VTB - XL With Gearbox - Polish
VTB - XL With Gearbox - Polish
VTB - XL With Gearbox - Polish
Seria VTB.XL
Istniejąca od ponad 100 lat firma Hibon jest czołowym dostawcą światowej klasy dmuchaw powietrza i urządzeń
podciśnieniowych zapewniających dostawę powietrza/gazów do zastosowań ciśnieniowych i podciśnieniowych.
Nieustanne prace badawczo-rozwojowe nad ofertą produktów zaowocowały wprowadzeniem na rynek
nowej serii iniekcyjnych dmuchaw powietrza VTB.XL.
Nowa konstrukcja oferuje korzyści wynikające z ulepszonego sposobu montażu, niezawodności przez cały okres
eksploatacji, wyższej wydajności i wymienności z poprzednią ofertą produktów oraz mniejszymi rozmiarami
urządzeń.
Asortyment
VTB 805.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 1028 m3/h* DOSTĘPNE WYKONANIE
VTB 807.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 1570 m3/h*
VTB 810.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 1901 m3/h*
VTB 820.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 2822 m3/h*
VTB 822.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 4636 m3/h*
VTB 840.XL: Swobodny wydatek powietrza* maks. 6492 m3/h*
Podciśnienie do 95% Ciśnienie do 1 bara g.;
1,2 bara g. dla VTB 840.XL * Przy maksymalnej prędkości
Cechy
Wirniki: Wirniki trójkrzywkowe z jednoczęściową zintegrowaną krzywką i kon-
strukcją wału zapewniającą wyższą jakość i niezawodność. Na zamówienie
dostępne w wykonaniu zgodnym z ATEX. II 2/2 G/D c, II BT3, 160° C X
Korzyści
Brak układu chłodzenia wodą lub olejem
Wysoka sprawność mechaniczna i wolumetryczna
Niezawodność przez cały okres eksploatacji
Powietrze całkowicie wolne od oleju
40 000 godzin bezobsługowej pracy dmuchawy (oprócz konserwacji
corocznej)
Wymienność z poprzednią serią (oprócz VTB822.XL)
Zaczepy do podnoszenia
Opcja: Stopy montażowe
Zastosowania
Urządzenia Hibon® serii VTB.XL to suche dmuchawy wypornościowe umożliwiające osiągnięcie podciśnienia
95%. Specjalna konstrukcja takiej „ekologicznej pompy” nie wymaga chłodzenia wodą, wymienników ciepła,
zużycia oleju ani nie powoduje powstawania ścieków.
Typowe zastosowania:
Przenośne urządzenia do transportu odpadów przemysłowych, komunalnych mokrych i suchych
Transport pneumatyczny (popiół lotny, środki chemiczne, produkty farmaceutyczne...)
Centralne instalacje podciśnienia (pakowanie, produkcja kopert...)
Opis części
J
A D
E
F
G
A Obudowa
B Wirnik napędzany
C Wirnik napędzający B
D Płyta przednia
E Łożyska rolkowe
F Łożyska kulkowe
C
G Przekładnie
H Pierścień SCP
H
I Uszczelnienia pierście-
niowe tłoka
J Zaczepy do podnosze-
nia
G I
Konfiguracje
Żadne z informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie stanowią jakiejkolwiek gwarancji ani oświadczenia, wyraźnego lub dom-
niemanego, co do opisanego produktu. Wszelkie gwarancje i inne warunki sprzedaży produktu regulują standardowe warunki ogólne firmy
Ingersoll Rand, dotyczące sprzedaży takich produktów. Warunki te dostępne są na życzenie.
Ingersoll Rand stale pracuje nad ulepszaniem swoich produktów. Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
i zobowiązań.
HIBON jest marką Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) podnosi jakość życia, tworząc i utrzymując bezpieczne, wygodne
i wydajne środowisko. Zadaniem naszych pracowników i naszej rodziny marek jest poprawa jakości powietrza w domach i innych
budynkach, transport i ochrona żywności oraz produktów nietrwałych, bezpieczeństwo domów i obiektów komercyjnych, a także
zwiększenie produktywności i efektywności w miejscach pracy. Jesteśmy ogólnoświatową firmą o kapitale 14 miliardów USD,
dbającą o zrównoważony rozwój i trwałe wyniki swojej działalności. Dalsze informacje dostępne są na stronach ingersollrand.com
oraz www.hibon.com
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Wymiary (LH/RH)
VTB 805.XL VTB 807.XL VTB 810.XL VTB 820.XL VTB 822.XL
mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale * Zakres tolerancji pasowania: m6
A / / / / 360 14,17
a / / / / 180 7,09
B / / / / 505 19,88
C 346 13,62 346 13,62 425 16,73 425 16,73 554 21,81
D 252 9,92 252 9,92 310 12,20 310 12,20 370 14,57
E / / / / 166 6,54
F / / / / 15 0,59
GC 106 4,17 106 4,17 135 5,31 135 5,31 173 6,81
G 8 x M12 8 x M12 8 x M16 8 x M16 14 x M16
h 126 4,96 126 4,96 155 6,10 155 6,10 185 7,28
I 150 5,91 198 7,80 179 7,05 230 9,06 402 15,83
J 64 2,52 120 4,72 90 3,54 100 3,94 394 15,51
K / / / / 200 7,87
L 555 21,85 650 25,59 672 26,46 792 31,18 994 39,13
L1 280 11,02 328 12,91 368 14,49 427,5 16,83 514 20,24
M 256 10,08 268 10,55 254 10,00 254 10,00 290 11,42
N 120 4,72 128 5,04 120 4,72 120 4,72 146 5,75
ØO / / / / 22 0,87
Ør 180 7,09 210 8,27 210 8,27 240 9,45 295 11,61
nxS 4 x M14 4 x M14 4 x M16 4 x M20 8 x M20
T 45 1,77 45 1,77 51,5 2,03 51,5 2,03 69 2,72
ØDN 100 3,94 125 4,92 125 4,92 150 5,91 200 7,87
V 50 1,97 50 1,97 70 2,76 70 2,76 90 3,54
W 57 2,24 57 2,24 81 3,19 81 3,19 102 4,02
X 274 10,79 274 10,79 330 12,99 330 12,99 409 16,10
Y 12 0,47 12 0,47 14 0,55 14 0,55 18 0,71
ØZ* 42 1,65 42 1,65 48 1,89 48 1,89 65 2,56
Masa (kg/lb) 120 265 156 344 213 470 255 562 508 1120
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Wymiary (LH/RH)
VTB 840.XL
mm cale
A 375 14,76 * Zakres tolerancji pasowania: m6
a 217,5 8,56
B 600 23,62
C 667 26,26
D 460 18,11
E 191,5 7,54
F 21 0,83
EA 217 8,54
G 16 x M12
h 270 10,63
I /
J 424 16,69
K 212 8,35
L 1159 45,63
L1 660 25,98
M 385 15,16
N 192 7,56
ØO 27 1,06
Ør 350/400 13,78/15,75
nxS 24 x M20
T 65 2,56
ØDN 250 9,84
V 105 4,13
W 125 4,92
X 500 19,68
Y 18 0,71
ØZ* 65 2,56
Masa (kg/lb) 775 1708
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Wymiary (TS/BS)
VTB 805.XL VTB 807.XL VTB 810.XL VTB 820.XL VTB 822.XL
mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale
A 128 5,04 205 8,07 185 7,28 300 11,81 360 14,17
a 64 2,52 102,5 4,04 92,5 3,64 150 5,91 180 7,09
B 316 12,44 316 12,44 370 14,57 370 14,57 450 17,72
C 362 14,25 362 14,25 418 16,46 418 16,46 550 21,65
D 252 9,92 252 9,92 310 12,20 310 12,20 370 14,57
E 158 6,22 158 6,22 185 7,28 185 7,28 225 8,86
F 10 0,39 10 0,39 10 0,39 10 0,39 15 0,59
GC 106 4,17 106 4,17 135 5,31 135 5,31 173 6,81
G 8 x M12 8 x M12 8 x M16 8 x M16 14 x M16
H 126 4,96 126 4,96 155 6,10 155 6,10 185 7,28
h 129 5,08 129 5,08 150 5,91 150 5,91 188,5 7,42
I 150 5,91 198 7,80 179 7,05 230 9,06 402 15,83
J 64 2,52 120 4,72 90 3,54 100 3,94 394 15,51
K / / / / / / / / 200 7,87
L 555 21,85 650 25,59 672 26,46 792 31,18 994 39,13
L1 280 11,02 327,5 12,89 368 14,49 427,5 16,83 514 20,24
M 256 10,08 268 10,55 254 10,00 254 10,00 290 11,42
N 120 4,72 128 5,04 120 4,72 120 4,72 146 5,75
ØO 18 0,71 18 0,71 18 0,71 18 0,71 22 0,87
Ør 180 7,09 210 8,27 210 8,27 240 9,45 295 11,61
nxS 4 x M14 4 x M14 4 x M16 4 x M20 8 x M20
T 45 1,77 45 1,77 51,5 2,03 51,5 2,03 69 2,72
ØDN 100 3,94 125 4,92 125 4,92 150 5,91 200 7,87
V 50 1,97 50 1,97 70 2,76 70 2,76 90 3,54
W 57 2,24 57 2,24 81 3,19 81 3,19 102 4,02
X 382 15,04 382 15,04 462 18,19 462 18,19 585 23,03
Y 12 0,47 12 0,47 14 0,55 14 0,55 18 0,71
ØZ* 42 1,65 42 1,65 48 1,89 48 1,89 65 2,56
Masa (kg/lb) 120 265 156 344 213 470 255 562 508 1120
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Wymiary (TS/BS)
VTB 840.XL
mm cale
A 375 14,76
a 217,5 8,56
B 460 18,11
C 530 20,87
D 460 18,11
E 230 9,06
F 23 0,91
EA 217 8,54
G 16 x M12
H 230 9,06
h 235 9,25
I /
J 424 16,69
K 212 8,35
L 1159 45,63
L1 660 25,98
M 385 15,16
N 192 7,56
ØO 27 1,06
Ør 350/400 13,78/15,75
nxS 24 x M20
T 69 2,72
ØDN 250 9,84
V 105 4,13
W 125 4,92
X 681 26,81
Y 18 0,71
ØZ* 65 2,56
Masa (kg/lb) 775 1708
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Wymiary (w mm)
Z przekładnią przykręcaną
A 128 205
a 64 102,5
B 316 316
D 362 362
E 252 252
EA 106 106
F 158 158
G 10 10
H 126 126
h 262 262
L 710 805
L1 434,5 482,5
T 45 45
V 50 50
W 57 57
X 420 420
Y 12 12
ZØ 42 42
OØ 100 125
PØ 18 18
rØ 180 210
SØ M14 M14
n 4 4
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Osiągi
VTB 805 XL
Objętość 50% 60% 70% 80% 87% 90%
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia
obr./
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW
2600 546 383 8 345 10 290 11 114 13 - - - -
2900 608 446 9 408 11 351 13 173 14 - - - -
3200 671 508 10 470 12 413 14 233 16 48 18 - -
3500 734 570 11 532 14 474 16 292 17 109 19 - -
3800 797 633 13 594 15 535 17 352 19 170 21 - -
4000 839 674 13 636 16 576 18 392 20 210 22 - -
4200 881 716 14 677 17 617 19 431 21 251 24 23 24
4400 923 757 15 719 18 658 20 471 22 292 25 69 26
4600 965 799 16 761 18 699 21 511 23 332 26 114 27
4800 1007 840 16 802 19 740 22 551 24 373 27 160** 28**
VTB 807 XL
Objętość 50% 60% 70% 80% 87% 90%
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia
obr./
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW
2600 850 598 12 538 15 452 18 177 20 - - - -
2900 948 695 14 635 17 548 20 270 22 - - - -
3200 1047 792 16 732 19 643 22 363 25 76 27 - -
3500 1145 889 18 830 21 739 24 456 27 170 30 - -
3800 1243 986 20 927 23 834 27 549 30 265 33 - -
4000 1308 1051 21 991 25 898 28 611 31 328 35 - -
4200 1374 1116 22 1056 26 962 29 673 33 391 37 36 38
4400 1439 1180 23 1121 27 1026 31 734 35 454 39 107 40
4600 1504 1245 24 1186 29 1089 32 796 36 518 41 178 42
4800 1570 1310 26 1250 30 1153 34 858 38 581 43 250** 44**
** Tylko do pracy przerywanej (15 min/h)
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Osiągi
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Osiągi
VTB 810 XL
Objętość 50% 60% 70% 80% 90% Podci-
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia śnienie
obr./
maks. (%)
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW
2200 1101 908 16 855 19 778 22 571 24 164 28 92
2600 1301 1130 19 1077 23 1008 26 812 29 392 33 93,5
2800 1401 1241 21 1188 25 1123 28 932 32 506 36 94
3000 1502 1352 22 1300 27 1238 31 1052 34 620 39 94,5
3200 1602 1463 24 1411 29 1353 33 1172 37 734 42 94,8
3400 1702 1574 26 1522 31 1468 35 1292 39 848 44 95,2
3600 1802 1685 28 1633 34 1583 38 1412 42 962** 47**
3800 1901 1796 30 1744 36 1698 41 1532** 45** - -
VTB 820 XL
Pod-
Objętość 50% 60% 70% 80% 90%
ciśnienie
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia
obr./ maks.
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW (%)
2200 1634 1237 26 1143 30 1032 34 858 36 258 40 92
2600 1931 1520 31 1433 36 1322 40 1160 43 493 47 93,5
2800 2080 1661 33 1577 39 1467 43 1311 47 611 51 94
3000 2228 1802 36 1722 41 1613 46 1463 50 729 55 94,5
3200 2377 1943 38 1867 44 1758 50 1614 54 846 59 94,8
3400 2526 2085 41 2012 47 1903 53 1765 58 964 63 95,2
3600 2674 2226 44 2156 50 2048 56 1916 62 1082** 67
3800 2823 2367 46 2301 52 2193 60 2067** 65** - -
02/2015
Iniekcyjna dmuchawa podciśnieniowa powietrza
Seria VTB.XL
Osiągi
VTB 822 XL
Objętość 50% 60% 70% 80% 90%
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia
obr./
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW
1600 2472 1930 36 1784 43 1541 50 1175 57 768 64
1800 2781 2235 40 2091 48 1852 56 1455 64 955 72
2000 3090 2541 45 2398 54 2163 63 1735 71 1208 80
2200 3399 2847 49 2706 59 2474 69 2015 79 1428 88
2400 3708 3152 54 3013 64 2785 75 2295 86 1648 96
2600 4017 3458 58 3320 70 3095 81 2575 93 1868 105
2800 4326 3764 63 3628 75 3406 88 2855 100 2088 113
3000 4635 4070 67 3935 80 3717 94 3135 107 2308 121
VTB 840 XL
Objętość 50% 60% 70% 80% 90%
wyporu podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia podciśnienia
obr./
min m3/h m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW m3/h kW
1200 3116 2418 47 2185 56 1797 65 1068 75 - -
1400 3635 2956 55 2729 66 2351 76 1640 87 - -
1600 4155 3493 63 3273 75 2904 87 2213 100 572 112
1800 4674 4031 71 3816 84 3458 98 2786 112 1190 126
2000 5193 4568 79 4360 94 4012 109 3359 124 1808 140
2200 5713 5106 86 4903 103 4566 120 3931 137 2426 154
2400 6232 5643 94 5447 113 5119 131 4504 149 3044 168
2500 6492 5912 98 5719 117 5396 136 4790 156 3352 175
02/2015
Numery katalogowe
Dmuchawy standardowe
Model dmuchawy Pozycja wału Kierunek obrotów
Bez stopek Ze stopkami
Dolna Lewy F014 570 110 E F0145 701 101 E
Dolna Prawy F014 570 111 A F0145 701 111 A
Lewy Lewy F014 570 100 H
Lewy Prawy F014 570 101 D
VTB 805.XL
Górna Lewy F014 570 120 F F0145 701 201 F
Górna Prawy F014 570 121 B F0145 701 211 B
Prawy Lewy F014 570 130 G
Prawy Prawy F014 570 131 C
Dolna Lewy F014 690 110 E F0146 901 101 E
Dolna Prawy F014 690 111 A F0146 901 111 A
Lewy Lewy F014 690 100 H
Lewy Prawy F014 690 101 D
VTB 807.XL
Górna Lewy F014 690 120 F F0146 901 201 F
Górna Prawy F014 690 121 B F0146 901 211 B
Prawy Lewy F014 690 130 G
Prawy Prawy F014 690 131 C
Dolna Lewy F015 690 110 E F0156 901 101 E
Dolna Prawy F015 690 111 A F0156 901 111 A
Lewy Lewy F015 690 100 H
Lewy Prawy F015 690 101 D
VTB 810.XL
Górna Lewy F015 690 120 F F0156 901 201 F
Górna Prawy F015 690 121 B F0156 901 211 B
Prawy Lewy F015 690 130 G
Prawy Prawy F015 690 131 C
Dolna Lewy F015 570 110 E F0155 701 101 E
Dolna Prawy F015 570 111 A F0155 701 111 A
Lewy Lewy F015 570 100 H
Lewy Prawy F015 570 101 D
VTB 820.XL
Górna Lewy F015 570 120 F F0155 701 201 F
Górna Prawy F015 570 121 B F0155 701 211 B
Prawy Lewy F015 570 130 G
Prawy Prawy F015 570 131 C
Dolna Lewy F016 570 110 E F0165 701 101 E
Dolna Prawy F016 570 111 A F0165 701 111 A
Lewy Lewy F16 570 100 H F0165 701 001 H
Lewy Prawy F016 570 101 D F0165 701 011 D
VTB 822.XL
Górna Lewy F016 570 120 F F0165 701 201 F
Górna Prawy F016 570 121 B F0165 701 211 B
Prawy Lewy F016 570 130 G F0165 701 301 G
Prawy Prawy F016 570 131 C F0165 701 311 C
02/2015
Numery katalogowe
Dmuchawy standardowe
Model dmuchawy Pozycja wału Kierunek obrotów
Bez stopek Ze stopkami
Dolna Lewy - - F0175701101 E
Dolna Prawy - - F0175701111 A
Lewy Lewy - - F0175701001 H
Lewy Prawy - - F0175701011 D
VTB 840XL
Górna Lewy - - F0175701201 F
Górna Prawy - - F0175701211 B
Prawy Lewy - - F0175701301 G
Prawy Prawy - - F0175701311 C
02/2015