Bs English Syllabus
Bs English Syllabus
1
MINUTES OF THE 14th MEETING OF BOARD OF STUDIES
The 14 th meeting of Board of Studies was held at the office of the Chairman Department of
English, University of AJ&K, on 17 th May 2013. The following members attended the meeting:
The Meeting started at 1.00 pm with the recitation from the Holy Quran by Mr. Nouman
Hamid. The Convener opened the meeting with a vote of thanks to the members for
sparing their valuable time to attend the meeting. This was followed by a discussion on
the agenda and after exhaustive discussion the following decisions were taken
unanimously.
2
Item No.1 Courses for BS 4 Year Program in English.
The Proposed courses for BS 4 year program in English were approved with the
following suggestions/recommendations.
a) The course ENG-6104a should be titled as Literary Theories and Research instead of
Translation Theory and Literary Studies.
b) The Course ENG-6202b (i.e., Stylistics) should be made elective.
c) The HEC recommended books for EAP should be replaced with any other
standardized book.
d) The course AUQ-3203 (Arabic for Understanding Quran) should be replaced with
any regional language from the next session.
e) The courses ENG-5107 (Sociolinguistics) and ENG-5206 (Discourse analysis) should
be mutually replaced.
Item No. 2: Amendments in Courses for M.A English (Annual System).
The Proposed amendments in courses for M.A English (Annual System) were approved by the
Board of Studies. It was also suggested that the question papers for external students should be
set by the Department.
The proposed amendments in courses for M.A English (Semester System) were approved by the
Board of Studies with the following recommendations.
a) The title of the course ENG 6409 should be retained as Creative Writing and the
presentation of creative writing should be included in the course contents, not in the
title.
b) A module on learning theories should be included in ENG 6203. TESOL II.
c) It was strongly recommended that thesis should be made compulsory for all
students at M.A level (semester system)
Item No. 4: Amendments in Taught Courses Courses for M.Phil /PhD.
The Proposed amendments in taught courses for M.Phil/PhD were approved by the Board of
Studies.
Item No. 5: List of Examiners for thesis evaluation at M.Phil and PhD level w
The Proposed list of examiners for thesis evaluation at M.Phil and PhD level was approved by
the Board of Studies
Convener Secretary
3
DEPARTMENT OF ENGLISH
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
4
6. Dr. Riaz Ahmed Mangrio Member
Assistant Professor
Department of English, University of Gujrat
Punjab, Pakistan
The convener opened the meeting with a vote of thanks to the members for sparing their valuable
time to attend the meeting. After a comprehensive discussion on the agenda, the following
decisions were taken unanimously:
The board approved the following nomenclature of degree programs offered by the department
of English:
5
Sr. No Degree Program
The weightage of the test will be 30 % in the determination of the merit as per the university
rules.
6
Item-IV: Proposed Amendments in the courses for MA English Program
under Semester System
The proposed amendments in courses for MA English under Semester System were approved by
the Board of Studies with the following recommendations:
a) The Course ENG-5101 be entitled ‗English Grammar‘, instead of ‗Academic Discourse‘.
b) The Course ENG-5102 be entitled ‗Introduction to Phonetics and Phonology‘, instead of
‗Phonetics and Phonology of English‘
c) The Course ENG-5201 be entitled ‗Introduction to Pragmatics‖ instead of ‗Pragmatics‘
d) The Course ENG-6301 be entitled ‗Introduction to Stylistics‖ instead of ‗Stylistics‘
e) The Course ENG-6305 be entitled ‗Introduction to ‗Research Methodology‖ instead of
‗Research Methodology‘
f) The Course ENG-6407 be entitled ‗Introduction to Psycholinguistics‖ instead of
‗Psycholinguistics‘
g) The Course ENG-6408 be entitled ‗Introduction to Sociolinguistics‖ instead of
‗Sociolinguistics‘
Item-VI: Proposed Amendments in the courses for M. Phil & PhD Programs
(Semester System)
The proposed amendments in the courses for M.Phil and PhD Degree Programs were approved
by the Board of Studies with the following recommendations:
a. The course ENG-7101 be entitled ‗Morphology‘ instead of ‗Morphological Theories‘
b. The Course Critical Discourse Analysis (CDA) be included in the list of courses to be
offered.
Convener Secretary
7
Dated:
BS English Program
8
Department of English
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
BS English Program
EFFECTIVE FROM ACADEMIC
SESSION 2017-21
9
Semester wise List of the Courses
Semester-I
Code Course Title Credits
Compulsory Courses
ENG-3101 English-I (EAP) 3
ISD- 3102 Islamic Studies 2
General Courses
EDU- 3103 Education 3
KSD- 3104 Kashmir Studies 3
Foundation Courses
ENG- 3105 Introduction to Linguistics 3
ENG -3106 Introduction to English Literature-I 3
17
Semester-II
Code Course Title Credits
Compulsory Courses
ENG -3201 English-II (EAP) 3
PSD- 3202 Pakistan Studies 2
General Courses
ARB- 3203 Arabic 3
LAW -3204 Introduction to Law 3
Foundation Courses
ENG-3205 Introduction to Phonetics & Phonology 3
ENG-3206 History of English Literature-I (Medieval 3
to Romantics)
17
Semester -III
Code Course Title Credits
Compulsory Courses
ENG- 4301 English-III (Communication Skills) 3
COM -4302 Introduction to Computers 3
General Courses
ESC -4303 Everyday Science 3
PSY -4304 Introduction to Psychology 3
Foundation Courses
ENG- 4305 Introduction to Morphology 3
ENG- 4306 Introduction to English Literature-II (Novel, 3
Short Story & Prose)
18
Semester- IV
10
Code Course Title Credits
Compulsory Courses
ENG -4401 Advanced Academic Reading & Writing 3
HRC- 4402 Human Rights and Citizenship 3
PAS-4403 Public Administration 3
General Courses
STS- 4404 Introduction to Statistics 3
Foundation Courses
ENG- 4405 History of English Literature-II (19th 3
Century Realism up to Contemporary
Times)
ENG-4406 Introduction to Syntax 3
18
Semester-V
Code Course Title Credits
Compulsory Courses
ENG-5501 Visionary Discourse 3
Major Courses (A minimum of 5 courses are to be selected from the list)
ENG -5502 Literary Criticism-I 3
th th
ENG-5503 Poetry-I (14 to 18 Century) 3
th th
ENG- 5504 Novel-I (18 and 19 Century) 3
ENG-5505 Introduction to Research Methodology 3
ENG-5506 Testing and Evaluation 3
ENG-5507 Discourse Analysis 3
ENG-5508 English Grammar 3
18
11
Semester-VI
Code Course Title Credits
Major Courses (A minimum of 5 courses are to be selected from the list)
Or
Selecting one of the regional languages below, 4 courses are to be selected from this
section)
ENG-5601 Literary Theory and Criticism 3
ENG-5602 Classics in Drama 3
ENG-5603 Poetry-II (Romantic and Victorian) 3
ENG-5604 Introduction to Semantics 3
ENG-5605 Introduction to Sociolinguistics 3
ENG-5606 Introduction to Psycholinguistics 3
If required, one of these languages is to be selected as specified in the detailed
outline of semester-wise courses.
KAS-5607-a Introduction to the Kashmir Language 3
PAH-5607-b Introduction to the Pahari Language 3
TUR-5607-c Introduction to the Turkish Language 3
CHI-5607-d Introduction to the Chinese Language 3
PER-5607-e Introduction to the Persian Language 3
15
Semester-VII
Code Course Title Credits
Literature
Core Courses
ENG- 6701-a Modern Poetry 3
ENG- 6702-a American Literature 3
ENG -6703-a South Asian Literature 3
ENG -6704-a Translation Theory & Literary Studies 3
Elective Courses
ENG- 6705-a American Drama 3
ENG -6706-a Afro-American Literature 3
ENG -6707-a Continental Literature 3
ENG- 6708-a Pakistani Literature in English 3
Linguistics
Core Courses
ENG- 6701-b Language Teaching Methodologies 3
ENG -6702-b Introduction to Pragmatics 3
ENG -6703-b Second Language Acquisition 3
ENG- 6704-b World Englishes 3
Elective Courses ( A minimum of 1 course is to be selected from the list)
ENG- 6705-b Research Methods in Linguistics 3
ENG- 6706-b Media Discourse Analysis 3
ENG- 6707-b Translation Studies 3
15
12
Semester-VIII
Literature
Course Code Name of Subject Credits
Core Courses
ENG- 6801-a 20th Century Fiction 3
ENG- 6802-a Literary Criticism-II (Modern Critical 3
Theories)
ENG- 6803-a Literary Stylistics 3
ENG- 6804-a Literary Movements 3
Elective Courses (A minimum of 1 course is to be selected from the list)
ENG-6805-a Postcolonial Literature 3
ENG-6806-a Emerging Forms of Literature 3
ENG -6807-a Research Project in Literature 3
Linguistics
Core Courses
ENG- 6801-b Creative Writing 3
ENG- 6802-b Applied Linguistics 3
ENG -6803-b Language, Culture & Identity 3
ENG -6804-b Genre Analysis 3
Elective Courses (A minimum of 1 course is to be selected from the list)
ENG -6805-b Introduction to Stylistics 3
ENG- 6806-b English for Specific Purposes 3
ENG -6807-b Research Project in Linguistics 3
ENG -6808-b Anthropological Linguistics 3
15
13
Details of the Courses
Semester-I
Course Title: English-I (EAP)
Course Code: ENG-3101
Contents:
Introduction, Parts of Speech, Noun and Its Kinds, Pronoun and Its Kinds, Verb and its Kinds
Adjectives and Its kinds, Adverbs and Its Types, Articles and Uses of articles, Present Tense and
its uses, Past Tense and its Uses
Recommended Book
English for Academic Purpose (EAP) Produced by HEC & British Council
Objectives
This course is aimed at providing basic information about Islamic Studies, to enhance
understanding of the students regarding Islamic civilization and to improve their knowledge
about the issues related to faith and religious life.
14
Contents:
Introduction to Quranic Studies
Basic Concepts of Quran, History of Quran, Uloom-ul -Quran
Introduction to Sunnah
Basic Concepts of Hadith, History of Hadith, Kinds of Hadith,Uloom –ul-Hadith, Sunnah &
Hadith, Legal Position of Sunnah, Selected Study from Text of Hadith
Islamic History
Period of Khilafat-e-Rashida, period of ummayyads, period of abbasids
15
Recommended Books
Hameed ullah Muhammad, ―Emergence of Islam”, IRI, Islamabad
Hameed ullah Muhammad, ―Muslim Conduct of State‖
Hameed ullah Muhammad, ‗Introduction to Islam’
Mulana Muhammad Yousaf Islahi,‖
Hussain Hamid Hassan, “An Introduction to the Study of Islamic Law” leaf Publication
Islamabad, Pakistan.
Ahmad Hasan, “Principles of Islamic Jurisprudence” Islamic Research Institute, International
Islamic University, Islamabad (1993)
Mir Waliullah, “Muslim Jrisprudence and the Quranic Law of Crimes” Islamic Book Service
(1982)
H.S. Bhatia, “Studies in Islamic Law, Religion and Society” Deep & Deep Publications New
Delhi (1989)
Dr. Muhammad Zia-ul-Haq, “Introduction to Al Sharia Al Islamia” Allama Iqbal Open
University, Islamabad (2001).
At the end of the course, the students will be able to Explain the basic concept of education,
Describe the importance of education, Describe and explain different theories of Muslim and
western philosophers, Elaborate the importance of psychology, philosophy, learning and
curriculum in educational process.
Introduction
What is education? Significance, Objectives, Source of education
Philosophy of education
Perennialiasm, Essentialism, Progressivism, Reconstructionsim
Muslim philosophers Allama Muhammad Iqbal, Sir Syed Ahmed Khan, Ibne-e-Khuldoon,
Imam Ghazali
Western philosopher
John Dewey, John Locke, Rousseau, Aristotle, Plato
16
Curriculum
Concept of curriculum, Significance of curriculum, Objective of curriculum, Foundations of
curriculum
Educational psychology
Concept of psychology, Significance, Objectives, Growth and development, Steps of growth
Learning
What is learning? Elements of learning (Goal, Readiness, Situation, Interaction, Response,
Consequences)
Evaluation
Evaluation and its types, Measurement, concept, significance, objectives
Recommended Books
Foundation of Education (Professor Dr. Muhammad Rashid)
Islamic system of education (AIOU)
IIm-o-Taleem (AIOU)
Course Contents
Introduction to Kashmir
Origin, Geography, Demography, Language, Religion, Climate, Deserts, Mountains, Water
bodies, Rivers, Soil, Flora &Fauna
Kashmir issue
Indian partition plan, Boundary commission, Maharaja‘s trip to Poonch, Resolution of 19 th
July 1947, Standstill agreement, Enter the revolt, The Provisional Azad Kashmir
Government, Boundary commission, Kashmir‘s accession to India, Pakistan‘s reaction on
state‘s accession to India, Negotiations
17
Kashmir in United Nations
Indian stand on Kashmir, Pakistan‘s stand on Kashmir, Resolutions of United Nations,
United nations military observer group for India and Pakistan (UNMOGIP), The
Mcnaughton proposal, Sir Owen Dixon‘s plan, Graham‘s mediation, The mediation other
than united nations, Change in Indian stand on Kashmir, Soviet Union‘s veto on Kashmir,
War of 1965 and Tashkent agreement, War of 1971 and Simla accord
Contemporary Kashmir
Recommended Books:
Bamzai, P. N. K ., [1962] A History of Kashmir: Metropolitan Book Co, Delhi.
Sufi, G. M. D., [1948] Kashir: Vol. I, University of Punjab, Lahore.
Azad, S. M., [1970] Tarikh-i-Kashmir (History of Kashmir): Tahmeer Printing Press,
Rawalpindi.
Younghusband, F., [1991] Kashmir: Varinag Publishers, Mirpur.
Suharwardy, A. H., [1983] Tragedy in Kashmir: Wajidalis Limited, Lahore.
Shofield, V., [196] Kashmir in the Crossfire: I. B. Tauris Publishers, London.
The aim of this course is to introduce students to the basic concepts of language which have
immediate relation to their ordinary as well as academic life, and to sensitize students to the
various shades & aspects of language, to show that it is not a monolithic whole but something
that can be looked at in detail. Serious theoretical discussions about these aspects have been
differed to subsequent studies of language at advanced level. The core components of linguistics
like phonology, morphology, syntax, semantics, discourse and pragmatics will also be introduced
through this course.
Contents:
Basic terms and concepts in Linguistics
What is language (e.g. design features, nature and functions of language)?
What is Linguistics (e.g. diachronic/synchronic; paradigmatic/syntagmatic relations)?
Elements of Language
Phonology
Morphology
Syntax
Semantics
Scope of Linguistics: an introduction to major branches of linguistics
Schools of Linguistics (Historicism, Structuralism, Generativism, Functionalism)
18
Discourse Analysis (Difference between Spoken and Written discourse,
conversational structure, turn-taking, coherence/cohesion)
Stylistic variation and change
Recommended Readings:
Aitchison, J. (2000). Linguistics. Teach Yourself Books.
Akmajian, A., Demers, R.A., Farmer, A.K. & Harnish, R.M. (2001). Linguistics: An
Introduction to Language and Communication. Massachusetts: MIT.
Crystal, D. (1997). The Encyclopedia of Language. Cambridge: CUP.
Farmer, A.K, & Demers, R.A. (2005). A Linguistics Workbook. M.I.T Press.
Finch, G. (2004). How to Study Linguistics: A Guide to Understanding Linguistics.
Palgrave.
Fromkin, V. A., Rodman, R. & Hymas, M. (2002). Introduction to Language. (Sixth edition).
New York: Heinley.
Radford, A., Atkinson, M., Briatain, D., Clahsen, H., Spencer, A. (1999). Linguistics: An
Introduction. Cambridge: CUP.
Todd, L. (1987). An Introduction to Linguistics. Moonbeam Publications.
Yule, G. (2006). The Study of Language. C.U.P.
Contents:
What is Literature? Aim and Scope of Literature.
Literature and Society; Literature and Belief; Art for Art‘s Sake; Art for Life‘s Sake;
Apollonian and Dionysian Views; Literature and the Writer‘s Personality; Romanticism and
Classicism.
Fiction, its nature and types, forms e.g. short story, novella, novel. Different types of novels
e.g. epistolary, picaresque, stream of consciousness, magic realism etc. Development of
English novel from the 18 th century to the 20th century.
Drama, its nature and function; different forms e.g. tragedy, comedy, tragic-comedy, one act
plays.The origin and development of drama through ages.
19
Recommended Books
Rene Wellek and Austin Warren Theory of Literature Penguin Books England, 1968
Mullik, B.R. Literary Criticism its principles and History. Delhi S. Chand & Co., 1969
Baldic, Chris Dictionary of Literary Term. OUP
Daiches, David. A Critical History of English Literature
Brooks, Cleanth. Modern Poetry and the Tradition. The University of North Carolina
Press, Chapel Hill, 1979.
Semester-II
Contents:
Introduction
Identification and Pronunciation of English Sounds, Narration and brief explanation,
Transformation (Negative, Interrogative), Modal Verbs,
Unit-VII
The Silly Wise Owl : EAST AND WEST, Cultural Differences, Comparison and contrast
techniques
20
Unit XII- Presentation Skills
Introduction, Essentials of Presentation, Modal Presentation- video
Recommended Book
English for Academic Purpose (EAP) …. HEC & British Council
Contents:
1. Historical Perspective
a. Ideological rationale with special reference to Sir Syed Ahmed Khan, Allama
Muhammad Iqbal and Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah.
b. Factors leading to creation of Pakistan, c. People and Land
3. Contemporary Pakistan
a. Economic institutions and issues, b. Society and social structure,
c. Cultural diversities, d. Foreign policy of Pakistan and
challenges
e. Futuristic outlook of Pakistan
Books Recommended
Akbar, S. Zaidi. Issue in Pakistan’s Economy. Karachi: Oxford University Press, 2000.
Amin, Tahir. Ethno -National Movement in Pakistan, Islamabad: Institute of Policy
Studies, Islamabad.
Burki, Shahid Javed. State & Society in Pakistan, The Macmillan Press Ltd 1980.
Mehmood, Safdar. Pakistan Political Roots & Development.Lahore, 1994.
Mehmood, Safdar. Pakistan Kayyun Toota, Lahore: Idara-e-Saqafat-e-Islamia, Club Road, nd.
Qazi, Shahida ―Pakistan Studies in Focus”, FEP Karachi 2002
S.M. Burke and Lawrence Ziring. Pakistan‘s Foreign policy: An Historical analysis.
Karachi: Oxford University Press, 1993.
Wilcox, Wayne.The Emergence of Banglades., Washington: American Enterprise,
Institute of Public Policy Research, 1972.
Ziring, Lawrence. Enigma of Political Development. Kent England: WmDawson & sons Ltd,
1980.
21
Course Title: Arabic
Course Code: ARB-3203
Course Contents:
Introductions – The Arabic alphabet, reading and writing, with special emphasis on unfamiliar
sounds, Joining letters to make up words and phrases, Greetings and introductions, Forms of
address in the feminine and masculine, Talking about oneself and one‘s family, Expressing
thanks, and making requests, Learning Arabic numerical, the time and counting, Etiquette in
private and public places, Daily routines: work, shopping, leisure Grammar – Present,
Possessive pronouns, feminine and masculine, Singular and Plural, their irregularity with
special emphasis on masculine and feminine, Nouns in definite and indefinite form, Adjectives,
regular and irregular, their agreement with masculine and feminine words, Affirmative,
negative and interrogative forms, Feminine and masculine usage, Word order and sentence
structure Key vocabulary - The home, The family, Key religious expressions and their usage in
every day speech, Days of the week and weekend (as this is different than in The West),
Common idiomatic expressions, Clothes, shopping and food, Likes and dislikes Reading and
writing and spoken Arabic - Practical drills to learn reading and writing, Insight into difference
between Modern Standard Arabic and regional dialects, Listening comprehension, Drills of
unfamiliar alphabet.
Recommended Books:
Al Lisaanul Arabia recommended by AIOU for B.A level
Contents:
Introduction
Meaning and Definitions of Law, Significance/Importance of Law, Scope of Law, Concept
of State and Law, Concept of Rights and Law
Law as a Social Science
Comparison of Jurisprudence with other disciplines of Social sciences, Law and morality
22
Islamic Sources of Law
Primary sources, Secondary Sources, Quran, Sunnah
Islamic Sources of Law
Ijma (legal Opinion), Qiyas (Analogy), Istihsan (Juristic Prefence) etc
Kinds of Law
Imperative law,Physical or Scientific law, Natural or moral law, Conventional law,
Customary law, Practical law of Technical law, Civil law
Classification of Law
Private law and Public law, General law and Special law, Common law and Equity law
Subjects of Law
Persons, Corporations, Capacity of Persons, Immunities
Recommended Books
Atul M. Setalvad, Introduction to Law (2005) Nexis Student Series Butterworth, India
Jurisprudence by John Salmond edited by Fitz Gerald (latest edition)
Jurisprudence by Hibbert (W.N. latest edition)
Jurisprudence by Dennis Lloyds (Steven and sons ltd, London)
Jurisprudence by C.W Paton
Justice R ZA Channa, Precedents
First Book of Jurisprudence by Pollock, FA
English Jurisprudence by Sir Abdul Rahim
Contents:
Introduction to Phonetics and Phonology
23
Difference between Phonetics and Phonology
The Production of Speech Sounds Speech Articulators
Phonemes and English Phones, Phonemes and Allophones
Vowels and Consonants Diphthongs & Triphthongs
The Place and Manner of The Production of English Consonants
Syllable and Syllabic Structure Strong and Weak Syllable Consonant Clusters
Stress, the Importance of Stress
Levels of Stress & Placement of Stress
Complex Word Stress
Aspects of Connected Speech Assimilation, Rhythm, Elision and Liaison
Sentence Stress and Intonation
Contrastive Phonology: English and Urdu Phonology Problematic areas for Pakistani
Learners
Reference Books
Roach, P. (1991). English phonetics and phonology: A practical course . Cambridge: Cambridge
UP.
Burquest, D. A. (2001). Phonological analysis: A functional approach. Dallas: SIL.
Cruttenden, Alan. 1994. Gimson’s Pronunciation of English . Oxford: Arnold.
Giegerich, Heinz. 1992. English Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
Gimson, A. C. (1984). An introduction to the pronunciation of English. London: Arnold.
Jones, Charles. 1994. A History of English Phonology. London: Longman.
Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation . London: Longman.
Knowles, G. (1987). Patterns of spoken English . London: Longman.
Kreidler, C. W. (1989). The pronunciation of English . Oxford: Basil Blackwell.
Contents:
• General Background to Renaissance and Reformation Influence of Italian Renaissance,
Henry VIII and Reformation Movement
24
• The Development of the Sonnet Petrarchan Background, Thomas Wyatt, Henry Howard
• Elizabethan Drama, Prose, Poetry
• Milton, the Metaphysical, and the Cavalier Poets
• Augustan Literature Background, Major Figures of Augustan Literature, Augustan Satire,
Mock-Epic, Prose
• The Rise of the Novel Crusoe to Jane Austen, Rise of Gothic Novel (Frankenstein by
Mary Shelley)
• Romanticism Background (German and French Romanticism), Major figures of
Romanticism
• Victorian Literature Novel, Poetry, Continuation of Gothic tradition (Dickens and Emily
Bronte), Pre-Raphaelite Brotherhood
• Modern Literature Drama, Poetry, Novel, Prose and Criticism (1890-1939)
Recommended Readings:
Long, William J.: English Literature: Its History and Significance for the life of English
Speaking world, enlarged edition, 2006.
Evans, I for. A Short History of English Literature. London: Penguin, 1976Page 20 of 124
Ford, Boris. The New Pelican Guide to English Literature. Vol. 1-9. London: Penguin,
1990.
Compton-Rickett, A. A History of English Literature. Thomas-Nelson & Sales, 1940
Gillie, C. Longman. Companion to English Literature (2nd Edition). London: Longman, 1977.
Dachies, David. A Critical History of English Literature. Vol. 1-4. London: Secker &
Warburg (latest edition), 1961.
Sanders, Andrew. The Short Oxford History of English Literature. Oxford University Press,
USA.2002.
Semester-III
Course Title: English-III (Communication Skills)
Course Code: ENG-4301
Recommended Readings:
1. Ellen, K. 2002. Maximize Your Presentation Skills: How to Speak, Look and Act on Your Way
to the Top
25
2. Hargie, O. (ed.) Hand book of Communications Skills
3. Mandel, S. 2000. Effective Presentation Skills: A Practical Guide Better Speaking
4. Mark, P. 1996. Presenting in English. Language Teaching Publications.
26
Evolution of the Internet, Definition of Internet, Basic internet terms, Web and websites,
Browsers, searching engines, Famous search engines.
What is an E-mail, create and email account, send and receive emails, How to send and
attachment, difference between Cc and Bcc.
Reference Material:
Computing Essentials 2008, Complete Edition by Timothy J. O‘Leary, Linda I. O‘Leary
ISBN-10: 0073516708; ISBN-13: 978-0073516707
Intro to Computers 6/e by Peter Norton
Discovering Computers 2008 by Shelly Cashman
Any book on Microsoft office XP / 2002-2003 series
3. Biological Sciences
The basis of life - the cell, chromosomes, genes, nucleic acids.
The building blocks - Proteins. Harmones and other nutrients Concept of balanced diet.
Metabolism.
Survey of Plant and Animal Kingdom - a brief survey of plant and animal kingdom to
pinpoint similarities and diversities in nature.
The Human body - a brief account of human Physiology, Human behaviour.
Recommended Reading:
Turber, Kilburn & Howell, Exploring life Sciences
Turber, Kilburn & Howell, Exploring Physical Sciences
Isaac Asimov, Guide to Science
Cassidy, Science Restated
Khan, M. Rafiq, Principles of Animal Biology
27
28
Course Title: Introduction to Psychology
Course Code: PSY-4304
Contents:
1. Introduction to Psychology
a. Nature and Application of Psychology with special reference toPakistan.
b. Historical Background and Schools of Psychology (A BriefSurvey)
2. Methods of Psychology
Observation, Case History Method Experimental Method, Survey Method, Interviewing
Techniques
b. Perception
c. Attention
5. Motives
a. Definition and Nature, b. Classification
29
6. Emotions
Definition and Nature, Physiological changes during Emotions (Neural, Cardial, Visceral,
Glandular), Galvanic Skin Response; Pupilliometrics, Theories of Emotion, James Lange Theory;
Cannon-Bard Theory, Schachter –Singer Theory
7. Learning
Definition of Learning, types of Learning: Classical and Operant Conditioning Methods of Learning:
Trial and Error; Learning by Insight; Observational Learning
8. Memory
Definition and Nature, Memory Processes: Retention, Recall and Recognition, Forgetting: Nature
and Causes
9. Thinking
Definition and Nature, Tools of Thinking: Imagery; Language; Concepts, Kinds of Thinking,
Problem Solving; Decision Making; Reasoning
Recommended Books
Atkinson R. C., & Smith E. E. (2000). Introduction to psychology(13thed.). Harcourt Brace
College Publishers.
Fernald, L.D.,& Fernald, P.S. (2005). Introduction to Psychology. USA: WMC Brown
Publishers.
Glassman, W. E. (2000). Approaches to psychology. Open University Press.
Hayes, N. (2000). Foundation of psychology (3rded.). Thomson Learning.
Lahey, B. B. (2004). Psychology: An introduction (8th ed.). McGraw-Hill Companies, Inc.
Leahey, T. H. (1992). A history of psychology: Main currents in psychological thought.
New Jersey: Prentice-Hall International, Inc.
Myers, D. G. (1992). Psychology. (3rd ed.). New York: Wadsworth Publishers.
Ormord, J. E. (1995). Educational psychology: Developing learners. Prentice- Hall, Inc.
Contents:
Introduction to Morphology
Morpheme, Morph and Allomorph, Derivational and Inflectional Morphology,
30
Derivational Processes, Derivation by Affixation, Type-I & Type-II Morphemes Derivation by
Compounds, Types of Compounds, Derivation by Modification of Base, Minor processes of
Derivation, Constraints on Derivation, Word classes, Open and closed classes of words, The
Function of open and closed classes of words in English sentences, Word vs. Lexeme
Recommended Books
1. Bauer (2003) Introducing Linguistic Morphology--Edinburgh University Press
2. BASICS OF WORDS AND WORD FORMATION (MORPHOLOGY).
3. Booij (2005) The Grammar of Words--An Introduction to Linguistic Morphology
4. David et al (2009) Urdu Morphology
5. McCarthy (2002) An Introduction to English Morphology-Words and their Structure
6. Plag (2002) Word Formation in English -Cambridge University Press
7. Aronoff, Mark. 1994. Morphology by itself. MIT Press, Cambridge.
8. Adrian et.al (2012). Linguistics:PH1 Learning Private Limited
9. Andrew Radford (1999). Linguistics: An Introduction. CUP
10. Victoria Fromkin et.al.(2005): An Introduction to Language
Course Title: Introduction to English Literature Ii: (Short Story, Novel & Prose)
Course Code: ENG-4306
Aims & Objectives:
To introduce readers to fiction and prose, however, instead of using full length texts of the novel,
selected extracts will be chosen from the novels mentioned in the reading list below. It will
prepare them for the reading of full length texts of novels with an understanding of the elements
of the novel such as plot, character, vision etc.
A. Short Stories
Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose
O‟ Henry: After Twenty Years
Alexander Poe: The Fall of the House of Usher
Nadine Gordimer: Once Upon a Time
Naguib Mahfouz: The Mummy Awakens
Guy de Maupassant: The String
James Joyce: Araby
Rudyard Kipling: The Man Who Would Be King
Dorothy Parker: Arrangement in Black and White
O‟Conor: Everything that Rises Must Sink
Kate Chopin: The Story of an Hour
Ernest Hemingway: A Clean Well Lit Place
31
B. Novels
Daniel Defoe: Robinson Crusoe
George Eliot: The Mill on the Floss
Recommended Readings:
Baym, Nina. (2002). The Norton Anthology of American Lit. Vol. D. W. W. Norton & Company.
Martin, Brian. (1989). Macmillan Anthology of Eng Lit. Vol. 4. Macmillan Pub Co.
Forster, E. M. (1956). Aspects of the Novel. Harvest Books.
Bloom, Harold. (1988) George Eliot's the Mill on the Floss (Bloom's Modern Critical
Interpretations). Chelsea House Pub.
Michie, Elsie B. (2006). Charlotte Bronte's Jane Eyre: A Casebook (Casebooks in Criticism).
Oxford University Press, USA.
Bloom, Harold. (2005). John Steinbeck's The Grapes of Wrath (Bloom's Guides). Chelsea House
Publications.
Gioia, Dana and Gwynn, R. S. (2005). The Art of the Short Story. Longman.
Brown, Julia Prewitt. (1999) Cosmopolitan Criticism: Oscar Wilde's Philosophy of Art. University
of Virginia Press.
Schoenberg, Thomas J. (2005). Twentieth Century Literary Criticism: Criticism of the Short
Story Writers, and Other Creative Writers Who Lived between 1900 and 1999, from the
First. Curr (Twentieth Century Literary Criticism). Gale Cengage
Neill, Edward. (1999). Trial by Ordeal: Thomas Hardy and the Critics (Literary Criticism in
Perspective). Camden House.
C. Prose
John Ruskin : War & Work
Lytton Strachey: Dr Arnold or Florence Nightingale
Russell: Selection from Skeptical Essays
Recommended Readings:
Walker, Hugh. (1959) The English Essays and Essayists. S. Chand Co. Delhi.
Gravil, Richard, ed. (1974) Gulliver‟s Travels (Case-book Series). Macmillan.
Schoeman, R. (ed.) (1967). Bertrand Russell, Philosopher of the Century. Allen & Unwin.
Leavis, John. (1968). Bertrand Russell, Philosopher and Humanist.New World Paperbacks.
Coleridge, Stephen (2008). The Glory of English Prose. Tutis Digital Publishing Pvt. Ltd.
Yu, Margaret M. (2008) Two Masters of Irony: Oscar Wilde and Lytton Strachey. AMS Press.
Coote, Stephen. (1994). The Penguin Short History of English Literature (Penguin Literary
Criticism). Penguin.
Note:
A minimum of 3 and maximum of 5 short stories are to be taught, while at least 3 extracts of the
novels and to Prose pieces should be taught. The selection of the novel-extracts is not strict and is
left to the choice of the teacher concerned which is, however, not to exceed three chapters from
one novel.
32
Semester-IV
Course Title: Advanced Academic Reading and Writing
Course Code: ENG-4401
Contents:
Critical Reading
Advanced reading skills and strategies building on Foundations of English I & II
courses in semesters I and II of a range of text types e.g. description, argumentation,
comparison and contrast.
Advanced Academic Writing
Advanced writing skills and strategies building on English I & II in semesters I and II
respectively Writing summaries of articles, report writing, Analysis and synthesis of
academic material in writing, Presenting an argument in assignments/term-papers and
examination answers.
Recommended Readings:
Aaron, J. 2003. The Compact Reader. New York: Bedford.
Axelrod, R. B and Cooper, C. R. 2002. Reading Critical Writing Well: A Reader and Guide.
Barnet, S. and Bedau, H. 2004. Critical Thinking, Reading and Writing: A Brief Guide to
Writing. 6th Ed.
Behrens & Rosen. 2007. Reading and Writing Across the Curriculum.
Gardner, P. S. 2005. New Directions: Reading, Writing and Critical Thinking.
George, D. and Trimbur, J. 2006. Reading Culture: Context for Critical Reading and Writing.
Goatly, A. 2000. Critical Reading and Writing: An Introductory Course. London: Taylor &
Francis.
Grellet, F., Writing for Advanced Learners of English. CUP.
Jordan, K. M. and Plakans, L. 2003. Reading and Writing for Academic Success.
Jordon, R. R. 1999. Academic Writing Course. CUP.
Smith, L. C. 2003. Issues for Today: An Effective Reading Skills Text
Withrow, J., Effective Writing. CUP.
33
Course Title: Human Rights & Citizenship
Course code: HRC-4402
Contents:
Contents:
Contents of this course will be developed by the concerned teacher.
Recommended Books:
Suggested by the relevant teacher
34
Course Title: Introduction to Statistics
Course Code: STS-4404
What is Statistics?
Definition of Statistics, Population, sample Descriptive and inferential Statistics, Observations,
Data, Discrete and continuous variables, Errors of measurement, Significant digits, Rounding
of a Number, Collection of primary and secondary data, Sources, Editing of Data. Exercises.
Presentation of Data
Introduction, basic principles of classification and Tabulation, Constructing of a frequency
distribution, Relative and Cumulative frequency distribution, Diagrams, Graphs and their
Construction, Bar charts, Pie chart, Histogram, Frequency polygon and Frequency curve,
Cumulative Frequency Polygon or Ogive, Historigram, Ogive for Discrete Variable. Types of
frequency curves. Exercises.
Measures of Dispersion
Introduction, Absolute and relative measures, Range, The semi-Inter-quartile Range, The Mean
Deviation, The Variance and standard deviation, Change of origin and scale, Interpretation of
the standard Deviation, Coefficient of variation, Properties of variance and standard Deviation,
Standardized variables, Moments and Moments ratios. Exercises.
Hypothesis Testing
Introduction, Statistical problem, null and alternative hypothesis, Type-I and Type-II errors,
level of significance, Test statistics, acceptance and rejection regions, general procedure for
testing of hypothesis.
35
Testing of Hypothesis- Single Population
Introduction, Testing of hypothesis and confidence interval about the population mean and
proportion for small and large samples,
Recommended Books
rd
Walpole, R. E. 1982.―Introduction to Statistics‖, 3 Ed., Macmillan Publishing Co., Inc. New
York. Muhammad, F. 2005. ―Statistical Methods and Data Analysis‖, Kitab Markaz,
Bhawana Bazar Faisalabad
Contents:
19th Century Realism
Modernism and the 20 th Century
Post-Modernism and the Contemporary
36
Recommended Readings:
Ashcroft, Bill, et al. (1989). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial
Literature. London: Routledge. (For Postcolonial Theory)
Belsey, Catherine. (1980). Critical Practice. London: Routledge.
Benvensite, Emile. (1971). Problems in General Linguistics. Miami: Miami UP.
Culler, Jonathan. (1981). The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction.
London: Routledge. (For Reader-oriented Theory)
Docherty, Thomas. Ed. (1992). Postmodernism: A Reader. Hemal Hempstead: Harvester
Wheatsheaf.
Eagleton, Mary. Ed. (1991). Feminist Literary Criticism. London: Longman.Eliot, T. S. (1965).
Selected Essays. London: Faber.
Lodge, David. Ed. (1972). Twentieth Century Literary Criticism. London: Longman.
Vincent B. Leitch (General Editor). (2001). The Norton Anthology of Theory and Criticism. New
York & London: W. W. Norton and Company(or later editions).
Wright, Elizabeth. (1984). Psychoanalytic Criticism: Theory in Practice. London.
Contents:
Introduction to Syntax
The Noun Phrase
The Verb Phrase
The Adjective Phrase
The Adverb Phrase
The Prepositional Phrase
Phrases in the sentence
Constituents, Categories, Functions
Coordination of phrases and apposition
Embedding and Tree diagrams
The Clause Rank
The five clause elements
The functions of clauses
Coordination and subordination
Noun clauses
Adjective clauses
37
Adverb clauses
The Adverbial and Adverbial Complement
The Sentence Rank
Main and Subordinate Clauses
Simple Sentences
Compound Sentences
Complex Sentences
Compound-Complex Sentences
Recommended Readings:
1.Carnie, Andrew (2001) Syntax
2.Burton, N. (1998). Analysing Sentences: An Introduction to English Syntax- Longman.
3.Aarts, B. (1997). English Syntax and Argumentation. Palgrave.
4. A. Moravcsik (2006). An Introduction to Syntax. London. Continuum
5. Baker, L. C. (1995). English Syntax. The MIT Press.
6. Chomsky, N. (2004). Beyond Explanatory Adequacy. Structures and Beyond. In Belletti
Adriana (Ed.), The Cartography of Syntactic Structure. Vol 3. Oxford: OUP. (104-131).
7. Haegmann, L. (1994). An Introduction to Government Binding Theory. Blackwell.
8. Miller, J. (2008). An Introduction to English Syntax. Edinburgh Textbooks on the English
Language.
9. Poole, G. (2002). Syntactic Theory. Palgrave.
10. Radford, A. (1988). Transformational Grammar. Cambridge: CUP.
11. Radford, A. (1981). Transformational Syntax. Cambridge: CUP .
Semester-V
38
Contents:
The Truce of Hudaibiya-a Case of Conflict Resolution. Causes & Consequences
leading to battle of Khyber
Allama M Iqbal: Khutba Allahbad & his last five letters to the Quaid.
Quaid-e-Azam M. Ali Jinnah‟s Speeches; Transfer of Power June 1947, Pakistan
Constitutional Assembly, August 14, 1947, Eid-ul-Az October 24, 1947, Radio Pakistan,
Lahore, October 30, 1947, Quetta Municipality Address June 15, 1948 & Opening of State
Bank July 1, 1948
Abraham Lincoln: The Gattysberg address
Chief Seattle‟s Speech of 1854
Protocols of the Jewish Eldersof Zion
Nelson Mandela‟s Release speech
Note:
The length and number of discourses is to be decided upon by the individual universities
according to the credit hour requirement of the course
Recommended Readings:
Cook, Guy. (1989). Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Black, Elizabeth. (2006). Pragmatic Stylistics. Edinburgh: Edinburgh
University Press.
Toolan, Michael. (1998). Language in Literature. New York: Arnold.
Crystal, David. (1998). Rediscover Grammar. London: Longman.
Jhonstone, Barbara. (2008). Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.a
Contents:
39
Reading Reference
Wimsatt & Brooks: Literary Criticism, A Short History
Daiches, D. (1967): Critical Approaches to Literary. London: Longman.
Abrams, M.H. (1977): The Mirror and the Lamp. OUP.
Lucas, F.L. (1981): Tragedt. London: Chatto and Windus.
Butcher, S.H. (ed): Aristotle Theory of Poetry and Fine Art. N.p.
Contents:
Chaucer: Prologue to the Canterbury Tales
Spenser: The Faerie Queen (Book 1. Canto 1)
Milton: Paradise Lost (Book 1.)
John Donne: Love & Divine Poems (Max 4 )
Alexander Pope: Rape of the Lock (Canto 1
Recommended Readings:
Abrams, M. H, The Mirror and the Lamp.
Bowden, Muriel. (1960) A Commentary on the General Prologue to the Canterbury Tales,
New York: Macmillan.
Coghill, Nevil. (1948) The Poet Chaucer. Oxford.
Gardner, Helen, Ed. John Donne: Twentieth Century View Series
Spens, Janet. (1934) Spenser‟s Faerie Queene: An Interpretation, London.
Tillotson, G. On the Poetry of Pope
Contents:
Henry Fielding: Joseph Andrews
Jane Austen: Pride and Prejudice
Charles Dickens: Great Expectations
40
George Eliot: Silas Mariner
Thomas Hardy: Tess of the D‟Urbervilles or The Mayor of Casterbridge
Recommended Readings:
Allen, Walter. The Rise of the Novel. London: Penguin.
Allen, Walter. The English Novel. London: Penguin.
Bloom Harold. (1987) Ed. Modern Critical Views: Thomas Hardy.
Bloom, Ed. (1987) Modern Critical Interpretations: Jane Austen.
Bloom, Ed. (1987) Modern Critical Views: Charles Dickens.
Kettle, Arnold. (1967) An Introduction to the English Novel. Vols. 1&2. 2nd ed. Hutchinson.
Contents:
Introduction: Qualitative and Quantitative Research Paradigms
Identifying and Defining a Research Problem
Ethical considerations
Sampling Techniques
Tools for Data Collection: Questionnaires, Interviews, Observations & Documents
Data analysis and Interpretation
Some Aspects of the Research Report
Review of literature
Transcription and Transliteration
Referencing and Citation
Note: It is important for the literature majors to be trained into qualitative research methods.
They shall follow the MLA or other required style sheet prescribed by their university, but
internationally acknowledged for the discipline of English literature. They shall base their
learning on maximum literary and theoretical reading of the primary and secondary texts,
classroom discussions and debates based on these readings, development of higher order
critical thinking skills based on philosophical and other cross-disciplinary knowledge,
presentations on the given topics, writing of sample papers for the courses, and above all
following the parameters of publication for refereed and universally acknowledged literary
journals and magazines.
41
Recommended Readings:
Allwright, Dick and Bailey, Kathleen. (1991). Focus on the Language Classroom: An
Introduction to Classroom Research for Language Teachers. Cambridge: CUP.
Bogdan, R. C. & Biklen, S. K. (2007). Qualitative research for education. An introduction to
theories and methods. (5th ed.) Boston: Pearson Education, Inc.
Brown, Dean. (2004). Doing Second Language Research. Oxford: OUP.
Brown, Dean. (1988). Understanding Research in Second Language Learning: A Teacher's Guide
to Statistics and Research Design. Cambridge: CUP.
Bryman, A. (2004). Research Methods for Social Sciences. Second edition. Oxford: Oxford
University Press.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five
approaches(2nd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.
Drever, Eric. (1995). Using Semi-structured Interviews in Small-scale Research: A Teacher's
Guide. Edinburgh: Scottish Council for Research in Education.
Fraenkel, Jack and Wallen, Norman. (1995). How to Design and Evaluate Research in Education
(2nd edition). New York: McGraw Hill.
Hammersley, Martin and Atkinson, Paul. (1995). Ethnography: Principles in Practice (2 nd
edition). New York: Routledge.
Contents:
Assessment and Testing
Classification of Assessment
Informal and Formal Assessment, Formative and Summative Assessment, Norm-referenced
and Criterion-Referenced Assessment, Discrete-Point and Integrative Assessment
Principles of Language Assessment
Practicality, Reliability, Validity, Authenticity, Washback
Test Types
Aptitude Tests, Proficiency Tests, Placement Tests, Diagnostic Tests, Achievement Tests
Drawing up Test Specifications
Devising Test Tasks
Designing Multiple Choice Test Items
Scoring
Grading
Feedback
42
Recommended Books
Brown, H. D. (2004) Language Assessment: Principles and Classroom Practices. Pearson:
Longman
Burton J. et al (1991) How to Prepare Better Multiple-Choice Test Items: Guidelines for
University Faculty. Provo, UT: Brigham Young University Testing Services
Hughes, A. 2003. Testing for language teachers. (2nd ed). Cambridge: Cambridge UP
Weir, C. J. 1993. Understanding and developing language tests. NY: Prentice Hall.
Weir, C. J. 1990. Communicative Language Testing. Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Contents:
What is discourse?
Discourse and the sentence, Grammar within and beyond the sentence, Language in and out
of context, Spoken vs. written discourse
Conversational principles
Cooperative Principle, Politeness Principle, Speech Act Theory, Constatives and
performatives, Pragmatics, discourse analysis and language teaching
Recommended Readings:
Brown, G. and Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge: CUP
Cook, G. (1989). Discourse. Oxford: OUP.
Coulthard, M. (1985). An Introduction to Discourse Analysis. (Second edition). London:
Longman
Edmondson, Willis. (1981). Spoken Discourse: A Model for Analysis. London: Longman.
Gee, J. P. (2005). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. London:
Routledge.
Grice, H P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan. (Eds.), Syntax and
Semantics 3: Speech Acts. London: Academic Press.
43
Johnstone, B. (2002). Discourse Analysis. Oxford: Blackwell
Leech, G. & Thomas, J. (1988). Pragmatics: The State of the Art. Lancaster Papers in
Linguistics. University of Lancaster.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: CUP.
McCarthy, M. (1991). Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge: CUP.
Richards, J. & Schimidt, R. (1983). Language and Communication. London: Longman.
Schiffrin, D. (2001). Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.
Stubbs, M. (1983). Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language.
Oxford: Basil Blackwell.
Wardhaugh, R. (1985). How Conversation Works. Oxford: Basil Blackwell.
.To familiarize and enable students to learn basic concepts of Grammar of modern English
and acquaint them with functional English.
Course outlines:
i. Nouns and Noun Phrases.
ii. Verb and Verb phrases. (Tense, Aspect, Modality and their Uses)
iii. Adverb and adverbial phrases
iv. Adjective and adjectival phrases.
v. Sentence Analysis at Clause / Discourse Level
vi. Direct / indirect Speech at Sentence / Discourse Level
vii. Voice (Active and Passive) Reasons for Passivization
viii. Pakistani English Usage and Identification of Errors
ix. Coordination, Subordination, Conjunctions.
x. Grammatical Functions of Subjects, Objects, Complements, etc.
xi. Cohesion (Cohesive Devices; Signposting) and Coherence
xii. Semantic Roles; Agent, Patient, Theme, Instruments, Locatives
xiii. Simple and Complex Clauses
xiv. Parts of Speech
xv. Verbal (Infinitives and Gerunds) and their Functions
xvi. Punctuation
xvii. Conditional Sentences; Structure and Meaning
44
Recommended Readings:
Semester-VI
Contents:
Oscar Wilde: The Critic as an Artist (Norton, 900-913)
Plotinus: On the Intellectual Beauty (Norton, 174-185)
Horace: Ars Poetica (Norton, 124-135)
David Hume: Of the Standard of Taste (Norton, 486-499)
Ngugi Wa Thiongo: On Abolition of the English Department (Norton, 2092-2097)
Ronald Barthes: From Mythologies (Norton, 1461-1470)
G. W. Friedrich Hegel Lectures on Fine Arts (Norton, 636-645)
Mary Wollstonecraft A Vindication of the Rights of Woman(Norton 586-594)
Terry Eagleton: Introduction to Literary Theory: An Introduction
John Crowe Ransom: Criticism (Norton, 1108-1118)
Sigmund Freud: The Interpretation of Dreams (Norton, 919-956)
Charles Baudelaire: The Painter of Modern Life (Norton, 792-802)
45
Recommended Readings:
1. Vincent B. Leitch (General Editor). (2001) The Norton Anthology of Theory and Criticism.
New York & London: W. W. Norton and Company.
2. K. M. Newton, ed. (1998) Twentieth Century Literary Theory: A Reader. Second Edition.
New York: St. Martin‘s.
3. Raman Selden & Peter Widdowson. (1993)A Reader’s Guide to Contemporary Literary
Theory. 3rd Edition. Kentucky: Univ. of Kentucky
4. Selected Terminology from any Contemporary Dictionary of Literary Terms.
Contents:
Sophocles: Oedipus Rex OR Aeschylus: Agamemnon
Christopher Marlow
Shakespeare: Twelfth Night
Sheridan: The Rivals
Ibsen: Doll‟s House/ Ghosts
G.B Shaw: Arms and the Man / Pygmalion
Recommended Readings:
Justina Gregory, (2005). A Companion to Greek Tragedy, Blackwell.
H. D. F. (2005) Kitto, Greek Tragedy, London and New York: Routledge.
Shawn O‘ Bryhim. (2002). Greek and Roman Comedy: Translations and Interpretations of Four
Representative Plays, University of Texas Press.
Constance B. Kuriyama. (2002) Christopher Marlowe: A Renaissance Life Ithca: Cornell
University Press.
Patrick Cheney. (2004) The Cambridge Companion to Christopher Marlowe, Cambridge: C UP.
Barber, C. L. (1959) Shakespeare‟s Festive Comedy. Princeton.
Bloom, Harold. S (1999) Shakespeare: The Invention of the Human. London.
Bradley, A. C. (1929) Shakespearean Tragedy (22 nd Ed.). London.
Chambers, E. K. (1925) Shakespeare: A Survey. New York : Hill and Wang, Macmillan.
Danby, John F. (1949) Shakespeare‟s Doctrine of Nature. London.
Eagleton, Terry. (1986) William Shakespeare. New York: Blackwell.
Elliot, G. R. (1953) Flaming Minister. Durham, NC.
46
Erikson, Peter. (1991) Rewriting Shakespeare, Rewriting Our-selves. Berkley: UCP
Course Title: Poetry-II (Romantic and Victorian)
Course Code: ENG-5603
Recommended Texts
William Blake: Selections from Songs of Innocence and Songs of Experience
William Wordsworth: ―The Thorn‖, ―Old Cumberland Beggar‖, ―Lines Written in Early
Spring‖, ―Lucy Poems‖, ― Lines‖, ―Lucy Gray‖, ―Ruth‖, and other small poems.
S.T.Coleridge: ―Kubla Khan‖, ―Dejection: an Ode‖
John Keats: ―Ode to Nightingale‖, ―Ode on a Grecian Urn‖, ―Poor Relations‖, ―Old China‖
Shelley: ―Ode to the West Wind‖, ―Hymn to Intellectual Beauty‖.
Tennyson: ―Lady of Shallot‖, ―Lotus Eater‖
Browning: ―My Last Duchess‖, ―Fra LIppo Lippi‖, ―Last Ride Together‖, ―Precipice‖.
Recommended Books
M.H. Abrams. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and Critical Tradition. 1954
Cleanth Brooks. The Well- Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry.1947
F. R.L eavis. Revaluation:Tradition and Development in English Poetry. 1936
Edward Dowden. The French Revolution and English Literature. 1987
M. H. Abrams. ed. English Romantic Poets Modern Essays in Criticism. 1960
J. B. Beer. Coleridge the Visionary. 1959
G. M. Ridenour. Shelley : A Collection of Critical Essays.1965
W. J. Bate. ed. Keats : A Collection of Critical Essays.1964
Bennett Weaver. Wordsworth: Poet of the Unconquerable Mind. 1965
Ricks, Christopher. Tennyson 2nd ed. University of California Press, 1989
Brooke, Stopford A. Tennyson: His Art and Relation to Modern Life. Kessinger
Publishing, 2006
Bloom, Harold, ed. Robert Browning. Infobase Publishing, 2001
Phelps, William Lyon. Robert Browning: How to Know Him. BiblioBazar, 2008
47
48
Contents:
Meaning and Language, Meaning, Grammar and Lexicon, Lexical and Compositional
Meaning, Meaning and Truth Conditions, Semantics and Semiotics, Semantic Roles, Lexical
versus Compositional Semantics, Sense, Reference, Denotation and Connotation, Extension
and Intension, Theories of Meaning, Componential Analysis, Fields and Collocation, Semantic
Fields, Collocations, Idioms, Sense Relations
Recommended Books
Allan, Keith . 1986. Linguistic Meaning. London: Routledge
Cruse, D. Alan. 1986. Lexical semantics. Cambridge: Cambridge University Press. Eimas, P. &
Miller, J. (eds.). 1995. Speech, Language and Communication. Orlando: Academic
Press.
F. R. Palmer. 1976. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Frawley, William. 2002. Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Fuchs, Catherine and Victorri, Bernard. 1994. Continuity in Linguistic Semantics. Amsterdam;
Philadelphia : J. Benjamins.
Grice, H.P. (1989) Studies in the Way of Words, Harvard University Press
Leech, Geoffrey N. 1969. Towards a Semantic Description of English. London: Longman.
Lyons, John. 1977. Semantics, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
Contents:
Introduction
Our knowledge of language, Language and variation, The scientific investigation of language,
Relationship between language and society, Socio-linguistics and sociology of language,
Language, Dialects and Varieties, Language and Dialects, Regional dialects, Social dialects,
Styles and registers
Speech communities
Choosing your variety or code, Diglossia, Code-switching and code-mixing, Language
maintenance and shift
49
Language change
Traditional view, some changes in progress, The mechanism of change
Recommended Readings
Holmes, J. (1992). An introduction to sociolinguistics. London and New York: Longman
Rehman, T. (2002). Language, Ideology and Power. London: OUP.
Wardhaugh,R. (2010). An introduction to sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell.
Meyerhoff, M. (2006). Introducing sociolinguistics. New York: Routledge.
Romaine, S. (2008). Language in society: An introduction to sociolinguistics. New York: Oxford
University Press.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. London: CUP.
Contents:
Introduction to Psycholinguistics:
The scope of Psycholinguistics, The connection between Psycholinguistics &
Neurolinguistics, How does Psycholinguistics differ from Neurolinguistics?
50
Recommended Readings:
Aitchison, J. (1998). The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics. Routledge.
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching, (Fifth edition). New York:
Longman.
Cohen, A. D., & Dörneyei, Z. (2002). Focus on the language learner: Motivation, styles, and
strategies. In N. Schmitt (Ed.). An Introduction to Applied Linguistics. London: Arnold.
(170-190).
Lightbown, P., & Spada, N. (2006). How languages are learned, 3rd edition. New York:
Oxford University Press.
Long, M. (2005). Methodological issues in learner needs analysis. In M. Long (Ed.). Second
language needs analysis. Cambridge: Cambridge University Press. (19-76).
Long, M., & Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research, practice. In C. Doughty
and J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition. New
York: Cambridge University Press. (15-41).
McLaughlin, B. (1987). Theories of Second-language Learning. London: Edward Arnold.
Richards, J. (1993). Error Analysis: Perspectives on Second Language Acquisition. London:
Longman.
Steinberg, D. & Sciarini, N. (2006). Introduction to Psycholinguistics. (Second edition).
London: Longman.
ELECTIVE LANGUAGES
The department shall decide one of these languages to offer depending on the availability of the
instructor. The instructor shall decide upon and design the course contents consistent with the
level and requirement of the students.
51
Semester-VII
Course Title: Modern Poetry
Course Code: ENG-6701-a
Recommended Readings:
1. Bloom, Harold, Ed., modern Critical Views: W.B. Yeats, 1987
2. _________, Ed., Modern Critical Interpretations: T.S. Eliot, 1987
3. _________, Ed., Modern Critical Interpretations: The Waste Land , 1987.
4. _________, Ed., Modern Critical Views on Larkin, Auden, Heaney and Owen, 1980s.
5. Jaffres, Norman. W.B. Yeats: Man and Poet, 1949.
52
Recommended Texts
Poetry
Walt Whitman: Selections from Leaves of Grass
Emerson: Selections
Robert Frost: Selections
Langston Hughes: Selections
Emily Dickinson: Selections
Recommended Readings
Bloom, H. Figures of Capable Imagination, 1976
Waggoner, H.H. American Poetry From the Puritans to the Present, 1968, Rev. 1984
Arsenberg, Mary. The American Sublime. State University of New York Press, 1986
Stanlis, Peter James. Robert Frost: The Poet as Philosopher. ISI Books, 2007
Haugen, Brenda. Langston Hughes: The Voice of Harlem. Compass Print Books, 2006
Walker, Alice. Langston Hughes: American Poet. HarperCollins, 2005
Wolff, Cynthia Griffin. Emily Dickinson. Addison-Wesley, 1988
Contents:
A. Drama (any two)
Tariq Ali: Iranian Nights
Vijay Tendulkar: Silence! The Court in Session
Girish Karnad: The Dreams of Tipu Sultan
B. Fiction (any two)
Kamila Shamsi: Salt and Saffron
Khalid Hosseini: The Kite Runner
Bapsi Sidhwa: And American Brat
Anita Desai: The Inheritance of Loss
Daniyal Moeenudin: In Other Rooms Other people
Mohammed Hanif: A Case of Exploding Mangoes
C. Poetry (selections)
Zulfiqar Ghose
Naseem Ezekial
Maki Qureshi
Sujata Bhatt
53
Note: The individual universities may select these or other texts taking care that both the region
and the three genres mentioned above are represented.
Recommended Readings:
Singh, B. P. (1998). The State, The Arts and Beyond. Delhi: Oxford University Press.
Mirza, Shafqat Tanveer. (1992). Resistance Themes in Punjabi Literature. Lahore: Sang-e-meel.
William Hanaway. Studies in Pakistani Popular Culture. Lahore: Lok Virsa Publishing House.
G. N. Devy. (2002). Indian Literary Criticism Theory and Interpretation. Hydrabad: Orient
Longman.
Ranjit Guha. (1984). Subaltern studies Writings on South Asian History and Society. Delhi:
Oxford University Press.
Contents:
Some theories of translation, some methods, procedures and principles of translation,
Difference between semantic and communicative translation, Metaphors in translation, World
literatures in translation, Regional literatures in translation, suggested primary texts:
Recommended Readings:
Baker, Mona. (1992). In Other Words: A Course book on Translation. London: Routledge.
Bell, Roger T. (1994). Translation and Translating. London: Longman.
Catford, J. C. (1965). A Linguistics Theory of Translation. Hong Kong: OUP.
Duff, Alan. (2004). Translation. Oxford: OUP.
Newmark, Peter. (1981) Approaches to Translation, Pergamon Institute of English.
Nida, Eugene A. and C. R. Taber. (1982). The Theory and Practice of Translation. Leiden: E. J.
Brill.
54
Course Title: American Drama
Course Code: ENG-6705-a
Contents:
Eugene O‟Neill: Mourning Becomes Electra/ Long Day‟s Journey into Night
Arthur Miller: Death of a Salesman
Tennessee Williams: Glass Menagerie Edward Albee: American Dream
Recommended Readings:
Bigsby, C.W.E. A Critical Introduction to Twentieth Century American Drama: I, 1900-1940; II
Williams, Miller, Albee; III Beyond Broadway, 1982-85
Bloom, H. Ed. (1980) Modern Critical Interpretation on each dramatist and work.
Contents:
Loraine Hansbury: A Raisin in the Sun (Drama)
Zora Neil Hurston: Their Eyes were Watching God (Novel), Ralph Ellison: Invisible Man
(Novel), Tony Morrison: Jazz (Novel), Langston Hughes: Selections (Poems), Adrienne
Kennedy: Funny House of a Negro/any other
Recommended Readings:
Heath Anthology of American Literature Vol. II
Norton Anthology of American Literature Vol. II
55
Course Title: Continental Literature
Course Code: ENG-6707-a
Recommended Readings:
Bloom, H. Ed. (1980) Modern critical views and interpretation.
Bishop, Thomas. (1961) Pirandello and the French Theatre. New York.
Campbell, George A. (1933) Strindberg. New York.
Clark, Barrett H. Ed. (1947) European Theories of the Drama. New York: Crown.
Gassner, John. (1954) Form and Idea in Modern Theatre. New York.
Gray, Ronald. (1961) Bertolt Brecht. New York.
Kitchin, L. (1960) Mid-Century Drama. London (For Osborne)
Kritzer, Amelia Howe. (1991) The Plays of Caryl Churchill: Theatre of Empowerment. London:
Macmillan.
Lane, Richard. Ed. (2002) Beckett and Philosophy, Palgrave Macmillan.
Lumley, Fredrik. (1960) Trends in 20th Century Drama. Fairlawn.
Northam, John. (1953) IBA/BSen‟s Dramatic Method. London.
Pronko, Lenard Cabell. (1951) The World of Jean Anouilh. Berkeley.
Scott, M. Ed. (1986) The Birthday Party, The Caretaker, The Homecoming: A Casebook.
London: Macmillan.
FRENCH
Artaud, Antonin. The Theatre and Its Double. Trans: Mary Caroline Richards. New York: 1958
GERMAN
Garten, H. F. Modern German Drama. Fairlawn: 1959
ENGLISH
Chothia, Jean. English Drama of the Early Modern Period: 1890-1940. New York: Longman,
1996.
56
Course Title: Pakistani Literature in English
Course Code: ENG-6708-a
Contents:
History of Pakistani Literature
Ahmed Ali: Twilight in Dehli (novel)/ Our Lane (Short Story)
Bapsi Sidhwa: Ice-Candy Man (Novel)
Mohsin Hamid: Moth Smoke/Reluctant Fundamentalist
Aamir Hussain: Sweet Rice (poem)
Tahira Naqvi: Attar of Roses (poem)
Daud Kamal : An Ode to Death
Taufiq Rafat: Selections from Arrival of the Monsoon
Alamgir Hashmi: (Selections)
Muneeza Shamsie: Selection of Essays from And the World Changed
Tariq Rehman: Short Stories (Any two)
Recommended Readings:
Afzal-Khan, Fawzia. Cultural Imperialism and the Indo-English: Genre and ideology in R. K.
Narayan, Anita Desai, Kamla Das and Markandaya. Pennsylvania State University
Press,1993
Bose, Sujata & Jalal Ayesha, Modern South Asia: History, Culture, Political, Economy. Oxford
nd
U P (2 Ed) ,2004
Hashmi, Alamgir. Kamal Daud‘s Entry in Encyclopaedia of Post-Colonial Literatures in
English. Vol 1. Ed Benson E.& Connolly, L W. London: Routledge, 1994
Jameson,Fredric. Third-World Literature in the Era of Multinational Capital in Social text15,
Fall 1986
Khawaja Waqas A, Morning in the Wilderness: Reading in Pakistani Literature. Sang-e-
Meel Publications, Lahore
Rahman, T. Shamsie, M. A Fly in the Sun
Rahman, Tariq A, History of Pakistani Literature in English. Vanguard Press (Pvt) Ltd, Lahore
1991
Said Edward W, Culture and Imperialism, Vintage London 1993
57
Course Title: Language Teaching Methodologies
Course Code: ENG-6701-b
Contents:
Methods of Language Teaching
Approach, Method and Technique
Selected ELT Methods: Grammar-Translation, Direct, Audio- lingual, Communicative
Language Teaching
ELT models for Pakistan
Theory and Practice of Teaching Oral Skills, Nature of Oral Communication
Theory and techniques of teaching listening and speaking, Lesson Planning for Teaching Oral
Skills
Theory and Practice of Teaching Reading Skills, Nature of Reading, Theories of Reading
Interactive and Schema, Designing activities for reading skills, Lesson Planning for teaching
reading
Theory and Practice of Teaching Writing Skills, Nature of Writing, Theories of Writing -
Product and Process, Lesson Planning for teaching writing , Techniques for giving feedback
and correcting written work
Teaching Language through Literature
Teaching language through Drama
Teaching language through poetry
Teaching language through prose
Recommended Readings:
Alderson, J. C., & Urquhart, H. A. (Eds.) (1984). Reading in a Foreign Language. London:
Longman.
Brookes, A. & Grundy, P. (1990). Writing for Study Purposes. Cambridge: C UP.
Brown, G. & Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language. Cambridge: C UP.
Brumfit, J. C. (1985). Language and Literature Teaching: From Practice to Principle. Pergamon
Bygate, M. (2004). Speaking. (Second edition). Oxford; OUP.
Byrne, D. (1986). Teaching Oral English. London: Longman.
Byrne, D. (1988). Teaching Writing Skills. London: Longman.
Carter, R. & R. McCarthy. ( 1997). Exploring Spoken English. Cambridge: C UP.
Collie, J. & Slater, S. ( 1987). Literature in the Language Classroom: A Resource Book of
Ideas and Activities. Cambridge: C UP.
Davies, F. (1995). Introducing Reading. Harmonsworth: Penguin.
Doughtyerty, Stahlka and McKenna, M. C. (Eds.). Reading Research at Work: Foundations of
Effective Practice.
58
Grabe, W. & Kaplan, R. (1996). Theory and Practice of Writing. London: Longman.
Grellet, F. (1982). Developing Reading Skills. Cambridge: C UP.
Harmer, J. (2003). Practice of English Language Teaching. London Longman.
Harmer, J. (1998). How to Teach English. London: Longman. Hedge, T. (2005). Writing. (Second
edition). Oxford: OUP.
Holliday, A. (1994). Appropriate Methodology and Social Context. Cambridge: CUP.
Hughes, R. (2002). Teaching and Researching Speaking: Applied Linguistics in Action. Harlow:
Longman.
Nuttall, C. (1996). Teaching Reading Skills in a Foreign Language. (Second edition). London:
Heinemann.
Richards, J. & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (Second
edition). Cambridge: CUP.
Stern, L. S. (1987). Expanded dimensions to Literature in ESL/ EFL: An
Integrated Approach. Forum. Vol: xxv, No: 4, 47-55.
Ur, P. (1984). Teaching Listening Comprehension. Cambridge: CUP.
Wallace C. (1992). Reading. Oxford: OUP.
White, R & Arndt, V. (1991). Process Writing. London: Longman.
Contents:
Meaning and Context, Context and Context, Deixis and Meaning, Types of Deixis, Functions
of Deixis, Reference and Inference, Presupposition, Entailment, Implicature, Grice‘s Theory of
Implicature, Cooperative Principle and Conversational Maxims, Speech Act Theory, Austin‘s
Theory Of Speech Acts
Recommended Readings
Yule, G. (2000) Pragmatics. Oxford: OUP
Leech, G.N (1983) Principles of Pragmatics, Longman
Levinson, S. (1983) Pragmatics, Cambridge University Press
Levinson, S. (2000) Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational
Implicature, MIT Press
59
Course Title: Second Language Acquisition
Course Code: ENG-6703-b
Contents:
Introduction to SLA, Theoretical issues in SLA, Language Learning Theories, L2 development
and Processing, Language Input/ Output & LAD, Social and Psychological aspects of
Interlanguage, Age in SLA, Individual differences & SLA, Language and Anxiety, Language
Learning Strategies
Reference Books
Archibald, J. (ed.) 2000: Second language acquisition and linguistic theory. Oxford:
Blackwell.
Ellis, R. 1997: Second language acquisition and language teaching. Oxford: OUP.
Doughty, C. and M. Long (eds.) 2003: Handbook of second language acquisition. (2nd
edition) Oxford: Blackwell.
Gass, S. and L. Selinker 2001: Second language acquisition. An introductory course.
(2nd edition) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hawkins, R. 2001: Second language syntax. A generative introduction. Oxford:
Blackwell.
Herschensohn, J. 2000: The second time round: minimalism and SLA. Amsterdam: John
Benjamins.
Klein, E.C. and G. Martohardjono (eds.) 1999: The development of second language
grammars. Amsterdam: John Benjamins.
Mitchell, R. and F. Myles 1998: Second language learning theories. London: Arnold.
Ritchie, W.C. and T.K. Bhatia (eds.) 1996: Handbook of second language acquisition.
San Diego: Academic Press.
Robinson, P. (ed.) 2001: Cognition and second language instruction. Cambridge: CUP.
Skehan, P. 1998: A cognitive approach to language learning. Oxford: OUP.
Contents:
Historical, social and political contexts
Importance of English
Native and Non-Native Speakers of English
60
Classification of Englishes
Postcolonial Englishes, New Englishes, Asian Englishes, African Englishes
Pidgins and Creoles
Corpus planning and status planning
Standard language ideology
Inner Circle & Outer Circle Englishes
English as an International Language
New Englishes in education: teaching and testing
New Englishes in a new age: call centers, sms'es, hiphop
Linguistic Imperialism/Linguistic Hegemony
Question of Intelligibility
Linguistic Positivism
Reference Books
Contents:
Introduction:
Qualitative and Quantitative Research Paradigms
Identifying and Defining a Research Problem
Ethical considerations
Sampling Techniques
Tools for Data Collection: Questionnaires, Interviews, Observation & Documents
Some Aspects of the Research Report
61
a. Review of literature
b. Transcription and Transliteration
c. Referencing and Citation
Recommended Readings:
Allwright, D. & Bailey, K. (1991). Focus on the Language Classroom: An Introduction to
Classroom Research for Language Teachers. Cambridge: CUP.
Bogdan, R. C. & Biklen, S. K. (2007). Qualitative research for education: An introduction to
theories and methods. (Fifth edition.) Boston: Pearson Education, Inc.
Brown, D. (2004). Doing Second Language Research. Oxford: OUP.
Brown, D. (1988). Understanding Research in Second Language Learning: A Teacher's Guide
to Statistics and Research Design. Cambridge: CUP.
Brown, J. D. & Rogers, T.S. (2002). Doing Second Language Research. Oxford: OUP.
Bryman, A. (2004). Research Methods for Social Sciences. Second edition. Oxford: Oxford
University Press.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five
approaches. (Second edition). Thousand Oaks: Sage Publications.
Dornyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: OUP.
Drever, E. (1995). Using Semi-structured Interviews in Small-scale Research: A Teacher's
Guide. Edinburgh: Scottish Council for Research in Education.
Fraenkel, J. & Wallen, N. (1995). How to Design and Evaluate Research in Education (Second
edition). New York: McGraw Hill.
Hammersley, M. & Atkinson, P. (1995). Ethnography: Principles in Practice. (Second edition).
New York: Routledge.
Miles, M. & Huberman, M. (1994). Qualitative Data Analysis. CA: Sage.
Munn, P. & Drever, E. (1995). Using Questionnaires in Small- Scale Research. Edinburgh:
Scottish Council for Research in Education.
Nunan. David. (1992). Research Methods in Language Learning.Cambridge: CUP.
Robson, C. (2002). Real world research Malden, MA: Blackwell Publishing.
Schofield, J. W. (2007). Increasing the generalizability of qualitative research. In M.
Hammersley. (Ed.), Educational research and evidence-based practice. Thousand Oaks, CA:
Sage. (181-203).
Silverman, D. (Ed.), (1998). Qualitative Research: Theory, Method and Practice. London:
Sage.
Silverman, D. (Ed.), (2002). Interpreting Qualitative Data: Text, Context and Talk. London:
Sage.
Wallace, M.J. (1998). Action Research for Language Teachers. Cambridge: Cambridge
University Press.
62
Course Title: Media Discourse Analysis
Course Code: ENG-6706-b
This course will provide students with an insight into the socio-political influence and the cultural
power of the mass media in the modern world. The learners are expected to study the role that the
language of media is playing in globalization. At the end of the course the students to will be able
to respond to the media texts (written and spoken).
Contents:
Introduction to mediation Sign and meanings, Inter-textuality, Narrative, Cultural studies,
Montage/Hybridization, Language of Propaganda and Sabotage, Language of Politics
(Newspeak and Binary Discourse), Interpellation: Modes of address (e.g. direct address in
broadcasting and TV advertising Genre and Ideology (e.g. femininity as an ideology), Regime of
Broadcasting and roles of producers and receivers of speech acts, Language of Documentary,
Copy-writing, Journalistic writing, Media and Globalization, Deconstruction of Media texts
Recommended Reading:
Allen, R. (Ed.), (1992). Channels of Discourse Reassembled. New York: Rutledge.
Bell, A. (1991). The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Cormack, M. (1992). Ideology. London: Batsford.
Edginton, B. & Montgomery, M. (1996). The Media. The British Council.
Fairclough, N. (1990). Critical Discourse Analysis. London: Longman.
Fiske, J. (1990). Introduction to Communication Studies. London: Routledge.
Fowler, R. (1991). Language in the News - discourse and ideology in the press. London:
Routledge.
O‟Sullivan, T., Dutton, B. & Rayner, P. (1994). Studying the Media - an introduction. London:
Arnold.
Tolson, A. (1996). Mediations, Text and Discourse in Media Studies. London: Arnold.
Tomlinson, A. (1990). Consumption, Identity and Style marketing Meanings and the Packaging
of Pleasures. London: Rutledge.
Tomlinson, J. (1991). Cultural Imperialism. London: Pinter.
63
Course Title: Translation Studies
Course Code: ENG-6707-b
Aims & Objectives:
This course is aimed at familiarizing the students with the fundamental concepts of translation
procedure. The students will be provided the detailed information about different techniques
and methods of translation which they will practically employ in translating different texts.
Contents:
• History of Translation, What is source language? What is Receptor‘s language? What is
Translation? Translation as an Interdisciplinary Field
• Types of Translation, Sub-types of Translation, Theories of Translation, Translation in
the Western and Eastern World, Translation in the Sub-continent
• Scope of Translation Studies
• Major terms used in Translation Studies, Metaphors in Translation, Approaches of
Translation, Methodology of Translation, A model for Shift Analysis in Translation, Barriers in
Translation
• Principles of Translation, Difference between Semantic and Communicative
Translation, Interface of Translation activities with other subjects, Methods of
Translation, Comparison of Speech Acts in English and Urdu
Recommended Readings:
Baker, Mona. 1992. In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge.
Bar-Hillel, Y. 1964 Language and Information. Addeson-Wesley. Reading, Mass Austin, J. L.
1962. How to do things with word. CUP: London
Bell, Roger T. 1994. Translation and Translating. London: Longman.
Catfor, J. C. 1965 A Linguistics Theory of Translation. Hong Kong: OUP
Catford, John C. 1965. A Linguistic Theory of Translation: an Essay on Applied Linguistics.
London: Oxford University Press.
De Beaugrande, Robert-Alain and Dressler, Wolfgang. 1983. Introduction to Text Linguistics.
London: Longman.
Duff, Alan. 1991 (2004). Translation. Oxford: Oxford University Press.
Fawcett, Peter. 1997. Translation and Language: Linguistic Theories Explained.
Manchester: St Jerome Publishing. Page 60 of 124
Guenthner, F and Guenthner-Reutter (eds). 1978. Meaning and Translation:
Philosophical and Linguistic Approaches. London: Duckworth.
Kenny, Dorothy. 1998. 'Equivalence', in the Routledge Encyclopaedia of Translation
Studies, edited by Mona Baker, London and New York: Routledge, 77-80.
Kussmaul, Paul. 1995. Training the Translator. John Benjamins Publishing Co.
Munday, J. (2001). Introducing Translation Studies: Theories and Application. London:
Routledge
New Mark, P. 1981 Approaches to Translation, Pergamon Institute of English
Newmark, Peter. 1995. A Textbook of Translation. Library of Congress Cataloging-in-
Publication Data.
Nida, Eugene A. 1964. Towards a Science of Translatin. Leiden: E. J. Brill.
Nida, Eugene A. and C.R.Taber. 1982. The Theory and Practice of Translation. Leiden:
E. J. Brill.
64
Semester-VIII
Course Title: 20th Century Fiction
Course Code: ENG-6801-a
Recommended Books
• Allen, W. (1954). The English Novel: A Short Critical History. Penguin.
• Allot, M. (1959). Novelists on the Novel. Routledge and Kegan Paul.
• Bradbucy, M. (1973). Possibilities: Essay on the State of Novel. OUP.
• Dyson, A.E. (ed). (1976). Sense and Sensibility, Pride and Prejudice and Mansfield Park.
The Anchor Press Ltd.
• Karl, F.R. (1975). A Reader’s Guide to the Development of English Novels in the
Eighteenth Century. Thomas & Hudson.
• Kennedy, A. (1979). Meaning and Signs in Fiction. McMillan.
• Mansell, D. (1973). The Novels of Jane Austen: An Introduction .McMillan.
• Peck, J. (1983). How to Study a Novel. McMillan.
• Foster, E.M. (1956). Aspects of English Novel.
The aim of this course is to introduce the trends of criticism in 19 th and 20th century. The works
of representative critics have been prescribed for the understanding of the dominant parameters
in the critical theory of the respective centuries. The course especially focuses on the aspects of
practical criticism for the training of the students.
65
66
Contents:
• Structuralism
• Russian Formalism
• Post Structuralism
• Reader response criticism
• Psychoanalytical criticism
• Deconstruction
• Feminism
• New historicism
• Post-colonialism
• Modernism
• Post Modernism
Recommended Books
Read, H.E. (1951). Collected Essays in Literary Criticism. Faber and Faber
Daiches, D. (1967). Critical Approaches to Literature, Longman,
Arnold, M. (1966). Essays in Criticism, Second Series. McMillan
Abrams, M.H. (1977). The Mirror and the Lamp, OUP
Eliot, T.S. (1986). The use of Poetry and the Use of Criticism. Faber and Faber.
Buckley, V. (1968). Poetry and Morality: Students in the Criticism of Arnold. Eliot and Leavis.
Contents:
Stylistics as a branch of linguistics
Linguistic description
Conversational style
Scripted speech
Stylistic analysis of a variety of written and spoken literary texts of choice and need
67
Recommended Reading:
Chapman, R. (1975). Linguistics and Literature.
Carter, R. (1982). Language and Literature: An Introductory Reader in Stylistics.
Crystal, D and Davy, D. (1969). Investigating English Style.
Fowler, R. (1996). Linguistic Criticism.
Halliday, M. A. K. (1990). Spoken and Written Language.
Leech, Geoffrey and Short, Michael. (1986). Style in Fiction.
Leech, Geoffrey. (2002). A Linguistic Guide to English Poetry.
Thomas, Jenny. (1995). Meaning in Interaction. London: Longman.
Widdowson, H. G. (1992). Practical Stylistics: An Approach to Poetry.
Keeping the historical spirit of Classical and Romantic literatures in the center, this course will focus on
some of the major literary movements of the 20th Century. The students are to explore the history of
Modern literature from the perspective of overlapping major literary trends and tradition of the time. For
example, at its core, the course will explore the changing forms of Realism as a literary requirement
during the 20th century. It will get into exploring some of the divergent offshoots of Realism like
Naturalism, Symbolism, Existentialism, Absurdism, Surrealism, and many others. This suggested course
becomes even more important because on the one hand it supplements historical survey while on the other
it offers an exposure to forms of Modern drama, fiction, and poetry, the courses to be offered in the
coming semesters. Thus having background knowledge to the literary trends of the time this way becomes
a prerequisite and a context for introducing the writers and artists associated with the suggested
movements below.
Contents:
• Realism
• Naturalism
• Symbolism
• Expressionism
Existentialism
• Absurdism
• Surrealism
• Feminism
• Post-Feminism
• Modernism
• Post-Modernism
Recommended Readings:
1. Docherty, Thomas. Ed. Postmodernism: A Reader. Hemal Hempstead: Harvester
Wheatsheaf, 1992. (For Postmodern Theory)
2. Critical Idiom Series
68
• Realism, Naturalism, Symbolism, Expressionism, Existentialism, Absurdism, Surrealism,
Feminism, Post-Feminism, Modernism, Post-Modernism
3. Oxford Short Introductions
• Realism, Naturalism, Symbolism, Expressionism, Existentialism, Absurdism, Surrealism,
Feminism, Post-Feminism, Modernism, Post-Modernism
4. Lodge, David. Ed. Twentieth Century Literary Criticism. London: Longman, 1972. (For
a. Introduction)
5. Vincent B. Leitch (General Editor). The Norton Anthology of Theory and Criticism. New
York & London: W. W. Norton and Company, 2001 (or later editions). (For all the
various approaches, and topic and author wise selections)
69
Suggested Secondary Reading:
Achebe,Chinua, ―The Role of a Writer in A New Nation.‖ Nigeria Magazine. No 81: 1964
Ashcroft, B. Griffiths, G. and Tiffin, H. Eds. The Post-Colonial Studies Reader, London:
Routledge, 1995
Belsey, C. Critical Practice, London: Methuen, 1980
Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, 1995
Loomba, Ania. Colonialism/ Postcolonialism. London: Routledge, 1998
Peck, J. Ed. New Casebook on Post-colonial Literatures. Macmillan, 1995
Smith, H. Beyond the Post Modern Mind. Lahore: Suhail Academy, 2002
Burnett, Paula. Derek Walcott: Politics and Poetics. University of Florida Press, 2000
Hamner, Robert. D. Critical Perspectives on Derek Walcott. Lynne Rienner Publishers
1997
Thieme, John. Derek Walcott. Manchester UP, 1999
This course focuses on the emerging forms of literature. Literature for long has been considered as
a powerful representation of life through words, while in terms of new ways of living the modes of
representation have also transformed. Limiting our question about the representation of literary
texts through changing modes like film or video or other screen and sonic technologies, the debate
here initiates a higher critical level of understanding. Students opting for this course will
comprehend the growing combinations of screen reading, media forms, literature and literary
criticism.
Contents:
Section-I: Literature: Some Ways of Studying Literature, literature and Literary Study, The
Nature of Literature, The Function of Literature, Literary Theory, Criticism and History,
Comparative and National Literatures, Extrinsic Approaches to the Study of Literature.
Section -II: What is Film or Cinema: The Language and Semiotics of
Cinema, the Cinematographic Principles?
Section-III: Film Theory, Criticism, and Technology: Film Language and Reality, Film
Narratives, Film Genres, Film Psychology, Film Ideology and Technology, Digital Images and
Film Theory, Semantic/Syntactic Approaches to TV and Film, The Work of Art in the Age of
Mechanical Reproduction, Literature and Science, Children‘s Films and Literature, Visual
Pleasure and Narrative Cinema, Colonialism and Representation, Digital Cinema, Multimedia
and Technological Change.
70
etc). Selected chapters from any of the suggested books or other resources:
W. H. Hudson: An Introduction to the Study of Literature; R. Wellek and A. Warren: Theory of
Literature Andre Bazin: What is Cinema? Christian Metz: Film Language Film Form Sergie
Eisenstein Rudolf Arnheim: Film as Art; John Ellis: Visible Fictions,Thomas Schatz: Hollywood
Genres; Suggested videos and films but NOT ALL of them: Robinson Crusoe, My Fair Lady, A
Farewell to Arms, Romeo and Juliet, Much Ado about Nothing, Henry V, Hamlet, Bleak House,
Man with a Movie Camera, Crooked House, Gosford Park, and Tess (or any other as required)
Each student will be provided individual supervision and guidance in the proposed research that he
or she undertakes to conduct.
Evaluation:
The Research Thesis will be assessed by two examiners (one of them will be the supervisor and the
second will be an external examiner preferably from another university). The thesis will be
considered equivalent to a 3 credit hour course.
Contents:
• How to Be a Writer by John Milne
• Understanding Literary Genres such as
Novel, Drama, One Act Play, Prose, Poetry, Monologue / Dramatic Monologue, Short Story
• Literary and Figurative Devices
Symbolism, Imagery, Metaphor & Simile, Irony, Satire, Humour, Others
71
• Some Key Literary Concepts Beginning, Point of View, Mystery, Names, Stream of
Consciousness, Interior Monologue, Defamiliarization, Introducing a Character, Repetition,
Magic, Realism, Retrospection, Motif, Allegory, Epiphany, The Exotic, Coherence and
Cohesion, Linking Words, Ending
• Creative Writing Process
• Developing a Style
• Where to Get Ideas from?
Personal Experience, Glimpse into the Past, What We Already Know, Funny Moments as
Inspiration, Identification, Parody
• Writing as Therapy
• Exercises Writing Games (Every Lecture)
Recommended Books
Morley, David and Philip Neilsen. The Cambridge Companion to Creative Writing. Cambridge:
CUP, 2012
Stenberg, Robert. J. Handbook of Creativity. Cambridge: CUP, 1999
Rickards, Tudor and Mark A. Runco, ed. The Routledge Companion To Creativity. NY:
Routledge, 2008
Lodge David. The Art of Fiction. London: Penguin Books, 1992
Contents:
• Language Learning Theories in Psycholinguistics
• Methods and Approaches (grammar-translation, direct method, communicative approach,
electric approach, audio-lingual etc)
• Error Analysis
• Syllabus Design
• Testing and Evaluation
• Language Teacher Reduction
72
Recommended Books
Barber, C.L. (1974). The story of Language. Penguin.
Finch, G. (1998) How to Study Linguistics? McMillan
Radford, A, et al. (1999) Linguistics? An Introduction. CUP.
Widdowson, H.G. (1996), Linguistics. OUP.
Yule, G. (1996). The study of Language. CUP.
Lyon, J. (1988). Language and Linguistics: An Introduction. CUP.
Crystal, D. (1981). Linguistics. Penguin.
Contents:
Relationship between language and culture, Role of language and culture in the formation of
identity, Types of identity: Religious; Ethnic; Linguistic; Cultural; National, The issue of
identity in multicultural societies
Identity Crisis, Language Attitudes Ethnic conflicts, Linguistic conflicts
Problems of linguistic inequality, Linguistic imposition, Cross-cultural communication,
Culture shock
Recommended Reading:
Agnihotri, K. R. (2007). Identity and Multilinguality: The Case of India. InTsui, M. B. A. &
Tollefson, W. J. (Eds.). Language Policy, Culture, andIdentity in Asian Contexts.
Lawrence Earlbaum Associates, Publishers. Mahwah, New Jersey. (185-204).
Chick, K. J. (1996). Intercultural Communication. In Mc kay L. S. and Hornberger, H.N (Eds.,).
Sociolinguistics and Language Teaching. CUP, (329-350).
Edwards, J. (1985). Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Joseph, John, E. (2004). Language and identity: national, ethnic, religious. New York: Palgrave
Macmillan.
Gumperz, J. J. (2005). Interethnic Communication. In Kiesling F. S. & Paulston, B. C. (Eds.).
Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings. Blackwell
Publishing. (33-44).
Khan, R. K. (2009). Two Languages with One Culture: Problems in Communication. In Hussain,
N; Ahmed, A & Zafar, M. (Eds.). English and Empowerment in the Developing
World. New Castle Upon Time: Cambridge Scholars Publishing. (191-198).
Ochs, E. (2005). Constructing Social Identity: A Language Socialization Perspective. In Kiesling
F. S. & Paulston, B. C. (Eds.). Intercultural Discourse and Communication: The
Essential
Readings. Blackwell Publishing. (78-91).
73
Paul Kroskrity. (2000). Identity. Journal of Linguistic Anthropology, 9(12), (111-114).
Royce, A. P. (1982). Ethnic Identity: Strategies of Diversity. Bloomington: Indiana.
Course Title: Genre Analysis
Course Code: ENG-6804-b
Contents:
Defining Genre, Approaches to genre & genre analysis, Swales‟ model of genre analysis
Procedures involved in genre analysis, Academic Genre, Professional Genre, Genre analysis in
second language teaching
Recommended Readings:
Badger, R., & White, G. (2000). A process genre approach to teaching writing. ELT Journal,
54(2), 153-160.
Basturkmen, H. (2006). Ideas and Options in English for Specific Purposes. Mahwah, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Basturkmen, H. (2009). Commenting on results in published research articles and masters
dissertations in language teaching. Journal of English for Academic Purposes, 8, 241-251.
Bhatia, V. K. (1993). Analysing Genre. London: Longman.
Biber, D., Connor, U., & Upton, T. A. (2007). Discourse on the Move: Using a corpus to
describe discourse structure. Amsterdam: Benjamins Publishing Company.
Connor, U., & Mauranen, A. (1999). Linguistic analysis of grant Proposals: European Union
research grants. English for Specific Purposes, 18(1), 47-62.
Ding, H. (2007). Genre analysis of personal statements: Analysis of moves in application
essays to medical and dental schools. English for Specific Purposes, 26, 369-392.
Dudley-Evans, T. (1994). Variations in the discourse patterns favoured by different
disciplines and their pedagogical implications. In J. Flowerdew (Ed.), Academic
listening: Research perspectives (pp. 146-158). Cambridge: CPU.
Dudley-Evans, T. (1994). Variations in the discourse patterns favoured by different
Disciplines and their pedagogical implications. In J. Flowerdew (Ed.), Academic
listening: Research perspectives(pp. 146-158). Cambridge: CUP.
Firth, D. R., & Lawrence, C. (2003). Genre analysis in information systems research. The
Journal of Information Technology Theory and Application, 5(3), 63-77.
Flowerdew, J., & Wan, A. (2006). Genre analysis of tax computation letters: How and why
tax accountants write the way they do. English for Specific Purposes, 25, 133-153.
Flowerdew, J., & Wanb, A. (2010). The linguistic and the contextual in applied genre
analysis: The case of the company audit report. 29, 78-93.
Hopkins, A., & Dudley-Evans, T. (1988). A genre-based investigation of the discussion
sections in articles and dissertations. English for Specific Purposes, 7, 113-121.
Hyland, K. (2008). Genre and academic writing in the disciplines. Language Teaching,
41(4), 543-562.
Hyon, S. (1996). Genre in three traditions: Implications for ESL. TESOL, Quarterly, 30(4),
74
693-622.
Johns, A. M. (2008). Genre awareness for the novice academic student: An ongoing
quest. Language Teaching, 41(2), 237-252.
Kanoksilapatham, B. (2005). Rhetorical structure of biochemistry research articles.
English For Specific Purposes, 24(3), 269-292.
Kwan, B. S. C. (2006). The schematic structure of literature reviews in doctoral theses of
applied linguistics. English for Specific Purposes, 25, 30-55.
Nunan, D. (1997). Research Methods in Language Learning. Cambridge: CUP.
Paltridge, B. (2006). Discourse Analysis. London: Continuum.
Postellguilo, S. (1999). The schematic structure of computer science research articles.
English for Specific Purposes, 18(2), 139-160.
Samraj, B. (2002). Introductions in research articles: Variations across disciplines. English
for Specific Purposes, 21(1), 1-17. 80 )
Samraj, B. (2005). An exploration of a genre set: Research article abstracts and
introductions in two disciplines. English for Specific Purposes, 24(2), 141-156.
Yeung, L. (2007). In search of commonalities: Some linguistic and rhetorical features of
business reports as a genre. English for Specific Purposes, 26, 156-179.
Contents:
What is Style? (An Overview of the Various Attempts at Defining Style from Ancient
Times to the Present)
Style and style variation
Levels of language. Linguistic choice, style and meaning
Patterns, deviations, style and meaning
Linguistic Analysis of Literature, Discourse Analysis of Literature, Discourse structure
and point of view
The Intricate Relationship between Sender/Addresser and Receiver/Addressee in
Literature
Typical and Particular Stylistic Features of News Reports, Nursery Rhymes, and the
Language of Advertisement
Introduction to some Important Branches (Applications) of StylisticsDiscourse
Stylistics, Feminist Stylistics, Social Stylistics, Comparative Stylistics
75
76
Reference Books:
Carter, Ronald, & P. Simpson, eds. Language, Discourse, and Literature: An
Introductory Reader in Discourse Stylistics. London: Routledge, 1995.
Haynes, J. Introducing Stylistics. London: Routledge, 1993.
Jucker, A. H. Social Stylistics: Syntactic Variation in British Newspapers. Berlin-New
York: Moulon de Gruyter, 1992.
Leech, G. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman, 1988.
Mills, S. Feminist Stylistics. London: Routledge, 1995.
Peer, Van Willie, ed. The Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and
Culture. London & New York: Routledge, 1988.
Short, Mick. Exploring the Language of Poems, Plays, and Prose. London: Longman,
1996.
Short, Mick, ed. Directions in the Teaching and Study of English Stylistics. London &
New York: Longman.
Tanaka, K. Advertising Language. London: Routledge, 1994.
Wales, Katie. A Dictionary of Stylistics. London: Longman, 1990.
Weber, Jean Jacques, ed. The Stylistics Reader: From Roman Jakobson to the Present.
London: Arnold, 1996.
Widdowson, H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. London: Longman, 1975.
Widdowson, H.G. Practical Stylistics: An Approach to Poetry. Oxford: Oxford University
Press, 1992.
Wright, Laura, and Jonathan Hope. Stylistics: A Practical Coursebook. London:
Routledge, 1996.
The basic aim of this course is to teach the learners how to design and implement ESP program
for a group of students in a particular occupational or academic setting. Another aim is to
examine classroom practices for effective ESP instruction. By the end of the course, the
students will develop an understanding of the major issues of concern for ESP practitioners.
Contents:
Introduction to ESP
The Basic Concepts and Principles in ESP
Historical and Theoretical Perspectives on ESP
Programme Design
The Current Issues in ESP Course Design
The World of Work
Conducting Needs Analysis
Evaluation
English for Academic Purposes (ESP)
English for Science and Technology (EST)
77
Reference Books:
Benesch, S. ―Needs Analysis and Curriculum Development in EAP: An Example of a
Critical Approach.‖ TESOL Quarterly 30.4 (1996): 723-738.
Drew, P., and J. Heritage, eds. Talk at Work: Interaction in Institutional
Settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Holliday, A., and T. Cooke. An Ecological Approach to ESP: Issues in ESP. Ed. A. Waters.
Hemel Hempstead: Prentice Hall, 1983.
Hyland, K.―ESAP: Specialist English in a University Environment.‖ Paper given at the
BALEAP PIM, Durham, 2006.
Kirkpatrick, D. L. Evaluating Training Programs: The four levels. San Francisco: Don
Berrett-Koehler,1994.
Koester, A. Investigating Workplace Discourse. London: Routledge,2006.
Munby, J. Communicative Syllabus Design. Cambridge: Cambridge University
Press,1978.
Rea-Dickins, P., and K. Germaine. Evaluation. Oxford: Oxford University Press, 1992.
The students can opt for conducting research which they are required to write in the form of a
research thesis.
78
Contents:
Introduction to Linguistic Anthropology, Language as a cultural resource, Linguistic diversity,
Linguistic relativity, Cultural and linguistic constraints on mind, Cultural and linguistic
practices Metaphor and embodied experience, the cultural construction of gender, Kinship
terms, Colour terms, Gestures across culture
Recommended Readings:
Bradd, S. (1996). Culture in mind: cognition, Culture and the problem of
meaning. OUP.
Brenneis, L. D., & Macaulay, S. K. R. (1996). The Matrix of Language: contemporary
Linguistic Anthropology. West view Press.
Duranti, A. (Ed.), (2004). A companion to Linguistic Anthropology. Blackwell
Publishing.
Duranti, A. (Ed.), (2009). Linguistic Anthropology: A Reader. (Second Edition).
Blackwell Publishing.
Foley, A. W. (2004). Anthropological Linguistics: an introduction. Blackwell Publishing.
Gumperz, J. J. (1996). Rethinking linguistic relativity. Cambridge University Press.
Ottenheimer, J. H. (2008). The Anthropology of Language: An Introduction to Linguistic
Anthropology. Wadsworth.
Stroinska, M. (2001). Relative Points of View: linguistic representation of culture.
Berghahn Books.
Verspoor, M. (2000). Explorations in linguistic relativity. Benjamin Publishing Company.
Wilson. C. J. & Lewiecki-Wilson, C. (Ed.), (2001). Embodied Rhetoric: Disability in
Language and Culture. Southern Illinois University. USA.
79
DEPARTMENT OF ENGLISH
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
M. A. English
80
SYLLABUS AND COURSES OF READING FOR M. A. ENGLISH
81
N.B.: Students will be required to opt two elective courses in lieu of thesis from the following list:
82
Semester -I
Course Title: English Grammar
Course Code: ENG- 5101
Objectives
. To familiarize and enable students to learn basic concepts of Grammar of modern
English and acquaint them with functional English.
Course outlines:
i. Nouns and Noun Phrases.
ii. Verb and Verb phrases. (Tense, Aspect, Modality and their Uses)
iii. Adverb and adverbial phrases
iv. Adjective and adjectival phrases.
v. Sentence Analysis at Clause / Discourse Level
vi. Direct / indirect Speech at Sentence / Discourse Level
vii. Voice (Active and Passive) Reasons for Passivization
viii. Pakistani English Usage and Identification of Errors
ix. Coordination, Subordination, Conjunctions.
x. Grammatical Functions of Subjects, Objects, Complements, etc.
xi. Cohesion (Cohesive Devices; Signposting) and Coherence
xii. Semantic Roles; Agent, Patient, Theme, Instruments, Locatives
xiii. Simple and Complex Clauses
xiv. Parts of Speech
xv. Verbal (Infinitives and Gerunds) and their Functions
xvi. Punctuation
xvii. Conditional Sentences; Structure and Meaning
Recommended Readings:
Borjars, K. &Burridge, K. (2010).Introducing English Grammar.Hodder Education. UK.
Celce-Murcia, & Larsen-Freeman, D. (1999).The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher’s
Course. (Second edition). Boston, MA: Heinle and Heinle.
Harmer, J. (1993).Teaching and Learning Grammar.London: Longman.
Huddleston, R. &Pullum, G. (2005).A Students’ Introduction to English Grammar.Cambridge:
Cambridge University Press.
Huddleston, R. (2002). The Cambridge Grammar of the EnglishLanguage. Cambridge:
Cambridge University Press.
Leech, G. (1988). Meaning and the English Verb. London: Longman.
Leech, G. &Svartvik, J. (2003).A Communicative Grammar ofEnglish (Third edition). London:
Longman.
McKay, S. (1990).Teaching Grammar: Form, Function andTechnique. New York: Prentice Hall.
Odlin, T. (Ed.), (1994).Perspectives onPedagogicalGrammar.Cambridge: Cambridge University
Press.
83
Course Title: Introduction to Phonetics and Phonology
Course Code: ENG-5102
Course outlines.
(A). Phonetics:
How Sounds are made? The Organs of Speech, The Air Stream Mechanism. Stops,
Fricatives, Affricates, Voicing; Articulation Manner of Articulation; Places of articulation,
Description of Speech Sounds; Consonants, Vowels, Diphthongs, Phonetics Transcription,
International Phonetics Alphabet, The Cardinal Vowel System
Syllables and Syllabification, Placement of Stress in one, two and multi syllabic words; Sentence
Stress, Contrastive Stress; Intonation its types and functions; weak and strong forms of words;
Assimilation, Elision, Linking, Aspiration
Recommended Readings:
Burquest, D. A. (2001).Phonological analysis: A functional approach. Dallas: SIL International.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. & Goodwin, J. (1996).Teaching Pronunciation: reference for
Teachers of English to speakers of Other Languages. Cambridge: CUP.
Cruttenden, A. (1994). Gimson’s Pronunciation of English. Oxford: Edward Arnold.
Giegerich, H. (1992). English Phonology: An Introduction. Cambridge: Cambridge University
Press.
Gimson, A. C. (1984). An Introduction to the Pronunciation of English. London: Edward
Arnold.
Hogg, R & Mc Cully, C.B. (1987). Metrical Phonology: A Course Book. Cambridge. CUP.
Kenworthy, J. (1987).Teaching English Pronunciation. London: Longman.
Knowles, G. (1987). Patterns of Spoken English. London: Longman.
84
Kreidler, C. W. (1989). The Pronunciation of English. Oxford: Basil Blackwell.
Roach, P. (2000). English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge.
Rocca, I & Johnson, W. (2005).A Course in Phonetics. Oxford: Basil Blackwell.
Sethi, J. (2001). A Course in Phonetics and Spoken English
Course outlines
i. The scientific nature of linguistics
ii. Ferdinand de Saussure‘s Theory of Language: Language as a sign system;
Differential relation Theory, Structure of language; Synchronic and Diachronic
Description of Language; Syntagmatic and Paradigmatic Relation
iii Morpheme and Morphology; What is a Morpheme? Types of Morpheme: Affixes;
Inflection and Derivational Morphemes; Compounding
iv Syntax: Traditional Grammar; Chomsky‘s Finite State Grammar, Argument Structure
Theory.
v Semantics: Introduction to Basic Concepts of Semantics ;Lexical Semantics (Polysemy,
Synonymy etc.); Sentence and Utterance Semantics; Interpersonal Semantics; Speech Act
Semantics.
vi Neurolinguistics Language and Brain; the Concepts of Lateralization and Localization.
vii Psycholinguistics: 1st and 2 nd Language Acquisition; Theory of innateness, Language
Universals; Krashen‘s Hypotheses of 2 nd Language Acquisition.
vii Sociolinguistics: Linguistics Competence and Communicative Competence. Concepts as
Speech Community; Standard and Dialect Varieties; language Variation; Code Switching;
Language and Domain.
Recommended Readings:
Aitchison, J. (2000). Linguistics. Teach Yourself Books.
Akmajian, A., Demers, R.A., Farmer, A.K. & Harnish, R.M. (2001).Linguistics: An Introduction
to Language and Communication. (Fourth edition). Massachusetts: MIT.
Crystal, D. (1997). The Encyclopedia of Language. Cambridge: CUP.
Farmer, A.K, & Demers, R.A. (2005).A Linguistics Workbook. M.I.T Press.
Finch, G. (2004).How to Study Linguistics: A Guide to Understanding Linguistics. Palgrave.
Fromkin, V. A., Rodman, R. &Hymas, M. (2002).Introduction to Language.(Sixth edition). New
York: Heinley.
Radford, A., Atkinson, M., Briatain, D., Clahsen, H., Spencer, A. (1999).Linguistics: An
Introduction. Cambridge: CUP.
Todd, L. (1987). An Introduction to Linguistics. Moonbeam Publications.
Yule, G. (2006). The Study of Language. C.U.P.
85
Course Title: History of English Literature
Course Code: ENG-5104
Objectives
To enable the students to know about the important developments in English Literature through
different periods and ages with special reference to the socio-cultural milieu of the country home
to the literature.
Course Outlines:
Semester-II
Course Title: Introduction to Pragmatics
Course Code: ENG-5201
Contents
Speech act theory –complex speech acts
Felicity conditions
Conversational Implicature
The cooperative principle
Conversational Maxims
86
Relevance
Politeness
Phatic tokens
Deixis
Recommended Reading:
Burton-Roberts, N. (Ed.), (2007). Pragmatics. Palgrave Macmillan.
Carston., R. (2002). Thoughts and Utterances: the pragmatics of explicit communication.
Wiley-Blackwell
Cutting, J. (2002).Pragmatics and Discourse: a resource book for students. Routledge.
Davis, S. (Ed.), (1991). Pragmatics: a reader. Oxford University Press.
D‘hondt, S., Ostman, J., & Verscheuren, J. (Eds.), (2009).The pragmatics of interaction. John-
Benjamins Publishing Company.
Grice,H.P. (1989)Studies in the Way of Words, Harvard University Press.
Grundy, P. (2000). Doing Pragmatics. Arnold.
Horn. R. L., & Ward, L. G. (Eds.), (2005).The handbook of pragmatics. Wilsey-Blackwell.
Huang, Y. (2007). Pragmatics. Oxford University Press.
Leech, G. & Thomas, J. (1988).Pragmatics: The State of theArt. Lancaster Papers in Linguistics.
University of Lancaster.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, S. (1983).Pragmatics. Cambridge University Press.
Levinson, S. (2000) Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational
Implicature, MIT Press.
Mey, J. (2001). Pragmatics: an introduction. Wiley-Blackwell.
Peccei, S. J. (1999). Pragmatics. Routledge.
Sandra, D., Ostman, J., & Verscheuren, J. (Eds.), (2009).Cognition and Pragmatics. John-
Benjamins Publishing Company.
Sbisa, M., Ostman, J., & Verscheuren, J. (Eds.), (2011).Philosophical Perspectives for
Pragmatics. John-Benjamins Publishing Company.
Verscheuren, J. (1999).Understanding Pragmatics. Arnold.
Verscheuren, J., &Ostman, J. (Eds.), (2009).Key notions for Pragmatics. John-Benjamins
Publishing Company.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press
87
Course Title: TESOL-I
Course Code: ENG-5203
Objectives
By the end of this course, students will be able to:
Explain key concepts involved in teaching language skills,
Employ language learning strategies to improve their own language (English),
Devise and use activities to teach different language skills, and
Integrate multiple language skills in a single lesson.
88
Module 5: Teaching Integrated Skills
Developing lesson plans for teaching multiple skills in a single class
Recommended Books
Alderson, J. C., &Urquhart, H. A. (Eds.) (1984).Reading in a Foreign Language. London:
Longman.
Brookes,A.&Grundy,P. (1990).Writing for Study Purposes. Cambridge: C UP.
Brown, G. & Yule, G. (1983).Teaching the Spoken Language. Cambridge: C UP.
Brumfit, J. C. (1985). Language and Literature Teaching: From Practice to Principle.
Pergamon Press
Bygate,M. (2004).Speaking.(Second edition).Oxford; OUP.
Byrne, D. (1986). Teaching Oral English. London: Longman.
Byrne, D. (1988). Teaching Writing Skills. London: Longman.
Carter,R.&R.Mc Carthy. (1997).Exploring Spoken English. Cambridge: C UP.
Collie,J. & Slater, S. ( 1987).Literature in the Language Classroom: A Resource Book of
Ideas and Activities. Cambridge: C UP.
Davies, F. (1995).. Introducing Reading. Harmons worth: Penguin. Effective Practice.
Grabe,Wand Kaplan, R. (1996).Theory and Practice of Writing. London: Longman.
Grellet, F. (1982).Developing Reading Skills. Cambridge: C UP.
Harmer,J. (2003).Practice of English Language Teaching. London Longman.
Harmer, J. (1998).How to Teach English. London: Longman.Hedge, T. (2005).Writing.
(Second edition). Oxford: OUP.
Holliday, A. (1994). Appropriate Methodology and Social Context. Cambridge: CUP.
Hughes, R. (2002). Teaching and Researching Speaking: AppliedLinguistics in Action. Harlow:
Longman.
Nuttall, C. (1996). Teaching Reading Skills in a Foreign Language.(Second edition).London:
Heinemann.
Richards, J.& Rodgers, T. (2001).Approaches and Methods in Language Teaching(Second
edition). Cambridge: CUP.
Stern, L. S. (1987). Expanded dimensions to Literature in ESL/ EFL: An Integrated
Approach. Forum. Vol: xxv, No: 4, 47-55.
Ur, P. (1984). Teaching Listening Comprehension. Cambridge: CUP.
Wallace C. (1992). Reading. Oxford: OUP.
White, R & Arndt, V. (1991).Process Writing. London: Longman.
89
Course Outlines:
Aristotle: Poetics
Wordsworth: Preface to the Lyrical Ballads
S.T Coleridge: Biographia Literaria
I.A Richard: Practical Criticism
Semester-III
Course outlines:
Linguistic Criticism
Literary Language and Literariness
Stylistics as a Bridge between Linguistics and Literary Criticism Literature as a
90
Recommended Books
Chapman, R. (1975). Linguistics and Literature. Champman.
Carter, R. (1982). Language and Literature: An Introductory Reader in Stylistics. Routledge.
Crystal, D. and Davy, D. (1969).Investigating English Style .Indiana University Press.
Leech, G. (2002).A Linguistic Guide to English Poetry. Longman.
Widdowson, H.G. (1992). Practical Stylistic: An Approach to poetry. OUP.
91
Module 3: Classroom Organization (pair work, Group work and Related Problems)
Recommended Books
Bachman, L., & Palmer, A. (1996). Language testing in practice. New York: Oxford
University Press.
Miller, M. D., Linn, R., & Gronlund, N. (2009). Measurement and evaluation in teaching.
(Tenth Edition). Upper Saddle River, NJ: Merrill, Prentice Hall.
Stoynoff, S., & Chapelle, C. (2005). ESOL Tests and Testing. Alexandria, VA: TESOL.
Celce-Murcia, M. (Ed.).Teaching English as a second or foreign language. Boston: Heinle&
Heinle.
Richards, J., & Rodgers, T. (2001).Approaches and methods in language teaching.
Cambridge: CUP
Larsen-Freeman, D. (2003). Techniques and principles in language teaching.
Harmer, J. (2007).How to Teach English. New York: Pearson Longman
Course Outlines:
Francis Bacon: Bacon‘s Essays (10-15)
Jonathan Swift: Gulliver‘s Travels/ A Modest Proposal
Charles Lamb: Essays of Elia
Bertrand Russell: The Conquest of happiness
92
Contents:
What is research?
Types of research (qualitative, quantitative, mixed)
Review of literature
Identifying and Defining a Research Problem
Ethical considerations
Data collection in qualitative research (case studies, ethnography, interviews, etc)
Data collection in quantitative research (questionnaires, corpora and experimental
design)
Data analysis and Interpretation
Variables (independent, dependent, controlled, moderating, intervening)
Parts of a research report (abstract, introduction, literature review, methodology, results,
discussion, conclusion, references or bibliography)
Referencing and Citation
Recommended Readings:
Allwright, Dick and Bailey, Kathleen. (1991). Focus on the Language Classroom: An
Introduction to Classroom Research for Language Teachers. CUP:
Bogdan, R. C. & Biklen, S. K. (2007).Qualitative research for education. An introduction to
theories and methods. (5thed.) Boston: Pearson Education, Inc.
Brown, Dean. (2004). Doing Second Language Research. Oxford: OUP.
Brown, Dean. (1988). Understanding Research in Second Language Learning: A Teacher's
Guideto Statistics and Research Design. Cambridge: CUP.
Bryman, A. (2004). Research Methods for Social Sciences. Second edition. Oxford: Oxford
University Press.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five b
approaches (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.
Drever, Eric. (1995). Using Semi-structured Interviews in Small-scale Research: A Teacher's
Guide. Edinburgh: Scottish Council for Research in Education.
Fraenkel, Jack and Wallen, Norman. (1995). How to Design and Evaluate Research in Education
(2nd edition). New York: McGraw Hill.
Hammersley, Martin and Atkinson, Paul. (1995). Ethnography: Principles in Practice (2 nd edition).
New York: Routledge.
93
Semester-IV
Course Title: Shorter Fiction
Course Code: ENG- 6401
Course Outlines:
10-15 Short stories of Authors of different Nationalities, selecting at least five authors from five
different nationalities.
Course Outlines:
Henry Ibsen : A Doll‘s House
G.B. Shaw : Arms and The Man
Samuel Beckett : Waiting for Godot
Sean O‘ Casey : Juno and the Peacock
Course Outlines:
Thomas Hardy : Tess of the d‘Urbervilles
E.M. Forster : A Passage to India
William Golding : Lord of the Flies.
Virginia Woolf : Mrs. Dalloway
94
Course Title: Internship
Course Code: ENG-6404
Course Outline:
It will be non-credit course and will be assessed on Satisfactory or Unsatisfactory basis(S/U)
Course Outline:
It will be assessed on Satisfactory or Unsatisfactory basis(S/U)
Optional Papers
Students may opt any two of the following courses in lieu of thesis
ENG-6407 Psycholinguistics 3
ENG-6408 Sociolinguistics 3
ENG-6409 Creative Writing and Presentation Skills 3
ENG-6410 Post-Colonial Literature 3
ENG-6411 American Literature 3
ENG-6412 Pakistani English Literature 3
Contents:
Introduction to Psycholinguistics:
The scope of Psycholinguistics, The connection between Psycholinguistics &
Neurolinguistics, How does Psycholinguistics differ from Neurolinguistics?
95
Individual Learner Factors
Age, Affective and Personality Factors, Cognitive Styles, Motivation, Learner Strategies
Recommended Readings:
Aitchison, J. (1998). The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics. Routledge.
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching, (Fifth edition). New York:
Longman.
Cohen, A. D., &Dörneyei, Z. (2002). Focus on the language learner: Motivation, styles, and
strategies. In N. Schmitt (Ed.).An Introduction to Applied Linguistics. London: Arnold.
(170-190).
Lightbown, P.,& Spada, N.(2006). How languages are learned, 3rd edition. New York:
Oxford University Press.
Long, M. (2005). Methodological issues in learner needs analysis. In M.Long (Ed.).Second
language needs analysis. Cambridge: Cambridge University Press. (1976).
Long, M., & Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research, practice. In C. Doughty
and J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition. New
Introduction
Our knowledge of language, Language and variation, The scientific investigation of language,
Relationship between language and society, Socio-linguistics and Sociology of language,
Language, Dialects and Varieties, Language and Dialects, Regional dialects, Social dialects,
Styles and registers
Contents:
Speech communities
Choosing your variety or code, Diglossia, Code-switching and Code-mixing, Language
maintenance and shift
Language change
Traditional view, Some changes in progress, The mechanism of change,
96
Attitudes and applications
Attitudes to language, Socio linguistics and education, Socio linguistic Universals, Language
and worldview, Language and power
Recommended Readings
Holmes, J. (1992). An introduction to sociolinguistics. London and New York: Longman
Rehman, T. (2002).Language, Ideology and Power. London: OUP.
Wardhaugh,R. (2010). An introduction to sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell.
Meyerhoff, M. (2006).Introducing sociolinguistics. New York: Routledge.
Romaine, S. (2008). Language in society: An introduction to sociolinguistics. New York:
Oxford University Press.
Course Contents
Presentation skills
How to be an effective presenter, effective use of verbal and non- verbal modes
Understanding the literary genres such as
Novel, Drama ,One act play ,Prose, Poetry, short story, dramatic monologue
Figurative and literary devices
Symbolism, imagery, metaphor and simile, irony ,satire
Some Key Literary Concepts
Beginning, Point of view, Mystery, Streams of consciousness, Interior monologue,
Defamiliarization, Introducing a character, Repetition, Magic, Realism, Retrospection,
Motif, Allegory, The Exotic, Coherence and Cohesion, Linking words, Ending.
Creative writing process
Developing a style
Vocabulary
Where to get ideas from?
Personal experiences, glimpse into the past, funny moments as inspiration, parody
Story starters, skills
Narrative writing skills
Discursive writing, skills
97
Autobiographical writing
Persuasive writing
Writing as characters
How to think and write critically
Taking stance in writing
Transition of ideas in writing
Exercises
Writing games
Presentations
Recommended books
Linda Anderson, Creative Writing, Routledge, London 2006
Andrew Goatly, Critical Reading And Writing, Routledge, London and New York, 2000
Matt Morrison, Key Concepts In Creative Writing, Palgrave Macmillan, UK, 2010
Stephen Wilbers, Keys To Great Writing, Writer's digest book, Cincinnati, Ohio, 2000
Morley David and Philip Neilsen, The Cambridge Companion to Creative Writing, Cambridge,
CUP, 2012
Rickards, Tudor and Mark A. Runco, ed. The Routledge Companion To Creativity. NY:
Routledge, 2008
98
Belsey, C. Critical Practice, London: Methuen, 1980
Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, 1995
Loomba, Ania. Colonialism/ Postcolonialism. London: Routledge, 1998
Peck, J. Ed. New Casebook on Post-colonial Literatures. Macmillan, 1995
Smith, H. Beyond the Post Modern Mind. Lahore: Suhail Academy, 2002
Burnett, Paula. Derek Walcott: Politics and Poetics. University of Florida Press, 2000
Hamner, Robert. D. Critical Perspectives on Derek Walcott. Lynne Rienner Publishers 1997
Thieme, John. Derek Walcott. Manchester UP, 1999
Course Title: American Literature
Course Code: ENG-6411
Recommended Texts
Poetry
Walt Whitman: Selections from Leaves of Grass
Emerson: Selections
Robert Frost: Selections
Langston Hughes: Selections
Emily Dickinson: Selections
Recommended Readings
Bloom, H. Figures of Capable Imagination, 1976
Waggoner, H.H. American Poetry from the Puritans to the Present, 1968, Rev. 1984
Arsenberg, Mary. The American Sublime. State University of New York Press, 1986
Stanlis, Peter James. Robert Frost: The Poet as Philosopher. ISI Books, 2007
Haugen, Brenda. Langston Hughes: The Voice of Harlem. Compass Print Books, 2006
Walker, Alice. Langston Hughes: American Poet. HarperCollins, 2005
Wolff, Cynthia Griffin. Emily Dickinson. Addison-Wesley, 1988
99
Recommended Readings:
1. Bloom, Harold. ed. (1987) Modern Critical Views: William Faulkner.
2. Bradbury, M. (1983) Modern American Novel.
3. Chase, R. (1958) The American Novel and its Traditions.
4. Colourise, J. Michel. (1983) New Essays on The Scarlet Letter, Cambridge University Press.
5. Gray, R. (1983) American Fiction: New Reading.
6. Bloom, Harold Ed. (1980) Modern Critical views and Interpretations,
Recommended Readings:
1. Bigsby, C. W. E. (2000). Modern American Drama1945-2000.Cambridge: Cambridge
University Press.
2. Bigsby, Christopher. (1999).Contemporary American Playwrights. Cambridge: Cambridge
University Press.
3. Pfister, Manfred. (1993). The Theory and Analysis of Drama. Cambridge: Cambridge
University Press.
4. Cohn, Ruby. (1982). New American Dramatists.1960-1990.Hampshire: Macmillan.
5. Krasner, David. (2005). A Companion to 20th Century Drama. Oxford: Blackwell.
Contents:
History of Pakistani Literature
Ahmed Ali: Twilight in Dehli (novel)/ Our Lane (Short Story)
Bapsi Sidhwa: Ice-Candy Man (Novel)
Mohsin Hamid: Moth Smoke/Reluctant Fundamentalist
Aamir Hussain: Sweet Rice (poem)
Tahira Naqvi: Attar of Roses (poem)
Daud Kamal : An Ode to Death
Taufiq Rafat: Selections from Arrival of the Monsoon
Alamgir Hashmi: (Selections)
Muneeza Shamsie: Selection of Essays from And the World Changed
Tariq Rehman: Short Stories (Any two)
100
Recommended Readings:
Afzal-Khan, Fawzia. Cultural Imperialism and the Indo-English: Genre and ideology in R. K.
Narayan, Anita Desai, Kamla Das and Markandaya. Pennsylvania State University
Press,1993
Bose, Sujata& Jalal Ayesha, Modern South Asia: History, Culture, Political, Economy. Oxford
nd
U P (2 Ed) ,2004
Hashmi, Alamgir. Kamal Daud‘s Entry in Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in
English. Vol 1. Ed Benson E.& Connolly, L W. London: Routledge, 1994
Jameson, Fredric. Third-World Literature in the Era of Multinational Capital in Social text15,
Fall 1986
Khawaja Waqas A, Morning in the Wilderness: Reading in Pakistani Literature. Sang-e- Meel
Publications, Lahore
Rahman, T. Shamsie, M. A Fly in the Sun
Rahman, Tariq A, History of Pakistani Literature in English. Vanguard Press (Pvt) Ltd, Lahore
1991
Said Edward W, Culture and Imperialism, Vintage London 1993
101
DEPARTMENT OF ENGLISH
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
102
M.A English (Annual System)
Scheme of Studies for the session 2013 and onwards
M.A Part-I
Paper-1 Introduction to Linguistics
Paper-2 Phonetics and Phonology
Paper-3 Pedagogical Grammar
Paper-4 Novel
Paper-5 Prose
M.A Part-II
Paper-1 Poetry
Paper-2 Drama
Paper-3 TEFL
Paper-4 Stylistics
Paper-5
a) Essay (50 marks)
b) Viva Voce (50 marks)
Note: It is proposed that all linguistic and language papers must be split into 30 by 70 ratio,
where 30 percent weightage be given to objective type question including true/false, fill in the
blanks, MCQs and short questions.
Part-I
Paper-1: Introduction to Linguistics
Course Contents:
Nature of language
Word and word formation
Morphology
Grammar: phrases and sentences
Syntax: Generative grammar
Semantics
Neuro-Linguistics
Psycholinguistics
Sociolinguistics
Recommended Books
Radford A., Atkinson M., Britain D., Clahsen H. & Spencer A. (1999) Linguistics: An
Introduction. CUP
Aitchison, J. (2000). Linguistics. Teach Yourself Books.
103
Akmajian, A., Demers, R.A., Farmer, A.K. & Harnish, R.M. (2001). Linguistics: An
Introduction to Language and Communication. (Fourth edition). Massachusetts: MIT.
Crystal, D. (1997). The Encyclopedia of Language. Cambridge: CUP.
Farmer, A.K, & Demers, R.A. (2005). A Linguistics Workbook. M.I.T Press.
Finch, G. (2004). How to Study Linguistics: A Guide to Understanding Linguistics.
Palgrave.
Fromkin, V. A., Rodman, R. & Hymas, M. (2002). Introduction to Language. (Sixth
edition). New York: Heinley.
Radford, A., Atkinson, M., Briatain, D., Clahsen, H., Spencer, A. (1999). Linguistics: An
Introduction. Cambridge: CUP.
Todd, L. (1987). An Introduction to Linguistics. Moonbeam Publications.
Yule, G. (2006). The Study of Language. C.U.P.
Course Contents:
Introduction to Phonetics and Phonology
Differences between Phonetics and Phonology
The Production of Speech Sounds,
Speech Articulators
Phonemes and Phones, Phonemes and Allophones
Vowels and Consonants Diphthongs & Triphthongs
The Place and Manner of The Production of English Consonants
Syllable and Syllabic Structure Strong and Weak Syllables, Consonant Clusters
Stress, the Importance of Stress
Levels & Placement of Stress
Complex Word Stress
Aspects of Connected Speech: Assimilation, Rhythm, Elision and Liaison
Sentence Stress and Intonation
Contrastive Phonology: English and Urdu Phonology, Problematic areas for Pakistani
Learners
Recommended Books
Burquest, D. A. (2001). Phonological analysis: A functional approach. Dallas: SIL.
Cruttenden, Alan. 1994. Gimson’s Pronunciation of English. Oxford: Arnold.
Gimson, A. C. (1984). An introduction to the pronunciation of English. London: Arnold.
Jones, Charles. 1994. A History of English Phonology. London: Longman.
Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation. London: Longman.
Knowles, G. (1987). Patterns of spoken English. London: Longman.
Kreidler, C. W. (1989). The pronunciation of English. Oxford: Basil Blackwell.
Giegerich, Heinz. 1992. English Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
Roach, P. (1991). English phonetics and phonology: A practical course. Cambridge:
Cambridge UP.
104
Paper- III: Pedagogical Grammar
Course Contents:
Nouns and Nouns phrases, Grammatical FIteunctions of Subjects, Objects, Complements,
etc., gender, number and parsing
Verb and Verb phrases. (Tense, Aspect, Modality and their Uses), Verbal (Infinitives and
Gerunds) and their Functions, Conditional Sentences; Structure and Meaning
Adverb and adverbial phrases (Adjuncts, Disjoints Conjuncts)
Adjective and adjectival phrases.
Sentence Analysis at Clause / Discourse Level
Direct / indirect Speech at Sentence / Discourse Level
Voice (Active and Passive) Reasons for Passivization
Pakistani English Usage and Identification of Errors
Coordination, Subordination, Conjunctions.
Cohesion (Cohesive Devices; Signposting) and Coherence
Semantic Roles; Agent, Patient, Theme, Instruments, Locatives
Simple and Complex Clauses
Punctuation
Recommended Readings:
Borjars, K. & Burridge, K. (2010). Introducing English Grammar. Hodder
Education. UK.
Celce-Murcia, & Larsen-Freeman, D. (1999). The Grammar Book: An ESL/EFL
Teacher’s Course. (Second edition). Boston, MA: Heinle and Heinle.
Harmer, J. (1993). Teaching and Learning Grammar. London: Longman.
Huddleston, R. & Pullum, G. (2005). A Students’ Introduction to English
Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Huddleston, R. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language.
Cambridge: Cambridge University Press.
Leech, G. (1988). Meaning and the English Verb. London: Longman.
Leech, G. & Svartvik, J. (2003). A Communicative Grammar of English (Third
edition). London: Longman.
McKay, S. (1990). Teaching Grammar: Form, Function and Technique. New
York: Prentice Hall.
Odlin, T. (Ed.), (1994). Perspectives on Pedagogical Grammar. Cambridge:
Cambridge University Press.
105
106
Paper-IV: Novel
Course Contents:
1. Henry Fielding : Joseph Andrews
2. Jane Austen: Pride and Prejudice
3. Charles Dickens: Hard Times
4. Emily Bronte: Wuthering Heights
5. William Golding: Lord of the Flies
6. Thomas hardy: Tess
7. E. M. Foster: A Passage to India
Paper-V: Prose
Course Contents:
1. Francis Bacon: Bacon‘s Essays
2. Jonathan Swift: Gulliver‘s Travels
3. Charles Lamb: Essays of Elia
4. Aldous Huxley: Adonais and the Alphabet
5. Bertrand Russell: Essays of Unhappiness
6. Lytton Strachey: Eminent Victorians
Part-II
Paper-I: Poetry
Course Contents:
1. Chaucer: Prologue to the Canterbury Tales
2. Milton: Paradise Lost Book I & IX.
3. John Donne: Love & Divine Poems
4. Alexander Pope: Rape of the Lock
5. John Keats: Famous Odes
6. William Wordsworth: Prelude Book I & II
7. T.S. Eliot: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Hollow men
107
Paper-II: Drama
Course Contents:
Sophocles: Oedipus Rex
Christopher Marlowe: Dr Faustus
Shakespeare: Twelfth Night / Hamlet
Samuel Beckett: Waiting for Godot
G. B. Shaw: Arms and the Man
Course Contents:
Teaching Methodologies: Theories of teaching i.e. GTM, Audiolingual and Communicative
Language Teaching Approach; their Characteristics, Comparison and Contrast
Theoretical Part (Skills): Reading, Writing, Speaking, Listening
(a). READING:
What is Reading? Reading Comprehension, Guessing Meaning of Lexical Items, SQ3R
Reading technique, Problems in Reading English as a Foreign Language, How to Read
Effectively (comprehension Increasing and Memory Enhancing Skills etc? Reading
Skills,
strategies, Techniques, and their Application in daily life. How to teach Reading and
Develop Exercises to Improve Reading Skills? Stages in Reading (Pre- Reading, While-
Reading, Post- Reading), Note-making / Note-taking.
(b). SPEAKING:
What is speaking? Features of Spoken and Written English, Rules of Speaking, Problems
in Speaking English as a Second Language, How to Teach Speaking and Develop
Exercises
(Role Play, Visuals, Games, Opinion-Gap Activities etc.),Turn-Taking, Importance of
stress & Intonation
(c). WRITING:
What is writing? forms of writing and their characteristics (informal, formal etc),
Types of writing Text: Narrative / Descriptive / Argumentative / Evaluative., Letter /
Note writing , Organizational Skills; Cohesive devices / Coherence devices /
Signposting Headings, Problem in writing, Grammar, Style etc. Different Techniques of
Teaching writing, Mechanics of writing layout / Indenting
(d). LISTENING:
What is listening? Sub skills of listening, Listening Comprehension Factors, Types for
listening , listening and not-taking , Reasons for listening, Problem in listening English as
a Second Language (stress, Intonation, Contraction etc.), How to listening Effectively
(strategies techniques etc), Develop Exercises for listening Skills
108
109
3. TESTING:
What is Testing? Types of Test, Characteristics of a test Different Skills, Developing
tests to test
Different Skills.
4. Classroom Organization (pair work, Group work and Related Problems)
5. How to Use Audio-Visual Aids in Teaching of English as a Second Language
6. Practical.
i. Lesson Planning
ii. Micro- Teaching
Recommended Books
Alderson, J. C., & Urquhart, H. A. (Eds.) (1984). Reading in a Foreign Language.
London:
Longman.
Brookes, A. & Grundy, P. (1990). Writing for Study Purposes. Cambridge: C UP.
Brown, G. & Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language. Cambridge: C UP.
Brumfit, J. C. (1985). Language and Literature Teaching: From Practice to Principle.
Pergamon
Bygate, M. (2004). Speaking. (Second edition). Oxford; OUP.
Byrne, D. (1986). Teaching Oral English. London: Longman.
Byrne, D. (1988). Teaching Writing Skills. London: Longman.
Carter, R. & R. McCarthy. (1997). Exploring Spoken English. Cambridge: C UP.
Collie, J. & Slater, S. ( 1987). Literature in the Language Classroom: A Resource Book
of Ideas and Activities. Cambridge: C UP.
Davies, F. (1995). . Introducing Reading. Harmonsworth: Penguin.
Doughtyerty, Stahlka and McKenna, M. C. (Eds.). Reading Research at Work: Foundations
of Effective Practice.
Grabe, W and Kaplan, R. (1996). Theory and Practice of Writing. London: Longman.
Grellet, F. (1982). Developing Reading Skills. Cambridge: C UP.
Harmer, J. (2003). Practice of English Language Teaching. London Longman.
Harmer, J. (1998). How to Teach English. London: Longman. Hedge, T. (2005). Writing.
(Second edition). Oxford: OUP.
Holliday, A. (1994). Appropriate Methodology and Social Context. Cambridge: CUP.
Hughes, R. (2002). Teaching and Researching Speaking: AppliedLinguistics in Action.
Harlow: Longman.
Nuttall, C. (1996). Teaching Reading Skills in a Foreign Language. (Second edition).
London: Heinemann.
Richards, J. & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching
(Second
edition). Cambridge: CUP.
Stern, L. S. (1987). Expanded dimensions to Literature in ESL/ EFL: An Integrated
Approach. Forum. Vol: xxv, No: 4, 47-55.
Ur, P. (1984). Teaching Listening Comprehension. Cambridge: CUP.
Wallace C. (1992). Reading. Oxford: OUP.
110
White, R & Arndt, V. (1991). Process Writing. London: Longman.
Paper-IV: Stylistics
Course Contents:
Linguistic Criticism
Literary Language and Literariness
Stylistics as a Bridge between Linguistics and Literary Criticism Literature as a
Foregrounded Language, Parallelism and Principle of Equivalence Along the Axes of
Combination and Similarity. Scheme as Foregrounded Repetition, of Expression, Measure
as a Concept of Meter., Tropes as Foregrounded irregularities of Contents, Distinction
Between Standard Language and Poetic Language, Distinguishing Features Literary
Language; Type of Deviation.
Text and Meaning Where Do the Meaning Lie? Text Or Reader?
Is the Concept of Foregrounding Specific to Literature? Foregrounding and Other
Discourses i.e. Advertisement, Newspaper,
Discourses Analysis
Stylistics and Analysis of Short Stories and Poems
Figurative Language; Metaphor, Metonymy, Irony, etc.
Stylistics and the Teaching of English
Recommended Books
• Chapman, R. (1975). Linguistics and Literature. Champman.
• Carter, R. (1982). Language and Literature: An Introductory Reader in Stylistics.
Routledge.
• Crystal, D. and Davy, D. (1969). Investigating English Style. Indiana University Press.
• Leech, G. (2002). A Linguistic Guide to English Poetry. Longman.
• Widdowson, H.G. (1992). Practical Stylistic: An Approach to poetry.OUP.
Paper-V:
Essay (50 marks)
Viva Voce (50 marks)
Note: Choice of essays will be given from the course contents including both the Linguistic and
Literature Components.
111
DEPARTMENT OF ENGLISH
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
112
List of Courses for M. Phil and PhD English (Linguistics)
ENG-7101 Morphology 03
ENG-7102 Syntax-I 03
ENG-7107 Pragmatics 03
ENG-7113 Syntax-II 03
ENG-7118 Dialectology 03
113
ENG-7119 Bilingualism 03
ENG-7127 Psycholinguistics 03
114
Aims and Objectives
Morphology, the study of words, is interrelated with the syntax, the phonology, the lexicon, and
semantics. This course aims to address the theoretical questions concerning the development and
present status of morphological theory and the principles governing morphosyntax and
morphophonology. The course aims to develop operational competence, in the major aspects of
morphological theory. Upon completion of this course, students should be able to, understand
basic morphological concepts; analyze the surface and underlying structures of words;
understand the nature of linguistic analysis of grammatical structures; and organize data and
perform the linguistic analysis to discover pattern
Course Contents:
Recommended Books
115
Scalise, Sergio. (1983). Generative Morphology, Dordrecht, Foris.
116
Course Title: Syntax-I
This course is an introduction to syntax within the framework of generative grammar. The
emphasis is on description, with some analysis and argumentation. The goal is to: i) become
familiar with core facts of English syntax, as well as with issues and techniques central to
syntactic theory; ii) enable participants to apply theoretical concepts to syntactic data from
languages other than English. Upon completion of this course, students should be able to
understand basic syntactic and morphological concepts; be able to analyze the surface and
underlying structures of phrases and clauses and represent them in tree diagrams and labeled
brackets; and be able to describe and account for data by the grammatical rules and principles
taught to them.
Course Contents:
Categories
Structures
X-bar Syntax
The Verb Phrase
The Verb Group
The Noun Phrase
Sentences within Sentences
Ө-Theory and Case Theory
Wh-clauses
Transformations
Empty Categories
Head Movement
Recommended Books
117
Course Title: Applied Linguistics-I
This course introduces the basic level understanding of concepts, current issues and research
methods in the core areas of applied linguistics. The course aims to enable participants to: i)
understand the major approaches and methods in second language teaching; ii) an overview of
the main current theoretical approaches to explaining second language acquisition and
development; iii) an understanding of the principles and methods used in applied linguistics
research.
Course Contents:
Recommended Books
118
Course Title: Anthropological Linguistics
Course Contents:
Recommended Books:
University Press.
119
Course Title: Phonetics and Phonology
This course introduces students to the practical and theoretical study of speech sounds
(phonetics), and to the systematic use of such sounds in language (phonology).The course aims
to; i) introduce phonological analysis and theory, with a strong emphasis on description and
analysis of data from a wide variety of languages; ii) familiarize participants with some
important areas in this field and to encourage participants to develop their own analyses of
phonological data. Special emphasis will be given to languages of Pakistan.
Course Contents:
Recommended Books
120
Course Title: Quantitative Research Methods in Linguistics
Course Objectives
To present fundamental premises of quantitative approach to research
To evaluate mythological options in designing and carrying out one‘s own research
To familiarize students with appropriate data contexts for selecting commonly used
descriptive and inferential statistics.
To analyze simple quantitative data using SPSS and to interpret key elements of results
obtained.
Course Outline:
121
Recommended Readings:
This course is an introduction to core issues in Pragmatics: the study of non-truth conditional
aspects of linguistic meaning. The course aims to introduce the most central concepts in
pragmatics and to enable students to carry out detailed and systematic analysis of any
conversation. Upon completion of this module, students should be able to understand meaning in
context and how it is possible to use sentences in many different ways; demonstrate a deep
knowledge of central ideas in linguistic pragmatics, based on a deep understanding of central
concepts and principles in pragmatic theory; identify and explain different pragmatic strategies
mainly in English; and apply pragmatic concepts in a variety of communicative settings.
Course Contents:
Recommended Books
The aim of this course is to introduce broad range of approaches to the study of meaning. The
focus will be on both word meaning (lexical semantics) and sentential semantics. Upon
completion of this module, students should be able to understand meaning properties and
relations and semantic theories; further to understand and apply the latest theories in semantics.
Course Contents:
Semantics in Linguistics
Meaning, Thought and Reality
Word Meaning
Sentence Relation and Truth
Sentence Semantics
Context and Inference
Function of Language
Meaning Components
Formal Semantics
Cognitive Semantics
123
Recommended Books
English for Specific Purposes (ESP) is known as a learner-centered approach to teaching English
as a foreign or second language. It meets the needs of (mostly) adult learners who need to learn a
foreign language for use in their specific fields, such as science, technology, medicine, leisure,
and academic learning. This course is recommended for graduate students and foreign and
second language professionals who wish to learn how to design ESP courses and programs in an
area of specialization such as English for business, for Civil Engineering, for Academic
Purposes, and for health service purposes. In addition, they are introduced to ESP instructional
strategies, materials adaptation and development, and evaluation. To develop an understanding
about the factors that led to the emergence of ESP and the forces, both theoretical and applied,
that have shaped its subsequent development. It also aims at to assist students in preparing a
syllabus, lesson and assessment plan based upon their needs assessments and genre analyses.
Course Contents:
124
Recommended Books
Dudley-Evans, T., and St. John, M. J. (1998). Developments in English for specific
purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge, England: Cambridge University
Press.
Wallace, M.J.1998. Action Research for Language Teachers. Cambridge: CUP.
Hutchinson, T and A. Waters. 1987. English for Specific Purpose. Cambridge:
Cambridge University Press.
English for Specific Purposes. A learning-centered approach: Tom Hutchinson and Alan
Waters.554.
Swales, J. M. 1991, Genre Analysis. UK. Cambridge University Press.
Robinson, P.C.1991. ESP Today: A Practitioner‘s Guide. New York: Prentice Hall.
This course aims to introduce many more uses of applied linguistics than those involved in the
pedagogy of language. It will show how people use linguistic knowledge and expertise in such
areas as law, in the film industry or in business etc. Upon completion of this module, students
should be able to Understand and practice the broad use and application of linguistic knowledge
in a variety of fields and Design language curriculum.
Course Contents:
Syllabus Designing
Testing and Evaluating
Discourse Analysis
Clinical Linguistics
Bilingualism
Contrastive Linguistics
Language Planning
Lexicography
Computational Linguistics
125
Recommended Books
This module aims to provide training in the application of a well-established empirical approach
to real-life spoken interaction through the analysis of recorded conversations and elucidate
linguistic and sequential structures evident in spoken interaction. This course investigates the
role of these linguistic-sequential structures in the construction and achievement of social
actions; and by the end of the module the students should be able to apply the core analytical
concepts of conversation analysis (CA) to the study of spoken interaction and identify linguistic-
sequential phenomena in a body of data (audio recordings and transcriptions) by develop a
coherent argument concerning those phenomena.
Course Contents:
126
Recommended Books
Ten Have, Paul (1999) Doing Conversation Analysis: A Practical Guide. London: Sage.
Hutchby, Ian and Robin Wooffitt (1998) Conversation Analysis. Cambridge: Polity.
Sidnell, Jack (2010) Conversation Analysis: An Introduction. Blackwell
Schegloff, Emanuel A. 2007. Sequence Organization in Interaction: A Primer in
Conversation Analysis 1. Cambridge: Cambridge University Press
Recommended Journals
By the end of the course students should be able to have a good knowledge of the main models
and key research findings in the field of second language acquisition (SLA) research and they
can use this knowledge to critically assess professional practice in language teaching.
127
Course Content
Recommended Books:
Learning Outcomes
128
Course Contents:
Case
Binding
Null constituents
Head Movement
Wh-Movement
A-Movement
Agreement, Case and Movement
VP Shells
Agreement Projection
Split Projection
Recommended Books
Important Note: For the rest of the modules, the course contents and books will be
recommended by the concerned teachers.
Course Objectives:
1. To acquaint the students with theories
2. To impart skills in learners to put these theories into practice for research
129
Course Contents:
a) Historical Development in Phonology
b) Theories of Phonology
i. Generative Phonology
ii. Autosegmental Phonology
iii. Lexical Phonology
iv. Optimality Theory
Recommended Readings:
Kager, R. (1999). Optimality Theory. CUP.
McCarthy, J. (2004). Optimality Theory in Phonology. Oxford. Blackwell.
Roca, I. and W. Johnson (1999). A Course in Phonology. Blackwell.
Course Contents:
What is discourse analysis?
Linguistic form and Function
The role of context in interpretation
Topic and the representation of discourse content
‗Staging‘ and the representation of discourse structure
Information structure in discourse
The nature reference in text and in discourse
Coherence in the interpretation of discourse
Conversation Analysis
Recommended Books
Brown, Gillian and Yule, George (1983) Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge
University Press
Coulthard, Malcolm (1985) An introduction to discourse analysis. London: Longman.
Gee, James P. (1999) An introduction to Discourse analysis: theory and method. London
and New York: Routledge
Johnstone, Barbara (2002) Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.
Mccarthy, Michael (1991) Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge:
Cambridge University Press
130
Course Title: Managing and Writing Thesis
Course Contents:
Finding, identifying and using sources effectively
Effective reading and note-making techniques; techniques for organising and recording
reading
Focusing strategies: research questions, hypotheses, mind maps etc.
Consideration of audience and purpose
The process of writing: getting started, drafting and redrafting
Writing a research proposal
Different organizational patterns of an M. Phil/ PhD thesis
Some possible sections of a research text. We will look in detail at the characteristics of:
abstracts
introductions
literature reviews
chapters which describe methods and results
discussion chapters and conclusions
Writing a title for a thesis/research paper
Referencing:
within the text: i) quotations ii) paraphrasing
bibliographies
Effective paraphrasing and summarizing techniques
Presenting an argument using source texts
Effective visual information to support text: using figures and tables
The use appendices
Note: The amount of time spent on each will vary according to the needs and interests of the
students. We can cover additional points if class participants wish.
South Asia is a rich and fascinating linguistic area, its many hundreds of languages from four
major language families and few language isolates representing the distinctions of class,
131
profession, religion, and region. Language contact has created a unique linguistic scenario in the
region.
Course Objectives
The primary objective of the course is to familiarize the students with the language situation in
this vast subcontinent in a linguistic, historical and sociolinguistic context. The course contents
have been developed keeping in view students and scholars in sociolinguistics, multilingualism,
language planning and South Asian studies and enable them to conduct research on South Asian
languages.
Language History
Language in Historical Context
Language Families and Major Regional languages
Typological Characteristics of South Asian Languages
Phonology
Morphology
Word order
Minority Languages and their Status
Traditions of Language Study and Contribution Panini in the Field of Linguistics
Multilingualism in South Asia, Contact and Convergence , Orality, Literacy, and Writing
Systems
Orality and Literacy Writing Systems (Nagri, Devenagri, Sharda, Grurumukhi, Persio-
Arabic, etc.)
LANGUAGE CONFLICTS
Language Politics and Conflicts
Recommended Books
Hock,H.H.& E. Bashir (Eds.2016). The Languages and Linguistics of South Asia: A
Comprehensive Guide. Berlin: De Gruyter
Masica, Colin. (2005). Defining a Linguistic Area: South Asia. Cambridge: Cambridge
University Press
132
Course Title: Emerging Issues in ELT in Pakistan
Course Code: ENG-7129
Contents:
Introduction to the course, course materials and teaching methodology
Investigating Global: Practices in Teaching English to Young Learners
Representation, Globalization, and the Native Speaker: Dialectics of Language, Ideology,
and Power
Critical Practices in Asia: A Project of Possibilities in the Era of World Englishes
Peacekeeping English in Poland
Mismatched perspectives: In-service teacher education policy and practice in South
Korea
Designing a ‗Language-in-Education‘ planning strategy in Tunisia
The ETeMS project in Malaysia: English for the Teaching of Mathematics and Science
Materials design and development in English for the world of work in Turkey: Policy,
strategies and processes
Mind the gap: Language policy reform in Rwanda
Textbooks, teams and sustainability in Russia
Redesigning a blended learning course in Bosnia and Herzegovina: Introducing new
technologies for ELT
Making it work: A case study of a teacher training program in China
The Teacher Training Colleges Project in Poland
Change in Tamil Nadu, India
The Romania Textbook Project: Learning together, driving reform
Implementing the pilot stage of English in Action in Bangladesh: Negotiating the route to
sustainable improvement in ELT classroom practice
The Oman BA Project: ELT change implementation, process or event?
Measuring the impact of the PROSPER Project in Romania: A learning experience
The challenge of monitoring and evaluation in Sri Lanka
Understanding washback: A case study of a new exam in India
Redirecting a curriculum development project in Egypt
133
The English Language Teachers‘ Association (ELTA) project for newly-qualified
teachers in Azerbaijan
Embedding change in state education systems in Brazil: The Paraná ELT project
An early years bilingual schools project: The Spanish experience
English in India: the pedagogical and andragogical aspects
Learning a language: a strategy
Language learning: second language acquisition
Teaching English
Behaviourist psychology and language teaching
Transformation of English: from British raj to the
English language teaching: emerging approaches and role of media
The efficacy of communicative approach in teaching of English
The bumpy road to English language teaching /learning: sorting solutions in systemic
functional linguistics
Recommended Readings
Garton, Sue, Fiona Copland and Anne Burns (Eds.). 2011. Investigating Global Practices in
Teaching English to Young Learners(ELT Research Papers).Birmingham: Aston University
Sing, Charanjit. 2011. English language Teaching in India: Problem and Strategies
(2011Conference Proceedings). Jalandhar: LKC
Sung, Kiwan and Rod Pederson (Eds.). 2012. Critical ELT Practices in Asia: Key Issues,
Practices and Possibilities. Rotterdam. Sense Publishers.
Tribble, Christopher (Ed.). 2012. Managing Change in English Language Teaching: Lessons
from Experiences. London: British Council.
Course Objectives:
To offer a comprehensive survey of current practices used in Corpus Linguistics
To provide a survey of existing corpora
To help students build and analyze own small corpora
To use corpora in a variety of fields in linguistics.
Course outline
Corpus and corpus linguistics
Types of corpora
Historical overview of corpus linguistics
The corpus-based approach vs. the intuition-based approach
Corpus linguistics: methodology or a theory?
Corpus-based vs. corpus driven approaches
Representativeness, balance, and sampling
Corpus annotation and tagging
134
Survey of available corpora (BYU, COCA, MICASE, etc.)
Building a corpus (DIY)
Statistics for corpus linguistics
Objections to corpora (Chomsky, Widdowson, etc.)
Corpora and lexis
Corpora and grammar
Corpora and lexico-grammar
Corpora and register/discourse analysis
Application of corpora in English language teaching (curriculum and material
development, teaching methodology, assessment, etc.)
Recommended Readings
Biber, D. (1993). Representativeness in corpus design. Literary and Linguistic Computing, 8(4),
243-257.
Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure
and use. Cambridge: Cambridge University Press.
Biber, D., & Reppen, R. (Eds.). (2015). The Cambridge handbook of English corpus linguistics.
Cambridge: Cambridge University Press.
McEnery, T., & Wilson, A. (2001). Corpus linguistics: An introduction (2nd ed.). Edinburgh:
Edinburgh University Press.
McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y. (2006). Corpus-based language studies: An advanced
resource book. London: Routledge Taylor & Francis Group.
Meyer, C. (2004). English corpus linguistics: An introduction. Cambridge: Cambridge
University Press.
Oakes, M. P. (1998). Statistics for corpus linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
O‘Keeffe, A., & McCarthy, M (Eds.). (2010). The routledge handbook of corpus linguistics.
London: Routledge Taylor & Francis Group.
Introduction
The languages of the world are disappearing at an alarming rate. It has been suggested that about
half of the world‘s languages have disappeared in the past 500 years (Nettle and Romaine 2000),
and some linguists estimate that between 60 to 90%of the world‘s languages may be at risk of
extinction within the next hundred years (Romaine 2007, Ethnologue 2016). This situation leads
to loss of diversity and important cultural knowledge. Since the 1990s, efforts have been made
by several bodies including UNESCO to address this problem. Linguists and anthropologists
have been at the forefront in the effort to at least document the languages before they disappear.
In some cases, efforts are made to revitalize the languages as well. Language documentation is
facilitated by modern technological advances that enable the digitization and integration of
video, audio and textual material.
135
Course Objectives
The aim of this course is to teach students to use new technologies to document languages as a
way to deal with language endangerment. It will appraise students with the present linguistic
state of affairs and its consequences for global linguistic ecology. Students will learn about
language documentation as an interdisciplinary field of linguistic inquiry and practice, which
deals primarily with endangered languages. This includes various aspects of fieldwork, such as
the expectations of the documentalist and those of potential communities whose languages are
documented, and the ethics and practicalities involved. An important aspect of this course is the
integration of the study of language structure, language use and the culture of language. This
means that in addition to issues involving the documentation of lexical knowledge and
grammatical structure, students will learn about cultural and ethnographic understanding of
language. Tools for recording, processing and archiving digital data will also be learned. These
include using Toolbox and Fieldworks Language Explorer commonly known as FLEx to create
lexical and textual databases, Isle Metadata Initiative (IMDI) for creating metadata for digital
data that is prepared for archiving, and ELAN for integrating textual, audio and visual data in a
time-aligned format. Finally, students will learn how to write grant proposals to document
endangered languages.
Course Contents
1. Language endangerment
Introduction: Language Endangerment
o Language Shift, Language Loss and Language Death
UNESCO Framework to measure language Vitality.
GIDS of Joshua Fishman and EGIDS.
Recommended books
Gippert Jost, Himmelmann Nikolaus P., and Mosel Ulrike (2006) Essentials of language
documentation. Berlin & New York: Mouton de Gruyter
Evans, Nick (2009) Dying Words. Malden MA: Wiley-Blackwell, pp 5-23
Crystal, David (2000) Language death. Cambridge: Cambridge University Press. Pp1-27
Nikolaus P. Himmelmann (2008): Reproduction and preservation of linguistic knowledge:
linguistics‘ response to language endangerment. Annual Review of Anthropology, vol 37,
October 2008
Ladefoged, Peter (2003) Phonetic data analysis: an introduction to fieldwork and instrumental
phonetics. Oxford: Blackwell
Online atlas for endangered languages
(http://southasia.oneworld.net/ictsfordevelopment/onlineatlas-for-endangered-languages)
Course Objective
In this course, we will identify and study some of these basic patterns. Further, we will explore
possible reasons for the existence of language types and linguistic universals, seeking
explanations where possible in the communicative function of language as well as in the
historical evolution of languages
Introduction
Human languages, especially those spoken by members of unfamiliar and distant cultures, appear
on the surface to be very different from one another. However, closer examination reveals that
languages differ in systematic ways and that they can often be divided into a relatively small
number of basic types.
.
Course Contents
1. `The genetic classification of languages
2. What is language typology?
a. The typological classification of languages
3. Language Universals
a. Language Universals vs. Universal Grammar
b. Universals vs. linguistic relativity
4. Morphological typology
a. Morphological language types
b. Head-marking and dependent marking
137
5. Grammatical relations
a. The notion of subject, the case hierarchy
b. Ergativity, split ergativity, syntactic ergativity
6. Valency
a. Passives, middles, causatives
7. Syntactic Typology
a. Word order in different languages
8. Semantics in typology
9. Diachronic typology
Recommended Readings
Whaley, Lindsay J. (1997). Introduction to Typology. The Unity and Diversity of Languages.
Thousands Oaks: Sage.
Comrie, Bernard. (1989) Language Typology and Linguistic Universals. Chicago: The
University of Chicago Press.
Croft, William. (1990) Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
138
Recommended Readings
Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods
Approaches (3rd ed.). London: SAGE.
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. New York: Oxford University
Press.
Duff, P. A. (2008). Case study research in applied linguistics. New York: Lawrence Erlbaum
Associates.
Heigham, J., & Croker, R. A. (2009). Qualitative research in applied linguistics: A practical
introduction. New York: Palgrave MacMillan.
Mackey, A., & Gass, S. (2008). Second language research: Methodology and design. New York:
Routledge.
N.B.: For the rest of the modules, the course contents and books will be recommended by the
concerned teachers.
139
DEPARTMENT OF ENGLISH
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
140
BA/ B.Sc. Part-wise Syllabus Outline
Part-I: 50 marks
Poetry
Short stories and Plays
Part-II: 50 marks
Letter writing / Application writing 10 marks
Idioms / Phrasal Verbs 10 marks
Correction of the passage 10 marks
Narration 10 marks
Urdu to English Translation / Dialogue 10 marks
Recommended Books:
1. A New Anthology of English Verse by Kaneez Aslam & Shuaib Bin Hassan: Caravan
Book House Lahore
2. A Selection of Short Stories and One Act Plays for BA Students by Dr. Nasim Riaz
Butt: Caravan Book House Lahore
3. A Practical English Grammar by A.J.Thomsan & A.V. Martinet: Oxford University
Press
4. BA English Simple Grammar and Composition by Prof. Zia-ur-Rehman Khan :
Simple Book House , Lahore
5. To the Point English Grammar & Composition by Prof. Aftab Ahmad: To the Point
Publisher Lahore
141
Outline for English BA 4th Year
Part-I: 50 marks
Prose
Novel
Part-II: 50 marks
Recommended Books:
142
B.Sc. English Outline for 3rd Year
Total Marks: 50
Recommended Books:
o A Selection of English Prose for B.Sc. Students by Nosheen Khan & Ghulam Sarwar
Qureshi: Caravan Book House Lahore
o A Practical English Grammar by A.J.Thomsan & A.V. Martinet: Oxford University
Press
o B.Sc. English Simple Grammar and Composition by Prof. Zia-ur-Rehman Khan:
Simple Book House , Lahore
143
Recommended Books:
o A Selection of English Prose for B.Sc. Students by Nosheen Khan & Ghulam Sarwar
Qureshi: Caravan Book House Lahore
o A Practical English Grammar by A.J. Thomsan & A.V. Martinet: Oxford University
Press
o B.Sc. English Simple Grammar and Composition by Prof. Zia-ur-Rehman Khan :
Simple Book House , Lahore
144
DEPARTMENT OF ENGLISH
THE UNIVERSITY OF AZAD JAMMU & KASHMIR
MUZAFFARABAD, PAKISTAN
145
Proposed List of Examiners for Thesis Evaluation at M. Phil and PhD
Degree Programs
146
16. Dr. Fouzia Janjua
Assistant Professor, Department of English, International Islamic University, Islamabad.
17. Dr. Nighat Sultana
Associate Professor, NUML, Islamabad
18. Dr. Ajmal Gulzar
Associate Professor, AIOU, Islamabad.
19. Dr. Rabia Rustam
Assistant Professor, COMSAT, Abbottabad.
20. Dr. Sumaira Sarfraz
Associate Professor, Dean, FAST National University, Lahore.
21. Dr. Zahida Mansoor
Assistant Professor, FAST National University, Islamabad
22. Dr. Ghazala Kausar
Assistant Professor, NUML, Islamabad
23. Dr. Ghani Rehman
Assistant Professor, Department of English,
Hazara University, Mansehra
24. Dr. Mustaghees
Assistant Professor, Hazara University, Mansehra
25. Dr. Riaz ud Din
Associate Professor, Government Boys Degree College ,Charsada
26. Dr. Khawaja Abdul Rahman
Professor, Department of Higher Education, AJK
27. Dr. Filza Waseem
Assistant Professor, Faculty of Humanities, COMSAT, Lahore
28. Dr. Arshad Ali Khan
Assistant Professor, UMT, Lahore
29. Dr. Sikandar Ali
Assistant Professor, LAHORE LEEDS UNIVERSITY, Islamabad
30. Dr. Mian Shah Bacha
Chairman Department of English, SBBU, Sheringal Dir Upper
31. Dr. Ghulam Ali
Assistant Professor, University of Gujrat, Gujrat
32. Dr. Akbar Ali Khan
Assistant Professor, Department of English,
Hazara University Mansehra
33. Dr. Muhammad Akbar Sajid
Assistant Professor, NUML, Multan Campus
34. Dr. Mohammad Imran
Assistant Professor, COMSATS Weharri Campus, Multan
147
35. Dr. Ansa Hamid
Assistant Professor, Department of English
NUML, Islamabad
36. Dr. Muhammad Athar Khurshid
Assistant Professor, Lahore Leeds University, Lahore
37. Dr. Athar Munir,
Assistant Professor, Govt College Multan.
38. Dr. Behzad Ahmed,
Assistant Professor, UOG, Gujrat
39. Dr. M. Qaisar Khan
Chakdara Dir lower
40. Dr. Fasih,
Department of English, COMSATS Islamabad
41. Dr. Ansar Mehmood
University of Lahore
42. Dr. Nazir Ahmed Malik,
UoG, Gujrat
43. Dr. Azher Pervaiz,
Chairman, Department of English
Sargodha University
44. Dr. Nighat Shakoor,
Department of English
Faculty of Languages & Literature, IIU, Islamabad
45. Dr. Arshad,
Professor Department of English
NUML
148