrückten Taste angezeigt.

DE
US 01
47
MERCI D'AVOIR CHOISI NEXIGO !
Bienvenue dans la famille NexiGo!
Merci d'avoir choisi le produit NexiGo! Vous faites maintenant
partie d'un club exclusif : la famille NexiGo ! C'est notre travail de
veiller à ce que vous profitiez de votre adhésion. Si vous rencontrez
des problèmes, veuillez nous contacter à tout moment à l'adresse
[email protected] pour obtenir une aide supplémentaire. Ce produit
est couvert par notre généreuse garantie fabricant d'un an. Veuillez
consulter le site www.nexigo.com pour plus d'informations sur la
garantie et enregistrez-vous sur nexigo.com/warranty pour
bénéficier d'une garantie supplémentaire d'un an!

De la part de nous tous ici à NexiGo, nous voulons vous souhaiter à

nouveau la bienvenue dans la famille. Nous vous remercions
vivement pour votre confiance et pour votre entreprise, et nous
savons que vous allez adorer cet endroit. Dans l'attente de vous
servir à nouveau dans un avenir proche.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes

sentiments distingués
L'équipe NexiGo

CONTACT
Website: www.nexigo.com Hersteller: Nexight INC
Courrier électronique: [email protected] Tel: +1(458) 215-6088
Adresse: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US

US
FR 48
01
LOGICIEL DE PARAMÉTRAGE DE WEBCAM NEXIGO
Gratuit pour tous nos fidèles clients NexiGo pour améliorer votre
expérience avec cette webcam, rendez-vous simplement sur
nexigo.com/software pour la télécharger. Ce logiciel vous permet
de modifier presque tous les paramètres de votre webcam. De la
luminosité à la mise au point, de la saturation à la teinte, trouvez
le look qui vous met le mieux en valeur!
Téléchargez le logiciel de paramétrage de webcam NexiGo depuisv:
nexigo.com/software

NOTES DE SÉCURITÉ
Ce mode d'emploi contient des instructions détaillées sur le
fonctionnement et l'installation du NexiGo N970P. Veuillez le lire
complètement avant l'installation et l'utilisation.
Évitez d'endommager le produit en raison du poids, de la vibration
forte ou de la immersion pendant le transport, le stockage et
l'installation.
Ne l'exposez à aucun liquide, gaz ou solide pouvant corroder son
boîtier.
N'exposez pas ce produit à la pluie, à la place mouillée, à la
l'humidité élevée ou à des conditions météorologiques
défavorables. On doit l'utilise à température ambiante et dans un
environnement contrôlable.
Ne dépassez pas les exigences d'alimentation de ce produit.
Utilisez uniquement un chiffon en microfibre sec et doux pour
nettoyer l'objectif de caméra. N'utilisez que des détergents doux,
si nécessaire. Évitez d'utiliser des produits de nettoyage puissants
ou corrosifs pour éviter d'endommager l'objectif.

US
FR 49
01
 N'utilisez pas de câble USB éraillé ou endommagé pour charger
la lampe.
Ne touchez pas l'appareil, l'adaptateur ou le câble USB avec les
mains mouillées. Gardez ce produit au sec.
N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier la lampe en
tout cas.
On ne peut déplacer physiquement la caméra que avec la
télécommande. Actions de déplacer physiquement la caméra
peuvent entraîner des dommages et une défaillance mécanique.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles qui bloquent ou obstruent
la plage de rotation de la caméra.
N'alimentez pas la caméra avant d'avoir terminé l'installation.
Cela peut causer des dommages accidentels.

INSTALLATION DU PRODUIT
L'IMAGE DU PRODUIT

3 2 1 3 4 5 6

1. Objectif Ultra HD 4. Filetage du trépied

2. Indicateur d’activité de 1/4 pouce
3. Microphone de Réduction de Bruit 5. Clip/base flexible
6. Interface USB-B 3.0

INSTALLER VOTRE WEBCAM

Option 1: Placer sur une surface plane.
Option 2: Installer sur un ordinateur portable ou un moniteur.
Option 3: Installer avec un trépied fileté de 1/4 pouce.
US
FR 50
01
CONNECTEZ LA WEBCAM À VOTRE ORDINATEUR
l'installation de Windows
1) Allez dans Paramètres> Confidentialité> Caméra et activez
"Autoriser les apps à utiliser ma caméra".
2) Sélectionnez des apps dans la liste pour laquelle vous souhaitez
utiliser la caméra. Lorsque l'app s'ouvre, assurez-vous d'avoir
sélectionné NexiGo 4K webcam N970P dans la liste des options
disponibles comme caméra et microphone actifs.

l'installation de MacOS
1) Allez dans menu Apple> Préférences système> Sécurité &
Confidentialité, puis sélectionnez Confidentialité. Sélectionnez
Caméra dans la liste d'options sur le côté gauche de la page.
2) Recherchez l'app pour laquelle vous souhaitez activer l'accès à
la caméra. Cliquez sur le coin à côté du nom de l'app pour activer
son accès à la caméra.

PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSION

1.1 in

2.76 in

1.65 in
1.77 in

6.89 in

US
FR 51
01
CONTENU DANS LA BOÎTE
1 x 4K ePTZ Caméra 1 x Câble USB-B vers USB-A
1 x Couverture de Confidentialité 1 x Mode d'emplo
1 x Télécommande (nécessite 2 piles AAA, non incluses)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
N970P est une 4K Ultra HD ePTZ caméra avec intelligence AI. Il peut
encadre intelligemment et automatiquement l'individu au centre de
son image. Le N970P utilise des algorithmes de traitement des FAI
avancés pour produire des images claires, lumineuseses et d'une
haute résolution et de vraies couleurs.
Résolution UHD 4K: Résolution jusqu'à 4K à 30 ips (MJPG) ou 30
ips (H.264). Compatible en 1080P et 720P.
Cadrage automatique: Il utilise des algorithmes de détection
supérieurs pour capturer et cadrer intelligemment les gens qui
parlent au centre de l'image.
ePTZ: Zoom électronique pan-tilt, zoom jusqu'à 10x, réglage facile
à longue distance.
Microphones intégrés: Les deux micros omnidirectionnels
intégrés sont équipés d'une technologie de réduction du bruit
pour baisser le bruit de fond, maintenant une efficacité élevée
dans une portée allant jusqu'à 6 mètres (19,7 pieds).
Varies Options d'installation: Vous peuvez installer ce produit de
plusieurs manières. Équipé du clip de montage standard qui peut
être utilisé pour les ordinateurs portables, les ordinateurs et les
écrans plus grands. vous peuvez également l'installer sur un
trépied.
Facile à utiliser: Plug-and-play, aucun drive ou installation
supplémentaire requis.

US
FR 52
01
INSTRUCTION DE CONTRÔLE À DISTANCE
INTRODUCTION PRINCIPALE
1. Bouton d'alimentation 9
Appuyez sur ici pour allumer/ 1 2
éteindre la caméra.
2. Bouton de Menu 3
4
Appuyez pour entrer/sortir du menu
d'affichage à l'écran ou pour revenir au 5
menu précédent. 7 6
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 8
trois secondes pour mettre en miroir/
annuler le miroir du menu OSD.
3. Contrôle Pan/Tilt
Appuyez sur les boutons fléchés pour
effectuer un panoramique/inclinaison de la
vue de la caméra lorsqu'elle est en zoom
avant. Maintenez-les enfoncés pour augmenter
la vitesse du panoramique/inclinaison.
4. Bouton OK
Réinitialisez la vue de capture vidéo à la position par défaut. Dans le
menu OSD, cela sert de Bouton OK.
5. Boutons numériques (Voir les détails à la page 57)
Attribuez, rappelez ou supprimez des préréglages pour les touches
numérotées (1, 2, 3).
Recall Preset: Appuyez une fois sur l'un des boutons numérotés
pour rappeler le préréglage sur ce bouton.
Définir le préréglage: appuyez et maintenez enfoncé pendant trois
secondes pour enregistrer les paramètres actuels sur un bouton
numéroté et remplacera tout préréglage précédemment enregistré.

US
FR 53
01
6. Zoom +
Appuyez sur pour agrandir la vidéo. Maintenez pour ajuster plus
rapidement.
7. Zoom -
Appuyez sur pour dézoomer la vidéo. Maintenez pour ajuster plus
rapidement.
Remarque: Veuillez vous assurer que vous avez désactivé la
fonction de cadrage automatique et fermé le menu d'affichage à
l'écran avant d'utiliser la fonction zoom.
8. Bascule de cadrage automatique
Appuyez pour activer ou désactiver la fonction de cadrage automa-
tique.
9. Voyant lumineux
Le voyant lumineux clignotera lorsque la télécommande est utilisée.
Si vous ne voyez pas le voyant lorsque vous appuyez sur un bouton,
vous devrez peut-être régler ou changer la pile.

FAQ
Q1: Comment puis-je savoir si mon appareil photo est reconnu par
le système d'exploitation?
A: Connectez l'appareil photo à n'importe quel port USB2.0/3.0. Il
faudra quelques secondes pour que l'appareil photo soit reconnu
après avoir été connecté à l'ordinateur portable. Pour vous assurer
que la caméra s'est correctement installée, vérifiez sous Control
Panel>System and Security>Device Manager.

US
FR 54
01
Pour vérifier la connectivité sur Mac, cliquez sur le Apple Menu
(dans le coin supérieur gauche de votre écran), puis cliquez sur
About this Mac. Cliquez sur System Report dans la fenêtre qui
s'affiche. La fenêtre d'information sur le système pour votre Mac
apparaîtra. Accédez à la section USB et vérifiez si la webcam est
répertoriée comme un dispositif connecté (comme la photo
ci-dessous):

US
FR 55
01
Q2: Que puis-je faire si l'image présente une couleur anormale?
Comment ajuster les paramètres de l'image, tels que la luminosité
ou le contraste?
A: Veuillez vous assurer que la lumière dans votre environnement
est exempte de tons uniques ou de lumière intense, tels que les
murs, les sols ou d'autres environnements lumineux non standard
de grande surface, y compris les zones avec une lumièreverte/bleue/
intense. Dans de tels environnements, les images photographiées
sont soumises à une fonte des couleurs en raison de l'impact de la
lumière.

Pour Windows et Mac:

À l'aide du logiciel NexiGo Webcam Setting,
vous pouvez ajuster le paramètre d'image
en fonction de vos besoins.
Hinweis: Téléchargez le logiciel de
configuration de la webcam NexiGo sur
nexigo.com/software herunter.

Q3: Pourquoi mon écran devient-il blanc ou noir lorsque j'essaie de

prévisualiser des images?
A: Il y a plusieurs raisons à cel:
1. Il y a un problème avec le port USB. Veuillez changer de port
USB ou de PC et tester à nouveau l'appareil photo.
2. Le PC ne reconnaît pas l'appareil photo.
3. Le système d'exploitation et la configuration de l'ordinateur ne
répondent pas aux exigences de la caméra.
4. La fonction de prévisualisation vidéo de l'application n'est pas
activée, ou la fonction de confidentialité interdit l'accès à la caméra.

US
FR 56
01
Q4: Comment utiliser la fonction de préréglage?
A: Paramètres prédéfinis:
Étape 1. Ajustez la vue de caméra en fonction de vos besoins. Vous
pouvez utiliser les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant/
arrière ou utiliser les boutons fléchés pour effectuer un panoramique
et une inclinaison de la caméra.
Étape 2. Appuyez sur n'importe quel bouton numéroté (1 à 3) et
maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour enregistrer
votre préréglage. Il sera enregistré dans cet emplacement et
écrasera tous les préréglages précédemment enregistrés. Une fois
le réglage terminé, un «Set preset: #» s'affichera dans le coin
supérieur gauche de l'image avec le numéro du préréglage qui a
été sélectionné et remplacera tout préréglage précédemment
enregistré.
Préréglage d'appel:
Appuyez une fois sur l'un des boutons numérotés pour rappeler le
préréglage sur ce bouton. Si le bouton a été préréglé, un «Call
preset: #» s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'image avec
le numéro du bouton pressé.

US
FR 57
01
¡GRACIAS POR ELEGIR NEXIGO!
Bienvenido a la familia NexiGo!
Gracias por elegir el producto NexiGo! Ahora eres parte de un club
exclusivo: ¡la familia NexiGo! Es nuestro trabajo asegurarnos de que
disfrutes de tu membresía. Si tiene algún problema, por favor
contáctenos en [email protected] en cualquier momento para más
ayuda. Este producto está cubierto por nuestra generosa garantía
de un año del fabricante, por favor visite www.nexigo.com para más
información sobre la garantía y regístrese en nexigo.com/warranty
para obtener una garantía EXTRA DE UN AÑO.

De parte de todos nosotros aquí en NexiGo, queremos darle la

bienvenida de nuevo a la familia. Le agradecemos profundamente
su confianza y su negocio, y sabemos que le encantará estar aquí.
Esperando poder servirle de nuevo en el próximo futuro.

Atentamente
El equipo NexiGo

INFORMACIÓN DE CONTACTO
Sitio web: www.nexigo.com Fabricante: Nexight INC
Correo electrónico: [email protected] Tel: +1(458) 215-6088
Dirección: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR 97005, US

US
ES 58
01
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE CÁMARA
WEB NEXIGO
Sin cargo para todos nuestros leales clientes de NexiGo para
mejorar su experiencia con esta cámara web, solo diríjase a
nexigo.com/software para descargarla. Este software le permite
cambiar casi todos los ajustes de su cámara web. Desde el brillo
hasta el enfoque, desde la saturación hasta el tono, ¡encuentra el
estilo que te resalte mejor!
Descargue el software de configuración de la cámara web NexiGo de:
nexigo.com/software

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Este manual presente contiene instrucciones muy detalladas sobre la
operación e instalación de NexiGo N970P. Sírvase leerlo todo atenta y
detenidamente antes de realizar la instalación y su uso, por favor.
Evite los daños causados por demasiada presión, vibración e
inmersión en los líquidos durante su transporte, almacenamiento
e instalación.
No exponga el producto a cualquier líquido, gas o cuerpo sólido
que pueda corroer su cáscara.
No exponga este producto a lluvia o humedad, ni a cualquier
condición climática adversa. Este artículo se debe usar a
temperatura ambiente y en un entorno controlable.
No exceda a los requisitos de potencia de este producto. Limpie la
lente de la cámara solo con un paño de microfibra seco y blando.
Utilice un suave detergente si es necesario. Evite cualquier
detergente fuerte o cáustico para esquivar daños a las lentes.
No cargue la lámpara con un cable USB deshilachado o dañado.

US
ES 59
01
 No toque el dispositivo, el adaptador de energía, o el cable USB
con manos mojadas. Mantenga el producto siempre seco.
No intente raparar, desmontar o modificar la lámpara bajo
ninguna circunstancia.
Solo mueva el cabezal de la cámara con el mando a distancia. El
tratar de mover la cámara físicamente puede conducir al daño y
al fallo mecánico.
Asegúrese de que no hay obstáculos que bloqueen o dificulten
el rango de rotación de la cámara.
No cargue la cámara antes de realizar la instalación
completamente. Esto puede conducir a daños involuntarios.

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

DIAGRAMA DEL PRODUCTO

3 2 1 3 4 5 6

1. lentes UHD 4. Orificio de rosca para el

2. Indicador de actividad trípode de 1/4" (0.25 pulgadas)
3. Micrófonos de reducción de ruido 5. Clip flexible/Base
6. Puerto de USB-B 3.0
INSTALAR SU CÁMARA WEB
Opción 1: Colocar la cámara en una superficie llana.
Opción 2: Montarla en un PC portátil o un monitor.
Opción 3: Instalarla con un trípode de 1/4".

US
ES 60
01
CONECTAR LA CÁMARA A SU COMPUTADORA
Ajuste de Windows
1) Pase a Settings (Ajustes) > Privacy (Privacidad) > Camera (Cámara)
y seleccione "Let apps use my camera (permitir las aplicaciones usar
mi cámara)".
2) Seleccione las aplicaciones de la lista en las que desea que se
utilice la cámara. Cuando la aplicación esté abierta, asegúrese de
haber seleccionado la Cámara Web NexiGo N970P 4K como cámara
y micrófono actuales de la lista de opciones.
Ajuste de MacOS
1) Pase a Apple menu (Menú de Apple) > System Preferences
(Preferencias del sistema) > Security & Privacy (Seguridad y privacidad),
seleccione Privacy (Privacidad). Seleccione Cámara de la lista de
opciones que está en la parte izquierda de la página.
2) Localice las aplicaciones para las que quieres habilitar el acceso a
la cámara. Haz clic en la casilla junto al nombre de la aplicación
para habilitar el acceso a la cámara para esa aplicación.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

DIMENSIÓN

1.1 in

2.76 in

1.65 in
1.77 in

6.89 in
US
ES 61
01
¿QUÉ INCLUYE EL PAQUETE?
1 x Cámara 4K ePTZ 1 x Cable USB-B a USB-A
1 x Cubierta de privacidad 1 x Manual de usuario
1 x Mando a distancia (Requiere dos AAA baterías, no incluidas)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
N970P es una AI cámara ePTZ de ultra alta definición 4K.
Encuadrará de forma inteligente y automática a los individuos en
el centro de su imagen. La N970P utiliza algoritmos avanzados de
procesamiento ISP para producir imágenes vívidas de claridad,
brillo, alta resolución y colores más fuertes.
Resolución UHD 4K: Muestra resoluciones de hasta 4K a 30fps
(MJPG) o 30fps (H.264). Compatible con 1080P y 720P.
Encuadre automático: Emplea algoritmos más avanzados de
detección para capturar y encuadrar de forma inteligente los
oradores en el centro de la imagen.
ePTZ: El Pan-Tilt-Zoom electrónico, con un zoom de hasta 10X,
permite realizar ajustes fácilmente aun a distancia.
Micrófonos incorporados: Dos micrófonos omnidireccionales
incorporados, equipados con tecnología de supresión de ruido
para reducir el ruido de fondo, mientras siguen siendo muy
eficaces hasta 6 metros (19,7 pies).
Opciones de instalación muy múltiples: Esta cámara puede
instalarse con distintos métodos. Está equipada con una abrazadera
de montaje estándar para ser usado en los PCs portátiles,
computadoras y pantallas más grandes. También puede ser
armada en trípodes.
Fácil de usar: Activada inmediatemente al enchufarla sin necesitar
otras motores ni instalaciones.

US
ES 62
01
INSTRUCCIÓN DE CONTROL POR EL MANDO
A DISTANCIA
PRESENTACIÓN SOBRE LAS TECLAS
1. Tecla de encendido y apagado 9
1 2
Presione esta tecla para encender
y apagar la cámara. 4
3
2. Tecla Menú 4
Pulse para entrar/salir del menú de
5
visualización en pantalla (OSD) o para
volver al menú anterior. 7 6
Manténgalo presionado durante tres 8
segundos para reflejar o desreflejar el
menú OSD.
3. Control de panorámica/inclinación
Presione los botones de flecha para
desplazar/inclinar la vista de la cámara
cuando esté ampliada. Mantenga presionado
para aumentar la velocidad de la panorámica/inclinación.
4. Tecla OK
Restablecer la vista de captura de vídeo al estado por defecto. En
el menú OSD, esto sirve como la tecla OK.
5. Teclas de números (Ver detalles en la página 67)
Asigne, recupere o elimine preajustes para los botones numerados
(1, 2, 3).
Recuperar preajuste: presione uno de los botones numerados una
vez para recuperar el preajuste en ese botón.
Establecer preajuste: manténgalo presionado durante tres segundos
para guardar la configuración actual en un botón numerado y
anulará cualquier ajuste preestablecido previamente guardado.

US
ES 63
01
6. Zoom +
Presione para acercar el video. Sostenga para ajustar más rápido.
7. Zoom -
Presione para alejar el video. Sostenga para ajustar más rápido.
Nota: Antes de usar la función de zoom,hace falta asegurarse de
haber borrado la función de macro automático y haber cancelado
la menú de OSD.
8. Alternar encuadre automático
Presione para habilitar o deshabilitar la función de encuadre
automático.
9. Luz indicadora
La luz indicadora parpadeará cuando se esté usando el control
remoto. Si no ve la luz indicadora cuando presiona un botón, es
posible que deba ajustar o cambiar la batería.

FAQ
Q1: ¿Cómo sé si mi cámara es reconocida por el sistema operativo?
A: Conecta la cámara a cualquier puerto USB 2.0/3.0. La cámara
tardará unos segundos en ser reconocida después de ser conectada
al portátil. Para asegurarse de que la cámara se ha instalado
correctamente, compruebe en Control Panel > System and Securty >
Device Manager.

US
ES 64
01
Para verificar la conectividad en Mac, haz clic en elApple Menu (en
la esquina superior izquierda de tu pantalla) y luego haz clic en
Acerca de About this Mac. Haga clic en Informe del System Report
en la ventana emergente que aparece. Aparecerá la ventana de
información del sistema para tu Mac. Navegue a la sección de USB
y compruebe si la cámara web aparece como un dispositivo
conectado (como la foto de abajo):

US
ES 65
01
Q2: ¿Qué puedo hacer si la imagen muestra un color anormal?
¿Cómo ajustar los parámetros de mi imagen, como el brillo o el
contraste?
A: Por favor, asegúrese de que la luz en su entorno no tenga tonos
únicos o luz intensa, como paredes/suelos/otros entornos de luz
no estándar de gran superficie, incluyendo áreas con luz verde/a-
zul/intensa. En tales ambientes, las imágenes fotografiadas se
someten a un coloreado debido al impacto de la luz.

Para Windows y Mac:

Con el software de configuración de cámara
web NexiGo, puede ajustar el parámetro de
imagen que desee de acuerdo con sus
necesidades.
Nota: Descargue el software de configuración
de la cámara web NexiGo desde
nexigo.com/software herunter.

Q3: ¿Por qué mi pantalla se pone en blanco o negra mientras

intento ver las imágenes?
A: Hay varias razones por las que esto podría suceder:
1. Hay algo malo con el puerto USB. Por favor, cambie a un puerto
USB diferente o a otro PC y pruebe la cámara de nuevo.
2. El PC no reconoce el dispositivo de la cámara.
3. El sistema operativo y la configuración del ordenador no satisfacen
los requisitos de la cámara.
4. La función de vista previa de vídeo de la aplicación no está
activada, o la función de privacidad prohíbe el acceso a la cámara.

US
ES 66
01
Q4: ¿Cómo usar la función de preajuste?
A: Ajustes preestablecidos:
Paso 1. Ajuste la vista de la cámara según lo que quiere usted.
Puede acercar o alejar la imagen con los botones de zoom, o girar
e inclinar la cámara con los botones de flecha.
Paso 2. Mantenga presionado cualquier botón numerado (1 a 3)
durante tres segundos para preservar su preajuste. Se preservará
en esta posición y anulará cualquier preajuste guardado
anteriormente. Una vez completado el ajuste, aparecerá el
mensaje "Set preset: #" en la esquina superior izquierda de la
imagen con el número del preajuste que se ha seleccionado y
anulará cualquier ajuste preestablecido previamente guardado.
Preestablecido de llamada:
Presione uno de los botones numerados una vez para recuperar el
preajuste en ese botón. Si el botón ha sido preestablecido, en la
esquina superior izquierda de la imagen se mostrará un "Call
preset: #" con el número del botón presionado.

US
ES 67
01
GRAZIE PER AVER SCELTO NEXIGO!
Benvenuti nella famiglia NexiGo!
Grazie per aver scelto il prodotto NexiGo! Ora fate parte di un club
esclusivo: la famiglia NexiGo! Il nostro compito è quello di assicurarci
che la vostra iscrizione sia di vostro gradimento. In caso di problemi,
contattateci in qualsiasi momento all'indirizzo [email protected] per
ricevere ulteriore assistenza. Questo prodotto è coperto dalla nostra
generosa garanzia del produttore di 1 anno, si prega di visitare il
sito www.nexigo.com per ulteriori informazioni sulla garanzia e di
registrarsi su nexigo.com/warranty per una garanzia EXTRA ONE
YEAR.

Da parte di tutti noi qui a NexiGo, vogliamo darvi di nuovo il

benvenuto in famiglia. Vi ringraziamo profondamente per la vostra
fiducia e per la vostra attività, e sappiamo che qui vi piacerà. Non
vedo l'ora di servirvi di nuovo nel prossimo futuro.

Cordiali saluti
Il team NexiGo

INFORMAZIONI DI CONTATTO
Sito web: www.nexigo.com Produttore: Nexight INC
E-mail: [email protected] Tel: +1(458) 215-6088
Indirizzo: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR 97005, US

US
IT 68
01
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE CÁMARA
WEB NEXIGO
Gratuito a tutti i nostri fedeli clienti NexiGo per migliorare la tua
esperienza con questa webcam, vai su nexigo.com/software per
scaricarla. Questo software ti consente di modificare quasi tutte le
impostazioni della tua webcam. Dalla luminosità alla messa a fuoco,
dalla saturazione alla tonalità, trova il look che ti mette in risalto!!
Scarica il software di impostazione della webcam NexiGo da:

nexigo.com/software

NOTE SULLA SICUREZZA

Questo manuale contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento
e l'installazione del NexiGo N970P. Si prega di leggere il manuale
nella sua interezza prima dell'installazione e dell'uso.
Evitare danni ai prodotti causati da forti pressioni, forti vibrazioni
o immersione durante il trasporto, lo stoccaggio e l'installazione.
Non esporlo a nessun liquido, gas o solido che possa corrodere il
guscio.
Non esporre questo prodotto alla pioggia, all'umidità, all'alta
umidità o a qualsiasi condizione atmosferica avversa. Questo
articolo è destinato ad essere utilizzato a temperatura ambiente
e in un ambiente controllato.
Non superare i requisiti di potenza di questo prodotto.
Pulire l'obiettivo della fotocamera solo con un panno in microfibra
asciutto e morbido. Usare solo un detergente delicato, se
necessario. Evitare detergenti forti o corrosivi per non danneggiare
l'obiettivo.

US
IT 69
01
 Non caricare la luce utilizzando un cavo USB sfilacciato o
danneggiato.
Non toccare il dispositivo, l'adattatore di alimentazione o il cavo
USB con le mani bagnate. Tenere il prodotto asciutto.
Non tentare di riparare, smontare o modificare la luce in
nessuna circostanza.
Usare solo il telecomando per spostare la testa della videocamera.
Il tentativo di spostare fisicamente la videocamera può portare a
danni e guasti meccanici.
Assicurarsi che non ci siano ostacoli che blocchino o ostacolino il
raggio di rotazione della telecamera.
Non alimentare la videocamera prima di aver completato
l'installazione. Ciò potrebbe causare danni involontari.

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

DIAGRAMMA DEL PRODOTTO

3 2 1 3 4 5 6

1. Obiettivo UHD 4. 1/4" Foro per la Vite del

2. Indicatore di Attività Treppiede
3. Microfoni di Riduzione del Rumore 5. Clip/Base Flessibile
6. Porta USB-B 3.0
INSTALLAZIONE DELLA TUA WEBCAM
Opzione 1: posizionare su una superficie piana.
Opzione 2: montare su un computer portatile o un monitor.
Opzione 3: installare con un treppiede con filettatura da 1/4".

US
IT 70
01
CONNECT THE WEBCAM TO YOUR COMPUTER
Impostazione di Windows
1) Andare in Impostazioni > Privacy > Fotocamera e attivare "Lascia
che le app usino la mia fotocamera".
2) Selezionare le app dell'elenco in cui viene utilizzata la
videocamera. Quando l'app è aperta, assicurarsi di aver selezionato
la NexiGo N970P 4K Webcam come telecamera e microfono attivi
dall'elenco delle opzioni disponibili.
Impostazione di MacOS
1) Andare al menu Apple > Preferenze di Sistema > Sicurezza &
Privacy, selezionare la scheda Privacy. Seleziona Fotocamera
dall'elenco di opzioni sul lato sinistro della pagina.
2) Individuare le applicazioni per le quali vuoi abilitare l'accesso
alla fotocamera. Cliccare sulla casella accanto al nome dell'app per
abilitare l'accesso alla fotocamera per quell'applicazione.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

DIMENSIONI

1.1 in

2.76 in

1.65 in
1.77 in

6.89 in

US
IT 71
01
COSA C'È NELLA SCATOLA?
1 x Telecamera ePTZ 4K 1 x Cavo da USB-B a USB-A
1 x Copertura per Privacy 1 x Manuale d'Utente
1 x Telecomando (richiede 2 batterie AAA, non incluse)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
N970P è una telecamera ePTZ 4K ad altissima definizione con
intelligenza AI. Inquadra in modo intelligente e automatico gli
individui al centro della sua immagine. La N970P utilizza algoritmi
avanzati di elaborazione ISP per produrre immagini vivide con una
luminosità chiara e uniforme, alta risoluzione e colori forti.
Risoluzione UHD 4K: Visualizza risoluzioni fino a 4K a 30fps
(MJPG) o 30fps (H.264). Compatibile a 1080P e 720P.
Incorniciatura Automatica: Impiega algoritmi di rilevamento
superiori per catturare e inquadrare in modo intelligente gli
altoparlanti al centro dell'immagine.
ePTZ: Pan-Tilt-Zoom elettronico, con zoom fino a 10X, permette
facili regolazioni a distanza.
Microfoni Incorporati: Due microfoni omnidirezionali integrati
dotati di tecnologia di soppressione del rumore per ridurre il
rumore di fondo ma rimanere altamente efficace fino a 6 metri
(19,7 piedi).
Opzioni di Installazione Multiple: Può essere installato in più
modi. È dotato di un morsetto di montaggio standard per l'uso
su laptop, computer e schermi più grandi. Può anche essere
installato su treppiedi.
Facile Da Usare: Plug-and-play, senza driver aggiuntivi o
installazione richiesta.

US
IT 72
01
ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO
INTRODUZIONE AI PULSANTI
1. Pulsante di Accensione 9
1 2
Premere per accendere/spegnere
la videocamera.
3
2. Pulsante Menu 4
Premere per entrare/uscire dal
5
menu OSD (Sullo schermo) o tornare
al menu precedente. 7 6
Tenere premuto per tre secondi per 8
eseguire il mirroring/ripristinare il
・
mirror del menu OSD.
3.
・Controllo di Pan/Tilt
Premere i pulsanti freccia per eseguire la
panoramica/inclinazione della visuale della
telecamera quando viene ingrandita. Tenere
premuto per aumentare la velocità della panoramca/inclinazione.
4. Pulsante OK
Ripristinare la cattura video alla posizione predefinita. Mentre si è nel
nel menu OSD, questo serve come pulsante OK.
5. Pulsanti di Numero (Vedi dettagli a pagina 77)
Assegna, richiama o elimina le preimpostazioni per i pulsanti
numerati (1, 2, 3).
Recall Preset: premere una volta uno dei pulsanti numerati per
richiamare il preset su quel pulsante.
Imposta preimpostazione: tenere premuto per tre secondi per
salvare le impostazioni correnti su un pulsante numerato e
sovrascriverà qualsiasi preset salvato in precedenza.

US
IT 73
01
6. Zoom +
Premere per ingrandire il video. Tieni premuto per regolare più
velocemente.
7. Zoom -
Premere per ridurre il video. Tieni premuto per regolare più
velocemente.
Nota: Assicurarsi di aver disabilitato la funzione di inquadratura
automatica e chiuso il menu OSD prima di usare la funzione zoom.
8. Attiva/disattiva inquadratura automatica
Premere per abilitare o disabilitare la funzione di inquadratura
automatica.
9. Indicatore luminoso
L'indicatore luminoso lampeggerà quando si utilizza il telecomando.
Se non vedi l'indicatore luminoso quando premi un pulsante,
potrebbe essere necessario regolare o sostituire la batteria.

FAQ
Q1: Come faccio a sapere se la mia telecamera viene riconosciuta
dal sistema operativo?
A: Collegare la telecamera a qualsiasi porta USB2.0/3.0. Ci vorranno
alcuni secondi prima che la telecamera venga riconosciuta dopo il
collegamento al portatile. Per assicurarsi che la telecamera sia
stata installata correttamente, controllare sotto Control Panel >
System and Security > Device Manager.

US
IT 74
01
Per verificare la connettività sul Mac, fare clic sul Apple Menu
(nell'angolo in alto a sinistra dello schermo) e poi fare clic su About
this Mac. Cliccare su System Report dalla finestra pop-up che
appare. Apparirà la finestra Informazioni di sistema per il vostro
Mac. Navigare fino alla sezione USB e controllare se la webcam è
elencata come dispositivo collegato (come la foto qui sotto):

US
IT 75
01
Q2: Cosa posso fare se l'immagine mostra un colore anomalo?
Come regolare i parametri della mia immagine, come la luminosità
o il contrasto?
A: Assicuratevi che la luce nel vostro ambiente sia priva di toni unici
o di luce intensa, come ad esempio pareti/pavimenti/altri ambienti
con luce non standard su grandi superfici, comprese le aree con
luce verde/blu/intensa. In tali ambienti le immagini fotografate sono
sottoposte a colorazioni a causa dell'impatto della luce.

Per Windows e Mac:

Utilizzando il software NexiGo Webcam
Setting, puoi regolare i parametro
dell'immagine che desideri in base alle tue
esigenze.
Nota: scarica il software di impostazione della
webcam NexiGo da nexigo.com/software.

Q3: Perché il mio schermo diventa vuoto o nero mentre cerco di

visualizzare le immagini in anteprim?
A: Ci sono diverse ragioni per cui questo potrebbe accadere:
1. C'è qualcosa che non va con la porta USB. Passare ad un'altra
porta USB o ad un altro PC e testare nuovamente la fotocamera.
2. Il PC non riconosce il dispositivo della telecamera.
3. Il sistema operativo e la configurazione del computer non
soddisfano i requisiti della telecamera.
4. La funzione di anteprima video dell'applicazione non è attivata,
oppure la funzione privacy vieta l'accesso alla telecamera.

US
IT 76
01
Q4: Come si usa la funzione preimpostata?
A: Impostazioni Preimpostate:
Passo 1. Regolare la vista della videocamera in base alle tue esigen-
ze. Ingrandire/ridurre usando i pulsanti dello zoom o fare una
panoramica e inclinare la videocamera usando i pulsanti freccia.
Passo 2. Tenere premuti i pulsanti numerati (da 1 a 3) per tre
secondi per salvare il preset. Verrà salvato in questo slot e
sovrascriverà qualsiasi preset salvato in precedenza. Dopo che
l'impostazione è stata completata, un "Set preset: #" verrà mostrato
nell'angolo superiore sinistro dell'immagine con il numero della
preimpostazione che è stato selezionato e sovrascriverà qualsiasi
preset salvato in precedenza.
Preimpostazione di chiamata:
Premere una volta uno dei pulsanti numerati per richiamare il preset
su quel pulsante. Se il pulsante è stato preimpostato, nell'angolo in
alto a sinistra dell'immagine verrà visualizzato un "Call preset: #"
con il numero del pulsante premuto.

US
IT 77
01
Get in touch with FREE online services.
facebook.com/letsnexigo

Register to get EXTRA ONE YEAR warranty.

Only valid in registering within 14 days of
product delivery.
nexigo.com/warranty