ICA Fluor Daniel S.A de C.

V CÓDIGO / STATUS

Número de Proyecto ICA Fluor:

HT-7515
Número de pedido ICA Fluor:
P4-211-03-H-26006
Número de documento ICA Fluor:
A1 - DATA COMPLETE - NO COMMENTS - DO
P4-211-03-H-26006-00022 NOT RESUBMIT
Número de referencia SDDC: Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
or liability under the Contract and or Purchase Order.

11 By: CARLOS HERNANDEZ LOPEZ HER22518 12/21/2021

Tipo de documento:
DTL1
Número de documento Sulzer:
CCD1004442870010-01
Nombre del documento:
PLANO DE COPLE - GA-79006/R
Revisión Núm. de Rev.: Fecha de revisión:
Primer envío 0 05 de Noviembre 2021
Segundo envío 1 09 de Diciembre 2021

Comentarios Adicionales:

NOMBRE DEL PROYECTO: Desarrollo del Paquete 4B de la Refinería en Dos Bocas

UBICACIÓN Paraíso, Tabasco, México
ORDEN DE COMPRA: P4-211-03-H-26006
NOMBRE DE LA PLANTA: PLANTA DE TRATAMIENTO Y RECUPERACIÓN DE GASES
USUARIO FINAL PTI - INFRAESTRUCTURA DE DESARROLLO, S.A. DE C.V.
EQUIPO: Bomba del Domo de la Despropanizadora
NO. DE TAG GA-79006/R

SULZER CONFIDENTIAL
 A A. TORSIONAL DATA (CALC.)
SECTION A-A WT = 39.2 kg [ 86.4 lbs]
2 2
DRIVER END DRIVEN END WR^2 = 172198.6 kg-mm [588.4 lbs-in ]
MOTOR PUMP
1 10 5 8 7 3 9 4 6 11 2 A Kt = 2.72E^5 Nm/rad [2.41E^6 in-lbs/rad]
TAPER: .67 IN/FT ON DIA. (1:17.9) (BASED ON 1/3 SHAFT PENETRATION
FACTOR IN BOTH HUBS)
R1.59
.063
CENTERLINE OF GRAVITY
DRIVER END
13.4 kg. [29.54 lbs] AT 17.6 mm [0.69 in.] FROM SHAFT END,
TOWARDS EQUIPMENT.
DRIVEN END
25.8 kg. [56.87 lbs] AT 35.4 mm [1.39 in.] FROM SHAFT END,
TOWARDS EQUIPMENT.
A
126.57 B. COUPLING TORQUE RATINGS
165.0 220.0
166.0 123.0 4.983 MAXIMUM CONTINUOUS = 3550 Nm [31400 in-lbs]
6.50 8.66
6.54 4.84 C'BORE PEAK OVERLOAD = 7100 Nm [62800 in-lbs]
I. NOTE
C. MISALIGNMENT RATINGS
BOTH HUB FLANGES TO BE STAMPED WITH THE CUSTOMER
MAX. ANGULAR = 1/3° (PER FLEX ELEMENT)
PO ( 4501786210-1 ) , WBS Q/0100444287-0010-13 AND
MAX. PARALLEL OFFSET = 0.84 mm. [0.033 in]
ORDER SAP ALSO MARKING THE SIZE AND MODEL COUPLING
MAX. AXIAL = ±1.60 mm. [±0.063 in] (DOUBLE FLEXING)
IN THE HUBS
A D. OPERATING DATA
4.3 POWER = 22.4 kW [30 HP]
12.9 .17 SPEED = 1800 RPM
131.57 24.5 C'BORE
.51 TORQUE = 118.8 Nm [1050 in-lbs]
5.180 .96
TYP. SERVICE FACTOR = 29.9

90.0 203.2 D.B.S.E. 125.0 E. CAUTION NOTE

3.54 8.00 4.92 A 68.74 FLEX JOINT LOCKNUTS HAVE BEEN FACTORY
68.99
TIGHTENED AND ARE NOT TO BE DISTURBED
2.706
418.2 O.A.L. 2.716 WHEN ASSEMBLING OR DISASSEMBLING
2 PULLER HOLES 16.46 FROM OPPOSITE ON EQUIPMENT.
M10 x 1.5 64.209 SIDE OF S.E. BORE
A 64.285 PARALLEL TO TAPER F. ORDER INFORMATION DATA
180 APART
2.5279 P.O. NO.: 4501786210-1
ON 144.00 [5.669] B.C. 2.5309
LINE ITEM: 10
A 2 PULLER HOLES S.E. BORE 75.18
A 75.43 CUSTOMER: SULZER PUMPS MEXICO, SA DE CV
0.375-16 UNC G. CUSTOMER NOTES
47.574 2 PULLER HOLES 2.960
180 APART 2.970 CUSTOMER MATERIAL NO.: R CPL100444287001001
47.600 0.625-11 UNC
ON 144.00 [5.669] B.C. FROM OPPOSITE CUSTOMER: ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V.
1.8730 180 APART
1.8740 SIDE OF L.E. BORE B PROJECT NAME: DESARROLLO DEL PAQUETE 4B DE LAN REFINERA EN DOS BOCAS
ON 191.00 [7.52] B.C. PARALLEL TO TAPER SULZER ORDER NO. 100444287-0010
PUMP: BBT
PUMP SIZE: 4X6X14-1
SULZER REF ID MEX.6271-AME.20.4091-B0
PUMP SUPPLIER: SPI
70.500
A 12.700 A 70.576 PACKAGE SUPPLIER: SPMX
12.764 2.7756 2 PULLER HOLES A PUMP TAG NO. GA-79006/R
.5000 2.7786 A M12 x 1.75
.5025 L.E. BORE 20.003 180 APART H. BALANCING INFORMATION
A 53.35
53.62 20.053 ON 191.00 [7.52] B.C.
TH
COUPLING CONFORMS TO API-610 11 EDITION.
2.101 .7875
.7895 COUPLING TO BE ASSEMBLY CERTIFIED DRAWING
2.111
BALANCED PER ISO 1940-1 G6.3.@1800 RPM. CUSTOMER P.O. #: 4501786210-1
REXNORD ORDER #: 1890201-10
11 10000155 CAPSCREW 16 A GRADE 10.9 BALANCE CERTIFICATION REQUIRED.
REV. #: B PER: AKP DATE: DEC-03-2021
10 10000152 CAPSCREW 16 GRADE 10.9
A REVISIONES ESTE DOCUMENTO CONTIENE CONFIDENCIAL / PROPIETARIO
INFORMACIÓN DE REXNORD INDUSTRIES, LLC. NI RECIBO NI
9 10000184 LOCKNUT 16 A GRADE 10 LA POSESIÓN DE LOS MISMOS CONFIERE CUALQUIER INTERÉS DE PROPIEDAD EN EL
8 10000215-01 OVERLOAD BUSHING 16 AISI 4140 B DERECHO
COUPLING GROUP
PARA REPRODUCIR O USAR, O DIVULGAR EN TODO O EN PARTE, CUALQUIER
7 10000125 BOLT 16 A GRADE 12.9 DICHA INFORMACIÓN SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE WWW.REXNORD.COM
INDUSTRIAS REXNORD, LLC. ESTÁ SUJETO A DEVOLUCIÓN BAJO DEMANDA.
6 10002809 ADAPTER 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045
5 10001135 ADAPTER 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045
ESTOS PRODUCTOS, TECNOLOGÍA O SOFTWARE ESTÁN SUJETOS A
REGLAMENTO DE EXPORTACIÓN DE ESTADOS UNIDOS. DESVÍO CONTRARIO A
THOMAS
ESTÁ PROHIBIDO LA LEY DE ESTADOS UNIDOS Y OTROS CONTROLES DE
Flexible Couplings
EXPORTACIÓN PERTINENTES.
4 10000095 DISC PACK 2 301 STAINLESS STEEL
3 76871 MIEMBRO DEL CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045 THIRD ANGLE PROJECTION DR. SMS 10/5/2021 DRAWING NO. REV.
mm
------
COUPLING ASSEMBLY S00071841
2 80755 CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045 CHK. BHR 10/5/2021 B
[INCH] 1298 XTSR 71-XXL SAP MTL.
10858427 SHEET
1 77416 CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045
ITEM PART NO DESCRIPTION QTY MATERIAL COMMENTS
STANDARD ORDER NO.
1 OF 2
1890201-10
SECTION A-A FIN CONDUCIDO
A A. DATOS TORSIONALES (CALC.)
BOMBA
EXTREMO DEL PESO = 39,3 kg [86,6 libras]
CONDUCTOR 3 WR ^ 2 = 172248.4 kg-mm2 / [588,6 libras-pulg2 /]
MOTOR 1 10 5 8 7 9 4 6 11 2 A Kt = 2,72E ^ 5 Nm / rad [2,41E ^ 6 pulgadas-libras / rad]
CÓNICO: .67 PULG. / PIE EN DIA. (1:17.9) (BASADO EN LA PENETRACIÓN DEL EJE DE 1/3
R1.59 FACTOR EN AMBOS BUJES)
.063
LÍNEA CENTRAL DE GRAVEDAD
EXTREMO DEL CONDUCTOR
13,4 kilos [29.54 lbs] A 17.6 mm [0.69 in.] DESDE EL EXTREMO DEL EJE,
HACIA EL EQUIPO.
EXTREMO CONTROLADO
25,8 kilos [56.87 lbs] A 35.4 mm [1.39 in.] DESDE EL EXTREMO DEL EJE,
HACIA EL EQUIPO.
A H. INFORMACIÓN DE EQUILIBRIO
126.57 ACOPLAMIENTO CONFORME A API-610 11ª / EDICIÓN. B. CLASIFICACIONES DE PAR DE ACOPLAMIENTO
165.0 220.0
166.0 123.0 4.983 ACOPLAMIENTO PARA SER MONTAJE
6.50 8.66 MÁXIMO CONTINUO = 3550 Nm [31400 pulg-lbs]
6.54 4.84 C'BORE EQUILIBRADO SEGÚN ISO 1940-1 G6.3. @ 1800 RPM. SOBRECARGA MÁXIMA = 7100 Nm [62800 in-lbs]
SE REQUIERE CERTIFICACIÓN DE SALDO.
C. CLASIFICACIONES DE DESALINEACIÓN
I. OBSERVO MAX. ANGULAR = 1/3 ° (POR ELEMENTO FLEXIBLE)
AMBAS BRIDAS DEL HUB PARA ESTAMPARSE CON EL CLIENTE MAX. DESPLAZAMIENTO PARALELO = 0,84 mm. [0,033 pulgadas]
PO (4501786210-1), WBS Q / 0100444287-0010-13 Y MAX. AXIAL = ± 1,60 mm. [± 0.063 pulg.] (DOBLE FLEXIÓN)
PEDIR A SAP TAMBIÉN MARCANDO EL TAMAÑO Y
A MODELO ACOPLAMIENTO EN LOS HUBS D. DATOS DE FUNCIONAMIENTO
4.3
POTENCIA = 22,4 kW [30 HP]
12.9 .17
131.57 24.5 C'BORE VELOCIDAD = 1800 RPM
.51
5.180 .96 PAR = 118,8 Nm [1050 in-lbs]
TYP.
FACTOR DE SERVICIO = 29,9

90.0 203.2 D.B.S.E. 125.0 68.74

A 68.99 E. NOTA DE PRECAUCIÓN
3.54 8.00 4.92 2.706 LAS CONTRATUERAS DE JUNTAS FLEXIBLES HAN SIDO DE FÁBRICA
2.716 APRETADOS Y NO DEBEN SER MOLESTOS
418.2 O.A.L. DE OPUESTO CUANDO SE MONTA O DESMONTA
2 AGUJEROS EXTRACTORES 16.46 LADO DE S.E. ABURRIR SOBRE EL EQUIPO.
M10 x 1,5 PARALELO A CÓNICO
180 APARTE 64.209
A 64.285 F. INFORMACIÓN DEL PEDIDO DATOS
EL 144.00 [5.669] a. C.
A 2.5279 CORREOS. N.º: 4501786210-1
2 AGUJEROS EXTRACTORES
2.5309 A 75.18 ARTÍCULO DE LÍNEA: 10
0.375-16 UNC 75.43
S.E. ABURRIR 2.960 CLIENTE: SULZER PUMPS MEXICO, SA DE CV
47.574 180 APARTE
47.600 2.970
EL 144.00 [5.669] a. C. DE OPUESTO
1.8730
1.8740 LADO DE L.E. ABURRIR
2 AGUJEROS EXTRACTORES PARALELO A CÓNICO G. NOTAS DEL CLIENTE
0.625-11 UNC NÚMERO DE MATERIAL DEL CLIENTE: R CPL100444287001001
180 APARTE CLIENTE: ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V.
EL 191.00 [7.52] a. C. B NOMBRE DEL PROYECTO: DESARROLLO DEL PAQUETE 4B DE LA REFINERA EN DOS BOCAS
2 AGUJEROS EXTRACTORES NÚMERO DE PEDIDO DE SULZER 100444287-0010
A M12 x 1,75 BOMBA: BBT
A 12.700
12.764 70.500 180 APARTE TAMAÑO BOMBA: 4X6X14-1
.5000 70.576 A EL 191.00 [7.52] a. C. SULZER REF ID MEX.6271-AME.20.4091-B0
A .5025 2.7756 20.003 PROVEEDOR DE BOMBAS: SPI
53.35 2.7786
53.62 20.053 PROVEEDOR DE PAQUETES: SPMX
2.101 L.E. ABURRIR .7875
.7895 A ETIQUETA DE LA BOMBA NO. GA-79006/R CERTIFIED DRAWING
2.111 CUSTOMER P.O. #: 4501786210-1
REXNORD ORDER #: 1890201-10
11 10000155 CAPSCREW 16 A GRADE 10.9 REV. #: B PER: AKP DATE: DEC-03-2021
10 10000152 CAPSCREW 16 A GRADE 10.9 REVISIONES ESTE DOCUMENTO CONTIENE CONFIDENCIAL / PROPIETARIO
INFORMACIÓN DE REXNORD INDUSTRIES, LLC. NI RECIBO NI
9 10000184 LOCKNUT 16 A GRADE 10 LA POSESIÓN DE LOS MISMOS CONFIERE CUALQUIER INTERÉS DE PROPIEDAD EN EL
8 10000215-01 OVERLOAD BUSHING 16 AISI 4140 B DERECHO
COUPLING GROUP
PARA REPRODUCIR O USAR, O DIVULGAR EN TODO O EN PARTE, CUALQUIER
7 10000125 BOLT 16 A GRADE 12.9 DICHA INFORMACIÓN SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE WWW.REXNORD.COM
INDUSTRIAS REXNORD, LLC. ESTÁ SUJETO A DEVOLUCIÓN BAJO DEMANDA.
6 10002809 ADAPTER 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045
5 10001135 ADAPTER 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045
ESTOS PRODUCTOS, TECNOLOGÍA O SOFTWARE ESTÁN SUJETOS A
REGLAMENTO DE EXPORTACIÓN DE ESTADOS UNIDOS. DESVÍO CONTRARIO A
THOMAS
ESTÁ PROHIBIDO LA LEY DE ESTADOS UNIDOS Y OTROS CONTROLES DE
Flexible Couplings
EXPORTACIÓN PERTINENTES.
4 10000095 DISC PACK 2 301 STAINLESS STEEL
3 76871 MIEMBRO DEL CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045 THIRD ANGLE PROJECTION
mm
DR. SMS 10/5/2021 MONTAJE DE DIBUJANDO NO. REV.

2 80755 CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045 ------

[INCH]
CHK. BHR 10/5/2021 ACOPLAMIENTO S00071841 B
SAP MTL.
1 77416 CENTRO 1 AISI 1146 OR 1141 OR 1045 1298 XTSR 71-XXL 10858427 SHEET
N º DE PEDIDO.
ARTÍCULO PART NO DESCRIPCIÓN QTY MATERIAL COMENTARIOS ESTÁNDAR 1890201-10 2 OF 2