‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ‬

‫ﻗﺼﺔ‬
‫اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج‬
 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺼﺺ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ‬

‫ﻗﺼﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج‬

First published 2023 © Twinkl Ltd of Wards Exchange,

197 Ecclesall Road, Sheffield S11 8HW
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information and tw
ink
l.c
o m

retrieval system, without permission in writing from Twinkl Ltd.

This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events and incidents
are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any
resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

twinkl.com
Twinkl is a registered trademark of Twinkl Ltd.

.‫ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ ‐ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬٢٠٢٣ ‫ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﻧﺴﺦ أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻷي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻧﺸﺮه‬.‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
.‫دون إذن ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬

‫ وأي ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻦ اﻷﺳﻤﺎء أو اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت أو اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ورد ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ وﺣﻲ ﺧﻴﺎل اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
.‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻊ أي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎل اﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺼﺺ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ‬

Twinkl Educational Publishing

www.twinkl.com.eg
‫اﻹﺳـﻼم‬
‫إن اﻟﺼـﻼة ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أرﻛﺎن ِ‬
‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻤﻮد اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻤﻴﺰ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ وﻗﺖ وﺣﻴﻦ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻳﺼﻠﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﺧﻤﺲ ﺻﻠﻮات أﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﺼﻠﻮات ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺻـﻼة اﻟﻔﺠﺮ‬
‫‪ .2‬ﺻـﻼة اﻟﻈﻬﺮ‬
‫‪ .3‬ﺻـﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
‫‪ .4‬ﺻـﻼة اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪ .5‬ﺻـﻼة اﻟﻌﺸﺎء‬
 ‫َّ‬
‫ﺣﺪد ﻋﺪد ﻫﺬه اﻟﺼﻠﻮات‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﺬي‬
‫اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻛﻞ ﻳﻮم؟‬

‫"اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج"‪ ،‬وﻻ‬

‫إن اﻟﻘﺼﺔ وراء ذﻟﻚ راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﺼﺔ ِ‬
‫ﺷﻚ أن ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺠﺰة إﻟﻬﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺬﻛﺮاﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﻋﺎم‪.‬‬
 ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺔ‬
‫َّ‬
‫اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻹﺳﺮاء‪ ،‬ﻧﺰل ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﷺ وﻣﻌﻪ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اﻟﺒﺮاق‪ ،‬وﺑﺸﺮ اﻟﻨﺒﻲ ﺑﺮﺣﻠﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج‪.‬‬
 ‫أﻣﺎ اﻟﺒﺮاق ﻓﻬﻮ اﺳﻢ اﻟﺪاﺑﺔ اﻟﺘﻲ رﻛﺒﻬﺎ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‬
‫اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج‪،‬‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ِ‬
‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺷﻜﻞ اﻟﺒﺮاق اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‬
‫ﻷﺣﺪ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ وﺻﻔﻪ ﻫﻲ ﻣﺠﺮد ﻧﻤﺎذج ﺗﺨﻴﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ؛ وﻟﻜﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﺮاق ﻣﺨﻠﻮق ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪا‪ ،‬ﺗﻔﻮق ﺳﺮﻋﺘﻪ اﻟﻮﺻﻒ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﻜﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﻦ اﻟﺒﺮاق ﺗﺄﺧﺬه إﻟﻰ ﻣﺪ ﺑﺼﺮه‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﺴﺮ اﻟﺒﻌﺾ اﺳﻢ اﻟﺒﺮاق ﻣﻦ اﻟﺒﺮق‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫َّ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻫﺬه اﻟﺪاﺑﺔ‪.‬‬

‫رﺳﻤﺔ ﺗﺨﻴﻠﻴﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺒﺮاق‬

 ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫َّ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻘﺪس‪ ،‬وﺻﻞ اﻟﺒﺮاق ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة إﻟﻬﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ؛ ﺣﻴﺚ إن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫ً‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا!‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻘﺪس ﺗﻔﻮق ‪1200‬‬
‫وﻗﺪ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﺒﺮاق ﻛﻠﻬﺎ ذﻫﺎﺑًﺎ وإﻳﺎﺑًﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻟﻚ‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬
‫أن ﺗﺘﺨﻴﻞ ﻣﺪى ﻋﻈﻤﺔ ذﻟﻚ!‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وﺣﻴﻦ وﺻﻞ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻟﺘﻘﻰ‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫ﺑﺎﻷﻧﺒﻴﺎء ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴـﻼم وﺻﻠﻰ ﺑﻬﻢ إﻣﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ واﻟﺬي اﺳﻤﻪ "اﻹﺳﺮاء"‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس‬

 ‫ُ َ ّ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺪأت رﺣﻠﺔ اﻟﻤﻌﺮاج‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﺮج ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻊ ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم ﻣﻦ ﺑﻴﺖ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﺼﻌﺪ اﻟﺴﻤﻮات اﻟﺴﺒﻊ‪.‬‬

‫ﻗﺒﺔ اﻟﺼﺨﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﺪس‬

 ‫‪ .1‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻷوﻟﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ آدم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻴﺴﻰ وﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻗﺎﺑﻞ إدرﻳﺲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎرون ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻗﺎﺑﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺪث أﻣﺮ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺻﻌﺪ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ إﻟﻰ ﺳﺪرة‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻬﻰ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷﺠﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺗﺠﺮي ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ‬
‫اﻷﻧﻬﺎر‪ ،‬وﻗﺪ وﺻﻔﻬﺎ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ ﷺ ﺑﺄن ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺴﻦ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺸﺮ أن ﻳﺼﻔﻪ‪ ،‬وأن ﻋﻨﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﺠﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ْﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻨﺠﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫" ِﻋﻨﺪﻫﺎ ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺄوى"‪.‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬

‫ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺒﺮﻳﻞ وﺗﻘﺪم اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﻟﻴﺘﺸﺮف ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻠﻪ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻓﻲ ﺣﺪث راﺋﻊ ﺗﻘﺸﻌﺮ‬‫َّ‬
‫ﻟﻪ اﻷﺑﺪان!‬

‫رﺳﻤﺔ ﺗﺨﻴﻠﻴﺔ ﻟﺴﺪرة اﻟﻤﻨﺘﻬﻰ‬

‫وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻲ ﷺ أﻣﺎم رﺑّﻪ ﻳﻨﺎﺟﻴﻪ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻓﺮض اﻟﻠﻪ ﻋﺰوﺟﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬‫أﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺻـﻼة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺛﻢ َّ‬ ‫َّ‬
‫ﺻﻠﻮات ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻠﻴﻬﺎ‬
‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻛﻞ ﻳﻮم واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ رﻛﻨﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻹﺳـﻼم‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء رﺣﻠﺔ اﻟﻤﻌﺮاج‪ ،‬رﻛﺐ اﻟﻨﺒﻲ اﻟﺒﺮاق ﻟﻴﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ً‬
‫إﻟﻰ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺧـﻼل‬
‫اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ اﻟﻨﺒﻲ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺟﻤﺎل ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﻤﻞ ﺿﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ أﺧﺬ‬
‫أﺻﺤﺎﺑﻪ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻪ ﺣﺘﻰ وﺟﺪوه‪.‬‬
 ‫َّ‬
‫ﻋﺎد اﻟﻨﺒﻲ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﻌﺠﺰة ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﺰ وﺟﻞ! وﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح أﺧﺒَﺮ َ‬
‫ﻗﻮﻣﻪ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ اﻹﺳﺮاء‬ ‫ّ‬
‫واﻟﻤﻌﺮاج وﻛﻴﻒ أﻧﻪ ذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺪس ذﻫﺎﺑًﺎ‬
‫وإﻳﺎﺑًﺎ ﺧـﻼل اﻟﻠﻴﻞ!‬
 ‫َّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼـﻼة واﻟﺴـﻼم أﻣﺎم رواﻳﺘﻪ ﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫وﻗﻒ ﻗﻮم اﻟﻨﺒﻲ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺒﻌﻀﻬﻢ ﻛﺬب اﻟﺮواﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫واﻟﺒﻌﺾ اﻻﺧﺮ ﺷﻜﻚ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ واﺗﻬﻢ اﻟﻨﺒﻲ ﷺ ﻇﻠﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻴﻞ‬
‫واﻻﻓﺘﺮاء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﻴﺮة ً‬
‫ﺟﺪا‬
‫ذﻫﺎﺑًﺎ وﻋﻮدة ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺻﻌﺪ ﻟﻠﺴﻤﻮات اﻟﺴﺒﻊ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة إﻟﻬﻴﺔ ﻛﺒﺮى َﺻﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻮم ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺣﻴﻦ رأى اﻟﻨﺒﻲ دﻫﺸﺔ وﺣﻴﺮة ﻗﻮﻣﻪ‪ ،‬ﺳﺄﻟﻪ ﺑﻌﻀﻬﻢ أن‬
‫ً‬
‫ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ دﻟﻴـﻼ ﻋﻠﻰ ﺻﺪق رواﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺒﻮا ﻣﻨﻪ وﺻﻒ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪس ﻛﻤﺎ رآه‪ ،‬ﻓﻮﺻﻔﻪ ﻟﻬﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ!‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ أﺧﺒﺮﻫﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺘﻲ رآﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﻜﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﻜﻰ ﻟﻬﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺬي ﺿﺎع ﻣﻨﻬﻢ ﺛﻢ وﺟﺪوه‪ ،‬ووﺻﻒ‬
‫اﻟﺠﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻒ ﻟﻬﻢ ﺧﻂ ﺳﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ وﻣﻮﻋﺪ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺔ!‬
 ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻧﺪﻫﺶ اﻟﻘﻮم ﻣﻦ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻘﺐٌ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ إﺟﺎﺑﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ودﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺬﻫﺒﻮا إﻟﻰ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻳﺴﺄﻟﻮه ﻋﻦ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻘﺒﻪ إﻳﺎه اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻜﺜﺮة ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ إﻳﺎه!‬ ‫ّ‬
‫رأﻳﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻬﻢ أﻧﻪ ﻳﺼﺪق ﻛﻞ ﻣﺎ رواه اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ!‬
 ‫ﺮ اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ‬
‫اﻟﻠﻪ أﻛﺒ‬

‫اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ‬

‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻳﺼﻠﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

‫ّ‬
‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻤﺲ ﺻﻠﻮات أﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫أﻧﻬﻢ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻠﻴﻠﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج ﻛﻞ ﻋﺎم!‬
 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺼﺺ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ‬

‫ﻗﺼﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج‬

First published 2023 © Twinkl Ltd of Wards Exchange,

197 Ecclesall Road, Sheffield S11 8HW
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information and tw
ink
l.c
o m

retrieval system, without permission in writing from Twinkl Ltd.

This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events and incidents
are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any
resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

twinkl.com
Twinkl is a registered trademark of Twinkl Ltd.

.‫ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ ‐ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬٢٠٢٣ ‫ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﻧﺴﺦ أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻷي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻧﺸﺮه‬.‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
.‫دون إذن ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬

‫ وأي ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻦ اﻷﺳﻤﺎء أو اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت أو اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ورد ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ وﺣﻲ ﺧﻴﺎل اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
.‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻊ أي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎل اﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺼﺺ ﺗﻮﻳﻨﻜﻞ ﻣﺼﺮ‬

Twinkl Educational Publishing

www.twinkl.com.eg
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫درﺳﻚ ﻋﻦ ﻗﺼﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج ﻟﻠﻄـﻼب‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗﺼﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة‬
‫اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺧﻄﻮاﺗﻪ وﺷﺮح‬
‫ّ‬
‫ﻣﺒﺴﻂ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻗﺼﺔ أﻃﻔﺎل ﺟﺬاﺑﺔ وﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮد اﻟﻘﺼﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺼﻮر وﺧﺮاﺋﻂ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ؛‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻛﺒﺮ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻟﻠﻘﺼﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬