PHILCO DVP-IX20

SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

INDICE

1. Diagramas Elétricos .......................................................................................................................... 3

REGULADOR, RESET ..............................01/9

MPEG - MT1389E ................................02/9
MEMÓRIAS - SDRAM, FLASH/EEPROM ................03/9
FILTROS DE VIDEO ..............................04/9
SAÍDAS DE ÁUDIO ...............................05/9
PAINEL FRONTAL.................................06/9
CONTROLE REMOTO ...............................07/9
FONTE ...................................... ..08/9
KARAOKÊ .......................................09/9

2. Circuitos Impressos ...................................................................................................................12

FONTE .........................................01/3
MPEG ..........................................02/3
DISPLAY / YUV .................................03/3
3. Vistas Explodidas ............................................................................................................................ 15
4. Lista de Materiais ............................................................................................................................ 17

5. Manual de instruções do usuário ............................................................................................ 20

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 1

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

DIAGRAMAS ELÉTRICOS

MT1389E Unidade SANYO HD60 PUH

1 POWER, RESET 6 FRONT PANEL
2 MPEG - MT1389E 7 REMOTE CONTROL
3 MEMORY - SDRAM, FLASH/EEPROM 8 POWER PCB
4 VIDEO FILTER 9 KARAOKÊ
5 ÁUDIO

NAME TYPE DEVICE

VCC Digital 5V SUPPLY
DV33 Digital 3.3V MT1389E
RFV33 Servo 3.3V MT1389E
LDO_AV33 Laser Diode 3.3V
AVCC RF 5V PICKUP HEADER
V18 Digital 1.8V MT1389E
SD33 Digital 3.3V SDRAM
+12V Audio +12V OP AMP.
-12V Audio -12V OP AMP.
AVDD Audio 5V Audio DAC
DVDD Audio 5V Audio DAC

L1 FB 0805
3.3V DV33
+ DV33
-12V +12V
C1 C2 L2 L3 DV33
0.1u 220u
-P12V +P12V
FB 0805 FB 0805 URST#
URST# [ 2 ]

2
C5 C3 C6 + C4
V18
+
220u/16V V18 [2]
0.1u 0.1u 220u/16V R1
U1 L4 FB 0805 D3 10k DV33
1.85V DV33 [ 2,3,4,5 ]
3 2 V18 1N4148
IN OUT + V18 VCC

1
URST# VCC [ 2,3,4,5 ]
1 C7 C8
VR R47 0.1u 220u C9 AVCC
AVCC [2]
CN1 150 0.1u
-P12V CX1117H-1.8 + LDO_AV33
1 LDO_AV33 [2]
C10
2 +P12V 100u RFV33
3 RFV33 [2]
R48
4 +5VA 75 C38 VCC_AUDIO
5 VCC_AUDIO [5]
0.1u
6 +P5V +12V
7 +12V [ 4,5 ]
3.3V
8 UP3_0 L11 -12V
9 -12V [ 4,5 ]
9P 2.5 mm RFV33 MICIN
L5 MICIN [5]
FB 0805 VCC
S3.3V RFV33 L6 FB 0805 VCC_AUDIO U10 GND
+P5V VCC GND [ 2,3,4,5 ]
1 AAT3522 NC
GND FB 0805 +C13 L7
VR 4 1 GND
3 2 + C11 C12 220u +5VA VCC_AUDIO URST# 2
CN8 IN OUT 220u +5VA REST
C14 0.1u DV33 3
MICIN 0.1u FB 0805 VDD
1 U8 NC
C16 + C15
2 +P12V CX1117H-3.3 LDO_AV33
3 +5VA L8 AVCC 0.1u 220u
4 LDO_AV33 L9 FB 0805
AVCC
4P 2.5 mm FB 0805 +C19
+ C17 C18 220u
C20 220u 0.1u
0.1u
GND

Descrição: Diagrama Elétrico - Regulador, Reset

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 1/9
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 3
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

JITFO C21 390p JITFN

V1P4
RC02 6.8 PLLVDD33
R2 750k

0.1u
RFV33 + CC03 CC04 R3 NC R4 100k
C22 LC01 100uF/16v 0.1uF R5 NC

100k
C24 2200p NC R6 NC Y1

20p

C23
R8 NC XO
R9 OPO R10 0 ADIN RFV33 R11 NC DV33
680k FB CC06 CC07 R12 1k L15

C26
OP- + CC05 CC08 C27 27MHz C28 DACVDD3

0.1u
R7

XO
OP+ C25 0.1uF 0.1uF 2200p 33p 33p

1000p
15k

XI
0.1u 220uF/16v V18 DV33 FB 0805
R14 C30 CC09 CC10 C34 + C31

0.1u

NC

NC

C29
R16 NC 680k 2200p

0
0
+
R15 R17 C32 0.1u 0.1u 0.1u 10u

R13

C33

MUTE_DAC0
150k CN2 V1P4 C39 NC 10u

0.47u 0805
150k

C35

C36

C37

MUTE_MIC
R20 1 6P 2.0 3.3V VCC

HSYNC#
RFV33

RFV33

RESET#

ASDAT2
ASDAT1
ASDAT0

VSYNC#
ASPDIF
SP-

Y6
Y5

Y4

Y3

Y2

Y1
0.033u

0.047u

0.047u

ALRCK
R18
R19

ABCK
6

ACLK
SP+

0.1u
VREFN

NC

NC
VREFP

SPD
FS0
FS1
FS2
5

DACVDD3

DACVDD3
LIMIT

VREFN
C43 NC
RFV33

RFV33
4 V2P8 V20 V1P4

0.1u

RFV18
XTALI
3

JITFO
JITFN
SL- C52 R23

VREFP
C40

C47
C41

C42

C44

C45

C46
SL+ 2 C54 + C49 C55 + C50 C56 + C51 C48 NC FB 0603 NC R21
1 0.1u FB 0603

C53
0.1u 47u 0.1u 47u 0.1u 47u

256
255
254
253
252
251
250
249
248
247
246
245
244
243
242
241
240
239
238
237
236
235
234
233
232
231
230
229
228
227
226
225
224
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193

VFDVCC
C57
V18 100u
FB 0805 DV33

S_VCM

JITFO
RFGC
OSN

YUV4/G
RFRPAC
RFRPDC

S_VREFN

LPFON

JITFN

XTALO

YUV6/R
IREF

OSP
CEQN

RFGND

HRFZC
CEQP

CRTPLP

S_VREFP
ADCVSS

LPFOP
LPFIN
LPFIP

IDACEXLP
PLLVSS

XTALI

MC_DATA
DVSS

DVSS
ACLK
ABCK
ALRCK

DACVSSA

YUV2/C

DACVSSC
SPLRCK
SPDATA
SPMCLK

YUV5/B

DACVDDA
YUV3/CVBS
DACVSSB

DACVDDB
YUV1/Y
AVDD3

RFVDD3

ADCVDD3

PLLVDD3

RFVDD18
RFGND18
SPDIF

ASDATA4
DVDD18
ASDATA3
ASDATA2
ASDATA1
ASDATA0

DVDD3
SPBCK/ASDATA5

HSYNC/V_ADIN2
YUV7/ASDATA5
VSYNC/V_ADIN1
DVDD3
L17 RFV18 CN3
C58 V18 HEADER 7

0.1u IR R22 10 1
1 AGND 2
C C59 1u 2 192 VSTB
B C60 1u DVDA YUV0/CIN FS C61 VSCK 3
3 DVDB FS 191 4
A C62 1u 4 190 100p VSDA
D C63 1u DVDC VREF DACVDD3 5
5 DVDD DACVDDC 189 6
RFO C64 NC 6 188 DQ16 SPD
C291 120p DVDRFIP RD16 DQ17 UP3_0 7
7 DVDRFIN RD17 187 8
TCK STBY C R25 0 8 186 DQ18 C65 R24 UP3_1
TDO TRCLOSE B R26 0 MA RD18 DQ19 NC 2K RC33 10k 9
9 MB RD19 185
TDI TROUT A R27 0 10 184 DQ20
TMS TRIN D R28 0 MC RD20 DQ21
11 MD RD21 183

DV33
12 SA DVDD3 182
DV33 R29 10k LIMIT 13 181 DQ22
MDI1 R30 0 MDI2 SB RD22 DQ23
14 SC RD23 180
DQS0 R31 0 IOA 15 179 DQM2
SD DQM2 DQM3
16 CDFON DQM3 178
17 177 DQ24
E CDFOP RD24 DQ25
18 TNI RD25 176
F 19 175
MDI1 TPI DVSS DQ26
20 MDI1 RD26 174
AVCC MDI2 21 173
MDI2 DVDD18

U2
R32 100K R33 10K LDO2 22 172 DQ27
LDO1 LDO2 RD27 DQ28 AVCC
23 LDO1 RD28 171 AVCC [1]
3

RFV33 24 170 DQ29 V18

IOA SVDD3 RD29 V18 [1]
Q1 1 R34 10K C66 RFOP 25 169 DQ30 DV33
C CSO/RFOP RD30 DV33 [1]
3904 R35 1 2 RFON 26 168 DQ31 URST#
RFLVL/RFON RD31/ASDATA5 VCC URST# [ 1 ]
0.1u NC 27 167
B E V2P8 SGND DVDD3 DV33 LDO_AV33 VCC [1]
28 166 MA4
2

V20 V2REFO RA4 RFV33 LDO_AV33 [ 1 ]

29 165 MA5
2N3904 V1P4 V20 RA5 RFV33 [1]

MT1389
30 164 MA6 GND
VREFO RA6 DV33 GND [ 1,2,3,4,5 ]
FEO 31 163
FEO DVSS
2

1 1 R37 100K R36 1 2 TEO 32 162 MA7

NC TEZISLV TEO RA7
33 TEZISLV DVSS 161
Q2 Q3 C67 OPO 34 160 MA8 L20 POWER
OP_OUT RA8 DV33A FB 0805
2SK3018 2SK3018 OP- 35 OP_INN Pin assignment version 1.5 RA9 159 MA9
AVCC 0.1u OP+ 36 158 MA11
3

DMO OP_INP RA11 DCKE

L21 37 DMO CKE 157
FMO 38 156 DCLK Y[1..6]
FMO RCLK HSYNC# Y[1..6] [4]
FB 0805 C68 NC R39 NC TROPEN 39 155
TROPENPWM DVDD3 VSYNC# HSYNC# [4]
CN4 C71 + C69 V1P4 R40 NC 40 154
PWMOUT1/V_ADIN9 RCLKB FS0 VSYNC# [4]
SF-HD6AV/0.5mm,24P TOP 0.1u R41 NC TRO 41 153
TRO RVREF/V_ADIN3 FS1 FS0 [4]
100u C70 NC FOO
GND-LD 24 ADIN
42 FOO DVDD18 152
MA3 FS2 FS1 [4]
LD-DVD 23 USBP
43 USB_VSS RA3 151
MA2
FS2 [4]
NC 22 FB 0805 USBM
44 USBP RA2 150
MA1
HFM 21 45 USBM RA1 149
MD 20
MDI1 Very Important DV33
L22 USBVDD 46 USB_VDD3 DVSS 148 VIDEO INTERFACE
ADIN MA0
LD-CD 19 to reduce TDI
47 FG/V_ADIN8 RA0 147
MA10
VR-DVD 18 48 TDI/V_ADIN4 RA10 146
A[0..21]
VR-CD 17 Noise TMS 49 TMS/V_ADIN5 BA1 145 BA1 A[0..21] [3]
TCK AD[0..7]
NC 16 E TDO
50 TCK/V_ADIN6 DVSS 144
BA0 PRD#
AD[0..7] [3]
E 15 51 TDO/V_ADIN7 BA0 143
CS# PWR#
PRD# [3]
VCC 14 V20 C73 0.1u A2
52 DVDD18 RCS 142
PCE#
PWR# [3]
VC 13 V18
A3
53 IOA2 DVDD3 141
RAS# PCE# [3]
GND-PD 12 F A4
54 IOA3 RAS 140
CAS# FLASH
F 11 B
55 IOA4 CAS 139
B 10 C USBVDD A5 56 IOA5 RWE 138 WE# MA[0..11]
MA[0..11] [3]
A A6 DQM1 DQ[0..31]
A 9 RFO C72 A7
57 IOA6 DQM1 137
LIMIT BA[0..1]
DQ[0..31] [3]
RF 8 58 IOA7 DQS1 136 BA[0..1] [3]
7 IOA L23 B C E A8 59 135 DQ8 DQM[0..3]
CD/DVD D HIGHA0 RD8 DQM[0..3] [3]
6 0.1u A18 60 134
D C IOA18 DVSS
C 5
10uH 0805 2SB1132 A19 61 IOA19 RD9 133 DQ9
4 T+ 62 132 DQ10 DCLK
T- T- DVSS RD10 DCLK [3]
3 Q4 63 131 DQ11 DCKE
T+ APLLCAP RD11 DCKE [3]
3

F+

IOA21/V_ADIN0
2907 C74 DQ12 CAS#
F+ 2 F- LDO2
64 APLLVSS DR12 130
DQ13 RAS#
CAS# [3]
F- 1 1
C75 1500p
APLLVDD3 RD13 129
WE#
RAS# [3]
WE# [3]

DVDD18

DVDD18
CS#
HIGHA7
HIGHA6
HIGHA5
HIGHA4
HIGHA3

HIGHA2
HIGHA1
DVDD3

DVDD3

DVDD3

DVDD3
CS# [3]

UP1_2
UP1_3
UP1_4
UP1_5
UP1_6
UP1_7
UP3_0
UP3_1
UP3_4
UP3_5

DQM0
IOA20
+
C76 47u R44

DVSS

DVSS

DVSS

DVSS
DQS0
IOWR

PRST

RD15

RD14
2

IOOE
IOCS

UWR
IOA1

IOA0

INT0
URD

RD7

RD6
RD5

RD4
RD3

RD2
RD1
RD0
AD0
AD1
AD2
AD3

AD4
AD5
AD6

AD7
ALE
A16

A17

ICE
L24 R43 10 0

IR
0.1u LDO_AV33
10uH 0805 0.1uF

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
R45 10 CC02 MEMORY
RC01 33
DV33
+ C77 V18
2

47u CC01 + SCL

SCL [ 3,5 ]
1 LDO1 SDA
DV33A SDA [ 3,5 ]
22u

1k
Q5 C78 C79 C80 C81 C82
2907 DV33A IIC
3

F- 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u

F+

R46
URST#
UP3_0
UP3_1
PWR#

DQM0
VSTB
PCE#

DQ15

DQ14
VSCK

VSDA

DQS0
PRD#

RXD
SDA
SCL
AD0
AD1
AD2
AD3

AD4
AD5
AD6

AD7

DQ7

DQ6
DQ5

DQ4
DQ3

DQ2
DQ1
DQ0
TXD
A16
A15
A14
A13
A12
A11

A10

A20

A21

A17
ASDAT[0..2]
A1
A9

A0
C83 C84 C85

IR
ASDAT[0..2] [5]
V18
0.1u 0.1u 0.1u DV33 ALRCK
ACLK ALRCK [5]
U3 ABCK ACLK [5]
FOSO R51 27k FOO
ASPDIF ABCK [5]
T+ 15 14 TRSO R52 24k TRO
T- VOTK+ VOFC+ RESET# ASPDIF [5]
16 13 FMSO R53 15k FMO C86 C87 C88
VOTK- VOFC- MUTE_DAC0 RESET# [ 4,5 ]
SL+ 17 12 SP- DMSO R54 20k DMO
VOLD+ VOSL- MUTE_MIC MUTE_DAC [5]
SL- 18 11 SP+ 0.1u 0.1u 0.1u
VOLD- VOSL+ LOAD+ MUTE_MIC [5]
19 VCC2 VOTR+ 10
20 9 LOAD- C89 C90 C91 C92
OP1OUT VOTR-
MO_VCC 21 VCTL VCC1 8 MO_VCC
330p 330p 0.1u 0.015u AUDIO INTERFACE
30 29 V1P4 DV33 CN6 DV33
G2 G1 R58 R59 CN5 4P 2.0 mm
22 7 TRCLOSE OPEN 0 LOAD-
FMSO PREGND REV TROPEN DMSO LOAD+ 5 RxD 1
23 VINLD FWD 6 4 2
24 5 DV33 TROUT TxD C94 C95 C96 C97
OP1IN- OP2OUT 3 3
25 OP1IN+ VINSL 4 2 4
TRSO 26 3 R61 10k TROUT TRIN 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u
V1P4 VINTK OP2IN+ R62 10k TRIN 1
27 BIAS OP2IN- 2
C100 + STBY FOSO VCC L26 MO_VCC CN7
28 STBY VINFC 1
47u 5P 2.00mm 5P 2.00mm
C99 R57 AM5868S URST#
0.1u OPEN FB 0805 TROPEN TRCLOSE DV33 1
USBM 2
R65 R68 USBP 3
10K C103 10K 4
5
0.1u

Descrição: Diagrama Elétrico - MT1389E

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 02/9
4
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

SD33

U4 NC U5 NC C108
C105 C106 C107 C109 C110 C111 C112
+ C104
MA0 21 2 DQ0 MA0 21 2 DQ16 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u
MA1 A0 DQ0 DQ1 MA1 A0 DQ0 DQ17 220u
22 A1 DQ1 3 22 A1 DQ1 3
MA2 23 5 DQ2 MA2 23 5 DQ18
MA3 A2 DQ2 DQ3 MA3 A2 DQ2 DQ19
24 A3 DQ3 6 24 A3 DQ3 6
MA4 27 8 DQ4 MA4 27 8 DQ20 SD33
MA5 A4 DQ4 DQ5 MA5 A4 DQ4 DQ21
28 A5 DQ5 9 28 A5 DQ5 9
MA6 29 11 DQ6 MA6 29 11 DQ22
MA7 A6 DQ6 DQ7 MA7 A6 DQ6 DQ23 C114 C119
30 12 30 12 C115 C116 C117 C118
MA8 A7 DQ7 DQ8 MA8 A7 DQ7 DQ24 + C113
31 A8 DQ8 39 31 A8 DQ8 39
MA9 DQ9 MA9 DQ25 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u 0.1u
32 A9 DQ9 40 32 A9 DQ9 40
MA10 20 42 DQ10 MA10 20 42 DQ26 220u
DBA0 A10 DQ10 DQ11 DBA0 A10 DQ10 DQ27
19 BA/A11 DQ11 43 19 BA/A11 DQ11 43
45 DQ12 45 DQ28
SDCLK DQ12 DQ13 SDCLK DQ12 DQ29
35 CLK DQ13 46 35 CLK DQ13 46
SDCKE 34 48 DQ14 SDCKE 34 48 DQ30
CKE DQ14 DQ15 CKE DQ14 DQ31
DQ15 49 DQ15 49
DCS# 18 SD33 DCS# 18 SD33
DRAS# CS DRAS# CS SD33
17 RAS VCC 1 17 RAS VCC 1
DCAS# 16 25 DCAS# 16 25 DV33 L27 FB 0805
DWE# CAS VCC SD33 DWE# CAS VCC SD33 SD33 DQ[0..31]
15 WE 15 WE [2] DQ[0..31]
VCCQ 7 VCCQ 7
DQM0 14 13 DQM2 14 13 C121 + C120 [2] MA[0..11] MA[0..11]
DQM1 DQML VCCQ DQM3 DQML VCCQ BA[0..1] BA[0..1]
36 38 36 38 [2]
DQMH VCCQ DQMH VCCQ 0.1u 47u [2] DQM[0..3] DQM[0..3]
VCCQ 44 VCCQ 44
33 33 VCC [2] DCLK DCLK
NC NC L28 NC DCKE DCKE
37 4 37 4 [2]
NC VSSQ NC VSSQ FVCC CAS# CAS#
10 10 [2]
VSSQ VSSQ DV33 RAS# RAS#
26 41 26 41 [2]
VSS VSSQ VSS VSSQ L29 FB 0805 WE# WE#
50 47 50 47 [2]
VSS VSSQ VSS VSSQ [2] CS# CS#
C123 + C122

ESMT M12L16161A-? ESMT M12L16161A-? 0.1u 47u DRAM

RN1 33x4
DCS# 1 2 CS#
DRAS# 3 4 RAS#
A20 R69 NC AA20 DCAS# 5 6 CAS# [2] PCE# PCE#
DWE# 7 8 WE# [2] PRD# PRD#
U6 A21 R70 NC AA21 [2] PWR# PWR#

MA0 23 2 DQ0 [2] A[0..21] A[0..21]

MA1 A0 DQ0 DQ1
24 A1 DQ1 4
MA2 25 5 DQ2 DBA0 R71 33 BA0 [2] AD[0..7] AD[0..7]
MA3 A2 DQ2 DQ3 U7
26 A3 DQ3 7
MA4 29 8 DQ4 A1 25 29 AD0 DBA1 R72 33 BA1 FLASH
MA5 A4 DQ4 DQ5 A2 A0 D0 AD1
30 A5 DQ5 10 24 A1 D1 31
MA6 31 11 DQ6 A3 23 33 AD2 SDCKE R73 33 DCKE
MA7 A6 DQ6 DQ7 A4 A2 D2 AD3 SCL
32 A7 DQ7 13 22 A3 D3 35 [ 2,5 ] SCL
MA8 33 42 DQ8 A5 21 38 AD4 SDCLK R74 33 DCLK SDA
A8 DQ8 A4 D4 [ 2,5 ] SDA
MA9 34 44 DQ9 A6 20 40 AD5
MA10 A9 DQ9 DQ10 A7 A5 D5 AD6
22 A10/AP DQ10 45 19 A6 D6 42
MA11 35 47 DQ11 A8 18 44 AD7 IIC
DBA0 A11 DQ11 DQ12 A9 A7 D7
20 BA0/A13 DQ12 48 8 A8 D8 30 GND
DBA1 21 50 DQ13 A10 7 32 GND [ 1,2,3,4,5 ]
BA1/A12 DQ13 DQ14 A11 A9 D9
DQ14 51 6 A10 D10 34
SDCLK DQ15 A12 DV33
38 CLK DQ15 53 5 A11 D11 36 DV33 [1]
SDCKE 37 A13 4 39 VCC
CKE A12 D12 VCC [1]
SD33 A14 3 41
DCS# A15 A13 D13 FVCC
19 CS VCC 1 2 A14 D14 43 DV33
DRAS# 18 14 A16 1 45 A0
DCAS# RAS VCC FVCC A17 A15 D15
17 CAS VCC 27 48 A16
DWE# 16 SD33 A18 17 14 R75 10k
WE A19 A17 WP/ACC R77 R78
VCCQ 3 16 A18
DQM0 15 9 AA20 9 47 DV33 680
DQM1 DQML VCCQ R79 AA21 A19 BYTE 680
39 DQMH VCCQ 43 10 A20 U9
VCCQ 49 VCC 37
36 PCE# 26 C125 C126 C124 1 8
NC 10k PRD# CE NC VCC
40 NC VSSQ 6 28 OE GND1 27 0.1u 2 NC WP 7
12 PWR# 11 46 0.1u 0.1u 3 6 SCL
VSSQ WE GND2 NC SCL SDA
54 VSS VSSQ 46 4 GND SDA 5
41 VSS VSSQ 52 FVCC 12 RESET
28 VSS EEPROM 24C16
29LV160
TSOP 48 pin
ESMT M12L64164A-?
TSOP54

Descrição: Diagrama Elétrico - Memórias

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 03/9
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 5
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

+5VV +5VV VCC

VCC [1]
Y[1..6]
Y[1..6] [2]

2
RESET#
RESET# [ 2,5 ]
R87 C127 R89 C128
75 1% D4 0.1u 75 1% D5 0.1u FS0
FS0 [2]
1N4148 1N4148
C129 NC R81 NC C002 C130 NC FS1
SY0 SY G/Y FS1 [2]
R83 NC

1
+
FS2
L31 FS2 [2]

2
L30 1.8uH 0805

2
Y1 1 Q10 470u Y4 1 Q11 GND
GND [1]
3906 D6 3906 D7
R84 1N4148 R86 1.8uH 0805 1N4148
150 1% C131 C132 150 1%

3
47p 47p C133
C134

1
47p
47p
+5VV G/Y
G/Y [5]
+5VV B/U
B/U [5]

2
R/V
R/V [5]
R98 C135

2
75 1% D8 0.1u CVBS
CVBS [5]
1N4148 R100 C136
C137 NC C003 75 1% D9 0.1u TV
SC0 SC TV [5]
R91 NC 1N4148
1

+
C138 NC RGB/CVBS
L34 RGB/CVBS [ 5 ]
2

R93 NC B/U

1
2

Y2 1 Q12 470u
L35

2
3906 D10

2
R94 1.8uH 0805 1N4148 Y5 1 Q14
150 1% 3906 D11
3

C139 C140 R97 1.8uH 0805 1N4148 +5VV

47p 47p 150 1%
1

3
C141 C142

1
47p 47p

+5VV
VCC
+5VV
L32 FB 0805
2

R109 C145 + C143

2
75 1% D12 0.1u
1N4148 R111 C146 C144 47u
C147 NC C001 75 1% D13 0.1u
R103 NC CVBS0 CVBS 1N4148 0.1u
1

C148 NC
L36
2

R105 NC R/V

1
Y3 1 Q16 D14 470u
L37

2
3906 1N4148

2
R106 1.8uH 0805 Y6 1 Q17
150 1% 3906 D15
3

C149 C150 R108 1.8uH 0805 1N4148

1

150 1%

3
47p 47p
C151 C152 CP1

1
47p 47p
6 5 CVBS

SC 2 1 SY

3 4

10
7
8

9
Descrição: Diagrama Elétrico - Filtros de Vídeo
Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 04/9
6 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

VCC_AUDIO
A_DVDD
R119 4.7
A_DVDD
C158
-12V 0.1u + C159
[1] -12V
100u
+12V
[1] +12V
VCC ACLK R142 33 SACLK
[1] VCC
ALRCK R143 33 SLRCK A_AVDD
VCC_AUDIO ABCK R144 33 SBCLK R127 10
[1] VCC_AUDIO ASDAT0 SDAT0 A_AVDD
R149 33
GND ASDAT1 R150 33 SDAT1 C164
[ 1,2,3,4 ] GND ASDAT2 SDAT2
R151 33 0.1u + C165
100u

ASDAT[0..2]
[2] ASDAT[0..2]
ACLK
[2] ACLK
ABCK
[2] ABCK
ALRCK
[ 2 ] ALRCK
MUTE_MIC
[ 2 ] MUTE_MIC
MUTE_DAC0 R42 MUTE
[ 2 ] MUTE_DAC
0
RESET#
[ 2,4 ] RESET#
SCL
[ 2,5 ] SCL
SDA
[ 2,5 ] SDA U18
ASPDIF SDAT0 1 SDIN AOUT-R10 LMAIN L40 FB 0805 R118
[2] ASPDIF SBCLK 2 SCLK VA9 A_AVDD
MICIN SLRCK 3 LRCLK GD8 C178 +C177
[1] MICIN SACLK 4 MCLK AOUT-L7 RMAIN 20k C157 220p
R/V 5 VQ FLT+6 0.1u 100u/16V
[4] R/V
-12V
G/Y CS4344
[4] G/Y
R120 10k
B/U C204 +C203 C178 +C177 MIC
[4] B/U

4
C160 10u R121 U11A R123
CVBS 0.1u 10u/16V 0.1u 10u/16V RMAIN 2 C161 10u 100 L38 FB 0805 CP2

+
-
[4] CVBS
1 A-R

+
TV 10k R122 5.1k 3 +
[4] TV

3
2 CHANEL
RGB/CVBS C162 NJM4558 OPA A_MUTE 1 A-L
[4] RGB/CVBS R125
R124 2200p C163

8
HSYNC# 330k 100k +12V R126 1k Q18 20p
[2] HSYNC#
8050

2
VSYNC#
[2] VSYNC# A-R

R128

20k
C166 220p

+12V -12V
D18 1N4148
1 2 R129 10k
MIC
2

4
C167 10u R130 U11B R132
+ LMAIN 6 C168 10u 100 L39 FB 0805

+
-
R175 C205 +12V 7 A-L

+
2

D19 6.8k 470u/16V 10k R131 5.1k 5 +

3
1N4148 R177 2.2k C169
1 C186 C187 C188 R134 NJM4558 OPA A_MUTE 1
1

R133 2200p C170

8
+ Q32 0.1u 0.1u 0.1u 330k 100k +12V R135 1k Q19 20p
C206 3906 8050

2
220u/16V
3

2 CHANEL

-12V
D16 1N4148
VCC 1 2
C192 C193 C194

+ 0.1u 0.1u 0.1u

2

R160 10k C185

1 Q22 470u
3906
VCC
3

CN9
GND
R161 R162 VCC 1
10k 100k GND 2
3
2

G/Y
R165 NC Q23 GND 4
1 5
3906 B/U
6
3

GND
MUTE Q24 A_MUTE R/V 7
1 1 2
3

3904 8
R167 10k D17 1N4148 8 HEADER
R171 100k
2

-P12V

C231 10u R190 10 CP3

MICIN MIC C155 RCA1
R113 R114
ASPDIF COAXIAL 5 1
+

R191 100 75
VCC 0.1u
100k C232 C209 C230 R115
27p 100
100p 100p
R192 R193
10k 100k
2

R194 NC 1 Q33
3906 1 Q35
3

8050
MUTE_MIC 1 Q34 R116 22
3

3904 R196 1K VCC

2

R195 10k R117 22 OPTICAL 6 IN

4
2

VCC
5 GND
R198 100K C156 +
-12V 27p C153 C154 CP4
0.1u 10u TOTX178
R197 100K

Descrição: Diagrama Elétrico - Saídas de Áudio

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 05/9
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 7
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

Descrição: Diagrama Elétrico - Painel Frontal

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 06/9
8
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

Descrição: Diagrama Elétrico - Controle Remoto

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 07/9
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 9
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

IC602

Descrição: Diagrama Elétrico - Fonte

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 08/9
10
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

Descrição: Diagrama Elétrico - Karaokê

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 09/9
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 11
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

CIRCUITOS IMPRESSOS

FONTE

Descrição: Circuito Impresso - Fonte

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 01/03
12 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

MPEG Descrição: Circuito Impresso MPEG

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 02/03
Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 13
ILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

VÍDEO (YUV)

DISPLAY Descrição: Circuito Impresso YUV/Display

Modelo: DVP-IX20
Código:
Data: 15/11/05 Rev.: 01 Folha: 03/03
14 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco
PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

VISTA EXPLODIDA

Placa4 Placa1

Placa2 Placa5

Placa3

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 15

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

Cabo5 Chave1

Chassi1 Painel2 Cabo7

Painel1 Meca1

Tampa1 CR1

Tecla1 Tecla2

Pé1 Visor1 Porta1 Botão1

Pé2

16 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

LISTA DE MATERIAIS
TRANSISTORES
Q1 9521F9619005 TRANSISTOR SMD SMBT3904 NPN SOT23
Q10 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q11 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q12 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q14 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q16 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q17 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q18 9521F9617002 TRANSISTOR SMD S8050LT1
Q19 9521F9617002 TRANSISTOR SMD S8050LT1
Q22 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q23 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q24 9521F9619005 TRANSISTOR SMD SMBT3904 NPN SOT23
Q32 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q33 9521F9620002 TRANSISTOR SMD SMBT3906 PNP SOT23
Q34 9521F9619005 TRANSISTOR SMD SMBT3904 NPN SOT23
Q35 9521F9617002 TRANSISTOR SMD S8050LT1
Q4 9521G6981000 TRANSISTOR SMD PMBT2907A PNP SOT23
Q5 9521G6981000 TRANSISTOR SMD PMBT2907A PNP SOT23

DIODOS
D001 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D002 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D003 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D10 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D11 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D12 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D13 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D14 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D15 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D16 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D17 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D18 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D3 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D4 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D5 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D6 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D601 9521D8226002 1N4007
D602 9521D8226002 1N4007
D603 9521D8226002 1N4007
D604 9521D8226002 1N4007
D605 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D606 9521D8228005 BA157
D608 9521D8228005 BA157
D609 9521D8228005 BA157
D612 9521F9651002 DIODO RET RU4B 3A 800V
D613 9521F9651002 DIODO RET RU4B 3A 800V
D614 9521D8228005 BA157
D7 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D8 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
D9 9521F9616006 DIODO SMD LS4148
ZD607 9521F9653005 DIODO ZENER 16V 1/2W
ZD610 9521D8231005 ZENER 5.1V 1/2W
ZD611 9521F9652009 DIODO ZENER 9V1 1/2W

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 17

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

CAPACITORES
C601 9521D8216008 CAPACITOR 0.1UF 250AC
C602 9521D8216008 CAPACITOR 0.1UF 250AC
C603 9521D8209002 CAPACITOR ELETROLITICO 47UF 400V
C605 9521D8165001 CAPACITOR CERAMICO 0.01UF 1KV
C606 9521F9645003 CAPACITOR ELET 22UF 50V M%
C607 9521F9647006 CAPACITOR POL 0,47UF 63-100V K%
C609 9521G5713004 CAPACITOR POL 0,22UF 63-100V K%
C610 9521F9640001 CAPACITOR CER 100PF 50V 5%
C611 9521F9646000 CAPACITOR ELET 47UF 50V M%
C612 9521F9640001 CAPACITOR CER 100PF 50V 5%
C614 9521F9640001 CAPACITOR CER 100PF 50V 5%
C615 9521F9642004 CAPACITOR ELET 1000UF 10V M%
C616 9521F9643000 CAPACITOR ELET 2200UF 10V M%
C617 9521F9644007 CAPACITOR ELET 470UF 16V M%
C618 9521F9640001 CAPACITOR CER 100PF 50V 5%
C619 9521F9642004 CAPACITOR ELET 1000UF 10V M%
C621 9521F9640001 CAPACITOR CER 100PF 50V 5%
C622 9521F9644007 CAPACITOR ELET 470UF 16V M%
C623 9521F9644007 CAPACITOR ELET 470UF 16V M%
C625 9521G6561000 CAPACITOR CER 0.0022UF AC250V-400V
C604 9521D8301004 CAPACITOR CER 0,01UF 1KV 20%

RESISTORES
R601 9521F9638008 RESISTOR MET 27K 5% 1W
R602 9521G5702003 RESISTOR CARB 470K 5% 0,5W
R603 9521G5702003 RESISTOR CARB 470K 5% 0,5W
R604 9521F9634002 RESISTOR CARB 22R 5% 0,25W
R605 9521F9637001 RESISTOR MET 0,51R 5% 1W
R606 9521F9634002 RESISTOR CARB 22R 5% 0,25W
R607 9521D8113006 RESISTOR CARVAO 10K 1/4W
R608 9521F9633006 RESISTOR CARB 150R 5% 0,25W
R609 9521D8113006 RESISTOR CARVAO 10K 1/4W
R610A 9521G6567008 RESISTOR CARB 10M 5% 0,25W
R610B 662763911000 RESISTOR METAL 10M 0,5W
R611 9521D8113006 RESISTOR CARVAO 10K 1/4W
R612 9521F9635009 RESISTOR CARB 4,7K 5% 0,25W
R613 9521D8112000 RESISTOR CARVAO 1K 1/4W
R617 9521D8112000 RESISTOR CARVAO 1K 1/4W
R618 9521D8112000 RESISTOR CARVAO 1K 1/4W
VR901 9521I4609001 POTENCIÔMETRO 10KOHMS -VOLUME KARAOKÊ

CIRCUITOS INTEGRADOS
IC001 9521G6572000 CIRC. INT. SMD TP6312
IC002 9521G6565005 CIRC. INT. RECEPTOR INFRARED 38KHZ
IC601 9521H2825006 ICE2A565
IC602 9521D8239006 H11A817QT
IC603 9521D8242006 KA431Z
IC901 9521D8243002 CI SMD TJM4558 CD
IC902 9521I4611006 CIRC. INT. PT5299 (PROCESS AUD)
U1 9521I4606002 CI SMD REG ADJUST CX1117
U3 9521I4581000 CI SMD AM5868 5CH BTL DRIVE
U6 9521I4564008 CI SMD MEM SDRAM 4X1MX16BITS 54P
U7 9521I4607009 CI SMD MEM MBM29LV160BE-70 16M 3,3V
U8 9521I4604000 CI SMD REG 3V3 CX1117-3,3
U9 9521I4585005 CI SMD MEM AT24C16N
U11 9521D8243002 CI SMD TJM4558 CD
U18 9521I4600004 CI SMD CS4344

18 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

EMBALAGEM
EMB1 3709I0924010 MANUAL INSTRUCAO DV-PIX20
EMB2 4001I0417010 CAIXA EMBALAGEM DV-PIX20
EMB3 4001I0611011 CAIXA EMB MASTER DV-PIX20
EMB4 4002F8770031 CALCO EMB DV-PIX20
EMB5 4004G4035014 ENVELOPE PLAST 250X300 C/ FUROS
EMB6 4004G8332017 SACO PLAST DUPLA FACE 600X490 C/ IMPR

CRISTAIS/ FILTROS/ CHAVES/ FUSÍVEIS

CHAVE1 9521F7552004 CHAVE FORCA PS8-11-D-048
YR001 951398354000 CRISTAL 455KHZ
F601 9521F9660000 FUSIVEL FUS 2A 250V
Y1 9521D8265004 CRISTAL 27MHZ
LF601 9521D8263001 FILTRO DE LINHA 40MH

DIVERSOS
CABO1 9521D4249007 CABO S VIDEO
CABO2 9521D9831002 CABO COAXIAL RCA AM P/ VIDEO
CABO3 9521D9832009 CABO COAXIAL RCA VM/BR AUDIO ESTEREO
CABO4 9521F7537007 CABO COAXIAL RCA VD/AZ/VM P/YPBPR
CABO5 4103F6785010 CABO FORCA
CABO6 9521H6197000 CABO CONECT 5V/5V 150MM
CABO7 9521I4608005 CABO FLAT 24 VIAS
CABO8 9521I1698003 CABO CONECT 2V 50MM 300VOLTS
CR1 4317F9213014 CONTROLE REMOTO PCR-105

BOBINAS E TRANSFORMADORES
L602 9521F9656004 BOBINA CHOQUE 10UH K% I=2A
L604 9521F9649009 BOBINA CHOQUE 10UH K% I=1A
L608 9521F9592004 BOBINA CHOQUE 3UH M%
T601 9521F9593000 TRANSFORMADOR TRAFO SWITCHING BCK280

GABINETE/ PLACA/ MECANISMO

BOTAO1 9521I1711000 BOTAO NIVEL DO MIC
CHASSI1 9521I1696000 BASE DO CHASSI MET DVP-IX20
MECA1 9521I1699000 MECANISMO HD62 SANYO DV-PIX20
PAINEL1 9521I1719000 PAINEL FRONTAL
PAINEL2 9521I1700008 PAINEL TRASEIRO
PE1 9521I1689004 PE DE ESPUMA DE BORRACHA
PE2 9521I1702000 PE DE PLASTICO
PLACA1 9521I1712006 PLACA DISPLAY
PLACA2 9521I1720009 PLACA KARAOKE
PLACA3 9521I1703007 PLACA MPEG
PLACA4 9521I1704003 PLACA FONTE
PLACA5 9521I1705000 PLACA YUV
PORTA1 9521I1707002 PORTA DO MECANISMO
TAMPA1 9521I1709005 TAMPA SUPERIOR
TECLA1 9521I1721005 TECLA STANDBY
TECLA2 9521I1722001 TECLA FUNCOES
VISOR1 9521I1723008 VISOR ACRILICO

ANOTAÇÕES

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 19

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
!TENÎÍO
/ MANUAL DE INSTRUÎÜES Ï O GUIA QUE VAI LHE PERMITIR CONHECER O SEU APARELHO PARA
OBTER DELE O MELHOR DESEMPENHO MANTENHA O SEMPRE AO SEU ALCANCE PARA EVENTUAIS
DÞVIDAS !NTES DE INSTALAR E OPERAR O SEU EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
OBSERVANDO INCLUSIVE AS ORIENTAÎÜES ABAIXO

-!.4%.(! / !0!2%,(/ !&!34!$/ $% ,/#!)3 Á-)$/3

#(56! %4# ! &)- $% %6)4!2 2)3#/ $% #(/15% %,²42)#/
/5 #524/ #)2#5)4/ ).#³.$)/ 

-ANUAL DE )NSTRUÎÜES
$6$ 0ROGRESSIVE 3CAN
$6 0)8 %STE SÓMBOLO INDICA ALTA TENSÍO NO INTERIOR DO APARELHO HAVENDO RISCO DE INCÐNDIO OU
CHOQUE ELÏTRICO CASO ALGUÏM NÍO HABILITADO ACESSE SEU INTERIOR

%STE SÓMBOLO ALERTA O USUÈRIO PARA SEGUIR AS INSTRUÎÜES DE OPERAÎÍO E MANUTENÎÍO

4ODAS AS INFORMAÎÜES DEVEM SER LIDAS ATENTAMENTE PARA EVITAR O USO EM DESACORDO
COM O APARELHO

#UIDADO .UNCA OLHE PARA A LENTE LASER
2ADIAÎÍO LASER INVISÓVEL

/ APARELHO $6$ 0HILCO MODELO $6 0)8 NÍO PODE REALIZAR GRAVAÎÜES

!S IMAGENS UTILIZADAS NESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES SÍO MERAMENTE ILUSTRATIVAS

%STE PRODUTO INCORPORA A TECNOLOGIA DE PROTEÎÍO DE DIREITOS AUTORAIS PROTEGIDOS PELAS REIVINDICAÎÜES
DAS PATENTES    E  DOS % 5 ! E OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE
A INTELECTUAL PERTENCENTES A -ACROVISION #ORPORATION E DE OUTROS PROPRIETÈRIOS DO DIREITO ! UTILIZAÎÍO
)LUSTRATIV
)MAGEM DESTA TECNOLOGIA DEVE SER AUTORIZADA SOMENTE PARA USO DOMÏSTICO E ALGUNS PROPØSITOS LIMITADOS A
MENOS QUE HAJA AUTORIZAÎÍO DA -ACROVISION #ORPORATION ! ALTERAÎÍO OU DESMONTAGEM Ï PROIBIDA
h$OLBY $IGITALv h$OLBY 0RO ,OGICv E O SÓMBOLO $UPLO $ SÍO MARCAS PERTENCENTES A $OLBY
,ABORATORIES )NC
4ODOS OS DIREITOS RESERVADOS
+ODAK E +ODAK 0ICTURE #$ SÍO MARCAS PERTENCENTES A %ASTMAN +ODAK #OMPANY 4ODOS OS DIREITOS
RESERVADOS
h7INDOWS -EDIA˜h Ï UMA MARCA PERTENCENTE A -ICROSOFT #ORPORATION 4ODOS OS DIREITOS RESERVADOS

$IV8 $IV8 #ERTIlED E LOGOTIPOS ASSOCIADOS SÍO MARCAS REGISTRADAS DA $IV8 .%47/2+3 )NC E SÍO
USADOS SOB LICENÎA

/UTRAS MARCAS AQUI MENCIONADAS SÍO MARCAS REGISTRADAS E DE SUAS RESPECTIVAS #OMPANHIAS

 

20 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

0RINCIPAIS 2ECURSOS !CESSØRIOS

#ONlRA AGORA OS OUTROS ACESSØRIOS ALÏM DESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES QUE DEVEM ESTAR NA
EMBALAGEM DE SEU PRODUTO
s $ESIGN EXTRAlNO

s 4ECNOLOGIA $IV8¤

0RODUTO COM CERTIlCAÎÍO $IV8 OlCIAL

2EPRODUZ CONTEÞDO DE VÓDEO $IV8¤ $IV8¤  $IV8¤  $IV8¤ 

s 3AÓDA PROGRESSIVA VÓDEO COMPONENTE 90B0R QUALIDADE SUPERIOR DE IMAGEM

s 0ICTURE #$ PERMITE VISUALIZAR IMAGENS OU FOTOS DIGITALIZADAS GRAVADAS EM #$ s  0ILHAS 4AMANHO !!
DE  6
s 2EPRODUZ #$ 2 E #$ 27 COM MÞSICAS EM -0 E NO NOVO FORMATO 7-!
s  #ONTROLE 2EMOTO
s 2EPRODUZ DISCOS $6$ 2 27 E 2 27 #ØDIGO 0#2 

s &UNÎÍO !UTO 0LAY

s 3AÓDA DE ALTA RESOLUÎÍO VÓDEO COMPONENTE 9#B#R

s #OMPATÓVEL COM DISCOS $6$ 3 6#$ 6#$ E #$ «UDIO

s &UNÎÍO KARAOKÐ s  #ABO DE 6ÓDEO #OMPONENTE 9#B#R

CONECTORES VERDE AZUL E VERMELHO DO
s «UDIO DIGITAL SAÓDAS ØPTICA E COAXIAL TIPO 2#!


² NECESSÈRIO UM TELEVISOR COM ENTRADA VÓDEO COMPONENTE PROGRESSIVO PARA ESSA UTILIZAÎÍO


$ISCOS -07-! PADRÍO )3/ COM TAXA DE  KBITSS


3AÓDA CONJUGADA NA COMPONENTE PROGRESSIVA


#ONFORME NORMA )%#  &IRST %DITION A EDIÎÍO DE TEXTOS E GRÈlCOS NO PADRÍO 3 6#$ NÍO Ï
SUPORTADA s  #ABO 3 6ÓDEO s  #ABO DE 6ÓDEO #OMPOSTO
#ONECTOR DO TIPO MINI $).  PINOS CONECTOR AMARELO DO TIPO 2#! E 
#ABO DE «UDIO DE  VIAS
%STÏREO ,2 CONECTORES BRANCO E
VERMELHO DO TIPO 2#!

.OTAS
A /S ACESSØRIOS FORNECIDOS FORAM DIMENSIONADOS PARA OBTER UMA BOA PERFORMANCE EM UMA
APLICAÎÍO STANDARD
B /S ACESSØRIOS NÍO FORNECIDOS SÍO DE USO ESPECÓlCO OU EVENTUAL 1UANDO NECESSÈRIOS
PODERÍO SER ADQUIRIDOS EM CASAS DE COMÏRCIO ESPECIALIZADO ,EVE ESTE MANUAL PARA
FACILITAR A IDENTIlCAÎÍO
 

22 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
¶NDICE 0AINEL 4RASEIRO #ONECTORES
0AINEL 4RASEIRO #ONECTORES 
#ONEXÜES "ÈSICAS DE «UDIO E 6ÓDEO 
#ONEXÜES DE «UDIO OUTRAS OPÎÜES 
0AINEL &RONTAL 
$ISPLAY 
#ONTROLE 2EMOTO 
0RIMEIROS 0ASSOS 
,IGANDO O !PARELHO $6$2EPRODUZINDO O $ISCO 
0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO 
$ISCO $6$  ,)'!2 ! 5-!
4/-!$! %,²42)#!
$ISCOS 6#$3 6#$  
$ISCO $IV8  
!RQUIVOS $IV8-0%'  EM $ISCOS #$ 227  3AÓDAS DE 6ÓDEO
!RQUIVOS -07-! EM $ISCOS #$ 227 
)MAGENS $IGITAIS NO &ORMATO *0%' NA ESTRUTURA +ODAK 0ICTURE #$ OU NÍO  #/-0/.%.4 6)$%/ /54 6ÓDEO COMPONENTE 9#B#R90B0R PARA 46 CONVENCIONAL
9#B#R PROGRESSIVO SE O 46 POSSUIR ENTRADA PROGRESSIVA 90B0R
&UNÎÜES "ÈSICAS  02/'2%33)6% 3#!. PRElRA ESTA CONEXÍO PARA UMA MELHOR QUALIDADE DE
!JUSTE DE 6OLUME-UDO  90B0R VÓDEO 
0AUSA1UADRO A 1UADRO 
3 6)$%/ 3 6ÓDEO 3 6(3 PARA OBTER UMA BOA QUALIDADE DE
2ETORNO E !VANÎO 2ÈPIDOS#ÉMERA ,ENTA  VÓDEO CASO O 46 NÍO POSSUA ENTRADA VÓDEO COMPONENTE
&UNÎÍO /3$  9#B#R PRElRA A SAÓDA 3 6ÓDEO AO INVÏS DA VÓDEO
4ECLA !5$)/4ECLA 35"4)4,%  COMPOSTO 6)$%/ 
.AVEGANDO NO -ENU  6)$%/ 6ÓDEO #OMPOSTO CASO O 46 NÍO POSSUA AS ENTRADAS
3ELEÎÜES PELO -ENU  MENCIONADAS ANTERIORMENTE PROVAVELMENTE POSSUA
4IPO DE 46  ENTRADA VÓDEO COMPOSTO PARA CONEXÍO AO APARELHO DE
$6$
-ULTIÉNGULOS 
)DIOMA DO -ENU E /3$ MENSAGENS   3AÓDAS DE «UDIO !NALØGICAS
#LOSED #APTION 
0ROTEÎÍO DE 4ELA  #( !5$)/ /54 !PROPRIADA PARA CONEXÍO A APARELHOS COM ENTRADAS DE
2)'(4,%&4 ÈUDIO ESTÏREO TAIS COMO -INISYSTEMS VIDEOCASSETES
#ONlGURAÎÜES DE «UDIO 3AÓDAS !NALØGICAS  46S APARELHOS COM DECODIlCADOR $OLBY 0RO ,OGIC ETC
 +ARAOKÐ  POIS O $6$ QUANDO REPRODUZINDO DISCOS COM FORMATO
#ONlGURAÎÜES DE «UDIO 3AÓDAS $IGITAIS  $OLBY $IGITAL CONCENTRA TODOS OS SINAIS &2/.4 2)'(4
&2/.4 ,%&4 #%.4%2 2%!2 2)'(4 E 2%!2 ,%&4
3ISTEMA DE #OR  EM  CANAIS 2)'(4,%&4 NO MODO %STÏREO OU $OLBY 0RO
3AÓDA DE 6ÓDEO  ,OGIC DE ACORDO COM A SELEÎÍO NO MENU
0REFERÐNCIAS )DIOMA DA 4RILHA 3ONORA DO $ISCO  DA ,EGENDA  DO -ENU DO $ISCO 
3AÓDAS DE «UDIO $IGITAIS $)')4!, !5$)/ /54 0#-  ")4342%!-
"LOQUEIO DE &ILMES POR #ATEGORIA 
!UTO 0LAY  #ARREGANDO OS !JUSTES DE &ÈBRICA  /04)#!,  #/!8)!, 0RElRA UMA DESSAS CONEXÜES SE DISPUSER DE UM
-ENU PARA #$ -0 7-! $IV8 E *0%'  DECODIlCADOR COM ENTRADA ØPTICA OU COAXIAL $ESSA
FORMA A MELHOR QUALIDADE SONORA SERÈ OBTIDA E VOCÐ
2EPRODUÎÍO DE -ÞSICAS -07-! E DE )MAGENS *0%' 3IMULTANEAMENTE PODERÈ DESFRUTAR DOS EFEITOS SONOROS DE DIRECIONALIDADE E
/UTRAS &ORMAS DE 2EPRODUÎÍO  ESPACIALIDADE CONTIDOS NA TRILHA SONORA DOS DISCOS $6$ NO
3EQàENCIAL  2EPETIÎÍO DA 2EPRODUÎÍO  FORMATO $OLBY $IGITAL $OLBY 0RO ,OGIC 0#- OU MESMO
DO SINAL ESTÏREO 0#-  6OCÐ TAMBÏM PODERÈ DESFRUTAR
0ROGRAMAÎÍO  DO SOM DOS 6#$ 3 6#$ E #$ -07-! OU #$ $!
:OOM  "USCA  USANDO QUALQUER UMA DESSAS SAÓDAS
)NFORMAÎÜES #OMPLEMENTARES 
%SPECIlCAÎÜES 4ÏCNICAS 
2ESOLVENDO 0ROBLEMAS 
'ARANTIA E !SSISTÐNCIA 4ÏCNICA
 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 23

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
#ONEXÜES "ÈSICAS DE «UDIO E 6ÓDEO #ONEXÜES "ÈSICAS DE «UDIO E 6ÓDEO
#ONECTE O APARELHO DE $6$ DIRETAMENTE AO 46 POIS CASO UM APARELHO DE VIDEOCASSETE OU 6ÓDEO CONECTANDO A UM 46 COM %NTRADAS9#B#R90B0R
466ÓDEO COMBINADOS SEJA CONECTADO ENTRE O 46 E O APARELHO DE $6$ A FUNÎÍO QUE IMPEDE
«UDIO CONECTANDO A UM 3ISTEMA DE «UDIO ESTÏREO
CØPIAS -ACROVISION Ï ATIVADA AUTOMATICAMENTE CAUSANDO DISTÞRBIOS NA IMAGEM

6ÓDEO CONECTANDO A UM 46 COM ENTRADA 6ÓDEO #OMPOSTO OU 3 6ÓDEO

«UDIO CONECTANDO A UM 46 ESTÏREO

0ARA ESTE TIPO DE CONEXÍO SÍO NECESSÈRIAS AS SEGUINTES SELEÎÜES NO APARELHO $6$ 0ARA ESTE TIPO DE CONEXÍO SÍO NECESSÈRIAS AS SEGUINTES SELEÎÜES NO APARELHO $6$

-%.5 )4%- /0±°/ 0' -%.5 )4%- /0±°/ 0'

3!¶$!3 !.!,»')#!3 -)3452! %34²2%/  3!¶$!3 !.!,»')#!3 -)3452! %34²2%/ 
3!¶$!3 !.!,»')#!3 +!2!/+% -)# $%3,)'!$/  3!¶$!3 !.!,»')#!3 +!2!/+% -)# $%3,)'!$/ 
-%.5 $% 6¶$%/ 3)34%-! $% #/2 0!, -.43#  -%.5 $% 6¶$%/ 4)0/ $% 3!¶$! 9#B#R %.42%,!±!$/ 
-%.5 $% 6¶$%/ 4)0/ $% 3!¶$! 3 6¶$%/  90B0R 02/'2%33)6/ 

.OTA #ASO NÍO APAREÎA IMAGEM CONSULTE A PÈGINA DE 2ESOLVENDO 0ROBLEMAS NESTE MANUAL .OTA #ASO NÍO APAREÎA IMAGEM CONSULTE A PÈGINA DE 2ESOLVENDO 0ROBLEMAS NESTE MANUAL
DE INSTRUÎÜES DE INSTRUÎÜES
 

24 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
#ONEXÜES DE «UDIO OUTRAS OPÎÜES #ONEXÜES DE «UDIO OUTRAS OPÎÜES
#ONECTANDO A UM !MPLIlCADOR COM ENTRADA DIGITAL E $ECODIlCADOR
#ONECTANDO A UM !MPLIlCADOR OU 3YSTEM DE «UDIO
$OLBY $IGITAL OU 0#- %STÏREO $OLBY 0RO ,OGIC
COM $ECODIlCADOR $OLBY 0RO ,OGIC
!NTES DE CONECTAR O CABO ØTICO AO $6$ REMOVA A TAMPA DE PROTEÎÍO CONTRA POEIRA
1UANDO NÍO ESTIVER UTILIZANDO ESTA SAÓDA MANTENHA A TAMPA DE PROTEÎÍO CONECTADA

.OTAS
A #UIDADO PARA NÍO DOBRAR DEMASIADAMENTE O CABO DE lBRA ØPTICA POIS ISTO PODERÈ DANIlCÈ LO
B !TRAVÏS DA CONEXÍO DO SEU APARELHO $6$ A UM AMPLIlCADOR COM DECODIlCADOR
$OLBY $IGITAL OU 0#- VOCÐ PODERÈ DESFRUTAR DOS EFEITOS SONOROS DE DIRECIONAMENTO E .O SISTEMA $OLBY 0RO ,OGIC O SOM EMITIDO A PARTIR DAS CAIXAS ACÞSTICAS TRASEIRAS SERÈ
ESPACIALIDADE CONTIDOS NA TRILHA SONORA DOS DISCOS $6$ NO FORMATO $OLBY $IGITAL OU 0#- MONO MESMO SE VOCÐ CONECTAR DUAS CAIXAS ACÞSTICAS TRASEIRAS
COM CODIlCAÎÍO COMPATÓVEL COM $OLBY 0RO ,OGIC !LÏM DE DESFRUTAR TAMBÏM DO SOM DAS
TRILHAS DE 3 6#$ 6#$ E #$ -07-! OU #$ $!  0ARA ESTE TIPO DE CONEXÍO SÍO NECESSÈRIAS AS SEGUINTES SELEÎÜES PELO MENU DO APARELHO
C %STA CONEXÍO DE ÈUDIO PODE SER USADA COM QUALQUER SAÓDA DE VÓDEO

0ARA ESTE TIPO DE CONEXÍO SÍO NECESSÈRIAS AS SEGUINTES SELEÎÜES PELO MENU DO APARELHO -%.5 )4%- /0±°/ 0'
3!¶$!3 !.!,»')#!3 -)3452! 02/ ,/')#%34²2%/ 
-%.5 )4%- /0±°/ 0' 3!¶$!3 !.!,»')#!3 +!2!/+% -)# $%3,)'!$/ 
3!¶$!3 $)')4!)3 &/2-!4/ /2)').!,0#- 
3!¶$!3 $)')4!)3 0#- +(Z 
!O SELECIONAR 0#- NO ITEM 3!¶$!3 $)')4!)3 VIDE NOTA DA PÈG  E SELECIONE TAMBÏM .OTA %SCOLHA 02/ ,/')# PREFERENCIALMENTE PARA lLMES COM TRILHAS SONORAS $OLBY $IGITAL
3!¶$!3 !.!,»')#!3 -)3452! 02/ ,/')#%34²2%/ 
 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 25

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
0AINEL &RONTAL $ISPLAY

,UZ 3TAND BY $ISPLAY #OMPARTIMENTO 3ENSOR PARA

DE $ISCO #ONTROLE 2EMOTO
 )NDICA O FORMATO INSERIDO NO COMPARTIMENTO
$6$ PARA FORMATO $6$ 
/.  34!.$"9 ,IGA /. OU DESLIGA MODO 34!.$"9 O APARELHO 36#$ PARA FORMATO 3 6#$ 
6#$ PARA FORMATO 6#$ 
-)# #ONECTOR PARA MICROFONE O MICROFONE NÍO Ï FORNECIDO  #$ PARA FORMATO #$ $! 

-)# ,%6%, #ONTROLA O NÓVEL DE VOLUME DO MICROFONE  1UANDO UM DISCO ESTÈ INSERIDO A ANIMAÎÍO DESSES SEGMENTOS INDICA QUE O DISCO
-).  -!8 ESTÈ SENDO REPRODUZIDO DO CONTRÈRIO INDICA QUE ESTÈ EM MODO hPARARh 34/0 OU
hPAUSAh  
/0%.#,/3% !BRE /0%. OU FECHA #,/3% O COMPARTIMENTO DE DISCO
 )NDICADOR DE REPRODUÎÍO  E PAUSA  
0,!90!53% .O PRIMEIRO TOQUE INICIA A REPRODUÎÍO NO SEGUNDO TOQUE
PROVOCA UMA PAUSA NA REPRODUÎÍO DE IMAGEM OU SOM  )NDICA QUAL MODO DE REPETIÎÍO FOI ACIONADO

34/0 )NTERROMPE A REPRODUÎÍO  )NDICA QUE O RECURSO 0"# 0LAYBACK #ONTROL PARA ACESSAR MENU EM DISCOS DO
TIPO 6#$ OU 3 6#$ ESTÈ ATIVADO
02%6 6OLTA AO CAPÓTULOFAIXA ANTERIOR DURANTE A REPRODUÎÍO DE DISCOS
$6$6#$3 6#$#$ E TAMBÏM VOLTA Ë PÈGINA ANTERIOR NO MENU  )NDICA O NÞMERO DO CAPÓTULO OU FAIXA
0"# DE DISCOS6#$3 6#$
 )NDICADOR DE TEMPO DE REPRODUÎÍO DECORRIDO OU RESTANTE DO DISCO FAIXA TÓTULO OU
.%84 6AI PARA O PRØXIMO CAPÓTULOFAIXA DURANTE A REPRODUÎÍO DE DISCOS CAPÓTULO
$6$6#$3 6#$#$ E TAMBÏM VAI PARA A PRØXIMA PÈGINA NO
MENU 0"# DE DISCOS 6#$3 6#$  )NDICA QUANDO A TRILHA SONORA Ï UMA TRILHA $OLBY $IGITAL

 

26 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
#ONTROLE 2EMOTO #ONTROLE 2EMOTO &UNÎÜES
4ECLA 0ÈG
#UIDADOS
/0%.#,/3% !BRE OPEN OU FECHA CLOSE O
s ! DURAÎÍO DAS PILHAS DEPENDE DA INTENSIDADE DO USO COMPARTIMENTO DE DISCO 
s / FUNCIONAMENTO ANORMAL DO CONTROLE REMOTO Ï SINAL DE QUE AS PILHAS PODEM ESTAR FRACAS
0/7%2 ,IGADESLIGA O APARELHO 
E DEVEM SER TROCADAS
s !O FAZER A SUBSTITUIÎÍO UTILIZE SEMPRE UM PAR DE PILHAS NOVAS DO TIPO E FORMATO INDICADOS -54% 3UPRIMI O SOM 
s .UNCA MISTURE UMA PILHA NOVA COM UMA USADA NEM PILHAS DE DIFERENTES PROCEDÐNCIAS OU
3934%- 3ELECIONA A SAÓDA DE VÓDEO 3 6ÓDEO 
TIPOS
s 0ILHAS FRACAS PODEM VAZAR DANIlCANDO SERIAMENTE O CONTROLE REMOTO '/ 4/ 2EPRODUZ A PARTIR DE UM PONTO 
s 2ETIRE IMEDIATAMENTE AS PILHAS QUE SE REVELAREM FRACAS MESMO NÍO DISPONDO DE UM NOVO ESCOLHIDO
PAR PARA EFETUAR A SUA PRONTA SUBSTITUIÎÍO
,2 /MITE A VOZ DO CANTOR EM TRILHAS 
s 2ETIRE AS PILHAS POR PRECAUÎÍO QUANDO FOR DEIXAR O CONTROLE REMOTO SEM USO DURANTE UM KARAOKÐ
PERÓODO MUITO LONGO
02/'2!- 0ROGRAMA A SEQàÐNCIA DA REPRODUÎÍO
3ELECIONA O MODO DA APRESENTAÎÍO 
DE lGURAS *0%'
#OLOCAÎÍO DAS 0ILHAS
2%0%!4 2EPETE A REPRODUÎÍO DE CAPÓTULO 
0ARA INSTALAR AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO PROCEDA CONFORME INDICADO NA ILUSTRAÎÍO FAIXA TÓTULO OU DISCO

 0RESSIONE A TAMPA TRASEIRA E DESLIZE A CONFORME 2%0 ! " 2EPETE UM TRECHO SELECIONADO DA 
REPRODUÎÍO
INDICADO NO DESENHO
 )NSIRA DUAS PILHAS !! DE  6 NO COMPARTIMENTO 2!.$/- 2EPRODUZ FAIXASCAPÓTULOS 
RESPEITANDO AS POLARIDADES INDICADAS NA ALEATORIAMENTE
lGURA
!5$)/ 3ELECIONA UMA DAS TRILHAS SONORAS 
 #OLOQUE NOVAMENTE A TAMPA DISPONÓVEIS NO DISCO
4%#,!3 0ARA ACESSO DIRETO A ITENS FAIXAS
.5-²2)#!3 CAPÓTULOS TÓTULOS E SENHA
.OTA .UNCA RECARREGUE AS PILHAS 35"4)4,% 3ELECIONA UMA DAS LEGENDAS 
DISPONÓVEIS NO DISCO
!.',% 3ELECIONA UM DOS ÉNGULOS DISPONÓVEIS 
5TILIZAÎÍO PARA SE ASSISTIR A CENA
/BSERVE AS SEGUINTES INDICAÎÜES PARA A UTILIZAÎÍO DO CONTROLE REMOTO -%.5 !CESSA O MENU DE OPÎÜES DO DISCO SE 
DISPONÓVEL
s !PONTE O CONTROLE REMOTO PARA O SENSOR LOCALIZADO NO PAINEL FRONTAL DO APARELHO VIDE lGURA
DA PÈG  0AINEL &RONTAL  #,%!2 !PAGA DÓGITOS
s $ISTÉNCIA MÈXIMA DE UTILIZAÎÍO  M 3+)0 3ALTA PARA PÈGINAS DO MENU FAIXAS OU 
TELAS ANTERIORES OU POSTERIORES
3#!. !VANÎARETROCEDE DENTRO DA MESMA 
FAIXA AUMENTADIMINUI O EFEITO :OOM
.OTAS EM #$ COM IMAGENS DIGITAIS NO
A ! INCIDÐNCIA DIRETA DE LUZ SOLAR OU PROVENIENTE DE QUALQUER OUTRA FONTE MUITO INTENSA FORMATO *0%'
SOBRE O SENSOR LOCALIZADO NO PAINEL FRONTAL DO APARELHO PODE TORNAR INSTÈVEL A ATUAÎÍO
DO CONTROLE REMOTO 0,!9 )NICIA A REPRODUÎÍO 
B ! PRESENÎA DE QUALQUER OBSTÈCULO ENTRE O CONTROLE REMOTO E O APARELHO PODE IMPEDIR A
ATUAÎÍO DOS CONTROLES

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 27

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
#ONTROLE 2EMOTO &UNÎÜES #ONTINUAÎÍO 0RIMEIROS 0ASSOS
4ECLA 0ÈG ,IGANDO O !PARELHO $6$
0!53% !CIONA A PAUSA  #ERTIlQUE SE DA CONEXÍO DOS CABOS DE ÈUDIO E VÓDEO E DE QUE O APARELHO ESTÈ DEVIDAMENTE
LIGADO Ë REDE ELÏTRICA
34/0 )NTERROMPE A REPRODUÎÍO  ,IGUE SEU TELEVISOR E LIGUE O APARELHO $6$ CONFORME O DESCRITO A SEGUIR E APØS LER AS
RECOMENDAÎÜES DO INÓCIO DESTE MANUAL
4)4,% !CESSA O MENU DE TÓTULOS DO DISCO
SE DISPONÓVEL  ,IGUE A TECLA 0/7%2 NO PAINEL TRASEIRO
0"# 0LAYBACK #ONTROL !TIVA O MENU DO !PARECE NO DISPLAY A MENSAGEM h(%,,/v POR ALGUNS SEGUNDOS
DISCO 6#$3 6#$ SE DISPONÓVEL  DEPOIS h,/!$v E ENTÍO h./ $)3#v
3ELECIONA FAIXAS -07-!*0%' 0RONTO O APARELHO JÈ COMPLETOU O CICLO DE LIGAR
PARA PROGRAMAÎÍO 0ARA ENTRAR NO MODO REPOUSO MODO h34!.$9 "9v ECONOMIA DE ENERGIA OU SAIR
DESTE MODO PRESSIONE A TECLA 0/7%2 NO CONTROLE REMOTO
4%#,!3 $% 0ARA MOVIMENTAÎÍO NAS TELAS DOS 
$)2%±°/ MENUS E NO ZOOM
.OTAS
 A !JUSTE O TELEVISOR PARA O CANAL DE VÓDEO PRESSIONANDO POR EXEMPLO A TECLA 466)$%/
%.4%2 #ONlRMA SELEÎÍO DE UM ITEM  NO CONTROLE REMOTO DO TELEVISOR 3E HOUVER CONECTADO UM -INI 3YSTEM AO $6$ AJUSTE O
APARELHO DE ÈUDIO PARA !58 #$ ETC
/3$ /N 3CREEN $ISPLAY B #ONSULTE O MANUAL DE INSTRUÎÜES DO SEU TELEVISOR OU APARELHO DE ÈUDIO CASO TENHA
!PRESENTA O TEMPO DE REPRODUÎÍO 
ALGUMA DÞVIDA ESPECÓlCA COM RELAÎÍO Ë OPERAÎÍO DESTES APARELHOS
NA TELA
2%452. 2ETORNA AO MENU PRINCIPAL 

://- !MPLIA OU REDUZ A IMAGEM  2EPRODUZINDO O $ISCO

  0RESSIONE /0%.#,/3% PARA ABRIR O COMPARTIMENTO DE DISCO
3,/7 2EPRODUZ EM CÉMERA LENTA
34%0 2EPRODUZ QUADRO A QUADRO   )NSIRA O DISCO DE MODO QUE O LADO A SER REPRODUZIDO ESTEJA VOLTADO PARA BAIXO 6EJA QUAIS
TIPOS DE DISCOS SÍO COMPATÓVEIS NO ITEM %SPECIlCAÎÜES 4ÏCNICAS PÈG  
2%35-% #ONTINUA REPRODUZINDO A PARTIR DO
PONTO ONDE 34/0 FOI PRESSIONADO 
 0RESSIONE 0,!9 / COMPARTIMENTO DE DISCO IRÈ FECHAR E SERÈ INICIADA A REPRODUÎÍO
3%450 !CESSA O MENU DE OPÎÜES DO APARELHO
$6$   0ARA INTERROMPER A REPRODUÎÍO PRESSIONE 34/0

&5.#4)/.  $IMINUI  AUMENTA  O VOLUME 0ARA CONTINUAR REPRODUZINDO A PARTIR DO PONTO ONDE 34/0 FOI PRESSIONADO PELA PRIMEIRA
DO APARELHO $6$ E AJUSTA A  VEZ PRESSIONE 0,!9 OU 2%35-% PARA REPRODUZIR A PARTIR DO INÓCIO DO DISCO PRESSIONE
TONALIDADE DO SOM REPRODUZIDO 34/0 PELA SEGUNDA VEZ E EM SEGUIDA 0,!9

.OTAS
A 0RESSIONANDO /0%.#,/3% DURANTE A REPRODUÎÍO DE UM DISCO ELE PÈRA E O
COMPARTIMENTO Ï ABERTO
B 1UANDO O APARELHO NÍO ESTIVER EM USO REMOVA O DISCO E DESLIGUE O PRESSIONANDO A TECLA
0/7%2 NO PAINEL TRASEIRO

.OTA 0ARA A MAIOR PARTE DAS INSTRUÎÜES DO MANUAL ADIANTE FORAM UTILIZADAS AS TECLAS
DO CONTROLE REMOTO ENTRETANTO ALGUMAS TECLAS DE MESMA FUNÎÍO TAMBÏM PODERÍO SER
ENCONTRADAS NO PAINEL FRONTAL DO APARELHO
 

28 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO 0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO
$ISCO $6$ $ISCO $6$ #ONTINUAÎÍO
s #ØDIGO DE «REA s -ENU DE 4ÓTULOS
4ANTO OS APARELHOS COMO OS DISCOS $6$ POSSUEM UM CØDIGO DE ÈREA ESPECÓlCO /
!LGUNS DISCOS $6$ TÐM UM MENU DE TÓTULOS REGISTRADO NO PRØPRIO DISCO UTILIZADO PARA
DISCO QUE SE PRETENDE REPRODUZIR PRECISA NECESSARIAMENTE POSSUIR O MESMO CØDIGO
SELECIONAR O TÓTULO PARA REPRODUÎÍO ! OPERAÎÍO DETALHADA DO MENU DE TÓTULO DEPENDE
DE ÈREA DO APARELHO PARA QUE SEJA REPRODUZIDO OU O DISCO DEVE SER LIBERADO PARA TODAS
DO DISCO
AS REGIÜES IDENTIlCADO POR !,, REGIÍO  OU FREE ETC 
/ CØDIGO DE ÈREA DESTE APARELHO $6$ Ï  IDENTIlCADO PELO SÓMBOLO A SEGUIR QUE SE  0RESSIONE 4)4,% PARA ACIONAR O MENU DE TÓTULOS
ENCONTRA NA PARTE TRASEIRA DO APARELHO 
 5TILIZE AS TECLAS h   OU v PARA SELECIONAR O TÓTULO E PRESSIONE %.4%2 PARA
COMEÎAR A REPRODUÎÍO DO TÓTULO DESEJADO

.OTAS
A 0ARA SELECIONAR UM TÓTULO PODEM SER UTILIZADAS TAMBÏM AS TECLAS NUMÏRICAS
B 3E O DISCO NÍO DISPUSER DE UM MENU DE TÓTULOS AO PRESSIONAR A TECLA 4)4,% PODERÈ
APARECER O MENU DO DISCO
.OTA !O SE TENTAR REPRODUZIR UM DISCO $6$ COM UM CØDIGO DE ÈREA DIFERENTE DE hv
APARECERÈ NA TELA A MENSAGEM 2%')°/ ).#/22%4! E O DISCO NÍO SERÈ REPRODUZIDO COM
$ISCOS 6#$3 6#$
EXCEÎÍO DOS DISCOS LIBERADOS PARA TODAS AS REGIÜES  s 0LAYBACK #ONTROL 0"#
s $ISCOS DE $UPLA #AMADA %STA FUNÎÍO ESTÈ SOMENTE DISPONÓVEL NA REPRODUÎÍO DE UM 6IDEO #$ 6#$ VERSÍO  OU
SUPERIOR E 3 6#$
$URANTE A REPRODUÎÍO DE DISCOS NO FORMATO DE DUPLA CAMADA DE LEITURA PODE SER OBSERVADA
UMA PEQUENA PAUSA NA IMAGEM NO MOMENTO DA TRANSIÎÍO DE UMA CAMADA PARA OUTRA ! CADA TOQUE EM 0"# A FUNÎÍO ALTERNA ENTRE ATIVADA APARECE NA TELA A MENSAGEM 0"#
!TENTE PARA O FATO DE QUE ISSO NÍO Ï UM DEFEITO MAS SIM UMA CARACTERÓSTICA DO DISCO ,)'!$/ E NO DISPLAY A INDICAÎÍO 0"# E DESATIVADA APARECE NA TELA A MENSAGEM 0"#
NORMALMENTE NO VERSO DAS EMBALAGENS DOS DISCOS $6$ VEM INDICADO SE O DISCO Ï DE $%3,)'!$/ E DESAPARECE A INDICAÎÍO 0"# NO DISPLAY  #OM O 0"# ATIVADO O APARELHO
DUPLA CAMADA  $6$ APROVEITA OS ARQUIVOS DE NAVEGAÎÍO POR MENU DISPONÓVEIS NOS DISCOS E PASSA A
OPERAR POR SELEÎÍO EM MENUS #OM O 0"# DESATIVADO O APARELHO $6$ REPRODUZ AS FAIXAS
s -ENU DO $ISCO DOS DISCOS NA SEQàÐNCIA EM QUE ESTÍO GRAVADAS OU CONFORME O MODO DE REPRODUÎÍO
0ERMITE ACESSO AO MENU DE OPÎÜES DISPONÓVEL NA MAIORIA DOS DISCOS $6$ SELECIONADO REPETIÎÍO ALEATØRIA PROGRAMAÎÍO
#OM O 0"# ATIVADO UTILIZE AS TECLAS 3+)0 PARA VOLTAR Ë PÈGINA ANTERIOR OU PARA IR PARA A
 0RESSIONE -%.5 DURANTE A REPRODUÎÍO PARA QUE ESTE MENU SEJA MOSTRADO NA TELA SE PRØXIMA PÈGINA DO MENU SE DISPONÓVEL NO DISCO UTILIZE A TECLA 2%452. PARA RETORNAR AO
ESTIVER DISPONÓVEL NO DISCO MENU PRINCIPAL E UTILIZE AS TECLAS NUMÏRICAS PARA SELECIONAR O NÞMERO DA FAIXA PARA INICIAR A
REPRODUÎÍO DA FAIXA ESCOLHIDA
 5TILIZE AS TECLAS h   OU v PARA CONTROLAR A DIREÎÍO E PRESSIONE %.4%2 OU 0,!9
PARA SELECIONAR O ITEM DESEJADO !LGUNS DISCOS PERMITEM O ACESSO AOS ITENS TAMBÏM 5TILIZE AS TECLAS 3+)0 PARA SALTAR PARA OUTRA FAIXA E 3#!. PARA AVANÎAR OU RETROCEDER DENTRO
UTILIZANDO AS TECLAS NUMÏRICAS DA MESMA FAIXA
%M QUALQUER CASO 0"# ATIVADODESATIVADO PRESSIONE A TECLA 0,!9 PARA COMEÎAR OU
.OTA 0ARA ESCLARECIMENTOS SOBRE ALGUNS TERMOS COMUNS EM RELAÎÍO A DISCOS $6$ CONSULTE
RECOMEÎAR A REPRODUÎÍO
A PÈGINA DE )NFORMAÎÜES #OMPLEMENTARES NESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES ITEM h3OBRE $6$v 
!PØS TER PRESSIONADO 34/0 PRESSIONE 0,!9 OU 2%35-% CASO QUEIRA CONTINUAR ASSISTINDO
AO DISCO 6#$3 6#$ DE ONDE PAROU

.OTA ! OPERAÎÍO DO 0"# PODE SER DIFERENTE DE ACORDO COM O DISCO 0ORTANTO VERIlQUE
SEMPRE AS INFORMAÎÜES DE CADA DISCO

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 29

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO 0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO

$ISCO $IV8 #ØDIGO DE REGISTRO 6/$ $IV8
%STE $6$ 0LAYER SUPORTA A REPRODUÎÍO DE lLMES $IV8 QUE VOCÐ PODE BAIXAR DO SEU ! 0HILCO FACULTA LHE O CØDIGO DE REGISTRO 6/$ 6IDEO /N $EMAND $IV8 QUE LHE PERMITE
COMPUTADOR PARA UM #$ 227 ALUGAR E COMPRAR VÓDEOS COM O SERVIÎO 6/$ $IV8 0ARA MAIS INFORMAÎÜES VISITE
WWWDIVXCOMVOD
 )NSIRA UM DISCO $IV8 !PARECERÈ O MENU NA TELA
 0RESSIONE A TECLA %.4%2 SOBRE O ARQUIVO QUE SERÈ REPRODUZIDO  0RESSIONE /0%.#,/3% COM O COMPARTIMENTO DO DISCO ABERTO PRESSIONE -54%
 3E O lLME $IV8 CONTIVER LEGENDAS SERÈ EXIBIDO NA TELA DA 46 PARA QUE VOCÐ FAÎA !PARECE O CØDIGO DE REGISTRO NO CANTO SUPERIOR DIREITO DA TELA JUNTAMENTE COM
SUA ESCOLHA UMA MENSAGEM EM INGLÐS
3E O DISCO $IV8 OFERECER LEGENDAS EM DIVERSOS IDIOMAS PRESSIONE 35"4)4,% PARA MUDAR O  0RESSIONE %.4%2 OU 0,!9 PARA SAIR
IDIOMA DA LEGENDA DURANTE A REPRODUÎÍO 5TILIZE O CØDIGO DE REGISTRO PARA COMPRAR OU ALUGAR OS VÓDEOS AO SERVIÎO 6/$ $IV8
.OTA WWWDIVXCOMVOD 3IGA AS INSTRUÎÜES E TRANSlRA O VÓDEO PARA UM #$ 2 PARA REPRODUÎÍO
(È SUPORTE A ARQUIVOS DE LEGENDA COM EXTENSÜES COMPATÓVEIS AO PADRÍO $VI8 MAS ELES NESTE APARELHO
NÍO APARECEM NO MENU DE NAVEGAÎÍO DE ARQUIVOS .OTA
)MPORTANTE / NOME DE ARQUIVO DAS LEGENDAS DEVE SER IGUAL AO NOME DE ARQUIVO DO lLME 4ODOS OS VÓDEOS TRANSFERIDOS DO 6/$ $IV8 APENAS PODEM SER REPRODUZIDOS NESTE APARELHO
/ RECURSO DE PESQUISA DE TEMPO NÍO ESTÈ DISPONÓVEL DURANTE A REPRODUÎÍO DE lLMES $IV8
!RQUIVOS $IV8-0%'  EM $ISCOS #$ 227
%STE APARELHO $6$ REPRODUZ ARQUIVOS DE ÈUDIO E VÓDEO DIGITAL !6) !RQUIVOS -07-! EM $ISCOS #$ 227
s #RIAÎÍO DO !RQUIVO NO &ORMATO $IV8 E -0%'  %STE APARELHO $6$ REPRODUZ ARQUIVOS DE ÈUDIO DIGITAL NOS FORMATOS -0 -0%'  LAYER
 E 7-! 7INDOWS -EDIA !UDIO  !MBOS SÍO FORMATOS DE COMPRESSÍO DE ÈUDIO QUE
%STA UNIDADE REPRODUZ OS SEGUINTES FORMATOS DE COMPRESSÍO DE VÓDEO NO INTERIOR DO ARQUIVO !6) PERMITEM UM MELHOR APROVEITAMENTO DO ESPAÎO DISPONÓVEL NO DISCO
#ONTEÞDOS $IV8 
#ONTEÞDOS $IV8  #OM BASE -0%'  3IMPLE 0ROlLE s #RIAÎÍO DO !RQUIVO NO &ORMATO -07-!
#ONTEÞDO $IV8  -0%'  3IMPLE 0ROlLE MAIS CAPACIDADES ADICIONAIS TAIS COMO
IMAGENS BIDIRECIONAIS /S FORMATOS 1PEL E '-# PODEM NÍO SER REPRODUZIDOS !O CRIAR O ARQUIVO NO FORMATO -07-! CONlGURE A TAXA DE BITS COMO CONSTANTE E DE
#ONTEÞDOS 8VI$ COMPATÓVEIS COM O FORMATO -0%'  PODERÍO SER REPRODUZIDOS DESDE +BITSS QUALIDADE DE #$ 
QUE SEJAM COMPATÓVEIS COM A VERSÍO A RESOLUÎÍO E O CODEC SUPORTADO PELO APARELHO
s !LGUMAS 2ECOMENDAÎÜES PARA A 'RAVAÎÍO DO $ISCO
%STA UNIDADE SUPORTA TODAS AS RESOLUÎÜES ATÏ AOS VALORES MÈXIMOS DESCRITOS ABAIXO
!LGUNS CUIDADOS NO MOMENTO DA GRAVAÎÍO DOS DISCOS #$ 227 PODEM EVITAR PROBLEMAS
$IV8  $IV8  E 8VI$ NA HORA DA REPRODUÎÍO NO $6 0)8
! TAXA DE BITS PODE VARIAR
/ DISPOSITIVO PODE SALTAR A DECODIlCAÎÍO DAS PORÎÜES COM ALTAS TAXAS DE BITS E INICIAR s 3EMPRE UTILIZE DISCOS #$ 227 E DE BOA QUALIDADE
NOVAMENTE A DECODIlCAÎÍO QUANDO A TAXA DE BITS VOLTA AO NORMAL s #RIE A ESTRUTURA DE DIRETØRIOS QUE DESEJAR MAS PRElRA UTILIZAR NOMES DE ATÏ 
$IV8  CARACTERES OS ESPAÎOS EM BRANCO TAMBÏM SÍO CONSIDERADOS COMO CARACTERES E
 X   FPS   X   FPS 4AXA DE BITS MÈXIMA-BPS SEM ACENTOS PARA OS DIRETØRIOS E FAIXAS PARA QUE OS NOMES APRESENTADOS NA TELA
SEJAM OS MESMOS QUE FORAM GRAVADOS 
.OTA s !RQUIVOS E DIRETØRIOS COM NOMES COMPOSTOS POR MAIS DE  CARACTERES 7-! E 
2ECOMENDAMOS UTILIZAR ARQUIVOS NO FORMATO $IV8 CARACTERES -0 NÍO SERÍO ACESSADOS PELO APARELHO $6$
!LGUNS ARQUIVOS -0%'  CRIADOS NUM COMPUTADOR PESSOAL PODEM NÍO SER REPRODUZIDOS EM s $EIXE CONlGURADO NO PROGRAMA UTILIZADO PARA A GRAVAÎÍO DO #$ 227 O SISTEMA
FUNÎÍO DOS FORMATOS E VERSÜES DO CODEC DE ARQUIVO COMO )3/ E DISCO PADRÍO #$ 2/- MODE  
%STA UNIDADE SUPORTA #$ 227S ESCRITOS EM FORMATO -0%' SEGUNDO A NORMA h)3/v
² NORMAL PERCEBER A IMAGEM FRAGMENTADA EM PIXELS DURANTE A REPRODUÎÍO DO $IV8 E .OTA 0ARA REPRODUÎÍO DAS MÞSICAS NO FORMATO -07-! VEJA ITEM -ENU PARA #$ -0
-0%' DEVIDO A MENOR CLAREZA DO CONTEÞDO DIGITAL DURANTE O DOWNLOADS PELA )NTERNET 7-! E *0%'
 

30 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO 0ARTICULARIDADES DE 2EPRODUÎÍO
)MAGENS $IGITAIS NO &ORMATO *0%' )MAGENS $IGITAIS NO &ORMATO *0%'
NA ESTRUTURA +ODAK 0ICTURE #$ OU NÍO NA ESTRUTURA +ODAK 0ICTURE #$ OU NÍO #ONTINUAÎÍO

/S ARQUIVOS *0%' PODEM TER SIDO GRAVADOS EM UM #$ SEGUNDO UMA ESTRUTURA

s -ODOS DE !PRESENTAÎÍO DAS )MAGENS
CONHECIDA POR +ODAK 0ICTURE #$ OU TEREM SIDO GRAVADOS SIMPLESMENTE COMO UM %XISTEM  MODOS PARA SE APRESENTAR AS IMAGENS PRESSIONE A TECLA 02/'2!-
CONJUNTO DE ARQUIVOS *0%' !MBOS OS DISCOS PODEM SER REPRODUZIDOS NO SEU REPETIDAS VEZES ATÏ ENCONTRAR O MODO DE APRESENTAÎÍO DESEJADO
APARELHO $6$ SEMPRE UTILIZE DISCOS #$ 227 E DE BOA QUALIDADE   $E CIMA PARA BAIXO
 $E BAIXO PARA CIMA
s #ARREGAMENTO DO DISCO  $A ESQUERDA PARA A DIREITA
 $A DIREITA PARA A ESQUERDA
0RESSIONE A TECLA /0%.#,/3% NO CONTROLE REMOTO E INSIRA O DISCO COM ARQUIVOS DE  $IAGONAL ESQUERDA SUPERIOR
IMAGENS DIGITAIS NO FORMATO *0%' +ODAK 0ICTURE #$ OU NÍO  !GUARDE ENQUANTO SEU  $IAGONAL DIREITA SUPERIOR
APARELHO FAZ O CARREGAMENTO DO DISCO  $IAGONAL ESQUERDA INFERIOR
 $IAGONAL DIREITA INFERIOR
s !CESSO ËS )MAGENS  $O CENTRO PARA CIMABAIXO
 $O CENTRO PARA AS LATERAIS
3E O DISCO FOR +ODAK 0ICTURE #$ A APRESENTAÎÍO DAS IMAGENS INICIA AUTOMATICAMENTE  $E CIMABAIXO PARA O CENTRO
#ASO CONTRÈRIO VEJA EXPLICAÎÍO SOBRE O -ENU PARA #$ *0%'Ê A SEGUIR  $AS LATERAIS PARA O CENTRO
 6ENEZIANA HORIZONTAL
s -ODO h$IGESTv  6ENEZIANA VERTICAL
 $OS CANTOS PARA O CENTRO
!O PRESSIONAR A TECLA -%.5 OU 34/0 A FUNÎÍO h$IGESTv SERÈ ATIVADA POSSIBILITANDO A  -ODO ALEATØRIO CADA FOTO Ï MOSTRADA DE UM MODO DIFERENTE DENTRE OS MENCIONADOS
VISUALIZAÎÍO NA TELA DE  IMAGENS QUE PODERÍO SER SELECIONADAS UTILIZANDO AS TECLAS ACIMA 
DIRECIONAIS h  OUv E A TECLA %.4%2 OU 0,!9 0ARA VISUALIZAR OUTRAS  IMAGENS .ENHUM EFEITO SEM EFEITO ESPECIAL 
USE AS TECLAS 3+)0 !O SER SELECIONADA UMA IMAGEM O MODO h$IGESTv Ï CANCELADO
0ARA SALTAR PARA OUTRAS FOTOS DURANTE A APRESENTAÎÍO UTILIZE AS TECLAS 3+)0  
s 2OTAÎÍO DE )MAGENS
.O RODAPÏ DESTA TELA VOCÐ NOTARÈ A PRESENÎA DOS SEGUINTES ITENS PARA ACESSÈ LOS UTILIZE %XISTEM  MANEIRAS DE EXECUTAR A ROTAÎÍO DE IMAGENS 5TILIZE AS TECLAS A SEGUIR
AS TECLAS DIRECIONAIS h  OUv E A TECLA %.4%2  hv %SPELHO
hv 2OTAÎÍO ANTI HORÈRIA
3,)$% 3(/7 0ARA RETORNAR Ë APRESENTAÎÍO DAS FOTOS hv 2EmEXO
-%.5  !PRESENTA UMA TELA AUTO EXPLICATIVA COM OS COMANDOS PARA MANUSEAR AS FOTOS hv 2OTAÎÍO HORÈRIA
0RESSIONE %.4%2 PARA IR Ë SEGUNDA TELA E %.4%2 NOVAMENTE PARA SAIR DO MENU
0ARA QUE A FOTO DESEJADA PERMANEÎA NA TELA PRESSIONE A TECLA 0!53% PARA QUE A
 0REV  PARA MOSTRAR UMA TELA COM FOTOS ANTERIORES
APRESENTAÎÍO VOLTE AO NORMAL PRESSIONE 0,!9
.EXT PARA MOSTRAR UMA TELA COM FOTOS POSTERIORES
s :OOM
3E O DISCO NÍO FOR +ODAK 0ICTURE #$ UTILIZE A TECLA 34/0 1UANDO A IMAGEM DESEJADA APARECER NA TELA PRESSIONE ://- DEPOIS UTILIZE AS TECLAS
3#!. PARA AMPLIÈ LA   OU  OU REDUZI LA  OU  E AS TECLAS
s -ENU PARA #$ *0%' DIRECIONAIS h   OU v PARA EXPLORAR A IMAGEM QUANDO ELA TIVER SIDO AMPLIADA 0ARA
QUE A APRESENTAÎÍO VOLTE AO NORMAL PRESSIONE ://- NOVAMENTE
-ENU QUE APARECE QUANDO OS ARQUIVOS NÍO FORAM GRAVADOS NA ESTRUTURA +ODAK 0ICTURE
#$ CONSULTE SEÎÍO ESPECÓlCA NESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES  .OTA 1UANDO O RECURSO :OOM ESTIVER SENDO EXECUTADO NÍO SERÈ POSSÓVEL EXECUTAR A
ROTAÎÍO OU MUDAR O MODO DE APRESENTAÎÍO DAS IMAGENS

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 31

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
&UNÎÜES "ÈSICAS &UNÎÜES "ÈSICAS #ONTINUAÎÍO

!JUSTE DE 6OLUME
&UNÎÍO /3$
$URANTE A REPRODUÎÍO DE UM DISCO VOCÐ PODE ALTERAR O VOLUME PRESSIONANDO A TECLA &5.#4)/.
ATÏ APARECER A INDICAÎÍO DE 6OLUME !S TECLAS OU DIMINUEM OU AUMENTAM O VOLUME PARA 0RESSIONE /3$ PARA ALTERNAR A APRESENTAÎÍO DO TEMPO DE REPRODUÎÍO ENTRE TEMPO
SAÓDAS ANALØGICAS DECORRIDO E RESTANTE DO CAPÓTULO FAIXA TÓTULO OU TODO O DISCO CONFORME O CASO 0ARA
%XEMPLO 6/, ) ) ) ) ) ) ) ) ) )            DESATIVAR A FUNÎÍO PRESSIONE ESTA TECLA REPETIDAS VEZES ATÏ QUE APAREÎA A MENSAGEM
h%8)")±°/ $%3,)'!$!h
-UDO
4ECLA !5$)/
0ARA QUE O APARELHO lQUE SEM SOM PRESSIONE A TECLA -54% 0ARA O SOM RETORNAR
PRESSIONE NOVAMENTE A TECLA -54% 5TILIZE ESTA TECLA NO CONTROLE REMOTO PARA ALTERNAR DURANTE A REPRODUÎÍO ENTRE AS TRILHAS
SONORAS DISPONÓVEIS NO DISCO ESTA FUNÎÍO DEPENDE DO DISCO QUE ESTIVER SENDO REPRODUZIDO 
0AUSA
$URANTE A REPRODUÎÍO DE UM DISCO PRESSIONE A TECLA 0!53% PARA PROVOCAR UMA PAUSA 4ECLA 35"4)4,%
CONGELA A IMAGEM E lCA SEM SOM  0RESSIONE 0!53% NOVAMENTE OU 0,!9 PARA VOLTAR
Ë REPRODUÎÍO NORMAL 5TILIZE ESTA TECLA NO CONTROLE REMOTO PARA ALTERNAR DURANTE A REPRODUÎÍO ENTRE AS LEGENDAS
DISPONÓVEIS NO DISCO ESTA FUNÎÍO DEPENDE DO DISCO QUE ESTIVER SENDO REPRODUZIDO 
1UADRO A 1UADRO
.OTA %STA TECLA NÍO TEM FUNÎÍO PARA DISCOS 6#$ E 3 6#$
$URANTE A REPRODUÎÍO DE UM DISCO PRESSIONE A TECLA 34%0 SEGUIDAMENTE PARA VER A
IMAGEM QUADRO A QUADRO 0RESSIONE 0,!9 PARA VOLTAR Ë REPRODUÎÍO NORMAL
.OTAS
A $URANTE O QUADRO A QUADRO O ÈUDIO Ï SUPRIMIDO
B %STE RECURSO NÍO ATUA PARA #$

2ETORNO E !VANÎO 2ÈPIDOS

 5TILIZE AS TECLAS 3#!. OU PARA ACIONAR O RETORNO OU AVANÎO RÈPIDO ! CADA TOQUE
A VELOCIDADE ALTERNA NA SEQàÐNCIA SEGUINTE X X X X X E REPRODUÎÍO NORMAL
 0ARA VOLTAR Ë REPRODUÎÍO NORMAL PRESSIONE 0,!9 A QUALQUER MOMENTO
.OTA $URANTE O RETORNO E AVANÎO RÈPIDOS O ÈUDIO Ï SUPRIMIDO PARA DISCOS 6#$3 6#$
$6$ PARA #$ O ÈUDIO NÍO Ï SUPRIMIDO

#ÉMERA ,ENTA
! CADA TOQUE NA TECLA 3,/7 A CÉMERA LENTA PARA FRENTE ALTERNA ENTRE AS SEGUINTES
VELOCIDADES X X X X X X X X E REPRODUÎÍO NORMAL PARA
DISCOS $6$ PARA DISCOS 6#$3 6#$ A CÉMERA LENTA ALTERNA ENTRE X X X X
E REPRODUÎÍO NORMAL
0ARA VOLTAR Ë REPRODUÎÍO NORMAL PRESSIONE 0,!9 A QUALQUER MOMENTO
.OTAS
A $URANTE A CÉMERA LENTA O ÈUDIO Ï SUPRIMIDO
B %STE RECURSO NÍO ATUA PARA #$

 

32 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
.AVEGANDO NO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU
3IGA AS INSTRUÎÜES A SEGUIR PARA SE FAMILIARIZAR COM O ACESSO E MODIlCAÎÍO DAS 4IPO DE 46
OPÎÜES DISPONÓVEIS NO MENU DO APARELHO
0ERMITE SELECIONAR O FORMATO DE TELA MAIS ADEQUADO AO TIPO DE 46 CONVENCIONAL  OU
 0RESSIONE A TECLA 3%450 NO CONTROLE REMOTO 7IDESCREEN  DENTRE OS DISPONIBILIZADOS PELO DISCO $6$ QUE ESTIVER SENDO UTILIZADO

/ MENU Ï APRESENTADO DA SEGUINTE FORMA  0RESSIONE 3%450 E hh ATÏ O ITEM &/2-!4/ $% 4%,!

-%.5 '%2!,
-%.5 '%2!, &/2-!4/ $% 4%,!  0!. 3#!.
&/2-!4/ $% 4%,! ¶#/.% #¬-%2!  ,%44%2"/8
¶#/.% #¬-%2! )$)/-! $/ /3$  7)$%
)$)/-! $/ /3$ ,%'%.$!##
,%'%.$!## 02/4%±°/ $% 4%,!
02/4%±°/ $% 4%,!

 0RESSIONE hh E h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS

 0ARA TER ACESSO AOS ITENS DE UM DETERMINADO MENU PRESSIONE hh OU %.4%2 .OTA  0!. 3#!. E  ,%44%2"/8 SÍO DUAS FORMAS DIFERENTES DE ADAPTAR O lLME GRAVADO
ORIGINALMENTE NO FORMATO      ETC PARA UMA TELA CONVENCIONAL DE 46  
 5TILIZE AS TECLAS DE DIREÎÍO h OU h PARA SE MOVIMENTAR VERTICALMENTE NAS TELAS DO MENU
 0!. 3#!. 3E ESTA OPÎÍO ESTIVER DISPONÓVEL NO DISCO ESCOLHA A SE USAR UM 46
 5TILIZE AS TECLAS DE DIREÎÍO v OU v PARA SE MOVIMENTAR HORIZONTALMENTE NAS TELAS DO MENU CONVENCIONAL  E DESEJAR PREENCHER TODA A TELA .ESSE FORMATO OCORRE
PERDA DE CONTEÞDO DO lLME ORIGINAL
 0ARA ACESSAR ITENS OU ESCOLHER DENTRE AS OPÎÜES PRESSIONE A TECLA %.4%2
 ,%44%2"/8 3E ESTA OPÎÍO ESTIVER DISPONÓVEL NO DISCO ESCOLHA A SE USAR UM 46
 0ARA SELECIONAR UM OUTRO MENU ÓCONE PRESSIONE A TECLA vv ALGUMAS VEZES CONVENCIONAL  E DESEJAR VER TODO O CONTEÞDO DO lLME ORIGINAL SEM
CORTES .ESSE FORMATO APARECE UMA FAIXA PRETA NA PARTE SUPERIOR E UMA
 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450 NOVAMENTE FAIXA PRETA NA PARTE INFERIOR DA TELA

 7)$% 3E ESTA OPÎÍO ESTIVER DISPONÓVEL NO DISCO OPÎÍO  ANAMØRlCO
SELECIONE ESSE ITEM PARA VER O lLME SEM CORTES E PREENCHENDO TODA A TELA
1UANDO O SÓMBOLO h h APARECER NA TELA DO TELEVISOR ENQUANTO ALGUMA TECLA
Ï PRESSIONADA SIGNIlCA QUE A OPERAÎÍO NÍO Ï PERMITIDA .OTAS
A .ORMALMENTE ESTES FORMATOS DE TELA NÍO ESTÍO TODOS PRESENTES NO DISCO.ESTE CASO O DISCO SERÈ
REPRODUZIDO DE ACORDO COM A IMAGEM GRAVADA APESAR DO TIPO DE TELA QUE ESTIVER SELECIONADO
B #ONSULTE TAMBÏM A PÈGINA DE )NFORMAÎÜES #OMPLEMENTARES NESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES
ITEM h3OBRE &ORMATAÎÍO DE 6ÓDEOv 

 5TILIZE A TECLA %.4%2 PARA CONlRMAR A SELEÎÍO DA OPÎÍO DESEJADA

 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 33

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

-ULTIÉNGULOS $ISCOS $6$ )DIOMA DO -ENU E /3$ MENSAGENS

%M ALGUNS DISCOS $6$ PODEM EXISTIR DETERMINADAS CENAS QUE FORAM lLMADAS EM 0ERMITE ALTERAR O IDIOMA DO MENU E DAS MENSAGENS QUE APARECEM NA TELA
DIFERENTES ÉNGULOS ATÏ O MÈXIMO DE  ÉNGULOS  .ESTES DISCOS HÈ A POSSIBILIDADE DE /3$ /N 3CREEN $ISPLAY DO APARELHO
SELECIONAR O ÉNGULO DESEJADO PARA ASSISTIR Ë CENA
6ERIlQUE QUAIS CENAS POSSUEM MULTIÉNGULOS PELA EMBALAGEM ENCARTE OU MENU DO  0RESSIONE 3%450 E hh
DISCO $6$

!TIVANDO$ESATIVANDO O ¶CONE #ÉMERA -%.5 '%2!,

&/2-!4/ $% 4%,!  0!. 3#!.
 0RESSIONE 3%450 E hh ¶#/.% #¬-%2!  ,%44%2"/8
)$)/-! $/ /3$  7)$%
,%'%.$!##
02/4%±°/ $% 4%,!
-%.5 '%2!,
&/2-!4/ $% 4%,!  0!. 3#!.
¶#/.% #¬-%2!  ,%44%2"/8
)$)/-! $/ /3$  7)$%
,%'%.$!##
02/4%±°/ $% 4%,!
 6È ATÏ O ITEM )$)/-! $/ /3$ UTILIZANDO A TECLA hh E PRESSIONE hh

 5TILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS %.',)3( )NGLÐS %30!º/,
%SPANHOL OU 0/245'5³3

 6È ATÏ O ITEM ¶#/.% #¬-%2! UTILIZANDO A TECLA hh E PRESSIONE hh  0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

 5TILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS #LOSED #APTION

,)'!$/ $URANTE A REPRODUÎÍO DA CENA QUE CONTENHA MULTIÉNGULOS O ÓCONE CÉMERA
PERMANECE NA TELA MOSTRANDO O NÞMERO DO ÉNGULO SENDO REPRODUZIDO  O 5TILIZE PARA ATIVAR A LEGENDA DO TIPO #LOSED #APTION VOLTADA PARA PESSOAS QUE TÐM
NÞMERO DE ÉNGULOS DISPONÓVEIS PRESSIONE A TECLA !.',% NO CONTROLE DIlCULDADE DE AUDIÎÍO JÈ QUE FAZ REFERÐNCIA NO TEXTO A SONS IMPORTANTES PARA SE
REMOTO PARA ACESSAR A ESCOLHA DE ÉNGULOS 3ELECIONE O ÉNGULO COM AS ENTENDER O lLME
TECLAS NUMÏRICAS 
 0RESSIONE 3%450 E hh
$%3,)'!$/ $URANTE A REPRODUÎÍO A EXISTÐNCIA DE MULTIÉNGULOS NÍO SERÈ SINALIZADA
PELO APARELHO MAS VOCÐ PODE PRESSIONAR A TECLA !.',% NO CONTROLE  6È ATÏ O ITEM ,%'%.$!## UTILIZANDO A TECLA hh E PRESSIONE hh
REMOTO E SØ ENTÍO O ÓCONE CÉMERA APARECE NA TELA MOSTRANDO O NÞMERO
DO ÉNGULO SENDO REPRODUZIDO  O NÞMERO DE ÉNGULOS DISPONÓVEIS CASO A  5TILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS ,)'!$! PARA ATIVAR
CENA CONTENHA MULTIÉNGULOS O RECURSO OU $%3,)'!$! PARA DESATIVÈ LO
3ELECIONE O ÉNGULO COM AS TECLAS NUMÏRICAS
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2
.OTAS
 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450 A ! LEGENDA DO TIPO #LOSED #APTION ESTÈ DISPONÓVEL SOMENTE NO MODO ENTRELAÎADO
B / 46 E O DISCO DE $6$ PRECISAM OFERECER ESTE RECURSO E ELE PRECISA ESTAR ATIVADO
PARA QUE FUNCIONE

 

34 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

0ROTEÎÍO DE 4ELA #ONlGURAÎÜES DE «UDIO 3AÓDAS !NALØGICAS

! PROTEÎÍO DE TELA AJUDA A PROLONGAR A VIDA ÞTIL DO SEU 46 /S ITENS A SEGUIR SE REFEREM Ë CONlGURAÎÍO DE ÈUDIO QUANDO UTILIZADAS AS SAÓDAS DE
ÈUDIO ANALØGICAS  CH

 0RESSIONE 3%450 E hh

-ISTURA

#ONlGURA COMO SERÍO PROCESSADOS OS  CANAIS O CANAL DO SUBWOOFER O  DO  Ï

-%.5 '%2!, DESCARTADO QUE FORAM DECODIlCADOS A PARTIR DE UMA TRILHA $OLBY $IGITAL  CANAIS TANTO
&/2-!4/ $% 4%,!  0!. 3#!. PARA SAÓDAS ANALØGICAS COMO PARA O FORMATO 0#- DAS SAÓDAS DIGITAIS
¶#/.% #¬-%2!  ,%44%2"/8
)$)/-! $/ /3$  7)$%
,%'%.$!##  0RESSIONE 3%450 hh UMA VEZ E hh ATÏ O ITEM -)3452!
02/4%±°/ $% 4%,!

3!¶$!3 !.!,»')#!3
-)3452! 02/ ,/')#
+!2!/+% %34²2%/

 6È ATÏ O ITEM 02/4%±°/ $% 4%,! UTILIZANDO A TECLA hh E PRESSIONE hh

 5TILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS

,)'!$! !PØS CERCA DE  MINUTOS EM QUE UMA IMAGEM PARADA PERMANECER NA TELA
 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS
SEM QUE NENHUMA TECLA SEJA PRESSIONADA NO CONTROLE REMOTO OU NO PAINEL
FRONTAL E SEM QUE NENHUM DISCO ESTEJA SENDO REPRODUZIDO APARECE O LOGO
02/ ,/')#
0(),#/ QUE MUDA DE COR E SE MOVIMENTA PELA TELA COM FUNDO PRETO PARA QUE
A TELA DO SEU TELEVISOR SEJA PROTEGIDA
4RILHA SONORA $OLBY $IGITAL  CANAIS #OMBINA OS  CANAIS DE FORMA COMPATÓVEL COM
AS TÏCNICAS $OLBY 0RO ,OGIC DISPONIBILIZANDO  CANAIS NAS SAÓDAS #( !5$)/ /54 OU NAS
SAÓDAS DIGITAIS SE A OPÎÍO &/2-!4/ NO MENU 3!¶$!3 $)')4!)3 FOR 0#- !O CONECTAR
$%3,)'!$! .ÍO APARECE A PROTEÎÍO DE TELA EM NENHUMA CONDIÎÍO
ESTAS SAÓDAS A UM APARELHO COM DECODIlCADOR $OLBY 0RO ,OGIC OBTÏM SE UMA SENSAÎÍO
SONORA DE DIRECIONALIDADE E ESPACIALIDADE PRETENDIDA PELO PRODUTOR DA TRILHA E PRØXIMA AO
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
QUE SERIA CONSEGUIDO COM O SISTEMA $OLBY $IGITAL /PÎÍO APROPRIADA PARA lLMES
4RILHA SONORA $OLBY $IGITAL  CANAIS OU 0#- /S CANAIS SAEM NAS SUAS RESPECTIVAS SAÓDAS
.OTA 0ARA SAIR DA PROTEÎÍO DE TELA QUANDO ELA ESTIVER EM AÎÍO PRESSIONE QUALQUER TECLA NO CONTROLE
%34²2%/
REMOTO
4RILHA SONORA $OLBY $IGITAL  CANAIS 3OMA UMA FRAÎÍO DO CANAL CENTRAL A CADA CANAL
FRONTAL E SOMA UMA FRAÎÍO DE CADA CANAL SURROUND AO CANAL FRONTAL DO MESMO LADO / SINAL
SAI NAS SAÓDAS ESTÏREO #( !5$)/ /54 OU NAS SAÓDAS DIGITAIS SE A OPÎÍO &/2-!4/ NO
MENU 3!¶$!3 $)')4!)3 FOR 0#- $ESSA FORMA MANTÏM QUASE TODA A INFORMAÎÍO DO SINAL
ORIGINAL APENAS DESCARTANDO O SINAL DO SUBWOOFER 0ARA SER UTILIZADO EM CONEXÜES COM APARELHOS
ESTÏREO MINISYSTEMS 46S ETC  /PÎÍO APROPRIADA PARA MUSICAIS
4RILHA SONORA $OLBY $IGITAL  CANAIS OU 0#- /S CANAIS SAEM NAS SUAS RESPECTIVAS SAÓDAS

 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 35

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

4IPOS DE $ISCOS PARA +ARAOKÐ  /MITINDO A 6OZ DO #ANTOR #ONTINUAÎÍO
#ONlGURAÎÜES DE «UDIO 3AÓDAS !NALØGICAS #ONTINUAÎÍO
 $ISCOS QUE POSSUEM UMA TRILHA SONORA $OLBY $IGITAL DE  OU DE  CANAIS ONDE O
+ARAOKÐ ACOMPANHAMENTO MUSICAL ESTÈ NOS CANAIS FRONTAIS ESQUERDO , E DIREITO 2  A GUIA PARA
CANTAR ESTÈ NO CANAL CENTRAL # E EXISTEM UM OU DOIS CANAIS COM VOZ O CANAL SURROUND
3EU APARELHO $6$ Ï COMPATÓVEL COM DISCOS PRØPRIOS PARA +ARAOKÐ COM OS ESQUERDO ,3 EOU O CANAL SURROUND DIREITO 23 DISCOS $6$ 
QUAIS Ï POSSÓVEL CANTAR COM UM ACOMPANHAMENTO MUSICAL E ELIMINAR AS $URANTE A REPRODUÎÍO DO DISCO PRESSIONE A TECLA ,2 NO CONTROLE REMOTO PARA ESCOLHER
VOZES DOS CANTORES %STA FUNÎÍO NÍO POSSUI PONTUAÎÍO A OPÎÍO QUE OMITA A VOZ DO CANTOR

#ONEXÜES /S CANAIS SERÍO COMBINADOS CONFORME A MENSAGEM QUE APARECE NA TELA POR EXEMPLO
!-"/3 6/#!)3 6/#!,  6/#!,  E 3%- 6/#!, E SERÍO ENVIADOS PARA A SAÓDA
s #ONECTE AS SAÓDAS #( !5$)/ /54 Ë ENTRADA hESTÏREOv DO SEU 46 hAUXILIARv NO SISTEMA #( !5$)/ /54 ESTÏREO  !S OUTRAS MENSAGENS QUE APARECEM DENOTAM APENAS A
DE ÈUDIO OU h$6$v NO RECEIVER OU NO AMPLIlCADOR PROCURA PELA TRILHA KARAOKÐ «5$)/  «5$)/  E 3%- !33)34³.#)!
s #ONECTE O MICROFONE ACESSØRIO NÍO FORNECIDO NA CONEXÍO -)#
0OSSIBILIDADES DE !JUSTES
.OTA / SOM DO MICROFONE NÍO SAI NAS SAÓDAS DIGITAIS »04)#! OU #/!8)!, 
s 6OLUME DO !COMPANHAMENTO
#ONlGURAÎÍO DO !PARELHO
0RESSIONE A TECLA &5.#4)/. NO CONTROLE REMOTO ATÏ APARECER A INDICAÎÍO DE 6OLUME
3ELECIONE A OPÎÍO %34²2%/ PARA O ITEM -)3452! NO MENU 3!¶$!3 !.!,»')#!3 6/, ) ) ) ) ) ) ) ) ) )             $AÓ PARA FRENTE SE NÍO FOR MAIS PRESSIONADA A TECLA
 0RESSIONE 3%450 hh UMA VEZ E hh &5.#4)/. BASTA PRESSIONAR A TECLA PARA AUMENTAR O VOLUME OU A TECLA PARA DIMINUIR
ATÏ O ITEM +!2!/+% 3!¶$!3 !.!,»')#!3 O VOLUME DO ÈUDIO SENDO REPRODUZIDO .ÍO ATUA NO SOM DO MICROFONE
-)3452!

 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h

+!2!/+% ,)'!$! s 6OLUME DO -ICROFONE
$%3,)'!$!
PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS 0ARA AJUSTAR O VOLUME DO SOM DO MICROFONE CONECTADO AO APARELHO UTILIZE O BOTÍO -)#
,%6%, NO PAINEL FRONTAL DO APARELHO
,)'!$! 0ARA ATIVAR O SINAL DO
MICROFONE s %CO E 4ONALIDADE DO !COMPANHAMENTO
/ EFEITO DE ECO Ï AUTOMÈTICO
$%3,)'!$! 0ARA DESATIVAR O SINAL DO
MICROFONE 0ARA AJUSTAR A TONALIDADE DO ÈUDIO REPRODUZIDO PRESSIONE A TECLA &5.#4)/. NO CONTROLE
REMOTO ATÏ APARECER A INDICAÎÍO 4/-  $AÓ PARA FRENTE SE NÍO FOR MAIS PRESSIONADA
.OTA %STA OPÎÍO PRECISA ESTAR ATIVADA PARA QUE SE OUÎA O SOM DO MICROFONE A TECLA &5.#4)/. BASTA PRESSIONAR A TECLA PARA TORNAR O ÈUDIO REPRODUZIDO MAIS
AGUDO OU A TECLA PARA TORNAR O ÈUDIO REPRODUZIDO MAIS GRAVE
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
4IPOS DE $ISCOS PARA +ARAOKÐ  /MITINDO A 6OZ DO #ANTOR .OTAS
A /S AJUSTES ACIONADOS PELA TECLA &5.#4)/. NO CONTROLE REMOTO SÍO RESTAURADOS PARA
 $ISCOS QUE POSSUEM UM CANAL PARA O ACOMPANHAMENTO MUSICAL E OUTRO PARA A VOZ O PADRÍO DE FÈBRICA ASSIM QUE O APARELHO FOR DESLIGADO E LIGADO NOVAMENTE
GERALMENTE DISCOS 6#$  B !S INFORMAÎÜES FORNECIDAS AQUI SÍO PARA SEREM UTILIZADAS COMO REFERÐNCIA POIS PODERÍO
$URANTE A REPRODUÎÍO DO DISCO PRESSIONE A TECLA ,2 NO CONTROLE REMOTO PARA ESCOLHER OCORRER DIFERENÎAS NA OPERAÎÍO DE ACORDO COM O DISCO UTILIZADO 3E ISTO OCORRER PROCURE
A OPÎÍO QUE OMITA A VOZ DO CANTOR SE INFORMAR SOBRE A OPERAÎÍO CORRETA PARA O DISCO EM QUESTÍO
 $ISCOS QUE POSSUEM PELO MENOS DUAS TRILHAS SONORAS DE DOIS CANAIS CADA UMA DAS .ORMALIZAÎÍO DE $IÈLOGO
TRILHAS SONORAS APRESENTA O ACOMPANHAMENTO MUSICAL MAIS A VOZ EM AMBOS OS CANAIS E
A OUTRA TRILHA SONORA VEM SOMENTE COM O ACOMPANHAMENTO MUSICAL EM AMBOS OS CANAIS 6OCÐ NÍO PRECISA lCAR AJUSTANDO O VOLUME DO SEU AMPLIlCADOR A TODO MOMENTO EM QUE
PARA QUE SE POSSA CANTAR SEM A VOZ DO CANTOR GERALMENTE DISCOS 3 6#$ OU $6$  TROCAR DE DISCO POIS O NÓVEL DE VOLUME DOS DIÈLOGOS NOS DIFERENTES lLMES ESTARÍO SENDO
$URANTE A REPRODUÎÍO DO DISCO PRESSIONE A TECLA !5$)/ NO CONTROLE REMOTO PARA MANTIDOS PRØXIMOS POR SEU $6$ PARA TRILHAS $OLBY $IGITAL QUE DISPUSEREM DA INFORMAÎÍO DE
ESCOLHER A TRILHA QUE OMITA A VOZ DO CANTOR NORMALIZAÎÍO DE DIÈLOGO
 

36 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

#ONlGURAÎÜES DE «UDIO 3AÓDAS $IGITAIS 3ISTEMA DE #OR

&ORMATO 0ARA ALTERAR O SISTEMA DE COR DO SINAL DE VÓDEO COMPOSTO E 3 6ÓDEO TANTO AO REPRODUZIR
DISCOS .43# COMO 0!,
0ARA SELECIONAR O FORMATO CORRETO DA SAÓDA DE ÈUDIO DIGITAL UTILIZADA

 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O MENU 3!¶$!3 $)')4!)3 E hh ATÏ O ITEM &/2-!4/
 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 $% 6¶$%/ E hh ATÏ O ITEM 3)34%-! $% #/2

3!¶$!3 $)')4!)3
&/2-!4/ /2)').!,
0#- 0#-
3!¶$!3 $%3, -%.5 $% 6¶$%/
3)34%-! $% #/2 0!, -
4)0/ $% 3!¶$! .43#

 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS

/2)').!, 5TILIZE PARA CONEXÍO VIA CABO ØPTICO OU CABO COAXIAL A UM

RECEIVER OU AMPLIlCADOR QUE DECODIlQUE O FORMATO $OLBY $IGITAL
OU 0#-
0#- 5TILIZE PARA CONEXÍO VIA CABO ØPTICO OU CABO COAXIAL A UM  0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS
RECEIVER OU AMPLIlCADOR QUE DECODIlQUE SOMENTE O FORMATO 0#- 0!, - OU .43#
%STÏREO OU $OLBY 0RO ,OGIC 
3!¶$!3 $%3, 5TILIZE PARA DESATIVAR AS SAÓDAS DIGITAIS
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

#ONlGURAÎÍO 0#-
5TILIZE ESTA OPÎÍO SE ESTIVER USANDO AS SAÓDAS DE ÈUDIO DIGITAIS E QUANDO A TRILHA
SONORA A SER REPRODUZIDA ESTIVER NO FORMATO 0#- +(Z

 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O MENU 3!¶$!3 $)')4!)3 E hh ATÏ O ITEM 0#-

 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS

+(Z / FORMATO 0#- K(Z Ï CONVERTIDO PARA K(Z

+(Z / FORMATO 0#- K(Z Ï MANTIDO

.OTA 3E A TRILHA SONORA ESTIVER NO FORMATO 0#- +(Z O ÈUDIO SEMPRE SAIRÈ EM K(Z
INDEPENDENTE DA SELEÎÍO

 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 37

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

3AÓDA DE 6ÓDEO 0REFERÐNCIAS

6OCÐ PODE UTILIZAR ESTE MENU PARA DElNIR ALGUMAS PREFERÐNCIAS DE CONlGURAÎÍO ANTES DE INICIAR
0ARA SELECIONAR A SAÓDA DE VÓDEO DE ACORDO COM A CONEXÍO EFETUADA A REPRODUÎÍO ,EMBRE SE NO ENTANTO QUE A FUNÎÍO SELECIONADA DEVE ESTAR PRESENTE NO DISCO
.O CASO DA SELEÎÍO DOS IDIOMAS DA TRILHA SONORA LEGENDA E MENU DO DISCO O PRØPRIO DISCO PODE
.O MODO 3 6¶$%/ A SAÓDA DE VÓDEO COMPOSTO E 3 6IDEO ESTARÍO ATIVAS DElNIR UMA PRIORIDADE QUE IRÈ PREVALECER SOBRE A SELEÎÍO EFETUADA NO MENU PREFERÐNCIAS
.O MODO ENTRELAÎADO E PROGRESSIVO TODAS AS SAÓDAS ESTARÍO ATIVAS
)DIOMA 0REFERENCIAL DA 4RILHA 3ONORA DO $ISCO
0ROCEDIMENTO   0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
E hh ATÏ O ITEM «5$)/
 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 $% 6¶$%/ E hh ATÏ O ITEM 4)0/ $% 3!¶$!

-%.5 02%&%2³.#)!3
«5$)/ ).',³3
-%.5 $% 6¶$%/ 35"4¶45,/ &2!.#³3
-%.5 $/ $)3#/ !,%-°/
3)34%-! $% #/2 #!4%'/2)! %30!.(/,
4)0/ $% 3!¶$! 3 6¶$%/ 3%.(! 0/245'5³3
9#B#R %.42%,!±!$/ !54/ 0,!9 )4!,)!./
90B0R 02/'2%33)6/ 2%).)#)!,):!2 #().³3
*!0/.³3

 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE OS IDIOMAS DISPONÓVEIS

 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS )DIOMA 0REFERENCIAL DA ,EGENDA
3 6¶$%/ 0ARA SELECIONAR A SAÓDA 3 6)$%/  0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
E hh ATÏ O ITEM 35"4¶45,/
9#B#R %.42%,!±!$/ 0ARA SELECIONAR A SAÓDA #/-0/.%.4 6)$%/ /54
9#B#R VÓDEO COMPONENTE ENTRELAÎADO   0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE OS IDIOMAS DISPONÓVEIS E
$%3,)'!$/ DESATIVAR A FUNÎÍO 
90B0R 02/'2%33)6/ 0ARA SELECIONAR A SAÓDA 02/'2%33)6% 3#!. 90B0R
VÓDEO COMPONENTE PROGRESSIVO   0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 SOBRE O ITEM DESEJADO )DIOMA 0REFERENCIAL DO -ENU DO $ISCO
 0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
0ROCEDIMENTO  E hh ATÏ O ITEM -%.5 $/ $)3#/

!BRA O COMPARTIMENTO DE DISCO POR MEIO DA TECLA /0%.#,/3% E UTILIZE A TECLA  0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE OS IDIOMAS DISPONÓVEIS
3934%- PARA MUDAR A OPÎÍO PARA 3 6¶$%/ APARECE A MENSAGEM h3 INv NO DISPLAY DO 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
APARELHO DURANTE ALGUNS SEGUNDOS  !UTOMATICAMENTE O APARELHO ESTARÈ CONlGURADO PARA
3 6¶$%/ "LOQUEIO DE &ILMES POR #ATEGORIA
&UNÎÍO DO APARELHO $6$ QUE PERMITE LIMITAR A REPRODUÎÍO DE UM TÓTULO DO DISCO DE
ACORDO COM A IDADE DO USUÈRIO SEGUINDO UM NÓVEL DE LIMITAÎÍO DIFERENTE EM CADA
PAÓS ! INDICAÎÍO DA CENSURA DEVE ESTAR DElNIDA NO DISCO 1UANDO ESTA FUNÎÍO Ï
ATIVADA O BLOQUEIO DE PARTE DO TODO OU A SUBSTITUIÎÍO DE CENAS PROIBIDAS POR OUTRAS
DEPENDERÈ DO QUE FOI PROGRAMADO NO DISCO
 

38 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU 3ELEÎÜES PELO -ENU

"LOQUEIO DE &ILMES POR #ATEGORIA #ONTINUAÎÍO
!UTO 0LAY RECURSO EXCLUSIVO PARA DISCOS $6$
 0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
E hh ATÏ O ITEM #!4%'/2)! %STE RECURSO QUANDO PERMITIDO PELO DISCO $6$ POSSIBILITA QUE A REPRODUÎÍO SEJA
INICIADA DIRETAMENTE PELO TÓTULO MAIS LONGO QUE NORMALMENTE Ï O PRINCIPAL
 0RESSIONE hh E UTILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE OS NÓVEIS DE BLOQUEIO
DISPONÓVEIS VERIlQUE A INFORMAÎÍO NO DISCO E $%3,)'!$! DESATIVAR A FUNÎÍO   0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
E hh ATÏ O ITEM !54/ 0,!9 E PRESSIONE hh
' 'ENERAL !UDIENCE #ONTEÞDO LIBERADO PARA PESSOAS DE QUALQUER IDADE NÍO
SIGNIlCANDO QUE SEJA APROPRIADO PARA CRIANÎAS  5TILIZE AS TECLAS h OU h PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES DISPONÓVEIS ,)'!$/ PARA ATIVAR
0' 0ARENTAL 'UIDANCE 3UGGESTED !LGUMAS CENAS PODEM NÍO SER APROPRIADAS PARA O RECURSO OU $%3,)'!$/ PARA DESATIVÈ LO
CRIANÎAS
0'  0ARENTS 3TRONGLY #AUTIONED #ONTEÞDO NÍO APROPRIADO PARA CRIANÎAS MENORES .OTE QUE QUANDO ESTE RECURSO ESTIVER LIGADO PODE OCORRER DE A REPRODUÎÍO COMEÎAR A
DE  ANOS PARTIR DE UM PONTO QUE NÍO SEJA O INÓCIO DO lLME OU SHOW POR EXEMPLO BIOGRAlA OU
0' 2  2 2ESTRICTED #ONTEÞDO NÍO APROPRIADO PARA MENORES DE  ANOS REQUER GALERIA DE FOTOS  .ESTE CASO BASTA VOCÐ RETORNAR AO MENU DO DISCO PELA TECLA -%.5
ACOMPANHAMENTO DOS PAIS OU RESPONSÈVEL  PARA A PARTIR DELE INICIAR O lLME OU SHOW
.#   !$5,4/ .O /NE  AND 5NDER !DMITTED #ONTEÞDO APENAS PARA ADULTOS
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450
 0ARA CONlRMAR A SELEÎÍO PRESSIONE %.4%23EMPRE QUE FOR ACIONADA A MUDANÎA DE CATEGORIA
SERÈ NECESSÈRIO ENTRAR COM A SENHA DE QUATRO DÓGITOS E PRESSIONAR %.4%2 NESTE MOMENTO
SERÈ MOSTRADO NOVAMENTE O -%.5 02%&%2³.#)!3  0ARA SAIR PRESSIONE 3%450 #ARREGANDO OS !JUSTES DE &ÈBRICA
!LTERAR 3ENHA 5TILIZE ESTE RECURSO PARA QUE O APARELHO $6$ CARREGUE OS AJUSTES DE FÈBRICA
 0ARA ALTERAR A SENHA REPITA O PASSO  ACIMA E VÈ ATÏ O ITEM 3%.(! UTILIZANDO A TECLA  0RESSIONE 34/0 DUAS VEZES 0RESSIONE 3%450 hh ATÏ O ÓCONE -%.5 02%&%2³.#)!3
hh PRESSIONE hh E %.4%2 E hh ATÏ O ITEM 2%).)#)!,):!2
 0RESSIONE hh E %.4%2 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450

-%.5 $% 42/#! $% 3%.(! -ENU PARA #$ -0 7-! $IV8 E *0%'

3%.(! !45!,
./6! 3%.(! %STE MENU FACILITA A NAVEGAÎÍO POR UM DISCO COM ARQUIVOS -07-! MÞSICAS OU
#/.&)2-% 3%.(!
*0%' IMAGENS GRAVADAS EM ARQUIVO COM EXTENSÍO *0' 
3!)2

4ODA VEZ QUE FOR INSERIDO UM DISCO NO FORMATO -0 7-! $IV8 OU *0%' SERÈ APRESENTADO
O MENU DE NAVEGAÎÍO 0ARA NAVEGAR NESTE MENU UTILIZE

 %NTRE PRIMEIRO COM A SENHA ATUAL UTILIZANDO O TECLADO NUMÏRICO %M SEGUIDA ENTRE h OU h 0ARA PERCORRER UMA A UMA AS MÞSICAS FOTOS OU DIRETØRIOS EXISTENTES NO
COM A SENHA NOVA E CONlRME A NOVA SENHA 0RESSIONE %.4%2 PARA RETORNAR AO -%.5 DISCO
02%&%2³.#)!3 0ARA SAIR PRESSIONE 3%450 h3+)0h 0ARA PERCORRER PÈGINA A PÈGINA AS MÞSICAS FOTOS OU DIRETØRIOS EXISTENTES
.OTAS NO DISCO
A .O PRIMEIRO ACESSO UTILIZE A SENHA PADRÍO DE FÈBRICA 
h%.4%2v 0ARA ACESSAR O CONTEÞDO DE UM DIRETØRIO OU INICIAR A REPRODUÎÍO DE UM
B / BLOQUEIO DO lLME SOMENTE OCORRERÈ SE A INFORMAÎÍO DE CATEGORIA ESTIVER PRESENTE NO
DISCO CONSULTE A SUA EMBALAGEM  ARQUIVO -07-! $IV8 OU *0%'
h-%.5h 0ARA RETORNAR AO MENU QUANDO ESTIVER SENDO REPRODUZIDO O CONTEÞDO
2EPRODUZINDO $ISCO QUE )NDIQUE #ATEGORIA
!O SER CARREGADO UM DISCO $6$ QUE POSSUA CENSURA COM CATEGORIA SUPERIOR Ë SELECIONADA .OTA 3ELECIONE NO MENU 3!¶$!3 !.!,»')#!3 ITEM -)3452! A OPÎÍO %34²2%/ .O
NO MENU SERÈ NECESSÈRIO ENTRAR COM A SENHA PARA ASSISTIR AO lLME 0OR EXEMPLO ESCOLHENDO MENU 3!¶$!3 $)')4!)3 TANTO COM O ITEM &/2-!4/ NA OPÎÍO /2)').!, COMO NA OPÎÍO 0#-
A CATEGORIA ' VOCÐ SØ LIBERARÈ lLMES DESSA CATEGORIA 3E QUALQUER OUTRO DISCO COM CATEGORIA SAÓRÈ ÈUDIO NO FORMATO 0#-
SUPERIOR 0' 0'  0' 2 2 .#  !$5,4/ FOR CARREGADO A SENHA SERÈ SOLICITADA
 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 39

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

3ELEÎÜES PELO -ENU /UTRAS &ORMAS DE 2EPRODUÎÍO

-ENU PARA #$ -0 7-! $IV8 E *0%' #ONTINUAÎÍO 3EQàENCIAL

%STÍO DISPONÓVEIS PARA ESTES TIPOS DE DISCOS OS SEGUINTES MODOS DE REPRODUÎÍO QUE PODEM  0RESSIONE 3+)0 PARA IR AO INÓCIO DO PRØXIMO CAPÓTULO $6$ OU AO INÓCIO DA PRØXIMA
SER ACIONADOS PELAS TECLAS NO CONTROLE REMOTO A SEGUIR A CADA TOQUE NA TECLA UM MODO FAIXA 6#$3 6#$#$ 
DIFERENTE Ï SELECIONADO 
 0RESSIONE 3+)0 PARA VOLTAR AO INÓCIO DO CAPÓTULO ANTERIOR $6$ OU AO INÓCIO DA FAIXA
-/$/ 0!34!  &!)8! 5-! 6%: ANTERIOR 6#$3 6#$#$ 
2EPRODUZ UMA ÞNICA VEZ TODO O DIRETØRIO FAIXA
2%0%!4 2EPETIÎÍO DA 2EPRODUÎÍO
2%0%4)2 &!)8!  2%0%4)2 0!34!
2EPRODUZ TODA A FAIXADIRETØRIO E REPETE CONTINUAMENTE s 2EPETIR CAPÓTULO FAIXA TÓTULO OU DISCO $6$ 6#$3 6#$ COM 0"# DESLIGADO
E #$
2!.$/- !,%!4»2)/
%SCOLHE ALEATORIAMENTE UMA FAIXA NO DIRETØRIO E A REPRODUZ !S FAIXAS 0RESSIONE A TECLA 2%0%!4 SEGUIDAMENTE PARA ALTERNAR ENTRE AS OPÎÜES
JÈ REPRODUZIDAS SÍO DESCARTADAS 0ÈRA QUANDO ESGOTAR AS FAIXAS DO
#!0¶45,/&!)8! 0ARA REPETIR CONTINUAMENTE O CAPÓTULO $6$ A FAIXA
DIRETØRIO
6#$3 6#$#$ QUE ESTÈ SENDO REPRODUZIDOA 
4¶45,/ 0ARA REPETIR CONTINUAMENTE O TÓTULO EM REPRODUÎÍO $6$ 
$)3#/ 0ARA REPETIR CONTINUAMENTE O DISCO $6$6#$3 6#$#$ 
2%0%4)2 $%3,)'!$/ )NDICA QUE A REPETIÎÍO FOI CANCELADA
2EPRODUÎÍO DE -ÞSICAS -07-! E DE )MAGENS *0%'
3IMULTANEAMENTE .OTA 3E O DISCO FOR UM 6#$3 6#$ COM MENU 0"# DEIXE ESTE MENU DESLIGADO ANTES DE
UTILIZAR A FUNÎÍO REPETIÎÍO PRESSIONANDO A TECLA 0"#
%STE RECURSO PERMITE A REPRODUÎÍO DE MÞSICAS E IMAGENS SIMULTANEAMENTE NO SEU TELEVISOR
0ARA UTILIZÈ LO PROCEDA DA SEGUINTE FORMA s 2EPETIÎÍO ! "
 #OLOQUE UM DISCO QUE CONTENHA MÞSICAS E IMAGENS / MENU DO DISCO APARECE NA 0ERMITE REPETIR UM TRECHO SELECIONADO DA REPRODUÎÍO
TELA DA 46
 3ELECIONE UMA FAIXA -07-!  0RESSIONE 2%0 ! " DURANTE A REPRODUÎÍO PARA MARCAR O COMEÎO ! DO TRECHO A SER REPETIDO
 $URANTE A REPRODUÎÍO DE MÞSICAS -07-! SELECIONE UMA IMAGEM DISPONÓVEL DA  0RESSIONE 2%0 ! " PELA SEGUNDA VEZ PARA MARCAR O lM !" DO TRECHO A SER REPETIDO
LISTA E PRESSIONE %.4%2 OU 0,!9 /S ARQUIVOS DE IMAGEM SERÍO REPRODUZIDOS UM
APØS O OUTRO ATÏ O lM DA PASTA  .ESTE INSTANTE A REPETIÎÍO DA REPRODUÎÍO ENTRE OS DOIS PONTOS ! E " COMEÎA
 0ARA ENCERRAR A REPRODUÎÍO SIMULTÉNEA PRESSIONE -%.5  1UANDO DESEJAR INTERROMPER A REPETIÎÍO DO TRECHO PRESSIONE 2%0 ! " PELA TERCEIRA VEZ
E A REPRODUÎÍO VOLTA AO NORMAL
$URANTE A REPRODUÎÍO PRESSIONANDO A TECLA 34/0 APARECERÈ NA TELA MINIATURAS DAS IMAGENS
MÈXIMO  E ALGUMAS OPÎÜES DE FUNCIONALIDADE DOS RECURSOS 5TILIZE AS TECLAS DIRECIONAIS .OTA 0ARA DISCOS 6#$3 6#$ COM 0"# DESLIGADO E #$ A REPETIÎÍO Ï POSSÓVEL PARA TRECHOS
DO CONTROLE REMOTO PARA NAVEGAR PELA TELA DENTRO DE UMA MESMA FAIXA

.OTA s !LEATØRIO
!LGUNS ARQUIVOS EM DISCOS +ODAK OU *0%' PODEM lCAR DISTORCIDOS DURANTE A REPRODUÎÍO
DEVIDO A CONlGURAÎÍO E AS CARACTERÓSTICAS DO DISCO 5MA FAIXA 6#$3 6#$ COM 0"# DESLIGADO E #$ Ï ESCOLHIDA ALEATORIAMENTE PARA SER
REPRODUZIDA APØS O TÏRMINO DE OUTRA

 0RESSIONE 2!.$/- PARA ALTERNAR ENTRE O RECURSO LIGADO APARECE A MENSAGEM -/$/
!,%!4»2)/ E O RECURSO DESLIGADO
 0RESSIONE 0,!9 PARA INICIAR A REPRODUÎÍO

 

40 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS
# 2ECOMENDAÎÜES PARA A )NSTALAÎÍO
s )NSTALE O APARELHO SOBRE UMA SUPERFÓCIE lRME E HORIZONTAL EM LOCAL BEM VENTILADO
s %VITE INSTALAR O APARELHO EM LOCAIS SUJEITOS Ë VIBRAÎÍO
s 0ARA DISSIPAÎÍO DO CALOR Ï NECESSÈRIA UMA ÈREA LIVRE DE PELO MENOS  CM NAS LATERAIS E
DE  CM NA PARTE SUPERIOR E TRASEIRA DO APARELHO
s .ÍO OBSTRUA OS ORIFÓCIOS DE VENTILAÎÍO DO APARELHO
s %M CASO DE ESTANTE OU ARMÈRIO EMBUTIDO CERTIlQUE SE DE QUE NÍO HAJA IMPEDIMENTO Ë #UIDADOS COM .OSSO -EIO !MBIENTE
LIVRE CIRCULAÎÍO DE AR NA PARTE TRASEIRA DO APARELHO
s .ÍO APOIE O APARELHO SOBRE TAPETES ALMOFADAS OU OUTRAS SUPERFÓCIES FOFAS
QUE OBSTRUAM A VENTILAÎÍO
s %VITE UMIDADE E POEIRA NO LOCAL ONDE O APARELHO FOR INSTALADO
s 0OSICIONE O CABO DE REDE DE MODO QUE lQUE LIVRE FORA DE LOCAIS ONDE POSSA
SER PISOTEADO OU PRENSADO
%MBALAGEM
s .ÍO EXPONHA O APARELHO AO CALOR OU FRIO EXCESSIVO
s %SPERE CERCA DE  A  HORAS PARA LIGAR O APARELHO CASO ELE SEJA DESLOCADO DE UM LOCAL MUITO FRIO ! EMBALAGEM DO PRODUTO FOI IDEALIZADA DE MODO A SER RECICLADA
PARA OUTRO MUITO QUENTE PARA QUE O EFEITO DE CONDENSAÎÍO NÍO CAUSE PROBLEMAS NA REPRODUÎÍO CALÎOS DE ISOPOR SACOS PLÈSTICOS CAIXA DE PAPELÍO PAPEL  0ROTEJA
O MEIO AMBIENTE DESTINANDO OS DE MANEIRA ADEQUADA %M CASO DE
 %NERGIA %LÏTRICA DÞVIDAS INFORME SE JUNTO AO DEPARTAMENTO DE LIMPEZA DE SUA CIDADE
s ! SELEÎÍO DE VOLTAGEM DO SEU APARELHO Ï AUTOMÈTICA !#  6^ (Z(Z  E RECICLADORES
s .ÍO CONECTE O CABO DE REDE EM TOMADAS SOBRECARREGADAS hBENJAMIMv OU EXTENSÍO
RISCO DE INCÐNDIO 
s .UNCA MEXA NO CABO DE FORÎA COM AS MÍOS MOLHADAS RISCO DE CHOQUE ELÏTRICO
s 0ARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÏTRICO OU ACIDENTES NÍO CONECTE O SEU APARELHO NA 0ILHAS
TOMADA ELÏTRICA ENQUANTO ESTIVER EFETUANDO A CONEXÍO DE SEUS CABOS
s .ÍO ABRA O APARELHO RISCO DE CHOQUE ELÏTRICO
s .UNCA INTRODUZA OBJETOS NO $6$ PRINCIPALMENTE OBJETOS METÈLICOS RISCO DE INCÐNDIO OU 5SE SEMPRE PILHAS DE BOA QUALIDADE !NTES DE DESCARTÈ LAS VERIlQUE
CHOQUE ELÏTRICO EM SUAS EMBALAGENS AS INSTRUÎÜES DE DISPOSIÎÍO lNAL RECICLAGEM
s %M CASO DE VIAGENS PROLONGADAS DESLIGUE O CABO DE FORÎA DA TOMADA DA REDE
REPROCESSAMENTO E ARMAZENAMENTO QUE DEVE SER FEITO DE ACORDO Ë
LEGISLAÎÍO #/.!-! NŽ  DE 
-5TILIZAÎÍO
s .ÍO USE O APARELHO PRØXIMO A CAMPOS MAGNÏTICOS MOTORES ELÏTRICOS ALTO FALANTES ETC 
s -ANTENHA RECIPIENTES COM LÓQUIDOS LONGE DO APARELHO 3E CAIR ÈGUA OU OUTRO LÓQUIDO
DENTRO DO APARELHO DESLIGUE O IMEDIATAMENTE E LEVE O Ë !SSISTÐNCIA 4ÏCNICA 0RODUTO
s 0ARA PROTEGER O APARELHO EM CASO DE TEMPORAIS OU TROVOADAS DESLIGUE O DA TOMADA DA REDE
s .ÍO INTRODUZA OS DEDOS OU OUTROS OBJETOS NO COMPARTIMENTO PRØPRIO PARA O DISCO
s .ÍO COLOQUE OBJETOS EM CIMA DO $6$ PRINCIPALMENTE OBJETOS PESADOS
%STE PRODUTO CONSISTE DE VÈRIAS PARTES QUE PODEM SER RECICLADAS
s !PØS UTILIZAR O $6$ RETIRE O DISCO DO COMPARTIMENTO E DESLIGUE O APARELHO SE FOR CORRETAMENTE MANUSEADO POR EMPRESAS ESPECIALIZADAS 0OR
s %M CASO DE AVARIA CONSULTE EXCLUSIVAMENTE OS TÏCNICOS QUALIlCADOS PELO FABRICANTE OCASIÍO DO DESCARTE INFORME SE SOBRE A LEGISLAÎÍO EXISTENTE E DÐ
CORRETA DESTINAÎÍO A ELE
1 ,IMPEZA DO !PARELHO
s .ÍO USE SUBSTÉNCIAS VOLÈTEIS BENZINA ÈLCOOL THINNER E SOLVENTES EM GERAL PARA
LIMPAR O APARELHO ESTAS DANIlCAM NO 5SE APENAS PANO MACIO SECO E LIMPO
s .ÍO UTILIZE ASPIRADOR DE PØ OU hSPRAYv DIRETAMENTE SOBRE O APARELHO
*ÀœÌi>ʘœÃÜʓiˆœÊ>“Lˆi˜Ìi]ʈ˜vœÀ“i‡ÃiÊ>˜ÌiÃÊ`iʍœ}>ÀʘœÊˆÝœÊ
• ,IMPEZA DO $ISCO Vœ“ՓʵÕ>ˆÃµÕiÀÊ`iÃÌiÃʓ>ÌiÀˆ>ˆÃ°
s 0ARA QUE VOCÐ NÍO TENHA PROBLEMAS NA REPRODUÎÍO DO DISCO OBSERVE O ATENTAMENTE
ANTES DE INSERI LO NO COMPARTIMENTO DO APARELHO $6$ #ASO ELE NÍO ESTEJA LIMPO LIMPE O
UTILIZANDO PANO MACIO SECO E LIMPO E COM MOVIMENTOS EM LINHA RETA PARTINDO DO CENTRO
PARA A BORDA !PØS O USO GUARDE O DISCO EM SEU ESTOJO EVITANDO MANTÐ LO EM LOCAIS
QUENTES OU ÞMIDOS
 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 21

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

/UTRAS &ORMAS DE 2EPRODUÎÍO #ONTINUAÎÍO )NFORMAÎÜES #OMPLEMENTARES

0ROGRAMAÎÍO 3OBRE $ISCOS $6$

0ERMITE PROGRAMAR TÓTULOS E CAPÓTULOS DISCOS $6$ OU FAIXAS DISCOS 3 6#$6#$ COM s 4¶45,/ / PRODUTOR DO DISCO $6$ PODE DIVIDÓ LO EM TÓTULOS TÓTULO  TÓTULO  ETC  %LE
0"# DESLIGADO E #$  PODE AINDA SEPARAR CADA DIFERENTE CONTEXTO EM UM TÓTULO POR EXEMPLO UM TÓTULO PARA O
 0RESSIONE 02/'2!- APARECERÈ A TELA DE PROGRAMAÎÍO lLME UM TÓTULO PARA A APRESENTAÎÍO DA PRODUTORA ALGUNS TÓTULOS PARA AS CENAS CORTADAS
UM TÓTULO PARA AS BIOGRAlAS UM TÓTULO MULTIMÓDIA ETC
 %NTRE PELO TECLADO NUMÏRICO COM OS TÓTULOS E CAPÓTULOS OU AS FAIXAS NA ORDEM EM QUE
ELAS SERÍO REPRODUZIDAS s #!0¶45,/ / PRODUTOR DO DISCO $6$ PODE SEPARAR UM TÓTULO EM CAPÓTULOS

 0ARA INICIAR A REPRODUÎÍO NA TELA DE PROGRAMAÎÍO ACESSE A PALAVRA h).)#)!2v COM O 4¶45,/  4¶45,/ 
AUXÓLIO DAS TECLAS DIRECIONAIS h   OU h
 0ARA CANCELAR A REPRODUÎÍO PROGRAMADA PRESSIONE 34/0 OU ACESSE h0!2!2v NA TELA DE #!0¶45,/ #!0¶45,/ #!0¶45,/ #!0¶45,/ #!0¶45,/ #!0¶45,/
PROGRAMAÎÍO      

.OTA 0ARA VER A PROGRAMAÎÍO EFETUADA PRESSIONE 02/'2!- 0ARA SAIR DA TELA PRESSIONE
02/'2!- DE NOVO OU ACESSE 3!)2 s 35"4¶45,/ ,%'%.$!  /S DISCOS $6$ PODEM SER GRAVADOS COM ATÏ  SUBTÓTULOS
LEGENDAS EM DIFERENTES IDIOMAS 3E UM DISCO TIVER MAIS QUE UM IDIOMA PARA OS SUBTÓTULOS
:OOM VOCÐ PODERÈ SELECIONAR O QUE PREFERIR PARA LEITURA
0ERMITE A AMPLIAÎÍO OU REDUÎÍO DA IMAGEM EM ATÏ TRÐS NÓVEIS
s 42),(! 3/./2! /S DISCOS $6$ PODEM SER GRAVADOS COM ATÏ  TRILHAS SONORAS
 0RESSIONE ://- DURANTE A REPRODUÎÍO NORMAL PAUSA CÉMERA LENTA OU QUADRO A QUADRO ! CADA DIFERENTES QUE PODEM SER SELECIONADAS DE ACORDO COM O QUE SE DESEJA OUVIR IDIOMAS OU
TOQUE NESTA TECLA A IMAGEM Ï AMPLIADA OU REDUZIDA EM UM NÓVEL X X X   E   COMENTÈRIOS POR EXEMPLO 
 1UANDO A IMAGEM ESTIVER AMPLIADA UTILIZE AS TECLAS DIRECIONAIS h   OU h PARA s -5,4)¬.'5,/3 .OS DISCOS $6$ ALGUMAS CENAS PODEM SER lLMADAS COM CÉMERAS
PERCORRER A IMAGEM 0ARA VOLTAR Ë IMAGEM EM SEU TAMANHO ORIGINAL PRESSIONE A TECLA EM ÉNGULOS DIFERENTES ATÏ  NO MÈXIMO  .ESTES DISCOS VOCÐ PODE SELECIONAR O ÉNGULO
://- ATÏ QUE ELA VOLTE AO NORMAL QUE VOCÐ DESEJA ASSISTIR
"USCA s '5)! 0!2! /3 0!)3 !LGUNS DISCOS POSSUEM ADVERTÐNCIAS AOS PAIS SOBRE O CONTEÞDO
DE SUAS CENAS POSSIBILITANDO O BLOQUEIO DE DETERMINADAS CATEGORIAS DE lLMES ATRAVÏS
s $ISCOS $6$ DE SENHA
%STA FUNÎÍO PERMITE ACESSO DIRETO A DETERMINADO CAPÓTULO OU TEMPO DECORRIDO DA
REPRODUÎÍO 3OBRE -ODOS %NTRELAÎADO E 0ROGRESSIVO
$URANTE A REPRODUÎÍO DE UM DISCO $6$ PRESSIONE '/ 4/
/ MODO PROGRESSIVO DE FORMAR A IMAGEM NA TELA PROPORCIONA MAIOR NITIDEZ E RIQUEZA DE
 VEZ 0ARA ENTRAR COM O NÞMERO DO CAPÓTULO OU TÓTULO DESEJADO PARA ALTERNAR
DETALHES RESULTANDO EM UMA IMAGEM MAIS VIVA E NATURAL
ENTRE CAPÓTULO E TÓTULO USE AS TECLAS DIRECIONAIS h OU h 
 VEZES 0ARA ENTRAR COM O TEMPO DECORRIDO NO PONTO QUE SE DESEJA INICIAR A 0ARA SE TER ACESSO AOS BENEFÓCIOS DO MODO PROGRESSIVO Ï NECESSÈRIO QUE O APARELHO $6$
REPRODUÎÍO SEJA LIGADO A UM TELEVISOR QUE TAMBÏM OFEREÎA ESTE RECURSO NA CONEXÍO CORRESPONDENTE
² INICIADA ENTÍO A REPRODUÎÍO DO PONTO SELECIONADO
! IMAGEM EM TELEVISORES Ï COMPOSTA DE LINHAS HORIZONTAIS ÓMPARES E PARES CASO VOCÐ SE
s $ISCOS 6#$3 6#$ COM 0"# DESLIGADO E #$ APROXIME BASTANTE DA TELA DO TELEVISOR PERCEBERÈ A EXISTÐNCIA DESTAS LINHAS 
%STA FUNÎÍO PERMITE ACESSAR UM PONTO DO DISCO DE TRÐS MANEIRAS DIFERENTES
.O MODO ENTRELAÎADO CONVENCIONAL A IMAGEM Ï FORMADA EM DUAS ETAPAS PRIMEIRO SÍO
A 0RESSIONE '/ 4/ X APARECE A MENSAGEM $)3#/)2 0!2!   %NTRE COM O TEMPO APRESENTADAS SOMENTE AS LINHAS HORIZONTAIS ÓMPARES E DEPOIS SÍO APRESENTADAS AS LINHAS
DECORRIDO TOTAL DE REPRODUÎÍO A PARTIR DO QUAL SE DESEJA REPRODUZIR HORIZONTAIS PARES *È NO MODO PROGRESSIVO O PROCESSO SE TORNA MAIS RÈPIDO POIS SÍO APRESENTADAS
B 0RESSIONE '/ 4/ X APARECE A MENSAGEM 42),(!)2 0!2!   %NTRE COM O TEMPO TODAS AS LINHAS HORIZONTAIS ÓMPARES E PARES SEQUENCIALMENTE EM UMA ETAPA ÞNICA NO MESMO
DECORRIDO DA FAIXA SENDO REPRODUZIDA A PARTIR DO QUAL SE DESEJA REPRODUZIR INTERVALO DE TEMPO GASTO PARA APRESENTAR SOMENTE O GRUPO ÓMPAR OU PAR NO MODO
C 0RESSIONE '/ 4/ X APARECE A MENSAGEM 3%,%#)/.!2 ! 42),(! XX %NTRE COM O ENTRELAÎADO 0ORTANTO NO INTERVALO DE TEMPO EM QUE O MODO PROGRESSIVO APRESENTA DUAS

NÞMERO DA TRILHAFAIXA QUE SE DESEJA REPRODUZIR IMAGENS DISTINTAS O MODO ENTRELAÎADO APRESENTA  APENAS UMA

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 41

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

)NFORMAÎÜES #OMPLEMENTARES %SPECIlCAÎÜES 4ÏCNICAS

'ERAL
3OBRE &ORMATAÎÍO DE 6ÓDEO !LIMENTAÎÍO !#  6^ (Z(Z
4EMPERATURA DE /PERAÎÍO O# A O#
%XISTE UMA SÏRIE DE QUESTÜES ENVOLVIDAS EM MOSTRAR lLMES FEITOS PARA CINEMA EM UM #ONSUMO 4ÓPICO -ÏDIO 7 3TAND "Y   7 #ONSUMO -ÈXIMO  7
TELEVISOR 5M lLME PARA CINEMA Ï UM MEIO PURAMENTE FÓSICO ² EXATAMENTE COMO O lLME $IMENSÜES ,X!X0 EM CM X X  0ESO KG   
EM UMA CÉMERA FOTOGRÈlCA JÈ QUE GRAVA INFORMAÎÍO VISUAL COM REAÎÜES QUÓMICAS EM UM 4IPOS DE $ISCOS #OMPATÓVEIS$6$ 6)$%/ .43#0!, 3 6#$ 6#$ #$ $! CMCM #$ 2
MATERIAL ESPECIAL ! IMAGEM REPRODUZIDA POR UM TELEVISOR POR OUTRO LADO Ï UMA INFORMAÎÍO #$ 27 E $6$ 2$6$ 27$6$ 2$6$ 27
VISUAL TRANSMITIDA NA FORMA DE SINAL ELETRÙNICO CONHECIDO COMO SINAL DE VÓDEO QUE PODE &ORMATOS #OMPATÓVEIS «UDIO $OLBY $IGITAL -0 7-! E -0%' 6ÓDEO -0%' -0%'
$IV8  X X E -0%' $IV8  X X  )MAGEM 0ARADA *0%'
SER TRANSMITIDO POR ONDAS DE RADIOFREQàÐNCIA 0OR CAUSA DISSO O lLME E O VÓDEO TÐM
6ÓDEO
PROPRIEDADES BEM DIFERENTES 3ISTEMA DE #OR DE 3AÓDA .43#0!, -
3AÓDAS 6ÓDEO #OMPONENTE 9#B#R TIPO 2#!
/S PRODUTORES DE VÓDEO PODEM MUDAR UM lLME DE CINEMA DE FORMA A ADEQUÈ LO A UMA TELA 3 6ÓDEO MINI $).  PINOS
DE TELEVISOR 5MA TELA DE TELEVISOR CONVENCIONAL TEM UMA RELAÎÍO DE ASPECTO OU SEJA UMA 6ÓDEO #OMPOSTO TIPO 2#!
RELAÎÍO DE COMPRIMENTO PARA ALTURA DE  LÐ SE  POR   /UTRO MODO DE EXPRESSAR ESSA .ÓVEL DE 3AÓDA 6ÓDEO #OMPONENTE 6P P 9  6PP #B #R   /HMS
RELAÎÍO Ï   )SSO SIGNIlCA QUE UMA TELA DE TELEVISOR CONVENCIONAL Ï   VEZES MAIS 3 6ÓDEO 9  6P P #   6P P  /HMS
LARGA DO QUE ALTA *È OS lLMES PARA CINEMA SÍO lLMADOS ORIGINALMENTE USANDO DIFERENTES 6ÓDEO #OMPOSTO 6P P  /HMS
RELAÎÜES DE ASPECTO A GRANDE MAIORIA SÍO MAIS LARGOS DO QUE UMA TELA DE TELEVISOR «UDIO $IGITAL
CONSIDERANDO A ALTURA lXA  / MAIS COMUM TEM SIDO USAR UMA RELAÎÍO DE ASPECTO   OU 3AÓDAS »PTICA 4OS ,INK E #OAXIAL TIPO 2#!
&ORMATOS DE 3AÓDA $OLBY $IGITAL E 0#-
  NOS lLMES MAIS ATUAIS 6OCÐ PODE ENCONTRAR ESSA INFORMAÎÍO NO VERSO DA EMBALAGEM
DOS DISCOS $6$ #OMO VOCÐ PODE VER UMA TELA DE 46 SE APROXIMA DE UM QUADRADO «UDIO !NALØGICO
ENQUANTO UM QUADRO DE UM lLME PODE TER SUA LARGURA EM TORNO DO DOBRO DE SUA ALTURA 3AÓDAS  CANAIS ESTÏREO OU $OLBY 0RO ,OGIC CH !5$)/ /54 ,%&4 2)'(4
&AIXA DE &REQàÐNCIA (Z^K(Z
#ONSEQàENTEMENTE OS lLMES MODERNOS NÍO SE ENCAIXAM AUTOMATICAMENTE NAS TELAS DOS 2ELAÎÍO 3INAL2UÓDO  D"
TELEVISORES ATUAIS 0ARA COLOCAR NO MERCADO AS lTAS 6(3 OU DISCOS $6$ OU MESMO TRANSMITIR .ÓVEL DE 3AÓDA 6RMS TRILHA $OLBY $IGITAL  CANAIS K(Z D"&3
POR TELEVISÍO OS PRODUTORES DE VÓDEO E TAMBÏM TELEVISÍO DISPÜEM DE ALGUMAS TÏCNICAS -ICROFONE
COMO SEGUE 3UGERIMOS A UTILIZAÎÍO DE MICROFONES QUE ATENDAM ËS ESPECIlCAÎÜES A SEGUIR CITADAS PARA UM BOM
DESEMPENHO COM NOSSO APARELHO
#ONTEÞDO DE VÓDEO ANAMØRlCO PARA 46  OS lLMES DE CINEMA TÐM A LARGURA DE CERCA
2ESPOSTA DE &REQàÐNCIA (Z A K(Z
DE  VEZES A SUA ALTURA PORTANTO ESSA TÏCNICA MANTÏM A ALTURA E CONDENSA A LARGURA PARA )MPEDÉNCIA "AIXA  /HMS  /HMS  !LTA  +/HM
PREENCHER A TELA SEM PERDER INFORMAÎÍO DE FORMA QUE O RESULTADO Ï UM FORMATO  3ENSIBILIDADE Ë K(Z -ELHOR QUE D" D"  6  0A
#ONTUDO AO VER ESSE SINAL EM UM 46 CONVENCIONAL  NOTA SE QUE AS PESSOAS lCARAM #ONECTORES -ONO Π MM
MAIS hMAGRASv / QUE DEVIA SER REDONDO PASSA A SER OVAL %M UM 46 7IDESCREEN  O $IAGRAMA 0OLAR 5NIDIRECIONAL CARDIØIDE OU SUPER CARDIØIDE
REDONDO APARECE QUASE REDONDO E AS PESSOAS TÐM A PROPORCIONALIDADE DO SEU CORPO QUASE
%STE $6$ PLAYER FOI PROJETADO PARA REPRODUZIR DISCOS 3 6#$ E 6#$ TAL COMO ESPECIlCAM RESPECTIVAMENTE AS NORMAS
NORMALIZADA INTERNACIONAIS )%#  E )%#  #ONFORME NORMA )%#  lRST EDITION  A EDIÎÍO DE TEXTOS E
GRÈlCOS NO PADRÍO 3 6#$ NÍO Ï SUPORTADO 3E VOCÐ PREFERIR EDITAR SEUS PRØPRIOS DISCOS CERTIlQUE SE DE TER TODAS AS
,ETTERBOX ESSE FORMATO APRESENTA A IMAGEM COMPLETA NO MEIO DA TELA DA TELEVISÍO INFORMAÎÜES $ISCOS QUE NÍO ATENDAM ËS ESPECIlCAÎÜES PODEM TER DIFERENTES PADRÜES DE SAÓDA FORMATOS E GRAVAÎÍO
O QUE PODE CAUSAR PROBLEMAS NA REPRODUÎÍO DOS DISCOS
NORMALMENTE COM BARRAS PRETAS NA PARTE DE CIMA E NA PARTE DE BAIXO )SSO MANTÏM A
RELAÎÍO DE ASPECTO ORIGINAL DE FORMA QUE VOCÐ VÐ TUDO O QUE O DIRETOR PLANEJOU PARA QUE 5TILIZE SOMENTE MÓDIAS #$ 2 E #$ 27 DE BOA QUALIDADE $O CONTRÈRIO O DISCO PODE CAUSAR PROBLEMAS DE REPRODUÎÍO
NO $6 0)8
VOCÐ VISSE $ESDE QUE ESSAS MÓDIAS SEJAM GRAVADAS EM FORMATO $6$ 5TILIZE SOMENTE MÓDIAS DE BOA QUALIDADE $O CONTRÈRIO O
DISCO PODE CAUSAR PROBLEMAS DE REPRODUÎÍO NO $6 0)8
0AN  3CAN NESSE PROCESSO DURANTE A ELABORAÎÍO DO VÓDEO PARA SER GRAVADO EM 6(3 OU .ÍO GARANTIMOS QUE O $6 0)8 REPRODUZA NECESSARIAMENTE OUTRAS MÓDIAS $6$ GRAVÈVEIS DISPONÓVEIS NO MERCADO TAIS
COMO $6$ 2!- %SSAS TECNOLOGIAS DE GRAVAÎÍO SÍO RELATIVAMENTE RECENTES E TANTO AS MÓDIAS COMO OS REPRODUTORES
DISCO $6$ UM TÏCNICO DE VÓDEO ASSISTE AO lLME NA SUA RELAÎÍO DE ASPECTO ORIGINAL E DECIDE AINDA ESTÍO EM EVOLUÎÍO
QUAL PORÎÍO DO QUADRO MOSTRAR A CADA MOMENTO ² COMO SE ESSE TÏCNICO DISPUSESSE DE UMA /S VALORES UTILIZADOS SÍO APROXIMADOS E FORAM ARREDONDADOS
hMINI TELAv DE 46 E PERCORRESSE O QUADRO DO lLME COM ELA 3#!. PROCURANDO ENQUADRAR #ONSUMO 4ÓPICO -ÏDIO 6ALOR DE POTÐNCIA DE PRODUTOS EM CONDIÎÍO DE OPERAÎÍO PRØXIMA Ë REALIDADE COTIDIANA DE
A PARTE MAIS INTERESSANTE DO QUADRO PARA MOSTRAR NO 46 0!. O QUE Ï OBVIAMENTE UMA UTILIZAÎÍO DO CONSUMIDOR #ONSUMO -ÈXIMO .ECESSÈRIO PARA CÈLCULO E DIMENSIONAMENTO DA INSTALAÎÍO ELÏTRICA /S
EQUIPAMENTOS ELETRÙNICOS NÍO ATINGEM TAL POTÐNCIA DURANTE SEU USO PORÏM A REDE ELÏTRICA DEVE ESTAR PREPARADA PARA
DECISÍO SUBJETIVA 3E VOCÐ TIVER DOIS PERSONAGENS UM EM CADA CANTO DA IMAGEM EM UMA TAL POTÐNCIA POR QUESTÜES DE SEGURANÎA
TOMADA DE UM lLME   POR EXEMPLO O OPERADOR TEM QUE DECIDIR QUAL DELES MOSTRAR / %M DECORRÐNCIA DO APRIMORAMENTO TECNOLØGICO DOS PRODUTOS 0HILCO
OPERADOR PROVAVELMENTE MOSTRARÈ AQUELE QUE ESTÈ FALANDO OU REALIZANDO A MAIS ATRATIVA AÎÍO PODE HAVER ALTERAÎÍO NAS ESPECIlCAÎÜES TÏCNICAS DOS APARELHOS SEM PRÏVIO AVISO

 

42 Todos os direitos de reprodução reservados à Philco

 PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

2ESOLVENDO 0ROBLEMAS 'ARANTIA E !SSISTÐNCIA 4ÏCNICA

#ASO OCORRA ALGUM PROBLEMA DURANTE A UTILIZAÎÍO DO APARELHO CONSULTE AS INFORMAÎÜES
CONTIDAS NESTE MANUAL DE INSTRUÎÜES INCLUSIVE O GUIA A SEGUIR PARA TENTAR SOLUCIONÈ LO
! 0HILCO )TAUTEC 0HILCO 3! 'RUPO )TAUTEC 0HILCO AQUI IDENTIlCADA PERANTE O CONSUMIDOR PELO ENDEREÎO E TELEFONE
3E O PROBLEMA PERSISTIR CONSULTE O &ALE COM A 0HILCO CONSTANTES NO lNAL DESTE 4ERMO DE 'ARANTIA QUE Ï ÞNICO E EXCLUSIVO PARA OS PRODUTOS DA 0HILCO GARANTE ESTE PRODUTO PELO
PERÓODO DE UM ANO INCLUÓDO PERÓODO DA GARANTIA LEGAL PRIMEIROS NOVENTA DIAS OBSERVADAS AS SEGUINTES CONDIÎÜES
 / PERÓODO DE GARANTIA SERÈ CONTADO A PARTIR DA DATA DA .OTA &ISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE
02/",%-! 3/,5±°/ 0«' CONSUMIDOR MESMO QUE O PRODUTO VENHA A SER TRANSFERIDO A TERCEIROS
!PARELHO NÍO LIGA  6ERIlQUE SE O CABO DE FORÎA ESTÈ CORRETAMENTE LIGADO Ë TOMADA
 / ATENDIMENTO EM GARANTIA SERÈ FEITO EXCLUSIVAMENTE POR OlCINA AUTORIZADA PELA 0HILCO PARA ESTE MODELO DE
 4ENTE OUTRA TOMADA PRODUTO AQUI CHAMADA ABREVIADAMENTE DE /lCINA ESCOLHIDA PELO CONSUMIDOR COM O AUXÓLIO DO FOLHETO ,ISTA
DE /lCINAS !UTORIZADAS OU POR MEIO DO &ALE COM A 0HILCO VIA TELEFONE OU INTERNET CUJOS TELEFONE E ENDEREÎO
#OMPARTIMENTO DE DISCO  #ERTIlQUE SE DE QUE O APARELHO ESTEJA LIGADO 
CONSTAM NO lNAL DESTE 4ERMO DE 'ARANTIA 
NÍO FECHA  !COMODE O DISCO ADEQUADAMENTE
 3E O CONSUMIDOR DESEJAR SER ATENDIDO NA RESIDÐNCIA lCARÈ A CRITÏRIO DA /lCINA A COBRANÎA DE TAXA DE VISITA
.ÍO REPRODUZ DISCO  #ERTIlQUE SE DE QUE O APARELHO ESTEJA LIGADO E COM O DISCO INSERIDO  DEVENDO O CONSUMIDOR CONSULTÈ LA ANTES DE SOLICITAR O SERVIÎO .ÍO SERÈ COBRADA TAXA DE VISITA QUANDO SE TRATAR DE
 6ERIlQUE SE O DISCO FOI INSERIDO COM O RØTULO VOLTADO PARA CIMA TELEVISOR OU MONITOR COM TELA IGUAL OU SUPERIOR A  POLEGADAS SE HOUVER /lCINA NA LOCALIDADE DE RESIDÐNCIA DO CONSUMIDOR
 / DISCO PODE ESTAR SUJO LIMPE SUA SUPERFÓCIE 
 / DISCO PODE ESTAR DANIlCADO TROQUE POR OUTRO
 / CONSUMIDOR RESIDENTE EM LOCALIDADE ONDE NÍO HAJA /lCINA SERÈ RESPONSÈVEL PELAS DESPESAS E SEGURANÎA DO
 0ODE TER OCORRIDO A CONDENSAÎÍO DEIXE O APARELHO DESLIGADO DE  A   TRANSPORTE DE IDA E VOLTA DO PRODUTO Ë /lCINA DE OUTRA LOCALIDADE
HORAS  .ENHUM REVENDEDOR ESTÈ AUTORIZADO A RECEBER PRODUTO DE CONSUMIDOR PARA ENCAMINHÈ LO Ë /lCINA OU DESSA
RETIRÈ LO PARA DEVOLUÎÍO AO CONSUMIDOR NEM A FORNECER INFORMAÎÜES EM NOME DA /lCINA OU DA 0HILCO SOBRE O
3EM IMAGEM  6ERIlQUE AS CONEXÜES DE VÓDEO 
 !BRA O COMPARTIMENTO DE DISCO TECLA /0%.#,/3% E DIGITE 3934%- ANDAMENTO DO SERVIÎO ! 0HILCO NÍO SE RESPONSABILIZA POR EVENTUAIS DANOS OU DEMORA EM DECORRÐNCIA DA NÍO
 0RESSIONE A TECLA 0/7%2 NO CONTROLE REMOTO ENTROU EM STAND BY  OBSERVÉNCIA DESTA ESTIPULAÎÍO
 / PRAZO PARA A EXECUÎÍO DE UM SERVIÎO TERÈ INÓCIO NA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO Ë /lCINA QUE INDICARÈ NA ORDEM
3EM COR  6ERIlQUE AS CONEXÜES DE VÓDEO E A SELEÎÍO DA SAÓDA DE VÓDEO NO MENU  E 
DE SERVIÎO A DATA ESTIMADA PARA A SUA CONCLUSÍO ! 0HILCO OU A /lCINA NÍO SERÍO RESPONSÈVEIS POR EVENTUAL
 !BRA O COMPARTIMENTO DE DISCO TECLA /0%.#,/3% E DIGITE 3934%- DEMORA DO CONSUMIDOR EM RETIRAR O PRODUTO NA /lCINA
 6ERIlQUE OS AJUSTES DE COR DO 46  ! GARANTIA COBRE AS FALHAS DE QUALIDADE QUE APONTADAS EM TEMPO HÈBIL PELO CONSUMIDOR E CONSTATADAS PELA
/lCINA TORNEM O PRODUTO IMPRØPRIO OU INADEQUADO ËS CONDIÎÜES NORMAIS DE USO CONSIDERANDO SE COMO
3EM SOM  6ERIlQUE AS CONEXÜES DE ÈUDIO 
 !JUSTE O VOLUME PELO APARELHO $6$ TECLA &5.#4)/. OU TECLA -54%   REFERÐNCIA AS INFORMAÎÜES SOBRE O PRODUTO COMPROVADAMENTE DIVULGADAS PELA 0HILCO NA OFERTA E NA APRESENTAÎÍO
 !JUSTE O VOLUME DO 46 ELE PODE ESTAR MUITO BAIXO DO PRODUTO AO CONSUMIDOR INCLUINDO SE O -ANUAL DE )NSTRUÎÜES
 !PARELHO EM MODO DE REPRODUÎÍO RÈPIDA OU LENTA PRESSIONE 0,!9  / CONSUMIDOR TEM PRAZO DE NOVENTA DIAS A CONTAR DA DATA DA .OTA &ISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE
PARA A REPRODUÎÍO VOLTAR AO NORMAL
CONSUMIDOR PARA RECLAMAR DE IRREGULARIDADES VÓCIOS APARENTES OU SEJA DE FÈCIL E IMEDIATA OBSERVAÎÍO NO PRODUTO
#ONTROLE REMOTO NÍO FUNCIONA  6ERIlQUE SE AS PILHAS ESTÍO POSICIONADAS CORRETAMENTE  &INDO ESSE PRAZO CORRERÍO POR CONTA DO CONSUMIDOR OS SERVIÎOS QUE ENVOLVEREM OS SEGUINTES ITENS TODOS AQUELES
 3UBSTITUA AS PILHAS ELAS PODEM ESTAR FRACAS QUE CONSTITUEM A PARTE EXTERNA DO PRODUTO E QUALQUER OUTRA ACESSÓVEL AO USUÈRIO BEM COMO CABEÎAS GRAVADORAS
 !PONTE O CONTROLE REMOTO PARA O SENSOR NO PAINEL FRONTAL REPRODUTORAS E APAGADORAS DE ÈUDIO E VÓDEO CILINDRO DE APARELHO VIDEOCASSETE PILHAS E ACESSØRIOS EM GERAL
)MAGEM COM RUÓDOS OU  ,IMPE O DISCO   / CONTROLE REMOTO TERÈ A GARANTIA DE UM ANO DESDE QUE TENHA UMA UTILIZAÎÍO DENTRO DAS CONDIÎÜES NORMAIS DE USO
OUTROS EFEITOS INDESEJADOS  3E O SINAL DE VÓDEO DO APARELHO $6$ ESTIVER PASSANDO PARA O TELEVISOR   ! GARANTIA NÍO ABRANGERÈ OS DANOS QUE O PRODUTO VENHA A SOFRER EM DECORRÐNCIA DE
VIA VIDEOCASSETE A PROTEÎÍO DE CØPIA USADA EM ALGUNS DISCOS $6$ A !CIDENTE QUEDA DERRAMAMENTO DE LÓQUIDOS EM SEU INTERIOR INSERÎÍO DE OBJETOS ESTRANHOS ETC OU AGENTES DA
AFETA A QUALIDADE DA IMAGEM 4ENTE CONECTAR O APARELHO $6$
NATUREZA QUEDA DE RAIOS INUNDAÎÜES MARESIA UMIDADE EXCESSIVA ETC 
DIRETAMENTE AO TELEVISOR
B 5TILIZAÎÍO EM DESACORDO COM O -ANUAL DE )NSTRUÎÜES
0AUSA NA REPRODUÎÍO %M DISCOS NO FORMATO DE DUPLA CAMADA PODE OCORRER UMA PAUSA NA C ,IGAÎÍO A SISTEMA ELÏTRICO COM VOLTAGEM IMPRØPRIA OU SUJEITO A mUTUAÎÜES EXCESSIVAS OU SOBRECARGAS
TRANSIÎÍO DE UMA CAMADA PARA OUTRA D -ODIlCAÎÜES OU ADAPTAÎÜES PARA HABILITÈ LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO CØDIGO DE ÈREA QUE NÍO AQUELE PARA O
3OM COM RUÓDOS ,IMPE O DISCO 
QUAL FOI DESIGNADO FABRICADO APROVADO EOU AUTORIZADO
/ PRODUTO PERDERÈ A GARANTIA SE A .OTA &ISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE CONSUMIDOR OU ESTE 4ERMO DE
3OM DISTORCIDO $IMINUA O VOLUME DO APARELHO $6$ PELA FUNÎÍO &5.#4)/.  'ARANTIA APRESENTAR RASURA OU ADULTERAÎÍO OU AINDA SE O PRODUTO APRESENTAR SINAIS DE TER SIDO VIOLADO CONSERTADO
OU AJUSTADO POR TÏCNICO OU /lCINA NÍO AUTORIZADOS PELA 0HILCO PARA ESTE MODELO DE PRODUTO
)DIOMAS DA TRILHA SONORA E  4ENTE SELECIONAR OUTROS IDIOMAS ATRAVÏS DO MENU DO DISCO POIS OS
LEGENDA SELECIONADOS NÍO SELECIONADOS PELO MENU DO APARELHO PODEM NÍO ESTAR DISPONÓVEIS NO  %STE PRODUTO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOMÏSTICO OU AMADOR ! GARANTIA NÍO COBRIRÈ QUALQUER PREJUÓZO DO
SÍO REPRODUZIDOS DISCO USUÈRIO AMADOR OU PROlSSIONAL DECORRENTE DE IMPOSSIBILIDADE DE USO DO PRODUTO
 5SE AS TECLAS 35"4)4,% E !5$)/  .ENHUM REVENDEDOR OU /lCINA TEM AUTORIZAÎÍO PARA ALTERAR AS CONDIÎÜES AQUI MENCIONADAS OU ASSUMIR
)DIOMA DO MENU E DAS  3ELECIONE O IDIOMA DESEJADO NO ITEM )$)/-! $/ /3$ NO MENU 
COMPROMISSOS EM NOME DA 0HILCO
MENSAGENS DO APARELHO  %M ALGUNS DISCOS O IDIOMA DO MENU SEGUE O IDIOMA DA TRILHA SONORA  / ATENDIMENTO NO PERÓODO DE GARANTIA SERÈ FEITO MEDIANTE A APRESENTAÎÍO DESTE 4ERMO JUNTAMENTE COM A .OTA
$6$ NÍO Ï O DESEJADO INDEPENDENTEMENTE DO SELECIONADO NO MENU PRINCIPAL &ISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE CONSUMIDOR
%SQUECI MINHA SENHA
DE BLOQUEIO DE lLMES 5TILIZE A SENHA PADRÍO DE FÈBRICA 
POR CATEGORIA
&ALE COM A 0HILCO
)MPOSSÓVEL REPRODUZIR lLME 6ERIlQUE SE O ARQUIVO $IV8 ESTÈ CODIlCADO COM O CODIlCADOR 2UA 3ANTA #ATARINA  0RÏDIO  Ž ANDAR 4ATUAPÏ
$IV8 $IV8  X X
  3ÍO 0AULO 30
!USÐNCIA DE SOM DURANTE A 4ALVEZ O APARELHO DE $6$ NÍO OFEREÎA SUPORTE AO CODEC DE ÈUDIO 4ELEFONES 'RANDE 3ÍO 0AULO 88  
REPRODUÎÍO DE lLMES $IV8
$EMAIS LOCALIDADES  
WWWPHILCOCOMBR E MAIL FALECOM PHILCOCOMBR

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 43

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

%STA PÈGINA FOI DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE %STA PÈGINA FOI DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE

 

44 Todos os direitos de reprodução reservados á Philco

PHILCO DVP-IX20
SUPORTE PHILCO – REDE DE SERVIÇOS

*5,(/
#»$)'/ ) 
#/.(%±! ! !-!:¼.)!
02/$5:)$/ ./ 0»,/ ).$5342)!, $% -!.!53
%STA PÈGINA FOI DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE

 

Todos os direitos de reprodução reservados à Philco 45