ITALIAN MACHINE
BW
‘PRIMO’
IVANVAWS.YASNUN
‘PRIMO:
ITALIAN MACHINE
A WARRANTY CERTIFICATE
OWNER DETAILS
Customer Name:
Address:
City:
State:
Pin Code:
Country:
Telephone No:
Cell No:
E-Mail ID:
MACHINE DETAILS
Model No.
Machine Serial No:
Warranty Start Date:
Warranty Expiry Date:.
Agent:
0102
Sr.No. Description
1.General Information :-
1.1. Application Of Gearless Lift Machine
1.2. Scope
Use of Gearless Lift Machine
1.4. Copy Write
2.Safety Instruction :-
2.1. General Safety Instructions
2.2. Safety Instructions and Symbols
23. Ensure
3.Product Overview :-
3.1. Operational Area Of Machine
3.2. Gearless Hoisting Dimension Sheet
3.3. Machine Identification
3.4, Disposal / Recycling
4 Safety Precautions
5.Transport And Storage :~
5.1. Packing and Lifting
5.2. Removal From Packing and Handling The Machine
6.Machine Installation :-
6.1. Commissioning
7.Electrical Installation:-
7.1. Safety Precautions for Electrical Installation
7.2. EMC Directive
7.3. Motor Connection
7.4, Brake Connection
7.5. Brake Micro Switch
7.6. Thermal Protection of Motor
7.7. Encoder Connection
8. Emergency Evacuation :
8.1.1. Manual Emergency Evacuation
8.1.2. Optional Emergency Rescue Device
9. Faults and Remedy :-
10, Service and Maintenance :~
10.1. General Notes
10.2, Maintenance Interval
10.3. Spare Parts
10.3.1. Replacement of Encoder
10.3.2. Replacement of Traction Sheave
11.Enclosure =
11.1. Declaration of Conformity
11.2. Declaration of Incorporation
11.3. Operating Instruction of Brake
11.3.1 Type 8012,_____ Sizes 150/ 200/ 250/ 350
11.3.2 Type 8012.____ _ Sizes 600/800 / 1000
11.4. EC- Declaration of Conformity pf Brake
11.5. EC- Type Examination Certificate
12. Warranty :-
13. Note:
www. primoitalianmachine.it
Page No.
03
03
03
03
03
04
04
04
04
05
05
06/07/08
09
09
10
a)
1
1
12
12
13
13
13
13
14
15
15/16
7
17
7
18
18
19
19
19
19
20
a
22
22
23
4
24 to 42
43 to 60
61
63
68/69
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
The PRIMO S.RLL. is designed as a gearless drive for traction sheave rope elevators. This Manual is
part of the drive and must always be kept in its vicinity for reference at all the times. All persons
involved in installation, operation, maintenance or repair of the drive must have read and
understood this manual. PRIMO S.R.L. Company takes no responsibility for damage or disruption
caused by disregard of this manual.
1.1 Application of Gearless Lift Machine :-
1.2 Scope :-
This manual is design for gearless drive of rope traction elevator
1.3 Use of Gearless Lift machine :- FQ caution
Traction machines are not Ready-to-use products and May only be Operated after having been
installed with other incorporated parts / spares / Machines or plants and established with their
Protective grating, barriers, constructive Devices provides as per respective E U Directives and
national and local Law.
1.4 Copy Write -- Ay
The copyright to this manual is held by
PRIMO S.R.L,, Via Noalese Sud. 66 / 30030 Mellaredo (VE) - ITALY
This manual must not be wholly or partly reproduced for competitive purposes, used in any
unauthorized way or made available to third parties without our agreement.
03www. primoitalianmachine.it
2.1 General Safety Instructions :-
By using PRIMO S.R.L. Gearless drive for rope elevators may be followed national legislation
reference to EN81-1998 Point 5.5.7 & EN81-20.
2.2 Safety Instructions & Symbols :- /)\
Before Using the Gearless Machine , read these "Precautions" thoroughly and operate in the
correct way.
The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain safe operation conditions,
anger’, “Warning' and “caution" have the following meanings in these instructions.
This make indicates procedures which, ifimproperly performed,
are most likely to result in the death or serious injury to the users
or service personnel
This make indicates procedures which, if improperly performed,
might lead to the death or serious injury of the users
This make indicates procedures which, if improperly performed,
‘might possibly results in personal harm to the users, Or Damage
to property.
PG-0, PG-1, PG-2, PG-3, PG-4 & PG-5. Gearless lift machines are not ready to use product,
They may only be operated after they have been installed in lift system and their safe operation
has been ensured by taking the appropriate measurement.
2.3 Ensure :-
Only qualified personnel are authorised to perform installation work or maintenance work, and this
must be done in accordance with the relevant instructions. The personnel must be familiar with the
installation , maintenance for the machine.
04
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
3.1 Operational Area of machine :-
PRIMO S.R.L. Company a permanent magnet inner-rotor synchronous motor, offers benefits which
a modern elevator motor demand for:
1. Compact design
2. Low noise level
3. Easy installation
4. Good controllability
5. Highest travel comfort
6. Meet with EU Requirements.
Due to the very compact design the PRIMO S.R.L. is ideal for machine roomless elevators. Of
course the certified brakes provide maximum security and are approved as a safety device for
ascending car overspeed protection.
05www. primoitalianmachine.it
ITALIAN MACHINE
AaB
*PG-0 4s-9www. primoitalianmachine.it
‘PRIMO
ITALIAN MACHINE
Rope Guard
Protection
Guard
Brake
Releaser
Pulley Guard
Encoder
Brake
026,06
NAME PLATE
Sy SST
a0 a 2.06Nex. |i|
3.4 Disposal / Recycling
1 @ Disposal must be carried out as per National & Local body Laws.
Electronic iterns may be disposed as per WEE directives.
Further Instruction of disposal may also Refer Pg.No. 41
0910
www. primoitalianmachine.it
The gearless lift machine should be installed in an area that is strictly kept under lock and key
surveillance, Access to this area must be exclusively limited to a qualified installation &
maintenance person who has been authorized by the user. At least the following notice must be
affixed to the door that provides access to this area.
Traction machinery use Authorized personnel only.
Before the lift machine is installed, the user must make sure that the support systems for moving
loads and for the machine itself offer the required safety factors. The user MUST ALSO respect the
distance from walls or other machines that is specified in the directives or standards which apply
inthe country where the machine is installed.
Before performing any cleaning or maintenance operations. The maintenance worker must
remove the lift machine from service by switching off the power supply and allow the hot motor
and the machine it self to cool down to ambient temperature.
Do not rest against or sit on the machine, whether itis in service or out-of-service.
Do not approach or lean against rotating parts ( traction-sheave yellow painted).
Do not rest objects, containers of liquids, etc. on the machine on its electrical components.
Never temper with or deactivate the safety systems. Also, never bypass these systems or use them
for purposes other than those for which they are intended.
Do not tamper, degrade or remove the identification plates. If a plate should deteriorate and
become illegible, contact PRIMO S.R.L. immediately fora replacement.
When working around the machine the installation and maintenance person MUST NEVER WEAR
FLUTTERING AND/OR TORN CLOTHING ( i.e., scarves, ties, hats, necklaces, straps, watches,
bracelets around the wrists, rings on the fingers, etc.) Warning refers to a hazard or unsafe
method or practice which CAN result in service personal injury or possible death.
Depended on the working conditions the surface temperature can be very high.
Do not lift higher loads with these eyelets for example a socket, ropes, etc.
Danger of life. !
Safety components, e.g. the brake release monitoring, may neither be disassembled
nor by-passed or disabled,
uN
PRIMO
PN caution ITALIAN WACHINE
Transport the Gearless Lift Machine
either with the original packing or at ,
the coasted eyelets using adequate 5.1 Packing
hoists. & Lifting :-
Avoid impacts and shocks.
heck packing and motor for possible
damage and report the forwarding
agency about any damages caused by
transport. Shipping damages are not
covered by our guarantee.
Packing Stage -01
Store the motor in a dry, weatherproof
place in its original packing or protect
it from dirt and climatic influences
until the final installation.
Avoid extreme heat or cold (storage
temperature — 20 °C until + 60 °C) Packing Stage - 02 Final Packing
Avoid excessive storage times
(we recommend max one year)
and check motor bearing for correct
function before installing the motor.
5.2 Removal
from packing
& Handling [/
the machine :-
Removing Nail
Remove Wooden Box Lifting Machine
112
www. primoitalianmachine.it
6.1 Commissioning :-
The following points should be checked or completed before Commissioning &
Installing Gearless Machine :
Remove all securing, auxiliary and installation tools from the danger area.
Check that the lift machine is used for its intended purpose and that the
permissible ambient conditions are met.
Check that the lift machine is properly fastened.
Are all bolts tightened with the specified torque and secured?
Check the motor connection and Earthing, see Motor Connection detail
in manual and follow process.
heck the brake Connection, See Brake Connection detail in manual and
ensure proper functioning of brake.
Check the Encoder cable connection, See Encoder Connection detail in
manual and ensure proper connection of encoder cable before functining.
Check that the offset value indicated on the measuring system (Encoder)
agrees with the value set on the Drive system.
Check the proper functioning of the brake;
Is the rope guard properly tightened and adjusted?
An initial function test of the motor and the brake, together with the drive,
should be performed before the ropes are put in place ,
Applied half of full load on inspection mode for testing the machines,
Do not apply full load immediately , Test must be carried out 30 minutes
for observing performance of machine.
Now increase the load upto 100 % load and observe the output reading
in control system.
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
7.1 Safety Precautions for Electrical Installation :
Mounting, electrical connection and commissioning are only to be performed by trained
service personnel. Adhere to all machinery-related requirements and specifications supplied
by the system manufacturer or machine builder.
7.2 EMC Directive :-
The adherence to the EMC Directive 2004/108/EC only pertains to this product if controllers
tested and recommended by Primo S.R.L. are used, which have been installed in accordance
with the corresponding controller description and in line with the EMC. If the product is
integrated unprofessionally into a system or complemented by and operated with components
(e.g. regulators and controllers) which have not been recommended, the operator of the
complete system alone shall be responsible for adhering to the EMC Directive 2004/108/EC.
7.3 Motor Connection :-
We are providing main Supply cable 4 core wire
with 7 meter length, We mark U, V, W
identification on wire for three phase power
supply and TH for thermistor wire & remaining
wire for Earthing, and another for shield.
13www. primoitalianmachine.it
(A) Connection Diagram For PG-0, PG-1, & PG-2
MAYR BRAKE 207 VDC
T
sy we,
MAYR BRAKE 104 VDC
seat I
et mao
(8) Connection Diagram For PG-3
MAYR BRAKE 104 VDC
BRAKE COIL
e es)
ra
Nc] “c [wo] nc] “] No
t}2}alals|e
+| =| + [220/220]
cI] |
BRAKE 220
suPPLy FAN
toa voc suPpLy
NOTE :-
(© Connection Diagram For PG-4 & PG-5
MAYR BRAKE 104 VDC
Poe ou t “ rt ae
1[2{sl4a[sle
* J) | Tel c [No] Nc] c [No
For brake pg-3, pg-4 & pg-5 must be operate with over excitation rectifier switch for over excitation voltage
(OF 207vdc only for 1 second isto be applied to release the brake.
14
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
Function :
© There are two Micro switches for brake operation monitoring to protect the motor.
© When brake is properly open at that time micro switch is in function (Normally Close)
and give single to drive to run motor,
In case of brake is not properly open at that time micro switch is not in function
(Normally Open) and do not give signal to drive to run motor.
e For Micro Switch connection refer to brake connection diagram.
© Operating Installation of brake as per Mayr
7.6 Thermal Protection of Motor
PTC thermistors are used for temperature monitoring.
They are optimally designed for direct installation in
the windings of electric motors and transformers.
PTC thermistors, in their respective housings, prevent
overheating of devices (electronic assemblies, heat sinks,
etc).
Please ask for more information.
Advantages
Small dimensions + mechanical stability
© Fast response
© Temperature-resistance characteristics
tailored to the application in question
Colour-coding dependent on temperature
according to DIN 44081 / DIN 44082
Ordering Instructions :
7 SKM-155, S|
SKI-155.0K 0100 /0109//0100/ 0100
| | tween — |
12} Response temperature CC]
60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 105 | 110
So =EEE
9 oe | oy |
115 | 120 130 | 135 | 140 | 145
Lead length {me}
125 |
white
2 Version: ES: E-Single, $Standard (520mm wite length
an EK: Esingle, Kustom, Z-dual, D-tiple,¥-quad, Ssixfold
150 | 155 | 160 | 165 | 170 | 180 | 190
ey isa
1516
www. primoitalianmachine.it
Where possible, the PTCs are to be inserted parallel to the coil. Asa result, when shaping the coil ends, the
mechanical stress of the PTCs is minimised. In so doing, the Mylar® Nomex® shrink cap is highly suited to
this purpose due to its mechanical stability (no cold flow in contrast to Teflon®). In connection with the
minia ture pill (@ 1.5 mm) response times of 5 to 10 seconds (max.) are achieved depending on the
version
PTC thermistors correspond to DIN 44081 and/or 44082, IEC60034 11:2004 and are characterised by
high resistance to temperatures. Resistance increases greatly in the range of the rated response
‘temperature. Via a trigger device, this change can beused to shut down the load current circuit. Electronic
evaluationsin are also possible in different applications.
Temperature resistance diagram and main parameters in accordance with DIN 44081/44082 and
1EC60034 11:2004
“20°C
Tres -20K-
Tw SK
Temperature
I TREF +15 K
I
Te
General characteristics
Temperature resistance diagram in accordance with 1EC60034-11:2004,
DIN 44081 (single), DIN 44082 (triplet). Advantageous values : Rated
response temperature TREF 60 °C to 190°C*, in each case in increments of 10 K.
ene men oe
-20° CtoTREF-20K 20202500 <25V
Temperature range 90° C- 160° ¢
TREF-5K < 5500 =25V
TREF +5 K = 1.3300 =25V
TREF +15K = 4,000.0 < 1,5 V pulsed
Dielectic strength of the insulation Ueff = 2.500 V
With connector cables; insulation PVDF (KYNAR®)
Insulation material
Response temperature
Operating voltage range
‘max, permissible operating voltage
‘max. recommended sensor voltage
High voltage resistance
Length of the insulation cap
Diameter
PVDF (KYNAR®)
70°C- 180°C
25VDC- 24VDC
30VDC
25VDC-7,5V DC
25k
12,0 mm
3,0 mm
Require Relay For Ptc Thermistors :-
Technical Data
Supply Voltage
Output Contacts
Input
Rated at
‘Ambient Temp
Operational Lift
12,0 mm
3,0 mm.
110/230 / 380 / 415 VAC + 10% 50 Hz 24 VDC + 10 %
2 Changeover (2 No + 2NC) Potential Free
Max. 6 numbers RTC Thermistors
4.Amps 230 Volts.
S°Cto + 55°C
‘I milion on / off Operations
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
© We are providing Encoder cable with 7 meter length with all gearless machines.
© Encoder cable is kept in bag separately in Machine Box, So first collect Encoder cable from box.
© Encoder cable have 14 wire with one side pin which is going to connect in Encoder socket and
on other end of encoder cable there are 14 wire with ferrul mark to connect with Drive PG Card.
In case of loss ferrul mark on wire follow below pin layout connection ,
D Cable shield connected to housing
Pin Layout For Connection ERN 1387 :-
cr ee a
Up Sensor 0V_—_ Sensor
Up ov At A> Bt Be Rt Rr ct Cc OF o
The Sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
Up=5v 5%
Imax, 130 mA
Power supply _(ehne Last, Without oad, sans charge,
N50 178
ELVEN 602041
Cable shield connected to housing
Pin Layout For Connection ECN 1313
tb en ea aE:
U; Sensor ov
ut Up oe A+ A B+ B DATA DATA CLOCK CLOCK
Power supply 3.6 to 14V
Power consumption :- 3.6V: $ 600 NW
(maximum) 14V; < 700 NW
Current consumption 5V: 85 mA (Without load)
(typical)
Protection (EN 60.529) IP 40 when mounted
The electrical connection may only be
made by a qualified electrician.
8. EMERGENCY EVACUATION : -
8.1.1. MANUAL EMERGENCY EVACUATION =
1. Switch off the main switch in machine room.
2. Operate manual operating devices as shown in by rotating
handle for release the brake and lift move In high load side.
17www. primoitalianmachine.it
© We are providing Optional Emergency Mechanical Rescue Device,
© For operating Emergency Rescue Device, First open Brake by means of Manual Brake
Operating attachment,
© Now Connect Hand releaser to Sheave Gear and match proper gear and rotate hand
releaser by hand in appropriate direction to reach nearest floor.
Emergency Assemble
Fly Wheel
—
Manual Release
9. FAULTS & REMEDY :- /\
Fault Cause Root Cause
Bearing Noise Contact Customer Service
Running Noise Motor Noise Check motor parameter
Brake Noise ‘Check brake function
Motor Phase Connect incorrect Check motor Connection
Motor wil not start Encoder Tuning with drive Check encoder tuning with drive
Brake dose not release Check Brake Connection
Power supply to low Check power supply
ae ae Brake control wrong / defective Check brake control
veered Brake defective Change brake
18
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
10.1, General Notes :-
© The regulations concerning operation, maintenance and inspection pursuant to the applicable
safety regulations for lift construction such as DINEN81 "Safety rules for the construction and
installation of lifts’, Part 1"Electric lifts’, and other relevant regulations are to be strictly
observed.
© The operator is responsible for ensuring that the motor is installed properly and in accordance
with the safety requirements, as well as for its inspection and maintenance as specified in the
applicable regulations.
© The proper maintenance of gearless lift machines requires adequately trained specialist
personnel and special devices and tools.
‘© Repairs other than those described in these operating instructions are not to be carried
out by the lift fitter/maintenance technician for liability reasons.
10.2. Maintenance Intervals :-
Point To Be Consider ‘At initial Operation Resp. After 3 Months After 6 Month Every Year
Cleaning a
Brake Air Gap
Bearing
Electrical Cables
Visual Check of the Bolts and Screw vo
CCheck Traction Sheave for wear out
NN
SA NN
10.3. SPARE PARTS AN) WARNING |
Spare parts and accessories not supplied by Primo S.R.L. have not been tested or approved by
us. These parts may be lower in function or quality and therefore can reduce functionality or
safety of the installation. Primo S.R.L, will assume no liability or guarantee for damages caused
by spare parts that are not approved.
Available spare parts :
© Encoder © Protection guards
© Brake (complete) Rope guard
© Micro switch for brake Pulley guard
© Traction sheave
19www. primoitalianmachine.it
DISASSEMBLY STEP FOR ENCODER:-
© Disassembly in reverse order.
© Tow ways of pressing the encoder out during dismounting
swaiswao
gy
MsDIN 6912
Ma = 5+0.5 Nm
sw4o
Mg = 5+0.5 Nm
10.392 199% 6. Click cable into place, and push it in as far as possible
10 332 200%
20
PRIMO |
ITALIAN MACHINE
First of all Remove alen bolt (1) with the help of the spanner.
Now remove Pulley washer (2) than after put nut between pulley washer and shaft face,
Now match pulley's thread with pulley washer's outer hole and tight slowly all three alen
bolt equally to remove the pulley.
Now follow reverse process for reassemble the pulley.
21www. primoitalianmachine.it
11. ENCLOSURE :-
11.1, Declaration of Conformity
@ mayr’°
Antriebstechnik
In term of the low voltage directive 2014/35/EU we
Chr, mayr GmbH + Co. KG
EichenstralBe 1
D-87665 Mauerstetten
Declare that the mentioned products have been developed, constructed and manufactured
in sole responsibility and in conformity with the above mentioned EC directives
Safety Brakes
Product ce Product Type SRI CE
ROBA-stop® 9196 ROBA®-secustop 6 11/08
ROBAstop@-S 9196 ROBA®-topstop® 6 8/065
ROBA-stop®-B 2106 ROBAstop®-twin 6 206
ROBA-stop®-M 10/02 ROBA®-quatrostop® 6 708
ROBA-stop@-silenzio® 11/05 ROBA®-twinstop® 6 2/06
ROBA-stop®-2 499 ROBA-boxerstop 8013.3 68/12
ROBA®-alphastop® 3106 ROBA@-linerstop 6 4/08
ROBA®-disktop® 11/00 ROBA®-servostop 6 10
ROBA®-duplostop® 9105
Reference to EMC Directive (2014/30/EU)
The products listed herein are products which cannot be operated independently in terms of the EMC directive. Due
to the characteristics, brakes and clutches are to be considered to be non-critical products in regards to EMC. An
evaluation in terms of the EMC directive is only possible after the installation of the product. For electronic
equipment, the individual product has been evaluated and demonstrated under laboratory conditions, but not in
the overall system.
Reference to Machinery Directive (2006/42/EQ)
The products listed herein are considered to be components for installation into machine according to the Machinery
Directive 2006/42/EC. In combination with other components, they can fulfil the specifications for safety-related
applications. The type and scope of the required measures for fulfilment of the health and safety requirements result
from the machine risk analysis. They then will be part of the machine and the machine manufacturer assesses the
conformity ofthe safety setup to the directive. The initial operation of the products is forbidden until itis assured that
all applicable directives for the machine or system into which the product has been installed have been fulfilled.
Applied standards, regulations and inspections (ASRI)
6 DIN VDE 0580 11/2011 Electromagnetic Devices and Components - General Specifications 2006/95/EC
Meuerstetten den 08.03.2016 Graduate engineer, Giinther Klinger
City / Date (Managing director pp)
22
11.2. Declaration of Incorporation
Aw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
Manufacturer: -
PRIMO S.R.L
Via Noalese Sud 66/
30030 Mellaredo (VE) Italy.
Declaration of Incorporation of Partly completed Machinery
(Under EU Directive Machinery 2006/42/CE Annex-lI part B)
‘The Person Authorized to compile the technical documentation No: PIM-TCF EM /01 Rev 1.0
Name: Marco Santel_(Technical Director) by PRIMO S.R.L Via Noalese Sud 66/ 30030
Mellaredo (VE) Italy.
Model of partly Completed Machinery:
Gearless: PG-0 ,PG-1,PG-2, PG-3,PG-4,PG-5 and PG-B
The Essential health and safety requirement of this Directive are applied a fulfilled and
complied in a Relevant Technical Construction file in accordance with this directive Part B of
Annex-VIl
The Partly completed Machinery is comply with low voltage directive 2014/36/EU and EMC.
directive 2014/30/EU
The Primo S.R.L Undertakes to provide, in response to a request by National Authorities,
relevant Information on the partly Completed Machinery.
The partly Completed Machinery Must not be put in to service until the final machinery in to
which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this
directive 2006/42/CE and 2014/33/UE
Violation of the dispositions given in these technical Instructions Will Immediately Invalidate any
form of guarantee.
Note:- With reference to fulfillment of point 9.7 of reference regulation EN 81-1:1998 point 5.5.7
and reference regulation EN 81-20 please remember that Primo S.R.L supplies Protection
devices only if specifically requested by customer.
The responsible Marco Sante! ‘Signature
PRIMO SRL.
iscrtta reg. imp. Ceiaa VE n° /C.F/PJ.V.A: 04366080275 REA : VE - 406031 C-S. € 10.000- interamente versato
‘Sede Legale - Legal Address: Via Noalese sud, 66 30030 Mellaredo (VE) Italy
[email protected] / www primoitalianmachine it
“soggetta ad attivtd di dizezione e coordinamento "PRIMO ENGINEERS" - Art. 2497 bis C.C."
Mellared (VE) October 31% 2016
2324
www. primoitalianmachine.it
11. 3. Operating Instruction of Brake
11. 3.1 Instruction and Operational Instructions for ROBA®-twinstop®
Type 801 izes 150 / 200 / 250 / 350
Please read these Operational Instructions carefully and follow them accordingly!
Ignoring these Instructions can lead to lethal accidents, malfunctions, brake failure
and damage to other parts.
These Installation and Operational Instructions (I + 0) are part of the brake delivery.
Please keep them handy and near to the brake at all times.
Contents:
Page 1 : Contents
Page 2 : Safety and Guideline Signs
Certification
Guidelines on EU Directives
Page 3 Safety Regulations
Page 4 Safety Regulations
Page 5 Safety Regulations
Page 6 Brake Illustrations
Page 7 Parts List
Page 8 : Table 1: Technical Data
Table 2: Technical Data
Page 9 : Table 3: Technical Data
Table 4: Switching Times
Page 10 : Torque-Time Diagram
Application
Design
Function
Page 11 : Scope of Delivery / State of Delivery
Adjustment
Installation Conditions
Page 12 : Installation: Design for Splined Motor Shaft
Installation: Hub Design
Braking Torque
Noise Damping
Page 13 Hand Release
Page 14 Release Monitoring
Page 15 Wear Monitoring
Page 16 Electrical Connection and Wiring
Page 17 : Brake Inspection (Customer-side after Mounting)
Dual Circuit Brake Functional Inspection
Page 18 : Maintenance
Information on the Components
Cleaning the Brake
Page 19 : Disposal
Malfunctions / Breakdowns
Instruction and Operational Instructions for ROBA®@-twinstop®
Type 8012. Sizes 150 / 200 / 250/350
Safety and Guideline Signs
Immediate and impending Danger of injury to Please Observe!
danger, which can lead to personnel and damage to Guidelines on important
severe physical injuries ‘machines. points.
or to death.
Certification
Danger Caution
A @
EU Type Examination Certificate (Elevator Directive): EU-BD 845
@
Guidelines on the Declaration of Conformity
‘Aconformity evaluation has been caried out for the product (electromagnetic safety brake) in terms ofthe EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU. The Dedaration of Conformity is laid out in writing in a separate
documentand can be requested if required.
Guidelines on the EMC Directive (2014/30/EU)
The product cannot be operated independently according tothe EMC directive.
Due totheir passive state, brakes ate also non-
60 % leads to higher temperatures, which
cause premature ageing ofthe noise damping and therefore
lead to an increase in switching noises. Furthermore, the
switch function of the release monitoring can be impaired.
‘The max. permitted switching frequency is 240 1h.
On overexcited brakes, the switching frequency must not
‘exceed 180 1/h, These values are valid for intermittent periodic
duty $3 60 %. The permitted surface temperature on the brake
flange must not exceed 80 °C at a max. ambient temperature
of 40 °C. For higher requirements on the friction work in case
‘of EMERGENCY STOP or at temperatures of up to 90 °C on the
brake flange, special friction materials and noise damping are
to be used (see Type key).
[D The braking torque is dependent on the current bedding-in
condition ofthe brake. Bedding in / conditioning of the friction
linings is necessary.
[I The brakes are only designed for dry running. The torque is
lost ifthe friction surfaces come into contact with oil, grease,
‘water or similar substances or foreign bodies.
Please ensure that the brake is clean and oil-free, as,
both brake circuits have an effect on the same linings.
In particular in gear applications, special sealing
measures, among other precautions, may be necessary!
[1 The surfaces of the outer components have been phosphated
‘manufacturer side to form a basic corrosion protection.
The surface is rough-sawn and unprocessed (rolled material)
Caution The rotors may rust up and seize up in corrosive
ambient conditions and / o after longer downtimes.
A The user is responsible for taking appropriate
countermeasures.
Bw
‘PRIMO’
ITALIAN MACHINE
Safety Regulations : These Safety Regulations are user hints only and may not be complete!
Dimensioning
Attention!
When dimensioning the brake, please take into consideration
whether a load torque is present when selecting the protection.
Load torques reduce the deceleration torque available.
{J Load torques may increase the output speed:
[1 during a possible processing time in the controls
[1 during the brake downtime
When calculating the friction work, please observe that the
brake nominal torque is subject to a tolerance.
Climate Conditions
The electromagnetic brake is suitable for applications with an
ambient temperature of between -5 °C and +40 °C.
Reduction in braking torque possible
Caution Condensation can form on the brake and cause
a loss in braking torque:
[1 due to fast changes in temperature
[Jat temperatures of around or under freezing
point
‘The user is responsible for taking appropriate
countermeasures (e.9. forced convection,
heating, drain screw).
Caution
Brake malfunction possible
Condensation can form on the brake and cause
malfunctions:
Dat temperatures around or under freezing point,
the brake can freeze over and not release any
more.
The user is responsible for taking appropriate
countermeasures (e.g. forced convection, heating,
drain screw).
The system function must be checked by the user after longer
downtimes.
At high temperatures and in high humidity or
with occurring dampness, the rotor can seize
up to the armature disk or the bearing shield /
‘he flange plate ater longer downtimes.
Caution Temperatures of over 80 °C on the brake mounting
flange can have a negative effect on the switching
A times, the braking torque levels and the noise
damping behaviour
Intended Use
This safety brake is intended for use in electrically operated
elevators and goods elevators. Furthermore, this brake can be
used as a braking device acting on the traction sheave or the
shaft of the traction sheave, as part of the protection device
against overspeed forthe car moving in upwards direction and
asa braking element against unintended carmovement.
Earthing Connection
The brake is designed for Protection Class |. This protection
‘overs not only the basic insulation, but also the connection ofall
conductive parts to the protective conductor (PE) on the fixed
installation. Ifthe basic insulation fails, no contact voltage will
remain. Please carry out a standardised inspection of the
protective conductor connections to all contactable metal pats!
Class of insulation F(+155°C)
The insulation components on the magnetic coils are
manufactured at eastto class of insulation F(+155°C).
Protection
(mechanical) IP10: Protection against large body surfaces and
large foreign bodies > 50 mm in diameter. No protection against
water
(electrical) 1P54: Dust-proof and protected against contact as
‘well as against water spray from any direction,
Brake Storage
(1. Storethe brakesina horizontal position, in dry rooms and
dustand vibration-fee,
Relative airhumidity < 509%,
Temperature without major fluctuations within a range from
-5°Cupto +40°C.
1 Donot store indirect sunlight or UV light.
1 Donot store aggressive, corrosive substances (solvents)
acids/ lyes/ salts/oils/etc) neartothe brakes.
For longer storage of more than 2 years, special measures are
required (please contact the manufacture?)
Storage acc. DIN EN 60721-3-1 (including the limitations /
additions described above): 1K3; 121; 181; 1C2; 153; 1M1
Handling
Before installation, the brake must be inspected and found to be
in proper condition. The brake function must be inspected both,
‘once attachment has taken place as well as after longer system
downtimes, in order to prevent the drive starting up against
possibly seize linings,
27