أتدرون من المفلـــس
أتدرون من المفلـــس
أتدرون من المفلـــس
ﻠﻤﺘﻘﲔ ،وﻻ ُﺪو َان ٕاﻻّ َﲆ َ ﺮﻦ ،واﻟﻌﺎﻗ ُﺔ ﻟﲔ وا ٓ ِﺧ َ اﶵﺪُ ِ ٕا ِ ا ٔو َ ﯿﺢ ،وﱂ ﯾﺘ َﺎف َﻋ ِﻦ ﻘﻮق اﻟﻨّ ِﺎس وﺗَﻌﺪي ﻠ ِﳱﻢ ،وﱂ ﺴ َ ْ ِﻜ ْﻒ َﻋ ِﻦ اﻟﻘ ِ ُﺣ َ
ﯾﻚ ،ﻻ ﻓَ ْﻮ َز ٕاﻻّ ﰲ ﷲ و ﺪَ ُﻩ ﻻ ﴍ َ اﻟﻈﺎﳌﲔ ،و ٔﺷﻬﺪُ ٔ ْن ﻻ ٕا َ ٕاﻻّ ُ َ ِ
اﳊﺴﻨﺎت ،و ٓ َﺧ ُﺮ اﻟﻈ ِﲅ ،ﻓَ ُ ْﻔ ِﴤ إﱃ رِﺑ ّ ِﻪ ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ َو َ َ ﯾْ ِﻪ َرﺻﯿ ٌﺪ ِﻣ َﻦ
ﻘﺎر إﱃ ﻃﺎ َﻋﺘِ ِﻪ ،وﻻ ِﻋﺰ ٕاﻻّ ﰲ اﻟﺘ َﺬ ﻞِ ِﻟ َﻌ َﻈ َﻤﺘِﻪ ،وﻻ ِﻏ َﲎ ٕاﻻّ ﰲ ﻓ ِ ِ ﺎت، ِﻣ َﻦ َ
اﳌﻈﺎ ِﱂ واﻟﺴ ِ ّ ِ
ﺴﲔ .و ٔﺷﻬﺪُ ٔن ﰷن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ََر ْ َﲪﺘِ ِﻪَ ،ﻣﻦ اﺗﻘﺎ ُﻩ َﳒﺎ ،و َﻣ ْﻦ ﺎﻟَ َﻒ ٔ َﻣﺮ ُﻩ َ ﺗﺒﲔ
اﻟﻈﺎﳌﲔَ ، َ اﻟﻌﺎﳌﲔ ،وا ْﻗ ُﺺ ﻠﻤﻈﻠﻮ ِﻣ َﲔ ِﻣ َﻦ ازﻦ َر ِ ّب َ ﻓﺎٕذا ﻧ ُِﺼ َ ْﺖ َﻣﻮ ُ
ﶊّﺪ ًا ﻋﺒﺪُ ُﻩ ورﺳﻮ ُ ُ ،و ٔﻣ ُﻨﻪ َﲆ َو ْﺣ ِ ِﻪ َو َ ِﻠﯿ ُ ُٔ ،رﺳ َ ُ رﲪ ًﺔ ﻠﻌﺎﻟَ ِﻤ َﲔ، ﻜﻮن ِد ْر َ ٌﱒ وﻻ ِد ٌ
ﯾﻨﺎر، ٕﻓﻼس اﳊﻘ ِﻘﻲ ،ﯾﻮ َم ﻻ ُ اﳌﺒﲔ ،واﻻ ُ اﳋ ُْﴪ ُان ُ
وﲱ ِﺒ ِﻪ ا َﻦ ﷲ ﻠﯿ ِﻪ و َﲆ ٓ ِ َ ْ ﻓ ﻠ َﻎ ِر َﺳﺎﻟﺘَﻪُ ،و ٔدى ٔﻣﺎﻧَﺘَﻪُ؛ ﻓﺼﻠﻮ ُات ِ اﳊﺴﻨﺎت واﻟﺴ ُﺎتَ .ﻋ ْﻦ ذ َ اﳌﻮ ِﻗ ِﻒ ُ وﻻ ﺷﺎةٌ وﻻ ﺑﻌﲑٌ ،ﻟ ﺲ َﰒ ٕاﻻّ
اﻟﻨﺎس ﻟِ َﺮ ِ ّب
ﻘﲔَ ،و َﺳ َﲅ ﺴﻠ ً ﻛﺜﲑًا إﱃ ﯾﻮ ِم ﯾَﻘﻮ ُم ُ ٓ َﻣ ﻮا وﰷﻧﻮا ِﻣ َﻦ اﳌﺘ َ ون ﻣﺎ ﷲ - -ﻗﺎلٔ ":ﺗَﺪْ ُر َ اﻟﻌﻈﲓ َر َوى ٔﺑﻮ ﻫ َُﺮﺮ َة ٔ - -ن رﺳﻮ َل ِ ِ
اﻟﻌﺎﳌِ َ َﲔ. اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺲ؟" ﻗﺎﻟﻮا :اﻟ ُﻤ ْﻔﻠ ُﺲ ﻓ ﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ د ْر َﱒ وﻻ َﻣ َﺎ َع ﻓﻘﺎل":إن
َ َ ِ ِ ِ ْ
ﺗﻌﺎﱃ؛ ﻓﺎٕن اﻟﺘّ َﻘﻮى ﷲ َ ِﺘﻘﻮى ِ ﴘﺑ َ ﯿﲂِ -ﻋﺒﺎ َد ِ
ﷲ ـ وﻧ َ ْﻔ ِ َ وﺻ ُ ْ ٔﻣﺎ ﺑَﻌﺪُ :ﻓ ِ وﺻﯿﺎ ٍم َوزﰷ ٍة ،وﯾ ٔ ِﰐ ﻗَﺪْ َﺷ ﱲَ َ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ َﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣ ِﱵ ﯾ ٔ ِﰐ ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ ﺑ َِﺼﻼ ٍة ِ
ﺼﻦ ا ﻟﯿﻞِ ،ﻻ و ﻟﯿﻘﲔِ ﺗُﺪْ َركُ د َُار ِﺣ ْﺼ ِﻦ اﻟ َﻌ ِﺰ ِﺰٕ ،وان اﻟ ُﻔ ُﺠ َﻮر د َُار ِﺣ ِ وﴐ َب ﻫﺬا، ﰻ َﻣﺎ َل ﻫﺬاَ ،وﺳﻔَ َﻚ َد َم ﻫﺬاَ َ ، ﻫﺬا ،وﻗَ َﺬ َف ﻫﺬا ،و َ َ
ﺩ ﺍﻟﱠﺘﻘﹾﻮﻯ ﻭﺍﱠﺗﻘﹸﻮﻥ ﻳﺎ ﹸﺃﻭﻟﻲ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺰﱠﺍ اﻟﻐﺎﯾ ُﺔ اﻟ ُﻘ ْﺼ َﻮى ﴿ ﻭﹶﺗﺰﹶﻭﺩﻭﺍﹾ ﹶﻓﺈﹺﻥ ﹶ ﯿﺖ َﺣ َﺴ ﻨﺎﺗُﻪ ﻗَ ْ َﻞ ﻓ ُ ْﻌ َﻄﻰ ﻫﺬا ِﻣﻦ َﺣ َﺴ ﻨﺎﺗِﻪ ،وﻫﺬا ِﻣﻦ َﺣ َﺴ ﻨﺎﺗِﻪ ،ﻓﺎ ْٕن ﻓَ ِ ْ
ﺍﻷَﹾﻟﺒﺎﺏﹺ﴾ ٔ ْن ﯾُ ْﻘ َﴣ ﻣﺎ َﻠَ ْﯿ ِﻪ ِ َﺬ ِﻣ ْﻦ ﺧ ََﻄﺎ َ ُﱒ ُﻓﻄ ِﺮ َﺣ ْﺖ ﻠﯿ ِﻪ ،ﰒ ُﻃ ِﺮ َح ﰲ اﻟﻨﺎ ِر"]
َ ٔﺧﺮ َ ﻪ ﻣﺴ ٌﲅ [.
ﲁ ُﻣﺠﳤَ ِ ٍﺪ ﺎ ٌت، ﻫﺪافَ ،و ِﻟ ُ ِّﺎﻣﻞ ﰲ ﻫﺬ ِﻩ اﳊﯿﺎ ِة ٔ ٌ ﲁ ٍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲِ :ﻟ ُ ِّ
إذ ًا ،ﻟ َﺲ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺲ اﳊﻘ ِﻘﻲ َﻣ ْﻦ ﻟ َﺲ ﻣﺎ ٌل ٔ ْو ﻗَﻞ ﻣﺎ ُ ٕ ،وا ْن َﲰﺎ ُﻩ
ﺟﺮﷲ وا َار ا ٓﺧﺮةَ ،ﯾ َ َ ِﻐﻲ ﺑﺬ َ ا ٔ َ ﺎﻣﻞ ﳎﳤَ ِ ٍﺪ ﺮﯾﺪُ َ ﺑﲔ ٍ اﻟﻨﺎس َ و ُ
ﺎﻣﻞ
ﺑﲔ ٍ ﺎت .و َ ﻣﺎت ،وﯾ ﻌﺪُ َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻮ ِﺑﻘَ ِ واﻟْ َﻤﺜُﻮﺑ َ َﺔ ،ﯾ َ َﺘﻮر ُع َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤ َﺤﺮ ِ اﻟﻨﺎس ﻛﺬ ِ َ ٕ ،واﻧﲈ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺲ اﳊَ ِﻘ ِﻘﻲ ا ي ﯾﻌ َﻤ ُﻞ َﺻﺎ ِﻟ ًﺎ ﰲ ا ﻧﯿﺎ وﯾَ ْﻈ ِ ُﲅ ُ
ِ
ﰻ اﳊُ ُﻘ َﻮق ،ﻓ ُﺆ َُﺬ ﺣﺴﻨﺎﺗُ ُﻪ ِﻟﻐ َُﺮﻣﺎﺋِﻪ ﻓﺎٕذا ﻓَ َﺮﻏَ ْﺖ َﺣ َﺴ ﻨﺎﺗُ ُﻪ ٔ
اﻟﻨﺎس وﯾ ُ ُ
اﻟﺼﺎﳊﺎت َﻓﺼﺎ َم َوﺻﲆ َوزﰽ ِ َ ﻠَﻂَ َ َﲻ ًﻼ َﺻﺎﳊ ًﺎ و ٓﺧ ََﺮ َﺳ ِ ّ ًﺎَ َ ٔ ،
ﻛﱶ ِﻣ َﻦ َ
ﰻاﳋﲑ؛ ﺑ َ ْﯿﺪَ ٔﻧﻪ ﱂ ﯾَﺘَ َﻮر ْع َﻋ ِﻦ اﳌﻈﺎ ِﱂ ،وﱂ ﯾ َﺘَﺠﻨ ِﺐ ا َﶈ ِﺎر َم و َ َ وﻓ َﻌ َﻞ َ
ِ َﺬ ِﻣ ْﻦ ﺳ ِ ّ ﺎﲥِ ﻢ ﻓَ ُﻮ ِﺿ َﻌ ْﺖ ﻠﯿ ِﻪ ،ﰒ ِﻟ ْﻘ َﻲ ﰲ اﻟﻨ ِﺎر ،ﻓَ َﻤ ْﺖ ﺧ ََﺴ َﺎرﺗُ ُﻪ ﰻ ٔﻣﻮا َل اﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﺑ ْ ِﺬﻫَﺎ ﻗَ ْﺮﺿ ًﺎ َو َﺳﻠَﻔ ًﺎ وﻫ َُﻮ ﻻ ﯾ َ ْﻨ ِﻮي َردﻫﺎ ٕا ﳱﻢ؛ ُورﺑﲈ َ َ
ﻼﺳﻪُ.وﻫﻼ ُﻛ ُﻪ واﻓْ ُ ﻓَﻘَﺪْ َر َوى ٔﺑﻮ ﻫﺮﺮ َة ٔ - -ن اﻟﻨﱯ - -ﻗﺎ َلَ ":ﻣ ْﻦ َ َﺬ ٔﻣﻮا َل
َ ْﻞ ـ ٔﳞﺎ اﻻﺧﻮ ُة ـ ﻟﻘَﺪْ َﺻﲆ وﺻﺎ َم وزﰽ ،وﻟﻜ ﻪ ٔﺿﺎ َع ٔﻋﲈ َ ُ ﻟﺘ َﻌ ِّﺪي ﷲ "] ﷲ َﻋ ْﻨﻪ ،و َﻣ ْﻦ َ َﺬ ﺮﯾﺪُ اﺗﻼﻓَﻬَﺎ ٔﺗﻠﻔَ ُﻪ ُ اﻟﻨﺎس ُ ِﺮﯾﺪُ ٔدَا َءﻫﺎ ٔدى ُ ِ
َ َﲆ اﻟﻨ ِﺎس ،واﻟﺘ َﻄ ُﺎولِ َ َﲆ ٔ َﻋﺮ ِاﺿﻬِﻢ؛ َﻓﺸ َ َﱲ َﻣ ْﻦ َﺷ َﱲ ِﻣﳯْ ﻢ ،وﻟَ َﺲ ﻫﺬا ٔﺧﺮ َ ُﻪ اﻟﺒ ﺎري[.
ِﻣ ْﻦ ُ ﻠُ ِﻖ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِ ِﲅ ،ﻓﻘﺪْ ﻗﺎ َل اﻟﻨﱯ ":ﻟ َﺲ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟﻄﻌ ِﺎن وﻻ ﻓﺎﺟ َﺮ ٍة ﰷ ِذﺑ َ ٍﺔ؛ َ َ َروى ﺑﻮ َﻣﺎ َﻣ َﺔ ٔ - -ن ﻜﻮن اﻗ َ َﻄ َﻌﻬَﺎ ِﺑ َﯿﻤﲔٍ ِ ٔ ْو ُ
ﺪﯾﺚ ا ِﻦ اﻠﻌ ِﺎن ،وﻻ اﻟﻔﺎ ِﺣ ِﺶ وﻻ اﻟﺒَ ِﺬ ِ ّي" ] ٔﺧﺮ َ ُﻪ اﻟﱰ ِﻣ ِﺬي ِﻣ ْﻦ ِ ﺴﲅ ِﺑ َﯿﻤﯿﻨِ ِﻪ ﻓَﻘَﺪْ ٔو َﺟ َﺐ رﺳﻮ َل ﷲ - -ﻗﺎ َلَ ":ﻣ ِﻦ ا ْﻗ َﻄ َﻊ َﺣﻖ ا ْﻣ ِﺮى ٍء ُﻣ ٍ
ﻣﺴﻌﻮ ٍد،[ ﰷن ﺷَ ًﺎ َِﺴﲑًا اﻟﻨﺎر،و َﺣﺮ َم ﻠﯿ ِﻪ اﳉﻨ َﺔ" ﻓﻘﺎ َل ر ٌﻞ :وٕا ْن َ ﷲ َُ َ ُ
ﺎت اﻟ َ ِﱪﯾﺌَ ِﺔ ٕا ْذ َر َﻣﺎﻫﺎ وﻗﺪَ ﻓَﻬﺎ ﺴﻠﻤﲔ ٔو اﻟْ ُﻤﺴﻠ َﻤ َِوﻛﺬ َ ﻗَ َﺬ َف ٔ َﻋﺮاﺿﺎ ً ِﻠ ُﻤ َ ﷲ؟ ﻗﺎ َل"وٕا ْن ﻗَ ِﻀﯿﺒﺎً ِﻣ ْﻦ َر ٍاك"] ٔﺧﺮ َ ﻪ ﻣﺴ ٌﲅ [ ،وا ٔ ُﻣﺮ ُ
ﻜﻮن رﺳﻮ َل ِ
ﺘﺎن،ﲳﻬﺎ ﻟﻔﺎ ِﺣ ِﺸ ِﺔ ،ﻓ ٔ َﰏ ً ِﻣ ْﻦ ٔﺑﻮ ِاب اﻟﻜ ﺎ ِﺮ ﺑ ُِﻈ ْ ٍﲅ وﲠُ ْ ٍ ّ ِﻟﺰ َ ،و َو َ َ ﷲ -ﺗﺒﺎركَ وﺗَ َﻌﺎﱃ -ﺧ َْﺼ َﻤ ُﻪ ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ ،ﻓَ َﻌ ْﻦ ٔﰊ ﻜﻮن ُ ﻠﯿ ِﻪ ٔﺷﺪ َﲔ ُ
ﺎت" َوذﻛَ َﺮ وﻗﺪْ َ ﺬ َر اﻟﻨﱯ ِ ﻣ ْﻦ ذ َ ﻓﻘﺎ َل":ا ْﺟ ﻨِ ُﺒﻮا اﻟﺴ ْﺒ َﻊ اﻟْ ُﻤﻮ ِﺑﻘَ ِ ﷲ ﺗﻌﺎ َﱃ ":ﺛﻼﺛ ٌﺔ ٔ ﺧ َْﺼ ُﻤﻬُﻢ ﻫُﺮﺮ َة َ - -ﻋ ِﻦ اﻟﻨّ ِ ّﱯ - -ﻗﺎ َل :ﻗﺎ َل ُ
ﻼت"]ﻣ ّﻔَﻖٌ ﻠﯿﻪ ِﻣ ْﻦ ِ
ﺪﯾﺚ ﺎت اﻟﻐﺎ ِﻓ ِ ﺬف اﻟْ ُﻤ ْﺤ َﺼﻨَ ِ
ﺎت اﻟْ ُﻤﺆ ِﻣ ِ ِﻣﳯْ ﺎ ":ﻗَ َ ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔَ :ر َ ٌﻞ ٔﻋ َْﻄﻰ ِﰊ ُﰒ َﺪ ََرَ ،ور ُ ٌﻞ َ َع ُﺣ ّﺮاً ﻓ ٔ َ َ
ﰻ ﺛ َ َﻤﻨَﻪُ،
ٔﰊ ﻫﺮﺮ َة .[ - - ﻮﰱ ِﻣ ْﻪ وﱂ ﯾُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ْﺟ َﺮﻩ" ] ٔﺧﺮ َ ُﻪ ور ُ ٌﻞ اﺳ ﺘَ ٔ َﺟ َﺮ ٔ ﲑ ًا ﻓﺎﺳ ﺘَ َ
ﻘﻲ ﻧﻪ ﯾ َ ُ
ﺎول ﻮن ٔن ِﻣ ْﻦ َﻋ ِﻈ ِﲓ ُﺟ ْﺮ ِم ﻫﺬا اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ِﺲ اﳊﻘ ّ ِ وا ﻠَﻤﻮا ٔﳞﺎ اﳌﺆﻣ َ اﻟﺒ ﺎري[.
ٔﻣﻮا َل اﻟﻨ ِﺎس ﻟﻈ ِﲅ ،وﯾ ٔ ُ ُﳇﻬﺎ ﻟﺒﺎ ِﻃﻞِ َ ،ﺴﻮﻗُﻪ َﻃ َﻤ ُﻌ ُﻪ اﻟﺸﺪﯾﺪُ ،وﯾ َ ُﺆز ُﻩ ﷲ ﺗﻌ َﺎﱃ ﺑِﺪَ ٍم َﺳﻔَﻜَ ُﻪ ﺑﻐ ِﲑ ﻜﻮن َ ُﺎل اﻟﻈﺎ ِﱂ َﲔ ﯾَﻠْﻘَﻰ َ وﯿﻒ ُ ﷲَ : ِﻋﺒﺎ َد ِ
ﺑﲔ ﻣﺎلٍ َ ﻼلٍ ٔ ْو َﺣﺮا ٍم ،وﻻ ﯾ َ ِ ٍﲓ ٔ ْو َﺟﺸَ ُﻌ ُﻪ اﱃ اﳌﺰﯾ ِﺪ ،ﻻ ﯾُ َﻔ ّ ِﺮ ُق َ ﻟﲔ و ْﺣ َ ِﲂ ﻮل اﻟ ِﻘ َﺼ َﺎص ِﻣ ْ ُﻪ ِﻋﻨﺪَ ْﺪَ لِ اﻟﻌﺎ ِد َ ﻓﲑﯾﺪُ اﻟْ َﻤﻘ ُ ُ
َو ْ ِﻪ َﺣ ّ ٍﻖ؛ ُ ِ
ﻦ ﻳﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥ ﺃﹶ ﻣﻮﺍ ﹶﻝ ﺐ ﻟﻬ ِﺬﻩ ا ٓﯾ ِﺔ ِﺣﺴﺎ ً ﴿ :ﺇﹺﻥ ﺍﻟﱠﺬﻳ ِﻣ ْﺴﻜﲔٍ ،وﱂ َ ْﳛ ِﺴ ْ اﳊﺎﳈ َﲔ ،ﻓَ ُ ْﺆ َُﺬ اكَ اﳌﻈﻠﻮ ِم ﺣﻘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻢ؛ ٔﻧﻪ َﲡَﺮ َﲆ ِ
ﺍﹾﻟﻴﺘﹶﺎﻣﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤﹰﺎ ﹺﺇﱠﻧﻤﺎ ﻳﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥ ﻓﻲ ﺑﻄﹸﻮﹺﻧ ﹺﻬ ﻢ ﻧﹶﺎﺭﹰﺍ ﻭ ﺳﻴﺼﹾﹶﻠﻮﻥ ﺳﻌﻴﺮﺍﹰ ﴾
أﺗﺪرون ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻠﺲ؟ 5 أﺗﺪرون ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻠﺲ؟ 6
ﺗﻌﺎﱃَ ﴿ :وﻻَ ﷲ َ ﷲ.ﻗﺎ َل ُ ﷲ ،وﻟَ ْﻢ ﯾ َ ْﻌ َﺒ ِﺑﻘَ ْﻞِ اﻟﻨ ْﻔ ِﺲ اﻟﱵ َﺣﺮ َﻣﻬﺎ ُ ُ ﺪُ و ِد ِ َﴪ ﳍﻢ ُﺳ ُﺒ َﻞ اﳋ ِﲑ ﺪور اﳌﺆﻣ َﲔ ِﻟﻄﺎ َﻋﺘِ ِﻪ ،و َ ﴍ َح ُﺻ َ اﶵﺪُ ِ ا ي َ َ
ﺗ َ ْﻘ ُﻠُﻮ ْا اﻟﻨ ْﻔ َﺲ اﻟ ِﱵ َﺣﺮ َم ا ّ ُ اﻻ ِ ﳊ ّ َِﻖ﴾ ﯾﻚ َ ُ ﰲ ٔﺳﲈﺋ ِﻪ ﷲ َو ْ ﺪَ ُﻩ ﻻ ﴍ َ و َد َﺎﱒ ِﻟ َﺠﻨَﺘ ِﻪ ،و ٔﺷﻬﺪُ ٔ ْن ﻻ ٕا َ ٕاﻻّ ُ
اﻟﻨﺎس ِﻓﳱﺎ؛ ﺑﲔ ِ ﰷن و َل ﻣﺎ ﯾُ َﻘﴣ َ ﺗﻌﺎﱃ َ ﷲ َ َو ِﻟ ِﻌ َﻈ ِﻢ ﻣ ِﺮ ا ِّ ﻣﺎ ِء ﻋﻨﺪَ ِ وﺻﻔﺎﺗِ ِﻪ وﻻ ﰲ ٔﻟُﻮ ِﻫﯿﺘِ ِﻪ َو ُرﺑُﻮ ِﺑ ِ ِﻪ ،و ٔﺷﻬﺪُ ٔن ﶊﺪ ًا ﻋﺒﺪُ ُﻩ ورﺳﻮ ُ ُ
ﷲ ٔ ":- -و ُل ﻣﺎ ﯾُ ْﻘ َﴣ رﺳﻮل ِﻓَ َﻌ ِﻦ ا ِﻦ َﻣﺴﻌﻮ ٍد - -ﻗﺎ َل :ﻗﺎ َل ُ ﷲ ﻠﯿ ِﻪ و َﲆ ٓ ِ ِ وﲱ ِﺒ ِﻪ ا َﻦ َﻋ َﺒﺪُ وا رﲠ ُﻢ ﷲ ﻟﺮﺳﺎﻟَﺘِ ِﻪَ ،ﺻﲆ ُ اﺻﻄﻔﺎ ُﻩ ُ
اﻟﻨﺎس ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ ﰲ ا ِّ َﻣﺎ ِء " ]ﻣ ّﻔَﻖٌ ﻠﯿﻪ[. ﺑ َ ْ َﲔ ِ ﴩ اﳌﺘّ َ
ﻘﻮن و َﺎﻓُﻮا ﯾﻮ َم ﺑ َ ْﻄ ِﺸ ِﻪ َو َﺳ ْﻄ َﻮﺗِ ِﻪَ ،و َﺳ َﲅ َﺴﻠ ِﯿﲈً ﻛَﺜِﲑًا اﱃ ﯾﻮ ِم ُ ْﳛ َ ُ
اﻣﺮى ٍء ُﻣ ْﺴ ِ ٍﲅ ِﺑﻐ ْ َِﲑ َﺣ ّ ٍﻖ؛ ﻛﲈ
ﷲ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻞِ ِ ﺑ َ ْﻞ ان َز َوا َل ا ﻧﯿﺎ ﻫ َْﻮ ُن ِﻋ ْﻨﺪَ ِ َوﻓْﺪ ًا إﱃ ُﻣ ْﺴ ﺘَﻘَ ّ ِﺮ َر ْ َﲪﺘِ ِﻪ َود َِار ﻛَ َﺮا َﻣ ِ ِﻪ.
ﷲ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻞِاﻟﻨﱯ ٔ - -ﻧﻪ ﻗﺎ َل":ﻟ َ َﺰ َوا ُل ا ﻧْﯿﺎ ﻫ َْﻮ ُن ِﻋﻨ َﺪ ِ ﷲ َوﻗَﺎ ُﻩ، اﲻﻠُﻮا ِ ِﺮﺿَ ﺎ ُﻩ ،ﻓﺎٕﻧ ُﻪ َﻣ ِﻦ اﺗﻘَﻰ َ ﷲـو َْ ﷲ ـ ِﻋﺒﺎ َد ِ ٔﻣﺎ ﺑ َ ْﻌﺪُ :ﻓﺎﺗﻘُﻮا َ
ﺛَ َ َﺖ َﻋ ِﻦ ِ ّ
ﰻ َﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻛَﻔَﺎ ُﻩ. و َﻣ ْﻦ ﺗ ََﻮ َ
ﺪﯾﺚ اﻟﱪا ِء ،[- -وﻻ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ِﺑﻐ ْ َِﲑ َﺣ ّ ٍﻖ"] ٔﺧﺮ َ ﻪ ا ُﻦ ﻣﺎ َ ﻪ ِﻣ ْﻦ ِ
اﳌﺆﻣﻦ ﰲ َﺳ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِدﯾﻨ ِﻪ ﻣﺎ ﱂ ﯾُ ِﺼ ْﺐ دَﻣ ًﺎ َﺣﺮاﻣ ًﺎ.
ﻤﲔ: اﳌﺴ ِﻠ ِ َ
ﴩ ُ َﻣ ْﻌ َ َ
ﺰ ُال ُ
إﻧﻪ ﻻ ﯾ َ ْﻨ ُﺠﻮ ِﻣ ْﻦ ﺧ ََﻄ ِﺮ اﳌﲒ ِان ٕاﻻّ َﻣ ْﻦ َ َﺎﺳ َﺐ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪ َو َو َز َن ﲟﲒ ِان ْ
اﻟﴩ ِع
ﷲ اﻟﻌﲇ اﻟﻌﻈ َﲓ ﱄ وﻟ ْﲂ َو ِﻟﺴ َﺎ ِ ِﺮ اﳌ ُ ْﺴ ِﻠ َ
ﻤﲔ؛ ﺳﺘﻐﻔﺮ َ ﺴﻤﻌﻮن و ٔ ُ َ ﻗﻮل ﻣﺎٔ ُ
ٔ َﲻﺎ َ ُ و ٔ ْﻗ َﻮا َ ُ ،وﺧ ََﻄ َﺮاﺗِ ِﻪ وﳊﻈﺎﺗِﻪَ ،و ُرب ٔﻗﻮا ٍم َ ِﲻﻠﻮا ﰲ ا ﻧ ْﯿ َﺎ ِﻣ َﻦ
ﻓﺎﺳﺘﻐ ِﻔ ُﺮوﻩ وﺗﻮﺑُﻮا إﻟﯿﻪ ٕا ِﻧ ّ ُﻪ َﻫﻮ ّ
اﻟﺘﻮ ُاب اﻟﺮﺣ ُﲓ.
اﻟﺼﺎﳊﺎت ﻛﺜﲑًاَ ،ﲑ ٔﳖ ْﻢ َﻇﻠَ ُﻤﻮا ﻛَﺜﲑًا ،ﻓ ُ ِﺤﯿﻂُ ﲠﻢ ﺧ َُﺼ َﻤﺎ ُؤ ُ ْﱒ ﯾﻮ َم ِ
اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ ﺣﱴ ﯾ ٔ ُُﺬوا ﺣﺴ ﻨَﺎﲥِ ِﻢ ِﻗ َﺼﺎﺻ ًﺎ ،ﰲ ﯾﻮ ٍم ﯾ َ ْﺒﺪُ و ﻓ ﻪ اﻟﻔَ ْﻘ ُﺮ
ﴪﲥُ ﻢ ،وﺗَ ْﻌ ُﻈ ُﻢ ﻧ َﺪَا َﻣﳤُ ُﻢ .وا ٔ ُﻣﺮ ﻻ ﯾ َ ِﻘ ُﻒ ِﻋ ْﻨﺪَ ْ ِﺬ واﳋ ََﺼ َﺎﺻ ُﺔ ،ﻓَ َ ْﺸ ﺘَﺪ َﺣ ْ َ
ﻨﺎت اﻟﻈﺎ ِﱂ ،ﺑ ِْﻞ إن اﻟﻈﺎ ِﻟ َﻢ إذا ﻓَ ِ َﯿ ْﺖ َﺣ َﺴ ﻨَﺎﺗُ ُﻪ ِ َﺬ ِﻣ ْﻦ اﳌﻈﻠﻮ ِم ِﻣﻦ َﺣ َﺴ ِ
اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ ﻓَ ﻟْ ِﻘ َ ْﺖ ﻠﯿﻪ ُﰒ ﻟْ ِﻘ َﻲ ﰲ اﻟﻨ ِﺎرَ ،ﻋ ْﻦ ٔﰊ ﻫﺮﺮ َة - - َ ﺧ ََﻄﺎ َ
ﺮﺿ ِﻪﷲ َ ":- -ﻣ ْﻦ ﰷﻧ َْﺖ ِﻋﻨ َﺪ ُﻩ َﻣ ْﻈﻠ َ َﻤ ٌﺔ ٔﺧ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ِ رﺳﻮل ِ ﻗﺎ َل :ﻗﺎ َل ُ
ﯾﻨﺎر وﻻ ِد ْر َ ٌﱒ ،ا ْٕن َﰷ َن ﻜﻮن ِد ٌ ﳾ ٍء ﻓَﻠْﯿﺘ َ ﻠ ْ ُ ِﻣ ْ ُﻪ اﻟﯿﻮ َم ﻗَ ْ َﻞ ٔن ﻻ َ ٔ ْو َ ْ ﴎﯾ ُﻊ ﴿ :- -اﻟْ َﯿ ْﻮ َم ُ ْﲡ َﺰى ُﰻ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ ِﺑ َﻤﺎ ﻛَ َﺴ َ ْﺖ ﻻ ُﻇ ْ َﲅ اﻟْ َﯿ ْﻮ َم ان ا َ َ ِ
ﺎت ِ َﺬ َ َﲻ ٌﻞ َﺻﺎﻟِ ٌﺢ ِ َﺬ ِﻣ ْ ُﻪ ِﺑﻘَﺪْ ِر َﻣ ْﻈﻠَ َﻤﺘِ ِﻪ ،وٕا ْن ﱂ َﻜُ ْﻦ َﺣﺴ ﻨَ ٌ ﺎب ﴾ ] ٔﺧﺮ َ ﻪ ٔﲪﺪُ واﳊﺎﰼُ واﻠﻔﻆُ [. اﻟْ ِﺤ َﺴ ِ
ﷲﺎت ﺻﺎ ِﺣ ِ ِﻪ ﻓ َ ُﺤ ِﻤ َﻞ ﻠﯿ ِﻪ"] ٔﺧﺮ َ ُﻪ اﻟﺒ ﺎري[ .وا ْﻠَ ُﻤﻮا ﻋﺒﺎ َد ِ ِﻣ ْﻦ ﺳ ِ
ﲈت ﯾﻮ َم ﷲ ،واﺗ ُﻘﻮا َﻣﻈﺎ ِﻟ َﻢ اﳋﻼﺋِ ِﻖ ،ﻓﺎٕن اﻟﻈ َﲅ ُﻇﻠُ ٌ ﷲ ِﻋﺒﺎ َد ِ ﻓﺎﺗ ُﻘﻮا َ
ﷲ َ
ﺗﻌﺎﱃ: ﻗﻮل ِٔﻧﻪ ﳌﺎ َ َﺰ َل ُ
ﷲ َ -ﻋﺰ َو َ ﻞ -ﻇﺎﳌﺎ ً ٕاﻻّ ْن ﯾ َ ْﻘ َﺺ ِﻣ ْﻪ ﻠﻤﻈﻠﻮ ِم؛ اﻟﻘ ﺎ َﻣ ِﺔَ ،وﻟَ ْﻦ ﯾَﺪَ َﻋﻦ ُ
ﻮن﴾ ﻮن ُﰒ ا ُ ْﲂ ﯾ َ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﺎ َﻣ ِﺔ ِﻋﻨ َﺪ َ ِر ّ ُ ْﲂ َ ْﲣﺘَ ِﺼ ُﻤ َ ﴿ ا َﻧﻚ َﻣ ّ ٌِﺖ َواﳖُﻢ ﻣ ِ ّﺘُ َ ﷲ ﺑْ ﳯَ ﺎ َوﯾ َ ْﻘ َﺺ ﻟﻬَﺎ.ﻓَ َﻌ ْﻦ ٔﰊ ﻫﺮﺮ َة - َﺣﱴ ا ﳢﺎ َﰂ اﻟﱵ ﻻ ﺗَ ْﻌ ِﻘ ُﻞ َﺳ َﯿ ْﻘ ِﴤ ُ
ﷲ ُ َﻜﺮ ُر ﻠﯿﻨﺎ ﻣﺎ َﰷن ﺑ َ ْﯿ َ َﺎ ﰲ ﻗﺎ َل اﻟﺰ ُﺑﲑ ُﻦ اﻟ َﻌﻮا ِم ْ ٔ :- -ي رﺳﻮ َل ِ اﳊﻘﻮق إﱃ ٔﻫ ِﻠﻬﺎ ﯾﻮ َم اﻟﻘ ﺎﻣ ِﺔ ﷲ - -ﻗﺎ َل":ﻟ َ ُﺘ َﺆدن َ ٔ -ن رﺳﻮ َل ِ
ﻧﻮب؟ ﻗﺎ َل":ﻧ َ َﻌ ْﻢ ،ﻟ َ ُﯿﻜَﺮ َرن ﻠﯿﲂ ﺣﱴ ﯾ ُ َﺆدى إﱃ ا ﻧﯿﺎ َﻣ َﻊ َﺧﻮ ِّاص ا ِ ﺣﱴ ﯾُﻘَﺎ َد ﻠﺸﺎ ِة اﳉَﻠْ َ ﺎ ِء ِﻣ َﻦ اﻟﺸﺎ ِة اﻟﻘَ ْﺮ ِء ]واﳉَﻠْ َ ﺎ ُء :اﻟﱵ ﻻ ِﻗ ْﺮ َن ّ
ﷲ إن ا ٔ َﻣﺮ ﻟﺸﺪﯾ ٌﺪٔ ].ﺧﺮ َ ُﻪ ٔﲪﺪُ [، ﺣﻖ ﺣﻘ ُﻪ" ﻓﻘﺎ َل اﻟﺰ ُﺑﲑ :و ِ ﰻ ذي ّ ٍ ُ ِّ ﻟﻬﺎ[] ٔﺧﺮ َ ُﻪ ﻣﺴ ٌﲅ[،
ﻓَ ٔﻋ ِْﻈ ْﻢ ِِﺸﺪ ِة ﯾﻮ ٍم ﻻ ُﺴﺎ َﻣ ُﺢ ﻓ ﻪ ِ ُﲞ ْﻄ َﻮ ٍة ،وﻻ ﯾُﺘَ َ َﺎو ُز َﻋﻦ ﻟَ ْﻄ َﻤ ٍﺔ وﻻ ﻓﺎﺣ ِﺴ ُﺒﻮا َ اﻟﯿﻮ ِم ِﺣ َﺴﺎﺑَﻪُ ،و ِ ﺪوا َ ُ ُﺪﺗَﻪُ ،وا َﺬ ُروا ٔ ْن ﺗَ ْﺒﺨ َُﺴﻮا ْ
ﷲ-- ﲰﻌﺖ رﺳﻮ َل ِ ﷲ ُﻦ ﻧ َ ٍْﺲ ُ - - َ ِﳇ َﻤ ٍﺔ ،ﻗﺎ َل ﻋﺒﺪُ ِ ﺷﯿﺎءﱒْ ٔ ،و ْن ﺗ ٔ ُ ُﳇﻮا ٔﻣﻮاﻟﻬَﻢْ ٔ ،و ﺗَﻠُﻮ ُﻛﻮا ٔ َﻋﺮاﺿَ ﻬُﻢ، اﻟﻨﺎس ٔ َ َ
ﴩ اﻟﻌﺒﺎ ُد ٔ ِو اﻟﻨ ُﺎس ﻋ َُﺮا ًة ﻏُ ْﺮﻻً ] ٔ ْي َﲑ َﻣ ْﺨﺘﻮﻧِ َﲔ [ﲠُ ْﲈً ﯾﻘﻮ ُلْ ُ ":ﳛ َ ُ
ِﺼﻮت ﺴﻤ ُﻌ ُﻪ َﻣ ْﻦ ﺑ َ ُﻌ َﺪ ﳾ ٌء ،ﰒ ﯾُﻨﺎ ِدﳞﻢ ﺑ ٍ ﻗﺎ َل:وﻣﺎ ﲠُ ْﲈً؟ ﻗﺎ َل":ﻟ ﺲ َﻣ َﻌﻬ ُْﻢ َ ْ
ﻛﲈ َْﺴ َﻤ ُﻌ ُﻪ َﻣ ْﻦ ﻗَ ُﺮ َب ٔ :اﻟْ َﻤ ِ ُ ٔ ،ا ُن ،ﻻ ﯾ َ ْ َ ِﻐﻲ ٔ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ٔﻫﻞِ
اﳉ َﻨ ِﺔ ٔ ْن ﯾﺪ ُ َﻞ اﳉَﻨ َﺔ ،وﻻ ﯾ َ ْ َ ِﻐﻲ ٔ َ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ٔﻫﻞِ اﻟﻨﺎ ِر ٔ ْن ﯾَﺪْ ُ َﻞ َ
اﻟﻨﺎر
و ِﻋﻨ َﺪ ُﻩ َﻣ ْﻈﻠَ َﻤ ٌﺔ؛ َﺣﱴ ﻗُﺼ ُﻪ ِﻣ ْﻪُ ،ﺣﱴ اﻠ ْﻄ َﻤ ُﺔ.ﻗﺎ َل :ﻗﻠْﻨﺎَ :ﯿﻒ َذا وٕاﻧﲈ
ﺎت"ﻗﺎ َل :وﺗ َﻼ َر ُﺳﻮ ُل ِ
ﷲ ﺎت واﻟﺴ ِّ ِ ﳊﺴ ﻨَ ِ ﷲ ﻏُ ْﺮ ًﻻ ﲠُ ْﲈً؟! ﻗﺎ َلَ ": ﻧ ٔ ِﰐ َ