Scribd
Upload
52 views2 pages

Mc2000u (50x17) en

The document describes an integratable marking machine called the MC2000 U that can mark on materials up to 62 HRC hardness at high speeds. It has technical features including a marking area of 50x17mm, maximum marking speed of 12 characters per second, and connection to a T2 controller. The T2 controller is also described and has features such as vectorial definition marking, multi-language menus, and storage of up to 500 files.

Uploaded by

Ana Lorena Gayosso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
52 views2 pages

Mc2000u (50x17) en

The document describes an integratable marking machine called the MC2000 U that can mark on materials up to 62 HRC hardness at high speeds. It has technical features including a marking area of 50x17mm, maximum marking speed of 12 characters per second, and connection to a T2 controller. The T2 controller is also described and has features such as vectorial definition marking, multi-language menus, and storage of up to 500 files.

Uploaded by

Ana Lorena Gayosso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

INTEGRATABLE

SYSTEMS

MC2000 U (50x17)

Small-sized model specially designed for


its integration into production lines.
High marking speed on all kinds of
materials up to 62 HRC hardness.
Reliable, strong and low-maintenance
machine.

Technical Features
• Marking area 50x17mm (50x25mm option available).
• Maximum marking speed: 12 char./sec.
• Choice of marking heads: N7, N10, N14 or N20
(pneumatic drive) and S6 (electric drive) depending on
marking requirements.
• Robotics cable length: 2 metres (custom length possible).
• Air pressure: 6 bars.
• Connection to T2 controller (see controller specifications).
• Wide range of characters from 1 to 48 mm. Anagrams,
logos, etc.
• PC-based editing software.
MC 2000T²
CONTROLLER
MC 2000T² is the latest generation electronic
controller for all MC2000 marking machines. The
MC 2000T² controller embodies the best features
of all previous COUTH control units and
incorporates cutting-edge technology
improvements. That makes it the most powerful
and flexible tool of its kind in the market.

Its new vectorial-definition based marking system


makes it possible to mark any kind and size of
character and logo without losing resolution.

Technical Features
• Stand-alone unit. No PC required for its operation. • RS232 series interface, adaptable to RS485,
• Controller suitable for any COUTH marking system. Ethernet, Profibus...
• Pneumatic or electromagnetic drive according to • 11 input signals and 7 output signals, all programmable
mechanics. for connection to PLC.
• Graphic menus for easier use. • Socket for external keyboard connection.
• Multi-language menus. • Socket for barcode or DataMatrix code reader connection.
• Vectorial marking without losing resolution whatever the • Connector for plate feeder, rotating devices, jogging
size. systems...
• Straight, oblique, arc and symmetrical marking capabilities. • 40-line files (75 characters/line)
• Marking of serial numbers, prior setting of range and • Storage of up to 500 files
recurrence, shifts, time, date, week... • PC-compatible SD Card for storage and transfer of
• Marking of logos and special characters. settings, files, logos...
• Marking of 2D DataMatrix coding. • RoHS standard compliant SMD technology. - Complies
• Choice of fonts. Possibility of creating customised fonts. with CE mark European Directive.
• Adjustable character compression, expansion, spacing, • Power supply: 110/220V, 50/60Hz.
italic writing and dot density. • 120mmx90mm, 320x240 pixel grey scale display.
• Adjustable speed and impacting force. • Dimensions (width x height x depth -mm-) 280x160x261.
• Plug-in or built-in Start/Stop push-button box. • Weight: 5.450kg
• Slave mode of operation with PC or PLC.

Zikuñaga 48 - Apdo. 30, 20120 HERNANI - SPAIN


Tfno.: +34 943 556 412 Fax: +34 943 555 262
E-mail: [email protected]
www.couth.com ISO 9001:2008

You might also like